next project, please contact your approved Yamaha Commercial Audio dealer.

Transcription

1

2

3 Dear Audio Professional, is a brand new name in the audio contractor installation market: an exclusive series of products designed and produced for Yamaha Commercial Audio Europe by Spanish manufacturer, Equipson SA. This catalogue presents the first line-up of products and includes a range of 100V ceiling speakers, active and passive wall-mount loudspeakers, power and mixer amplifiers. The range will be expanded further as new products are already planned and will be announced shortly. With the introduction of products and Yamaha s own extensive range of digital audio products, everything from distributed networked sound reinforcement systems through to 100V multi-zone paging systems is now possible with products exclusively sourced through Yamaha Commercial Audio s European dealer network, making an almost infinite range of application solutions possible. For more information or to discuss how can help you complete your next project, please contact your approved Yamaha Commercial Audio dealer. The team. Equipson S.A. founded in 1995 is based in Valencia, Spain and specialises in developing quality equipment for the professional audio industry. Founded in 1897, the Yamaha Corporation is a world leader in the manufacture and supply of professional audio products for a wide range of applications. Yamaha s Commercial Audio subsidiaries and dealer networks provide comprehensive local services, backed by Yamaha s global support policy.

4 Distribution is distributed exclusively by Yamaha Commercial Audio Europe. To find your nearest dealer please contact one of the Yamaha European branch offices shown below. United Kingdom + Ireland Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom Germany + Austria, Switzerland, The Netherlands, Belgium, Luxemburg, Poland, Czech Republic, Hungary, Slovenia, Slovakia, Romania, Bulgaria, Lithuania, Latvia, Estonia Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, Rellingen, Germany France Yamaha Music Europe 7 rue Ambroise Croizat, Zone d activités Pariest, Croissy-Beaubourg, France Italy Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, Lainate (Milano), Italy Spain + Portugal Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal en España Ctra.de la Coruna Km. 17,200, Las Rozas (Madrid), Spain Sweden + Denmark, Norway, Finland Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia JA Wettergrensgata 1, Västra Frölunda, Sweden

5 I N D E X CEILING SPEAKERS CS PRO series CS T series WSP T series LOUDSPEAKERS NEOi series NEO 50 Ai / NEO 60 Ai 8 9 SUBWOOFER WSA SUB series 10 POWER AMPLIFIERS / MIXERS PCA 60 USB PCA 120 USB PCA 190 USB / PCA 240 USB POWER AMPLIFIERS PCA 500 PCA WALL-MOUNT AMPLIFIERS iwa

6 CS PRO series Ceiling speakers. A bass reflex design, coupled with extended enclosure volume and bass resonance tube provide better bass extension. CS 6 PRO CS 4 PRO Efficient and smart solutions for any ceiling audio installation. WORKproCA s premium ceiling loudspeaker provide the highest quality. The CS PRO series boast the highest sound quality and widest range of features within the WORKproCA ceiling speakers range. The CS 4 Pro and CS 6 Pro ceiling speakers feature a true two way design with discrete material (mylar dome tweeter and polypropylene cone with rubber surround bass driver). A power output level selector, being suitable for high impedance (70 V, 100 V) voltage line and low impedance (8 Ω) installations. They are manufactured from a high impact resistance ABS baffle, metal grille, and a metal back can enclosure containing the crossover network and transformer. The power tap selector is accessible from the front of the speaker to allow levels to be adjusted after initial installation. They also have a detachable Euroblock connector, contained within a metal compartment for ease of installation. - Ceiling speakers designed for installations like halls and retail stores. - Two way design with discrete woofer and tweeter with low frequency tube resonator for excellent sound quality. - Suitable for high impedance (70 V, 100 V) voltage line and low impedance (8 Ω) installations. - High resistance ABS housing with aluminium and metal rear cover. - Rotating screw clamps for fast installation. - Safety loop for secondary safety wire. TECHNICAL DATA CS 4 PRO TECHNICAL DATA CS 6 PRO 185 mm. 130 mm. 240 mm. 190 mm. Elements 4 Woofer Tweeter. Power taps (70 V) 0.5 W (9k8 Ω) / 1 W (4k9 Ω) / 2 W (2k4 Ω) / 4 W (1k2 Ω) / 8 W (600 Ω). Power taps (100 V) 1 W (10 kω) / 2 W (5 kω) / 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω). Low impedance load 8 Ω (30 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 97 db Frequency response 80 Hz - 20 khz. Mounting hole diameter 170 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Aluminium. Dimensions 185 x 130 mm (Diameter x D). Weight 2.2 kg. Elements 6.5 Woofer Tweeter. Power taps (70 V) 3 W (1k6 Ω) / 5 W (980 Ω) / 15 W (326 Ω) / 30 W (163 Ω) / 50 W (98 Ω). Power taps (100 V) 5 W (2 kω) / 15 W (666 kω) / 30 W (333 Ω) / 50 W (200 Ω). Low impedance load 8 Ω (60 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 104 db Frequency response 60 Hz - 20 khz. Mounting hole diameter 220 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Aluminium. Dimensions 240 x 190 mm (Diameter x D). Weight 3 kg. 4 CEILING SPEAKERS

