AV ressiiver. Kasutusjuhend. Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit

Transcription

1 AV ressiiver Kasutusjuhend Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit

2 Sisukord Lisaseadmed VÕIMALUSED 6 Seadme kasutusvõimalused Osade nimetused ja funktsioonid Esipaneel (RX-V777)... 8 Esipaneel (RX-V677)... 9 Ekraan (indikaatorid) Tagapaneel (RX-V777) Tagapaneel (RX-V677) Juhtpult SEADISTAMINE 14 7 Teiste seadmete ühendamine Välise võimendi ühendamine.. 31 Salvestusseadmete ühendamine Lülitusvõimalust toetava seadme ühendamine Toitekaabli ühendamine Ekraanimenüü keele valik Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) Ühe kuulamiskoha seadistamine (ühekordne mõõtmine) Mitme kuulamiskoha seadistamine (mitmekordne mõõtmine) (ainult RX-V777 mudelil) Mõõtmistulemuste kontroliilmine Eelmiste YPAO mõõtmistulemuste kasutamine Veateated Hoiatusteated Võrguseadme juhtmevaba ühendus Ühendusmeetodi valik Seadme ühendamine juhtmevaba võrguga Peamine seadistusprotseduur Mobiilse seadme ühendamine otse seadmega (Wireless Direct) Kõlarite paigutamine Kõlarite ühendamine TAASESITUS 50 Bi-amp toetusega esikõlarite ühendamine Sisend/väljundpesad ja kaablid Teleri ühendamine Taasesitusseadmete ühendamine Videoseadmete ühendamine (näit. BD/DVD mängijad).. 25 Audioseadmete ühendamine (näit. CD mängijad) Esipaneeli pesade ühendamine FM/AM antennide ühendamine Võrgukaabli ühendamine (juhtmega võrguühendus) Võrgukaabli ühendamine.. 30 Juhtmevaba ühenduse antenni ühendamine.. 30 Peamised protseduurid taasesituse alustamiseks HDMI väljundi valimine (ainult RX-V777 mudelil) Sisendi valimine ning seadistuste aktiveerimine ühe nupuvajutusega (SCENE) Seadistamine Helirežiimi valimine Stereoheli kuulamine (CINEMA DSP 3D) Töötlemata heli kuulamine. 56 Hi-Fi heli kuulamine (Pure Direct) Kokkupakitud heli kuulamine laiendatud helipildina (Compressed Music Enhancer) En 2

3 FM/AM raadio kuulamine Sageduste sammu seadistamine Vastuvõtusageduse valimine Lemmikraadiojaamade seadistamine (presets) RDS häälestus Raadiosignaali edastamine telerisse Muusika kuulamine ipod seadmest ipod seadme ühendamine ipod failide taasesitus Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt USB mäluseadme ühendamine USB mäluseadme failide taasesitus. 66 Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) Meediaserveri seadistus Arvutifailide taasesitus.. 70 Internetiraadio kuulamine Internetiraadio kuulamine Lemmikjaamade salvestamine (bookmarks) Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) ITunes/iPod muusika taasesitus Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) Ettevalmistused tsoonis Tsooni 2 juhtimine.. 81 Sedme juhtimine veebilehitseja abil (web control) Hetkeoleku vaatamine Informatsiooni kuvamine esipaneeli ekraanil.. 86 Olekuinfo kuvamine teleri ekraanil Seadete konfigureerimine vastavalt taasesitusallikale (Lisaseadituste menüü) Lisaseadistuste menüü (Options) SEADISTUSED 90 Sisendite konfigureerimine (Input menüü) Input menüü SCENE funktsiooni konfigureerimine (Scene menüü) Scene menüü Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine (Heliprogrammi menüü) Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine Erinevate funktsioonide konfigureerimine (Seadistusmenüü) Seadistusmenüü Speaker (Manual Setup) Sound Video HDMI Network Multi Zone Function ECO Language Seadme informatsiooni vaatamine (Infomenüü) Informatsiooni tüübid Süsteemi seadete konfigureerimine (ADVANCED Seadistusmenüü ADVANCED Seadistusmenüü Kõlarite takistuse määramine (SP IMLK.) Juhtpuldi ID-koodi valimine (REMOTE ID) FM/AM sageduse seadistamine (TU) Videosignaali tüübi ümberlülitus (TV FORMAT) HDMI sisendi piirangute eemaldamine (MON.CHK Vaikeseadete taastamine (INIT) Tarkvara uuendamine (UPDATE) Tarkvaraversiooni vaatamine (VERSION) Tarkvarauuendus internetiühenduse abil. 119 En 3

4 LISA 120 Korduma kippuvad küsimused Tõrkeotsing Toide, süsteem ning juhtpult Audio Video FM/AM raadio USB ning võrguühendus Veateated ekraanil Kõlarite ideaalne paigutus

5 Lisaseadmed Veenduge, et tootega oleks kaasas alljärgnev lisavarustus Juhtpult Patareid (AAA, R03, UM-4) (x2) Juhtpuldi töökaugus Suunake kaugjuhtimispult otse ressiivri sensori poole ning järgige joonisel toodud kaugust ja nurka. (RX-V777) (RX-V677) Kuni 6 m (20 ft) Paigaldage patareid õigetpidi AM antenn FM antenn *Seadmega on kaasas üks antenn (tüüp sõltub regioonist) YPAO mikrofon CD-ROM (Kasutusjuhend) Ressiivri ning juhtpuldi joonistel on kujutatud mudelit RX-V777 (U.S.A.) kui ei ole märgitud teisti. Kiirjuhend ja ohutusbrošüür Juhtmevaba ühenduse antenn Sõltuvalt regioonist võivad mõned funktsioonid olla piiratud. Seadme parendamiseks võib tootja ilma eelneva teavituseta muuta seadme spetsifikatsioone, Kasutusjuhendis kirjeldatakse kaasasoleva juhtpuldi kasutamist. ipod mõiste alla kuuluvad ka ipod, iphone ning ipad kui ei ole märgitud teisti. ikooniga on tähistatud seadme või funktsioonide piiranguid. ikooniga on tähistatud nõuanded seadme paremaks kasutamiseks. Lisaseadmed 5

6 VÕIMALUSED Seadme kasutusvõimalused Palju võimalusi lisaseadmete kasutamiseks: ipod/iphone/ipad. lk.63 USB. lk.66 Meediaserver (PC/NAS). lk.69 Internetiraadio. lk.73 AirPlay. lk.76 Internet Juhtimine Kõlarid Võimalus on kasutada kas kahe kanaliga või 7.1 kanaliga kõlarisüsteeme. Võimalik on valida mitme erinevate kõlapildi vahel sõltuvalt muusikastiilist ning ruumi kujust. Automaatne kõlarite seadistuse. lk.34 optimeerimine vastavalt ruumi suurusele (YPAO) Stereoheli või ringheli kuulamine efektidega lk.53 loob mulje nagu oleksite kinos või kontserditsaalis (CINEMA DSP) Nautige tihendatud heli koos. lk.57 täiustatud heliefektidega (Compressed Music Enhancer) Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone). lk.78 ipod/iphone/ipad USB seade Audio Audio HDMI juhtimine 3D / 4K signaalid on toetatud Audio HDMI juhtimine Audio/Video BD/DVD seade Audio/Video Juhtimine AV ressiiver (seade) TV Nutitelefon/Tahvel Audio/Video (HDMI/MHL) Sisendi määramine ning lemmikseadistuste valik ühe nupuvajutusega(scene) lk.51 TV juhtpult TV, AV vastuvõtja ning BD/DVD Samaaegne juhtimine (HDMI juhtimine) VÕIMALUSED Seadme kasutusvõimalused 6

7 Palju kasulikke funktsioone! Erinevate seadmete ühendamine (lk.25) Mitu HDMI pesa ning palju teisi sisendeid/väljundeid võimaldavad ühendada videoseadmeid nagu näiteks BD/ DVD pleierid, heliseadmed nagu näiteks CD pleierid, mängukonsoolid ja videokaamerad jne. Game console BD/DVD player Set-top box Kolmemõõtmelise helipildi loomine (lk.53) Presence kõlarite ühendamine võimaldab taasesitada naturaalset stereoheli (CINEMA DSP 3D). Isegi kui Presence kõlareid ei ole ühendatud, loob käesolev seade automaatselt virtuaalse kõlari (VPS) et luua 3D ringheli. Kasulikke soovitusi Video/audio sisendpesade kombinatsioon ei ühildu välisseadmega Kasutage Input menüüs Audio In, et muuta video/audio sisendpesade kombinatsiooni nii, et see sobiks Teie välisseadmega (lk.26). Video ja audio ei ole sünkroonis Kasutage Setup menüü funktsiooni Lipsync et reguleerida viivitust video- ja heliväljundi vahel (lk.103). Soovin kuulata heli teleri kõlaritest Kasutage Setup menüü funktsiooni Audio Output et valida helisignaali väljundiks TV (lk.107). Camcorder TV Soovin kasutada juhtpulti teiste seadmete juhtimiseks Salvestage väliste seadmete (nagu näiteks TV ning BD/DVD) juhtimiseks vajalikud koodid (lk.89). Erinevad võimalused juhtmevabade seadmete ühendamiseks (lk.42) Seadme WiFi liidese abil on võimalik luua ühendus WiFi ruuteriga (ühenduspunkt.). Samuti on võimalik luua mobiilse seadmega otseühendus. HDMI juhtimine TV audio Video välisest videomängijast Ringheli kuulamine kui ees asub 5 kõlarit Ringheli kostub isegi siis kui kõik kõlarid on asetatud kuulaja ette (Virtual CINEMA FRONT) (lk. 55). Väike voolutarve ECO režiim (voolusäästu režiim) vähendab seadme voolutarvet (lk.113). Juhtmevaba ühendumine iphone või Android seadmetega ning nende juhtimine. Nutitelefoni/tahvelarvuti rakenduse AV CONTROLLER abil saate ressiivrit juhtida oma iphone, ipad, ipod või Android seadmetega. Lisainfot leiate meie kodulehelt. Soovin muuta ekraanimenüü keelt Valige menüüs Setup valik Language (valikuteks on Inglise, Jaapani, Prantsuse, Saksa, hispaania, Vene, Itaalia ning Hiina keel) (lk.33). Soovin tarkvara uuendada Valige menüüs ADVANCED SETUP valik Use UPDATE (lk.118). Kui seade on ühendatud internetiga, ilmub teleri ekraanile teade tarkvara uuendamise vajalikkuse kohta (lk.119). Lisaks on olemas palju teisi võimalusi seadme konfigureerimiseks. Lisainfot leiate alljärgnevatelt lehekülgedelt: Sisendite seaded (lk.90) SCENE seaded (lk.93) Heliprogrammi ning ringheli seaded (lk.95) Erinevate funktsioonide seaded (lk.98) Informatsiooni kuvamine (nt. audiosignaali ning videosignaali kohta) (lk.114) Süsteemi seadistused (lk.116) VÕIMALUSED Seadme kasutusvõimalused 7

8 Osade nimetused ja funktsioonid Esipaneel (RX-V777) : A B MAIN ZONE PURE DIRECT ZONE 2 ZONE CONTROL INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING IN PU T SC EN E VOLUME BD DVD TV NET RADIO PHO NES YPAO MIC TONECONTROL PRO G R A M STRAIGHT VIDEO AU X SILENT CINEMA MHL 5VHDMI/1A VIDEO 5V 2.1A C D E F G H I J K L 1 MAIN ZONE (Põhitsoon) Lülitab seadme sisse/välja (ooterežiimi). 2 Ooterežiimi indikaator Süttib, kui seade on ooterežiimis ning: HDMI juhtimine on lubatud (lk.106) Standby Through (läbijuhtimine) on lubatud (lk.107) Network Standby (Võrgurežiimi ooterežiim)on lubatud (lk.108) ipod on laetud (lk.63) 3 ZONE 2 nupp Võimaldab/ei võimalda heliväljundi tsoonile 2 (lk.81). 4 ZONE CONTROL nupp Määrab tsooni, mida esipaneeli nuppudega juhitakse (lk.81). 5 INFO nupp Valib informatsiooni, mida kuvada esipaneeli tablool (lk.86). Internetiühenduse loomine (WPS) (lk. 44) 6 MEMORY nupp Registreerib FM/AM raadiojaamu eel-häälestatud jaamadena (lk.59). 7 PRESET nupud Eelhäälestatud FM/AM raadiojaama valimiseks (lk.59). 8 FM ja AM klahvid Lülitab FM ja AM vahel (lk.58). 9 Ekraan Info kuvamiseks (lk.10). 10 Juhtpuldi sensor Juhtpuldi signaali vastuvõtmiseks (lk.5). 11 TUNING klahvid Raadiosageduse valimiseks (lk.58). 12 PURE DIRECT klahv Pure Direct funktsiooni sisse/välja lülitamiseks (lk.57). 13 INPUT nupp Sisendi valimiseks. 14 PHONES pesa Kõrvaklappide ühendamiseks. 15 YPAO MIC pesa Kaasoleva YPAO mikrofoni ühendamiseks (lk.34). 16 TONE CONTROL nupp Reguleerib heliväljundi kõrgsageduslikku piirkonda ja madalsageduslikku piirkonda (lk.88). 17 SCENE nupud Valib ühe nupuvajutusega sisendallika ja heliprogrammi korraga. Lisaks saate seadet sisse lülitada kui see on ooterežiimis (lk.46). 18 PROGRAM nupud Heliprogrammi või ringheli valimiseks (lk.52). 19 STRAIGHT nupp Võimaldab/ei võimalda otsedekodeerimise režiimi (lk.56). 20 VIDEO AUX (HDMI/MHL IN) pesa Videokaamera, mängukonsooli jne ühendamiseks (lk.28) või nutitelefoni ühendamiseks (lk.29). 21 USB pesa USB mäluseadme ühendamiseks (lk.66) või ipod ühendamiseks (lk.63). VIDEO pesa Video sisestamiseks kui sisendallikaks on valitud USB. 22 VOLUME nupp Helitugevuse muutmiseks. VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 8

9 Esipaneel (RX-V677) : A B C MAIN ZONE YPAO MIC PURE DIRECT ZONE 2 ZONE CONTROL INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING SC EN E VOLUME BD DVD TV NET RADIO PHO NES IN PU T TONECONTROL PRO G R A M STRAIGHT VIDEO AU X SILENT CINEMA MHL 5VHDMI/1A VIDEO 5V 2.1A D D E F G H I J K L 1 MAIN ZONE (Põhitsoon) Lülitab seadme sisse/välja (ooterežiimi). 2 Ooterežiimi indikaator Süttib, kui seade on ooterežiimis ning: HDMI juhtimine on lubatud (lk.106) Standby Through (läbijuhtimine) on lubatud (lk.107) Network Standby (Võrgurežiimi ooterežiim)on lubatud (lk.108) ipod on laetud (lk.63) 3 ZONE 2 nupp Võimaldab/ei võimalda heliväljundi tsoonile 2 (lk.81). 4 ZONE CONTROL nupp Määrab tsooni, mida esipaneeli nuppudega juhitakse (lk.81). 5 INFO nupp Valib informatsiooni, mida kuvada esipaneeli tablool (lk.86). Internetiühenduse loomine (WPS) (lk. 44) 6 MEMORY nupp Registreerib FM/AM raadiojaamu eel-häälestatud jaamadena (lk.59). 7 PRESET nupud Eelhäälestatud FM/AM raadiojaama valimiseks (lk.59). 8 FM ja AM klahvid Lülitab FM ja AM vahel (lk.58). 9 Ekraan Info kuvamiseks (lk.10). 10 Juhtpuldi sensor Juhtpuldi signaali vastuvõtmiseks (lk.5). 11 TUNING klahvid Raadiosageduse valimiseks (lk.58). 12 PURE DIRECT klahv Pure Direct funktsiooni sisse/välja lülitamiseks (lk.57). 13 INPUT nupp Sisendi valimiseks. 14 PHONES pesa Kõrvaklappide ühendamiseks. 15 YPAO MIC pesa Kaasoleva YPAO mikrofoni ühendamiseks (lk.34). 16 TONE CONTROL nupp Reguleerib heliväljundi kõrgsageduslikku piirkonda ja madalsageduslikku piirkonda (lk.88). 17 SCENE nupud Valib ühe nupuvajutusega sisendallika ja heliprogrammi korraga. Lisaks saate seadet sisse lülitada kui see on ooterežiimis (lk.46). 18 PROGRAM nupud Heliprogrammi või ringheli valimiseks (lk.52). 19 STRAIGHT nupp Võimaldab/ei võimalda otsedekodeerimise režiimi (lk.56). 20 VIDEO AUX (HDMI/MHL IN) pesa Videokaamera, mängukonsooli jne ühendamiseks (lk.28) või nutitelefoni ühendamiseks (lk.29). 21 USB pesa USB mäluseadme ühendamiseks (lk.66) või ipod ühendamiseks (lk.63). VIDEO pesa Video sisestamiseks kui sisendallikaks on valitud USB. 22 VOLUME nupp Helitugevuse muutmiseks. VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 9

10 Esipaneel (indikaatorid) : OUT 1 2 ENHANCER ADAPTIVE DRC SLEEP VOL. STEREO PARTY ZONE 3 TUNED 2 MUTE SW PL PR L C R SL SR SBL SB SBR A B A C 1 ECO Süttib, kui seade on säästurežiimis (lk. 113). 2 HDMI Süttib, kui HDMI signaale sisestatakse või väljastatakse. OUT1/OUT2 (ainult RX-V777) Süttib, kui HDMI signaale väljastatakse HDMI OUT pesadest OUT (ainult RX-V677) Süttib, kui HDMI signaale väljastatakse. 3 ENHANCER Süttib, kui CINEMA Compressed Music Enhancer (lk.57) töötab. 4 CINEMA DSP Süttib, kui CINEMA DSP (lk. 53) töötab 5 STEREO Süttib kui käesolev seade võtab vastu stereo FM raadiosignaale. TUNED Süttib, kui käesolev seade võtab vastu FM/AM raadiojaama signaale. 6 Signaali tugevuse indikaator Juhtmevaba ühenduse signaali tugevus. (lk.42) 7 PARTY (ainult RX-V777) Süttib, kui seade on peorežiimis. (lk.82) 8 SLEEP Süttib kui unetaimer on aktiveeritud. 9 ZONE2 Süttib kui Zone2 on aktiveeritud (lk.91). 10 MUTE Vilgub kui heli on summutatud. 11 Virtual Sütiib. 12 Virtual Süttiib juhul kui VPS (virtuaalkõlar) (lk. 53) või virtuaalne ringheli (lk. 55) on aktiveeritud. 13 Kursori indikaatorid Näitab, milliseid juhtpuldi nooleklahve saab kasutada. 14 Infoekraan Seadme oleku kuvamiseks (nagu näiteks sisendi või helirežiimi nimetus). Kuvatava info valimiseks vajutage nuppu INFO (lk.77). 15 ADAPTIVE DRC Süttib, kui Adaptive DRC (lk.79) töötab. 16 Kõlarite indikaatorid Näitab, millisesse kõlariterminali helisignaali edastatakse. A Front kõlar (L) S Front kõlar (R) D Center kõlar F Surround kõlar (L) G Surround kõlar (R) H Surround back kõlar (L) J Surround back kõlar (R) K Surround back kõlar Z Presence kõlar (L) X Presence kõlar (R) L Subwoofer VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 10

