Indicator, round, raised, full face with plastic matt chrome bezel, 22.5 mm mounting, lamp block included. Yellow Green

Transcription

1 22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. INDICATOR pushbutton e-stop mushroom keylock Product Profile selector Indicator The is a high quality switch range that includes pushbuttons, indicators, selectors, mushroom headed switches, key switches, control switches, double pushbutton switches, potentiometer drives and Emergency-stops. The switches utilise self cleaning slow-make switching elements. Technical data see page 69 IP65 Protection Switch Rating, 1A, 66VAC Raised Mounting into 22.5 mm cut out Flush Mounting into 3.5 mm cut out Illumination using Ba9 Lamps or LED s Screw terminal connections Indicator, round, raised, full face with plastic matt chrome bezel, 22.5 mm mounting, lamp block included Indicator, round, raised with plastic matt chrome bezel, 22.5 mm mounting, lamp block included Colour Colour Yellow Green Green Clear Clear Non-Illuminated pushbutton Colour Function Yellow For complete switch also order Non-Illuminated raised pushbutton with plastic matt chrome bezel, switching element included, 22.5 mm mounting For complete switch also order Illuminated pushbutton Double pushbutton actuator Illuminated raised pushbutton with plastic matt chrome bezel, switching element included, 22.5 mm mounting Function Double pushbutton actuator with plastic matt chrome bezel, without switching element or contact block holder Contact type Colour Contact type Colour Markings Momentary 1NC Momentary 1NC Green/ No markings Momentary Green Momentary Yellow Momentary Green/ I+ White Momentary Green Momentary Black/ White No markings Momentary Black Momentary /1NC White Momentary /1NC Black/ White I+ Green Maintained Green Maintained Black Maintained /1NC White Maintained /1NC For complete switch also order Function Momentary Momentary For complete switch also order 64

2 22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. ELEMENT LED accessories Emergency-stop switch Keylock switch Emergency-stop, twist release, 37 mm diameter, foolproof to EN and DIN EN ISO 1385 Contact type NC /1NC Emergency-stop, key release, 37 mm diameter, foolproof to EN and DIN EN ISO 1385 Contact type NC /1NC Keylock switch, raised, 2 and 3 position plastic matt chrome bezel, switching element included, maintained 1 2 Graphic Position Contact type Key rem /1NC /1NC NO 1--2 Selector switch Mushroom head pushbutton Joystick Selector switch, raised, black lever, 2 and 3 position with plastic matt chrome bezel, switching element included 1 2 Graphic Function Contact type Position Maintained /1NC Maintained 2NO 3 Mushroom head pushbutton, 5 mm diameter, plastic matt chrome bezel, without switching element or contact block holder Colour Function Momentary Green Momentary Black Momentary Joystick, raised with switching element, 2, 4 or 8 positions Contact type Positions x /1NC 2 positions x /1NC 4 positions x /1NC 8 positions For complete switch also order 65

3 22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC INDICATOR pushbutton e-stop mushroom keylock selector Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. Potentiometer drive Switching element Potentiometer drive (without potentiometer), plastic matt chrome bezel, marked 1-5, for potentiometers with 6 mm shafts Contact block, screw terminal, slow-make forced opening contacts, stackable Contact type Contact material Hard silver NC Hard silver /1NC Hard silver Contact block, screw terminal, slow-make forced opening contacts, non-stackable Contact type Contact material Hard silver NC Hard silver LED Accessories LED, BA9s single chip, 28 Volt and 23 Volt. (Also available in 6 Volt, 12 Volt, 24 Volt and 48 Volt.) Colour Voltage VAC/DC, 15mA Yellow VAC/DC, 15mA Green VAC/DC, 15mA Blue VAC/DC, 15mA White VAC/DC, 15mA 1-2H VAC / 3mA Yellow 1-2H VAC / 3mA Green 1-2H VAC / 3mA Blue 1-2H VAC / 3mA White 1-2H VAC / 3mA Lamp block for Ba9 LED Contact/Lamp block holder for double pushbutton actuator and mushroom headed pushbutton

4 22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. ELEMENT LED accessories Accessories 1 2 Front bezel set for 3.5 mm flush mount, black plastic, for illuminated pushbutton, selector and keylock A A Product description For potentiometer and indicator only Front bezel set for 3.5 mm flush mount with label support, black plastic, for illuminated pushbutton, selector and keylock Product description For potentiometer and indicator only Engraving label for front bezel set for 3.5 mm flush mount with label support, self adhesive Image Size Colour x 14.5 mm Aluminium x 14.5 mm Black Accessories Protective cover for raised pushbutton only Emergency-stop switch label, 6 mm and 45 mm diameter, (9 mm versions also available) English, French, German and no markings Markings Diameter NO MARKINGS 6 mm NOT AUS 6 mm EMERGENCY STOP 6 mm ARRET D URGENCE 6 mm NOT-HALT 6 mm NO MARKINGS 45 mm NOT AUS 45 mm EMERGENCY STOP 45 mm ARRET D URGENCE 45 mm NOT-HALT 45 mm Emergency-stop protective shroud, yellow painted alluminium with 22.5 mm mounting hole