7 CS T series Ceiling speakers. CS 80T CS 60T CS 50T TECHNICAL DATA CS 80 T These ceiling speakers are designed to provide quality sound for commercial applications such as background music and paging, utilizing high quality coaxial transducers. 270 mm. 185 mm. Thanks to their power output level selector, they are suitable for high impedance (70 V, 100 V) or low impedance (8 Ω) installations. The crossover and transformer are contained within a metal back can enclosure for improved response. Elements 8 Woofer Tweeter. Power taps (70 V) 2.5 W (1k9 Ω) / 5 W (980 Ω) / 10 W (490 Ω) / 20 W (245 Ω) / 40 W (122 Ω). Power taps (100 V) 5 W (2 kω) / 10 W (1kΩ) / 20 W (500 Ω) / 40 W (250 Ω). Low impedance load 8 Ω (40 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 103 db Frequency response 50 Hz - 20 khz. Mounting hole diameter 240 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 270 x 185 mm (Diameter x D). Weight 3.1 kg. - Ceiling speakers designed for installations such as halls and retail stores. - Two way system with woofer and tweeter for an excellent sound quality. - Coaxial design with separate tweeter for superior high frequency response. - Suitable for high impedance (70 V, 100 V) voltage line and low impedance (8Ω) installations. - High resistance ABS housing with metal grille. - Rotating screw clamps for fast installation. TECHNICAL DATA CS 60 T TECHNICAL DATA CS 50 T 230 mm. 150 mm. 203 mm. 145 mm. Elements 6.5 Woofer Tweeter. Power taps (70 V) 1.9 W (2k5 Ω) / 3.8 W (1k3 Ω) / 7.5 W (653 Ω) / 15 W (326 Ω) / 30 W (163 Ω). Power taps (100 V) 3.8 W (2k6 Ω) / 7.5 W (1k3 Ω) / 15 W (666 Ω) / 30 W (333 Ω). Low impedance load 8 Ω (30 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 102 db Frequency response 90 Hz - 20 khz. Mounting hole diameter 200 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 230 x 150 mm (Diameter x D). Weight 2.3 kg. Elements 5 Woofer Tweeter. Power taps (70 V) 1.25 W (3k9 Ω) / 2.5 W (1k9 Ω) / 5 W (980 Ω) / 10 W (490 Ω) / 20 W (245 Ω). Power taps (100 V) 2.5 W (4 kω) / 5 W (2 kω) / 10 W (1kΩ) / 20 W (500 Ω). Low impedance load 8 Ω (20 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 101 db Frequency response 100 Hz - 20 khz. Mounting hole diameter 170 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 203 x 145 mm (Diameter x D). Weight 1.8 kg. CEILING SPEAKERS 5

8 CS T series Ceiling speakers. CS 8T CS 6T CS 5T TECHNICAL DATA CS 8T The following loudspeakers have been designed to offer a professional and affordable solution. They are all suited for small audio installations like retail stores and small rooms. Their installation is particularly easy due to their low weight and quick installation system. The clean appearance wins favour with architects and interior designers alike. Made of strong ABS plastic, to ensure a long lifetime and protection from heat. - Ceiling speakers designed for cost conscious installations. - Whizzer cone for extended HF response. - Suitable for high impedance 70/100 V voltage line and low impedance (8Ω) installations. - High resistance ABS housing with metal grille. - Rotating screw clamps for fast installation. 270 mm. Elements 8 Woofer. Power taps (70 V) 1.5 W (3k1 Ω) / 3 W (1k5 Ω). Power taps (100 V) 3 W (3k3 Ω) / 6 W (1k6 Ω). Low impedance load 8 Ω (6 W). Sensitivity 92 1W 1m. Max SPL 95 db Frequency response 50 Hz - 18 khz. Mounting hole diameter 240 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 270 x 85 mm (Diameter x D). Weight 1.2 kg. 85 mm. TECHNICAL DATA CS 6T TECHNICAL DATA CS 5T 230 mm. 203 mm. 80 mm. 80 mm. Elements 6.5 Woofer. Power taps (70 V) 1.5 W (3k1 Ω) / 3 W (1k5 Ω). Power taps (100 V) 3 W (3k3 Ω) / 6 W (1k6 Ω). Low impedance load 8 Ω (6 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 95 db Frequency response 110 Hz - 18 khz. Mounting hole diameter 200 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 230 x 80 mm (Diameter x D). Weight 0.9 kg. Elements 5 Woofer. Power taps (70 V) 1.5 W (3k1 Ω) / 3 W (1k5 Ω). Power taps (100 V) 3 W (3k3 Ω) / 6 W (1k6 Ω). Low impedance load 8 Ω (6 W). Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 95 db Frequency response 110 Hz - 18 khz. Mounting hole diameter 170 mm. Material (front baffle) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 203 x 80 mm (Diameter x D). Weight 0.7 kg. 6 CEILING SPEAKERS