11 Tagapaneel (RX-V777) TRIGGER OUT 12V 0.1A 8 9 : A (U.S.A. mudel) DC OUT NETWORK HDMI 1 HDMI 2 5V 0.5A (NET) (BD/DVD) IN HDMI OUT 2 1 ARC OUT HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE REMOTE OPTICAL VIDEO AM FM AV4 (TV) COMPONENT VIDEO COAXIAL (RADIO) ANTENNA PR AV3 Y PB PR PB OPTICAL AV2 VIDEO VIDEO Y C FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT SINGL E 1 SINGLE 2 ZONE 2 FRONT SURROUND SUR. BACK AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE OUT PRE OUT B C D E F G 1 REMOTE IN/OUT pesad Infrapunasignaali saatja/vastuvõtja ühendamiseks, mis võimaldaks seadet juhtida ka teistest ruumidest (lk.80). 2 TRIGGER OUT pesa Trigerlülituse funktsiooni toetava seadme ühendamiseks (lk.32). 3 DC OUT pesa Lisaseadmete ühendamiseks. 4 HDMI OUT 1-2 pesad HDMI funktsiooniga telerite ühendamiseks ning video/audio signaali väljastamiseks (lk.23). ARC kasutamisel saab teleri heli juhtida läbi seadme HDMI OUT 1 pesa. 5 ANTENNA pesad FM ning AM antennide ühendamiseks (lk.29). 6 MONITOR OUT pesad COMPONENT VIDEO pesad Vastavaid funktsioone toetava teleri ühendamiseks (lk.23). VIDEO pesa Vastavaid funktsioone toetava teleri ühendamiseks (lk.24). SUBWOOFER 7 HDMI 1-5 pesad HDMI funktsiooni toetavate taasesitusseadmete ühendamiseks, video/audio signaalide vastuvõtmiseks (lk.25). 8 SPEAKERS terminalid Kõlarite ühendamiseks (lk.19). 9 NETWORK pesa Võrguühenduse loomiseks (lk.30). 10 WIRELESS pesa Kaasasoleva juhtmevaba ühenduse antenni ühendamiseks (lk.30). 11 VOLTAGE SELECTOR (Ainult põhimudelil) Toitepinge ümberlülitus (lk.32). 12 Toitekaabel Seadme ühendamiseks vooluvõrguga (lk.32). 13 PHONO pesad (Välja arvatud U.S.A. ning Kanada mudelitel) Plaadimängija ühendamiseks (lk.28). * Video/audio pesade ümber olev ala on märgistatud valgega selleks et vältida valeühendusi. 14 AUDIO 1-2 pesad Heli taasesitusseadmete ühendamiseks ning helisignaalide vastuvõtmiseks (lk.28). 15 AV 1-6 pesad Video/audio taasesitusseadmete ühendamiseks ning video/audio signaalide vastuvõtmiseks (lk.25). 16 AV OUT pesad Video/audio signaalide edastamiseks salvestusseadmetele (näiteks videosalvestile) (lk.31). 17 ZONE2 OUT pesad Zone2 lisavõimendi ühendamiseks või audiosignaali edastamiseks (lk.79). 18 PRE OUT pesad Sisseehitatud võimendiga bassikõlari või välise võimendi ühendamiseks (lk.31). VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 11

12 Tagapaneel (RX-V677) 5 6 TRIGGER OUT 12V 0.1A 8 9 : A (U.S.A. mudel) DC OUT NETWORK HDMI 1 HDMI 2 IN 5V 0.5A (NET) HDMI OUT (BD/DVD) HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 OUT ARC EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE REMOTE OPTICAL VIDEO AM FM AV4 (TV) COMPONENT VIDEO COAXIAL (RADIO) ANTENNA PR AV3 Y PB PR PB AV2 OPTICAL VIDEO VIDEO Y C FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT 1 SINGLE 2 AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE 2 ZONE OUT A B C D E SUBWOOFER * Video/audio pesade ümber olev ala on märgistatud valgega selleks et vältida valeühendusi. 1 REMOTE IN/OUT pesad Infrapunasignaali saatja/vastuvõtja ühendamiseks, mis võimaldaks seadet juhtida ka teistest ruumidest (lk.80). 2 TRIGGER OUT pesa Trigerlülituse funktsiooni toetava seadme ühendamiseks (lk.32). 3 DC OUT pesa Lisaseadmete ühendamiseks. 4 HDMI OUT 1-2 pesad HDMI funktsiooniga telerite ühendamiseks ning video/audio signaali väljastamiseks (lk.23). ARC kasutamisel saab teleri heli juhtida läbi seadme HDMI OUT 1 pesa. 5 ANTENNA pesad FM ning AM antennide ühendamiseks (lk.29). 6 MONITOR OUT pesad COMPONENT VIDEO pesad Vastavaid funktsioone toetava teleri ühendamiseks (lk.23). VIDEO pesa Vastavaid funktsioone toetava teleri ühendamiseks (lk.24). 7 HDMI 1-5 pesad HDMI funktsiooni toetavate taasesitusseadmete ühendamiseks, video/audio signaalide vastuvõtmiseks (lk.25). 8 SPEAKERS terminalid Kõlarite ühendamiseks (lk.19). 9 NETWORK pesa Võrguühenduse loomiseks (lk.30). 10 WIRELESS pesa Kaasasoleva juhtmevaba ühenduse antenni ühendamiseks (lk.30). 11 VOLTAGE SELECTOR (Ainult põhimudelil) Toitepinge ümberlülitus (lk.32). 12 Toitekaabel Seadme ühendamiseks vooluvõrguga (lk.32). 13 AUDIO 1-2 pesad Heli taasesitusseadmete ühendamiseks ning helisignaalide vastuvõtmiseks (lk.28). 14 AV 1-6 pesad Video/audio taasesitusseadmete ühendamiseks ning video/audio signaalide vastuvõtmiseks (lk.25). 15 AV OUT pesad Video/audio signaalide edastamiseks salvestusseadmetele (näiteks videosalvestile) (lk.31). 16 ZONE2 OUT pesad Zone2 lisavõimendi ühendamiseks või audiosignaali edastamiseks (lk.79). 17 PRE OUT pesad Sisseehitatud võimendiga bassikõlari või välise võimendi ühendamiseks (lk.31). VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 12

13 Juhtpult SOURCE RECEIVER H D M I Juhtpuldi signaal Infrapunasignaali edastamiseks. 2 nupp Seadme sisse/välja lülitamiseks. 11 Raadio nupud FM/AM raadio juhtimiseks kui sisendiks on valitud TUNER (lk.58). BAN FM või AM sagedusala valimiseks. PRESET Salvestatud raadiojaamade valimiseks. TUNING Raadiosageduse valimiseks : A B C D E F TUNER MAIN ZONE 2 BD DVD ON SCREEN V-AUX AV AUDIO USB PROGRAM MUTE RETURN MODE MOVIE INFO TOP MENÜÜ TUNING SCENE NET PARTY HDMI OUT TV NET RADIO MUSIC SLEEP VOLUME POP-UP/MENÜÜ PRESET OPTION DISPLAY BAND SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY ENT T V INPUT MUTE TV VOL TV CH CODE SET (RX-V777 U.S.A. mudel) G H I J K L M 3 Sisendite valimise nupud Seadme sisendi valimiseks. HDMI 1-5 HDMI 1-5 pesad V-AUX VIDEO AUX pesa (esipaneelil) AV 1-6 AV 1-6 pesad AUDIO 1-2 AUDIO 1-2 pesad TUNER FM/AM raadio USB USB pesa (esipaneelil) NET NETWORK pesa (vajutage korduvalt sobiva allika leidmiseks) (RX-V677, RX-V777 [U.S.A. ning Kanada mudelid]) Lisaseadme juhtimiseks ilma sisendi ümber lülitamise vajaduseta. PHONO (RX-V777 [v.a. U.S.A. ning Canada mudelid]) PHONO plaadimängija 4 MAIN/ZONE2 lüliti Tsooni valimiseks (Main või Zone2), mida juhitakse juhtpuldi abil (lk.81). 5 SCENE nupud SCENE funktsioon võimaldab ühe nupuvajutusega aktiveerida eelnevalt määratud sisendi, heliprogrammi jne. Samuti lülitab vajadusel lisaseadme sisse (lk.51). 6 PROGRAM nupud Heliprogrammi valimiseks (lk.52). 7 Lisaseadmete juhtimise nupud Lisaseadmete menüüde juhtimiseks. 8 ON SCREEN nupp Teleri ekraanimenüü aktiveerimiseks 9 Menüü juhtnupud Noolenupud Menüüs liikumiseks. Valiku kinnitamiseks. RETURN Tagasipöördumiseks. 10 MODE nupp ipod juhtimisrežiimide muutmiseks (lk.65). Lisaseadmete juhtimise nupud Lisaseadmete juhtimiseks kui sisendiks ei ole valitud TUNER. 12 Helirežiimi nupud Helirežiimi valimiseks (lk.52). 13 INFO nupp Ekraanil kuvatava informatsiooni valimiseks (lk.86). 14 SLEEP nupp Viib seadme automaatselt ooterežiimi kui seatud aeg on möödunud (une-taimer). Aja seadmiseks vajutage korduvalt (120 min., 90 min., 60 min., 30 min., välja lülitatud - off) 15 Numbrinupud Numbriliste väärtuste sisestamiseks (näiteks raadiosagedused). MEMORY nupp FM/AM raadiojaamade salvestamiseks (lk. 59). 16 HDMI OUT nupp (ainult RX-V777) HDMI OUT pesa valimine, mida kasutatakse video/audio väljundina (lk.50). 17 PARTY nupp (ainult RX-V777) Peorežiimi sisse/välja lülitamiseks (lk.82). 18 VOLUME nupud Helitugevuse muutmiseks. 19 MUTE nupp Heli summutamiseks. 20 OPTION nupp Lisaseadistuste menüü kuvamiseks (lk.87). 21 DISPLAY nupp Teleri oleku kuvamine (lk.86). RX-V777 juhtpuldi nuppude funktsioonide kohta leiate informatsiooni seadmega kaasas olevalt CD-plaadilt. VÕIMALUSED Osade nimetused ja funktsioonid 13

14 SEADISTAMINE Peamine seadistusprotseduur Kõlarite paigutamine (lk.15) Kõlarite ühendamine (lk.19) Teleri ühendamine (lk.23) Taasesitusseadmete ühendamine (lk.25) FM/AM antennide ühendamine (lk.29) Võrguühenduse loomine (lk.30) Teiste seadmete ühendamine(lk.31) Toitekaabli ühendamine (lk.32) Ekraanimenüü keele valik (lk.33) Valige kõlarite paigutus sõltuvalt kõlarite arvust ja paigaldage kõlarid tuppa. Ühendage kõik kõlarid seadmega. Ühendage teler seadmega. Ühendage videoseadmed (BD/DVD pleierid jne) või heliseadmed (CD pleierid jne.) seadmega. Ühendage seadmega FM/AM antennid. Ühendage käesolev seade võrku. Ühendage seadmega välised seadmed nagu väline võimendi (ainult RX-V777) ning salvestusseadmed. Kui kõik ühendused on tehtud, ühendage seadmega toitejuhe. Valige soovitud ekraanimenüü keel (vaikimisi on määratud inglise keel) Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) (lk.34) Juhtmevaba võrgu kasutamine (lk.42) Reguleerige helitugevuse balanssi ja akustilisi parameetreid automaatselt (YPAO). Ühendamine ruuteri või mobiilse seadmega Peale eelpooltoodud toimingute sooritamist on seadistamine lõppenud. Alustage filmide, muusika jms. nautimist! SEADISTAMINE Peamine seadistusprotseduur 14

15 1 Kõlarite paigutamine Kõlarite paigutamine Valige kõlarite paigutus sõltuvalt kõlarite arvust ning seejärel asetage kõlarid ja bassikõlar (sisseehitatud võimendiga) toas oma kohale. Järgnevas lõigus kirjeldatakse kõlarite seadistamist. Hoiatus Käesolev seade on konfigureeritud tehases 8-Ω takistusega kõlarite jaoks. Kui ühendate seadmega 6-Ω takistusega kõlarid, seadke kõlarite takistuse lüliti käesoleval seadmel 6 Ω MIN. Sellisel puhul saate kasutada esikõlaritena ka 4-Ω kõlareid. Lähemalt lugege Kõlarite takistuse seadistamine (lk.18). Kõlari tüüp Nr. Funktsioon Kõlarisüsteem (kanalite arv) Front Front (L) 1 Esikanali parema/vasaku kanali heli (stereoheli). Front (R) 2 Center 3 Keskkanali heli (näiteks kõne või vokaal filmides). Surround (L) 4 Surround (R) 5 Edastavad vasak/parempoolse kanali ringheli. Ringheli kõlarid edastavad samuti ka tagumiste kõlarite ringheli juhul kui tagumisi ringheli kõlareid ei ole ühendatud. Surround back (L) 6 Edastavad tagumise ringheli parema/vasaku kanali heli. Surround back (R) 7 Surround back 8 Edastavad miksitud tagumise ringheli parema/vasaku kanali heli. Presence (L) Presence (R) Q W Annab CINEMA DSP efektiheli. Kombineerituna CINEMA DSP 3D (lk. 40), loovad Presence kõlarid naturaalse kolmedimensionaalse helivälja Teie toas. Subwoofer 9 Edastab madalsagedusefekti LFE (low-frequency effect) kanali heli ning võimendab teiste kanalite bassihelisid. Kanali tähiseks 0.1. Seadmega saab ühendada kuni 2 (võimendiga) bassikõlarit. Lisainformatsiooni kõlarite ideaalse paigutuse kohta leiate peatükist Kõlarite ideaalne paigutus (lk.122). Kui Teil on 7 kõlarit, kasutage neist kahte tagumise ringheli kõlaritena või Presence kõlaritena. Tagumise vasaku/parema kanali heli võimendamiseks kasutage neid kui tagumise ringheli kõlareid. Naturaalse kolmedimensionaalse helivälja loomiseks kasutage neid kui Presence kõlareid. Kaks bassikõlarit, mis on ühendatud käesoleva seadmega, väljastavad sama heli. SEADISTAMINE Kõlarite paigutamine 15

16 1 Kõlarite paigutamine kanali süsteem 7.1-kanali süsteem (kasutades ringheli tagakõlareid) Q W Tagumised ringheli kõlarid ja Presence kõlarid ei edasta heli samaaegselt. Käesolev seade juhib automaatselt kõlareid sõltuvalt valitud CINEMA DSP režiimist (lk.48). 7.1-kanali süsteem (kasutades Presence kõlareid) Sellise konfiguratsiooniga saab tekitada Virtual Presence Speaker (VPS) helisüsteemi, mis kasutab kolmedimensioonilise helipildi loomiseks esikõlareid, keskkõlarit ning ringheli kõlareid. Samuti on võimalik kuulata täiustatud ringheli, kasutades ringheli tagakõlareid. 6.1-kanali süsteem Q W Sellise konfiguratsiooniga saab tekitada naturaalse kolmedimensioonilise 5.1 kanali helipildi. Sellise konfiguratsiooniga saab tekitada Virtual Presence Speaker (VPS) helisüsteemi, mis kasutab kolmedimensioonilise helipildi loomiseks esikõlareid, keskkõlarit ning ringheli kõlareid. Samuti on võimalik kuulata täiustatud ringheli, kasutades ringheli tagakõlareid SEADISTAMINE Kõlarite paigutamine 16

17 1 Kõlarite paigutamine kanali süsteem Front 5.1-kanali süsteem ( Presence kõlaritega) Sellise konfiguratsiooniga saab tekitada naturaalse kolmedimensioonilise 5.1 kanali helipildi, kasutades esikõlareid, keskkõlarit ning ringheli kõlareid. 4.1/2.1-kanali süsteem Front 5.1-kanali süsteem (bassikõlaritega) 1 2 Q W Isegi kui ringheli kõlarid pole ühendatud, võimaldab seade virtuaalse ringheli tekitamist esikõlarite abil (Virtual CINEMA DSP). Front 5.1 konfiguratsiooniga saab tekitada naturaalse kolmedimensioonilise stereoheli, kasutades esikõlareid (mitme kanaliga ringheli Virtual CINEMA DSP). Ringheli saab kuulata ka ilma keskkõlarita (Front 4.1 süsteem). SEADISTAMINE Kõlarite paigutamine 17

18 1 Kõlarite paigutamine Kõlarite takistuse seadistamine Käesolev seade on konfigureeritud tehases 8-Ω takistusega kõlarite jaoks. Kui ühendate seadmega 6-Ω takistusega kõlarid, seadke kõlarite takistuse lüliti käesoleval seadmel 6 Ω MIN. Sellisel puhul saate kasutada esikõlaritena ka 4-Ω kõlareid. 1 Enne kõlarite ühendamist ühendage toitejuhe seinakontaktiga. 2 Hoidke all esipaneeli nuppu STRAIGHT ning vajutage samal ajal MAIN ZONE. MAIN ZONE STRAIGHT 3 Veenduge, et ekraanile ilmuks tekst SP IMLK.. SP IMP. 8 MIN 4 6 Ω MIN valimiseks vajutage STRAIGHT 5 Vajutage seadme ooteseisundisse lülitamiseks MAIN ZONE ning eemaldage toitejuhe seinakontaktist. Nüüd võite kõlarid seadmega ühendada. SEADISTAMINE Kõlarite paigutamine 18

19 SUBWOOFER SUBWOOFER 1 2 Kõlarite ühendamine Kõlarite ühendamine Ühendage kõlarid seadmega. Näitena on toodud 7.1+2, 7.1 ja 6.1 kanaliline kõlarite paigutus. Kui Te valite mõne teise kõlarite paigutuse, ühendage kõlarid juhindudes 6.1 kanalilisest kõlarite paigutusest kanali süsteem 7.1-kanali süsteem (kasutades ringheli tagakõlareid) EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE Hoiatus Enne kõlarite ühendamist tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja. Olge ettevaatlik. Kõlarite paljad juhtmeotsad ei tohi sattuda omavahelisse kontakti ega puutuda vastu seadme korpust. See võib vigastada nii seadet kui ka kõlareid. Kui kõlari juhtmed on lühises, kuvatakse esipaneeli tablool peale seadme sisse lülitamist CHECK SP WIRES. Seadme tagapaneel SPEAKERS FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP C C 1 SINGLE 2 Seadme tagapaneel SPEAKERS FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP C C 1 SINGLE 2 Seadme joonisel (tagapaneel) on kujutatud mudelit RX-V777. Vajalikud kaablid (ei kuulu komplekti) Kõlarite kaablid (x tähistab kõlarite arvu) Q W Monopistikuga ka abel (bassikõlarile) x SEADISTAMINE Kõlarite ühendamine 19