5 22.5 mm 3.5 mm IP65 1 A 66 VAC INDICATOR pushbutton e-stop mushroom keylock selector Choose one component from each of the coloured sections to assemble a complete switch. For other options or further information please contact your local sales office. Accessories Mounting tool

6 Technical Data Slow-make switching element Switching system The double-break switching system can be supplied for the following switching functions: 1 normally closed, 1 normally open or 1 changeover contact with or without overlap. The normally closed contacts have forced opening according to DIN 66, IEC and DIN VDE 113. The switching element exhibits high reliability due to its H-contact system with relative friction. The normally open and normally closed contacts can be used electrically separated. The standard version is ideal for high breaking capacities. For lower capacities a special version can be supplied. Material Material of contact Standard version: Ag-Ni alloy special version: Gold/Silver Plastics UL listed, Cd-free Switching element PC, PA 6.6 self-extinguishing Mechanical characteristics Actuating force per switching element 5 N Illuminated pushbutton actuator 1 N Emergency stop pushbutton actuator foolproof 7 N Double pushbutton 12 N per contact surface Actuating travel approx. 6 mm Mechanical lifetime Slow-make switching element 1 x 1 6 switching operations Pushbutton momentary action 5 x 1 6 switching operations Pushbutton maintained action 1 x 1 6 cycles of operation Illuminated pushbutton momentary action 3 x 1 6 switching operations Illuminated pushbutton maintained action 1 x 1 6 cycles of operation Emergency-stop foolproof >65 cycles of operation Keylock switch 2 x 1 5 cycles of operation Selector switch 2 x 1 5 cycles of operation Double pushbutton 2 x 1 5 switching operations per contact surface Electrical characteristics Rated Insulation Voltage Ui Slow-make switching element 66 V Lamp element 25 V Lamp transformer 66 V Rated Operational Voltage Ue AC 15 (inductive) 12 V, ~6 A 23 V, ~6 A 4 V, ~4 A 5 V, ~3 A 6 V, ~1.2 A DC V, 3 A 6 V, 1.3 A 12 V,.6 A 25 V,.3 A Rated Impulse Withstand Voltage Uimp Lamp element 2.5 kv Lamp transformer 6 kv Slow-make switching element 6 kv* * between the electrically separated normally closed contacts and normally open contacts for slow-make switching elements. 1 NC + 1 NO without overlap Ue >4 V, same polarity Uimp = 4 V 1 NC + 1 NO with overlap Ue >25 V, same polarity Uimp = 4 V Rated Operational Current Ie AC-12 (resistive) 5 V, ~5 A DC V, 1 A 6 V, 8 A 125 V, 3 A 25 V, 1 A Contact resistance Starting value (initial) 5 mω Electrical life AC-15 4 V, ~2 A, 1 x 1 6 switching operations Conventional free air thermal current lth2 = 1 A Short-circuit protection max. series fuse to be provided 1 A gl lamp transformer is short-circuit-proofed Switch rating Ag-Ni alloy (Standard version) Gold/Silver (Special version) Degree of pollution 3, as per EN IEC Environmental conditions Storage temperature 4 C C Operating temperature 25 C, as per EN IEC C, as per EN IEC minimal 6 V, 2 ma minimal 12 V, 1 ma minimal 5 V, 1 ma maximum 42 V, 1 ma Protection degree Actuators at front and enclosure IP65, as per EN IEC 6529 Shock resistance 4 g (duration 6 ms), as per EN IEC Vibration resistance sinusoidal, 5 g at 1-5 Hz, as per EN IEC Climate resistance Humidity and heat constant, as per EN IEC Humidity and heat cyclic, as per EN IEC

7 Technical Data Approvals Approbations CSA Germanischer Lloyd UL VDE Declaration of conformity CE Actuator Material Adapter and enclosure PC Front parts PA 6, PA 12, PC, chromium-plated ABS 7

8 Technical Drawings 44 Indicator Raised and Flush 44 Non-Illuminated Pushbutton Raised 44 Illuminated Pushbutton Raised 44 Double Pushbutton 14 max Mounting depth X [mm] 1. level 2. level max / level X max. 64 max / level max max

9 Technical Drawings 44 Emergency-stop switch ISO Keylock switch Raised, 2-Position 44 Keylock switch Raised, 3-Position 44 Selector switch 44 Selector switch Raised, 2-Position Raised, 3-Position 72

10 Technical Drawings 44 Mushroom head pushbutton 44 Potentiometer drive 44 Joystick 44 Cut-outs Raised, Indicator, Pushbutton Non-Illuminated & Illuminated, 2-Position Keylock, 2 & 3-Position Selector, Potentiometer 44 Cut-outs Emergency-stop switch ISO 1385, Mushroom head pushbutton R.8 max min. R.8 max min min. 6 min. 73

11 Technical Drawings 44 Cut-outs, Double Pushbutton 44 Cut-outs, Joystick R.8 max min min. 44 Cut-outs, Flush Mounting Action range of aligning pins 6 min. 52 min. Ø min. 52 min. 36 min. 41 Recommended max. spacing 36 min. 74