9 WSP T series In-wall speakers. WSP 3T WSP 2T WSP 1T TECHNICAL DATA WSP 3T 270 mm. 226 mm. 329 mm. 370 mm. 95 mm. Elements 8 Woofer Tweeter + 1 silk dome. Power taps (70 V) 5 W (980 Ω) / 10 W (490 Ω) / 15 W (326 Ω). Power taps (100 V) 10 W (1k Ω) / 20 W (500 Ω) / 30 W (333 Ω). Power handling 40 W (8 Ω) Sensitivity 92 1W 1m. Max SPL 106 db Frequency response 30 Hz - 20 khz. Mounting hole dimensions 330 x 230 mm. Material (housing) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 370 x 270 x 95 mm. Weight 2.5 kg. WSP T series includes three in-wall speakers, all designed for both background music systems and other commercial audio applications. Moulded in high resistance ABS plastic, these shallow depth speakers have a rectangular shape and feature an efficient 2 way system with passive crossover filter (3-way system for WSP 3T). They can be used with constant voltage line (70/100 V) installations. Due to their wide frequency range, they provide optimum results even at low frequencies. - In-wall/in-ceiling speakers for background music and other commercial audio applications. - Suitable for 70/100 V voltage line installations. - Rectangular shape and shallow design. - Large frequency range for optimum results, even at low frequency. - Rotating screw clamps hidden behind the grille allow easy mounting into most standard partition/cavity or drywall systems. TECHNICAL DATA WSP 2T TECHNICAL DATA WSP 1T 140 mm. 190 mm. 191 mm. 235 mm. 297 mm. 345 mm. 90 mm. 200 mm. 260 mm. 59 mm. Elements 6.5 Woofer + 1 Tweeter. Power taps (70 V) 5 W (980 Ω) / 7.5 W (653 Ω) / 10 W (490 Ω). Power taps (100 V) 10 W (1k Ω) / 15 W (666 Ω) / 20 W (500 Ω). Power handling 30 W (8 Ω) Sensitivity 90 1W 1m. Max SPL 103 db Frequency response 45 Hz - 20 khz. Mounting hole dimensions 303 x 195 mm. Material (housing) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 345 x 235 x 90 mm. Weight 1.52 kg. Elements 5 Woofer + 1 Tweeter. Power taps (70 V) 2 W (2k5 Ω) / 4 W (1k2 Ω) / 6 W (816 Ω). Power taps (100 V) 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω) / 12 W (833 Ω). Power handling 20 W (8 Ω) Sensitivity 88 1W 1m. Max SPL 97 db Frequency response 50 Hz - 20 khz. Mounting hole dimensions 211 x 144 mm. Material (housing) ABS. Material (grille) Iron. Dimensions 260 x 190 x 59 mm. Weight 1.3 kg. CEILING SPEAKERS 7