20 SUBWOOFER SUBWOOFER 1 2 Kõlarite ühendamine kanali süsteem (kasutades presence kõlareid) Seadme tagapaneel SPEAKERS EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE C C FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP 1 2 SINGLE 6.1-kanali süsteem Seadme tagapaneel EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE SPEAKERS C C FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP SINGLE 1 2 Kõlarijuhtmete ühendamine Igal kõlarijuhtmel on kaks soont. Üks on negatiivse terminali ühendamiseks ja teine positiivse terminali ühendamiseks. Sooned on erinevat värvi ja neid ei tohi segamini ajada. Ühendage must soon negatiivse terminaliga ja punane positiivse terminaliga. a Eemaldage umbes 10 mm isolatsiooni kõlari juhtmete otstelt ja keerake lahtised kiud kokku nii et need ei tekitaks lühist. b Keerake lahti kõlariterminali fiksaator c Sisestage puhastatud juhtmeots terminali küljel olevasse avasse. d Keerake kõlariterminali fiksaator kinni. Q W + (punane) b - (must) c d a Banana pistiku kasutamine (U.S.A., Kanada, Hiina, Australia ning üldistel mudelitel) a Keerake kõlariterminali fiksaator kinni. b Lükake Banana pistik terminali sisse a Banana pistik 8 b Kui kasutate ainult ühte tagakõlarit, ühendage see pesaga SINGLE. SEADISTAMINE Kõlarite ühendamine 20

21 SUBWOOFER 1 2 Kõlarite ühendamine Vedruklemmidega kõlariterminalid (ainult RX-V677) a Eemaldage umbes 10 mm isolatsiooni kõlari juhtmete otstelt ja keerake lahtised kiud kokku nii et need ei tekitaks lühist b Vajutage vedruklemmile. c Lükake puhastatud juhtmeots terminali avasse. d Laske vedruklemm lahti. Bi-amp ühendust toetavate esi-kõlarite ühendamine Kui kasutate esikõlareid, mis toetavad bi-amp ühendust, ühendage need FRONT pesadesse ja SURROUND BACK/BI-AMP peadesse. Bi-amp funktsiooni võimaldamiseks seadke Power Amp Assign (lk. 91) Setup menüüs seadele 5ch BI-AMP peale toitejuhtme ühendamist seinakontakti. Hoiatus Enne bi-amp ühenduse tegemist eemaldage kõik ühendused (klambrid, kaablid) madal- ning kõrgsagedusvaljuhääldi vahel. Detailsemat infot leiate kõlarite kasutusjuhendist. Kui ei tehta biamp ühendusi, kontrollige et need ühendused oleksid enne kaablite ühendamist olemas. Kui kasutate bi-amp ühendusi, ei saa kasutada tagumisi ringheli kõlareid. a d b c + (red) - (black) Seadme tagapaneel ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP SPEAKERS C C FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP 1 SINGLE Bassikõlari ühendamine Bassikõlari ühendamiseks kasutage monopistikutega kaablit. 2 Monopistik Pesadesse FRONT ning SURROUND BACK/BI-AMP/ZONE B edastatakse sama helisignaal. SEADISTAMINE Kõlarite ühendamine 21

22 Sisend/väljund pesad ja kaablid Video/audio pesad HDMI pesad Digitaalse video- ja helisignaali edastamine ühe kaabliga. Ühendamiseks kasutage HDMI kaablit. HDMI kaabel Video pesad COMPONENT VIDEO pesad Signaal on eraldatud kolmeks komponen diks: heledus (Y), sinine värvus (PB) ja punane värvus (PR). Kasutage komponentvideo 3 pistikuga kaablit. Komponentvideo kaabel Audio pesad OPTICAL pesad Selle pesa kaudu edastatakse optilist digitaalset helisignaali. Kasutage fiiber-optilist digitaalset helikaablit. Eemaldage enne kasutamist otsikukaitse. Digitaalne optiline kaabel Kasutage 19-kontaktiga HDMI logoga kaablit. Selleks, et vältida signaali kvaliteedi langust, soovitame kasutada kaablit pikkusega alla 5 m.. Seadme HDMI pesad toetavad HDMI juhtimist, Audio Return Channel (ARC) kasutamist ning 3D ja 4K videosignaali edastust. 3D ning 4K videote vaatamiseks kasutage kõrge kiirusega HDMI kaableid. HDMI/MHL pesa Digitaalse video- ja helisignaali edastamine ühe kaabliga. Ühendamiseks kasutage MHL kaablit. MHL kaabel VIDEO pesad See pesa edastab harilikku analoogvideo signaali. Kasutage videopistikuga kaableid.. Videopistikuga kaabel COAXIAL pesad Selle pesa kaudu edastatakse digitaalset helisignaali. Kasutage digitaalset koaksiaalkaablit. AUDIO pesad Digitaalne koaksiaalkaabel Selle pesa kaudu edastatakse analoogstereoheli. Kasutage stereopistikutega audiokaablit (RCA). Audiokaabel (RCA) Seadme esipaneelil asuv VIDEO AUX pesa toetab nii HDMI kui ka MHL seadmete ühendamist. Kasutage kaablit, mis ühildub teie MHL mobiilseadmega. HDMI toetusega meediamängijate ühendamisel kasutage HDMI kaablit. Täiendavat informatsiooni MHL kasutamise kohta leiate leheküljelt 29. SEADISTAMINE Sisend/väljund pesad ja kaablid 22

23 TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT REMOTE OPTICAL COAXIAL OPTICAL VIDEO ARC VIDEO AM (RADIO) FM VIDE AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE ZONE O TRIGGER OUT 12V 0.1A IN DC OUT 5V 0.5A OUT REMOTE OPTICAL COAXIAL OPTICAL VIDEO COMPONENT VIDEO ARC AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE OUT Teleri ühendamine Ühendage teler seadmega nii, et videosignaalide sisend oleks ühendatud teleri väljundiga. Samuti saab teleri heli ressiivri abil edastada. Kasutage teleri ja ressiivri ühendamiseks parima tulemuse saavutamiseks HDMI kaablit. HDMI ühendus Kasutage teleri ja ressiivri ühendamiseks HDMI kaablit ning digitaalset optilist kaablit. (Ainult mudelil RX-V777) Teise teleri või projektori õhendamiseks kasutage pesa HDMI OUT 2 (lk.24). Komponent/komposiitühendus Kui ühendate videopleieri vms. seadme komponentvideokaabli abil kasutage MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) pesi. Videokaabli kasutamisel ühendage teler MONITOR OUT (VIDEO) pesadega. Kui Te ei kasuta teleriga ühendamiseks HDMI kaablit, ei saa telerisse videosignaali edastada. Teleri ekraanimenüü funktsiooni saab kasutada ainult HDMI kaabli kasutamisel. The unit (rear) IN DC OUT 5V 0.5A HDMI OUT HDMI OUT 2 1 HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 ARC HDMI HDMI input HDMI Kui kasutate telesignaali vastuvõtmiseks ainult digiboksi, pole vaja digitaalset optilist kaablit seadme ja teleri vahele ühendada COMPONENT VIDEO connection (with a component video cable) (TV) ANTENNA HDMI MONITOR OUT AV4 (COMPONENT VIDEO) AV3 Y PB PR jacks Video input OPTICAL AV 4 (OPTICAL) jack (component video) AV2 AV 1 (TV) AV4 COMPONENT VIDEO O MO O OPTICAL The unit (rear) COMPONENT VIDEO PR PR COMPONENT VIDEO PR Audio output (digital optical) TV HDMI OUT PB ZONE 2 FRONT SU O PR PB Y PB Y AV4 (TV) AV3 Y PB PR Digitaalset optilist kaablit pole vaja seadme ja teleri vahele ühendada alljärgnevatel juhtudel: - Teler toetab ARC ( Audio Return Channel) funktsiooni - Kui kasutate telesignaali vastuvõtmiseks ainult digiboksi. Kui kasutate seadme teleriga ühendamisel HDMI kaablit, saab mõningaid ressiivri funktsioone juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga, nagu näiteks lülitamine sisse/ooterežiimi ja helitugevuse reguleerimine. HDMI juhtimise ning ARC funktsiooni kasutamiseks tuleb eelnevalt teha vajalikud se adistused. Audio Return Channel (ARC) AV2 OPTICAL AV 1 AV4 (TV) VIDEO O AV 4 (OPTICAL) jack OPTICAL Audio output (digital optical) TV ARC võimaldab helisignaali edastada mõlemas suunas. Kui ühendate ARC-toega teleri seadmega ühe HDMI-kaabliga, saate telerile edastda audio/videosignaali ja seadmele audiosignaali. Kasutage HDMI kaablit, mis toetab ARC funktsiooni. SEADISTAMINE Teleri ühendamine 23

24 TRIGGER OUT 12V 0.1A REMOTE OPTICAL TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT VIDEO COAXIAL AM FM REMOTE OPTICAL COAXIAL VIDEO ARC ZONE 2 AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE ZONE O AM PB ZONE OUT FRONT SU FM VIDEO (composite video) ühendus (videokaabliga) Seadme tagakülg MONITOR OUT (VIDEO) pesa Videosisend (composite video) IN DC OUT 5V 0.5A HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 HDMI 3 OUT ARC VIDEO VIDEO (TV) ANTENNA V AV4 (RADIO) COMPONENT VIDEO V AV3 MONITOR PR Y PB PR AV2 OPTICALOPTICAL VIDEO VIDEO O (TV) AV 1 AV4 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Y OPTICAL AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT O AV 4 (OPTICAL) pesa Audioväljund (digitaalne optiline) TV Teise teleri või projektori ühendamine (ainult mudelil RX-V777) Seadmel on kaks HDMI väljundit. Peale teise teleri või projektori ühendamist saate valida sobiva väljundi juhtpuldi abil (lk. 50). Seadme tagakülg HDMI OUT 2 pesa HDMI OUT TV 2 1 IN DC OUT 5V 0.5A HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD HDMI 2 ARC AV4 (TV) ANTENNA (RADIO) AV2 OPTICAL VIDEO VIDE AV3 Y PB PR TV (eelnevalt ühendatud) HDMI HDMI HDMI sisend AV 1 COMPONENT VIDEO MO Projektor HDMI OUT 2 pesa ei toeta HDMI juhtimise funktsiooni SEADISTAMINE Teleri ühendamine 24

25 PR ARC AM FM COMPONENT VIDEO PR VIDEO VIDEO PB C C FRONT VIDEO MONITOR OUT SINGLE AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE 2 ZONE OUT FRONT SURROUND PRE OUT SUR. BACK SUBWOOFER C TRIGGER OUT 12V 0.1A IN OUT REMOTE OPTICAL 5V 0.5A (NET) HDMI OUT (B ARC VIDEO AM FM PB PR COMPONENT VIDEO VIDEO VIDE Meediamängijate ühendamine Taasesitusseadmete ühendamine Seadmel on erinevat tüüpi sisendpesi nagu näiteks HDMI pesa. Ühendage need taasesitusseadmete vastavate väljundpesadega. ipod, Bluetooth ja USB salvestusseadme ühendamiseks lugege lisainfot järgmistelt lehekülgedelt: - IPod ühendamine (lk.63) - USB mäluseadme ühendamine (lk.66) Videoseadmete ühendamine (näiteks BD/DVD mängijad) Seadmega saab ühendada videoseadmeid nagu BD/DVD pleierid, digibokse (STB), kaabel- TV seadmeid ning mängukonsoole. Valige õige ühendus vastavalt ühendatud videoseadmete väljundpesadele (video/audio). Kui videoseade toetab HDMI funktsiooni, on soovitav kasutada HDMI ühenduskaablit. Kui ressiivri video/audio sisendpesade kombinatsioon ei ühildu Teie video-seadmega, muutke seda kombinatsiooni vastavalt seadme väljundpesadele (lk. 26). HDMI ühendused Kasutage videoseadme ühendamiseks HDMI kaablit. HDMI 1-5 pesad Komponentvideo ühendused Kasutage videoseadme ühendamiseks komponentkaablit ja audiokaablit (optilist või koaksiaalkaablit). Määrake audiosisendite konfiguratsioon sõltuvalt videoseadmete heliväljunditest. Videoseadme väljundpesad Video Komponentvideo Audio Digitaalne optiline Digitaalne koaksiaal Videoväljund (komponentvideo) AV 1-2 (COMPONENT VIDEO) COMPONENT Seadme pesad VIDEO tagapaneel CO A XIA L AV3 DC OUT AV4 (TV) Y Y PB PR NETWORK H PR COMPONENT VIDEO (RADIO) ANTENNA PB Y PR PB Y Seadme sisendpesa AV 1 (COMPONENT VIDEO + OPTICAL) AV 2 (COMPONENT VIDEO + COAXIAL) PR PB Y AV2 OPTICAL HDMI 1 (BD/DVD) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 AV 1 MO Seadme tagapaneel AV2 C AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE ZONE COAXIAL Videoseade C HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 OPTICAL HDMI HDMI väljund AV 1 O O OPTICAL (RADIO) ANTENNA SPEAKERS HDMI HDMI AV 1 (OPTICAL) pesa või AV 2 (COAXIAL) pesa Audioväljund (digitaalne optiline või digitaalne koaksiaal) Y Kui Te valite sisendi AV1-2, väljastatakse videoseadme video/audio ressiivri väljundisse. Videoseade Komponentvideo signaali (välja arvatud 480i/576i signaal) pesades AV 1-2 edastatakse ainult MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) väljundisse. Videopildi vaatamiseks ühendage teler pesaga Kui vajutate sisendi valimisel nuppe HDMI 1-5, taasesitatakse vastavalt seadmelt saabuvat MONITOR OUT (COMPONENT VIDEO) (lk. 23). audio- ning videosignaali. Selleks et vaadata HDMI 1-5 pesadesse ühendatud seadmetelt saabuvat videopilti, peate ühendama oma teleri ressiivri HDMI OUT pesaga (lk. 23). SEADISTAMINE Taasesitusseadmete ühendamine 25

26 TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT REMOTE COAXIAL OPTICAL VIDEO AUDIO 1 AUDIO 2 ARC VIDEO AM TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT ARC OPTICAL VIDEO AM COAXIAL OPTICAL COMPONENT VIDEO VIDEO (RADIO Meediamängijate ühendamine Komposiitvideo ühendus Ühendage videoseade ressiivriga videopistikutega varustatud kaabliga ning helikaabliga (digitaalne koaksiaalse, digitaalse optilise või stereo pistikutega kaabliga). Määrake audiosisendite konfiguratsioon sõltuvalt videoseadmete heliväljunditest. Videoseadme väljundid Video Komposiitvideo Audio Digitaalne koaksiaal Digitaalne optiline Analoogstereo AV 3-6 (VIDEO) pesa DC OUT NETWORK VIDEO IN 5V 0.5A (NET) HDMI OUT OPTICAL (TV) AV4 (R AN AV3 Y PB PR OPTICAL AV2 Seadme tagapaneel AV 1 COMPONENT VIDEO COAXIAL AV 5 AV 6 A L AV 3 (COAXIAL) pesa, AV 4 (OPTICAL) pesa, AV 5-6 (AUDIO) pesad L R O V C Ressiivri sisendid AV 3 (VIDEO + COAXIAL) AV 4 (VIDEO + OPTICAL) AV 5-6 (VIDEO + AUDIO) Videoväljund (komposiitvideo) V C O L R R VIDEO OPTICAL COAXIAL Videoseade Audioväljund (või digitaalne optiline, digitaalne koaksiaal või analoogstereo) Kui Te valite sisendi AV3-6, saadetakse videoseadme video/audiosignaal ressiivri väljundisse. AUDIO Video/audio sisendpesade kombinatsiooni muutmine Kui seadme video/audio sisendpesad ei ühildu videoseadme väljundpesaga, muutke nende kombinatsiooni vastavalt oma seadme väljundpesadele. See võimaldab Teil ühendada videoseadmeid, millel on järgmised video/audio väljundpesad. Videoseadme väljundpesad Videoseadme sisendpesad Video Audio Video Audio Digitaalne optiline HDMI 1-5 AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) HDMI Digitaalne koaksiaal HDMI 1-5 AV 2-3 (COAXIAL) Komponentvideo Vajalikud seaded Analoogstereo HDMI 1-5 Analoogstereo AV 1-2 (COMPONENT VIDEO) AV 5-6 (AUDIO) AUDIO 1-2 AV 5-6 (AUDIO) AUDIO 1-2 Näitena on toodud seaded juhul kui AV2 (COMPONENT VIDEO) pesi kasutatakse videosignaalide ja AV5 (AUDIO) audiosignaalide edastamiseks. Seadme tagapaneel IN DC OUT 5V 0.5A NETWORK (NET) HDMI OUT REMOTE Y PB PR AV2 AV4 (TV) AV3 AV2 AV 1 Y PB PR ANTEN 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OU AV 2 (COMPONENT VIDEO) pesad AV 5 PR PB Y L R L R PR PB Y AUDIO L R Videoväljund (komponentvideo) COMPONENT VIDEO PR PB Y Videoseade AV 3-6 (VIDEO) pesadega ühendatud seadmete videopildi vaatamiseks tuleb teler ühendada HDMI OUT pesaga AV 5 (AUDIO) pesad Audioväljund (lk. 23 ) või MONITOR OUT (VIDEO) pesaga (lk. 24). (Analoogstereo) SEADISTAMINE Taasesitusseadmete ühendamine 26

27 Meediamängijate ühendamine Valige noolenuppude abil Audio In ning vajutage. Alljärgnevate funktsioonide kasutamise eelduseks on HDMI ühenduskaabli kasutamine. 1 Peale toitekaabli ning lisaseadmete ühendamist (nagu näiteks teler ning 7 Valige noolenuppude abil AV5 (audiosisend peab olema ühendatud). meediamängija) lülitage ressiiver sisse. 2 Sisendi AV 2 (videosisend peab olema ühendatud) valimiseks vajutage AV2 5 V-AUX AV AV 2 AUDIO TUNER USB NET TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ 8 Vajutage ON SCREEN. ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY ON SCREEN Noolenupud 3 Vajutage ON SCREEN. 4 Valige noolenuppude abil Input ning vajutage. 5 Valige noolenuppude abil AV2 (videosisend, mida soovite kasutada) ning vajutage noolenuppu (üles). Seadistused on tehtud. Kui olete vajutanud AV 2 nuppu AV 2 sisendi valimiseks edastatakse videoseadme signaal ressiivri väljundisse. SEADISTAMINE Taasesitusseadmete ühendamine 27