10 NEOi series Speakers. NEO 40 i NEO 50 i NEO 40 i 148 mm. 134 mm. NEO 60 i NEO 80 i 210 mm. NEO 50 i / NEO 50 Ai 244 mm. 171 mm. 166 mm. NEO 60 i / NEO 60 Ai 290 mm. 200 mm. 175 mm. Four models for all your projects! The NEO i series unites sound quality and elegant design perfectly making them instantly suitable for all architect & interior designer led projects. To fit all installation requirements, there are four models ranging from the NEO 40i to the NEO 80i available with increasing output powers and bass response. Two self-powered versions are also available as the NEO 50 Ai and NEO 60 Ai (see next page). All the loudspeakers are suitable for low impedance and constant voltage line. Installers can choose a black or white finish, using these loudspeakers as another element of the interior decor. An aluminium grille and IP54 rating combine to allow outdoor operation when protected from direct exposure to water (e.g. under a canopy) as well as indoor operation in humid environments. - Loudspeakers designed for fixed installations. - Available in two colours (black and white) with an elegant design. - Aluminium grille for a long lifetime. - Wall-mount bracket with fast mounting system. - Mounting bracket enables pan and tilt. - Optional metal bracket available. - Euroblock screw terminal for easier installation. NEOi loudspeakers are available in black and white. NEO 80 i 260 mm. 240 mm. 370 mm. The NEO i series wall-mount bracket allows quick and easy installation. The design allows the orientation of the speakers to be easily adjusted to the optimum angle for the desired coverage. Technical Data NEO 40 i NEO 50 i NEO 60 i NEO 80 i Type 2 way loudspeaker. 2 way loudspeaker. 2 way loudspeaker. 2 way loudspeaker. Elements 4 Woofer Tweeter. 5 Woofer Tweeter. 6.5 Woofer + 1 Tweeter. 8 Woofer + 1 Tweeter. Power taps (100 V) 2 W (5 kω) / 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω) / 16 W (625 Ω). 2 W (5 kω) / 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω) / 16 W (625 Ω). 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω) / 16 W (625 Ω) / 32 W (312 Ω). 4 W (2k5 Ω) / 8 W (1k2 Ω) / 16 W (625 Ω) / 32 W (312 Ω). Low impedance position 8 Ω (30 W). 8 Ω (40 W). 8 Ω (60 W). 8 Ω (70 W). Frequency response 70 Hz - 20 khz. 60 Hz - 20 khz. 70 Hz - 20 khz. 52 Hz - 20 khz. Sensitivity 87 1W 1m. 88 1W 1m. 89 1W 1m. 87 1W 1m. Max SPL 99 db 100 db 101 db 101 db Dimensions 148 x 210 x 134 mm (WxHxD). 171 x 244 x 166 mm (WxHxD). 200 x 290 x 175 mm (WxHxD). 260 x 370 x 240 mm (WxHxD). Weight 1.95 kg. 2.3 kg. 3.1 kg kg. 8 LOUDSPEAKERS

11 NEO 50 Ai / NEO 60 Ai Self-powered loudspeakers. Rear view NEO 60 Ai NEO Ai loudspeakers are available in black and white. NEO 50 Ai Two self powered models complete the NEO i series for maximum convenience and flexibility. Both models feature a two channel class D amplifier, with bass and treble tone controls, RCA, 3.5mm mini-jack inputs and a powered output for a passive speaker (included). Each NEO Ai series model is supplied as a complete pair: a selfpowered loudspeaker with matching passive loudspeaker, mains cable and 3m speaker link cable. - Self powered loudspeakers designed for fixed installations. - Class D amplifier for minimal weight and heat. - Built-in anticlip circuit. - Available in two colours (black and white) with an elegant design. - Wall-mount bracket with fast mounting system. - Optional metal bracket available. - Each unit comes with another loudspeaker (passive). Technical Data NEO 50 Ai NEO 60 Ai Type Self-powered 2 way loudspeaker. Self-powered 2 way loudspeaker. Elements 5 Woofer Tweeter. 6.5 Woofer + 1 Tweeter. Power output 2 x 25 W RMS. 2 x 30 W RMS. Frequency response 60 Hz - 20 khz. 55 Hz - 20 khz. Input Sensitivity 0.7 V / dbu. 0.7 V / dbu. Headroom 14 db. 14 db. Max SPL 102 db. 103 db. Main supply AC 115/230 V, 50/60 Hz. AC 115/230 V, 50/60 Hz. Dimensions 171 x 244 x 166 mm (WxHxD). 200 x 290 x 175 mm (WxHxD). Weight 2.7 kg. 3.3 kg. OPTIONAL BRACKET An optional metal wall-mount bracket (MB 5) is also available. LOUDSPEAKERS 9

12 WSA SUB series Subwoofers. WSA 10 SUB 320 mm. 460 mm. 540 mm. WSA 10 SUB WSA 12 SUB WSA 12 SUB 625 mm. 370 mm. 530 mm. The WSA 10 SUB and WSA 12 SUB are designed for any application needing low frequency reinforcement, and are ideal for providing anything from subtle low-end warmth for business music applications to full bass reproduction for applications requiring foreground music. The ideal complement to the NEO series, the WSA 10 SUB and the WSA 12 SUB features 10 and 12 inch drivers respectively, with plywood construction, a durable paint finish and a built in low pass filter to simplify signal processing. They also feature a very compact floor footprint to enable them to be discretely positioned within the installation. A durable metal grille provides protection. - Subwoofers designed for low frequency reinforcement. - Superior low frequency response for true sub-bass. - Low-pass built-in filter. - Cabinet manufactured from high quality plywood. - Large bass ports for deep sub-bass. Rear view Technical Data WSA 10 SUB WSA 12 SUB Type Subwoofer. Subwoofer. Elements 1 x 10 woofer. 1 x 12 woofer. Output power 250 W RMS. 400 W RMS. Max. power 500 W. 800 W. Impedance 8 Ω. 8 Ω. Sensitivity 94 1W 1m. 96 1W 1m. Max SPL 118 db. 122 db. Frequency response 40 Hz Hz (SPL -10 db). 35 Hz Hz (SPL -10 db). LPF filter 250 Hz (-3 db) / (-12 dd / oct.) 250 Hz (-3 db) / (-12 dd / oct.) Input / link connectors 2 x Speaker 4 Pole chassis connector. 2 x Speaker 4 Pole chassis connector. Dimensions 320 x 540 x 460 mm (WxHxD). 370 x 625 x 530 mm (WxHxD). Weight 15.8 kg kg. 10 SUBWOOFERS

13

14 PCA 60 USB Amplifier/mixer. 88 mm. 483 mm. 260 mm. The PCA 60 USB is the first model of the PCA USB series. This 60 W installed sound mixer amplifier features a 5 input mixer and a solid state audio player/recorder (USB/SD) compatible with standard formats (MP3, WMA). It is possible to record voice messages (in a shopping centre for example) and then play them back. Even background music playback is possible. The PCA 60 USB supports USB and SD storage devices with up to 32 GB memory. Regarding audio control, the mixer includes all the functions required for full control of the 5 signal inputs: independent volume control, master control of level, bass and treble tone. The mixer also has a pre-out to send mixed signal to an external amplified system or to connect external devices like equalizers and processors. Designed for installed sound system installations, the PCA 60 USB is suitable for low impedance speakers (8 Ω) and high impedance loads (25/70/100 V). In addition, for maximum safety in the whole installation, it includes a Chime On/Off switch and a Telephone/Emergency connection for emergency announcements. 24 V dc terminals are also available for emergency backup. - Commercial audio amplifier & 5 input mixer. - Solid state audio player/recorder (USB/SD) with standard formats (MP3, WMA). - Supports storage devices of up to 32 GB. - 2 Aux inputs. - 3 Mic inputs. - Mic 1 input with priority. - Mixer with independent control of volume, Master control and treble/bass tone. - Pre-out function. - Suitable for low impedance speakers (8 Ω) and high impedance loads (25/70/100 V). - Chime On/Off switch. - Telephone/Emergency connection for paging and emergency announcements. - Terminals for emergency supply (24 V dc). - 2U rack enclosure. Rear panel Installation example: Clinic center. CLINIC Consulting room 1 Consulting room 2 12 Technical Data PCA 60 USB Audio inputs 3 Mic, 2 Aux. level. Mic (impedance/sensitivity) 250 Ω / 1 mv bal. Aux (impedance/sensitivity) 47 kω / 200 mv. Tape output 4.7 kω / 350 mv. Pre-out 600 Ω / 1 V. Outputs 8 Ω / 25 V / 70 V / 100 V. Output power 60 W. Frequency response 50 Hz - 20 khz +/- 3 db. EQ controls Bass: Treble: S/N ratio +/- 10 db. / 31 Hz -180 Hz / C. freq. 68 Hz +/- 10 db / 2.5 khz - 20 khz / C. freq. 10 khz 75 db (Line) / 60 db (Mic). Main supply AC 115/230 V, 50/60 Hz / DC 24 V-8A. Consumption 170 W. Dimensions 483 x 88 x 260 mm (WxHxD). Weight 8 kg. Reception & waiting area AM/FM Tuner Consulting room 3 Consulting room 4 Mic w/ priority Installation of a sound system in the reception and waiting areas, with priority output source for announcements. POWER AMPLIFIERS / MIXERS