28 TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT COMPONENT VIDEO ARC VIDEO AM (RADIO) FM VIDEO COMPONENT VIDEO PR PB Meediamängijate ühendamine Audioseadmete ühendamine (näiteks CD mängijad) Ühendage muusikamängijad nagu CD, MD mängijad või plaadimängijad ressiivriga. Valige sobivad sisendid vastavalt audioseadmete väljunditele. Audioseadme väljundid Digitaalne optiline Digitaalne koaksiaal Analoogstereo Ressiivri audiosisendid AV 1 (OPTICAL) AV 4 (OPTICAL) AV 2-3 (COAXIAL) AV 5-6 (AUDIO) AUDIO 1-2 Esipaneeli pesade ühendamine Meediamängijate ajutiseks ühendamiseks võib kasutada VIDEO AUX sisendit. USB pesa saab kasutada ipod või USB mäluseadme ühendamiseks. Täiendavat informatsiooni leiate peatükkidest IPod ühendamine (lk.58) või USB mäluseadme ühendamine (lk.62). Enne ühenduste tegemist peatage seadmel taasesitus ning keerake käesoleval seadmel helitugevus maha. HDMI ühendus Kasutage HDMI-toega seadme (mängukonsoolid, kaamerad) seadmega, kasutades HDMI kaablit. Plaadimängija (PHONO) PHONO* BD DVD TV NET RADIO * ainult RX-V777 (v.a. U.S.A. ning Kanada mudelid) PHO NES YPAO MIC TONE CONTROL PRO G R A M STRAIGHT VIDEO AU X Seadme tagapaneel AV 1-6 pesad AUDIO 1-2 pesad Audioväljund (kas digitaalne optiline, digitaalne koaksiaal või analoogstereo) SILENT CINEMA HDMI/ VIDEO 5V 2.1A MHL 5V 1A HDMI Seadme esipaneel O IN DC OUT 5V 0.5A NETWORK (NET) HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 OPTICAL REMOTE OPTICAL VIDEO OPTICAL C (TV) COAXIAL AV4 AV3 Y PB PR COAXIAL O ANTENNA L COAXIAL Audioseade OPTICAL AV2 AV 1 C MONITOR OUT Y L L R R Mängukonsool AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 ZONE 2 AV OUT ZONE OUT FRONT SURROUND PR R PHONO L GND L L R Kaamera R R PHONO PHONO pesad* maandusjuhe GND Audioväljund (PHONO) Plaadimängija Sisendi V-AUX valimiseks vajutage V-AUX nuppu - video/audiosignaal edastatakse ressiivri videoväljundisse. Kui olete valinud audiosisendi AV 1-6, AUDIO 1-2 või PHONO*, saadetakse audioseadme helisignaal ressiivri väljunditesse. Plaadimängija ühendamine ainult RX-V777 (v.a. U.S.A. ning Kanada mudelid) PHONO sisend toetab ka MM cartridge helipea abil edastatud signaaliedastust. Kasutage ettenähtud eelvõimendit. Signaalimüra vähendamiseks ühendage maandussüsteem GND terminaliga. VIDEO AUX (HDMI IN) pesaga ühendatud seadme videopildi vaatamiseks tuleb teler ühendada väljundiga, HDMI OUT (lk. 23 ). Kasutage pesadega ühilduvat HDMI kaablit. Kui sisendiks on määratud USB, edastatakse sisendiga VIDEO ühendatud seadmete signaalid HDMI OUT ning MONITOR OUT (VIDEO) pesadesse. SEADISTAMINE Taasesitusseadmete ühendamine 28

29 TRIGGER OUT 12V 0.1A OUT REMOTE OPTICAL VIDEO AM FM ARC COMPONENT VIDEO COAXIAL (RADIO) ANTENNA PR OPTICAL Y C C Meediamängijate ühendamine 5 FM/AM antenni ühendamine MHL ühendused Ühendage MHL-toega mobiilseade (näiteks nutitelefon) ressiivriga MHL kaabli abil. Peale seda saate nautida salvestatud kõrge kvaliteediga videote vaatamist. Nutiseadmete ühendamiseks kasutage esipaneelil asuvat VIDEO AUX pesa. 5 FM/AM antennide ühendamine Ühendage FM/AM antennikaablid seadmega. Kinnitage FM antenn seinale ning asetage AM antenn tasasele pinnale. BD TV NET RADIO DVD AM antenn FM antenn PHO NES YPAO MIC TONE CONTROL PRO G R A M STRAIGHT VIDEO AU X SILENT CINEMA HDMI/ MHL 5V 1A VIDEO 5V 2.1A Seadme esipaneel MHL Seadme tagapaneel IN DC OUT 5V 0.5A NETWORK (NET) HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 MHL väljund AV4 (TV) AV3 Y PB PR SPEAKERS AV2 VIDEO VIDEO PB FRONT C SURROUND MHL AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT Nutiseade AM antenni kokkupanek ning ühendamine Kui olete vajutanud V-AUX nuppu V-AUX sisendi valimiseks edastatakse nutiseadme signaal ressiivri väljundisse. Selleks et vaadata VIDEO AUX pesaga ühendatud seadmetelt saabuvat videopilti, peate ühendama oma teleri ressiivri HDMI OUT pesaga (lk. 23). Kasutage nutiseade ühendamiseks sobivat MHL kaablit. Nutiseadme juhtimiseks saate kasutada kas menüünuppe, seade juhtnuppe või ressiivri juhtpulti. Lisavõimaluste kasutamine sõltub nutiseadmete rakenduste kasutusvõimalustest. Kui määrate Setup menüüs valiku Standby Through (lk. 107) väärtuseks On, saate nutiseadet juhtida ressiivri juhtpuldi abil isegi siis kui nutiseade on ooterežiimis. Ressiiver laeb nutitelefoni alljärgnevalt:. - Siis kui nutiseade on sisse lülitatud. - Nutiseade on ooterežiimis ja menüüs Setup on Standby Through (lk. 107) väärtuseks On. Hoidke all Sisestage Vabastage AM antennikaabel tuleb lahti kerida ainult vajalikul määral. AM antennikaabli polaarsus pole oluline. SEADISTAMINE FM/AM antennide ühendamine 29

30 TRIGGER OUT 12V 0.1A IN OUT REMOTE OPTICAL VIDEO AM FM ARC COMPONENT VIDEO COAXIAL (RADIO) ANTENNA PR OPTICAL AV2 VIDEO VIDEO PB AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE 2 ZONE OUT FRONT SURROUND PRE OUT SUR. BAC 5 6 Võrguühendused Võrguühenduse loomine Ühendage käesolev seade ruuteriga standardse STP võrgukaabli abil (CAT-5 või kõrgema kategooria kaabel). Peale seda saate nautida erinevaid Internetiraadio kanaleid või meediaserveritesse ja arvutitesse salvestatud muusikafaile. Internet Võrguseade (NAS) Kui kasutate DHCP toega ruuterit, sisestatakse võrguparameetrid (nagu IP-aadress jms.) automaatselt. Parameetrite sisestamine on vajalik ainult juhul kui ruuter ei toeta DHCP funktsiooni või kui Te soovite konfigureerida võrgu parameetrid käsitsi (lk. 107). Parameetrite kontrollimiseks (nagu näiteks IP aadress) avage Information menüü alajaotus Network (lk. 115). WAN Modem LAN Arvuti Arvutisse paigaldatud viirusetõrje programm või võrguseadmete (nagu näiteks ruuter) tulemüüri seaded võivad blokeerida käesoleva seadme ligipääsu võrguseadmetele või internetile. Sellisel puhul konfigureerige turvatarkvara või tulemüüri vastavalt vajadusele. Internetiteenuste kasutamiseks on üldjuhul vajalik lairibaühenduse olemasolu. Iga server peab olema ühendatud seadmega samasse alamvõrku. Ruuter Võrgukaabel Nutiseade (nagu näiteks ipod või iphone) DC OUT 5V 0.5A NETWORK (NET) HDMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 AV4 (TV) AV3 Y PB PR Y AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT SINGL Seadme tagapaneel SEADISTAMINE Võrguühenduse loomine 30

31 AM FM COMPONENT VIDEO PR PB VIDEO C C FRONT C SINGLE EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE SINGLE 5V 0.5A (NET) HDMI OUT (BD /DVD ) ARC COMPONENT IAL (RADIO) VIDEO CAL VIDEO VIDEO CENT CENT AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE 2 ZONE OUT FRONT SURROUND PRE OUT SUR. BACK SUBWO PR PB Muud ühendused Teiste seadmete ühendamine Lisavõimendi ühendamine (ainult RX-V777) Kõlariväljundi võimsuse suurendamiseks kasutatava lisavõimendi ühendamisel tuleb võimendi sisendid ühendada ressiivri PRE OUT pesadega. Sama kanali signaale väljastatakse samuti PRE OUT pesadele vastavatest SPEAKERS terminalidest. Hoiatus Tugeva müra genereerimise eest hoidumiseks tehke järgmised ühendused: - Eemaldage ressiivri toitejuhe ja lülitage väline võimendi välja enne selle ühendamist. - Kui kasutate PRE OUT pesi, ärge ühendage kõlareid vastavatesse SPEAKER terminalidesse. - Kui kasutate välist võimendit, millel ei ole helitugevuse juhtimise vältimist, ärge ühendage võimendiga teisi seadmeid (välja arvatud käesolev seade). 4 SUBWOOFER1-2 pesad Sisseehitatud võimendiga bassikõlari ühendamiseks. Kui on ühendatud 2 bassikõlarit, edastatakse neile sama helisignaal. 5 C pesa Väljastab keskmise kanali helisignaali. Salvestusseadmete ühendamine Video ja audio salvestusseadmete ühendamiseks kasutage AV OUT ja AUDIO OUT pesi. Valitud sisendi analoog audio/video signaalid väljastatakse läbi AV OUT pesade. Video/audio seadmest saabuva signaali salvestamiseks kasutage videoseadme ühendamiseks AV5-6 pesi. Heli salvestamiseks ühendage heliseade ressiivri AV 5-6 pesadesse või AUDIO 1-2 pessa. Kasutage sellisel juhul AV OUT ja AUDIO OUT pesi ainult salvestusseadmete ühendamiseks. Seadme tagapaneel AV OUT pesad Seadme tagapaneel Video/audio sisend VIDEO DMI OUT HDMI 1 (BD /DVD ) HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 HDMI 5 DC OUT NETWORK HDMI 1 HDMI 2 HDMI V V L CAL VIDEO AM FM L L (RADIO) ANTENNA AV4 (TV) SPEAKERS ANTENNA AV3 SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP Y PB PR R R R Y MONITOR OUT AV2 Y AV OUT AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR OUT SINGLE Videosalvestusseade AV 6 AV OUT ZONE 2 ZONE OUT FRONT SU RR OUN D P RE SUR. BACK OUT SUBWOOFER AUDIO 1 FRONT pesad Väljastavad esikanalite helisignaali. 2 SURROUND pesad Väljastavad ringheli kanalite helisignaali. 3 SUR. BACK pesad Väljastavad tagumise ringheli helisignaali. Kui tagumise ringheli kanalil kasutatakse ainult ühte välist võimendit, ühendage see SINGLE pessa (L). L L R R AUDIO Audiosisend Audiosalvestusseade SEADISTAMINE Teiste seadmete ühendamine 31

32 IN OUT REMOTE VIDEO COMPONENT VIDEO ARC VIDEO AM ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP SINGLE ND ZONE2/F.PRESENCE EXTRA SP SURROUND BACK/BI-AMP SINGLE Muud ühendused 8 Toitekaabli ühendamine 9 10 Trigerifunktsiooniga ühilduva seadme ühendamine Trigerifunktsioon võimaldab välise seadme juhtimisfunktsioonide ühildamist ressiivri juhtimisega (toide sisse/välja, sisendi valimine jne). Kui Teil on Yamaha bassikõlar mis toetab süsteemi funktsioone või ühildumist trigeri pesaga, saate kasutada trigeri funktsiooni, ühendades välise seadme TRIGGER OUT pessa. TRIGGER OUT pesa 8 Toitekaabli ühendamine Enne toitekaabli ühendamist (üldine mudel) Asetage lüliti VOLTAGE SELECTOR asendisse, mis sobib teie võrgupingega valikuteks on AC / V, 50/60 Hz. TRIGGER OUT TRIGGER OUT 12V 0.1A 12V 0.1A DC 5V OUT 0. 5A NETWORK (NET) HDMI OUT OPTICAL (TV) AV4 COAXIAL AV3 Y PB PR (RADIO) ANTENNA Süsteemi sisendi pesa Veenduge, et VOLTAGE SELECTOR lüliti on ENNE toitekaabli ühendamist õiges asendis. Vastasel juhul võib seade rikneda või tekkida tulekahju oht. VOLTAGE SELECTOR Seadme tagapaneel VOLTAGE SELECTOR AV2 OPTICAL AV 1 220V- 240V AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT Yamaha bassikõlar, mis sobib süsteemiga 110V-120V Seadme tagapaneel Trigeri funktsiooni seadeid saate konfigureerida Setup menüü valikus Trigger Output. Kui kõik ühendused on tehtud, ühendage toitejuhe seinakontaktiga. Seadme tagapaneel Vooluvõrgu pistikupesasse SPEAKERS SEADISTAMINE Toitekaabli ühendamine 32

33 Keelevalik 10 H D M I RECEIVER 9 Ekraanimenüü keele valik 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET Valige sobiv suhtluskeel - Inglise (vaikimisi), Jaapani, Prantsuse, saksa, Hispaania, Vene, Itaalia või Hiina keel. 6 7 Seadistuste salvestamiseks vajutage. Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO 1 Vajutage seadme sisse lülitamiseks RECEIVER. 2 Lülitage teler sisse ning valige sobiv väljund (HDMI OUT pesa). Informatsiooni kuvatakse ainult inglise keeles. PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION ON SCREEN Noolenupud 3 4 Vajutage ON SCREEN. Valige noolenuppude abil Setup ning vajutage. RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Valige noolenuppude abil Language ning seejärel sobiv keel. SEADISTAMINE Ekraanimenüü keele valik 33

34 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO RECEIVER 10 Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) mikrofon tuvastab ühendatud kõlarid ning vahemaad nende kõlarite ja kuulamiskoha vahel ning reguleerib helitugevuse balanssi ning teisi seadeid automaatselt. YPAO funktsioon kasutab YPAO-R.S.C. (Reflected Sound Control) tehnoloogiat, mis tagab naturaalse heli erineva akustikaga ruumides. 4 Paigutage YPAO mikrofon kuulamiskohas oma kõrvade kõrgusele. Ühendage YPAO mikrofon esipaneelil paikneva YPAO MIC pesaga. YPAO MIC pesa YPAO MIC Seadme esipaneel PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ ON SCREEN RETURN POP-UP/MENÜÜ OPTION DISPLAY Kui kasutate YPAO funktsiooni, pidage meeles alljärgnevat: - Alustage YPAO mõõtmisi peale teleri, kõlarite jms. ühenduste tegemist. - Testheli väljastatakse mõõtmiste ajal valjult. Tagage, et testheli ei häiriks lapsi. Samuti ärge käivitage naabrite häirimise vältimiseks YPAO-d öösel. - Mõõtmiste ajal ei saa helitugevust reguleerida. - Mõõtmiste ajal tagage toas vaikus BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET - Ärge ühendage seadistamise ajal ressiivriga kõrvaklappe. 1 Vajutage seadme sisse lülitamiseks RECEIVER. 2 Lülitage teler sisse ning valige sobiv väljund (HDMI OUT pesa). 3 Lülitage bassikõlar sisse ning seejärel seadke bassikõlari helitugevus poole võimsuseni. Kui lõikesagedust saab muuta, seadke see maksimumini. 4 YPAO mikrofon Kõrgus Paigutage YPAO mikrofon kuulamiskohas oma kõrvade kõrgusele. Kasutage võimalusel mikrofoni stabiliseerimiseks statiivi. 5 VOLUME CROSSOVER/ HIGH CUT SW MIN MAX MIN MAX Kui kasutate bi-amp ühendust või Zone2 kõlarit, muutke Setup menüüs Power Amp Assign (lk. 100) väärtusi enne YPAO käivitamist. SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 34

35 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO RECEIVER Teleri ekraanil avaneb menüü: (RX-V677) 5 (ainult RX-V777) vajadusel muutke mõõtmismeetodi (multi/single). a Valige noolenuppude abil Multi Position ning vajutage. b Valige noolenuppude abil seadistus ning vajutage. TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME (RX-V777) TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION Seaded RETURN DISPLAY Noolenupud RETURN Yes (Tehke see valik juhul, kui Teil on mitu kuulamiskohta või kui soovite et ka teised kuuleksid ringheli. Te saate toas teha mõõtmisi kuni kaheksas erinevas kohas). BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT INPUT T V TV VOL TV CH (RX-V677) SEADISTAMINE. Mõõtmistoimingute käivitamise kohta leiate juhiseid peatükis Mõõtmine ühest kuulamiskohast (lk. 36). No (vaikimisi) Tehke see valik, kui Teie kuulamiskoht on alati fikseeritud. Tehke mõõtmisi ainult ühes kohas. Kõlarite seaded optimeeritakse ainult sellele kuulamiskohale. MUTE CODE SET (RX-V777) Kui noolenupud ei tööta, tuleb juhtpult seadmega siduda. Vajutage RECEIVER ning proovige noolenuppe uuesti kasutada. Kui kasutate multimõõtmist, optimeeritakse kõlarid ringheli kuulamiseks laiemal alal. Liikuge punktini 5. Kui teete multimõõtmisi, paigutage YPAO mikrofon esmalt kohta, kus Te kõige sagedamini istute. Mõõtmiste tühistamiseks ühendage enne mõõtmist YPAO mikrofon lahti. Seadistuste muutmiseks vajutage RETURN ning valige Manual Setup (lk. 100). SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 35

36 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET Ühekordne Mitmekordne (5 kuulamiskohta) Mõõtmine ühes kuulamiskohas (single measure) Mõõtmisel järgige alltoodud juhiseid: Ärge seiske mõõdistamise ajal (umbes 3 minutit) YPAO mikrofoni ees. MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION a Mitmekordne (1 kuulamiskoht + ees/taga/vasak/parem) d bac Mitmekordne (2 kuulamiskohta + ees/taga) e Seiske toa nurgas või väljuge ruumist. 1 Mõõdistamise käivitamiseks valige noolenuppude abil Measure ning vajutage. Mõõtmised algavad 10 sekundi möödumisel. Kui soovite alustada mõõtmistega koheselt, vajutage. RETURN DISPLAY Noolenupud RETURN Mõõtmiste ajutiseks tühistamiseks vajutage RETURN. Kui mõõtmised on tehtud, kuvatakse teleri ekraanil järgmine tekst: BAND MODE TUNING PRESET b c MOVIE MUSIC INFO SLEEP c a e a b ENHANCER PURE DIRECT d d MEMORY ENT T V INPUT MUTE TV VOL TV CH CODE SET Seadistamise lõpetamine. Mõõdistamise juhised leiate järgnevatest juhistest. Kui Multi Position on määratud kui Yes : Mõõtmine mitmest kuulamiskohast (multi measure) (ainult RX- V777) (lk. 37) Kui Multi Position on määratud kui No : Mõõtmine ühest kuulamiskohast (lk. 36) Kui kuvatakse veateade (nagu näiteks E-1) või hoiatussõnum (näiteks W-1), lugege peatükke Veateated (lk. 40) või Hoiatussõnumid (lk. 41). Mõõtmistulemuste kontrollimiseks valige Result. Täiendavat infot leiate peatükist Mõõtmistulemuste kontrollimine (lk. 39). SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 36