15 PCA 120 USB Amplifier/mixer 88 mm. 483 mm. 300 mm. The PCA 120 USB delivers 120 W output power and is unique in the PA USB series providing two different outputs: Music/Speech and Priority only. It includes a solid state audio player/recorder (USB/SD) compatible with standard formats (MP3, WMA). It is possible to record voice messages (in a shopping centre for example) and then play them back. Even background music playback is possible. The PCA 120 USB supports USB and SD storage devices with up to 32 GB memory. The PCA 120 USB has 6 inputs: 4 double Mic inputs with 5 pin DIN connectors (2 combo, 2 XLR3), 1 Aux and 1 CD. It is possible to play background music in a specific area and send priority messages to the overall installation. This is particularly useful for hotels (see the installation example below). The mixer includes functions like independent volume control, master control of level, bass and treble tone. It also has a pre-out to send mixed signal to an external amplified system or to connect external devices like equalizers and processors. Additionally there is a monitor output suitable for connecting up to 1W of load such as a control room monitor speaker. Designed for installed sound system installations, the PCA 120 USB is suitable for low impedance speakers (8 Ω) and 100 V Line installations. In addition, for maximum safety in the whole installation, it includes a Chime On/Off switch and a Telephone/ Emergency connection for announcements. 24 V dc terminals are also available for emergency backup. - Commercial audio amplifier & 6 input mixer. - Solid state audio player/recorder (USB/SD) with standard formats (MP3, WMA). - Supports storage devices with up to 32 GB. - 2 double Mic inputs with Combo and 5 pin DIN connectors. - 2 double Mic inputs with XLR3 and 5 pin DIN connectors. - 1 Aux input. - 1 CD input. - Cascading multi-level priority on mic inputs. - Mixer with independent control of volume, Master control and treble/bass tone. - Pre-out function. - Suitable with low impedance speakers (8 Ω) and high voltage line (100 V). - Monitor output (8 Ω 1W). - Chime On/Off switch. - Telephone/Emergency connection for paging and emergency announcements. - Terminals for emergency supply (24 V dc). - 2U rack enclosure. Rear panel Installation example: Hotel lounge. Meeting room 1 Meeting room 2 HOTEL LOUNGE Technical Data PCA 120 USB Audio inputs 4 Mic, 1 CD, 1 Aux. level. Mic (impedance/sensitivity) 250 Ω / 1 mv bal. Aux (impedance/sensitivity) 47 kω / 200 mv. CD (impedance/sensitivity) 47 kω / 500 mv. Tape output 4.7 kω / 350 mv. Pre-out 600 Ω / 1 V. Outputs Music/speech: 8 Ω / 100 V, Speech only: 100 V Output power 120 W. Frequency response 50 Hz - 20 khz +/- 3 db. EQ controls Bass: Treble: S/N ratio Main supply POWER AMPLIFIERS / MIXERS +/- 10 db. / 31 Hz -180 Hz / C. freq. 80 Hz +/- 10 db / 2.5 khz - 20 khz / C. freq. 10 khz > 80 db (Line) / 60 db (Mic). AC 115/230 V, 50/60 Hz / DC 24 V-12A. Consumption 270 W. Dimensions 483 x 88 x 300 mm (WxHxD). Weight 10 kg. Meeting room 3 Meeting room 4 Music & speech AM/FM Tuner CD player Priority Installation of enviromental sound system in the reception area. Several meeting rooms with priority output source for emergency and announcements. 13 Reception area Reception Priority Mic w/ priority

16 PCA 190 USB / PCA 240 USB Amplifiers/mixers. PCA 190 USB 88 mm. 88 mm. 483 mm. 335 mm. PCA 240 USB 483 mm. 335 mm. The PCA 190 USB and PCA 240 USB are powerful installed sound power amplifiers which deliver 180 and 240 W output powers respectively. Both models can supply up to 4 different zones thanks to their front panel zone select buttons. They include a solid state audio player/recorder (USB/SD) compatible with standard formats (MP3, WMA). They make it possible for a lecturer to record his speechs and save them to a USB storage device. They support USB and SD storage devices with up to 32 GB memory. The PCA 190 USB and PCA 240 USB feature 5 input sources: 4 selectable Mic/Line, 1 Aux/CD/Tuner/Tape. The mixer includes functions like independent volume control, Master control, high/bass tone, etc. It also has a Pre-out to send mixed signal to an external amplified system or to connect external devices like equalizers and processors. Designed for installed sound system installations, they are suitable with low impedance speakers (4, 8 and 16 Ω) and high voltage lines (25/70/100 V). Additionally there is a monitor output suitable for connecting up to 1W of load such as a control room monitor speaker. - Commercial audio amplifiers + 5 input mixer with 4 selectable zones. - Solid state audio player/recorder (USB/SD) with standard formats (MP3, WMA). - Support storage devices with up to 32 GB. - 4 Mic/Line inputs. - 1 Aux/CD/Tuner/Tape input. - Monitor output. - Mixer with independent control of volume, Master control and high/bass tone. - Pre-out function. - Suitable with low impedance speakers (4, 8 and 16 Ω) and high impedance (25/70/100 V). - Chime On/Off switch. - Telephone/Emergency connection for emergency announcements. - 2U rack enclosures. In addition, for maximum safety in the whole installation, both models include a Chime On/Off switch and a Telephone/Emergency connection for announcements. 14 Technical Data PCA 190 USB PCA 240 USB Audio inputs 4 Mic, 4 Line, 1 Aux/CD/Tuner/Tape level. 4 Mic, 4 Line, 1 Aux/CD/Tuner/Tape level. Mic (impedance/sensitivity) 600 Ω / 2.7 mv bal. 600 Ω / 2.7 mv bal. Line (impedance/sensitivity) 47 kω / 100 mv. 47 kω / 100 mv. Aux (impedance/sensitivity) 20 kω / 100 mv. 20 kω / 100 mv. CD (impedance/sensitivity) 80 kω / 570 mv. 80 kω / 570 mv. Tuner (impedance/sensitivity) 56 kω / 300 mv. 56 kω / 300 mv. Tape (impedance/sensitivity) 20 kω / 1 W. 20 kω / 1 W. Monitor output 8 Ω / 1 W. 8 Ω / 1 W. Pre-output 600 Ω / 1 V. 600 Ω / 1 V. Outputs 4 Ω / 8 Ω / 16 Ω / 25 V / 70 V / 100 V. 4 Ω / 8 Ω / 16 Ω / 25 V / 70 V / 100 V. Output power 180 W. 240 W. Frequency response 30 Hz - 20 khz +/- 3 db. 30 Hz - 20 khz +/- 3 db. EQ controls Bass: Treble: +/- 10 db. / 25 Hz -160 Hz / C. freq. 60 Hz +/- 10 db / 4 khz - 20 khz / C. freq. 10 khz +/- 10 db. / 25 Hz -160 Hz / C. freq. 60 Hz +/- 10 db / 4 khz - 20 khz / C. freq. 10 khz S/N ratio > 80 db (Line) / 60 db (Mic). > 80 db (Line) / 60 db (Mic). Main supply AC 115/230 V, 50/60 Hz. AC 115/230 V, 50/60 Hz. Consumption 395 W. 590 W. Dimensions 483 x 88 x 335 mm (WxHxD). 483 x 88 x 335 mm (WxHxD). Weight 11.6 kg. 13 kg. POWER AMPLIFIERS / MIXERS

17 Rear panel PCA 190 USB PCA 240 USB Installation example: Partitioned meeting room. ZONE 4 ZONE 3 ZONE 2 ZONE 1 AM/FM Tuner CD player Mic w/ priority Meeting room divided in 4 zones: audio can be sent to one or more zones depending on the size of the space required. Installation example: Conference auditorium. ZONE 3 ZONE 1 ZONE 4 ZONE 2 Mic w/ priority AM/FM Tuner CD player Conference auditorium: Depending on occupancy, it is possible to enable one or more zones. POWER AMPLIFIERS / MIXERS 15

18 PCA 500 Power amplifier for installed sound applications. 88 mm. 483 mm. 400 mm. The PCA 500 is a 480 W power amplifier designed for installed sound applications that explicitly require high power level and sound quality. It features a 3 band equalizer, a balanced input with XLR and Jack connectors. It is suitable for low impedance speakers (4-8 Ω) and high impedance (70/100 V). It is possible to connect several units through the Link outputs, on either XLR or Jack. Thanks to its signal auto-compression function, the PCA 500 is protected from speaker short circuits. The output signal automatically drops down if the temperature starts becoming too high: it protects itself and a front panel LED indicator illuminates. An overvoltage protection eliminates current fluctuations and inrush. - Commercial audio amplifier. - 3 band equalizer. - Balanced input. - LED indicators for signal, current peak, overheat and protection. - 2U rack enclosure. Rear panel Technical Data PCA 500 Audio inputs 1 Line level. Line (impedance / sensitivity) 20 kω / 1 V. Outputs 4 Ω, 8 Ω / 70 V /100 V. Output power 480 W. Frequency response 50 Hz - 22 khz +/- 3 db. EQ controls Bass: Mid: Treble: +/- 12 db / 20 Hz - 80 Hz / C. freq. 30 Hz +/- 12 db / 350 Hz - 2 khz / C. freq. 800 Hz +/- 12 db / 6.3 khz - 20 khz / C. freq. 16 khz S/N ratio > 90 db. Main supply AC 230 V, 50 Hz. Power consumption 640 W. Dimensions 483 x 88 x 400 mm (WxHxD). Weight 20 kg. Installation example: Conference room. Conference room Lecturer 1 (wireless system) subwoofers Media player Lecturer 2 (wireless system) 4Ω 100 V line Mixer Audio driven by 100V line speakers and reinforced with 2 subwoofers in parallel using the 4Ω output. 16 POWER AMPLIFIERS