37 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I 2 Valige noolenuppude abil Save/Cancel ning Vajutage. Mõõtmine mitmest kuulamiskohast (multi measure) (ainult RX-V777) 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT BD SCENE TV NET DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME 3 Mõõtmistulemuste salvestamiseks valige SAVE ning vajutage. Kui Multi Position määranguks on Yes, järgige mõõtmisel alljärgnevaid juhiseid: Ärge seiske mõõdistamise ajal (8 kuulamiskoha mõõdistamiseks kulub umbes 3 minutit) YPAO mikrofoni ees. Seiske toa nurgas või väljuge ruumist. Kui kuvatakse veateade (nagu näiteks E-1) või hoiatussõnum (näiteks W-1), lugege peatükke Veateated (lk. 40) või Hoiatussõnumid (lk. 41). 1 Mõõtmise alustamiseks valige noolenuppude abil Measure ning vajutage. TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Noolenupud RETURN Muudatused salvestatakse. Mõõtmistulemuste tühistamiseks valige CANCEL 4 Ühendage YPAO mikrofon lahti. Seaded on lõpuni viidud. Mõõtmised algavad 10 sekundi möödumisel. Kui soovite alustada mõõtmistega koheselt, vajutage.. Mõõtmiste ajutiseks tühistamiseks vajutage RETURN. Kui esmased mõõtmised on tehtud, kuvatakse teleri ekraanil järgmine tekst Ettevaatust MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET YPAO mikrofon on tundlik temperatuuri suhtes. Kaitske YPAO mikrofoni kõrge temperatuuri eest (näiteks AV seadmete lähedal asuvad soojusallikad või päikesepaiste). 2 Tõstke YPAO mikrofon järgmisesse kohta ning vajutage. Korrake sammu 2 kuni kõik mõõtmiskohad (kuni 8) on mõõdistatud. SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 37

38 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT 3 Kui kõigi soovitud kuulamiskohtade mõõtmised on tehtud, valige noolenuppude abil CANCEL ja vajutage. Kui kõigi 8 kuulamiskoha mõõtmised on tehtud, kuvatakse teleril automaatselt järgmist pilti: 7 Ühendage YPAO mikrofon lahti. Kõik kõlarite seaded on tehtud. Ettevaatust YPAO mikrofon on tundlik temperatuuri suhtes. Kaitske YPAO mikrofoni kõrge temperatuuri eest (näiteks AV seadmete lähedal asuvad soojusallikad või päikesepaiste). SCENE BD DVD TV NET RADIO Mõõtmistulemuste kontrollimine PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT Noolenupud Mõõtmistulemuste kontrollimiseks valige Result. Detailsemalt lugege Mõõtmistulemuste kontrollimine (lk. 41). 4 Valige noolenuppude abil Save/Cancel ning vajutage. 5 Mõõtmistulemuse salvestamiseks valige noolenuppude abil SAVE ning vajutage. YPAO mõõtmistulemuse kontrollimine. 1 Peale mõõdistamist valige noolenuppude abil Result ning vajutage. Samuti võite valida menüüst Setup valikud Auto Setup ning Result (lk. 89). Teleri ekraanil kuvatakse järgmine tekst. 1 2 TV VOL TV CH MUTE CODE SET 3 1 Mõõdistamise komponentide nimekiri 2 Mõõtmistulemuse detailid Kõlarite seaded on salvestatud. Väljumiseks ilma tulemusi salvestamata valige noolenuppude abil CANCEL. 3 Mõõdetud positsioonide arv (multimõõdistamine) * ainult RX-V777 6 Valige noolenuppude abil YPAO Volume sisse või välja lülitamiseksyes/no (või menüüst Option lk. 88) SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 38

39 Kõlarite automaatne optimeerimine SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT BD DVD 2 Valige noolenuppude abil komponent. Kõlarite polaarsuse kontroll Normal: Kõlari kaablid on ühendatud korrektselt Wiring (+/-). Reverse: Kõlari kaablid on ühendatud vastupidiselt (+/-). Iga kõlari suurus (bassikõlari lõikesagedus) Large: Kõlar suudab edastada piisavalt madalat SCENE TV NET RADIO Size bassiheli Small: Kõlar ei suuda edastada piisavalt madalat bassiheli. PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ Distance Kuvab vahemaad ühendatud kõlarist kuulamiskohani. ON SCREEN Level Kuvab ühendatud kõlari väljundtaseme reguleerimise tulemuse Eelmiste YPAO seadistuste taaslaadimine Kui käsitsi tehtud kõlarite seaded ei ole rahuldavad, järgige eelmise YPAO seadistuse taastamiseks alltoodud protseduuri. 1 Valige Setup menüüst Speaker, Auto Setup ning seejärel Result (lk. 88). 2 Valige noolenuppude abil Setup Reload ning vajutage. ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY MODE BAND TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Noolenupud RETURN Punase ruuduga on ümbritsetud kõlar, millega on probleeme.. 3 Tagasi eelmisesse menüüsse pöördumiseks vajutage RETURN. 3 Väljumiseks vajutage ON SCREEN MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 39

40 Kõlarite automaatne optimeerimine Veateated Kui mõõtmise ajal ilmuvad ekraanile veateated, lahendage probleem ning käivitage YPAO uuesti. Veateade Põhjus Lahendus E-1: No Front SP Esikõlareid ei tuvastatud. E-2: No Sur. SP Ühte ringheli kõlarit ei tuvastatud. Järgige YPAO-st väljumise protseduuri, lülitage seade välja ja kontrollige kõlarite ühendusi. E-3: No F.PRNS SP E-4: SBR SBL E-5: Noisy E-6: Check Sur. E-7: No MIC Ühte Presence kõlarit ei tuvastatud. Tagumine ringheli kõlar on ühendatud ainult R poolele. Müra on liiga suur. Mõni tagumine ringheli kõlar on ühendatud ja ringheli kõlareid ei ole ühendatud. YPAO mikrofon on eemaldatud. Kui kasutatakse ainult ühte tagumist ringheli kõlarit, tuleb see ühendada SINGLE pessa (L pool). Järgige YPAO-st väljumiseks ekraanil olevaid juhendeid, lülitage seade välja ja seejärel ühendage kõlar õigesti. Tagage toas vaikus ning järgige YPAO uuesti mõõtmisteks ekraanile ilmuvaid juhendeid. Valides PROCEED saate jätkata mõõtmisi kuid võib juhtuda, et optimaalseid tulemusi ei saavutata. Kui kasutatakse tagumisi ringheli kõlareid, peavad need olema seadmega ühendatud. Järgige YPAO-st väljumiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid, lülitage seade välja ja seejärel ühendage kõlarid. Ühendage YPAO mikrofon YPAO MIC pessa korralikult ning alustage mõõtmisi uuesti. Ühendage YPAO mikrofon YPAO MIC pessa korralikult ning alustage mõõtmisi uuesti. E-8: No Signaal YPAO mikrofon ei tuvasta test-tooni. Kui viga kordub, pöörduge hooldusfirma poole. E-9: User Cancel Mõõtmised on tühistatud. Järgige ekraanil olevaid juhendeid et alustada mõõtmisi uuesti. Mõõtmiste tühistamiseks valige EXIT. E-10: Internal Error Sisemine viga. Järgige YPAO-st väljumiseks ekraanile ilmuvaid juhiseid. Lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse. Teostage YPAO uuesti. Kui viga kordub, pöörduge teenindusse. SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 40

41 Kõlarite automaatne optimeerimine Hoiatusteated Kui hoiatusteade kuvati ekraanile peale mõõtmisi, saate mõõtmistulemuste põhjal tehtud seadistusi salvestada. Siiski soovitame käivitada optimaalse tulemuse saavutamiseks YPAO uuesti. Hoiatusteade Põhjus Lahendus W-1: Out of Phase W-2: Over Distance W-3: Level Error Mõne kõlari juhe on ühendatud vale polaarsusega (+/-). Mõni kõlar asub mõõtmiskohast kaugemal kui 24 m. Kõlarite helitugevuse erinevus on liiga suur. Valige menüüs Result valik Wiring (lk. 39) ning kontrollige Reverse kirjega märgitud kõlarite juhtmeühendusi (+/-). Kui kõlar on valesti ühendatud, lülitage käesolev seade välja ja ühendage kõlari juhe uuesti. Sõltuvalt kõlarite tüübist või ruumist võib teade ilmuda isegi siis kui ühendused on tehtud õigesti. Sellisel juhul tuleb veateadet ignoreerida. Valige menüüs Result valik Distance (lk. 39) ning tõstke kõlar, mille kohta on märge >24.00m mõõtmiskohale lähemale kui 24 m. Kontrollige iga kõlari kasutuskeskkonda, kaabli-ühendusi (+/-) ning bassikõlari helitugevust. Soovitame kasutada sarnaste parameetritega kõlareid. SEADISTAMINE Kõlarite seadete automaatne optimeerimine (YPAO) 41

42 Juhtmevaba võrgu seadistamine Juhtmevaba ühenduse loomiseks tuleb ühendada seade juhtmevaba võrgu ruuteriga (pöörduspunkt) Ühendusmeetodi valimine Ühendumine ilma juhtmevaba ruuterit kasutamata Ühendage mobiilne seade otse ressiivriga. Nutitelefoni või tahvelarvuti rakenduse AV CONTROLLER abil saate taasesitada mobiilsetesse seadmetesse salvestatud muusikat. Valige ühendusmeetod vastavalt olemasolevale võrguühendusele. Juhtmevaba ruuteri kasutamine (pöörduspunkt) Ühendage seade ruuteriga (pöörduspunkt). Teil on võimalik kuulata internetiraadiot, kasutada AirPlay teenuseid või kuulata meediaserveritesse (PC/NAS) salvestatud muusikat. Internet Wireless router Mobile device (such as iphone) The unit Seadmete ühendamise kohta leiate lisainformatsiooni leheküljelt 48. Modem Mobile device (such as iphone) The unit Seadmete ühendamise kohta leiate lisainformatsiooni leheküljelt 43. Juhtmega ühendust ning juhtmevaba ühendust ei saa samaaegselt kasutada. Kui Wireless Direct on sisse lülitatud, ei saa kasutadaalljärgnevaid funktsioone: - Internetiraadio - Võrguteenused - Meediaserveri failide taasesitamine (PC/NAS) "AV CONTROLLER" rakenduse kohta leiate lisainfot Yamaha veebilehelt. Juhtmega ühendust ning juhtmevaba ühendust ei saa samaaegselt kasutada Kui seade ning juhtmevaba ruuter asuvad teineteisest liiga kaugel, võib ühenduse loomine ebaõnnestuda. Viige seade ruuterile lähemale. SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 42

43 H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO z Seadme ühendamine juhtmevaba võrguga Juhtmevaba võrguga ühendumiseks on mitu võimalust. Valige võimalus, mis sobib teie olemasoleva võrguühendusega. Do you own ios devices (iphone/ipad/ipod touch)? No Yes A (p.43) Valige noolenuppude abil. Valige noolenuppude abil Network. Valige noolenuppude abil Network Connection ning vajutage. Valige noolenuppude abil Wireless (Wi-Fi) ning vajutage. Setup ning vajutage PROGRAM MUTE TOP MENU ON SCREEN VOLUME POP-UP/MENU OPTION ON SCREEN Does your wireless router (access point) has a WPS button? No Yes B (p.44) Noolenupud C (p.45) RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT A: ios seadmega ühendumine Ühenduse loomisena on lihtne - selleks tuleb ios seadmele saata vajalikud seadistused (iphone/ipod touch). Kõigepealt veenduge, et ios seade oleks juhtmevaba ruuteriga ühendatud. Linnuke näitab kehtivat seadistust. 8 Valige noolenuppude abil Share Wi-Fi Settings(iOS) ning vajutage. Ühendamiseks on vaja ios seadme tarkvaraversiooni ios 5.0 või uuemat. 1 Lülitage ressiiver sisse. 2 Lülitage teler sisse ning valige TV sisend (HDMI OUT pesa) Teleri ekraanile saab kuvada seadme funktsioone ainult juhul kui teleriga ühendamiseks on kasutatud HDMI kaablit. Vastasel juhul kasutage seadme esipaneeli ekraani. 3 Vajutage ON SCREEN. SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 43

44 V ID E O AU X HDMI/ MHL 5V 1A VIDEO 2.1 A 5V 2.1A B: WPS nupu kasutamine 1 H D M I Ühendage ios seade ning avage ekraanilukk. Juhtmevaba ühenduse loomine WPS nupu abil on lihtne: 5 1 V-AUX AV Seadme esikülg Kui ruuteri turvaühenduseks on määratud WEP, ei saa seda funktsiooni kasutada. AUDIO MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT 1 Lülitage ressiiver sisse. SCENE BD DVD TV NET RADIO TUNER USB NET PROGRAM MUTE TOP MENU VOLUME POP-UP/MENU ON SCREEN 10 Valige noolenuppude abil NEXT ning vajutage. 2 Hoidke 3 sekundit all esipaneeli nuppu INFO (WPS). Ekraanile ilmub tekst Push WPS button on Access Point. ON SCREEN RETURN MODE TUNING OPTION DISPLAY BAND PRESET Noolenupud 11Vajutage ios seadmel kirjele Allow.. Ühendusprotsessi lõppemisel ilmub teleri ekraanile teade Completed. 12 Menüüst väljumiseks vajutage nupule ON SCREEN. 3 Vajutage juhtmevaba ruuteri WPS nuppu Ühendusprotsessi lõppemisel ilmub ekraanile teade Connected Kui ilmub teade Connection fail, korrake protsessi või valige teine ühendusmeetod. SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 44

45 H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE z C: Using other connection methods If your wireless router (access point) does not support WPS push button configuration method, follow the procedure below to configure the wireless network settings. 1 Press z (receiver power) to turn on the unit. 2 Turn on the TV and switch the TV input to display video from the unit (HDMI OUT jack). 8 Valige noolenuppude abil sobiv ühendusmeetod ning vajutage NEXT. BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT ON SCREEN Noolenupud Operations with TV screen are available only when your TV is connected to the unit via HDMI. 3 Press ON SCREEN. 4 Use the cursor keys to select Setup and press 5 6. Use the cursor keys (e/r) to select Network. Use the cursor keys (q/w) to select Network Connection and press. 7 Use the cursor keys (q/w) and to check Wireless (Wi-Fi) and select OK. Kasutada saab alljärgnevaid ühendusmeetodeid: WPS Button Share Wi-Fi Settings (ios) Access Point Manual Setting PIN Code Teleri ekraanile ilmuvaid juhiseid järgides on võimalik luua ühendus WPS nupu abil. ios seadmele seadistuste saatmine (lk.43). Ühenduse loomiseks saab kasutada ka pöörduspunktide otsimise meetodit. Lisainfot leiate (lk.46). Ühenduse loomiseks saab vajaliku informatsiooni (näiteks SSID) sisestada ka käsitsi. Lisainfot leiate leheküljelt 46 Juhtmevaba ühendus loomisel on võimalik kasutada ka PIN koodi sisestamise võimalust. Sellisel juhul peab juhtmevaba ruuter toetama WPS PIN koodi meetodit. Lisainfot leiate leheküljelt 47. Info WPS kohta WPS (Wi-Fi Protected Setup) on Wi-Fi Alliance poolt lodud standard, mis võimaldab kiiresti ja mugavalt luua juhtmevaba ühendust. Linnuke näitab kehtivat seadistust.. SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 45

46 H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO Pöörduspunkti otsimine Kui valite ühendusmeetodiks Access Point Scan, alustab seade pöörduspunktide otsimist. Mõne aja pärast ilmub ekraanile nimekiri saadaolevatest pöörduspunktidest. 1 Valige noolenuppude abil sobiv pöörduspunkt ning vajutage ja NEXT. Teleri ekraanile ilmub seadistusmenüü. 2 Valige noolenuppude abil kood ning vajutage NEXT. Ühenduse seadistuste sisestamine käsitsi Kui valite ühendusmeetodiks Manual Setting kuvatakse ekraanile seadistuste aken. Määrake SSID (võrgu nimetus), krüptimismeetod ning turvavõti. 1 Valige noolenuppude abil SSID ning vajutage NEXT. PROGRAM MUTE VOLUME ON SCREEN TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION Noolenupud RETURN MODE DISPLAY BAND 2 Valige noolenuppude abil TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT 3 Valige noolenuppude abil CONNECT ning vajutage. Ühendusprotsessi lõppemisel ilmub ekraanile teade Connected. Kui ilmub teade Connection fail, korrake protsessi või valige teine ühendusmeetod. 4 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. krüpteerimismeetod ning vajutage NEXT. Settings None, WEP, WPA-PSK (TKIP), WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES), Mixed Mode SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 46

47 H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT ON SCREEN Noolenupud 3 Sisestage noolenuppude abil turvavõti ning vajutage NEXT. Kui valite eelmises punktis None, ei saa seda seadistust valida. Jätkake sammuga 4. Kui valite kolmandas sammus WEP, sisestage 5 või 13 tähemärgi pikkune kood või siis 10 või 26 heksadetsimaalset numbrit. Kui valite mõne teise meetodi, sisestage 8 või 63 tähemärgi pikkune kood või siis 64 heksadetsimaalset numbrit. 4 Valige noolenuppude abil CONNECT ning vajutage. Ühendusprotsessi lõppemisel ilmub ekraanile teade Connected. Kui ilmub teade Connection fail, korrake protsessi või valige teine ühendusmeetod. 5 Väljumiseks vajutage ON SCREEN. PIN koodi kasutamine Kui valite ühendusmeetodiks PIN Code, ilmub ekraanile nimekiri saadaolevatest pöörduspunktidest. 1 Valige noolenuppude abil pöörduspunkt ning vajutage NEXT. Seadme PIN kood ilmub teleri ekraanile. 2 Sisestage ruuteri seadistustesse seadme PIN kood Lisainformatsiooni leiate ruuteri kasutusjuhendist. 3 Valige noolenuppude abil CONNECT ning vajutage. Ühendusprotsessi lõppemisel ilmub ekraanile teade Connected. Kui ilmub teade Not connection, korrake protsessi või valige teine ühendusmeetod. 4 Väljumiseks vajutage ON SCREEN. SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 47