19 PCA 410 Multizone power amplifier 132 mm. 483 mm. 445 mm. Power and versatility are the words that best define the PCA 410. The PCA 410 is suitable for almost any installation, as it features 4 independent outputs of 250 W with their own tone controls and independent volume. It supports low and high impedance loads. The PCA 410 features 4 audio inputs with volume control. They can be independently configured as Mic or Line inputs with +48 V phantom power, phase inversion and High-pass filter functions (selectable by dip-switch blocks). The first Mic input has a selectable priority circuit. In addition, 2 Aux inputs, remotely triggerable chime, siren and telephone paging complete the mix. - Commercial audio amplifier & mixer. - 4 independent outputs. - Mixer with 4 configurable inputs (Mic/Line with +48 V phantom power, phase inversion and High-pass filter functions), 2 Aux inputs (line), chime, siren and telephone paging. - Input 1 prioirity. - Possibility to bridge pairs of output channels together. - 3U rack enclosure. Rear panel Technical Data PCA 410 Audio inputs 4 Mic, 4 Line, 2 Aux. level. Mic (impedance / sensitivity) 600 Ω / 2.8 mv bal. Line (impedance / sensitivity) 3 kω / 316 mv bal. Aux (impedance / sensitivity) 50 kω / 316 mv Unbal. Outputs 4 Ω, 8 Ω / 25 V / 70 V /100 V x 4. Output power 250 W x 4. Frequency response 50 Hz - 17 khz +/- 3 db. Chime tones 440 / 554 / 659 / 880 Hz. Selectable high-pass filter 200 Hz (-3 db). EQ controls Bass: Treble: S/N ratio +/- 10 db / 22 Hz -180 Hz / C. freq. 50 Hz +/- 10 db / 3 khz - 20 khz / C. freq. 12 khz Line type: > 90 db. Mic type: > 80 db. Main supply AC 230 V, 50 Hz. Power consumption 1100 W. Dimensions 483 x 132 x 445 mm (WxHxD). Weight 25.2 kg. Installation example: Retail shop. Shopping centre Fitting rooms Car park 1 Shop main area Car park 2 AM/FM Tuner CD player Mic w/ priority 2 indoor zones and 2 outdoor zones with independent control on each output. Priority output source for emergency and announcements. POWER AMPLIFIERS 17

20 iwa 1 Wall-mount volume control and 20W amplifier. The iwa 1 combines an attractive and user friendly volume control with a 20 W amplifier within the diminutive size of a single gang electrical box wall plate. Listen to the music you like. One of the main benefits of the iwa 1 is that it features two audio inputs: the rear input can be fed by a general background music signal, the front panel input makes possible the connection of a personal audio player (e.g. ipod, etc.). This front panel input overrides the rear audio connection. This is a great solution for hotels because their customers can listen to their own music. An elegant design and an intuitive device. The elegant styling of iwa 1 allows its integration in virtually any commercial audio installation. With its modern lines and backlit LED rotary knob, it is another element of the interior decor. Very intuitive, its central encoder makes possible the overall control of the installation. Push it to switch on/off the device and turn it to adjust volume: with iwa 1, anyone can control the audio. The iwa 1 is simplicity itself! - Wall-mount audio controller and 20 W class D amplifier. - 2 inputs: 3,5 mm mini-jack input on front panel (with override) and terminal blocks on rear panel. - Central encoder for volume control and On/Off switch. - LED back light indicator indicates audio level. - Surface mounted plastic electrical box optional for easy installation. - Accepts 24 to 30 V dc from external power supply (not included). Ideally suited to driving the CS PRO and NEO series speakers. Technical Data iwa 1 Power output 8 Ω (THD + N < 1%) 16 W (24 V dc). 18 W (27 V dc). 20 W (30 V dc). Minimum total load 4 Ω. Sensitivity 840 mv (24 V dc). 940 mv (27 V dc). 1 V (30 V dc). Gain 20 db SNR (THD + N <1%) 99 db Input Terminal blocks (rear). 3.5 mm mini-jack (front). Output Terminal blocks. Main supply 24 to 30 V dc. Dimensions 86 x 86 x 55 mm (WxHxD). Weight 0,2 kg. iwb 1 86 mm. 55 mm. 65 mm. 28 mm. The included electrical box iwb 1 is suitable for IWA mm. 65 mm. 18 WALL-MOUNT AMPLIFIERS

21 LED INDICATOR. LED intensity changes to indicate audio level. VERY COMPACT SIZE. It integrates a 20W amplifier in a single gang electrical box (included), making easier its installation. 2 INDEPENDENT AUDIO INPUTS. Listen to the background music connected to the rear panel or if you prefer, connect any audio player and listen to your favorite music. EASY TO USE. Just turn and switch the encoder to control the device. Installation example. ROOM 1 PSU from 24 V to 30 V. CENTRAL AUDIO PLAYER BACKGROUND MUSIC. ROOM 2 PSU from 24 V to 30V. Audio player. (with override). WALL-MOUNT AMPLIFIERS 19

22 NOTES VERSION 2.1 September 2011

23

24