48 H D M I z Mobiilse seadme otseühendus (Wireless Direct) 7 Valige noolenuppude abil Wireless Direct and select OK. 5 V-AUX AV Järgige allpooltoodud juhiseid. AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN Wireless Direct ühendus võib olla ebaturvaline v.a. juhul kui see on tugevalt krüpteeritud. Seadme abil saab ressiivrit juhtida ka siis kui ühendust ei ole eelnevalt aktsepteeritud. 1 Lülitage seade sisse. 2 Lülitage teler sisse ning valige TV sisend (HDMI OUT). Linnuke näitab kehtivat seadistust. ON SCREEN OPTION Noolenupud Teleri ekraanile saab kuvada seadme funktsioone ainult juhul kui teleriga ühendamiseks on kasutatud HDMI kaablit.. 8 Valige noolenuppude abil turvameetod ning vajutage RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Press ON SCREEN. 4 Valige noolenuppude abil Setup ning vajutage. 5 Valige noolenuppude abil Network. NEXT. 9 0 MEMORY ENT 6 Valige noolenuppude abil Network Connection ning vajutage. Seadistused None, WEP Kui valite None, on ühendus krüpteerimata ning ebaturvaline Juhtmevaba võrguga ühendumine 48

49 H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE 9 Sisestage noolenuppude abil turvavõti ning vajutage NEXT. Kui valite sammus 8 valiku None, pole see valik võimaldatud. Jätkake sammuga 10. Sisestage 5 või 13 tähemärgi pikkune kood. 11 Muutke mobiilse seadme Wi-Fi seadistusi. Lisainformatsiooni leiate mobiilse seadme kasutusjuhendist. a Aktiveerige mobiilse seadme Wi-Fi funktsioon. b Valige pöörduspunktide hulgast ressiivri SSID. c Salasõna sisestamise aknas sisestage turvavõti. 12 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENU POP-UP/MENU ON SCREEN ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY Noolenupud 10 Valige nool enuppude abil OK ning vajutage. MODE BAND Seadistused ilmuvad teleri ekraa. TUNING PRESET MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT SEADISTAMINE Juhtmevaba võrguga ühendumine 49

50 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Sisendi valimise nupud HDMI OUT MUTE VOLUME ON SCREEN Noolenupud TAASESITUS Peamised taasesitusprotseduurid 1 Lülitage ressiivriga ühendatud taasesitusseadmed (BD/DVD pleier) sisse. 2 Valige sisendi valimise nuppude abil sobiv sisend 3 4 Käivitage taasesitus või aktiveerige raadiokanal Järgige seadmete kasutusjuhendites toodud juhiseid. Ressiivri kasutamiseks leiate juhiseid alljärgnevatelt lehekülgedelt: AM/FM raadio kuulamine (lk. 58) IPod muusika taasesitus (lk. 63) Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt (lk. 66) Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) (lk. 69) Internetiraadio kuulamine (lk. 73) Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) (lk. 76) Vajutage helitugevuse muutmiseks VOLUME. HDMI väljundi valimine (ainult RX-V777) 1 Vajutage sobiva väljundi valimiseks HDMI OUT. Iga HDMI OUT nupu vajutamisel lülitub väljund ümber. HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1 HDMI OUT 2 HDMI OUT Off HDMI OUT 1 ning VOL. SW L SL C R SR SBL HDMI OUT 2 väljundisse edastatakse sama helisignaal. Väljundsignaal edastatakse valitud HDMI OUT pesasse. Väljundsignaali HDMI OUT pesadesse ei edastata. HDMI väljundit saab ümber lülitada ka SCENE funktsiooniga (lk. 51). Kui on valitud HDMI OUT 1+2., väljastab seade videosignaale suurima resolutsiooniga, mida toetab seadmega ühendatud teler (või projektor), näiteks kui Te olete ühendanud 1080p TV HDMI OUT 1 pessa ja 720p TV HDMI OUT 2 pessa, väljastab seade 720p videosignaali. SBR Heli vaigistamiseks vajutage MUTE. Heli taastamiseks vajutage MUTE veel kord. Kõrgsageduse/madalsageduse väljundit saab reguleerida Option menüüst või esipaneeli nuppu TONE CONTROL (lk. 88). Ekraanimenüü sisendi valimine a Vajutage ON SCREEN. b Valige noolenuppude abil Input ning vajutage. c Valige noolenuppude abil sobiv sisend ning vajutage. TAASESITUS Peamised taasesitusprotseduurid 50

51 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV SOURCE Sisendi valimise nupud AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO SCENE PROGRAM MUTE ON SCREEN RETURN MODE TOP MENÜÜ TUNING VOLUME POP-UP/MENÜÜ PRESET OPTION DISPLAY BAND Sisendi ning lemmikseadistuste valimine ühe vajutusega (SCENE) SCENE funktsioon võimaldab ühe nupuvajutusega valida sisendi, heliprogrammi, Compressed Music Enhancer sisse/välja lülituse ning HDMI väljundpesa (ainult RX-V777). 1 Vajutage SCENE. Aktiveeritakse stseenile määratud sisend ja vajalikud seaded vastavale stseenile. Kui seade on ooterežiimis, lülitub see sisse automaatselt. Vaikimisi on igale allikale registreeritud järgmised seaded. SCENE Sisend BD/DVD HDMI 1 TV NET Heli- Compressed HDMI väljundpesa programm Music Enhancer (ainult RX-V777) MOVIE (Sci-Fi) AV 4 STRAIGHT On NET MUSIC RADIO (7ch Stereo) On Off HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 HDMI OUT 1+2 Stseenivalikute seadistus 1 Stseeni seadistamiseks tehke alljärgnevad seadistused: 2 Valige sisend (lk. 50) Valige heliprogramm (lk. 52) Lülitage Compressed Music Enhancer sisse/välja (lk. 57) (ainult RX-V777) HDMI väljundi valimine (lk. 50) Vajutage ning hoidke all vastavat SCENE nuppu kuni ekraanile ilmub SET Complete. SET Complete VOL. SW L C R SL SBL SR SBR SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET RADIO TUNER MUSIC (7ch Stereo) On HDMI OUT 1+2 Seadistamiseks saab kasutada ka Scene menüüd (lk. 92). SCENE link võimaldab käivitada seadmega HDMI kaabli abil ühendatud välisseadmete, taasesitust koos stseeni valikuga. Scene link taasesituse võimaldamiseks määrake seadme tüüp Scene menüüs, valides Device Control (lk. 93). (Ainult RX-V777 mudelil) Peale SCENE valimist saab lisaseadet ka ressiivri juhtpuldi abil juhtida. TAASESITUS Sisendi ning lemmikseadistuste valimine ühe vajutusega (SCENE) 51

52 SOURCE RECEIVER Helirežiimi valimine H D M I 5 V-AUX AV Seade võimaldab taasesitatava muusika või kõne kuulamisel kasutada erinevaid heliprogramme (stereo, heliefektid jne.). Heliprogrammi/ringheli dekoodri valimine ekraanimenüüst AUDIO a Vajutage nuppu ON SCREEN TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO Filmide vaatamiseks sobiv heliprogramm Vajutage korduvalt nuppu MOVIE. See režiim võimaldab nautida filme, teleprogramme või arvutimängude taustaheli (lk. 53). b Valige noolenuppude abil Heliprogramm ning vajutage. c Valige noolenuppude abil heliprogramm/ringheli dekooder ning vajutage. PROGRAM MUTE ON SCREEN TOP MENÜÜ VOLUME POP-UP/MENÜÜ OPTION PROGRAM ON SCREEN Noolenupud Muusika kuulamiseks sobivheliprogramm Vajutage korduvalt nuppu MUSIC. See režiim võimaldab nautida muusikat kas stereohelina või koos lisaefektidega (lk. 54). Saate valida heliprogramme ja ringheli dekoodrit, vajutades nupule PROGRAM. Ringheli programmide ja ringheli dekoodrite seadeid saate muuta Sound Program menüüs (lk. 94). Heliprogrammi saab omistada igale sisendile eraldi. Kui taasesitatakse heli, mis on üle 96kHz sämplimissagedusega, lülitub otsedekodeerimise režiim (lk. 56) automaatselt sisse. RETURN MODE DISPLAY BAND Ringheli dekoodri aktiveerimine Aktiivsete kõlarite kohta leiate informatsiooni esipaneelilt (lk. 10) või Information menüü valikust Audio Signal (lk. 114). MOVIE INFO TUNING MUSIC SLEEP PRESET SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY MOVIE MUSIC SUR.DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT Vajutage korduvalt nuppu SUR.DECODE. See režiim võimaldab kuulata kahe kanaliga helisignaali ringhelina (lk. 56). Otsedekodeerimisfunktsiooni kasutamine ENT T V Vajutage nuppu STRAIGHT. INPUT MUTE TV VOL TV CH CODE SET See režiim võimaldab kuulata kodeerimata originaalheli (lk. 56). Pure Direct režiimi kasutamine Vajutage nuppu PURE DIRECT. See režiim võimaldab nautida kõrgekvaliteedilist heli teiste elektriahelate poolt tekitatud müra on eemaldatud (lk. 57). Funktsiooni Compressed Music Enhancer kasutamine Vajutage nuppu ENHANCER. Muusikale lisatakse täiendavat sügavust ning ulatust (lk. 57). TAASESITUS Helirežiimi valimine 52

53 Ruumilise stereoheli kuulamine (CINEMA DSP 3D) Käesoleval seadmel on mitu heliprogrammi, mis kasutavad Yamaha originaalset DSP tehnoloogiat (CINEMA DSP). See võimaldab Teil lihtsalt luua helipilti, mis sarnaneb kino või kontsertsaali helipildiga. Heliprogrammi kategooria CINEMA DSP süttib VOL. 3 PL SW PR Hall in Vienna L SL C R SR Heliprogramm Tavalise CINEMA DSP kasutamiseks määrake menüüs Option valikule CINEMA DSP 3D Mode väärtus Off (lk. 104). Presence kõlarite ühendamine võimaldab taasesitada naturaalset stereoheli (CINEMA DSP 3D). Isegi kui Presence kõlareid ei ole ühendatud, loob käesolev seade automaatselt virtuaalse kõlari (VPS) et luua 3D ringheli. TAASESITUS Helirežiimi valimine 53

54 Heliprogrammid mis sobivad muusika kuulamiseks (MOVIE) See režiim võimaldab nautida filme, teleprogramme või arvutimängude taustaheli. MOVIE THEATER Sports TAINMENT See programm võimaldab kuulata stereofoonilisi spordisaateid nii, et tekib kohaloleku tunne. Spordisaadetel on kommentaatori hääl eriti selgelt kuulda elava staadioni keskelt ja see laieneb optimaalselt, andes kuulajale edasi valitsevat õhkkonda. Standard See programm loob helivälja, mis loob ringheli efekti ilma originaalse Dolby Digital ja DTS helipildi akustilist tasakaalu rikkumata. Selle loomisel on lähtutud ideaalse kinoteatri kontseptsioonist, kus kuulajad on ümbritsetud vasakult, paremalt ja tagant kajavate helidega. Action Game See programm sobib seiklusmängudele nagu võidusõidu- ning võitlusmängud. Kasutatud efektid loovad mulje, et olete otse sündmuste keskel nii on võimalik paremini mängimisele kontsentreeruda. Kuna heli edastatakse õigest suunast, loob see veel täiendava efekti. Spectacle Sci-Fi See programm annab suurejoonelise etenduse tunde kuna edastatakse heli, mis on omane kinodes linastuvatele laiekraanfilmidele. Heliprogrammil on hea dünaamika ning kasutusel on mitmeid heliefekte. See programm võimaldab kuulata lõplikult viimistletud heli kaasaegsete teaduslike fiktsioonidega ning spetsiaalsete efektidega filmide puhul. Saate nautida erinevate kinematograafiliselt loodud virtuaalsete ruumide helipilti, kus on selge eraldatus dialoogi, heliefektide ja taustamuusika vahel. Roleplaying Game Music Video See programm sobib rollimängudele ja seiklusmängudele. Programm lisab heliväljale sügavust realistliku taustamuusika esitamisel ning dialoogide ja eriefektide väljatoomisel. Kasutage seda programmi koos funktsiooniga Compressed Music Enhancer ning nautige selget ja ruumilist helivälja. See programm võimaldab nautida pop, jazz ning rock kontserte nii nagu oleksite ise seal kohal. Vokaal, soolo ning rütmipillid on omavahel sobivalt tasakaalus ning ringheli loob suure kontserdisaali tunde. Adventure See programm sobib ideaalselt seiklusfilmide vaatamiseks. Programm summutab kaja, kuid võimendab võimsalt ruumi, mis laieneb vasakule ja paremale. Vaoshoitud helisügavus tagab selge ning võimsa ruumi kuid helide põimumine ning kanalite eraldatus on tagatud. Drama Heliväljal on stabiilne kajapilt, mis sobib tõsiste filmide vaatamiseks kuid samas ka muusikate ja komöödiate vaatamiseks. Kaja on tagasihoidlik kuid samas stereofooniline. Heliefektidele ning taustamuusikale lisatakse õrn kajaefekt, mis ei kahjusta dialoogi selgust. Heli pikemaajaline kuulamine ei väsita kuulajat. Mono Movie See programm on ette nähtud monoheliga filmide nautimiseks nagu klassikaliste filmide vaatamisel vanas heas kinoteatris. Programm loob originaalsele helile optimaalse laialdase kajatausta nii, et tekib teatudhelisügavusega mugav ruum. TAASESITUS Helirežiimi valimine 54

55 Heliefektide nautimine juhul kui ringheli kõlareid pole ühendatud (Virtual CINEMA DSP) Kui olete valinud mõne heliprogrammi (v.a. 2ch Stereo ja 5ch/7ch Stereo) ning ringheli kõlareid pole ühendatud, võimaldab Yamaha originaalne tehnoloogia edastada esikõlaritest helisignaali, mis loob mulje nagu oleks ruumis mitu kõlarit. CLASSICAL Hall in Munich Hall in Vienna See heliväli jäljendab ligikaudu 2500 istmega kontsertsaali Münchenis, kus kasutatakse interjööris puidust viimistlust nagu see on standardiks Euroopa kontsertsaalides. Ilus kaja kostub rikkalikult, luues rahuliku atmosfääri. Kuulaja virtuaalne istekoht jääb lava keskelt vaadates veidi vasakule. See on kingakarbi kujuline ligikaudu 1700-kohaline keskmise suurusega kontsertsaal, mis on Viinis traditsiooniline. Sambad ja kardinad loovad ümberringi eriti komplektse kaja, tootes väga rikkalikku heli. Chamber See programm loob suhteliselt laia kõrge laega palee vastuvõtusaali atmosfääri. See pakub head kaja, mis on omane kammermuusikale ja õukonnamuusikale. TAASESITUS Helirežiimi valimine 55

56 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO Töötlemata heli kuulamine Heli taasesitus ilma täiendavaid efekte lisamata. Originaalheli esitamine (straight decode) Selles režiimis edastatakse kahe kanaliga helisignaali otse ilma täiendava töötluseta esikõlaritesse. 1 Vajutage STRAIGHT. Kahe kanaliga heli edastamine mitme kanalina (ringheli dekooder) Ringheli dekooder võimaldab tavalist stereoheli edastada ka ringhelina. Mitme kanali heli edastatakse ilma täiendava töötlemiseta.. 1 Vajutage nuppu SUR.DECODE. Iga nupuvajutusega lülitub režiim vastavalt kas sisse või välja. VOL. PROGRAM MUTE TOP MENÜÜ ON SCREEN VOLUME POP-UP/MENÜÜ OPTION Iga nupuvajutusega lülitub režiim vastavalt kas sisse või välja. Pro Logic L SW C R SL SR RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT SUR.DECODE STRAIGHT STRAIGHT VOL. SW L C R 6.1/7.1-kanaliga heli edastamiseks 5.1-kanali allikatest, kasutades ringheli tagakõlareid, muutke menüüs Option valiku Extended Surround väärtust (muu valik kui Off ) (lk. 80). Kui Layout (Surround) (lk.101) on määratud kui Front, töötab mitme kanali taasesitamisel Virtual CINEMA FRONT (lk.55) SL SBL SR SBR bpro Logic bpliix Movie bplii Movie bpliix Music bplii Music bpliix Game bplii Game Neo:6 Cinema Kasutab Dolby Pro Logic dekoodrit, mis sobib kõikide heliprogrammidega. Kasutab Dolby Pro Logic IIx dekoodrit (või Dolby Pro Logic II dekoodrit), sobib filmidele. Kasutab Dolby Pro Logic IIx dekoodrit (või Dolby Pro Logic II dekoodrit), sobib muusikale. Kasutab Dolby Pro Logic IIx dekoodrit (või Dolby Pro Logic II dekoodrit), sobib mängudega. Kasutab DTS Neo:6 dekoodrit, sobib filmidele. INPUT T V Neo:6 Music Kasutab DTS Neo:6 dekoodrit, sobib muusikale. TV VOL TV CH MUTE CODE SET Dolby Pro Logic IIx dekoodrit ei saa kasutada kui kõrvaklapid on ühendatud või juhul kui menüüs Setup on Surround Back määratud kui None. TAASESITUS Helirežiimi valimine 56

57 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO Loomutruu (HiFi) heli kuulamine (Pure Direct) Kui Pure Direct režiim on võimaldatud, taasesitab käesolev seade valitud allikat otsemat ahelat pidi selleks, et alandada elektrilist müra teistest ahelatest (esipaneeli tabloo jne). See võimaldab Teil kuulata Hi- Fi heli kvaliteeti.. 1 Vajutage PURE DIRECT. Iga nupuvajutusega lülitub režiim vastavalt kas sisse või välja.o Parendatud heli kuulamine (Compressed Music Enhancer) Compressed Music Enhancer lisab muusikale sügavust ning avardab helipilti. Seda funktsiooni saab kasutada koos erinevate heliprogrammidega. 1 Vajutage nuppu ENHANCER. PROGRAM MUTE TOP MENÜÜ VOLUME POP-UP/MENÜÜ PURE DIRECT SBL SBR Iga nupuvajutusega lülitub režiim vastavalt kas sisse või välja. ON SCREEN OPTION Kui Pure Direct režiim on aktiivne, ei saa kasutada alljärgnevaid funktsioone. Süttib tekst ENHANCER VOL. RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC - Heliprogrammide või kõlarite erinevaid seadistusi - Ekraanimenüüde ning Option menüüde valikuid - Mitme tsooni (multi-zone) funktsioon - AV OUT pesade väljundit - Esipaneeli ekraani infomenüüd (kui pole kasutusel) ENHANCER Enhancer On SBL L SW C R SL SR SBR ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP PURE DIRECT ENHANCER Compressed Music Enhancer ei tööta signaaliga, mille sämplimissagedus on üle 48 khz MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH Seadistamiseks saate kasutada ka Option menüü valikut Enhancer (lk. 89). MUTE CODE SET TAASESITUS Helirežiimi valimine 57

58 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE ON SCREEN RETURN MODE TOP MENÜÜ TUNING VOLUME POP-UP/MENÜÜ PRESET OPTION DISPLAY SUR. DECODE STRAIGHT TUNER BAND TUNING AM/FM raadiokanalite kuulamine Raadiokanalite kuulamiseks kasutage otsingut või salvestatud raadiokanalite valimist. Raadiosageduste otsinguvõimalused on regiooniti erinevad. Allpool on toodud juhised Euroopa raadiosageduste kasutamise kohta. Kui raadiosignaali vastuvõtmine on häiritud, muutke antenni asukohta või suunda. Vastuvõtusageduse sammu valimine (Aasias müüdavad või universaalsed mudelid) Tehases on sageduste otsingusammuks määratud 50 khz (FM) ning 9 khz (AM). Sõltuvalt regioonist saate seda sammu muuta khz (FM) või 10 khz (AM). 1 Lülitage seade ooterežiimi. 2 Hoidke all esipaneeli nuppu STRAIGHT. ja vajutage MAIN ZONE Vastuvõtusageduse valimine 1 Vajutage TUNER nuppu sisendi TUNER valimiseks 2 Vajutage BAND nuppu sageduse (FM või AM) valimiseks. FM 87.50MHz 3 Kasutage sageduse määramiseks nuppe: TUNING: Sageduse suurendamiseks/vähendamiseks. Automaatotsingu aktiveerimiseks hoidke nuppu alla umbes sekundi jooksul. Numbrinupud: Sageduste sisestamiseks. Näiteks MHz, sisestamiseks vajutage 9, 8, 5 ning 0/ENT FM 98.50MHz ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Numbrinupud Vajutage MAIN ZONE STEREO VOL. TUN ED SW CL MEMORY ENT T V INPUT TUNED süttib peale raadiojaama leidmist. l STEREO süttib peale stereosignaali vastuvõtmist. TV VOL TV CH MUTE CODE SET PROGRAM STRAIGHT Wrong Station! ilmub siis kui olete sisestanud vale sageduse Vajutage PROGRAM nuppu korduvalt kuni kuvatakse TU. TU FM50/AM9 Vajutage STRAIGHT nuppu ja valige FM100/AM10. Vajutage MAIN ZONE seadme välja ja sisse lülitamiseks. Stereo ning Mono režiimi ümberlülituseks kasutage menüü Option valikut FM Mode (lk. 89). Kui signaal on nõrk, soovitame kasutada valikut Mono. TAASESITUS AM/FM raadiokanalid 58

59 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO TUNER Lemmikkanalite salvestamine (presets) Saate eelhäälestatud jaamadena salvestada kuni 40 FM/AM jaama. Salvestatud jaama saab valida järjekorranumbri sisestamise teel.. Eelhäälestatud jaamadena saate salvestada. kuni 40 FM/AM jaama. Salvestatud jaama saab valida järjekorranumbri sisestamise teel (lk. 62). Raadiojaama salvestamine Sageduse sisestamine ning raadiojaama valimine. Salvestatud jaama valimine Sisestage raadiojaama järjekorranumber. 1 Vajutage nupule TUNER. 2 Vajutage korduvalt nupule PRESET. STEREO VOL. PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION 1 Järgige juhiseid Vastuvõtusageduse valimine (lk. 58) No presets jaamad on salvestamata Wrong number/empty vale jaama number Jaamade kustutamiseks vajutage Clear Preset RETURN DISPLAY BAND 2 Hoidke all MEMORY nuppu vähemalt 2 sekundit. Esimene jaam registreeritakse numbriga 01, teised vastavalt vabade kohtade olemasolule MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT PRESET STEREO TUNED VOL. SW MOVIE MUSIC L C R ENHANCER PURE DIRECT SL SR INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV C Numbrinupud MEMORY Salvestamiseks vajutage peale soovitud sageduse leidmist nupule Memory, seejärel jaama järjekorranumbri sisestamiseks Preset ning seejärel uuesti Memory Empty - Seda jaama pole salvestatud TAASESITUS 59

60 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE ON SCREEN RETURN MODE MOVIE INFO TOP MENÜÜ VOLUME POP-UP/MENÜÜ OPTION DISPLAY BAND OPTION Noolenupud RETURN RDS häälestus (Euroopa mudelid) Raadioandmete süsteem RDS on andmeedastussüsteem, mida kasutatakse FM jaamade lisafunktsiooniga paljudes riikides. Käesolev seade toetab erinevaid funktsioone nagu Programmi edastaja, Programmi tüüp, Raadiotekst, Kellaaeg jms.. RDS info edastamine 1 Valige RDS toega raadiojaam Soovitame RDS kasutamisel valida seadistus Auto Preset (lk. 62). 2 Vajutage nupule INFO. TUNING PRESET Iga nupuvajutus muudab informatsiooni sisu. MUSIC SLEEP SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY ENT INPUT MUTE TV VOL T V TV CH CODE SET INFO INFO STEREO TUNED Program Type Valitud menüü VOL. SW L C R SL SR Umbes kolme sekundi möödumisel ilmub ekraanile. uus info CLASSICS Informatsioon Program Service, Program Type, Radio Text, ning Clock Time funksioonid ei ole kasutusel kui raadiojaam ei edasta RDS infot. Liiklusinfo automaatne vastuvõtmine Kui sisendiks on valitud TUNER, on ressiiver valmis vastu võtma liiklusinfot (sõltuvalt ressiivri seadistustest ning raadiojaama võimalustest). 1 Valige sisendiks TUNER ning Vajutage nuppu OPTION. 2 Valige noolenuppude abil Traffic Program ning vajutage. Liiklusinfo otsing algab 5 sekundi möödumisel. Otsingu koheseks käivitamiseks vajutage nuppu. Sageduse otsinguks üles/alla suunas kasutage nooleklahve peale kirja READY ilmumist ekraanile. SBL SBR Otsingu katkestamiseks vajutage RETURN. Sulgudes asuv tekst on esipaneeli ekraanile ilmuv tekst. 3 sekundi möödumisel ilmub ekraanile alljärgnev tekst: FINISH SW VOL. L C R STEREO TUNED SW SL SR L C R SL SBL SR SBR STEREO TUNED Liiklusinfo jaam (sagedus) VOL. Program Service Teenuse nimetus Program Type Programmi tüüp Radio Text Programmi informatsioon Clock Time Kellaaeg DSP Program Helirežiimi nimetus Audio Decoder Dekoodri nimetus Frequency Sagedus TP Not Found ilmub 3 sekundi möödumisel peale seda kui liiklusinfo kanalit ei leitud. TAASESITUS AM/FM raadiojaamad 60

61 SOURCE RECEIVER Raadio info kuvamine teleri ekraanil Menüü Alam-menüü Kirjeldus H D M I 5 V-AUX Raadiokanalite infot saab vaadata ka teleri ekraanilt. FM AM (Ainult Euroopa mudelid) FM või AM sagedusala valimine. AV AUDIO Vajutage nuppu TUNER sisendi TUNER valimiseks Manual Tuning Tuning (+/-) Auto (+/-) Sageduse otsimine. Automaatne raadiokanali valik. TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT TUNER Teleri ekraanil kuvatakse raadiokanalite infot (Playback). Memory Raadiojaama salvestamine. SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ Playback ekraan Browse Screen Off Direct Sageduse sisestamine. Avab otsinguakna (salvestatud jaamade nimekiri). Sulgeb informatsiooniakna ning kuvab ainult taustapilti. Informatsiooni kuvamiseks kasutage menüünuppe. ON SCREEN RETURN OPTION DISPLAY Menüü nupud Noolenupud 4 BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT INPUT T V TV VOL TV CH MUTE CODE SET 1 Radio station information Raadiojaama informatsiooni nagu sagedusala (FM/AM) ning sagedus kuvamine. (Ainult Euroopa mudelid) Kui raadiojaam toetab RDS süsteemi (lk. 60), kuvatakse ekraanile ka lisainfo ( Program Service, Program Type, Radio Text ning Clock Time ). 2 Ikoon Band (v.a. Euroopa mudelid) Valige ikoon ning vajutage KAS FM või AM valimiseks. 3 TUNED/STEREO indikaatorid TUNED süttib kui jaama raadiosagedus on leitud STEREO süttib kui ressiiver on tuvastanud stereosignaali. 4 Menüü Valige noolenuppude abil sobiv menüüpunkt. Kinnitamiseks vajutage. TAASESITUS AM/FM raadiojaamad 61

62 SOURCE RECEIVER Otsingu aken H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET 1 3 MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE 2 BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Menüü nupud Noolenupud 1 Preset stations Salvestatud raadiojaamade nimekiri. Valige noolenuppude abil sobiv jaam ning vajutage selle aktiveerimiseks nupule. 2 Jaama järjekorranumber 3 Menüü Valige noolenuppude sobiv menüüpunkt Kinnitamiseks vajutage. Menüü Alam-menüü Kirjeldus Utility 1 Page Up 1 Page Down Memory Auto Preset Clear Preset Clear All Preset Salvestab leitud raadiojaama Nimekirjas aktiveeritud positsioonile. Salvestab automaatselt FM raadiojaamad, mille on piisavalt tugev signaal. (kuni 40 jaama). Nimekirjast valitud raadiojaama kustutamine. Kõikide salvestatud jaamade kustutamine. Järgmisele/eelmisele lehele liikumine. Now Playing Screen Off Lülitub taasesituse (Playback) ekraanile. Lõpetab informatsiooni kuvamise ning ekraanil on näha ainult taustapilti. Info kuvamiseks vajutage menüünuppe (Ainult Euroopa mudelid) Automaatselt salvestatakse ( AutoPreset ) ainult RDS toega FM raadiojaamasid. TAASESITUS AM/FM raadiojaamad 62

63 IPod muusika taasesitus Kasutage ipod abil muusika kuulamiseks sellega kaasasolevat USB kaablit. Mõned funktsioonid võivad mitte toimida sõltuvalt ipod versioonist või tarkvara versioonist. ipod videote taasesitamiseks on vaja Apple Composite AV Cable kaablit (ei kuulu komplekti). Ühendage Apple Composite AV kaabli USB ja komposiitvideo pistikud seadme esipaneeli USB pessa ja VIDEO pessa. Video valimiseks kasutage ipod-i menüüsid (lk. 60). IPod ühendamine Kasutage ipod abil muusika kuulamiseks sellega kaasasolevat USB kaablit. 1 Ühendage USB kaable ipod pesaga. Toetaud ipod seadmed (Veebruar 2013 seisuga) ipod touch (1., 2., 3. ning 4. generatsioon) ipod nano (2., 3., 4., 5. ning 6. generatsioon) iphone 4S, iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone ipad (3. generatsioon), ipad 2, ipad 2 Ühendage USB kaabel USB pesaga. Seadme esipaneel VOLUME RADIO STRAIGHT VIDEO AU X MHL 5V HDMI/ 1A VIDEO 5V 2.1A USB Connected VOL. SW L SL C R SR SBL SBR Kui ipod on sead mega ühendatud, toimub selle laadimine. Kui lülitate seadme ooterežiimi samal ajal kui ipod-i laetakse, jätkub ipod laadimine kuni 4 tundi. Kui Network Standby väärtus (lk. 108) on Setup menüüs määratud kui On, jätkub laadimine seni kuni aku saab täis. Ühendage ipod USB pesast lahti juhul kui seda ei kasutata TAASESITUS IPod muusika taasesitus 63

64 SOURCE RECEIVER IPod failide taasesitus Otsinguaken H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE USB Järgige failide taasesitamiseks allpooltoodud protseduure. ipod juhtimiseks saate kasutada ka teleri ekraanile kuvatud menüüd. 1 Vajutage USB sisendi valimiseks nupule USB. Teleri ekraanile ilmub otsinguaken BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME 1 Olekuindikaatorid Kuvab määratud seadeid (lk. 65) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ 2 Loendi nimi ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC Menüünupud Noolenupud RETURN Kui taasesitus on käivitatud, ilmub ekraanile vastav menüü. 3 Sisu loend Kuvab ipod sisu loendi. Valige noolenuppude abil soovitud kirje ning vajutage kinnitamiseks. 4 Kirjete number/kokku kirjeid 5 Opereerimismenüü Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage kinnitamiseks. INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH 2 Valige noolenuppude abil sobiv menüüpunkt ning vajutage. Peale taasesituse käivitamist kuvatakse vastavat ekraanipilti Menüü 1 Page Up 1 Page Down Funktsioon Liikumiseks eelmisele või järgmisele leheküljele. ENHANCER PURE DIRECT MUTE CODE SET 10 Pages Up 10 Pages Down Liikumiseks edasi/tagasi 10 lehekülje kaupa. Return Tagasipöördumine eelmisele leheküljele. Now Playing Taasesitusinfo ekraani aktiveerimine. Screen Off Sulgeb informatsiooniakna ning kuvab ainult taustapilti. Informatsiooni kuvamiseks kasutage menüünuppe. Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. ipod-i kasutamiseks sisu valimisel või taasesituse juhtimisel lülituge lihtsale mängimisrežiimile (lk. 65). TAASESITUS IPod muusika taasesitus 64

65 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE Playback (taasesitus) ekraan ipod menüüde kasutamine (lihtne taasesitus) 1 Lihtsa taasesituse aktiveerimiseks vajutage nuppu MODE. Teleri ekraanimenüü sulgub ning ipod menüü aktiveerub. Ekraanimenüü aktiveerimiseks vajutage uuesti nupule MODE. 2 ipod või juhtpuldi nuppude kirjeldus. BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY 1 Olekuindikaatorid Kuvab määratud seadeid (lk. 61) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). 2 Informatsioon taasesituse kohta Kuvab artisti nime, albumi nime, laulu pealkirja ja mängitud/järelejäänud aega. Keritava informatsiooni valimiseks kasutage noolenuppe. Noolenupud Kirjeldus Kirje valimiseks Valiku kinnitamiseks. Menüünupud Noolenupud RETURN Tagasipöördumine eelmisesse menüüsse. RETURN Välise seadme juhtimise nupud MODE 3 Opereerimismenüü Valige noolenuppude abil sobiv kirje. Kinnitamiseks vajutage. Alam-menüü sulgemiseks vajutage RETURN. Menüü Kirjeldus Käivitab taasesituse peale pausi. Peatab taasesituse. Peatab taasesituse ajutiselt Välise seadme juhtnupud Käivitab taasesituse/ peatab ajutiselt taasesituse. Peatab taasesituse. Skips forward/backward ENT INPUT T V TV VOL TV CH MUTE CODE SET Play Control Edasi/tagasi liikumiseks Otsing edasi/tagasisuunas (all hoides). Browse Screen Off Otsinguakna aktiveerimine Sulgeb infoakna ning kuvab taustapilti. Aktiveerimiseks kasutage menüünuppe. Taasesituse juhtimiseks on võimalik kasutada ka välise seadme juhtimise nuppe. TAASESITUS IPod muusika taasesitus

66 SOURCE RECEIVER H D M I Korduse/juhuesituse (Repeat/shuffle) seaded Neid saab konfigureerida ka ipod menüüs. 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO Kasutage lihtsa taasesituse ajal ipod menüüd või vajutage ekraanimenüü aktiveerimiseks nuppu MODE. 1 Kui sisendiks on valitud USB, vajutage OPTION. 2 Valige noolenuppude abil Shuffle või Repeat ning vajutage. PROGRAM MUTE VOLUME ON SCREEN TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ OPTION OPTION Tagasipöördumiseks eelmisesse menüüsse vajutage RETURN. Sulgudes on toodud tekst, mis ilmub ekraanile. RETURN MODE TUNING PRESET DISPLAY BAND Noolenupud RETURN MODE 3 Valige noolenuppude abil seadistus. Režiim Seadistus Kirjeldus Off (Off) Deaktiveerib juhuesituse. SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Shuffle (Shuffle) Repeat (Repeat) Songs (Songs) Esitab muusikat juhuslikus järjekorras. Teleri ekraanile ilmub ikoon Albums (Albums) Off (Off) One (One) All (All) Esitab kogumikke juhuslikus järjekorras. Teleri ekraanile ilmub ikoon Deaktiveerib korduse. Kordab valitud laulu pidevalt. Teleri ekraanile ilmub ikoon Kordab kõiki laule pidevalt. Teleri ekraanile ilmub ikoon 4 Menüüst väljumiseks vajutage OPTION. TAASESITUS IPod muusika taasesitus 65

67 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP USB Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt Kui seadmega on ühendatud USB seade, saab taasesitada seadmele salvestatud faile. Järgige kasutusjuhendis toodud juhiseid. Käesolev seade toetab USB massmälu seadmeid (FAT16 või FAT32 formaat). Käesolev seade toetab WAV failide taasesitamist (ainult PCM formaadis) ning MP3, WMA, MPEG-4 AAC ja FLAC failide taasesitamist (1-2 kanalit). Käesolev seade toetab sämplimissagedusega kuni 192 khz WAV ja FLAC faile ning kuni 48 khz teisi faile. Mõned failiformaadid võivad mitte ühilduda sõltuvalt USB seadme mudelist ja selle valmistajast. Digital Rights Management (DRM) kaitsega faile ei saa taasesitada. USB mäluseadme ühendamine 1 Ühendage USB seade USB pesaga. Seadme esipaneel Kui ühendate USB mäluseadme, kus on palju andmefaile, võib failide laadimine võtta palju aega. Laadimise ajal kuvatakse esipaneeli tablool ja teleri ekraanil teksti Loading.... Enne USB seadme lahti ühendamist tuleb taasesitus peatada. Ärge kasutage USB-pikendusjuhtmeid USB mäluseadme failide taasesitus Järgige allpooltoodud juhiseid. USB seadme juhtimine on võimalik ainult teleri ekraani kaudu. 1 Vajutage nupule USB sisendiks määratakse USB. Teleri ekraanil kuvatakse otsinguakent. RADIO MEMORY ENT T V INPUT STRAIGHT VIDEO AU X MUTE TV VOL TV CH CODE SET HDMI/ VIDEO 5V 2.1A MHL 5V 1A Peale taasesituse käivitamist ilmub ekraanile vastav info. USB seade USB Connected VOL. SW L SL C R SR SBL SBR TAASESITUS Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt 66

68 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Peale faili valimist käivitub taasesitus ning ekraanile ilmub vastav info. Otsinguaken TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME 1 Olekuindikaatorid Kuvab määratud seadeid (lk. 64) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ 2 Loendi nimi ON SCREEN RETURN MODE TUNING OPTION DISPLAY BAND PRESET SUR. DECODE STRAIGHT Menüünupud Noolenupud RETURN Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. Valida ei saa faile, mille taasesitus pole võimalik. Kui seade tuvastab mitte toetatud faili (fotod vms.), peatub taasesitus automaatselt. 3 Sisu loend Kuvab USB seadme sisu loendi. Valige noolenuppude abil soovitud kirje ning vajutage kinnitamiseks. 4 Kirjete number/kokku kirjeid 5 Opereerimismenüü Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage kinnitamiseks. MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Menüü 1 Page Up 1 Page Down 10 Pages Up 10 Pages Down Return Now Playing Screen Off Funktsioon Liikumiseks eelmisele või järgmisele leheküljele. Liikumiseks edasi/tagasi 10 lehekülje kaupa. Tagasipöördumine eelmisele leheküljele. Taasesitusinfo ekraani aktiveerimine. Sulgeb informatsiooniakna ning kuvab ainult taustapilti. Informatsiooni kuvamiseks kasutage menüünuppe. TAASESITUS Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt 67

69 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET Taasesituse ekraan Korduse/juhuesituse (Repeat/shuffle) seaded Neid saab konfigureerida USB juhtimise ekraanimenüüs.. 1 Kui sisendiks on valitud USB, vajutage OPTION 2 Valige noolenuppude abil Shuffle või Repeat ning vajutage. MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME 1 Olekuindikaatorid Kuvab määratud seadeid (lk. 68) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). Tagasipöördumiseks eelmisesse menüüsse vajutage RETURN. Sulgudes on toodud tekst, mis ilmub ekraanile. ON SCREEN RETURN MODE MOVIE INFO TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ OPTION DISPLAY BAND OPTION Menüünupud Noolenupud RETURN TUNING PRESET Välise seadme juhtimise nupud MUSIC SLEEP SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT 2 Informatsioon taasesituse kohta Kuvab artisti nime, albumi nime, laulu pealkirja ja mängitud/järelejäänud aega. Keritava informatsiooni valimiseks kasutage noolenuppe. 3 Juhtimismenüü Valige noolenuppude abil sobiv kirje. Kinnitamiseks vajutage. Alam-menüü sulgemiseks vajutage RETURN. Menüü Submenüü Function a Resumes TAASESITUS from pause. 3 Valige noolenuppude abil seadistus Režiim Seadistus Funktsioon Shuffle (Shuffle) s Stops TAASESITUS. Repeat ENT MEMORY 9 0 Play Control d Stops TAASESITUS temporarily. (Repeat) INPUT MUTE TV VOL T V TV CH CODE SET f g Skips forward/backward. Off (Off) On (On) Off (Off) One (One) All (All) Deaktiveerib juhuesituse Esitab kogumiku (kasuta) faile juhuslikus järjekorras. Ekraanile ilmub Deaktiveerib kordamisfunktsiooni. Kordab valitud laulu pidevalt. Ekraanile ilmub Kordab valitud kogumiku (kausta) faile pidevalt Ekraanile ilmub Browse Moves to the Otsingumenüü. 4 Menüüst väljumiseks vajutage OPTION. Lisaks saate kasutada välise seadme juhtimise nuppe. TAASESITUS Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt 68

70 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME NET Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) Arvutisse või DLNA-toega NAS seadmetesse salvestatud failide taasesitus. Selle funktsiooni kasutamiseks peavad arvuti ning ressiiver olema ühendatud sama ruuteriga (lk. 30). Veenduge, et IP-aadress ning võrguseaded oleksid menüüs Network korrektselt määratud (lk. 114). Kui muusika esitamisel tekivad probleemid, kasutage juhtmevaba ühenduse asemel võrgukaablit. Arvuti failide taasesitus Järgige allpool toodud juhiseid. PC/NAS funktsioone saab juhtida ekraanile ilmuva menüü abil. 1 Vajutage korduvalt nuppu NET kuni sisendiks on valit SERVER. Avaneb otsingumenüü. TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN RETURN MODE OPTION DISPLAY BAND Noolenupud Meedia jagamise (Media sharing) seadistus Arvutisse või DLNA-toega NAS seadmetesse salvestatud muusika taasesituseks tuleb teha alljärgnevad seadistused. TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Kui arvutisse on paigaldatud Windows Media Player MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET 1 Veenduge, et Windows Media Player versioon oleks vähemalt 11 või uuem. Kui muusikafailide taasesitus on käivitunud, kuvatakse ekraanil vastavat info 2 Valige noolenuppude abil muusikaserver ning vajutage. 2 Meedia jagamise seadistustes tuleb anda õigused meediafailide jagamiseks. Arvuti või NAS-seade, millele on paigaldatud DLNA server Järgige seadmete kasutusjuhendites toodud juhiseid. TAASESITUS Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) 69

71 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Peale muusikafaili valimist käivitub taasesitus ning ekraanil kuvatakse vastavat informatsiooni. Otsingumenüü TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO 1 Olekuindikaatorid PROGRAM MUTE VOLUME Kuvab määratud seadeid (lk. 67) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ 2 Loendi nimi ON SCREEN RETURN MODE TUNING OPTION DISPLAY BAND PRESET SUR. DECODE STRAIGHT Menüünupud Noolenupud RETURN Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. Valida ei saa faile, mille taasesitus pole võimalik. Kui seade tuvastab mitte toetatud faili (fotod vms.), peatub taasesitus automaatselt. 3 Sisu loend Kuvab arvuti sisu loendi. Valige noolenuppude abil soovitud kirje ning vajutage kinnitamiseks. 4 Kirjete number/kokku kirjeid 5 Opereerimismenüü Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage kinnitamiseks. MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Menüü 1 Page Up 1 Page Down 10 Pages Up 10 Pages Down Return Now Playing Screen Off Funktsioon Liikumiseks eelmisele või järgmisele leheküljele. Liikumiseks edasi/tagasi 10 lehekülje kaupa. Tagasipöördumine eelmisele leheküljele. Taasesitusinfo ekraani aktiveerimine. Sulgeb informatsiooniakna ning kuvab ainult taustapilti. Informatsiooni kuvamiseks kasutage menüünuppe. Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) 70

72 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT TAASESITUS screen Korduse/juhuesituse (Repeat/shuffle) seade Neid saab konfigureerida ka ipod menüüs. 1 Kui sisendiks on valitud SERVER, vajutage OPTION. 2 Valige noolenuppude abil Shuffle või Repeat ning vajutage. SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE ON SCREEN RETURN MODE MOVIE INFO TOP MENÜÜ VOLUME POP-UP/MENÜÜ OPTION DISPLAY BAND OPTION Menüünupud Noolenupud RETURN TUNING PRESET Välise seadme juhtimise nupud MUSIC SLEEP SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT Olekuindikaatorid Kuvab määratud seadeid (lk. 61) ja taasesituse olekut (esitus, paus jne). 2 Informatsioon taasesituse kohta Kuvab artisti nime, albumi nime, laulu pealkirja ja mängitud/järelejäänud aega. Keritava informatsiooni valimiseks kasutage noolenuppe. 3 Juhtimismenüü Valige noolenuppude abil sobiv kirje. Kinnitamiseks vajutage. Alam-menüü sulgemiseks vajutage RETURN. Menüü Submenüü Function a s Resumes TAASESITUS from pause. Stops TAASESITUS. Tagasipöördumiseks eelmisesse menüüsse vajutage RETURN. Sulgudes on toodud tekst, mis ilmub ekraanile.. 3 Valige noolenuppude abil seadistus. Item Setting Function Shuffle (Shuffle) Repeat MEMORY ENT Play Control d Stops TAASESITUS temporarily. (Repeat) INPUT MUTE TV VOL T V TV CH CODE SET f g Skips forward/backward. Off (Off) On (On) Off (Off) One (One) All (All) Deaktiveerib juhuesituse.. Plays back songs in the current album (folder) in random order. x appears on the TV screen. Turns off the repeat function. Plays back the current song repeatedly. c appears on the TV screen. Plays back all songs in the current album (folder) repeatedly. v appears on the TV screen. Browse Screen Off Moves to the Otsingumenüü. Closes the screen display and shows the background. Vajutage one of the menü keys to redisplay it. 4 Menüüst väljumiseks vajutage OPTION. Samuti saate kasutada välise seadme juhtimise nuppe. Taasesituse juhtimiseks saate kasutada ka DLNA-toetusega Digital Media Controller (DMC) seadet (lk. 83). TAASESITUS Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) 71

73

74 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME NET Internetiraadio kuulamine Saate kuulata erinevaid programme kogu maailmast. Internetiraadio juhtimiseks saate kasutada ekraanimenüüd.. Selle funktsiooni kasutamiseks peab käesolev seade olema ühendatud internetiga Internet (lk. 33). Veenduge, et IP-aadress ning võrguseaded oleksid menüüs Network korrektselt määratud (lk. 104). Mõnda internetis leiduvat raadiojaama ei saa kasutada Ressiiver toetab Internetiraadiote andmebaasiteenust vtuner. Teenus võib katkeda ilma eelneva hoiatuseta. 1 Vajutage nuppu NET korduvalt kuni sisendiks valitakse NET RADIO. Teleri ekraanil kuvatakse otsingumenüüd. TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT Noolenupud RETURN 2 Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Peale raadiojaama valimist käivitub taasesitus ning ekraanile ilmub vastav informatsioon. INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. TAASESITUS Internetiraadio kuulamine 73

75 SOURCE RECEIVER Otsingumenüü Taasesitusekraan H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE 4 BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE ON SCREEN RETURN MODE MOVIE INFO TOP MENÜÜ VOLUME POP-UP/MENÜÜ OPTION DISPLAY BAND Menüü nupud Noolenupud RETURN TUNING PRESET Välise seadme Juhtimise nupud MUSIC SLEEP SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT MEMORY ENT INPUT MUTE TV VOL T V TV CH CODE SET 1 Olekuindikaator 2 List name 3 Loend Internetiraadio jaamade nimekiri. Valige noolenuppude abil kirje. Kinnitamiseks vajutage. 4 Kirje number/kokku 5 Juhtimismenüü Valige noolenuppude abil kirje. Kinnitamiseks vajutage. Menüü 1 Page Up 1 Page Down 10 Pages Up 10 Pages Down Return Now Playing Screen Off Function Moves to the previous/next page of the list. Moves 10 pages forward/backward. Returns to the higher-level list. Moves to the TAASESITUS screen. Closes the screen display and shows the background. Vajutage one of the menüü operation keys to redisplay it. 1 Olekuindikaator 2 Informatsioon taasesituse kohta Kuvab artisti nime, albumi nime, laulu pealkirja ja mängitud/järelejäänud aega. Keritava informatsiooni valimiseks kasutage noolenuppe. 3 Juhtimismenüü Valige noolenuppude abil sobiv kirje. Kinnitamiseks vajutage. Alam-menüü sulgemiseks vajutage RETURN. Menüü Play Control Browse Screen Off Funktsioon Peatab taasesituse. Avab otsingumenüü. Lisaks saate kasutada välise seadme juhtimise nuppe. Sõltuvalt raadiojaamast ei pruugi kõik võimalused olla kasutusel. Sulgeb informatsiooniakna ning kuvab ainult taustapilti. Informatsiooni kuvamiseks kasutage menüünuppe. Soovi korral saate salvestada oma eelistatud internet raadiojaamu, avades järgmise veebilehekülje oma arvuti veebisirvijaga. Selle võimaluse kasutamiseks on Teil vaja käesoleva seadme vtuner ID ja oma e-posti aadressi, et luua oma personaalset kontot. Te saate kontrollida vtunerid (seadme MAC aadress) Network ekraanil (lk. 104) Information menüüs. TAASESITUS Internetiraadio kuulamine 74

76

77 Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) AirPlay funktsioon võimaldab kuulata itunes/ipod muusikat läbi võrgu. Arvuti itunes Taasesitus: itunes ipod Ruuter Seade Taasesitus ITunes/iPod muusika taasesitus Muusika kuulamiseks järgige allpoolt toodud juhiseid. 1 Lülitage seade sisse ning käivitage arvutis itunes või ipod. itunes/ipod on seadme tuvastanud, kuvatakse ekraanil ikooni AirPlay ( ). itunes (näide) ipod (näide) ipod Selle funktsiooni kasutamiseks peavad arvuti või ipod olema ühendatud sama ruuteriga Veenduge, et IP-aadress ning võrguseaded oleksid menüüs Network korrektselt määratud (lk. 115) Toetatud itunes/ipod (Veebruar 2013 seisuga) itunes või (Windows/Mac) ipod touch, iphone või ipad op.süsteemiga ios või uuem Kui ikooni ei ilmu, veenduge, et PC/iPod oleks ruuteriga korrektselt ühendatud. 2 Vajutage itunes/ipod ikoonile AirPlay ning valige esitusseadmeks seadme nimetus (seadme nimetus võrgus). itunes (näide) ipod (näide) Seadme nimetus võrgus 3 Valige laul ning käivitage taasesitus. Ressiver määrab automaatselt sisendiks AirPlay. Teleri ekraanile ilmub vastav informatsioon. TAASESITUS Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) 76

78 SOURCE RECEIVER Menüü Submenü ü H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE Ekraanimenüüd saab kasutada ainult siis kui teler on ressivriga ühendatud HDMI kaabliga. Seade lülitub itunes/ipod taasesituse käivitamisel automaatselt sisse juhul kui menüüs Setup on Network Standby ) määratud kui On (lk. 108). Seadme võrgunimetust saab muuta menüüs Setup alam-menüüs Network Name (lk. 109). Sisendi muutmisel peatub itunes/ipod taasesitus automaatselt. Play Control Screen Off a d f g Function Resumes TAASESITUS from pause. Stops TAASESITUS temporarily. Skips forward/backward. Closes the screen display and shows the background. Vajutage one of the menüü operation keys to redisplay it. BD DVD TV NET RADIO Kui soovite taasesituse ajal muuta helitugevust itunes/ipod abil, peab menüüs Input olema Volume Interlock väärtuseks Off (lk. 92). PROGRAM MUTE VOLUME Ettevaatust Saate kasutada ka välise seadme juhtimisnuppe. TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP Menüü nupud Noolenupud RETURN Välise seadme juhtimise nupud Kui Te kasutate helitugevuse reguleerimiseks itunes/ipod juhtimisnuppe, võib helitugevus muutuda liiga valjuks. See võib vigastada seadet ja kõlareid. Kui helitugevus taasesituse ajal ootamatult suureneb, peatage koheselt taasesitus itunes/ipod-il. Taasesitusekraan 1 2 itunes taasesituse juhtimiseks seadme kaugjuhtimispuldiga peate konfigureerima itunes seadeid selleks, et võimaldada itunes juhtimist välise seadme abil. itunes (näide) MEMORY ENT T V 3 INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET 1 Taasesituse indikaator Aktiveerige 2 Informatsioon taasesituse kohta Kuvab artisti nime, albumi nime, laulu pealkirja ja mängitud/järelejäänud aega. Keritava informatsiooni valimiseks kasutage noolenuppe. 3 Juhtimismenüü Valige noolenuppude abil sobiv kirje. Kinnitamiseks vajutage. Alam-menüü sulgemiseks vajutage RETURN. TAASESITUS Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) 77

79 Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) Multitsooni funktsioon võimaldab Teil taasesitada erinevate sisendite heli ruumis, kuhu on käesolev seade paigaldatud (põhitsoon) või teises ruumis (tsoon 2). Näiteks kui vaatate TV-d elutoas (põhitsoon), saab samal ajal kuulata raadiot kabinetis (Tsoon 2) Ettevalmistused tsoonis 2 Ühendage teise tsooni seadmed käesoleva seadmega. Ühendusmeetod varieerub sõltuvalt kasutatavast võimendist (kas käesolev seade või väline võimendi). Hoiatus Tõmmake seadme toitejuhe seinakontaktist välja enne kõlarite ning võimendi ühendamist. Olge ettevaatlik et kõlarite juhtmete puhastatud otsad ei puutuks kokku seadme metallosadega. See võib vigastada seadet või kõlareid. Kui kõlarite juhtmed on lühises, kuvatakse seadme sisselülitamisel esipaneeli ekraanil CHECK SP WIRES.. Kabinet (Tsoon 2) Eluruum (Põhitsoon) Tsooni 2 saab väljastada ainult analoog helisignaale (kaasa arvatud raadio, USB ja võrguallikad). Välisseadmelt muusika kuulamiseks tsoonis 2 peate ühendama seadme AUDIO pesad (AV5-6, AUDIO1-2 või VIDEO AUX pesad) (ainult RX-V777) Peorežiim (lk. 82) võimaldab Teil taasesitada sama heli põhitsoonis ja tsoonis 2, olenemata sisend helisignaali tüübist.. TAASESITUS Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) 78

80 EXTRA SP ZONE2/F.PRESENCE FRONT C SURROUND SURROUND BACK/BI-AMP SINGLE 5V 0.5A (NET) HDMI OUT (BD /DVD ) TICAL (TV) VIDEO AM FM ARC ZONE 2 AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT ZONE OUT Ressiivri sisemise võimendi kasutamine Ühendage tsoonis 2 olevad kõlarid kaablite abil seadmega. Et kasutada EXTRA SP terminale tsooni 2 kõlaritega, määrake peale toitejuhtme ühendamist seinakontakti Setup menüüs Power Amp Assign (lk. 91) valikuks 7ch + 1ZONE.. Välise võimendi kasutamine Ühendage tsoonis 2 paiknev võimendi käes oleva seadmega stereopistikutega kaabliga. Seadme tagapaneel DC OUT NETWORK HDMI 1 AV4 AXIAL (RADIO) CO Seadme tagapaneel SPEAKERS AV3 Y PB PR ANTENNA AV2 VIDEO VIDEO TICAL ZONE2 OUT pesad AV 1 COMPONENT VIDEO MONITOR L ZONE 2 ZONE OUT R Väline võimendi Audio sisend (analoogstereo) 1 2 '- '3 L 9 3 Q 1 2 W R AUDIO Tsoon Põhitsoon 6 7 Tsoon 2 Kui tsooni 2 väljund on aktiveeritud (lk. 81), ei väljastata heli tagumistele ringheli kõlaritele. Põhitsoon TAASESITUS Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) 79

81 OUT ARC REMOTE REMOTE AM VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO (RADIO) Seadme juhtimine tsoonist 2 (kaugjuhtimisühendus) Ühendades lisaseadmete infrapunasignaali saatja/vastuvõtja käesoleva seadme REMOTE IN/ OUT pesadega, saate juhtida tsooni 2 seadmeid ressiivri juhtpuldiga. Kaugjuhtimisühendused Yamaha toodete vahel Kui Te kasutate Yamaha tooteid, mis toe-tavad kaugjuhtimisühendusi nagu käesolev seade, ei ole vaja täiendavat infrapunasaatjat kasutada. Sel juhul saate edastada kaugjuhtimissignaale, ühendades REMOTE IN/OUT pesad mono minipistikutega kaabli ja infrapunase signaali vastuvõtjaga. Selleks et juhtida komplektis oleva kaugjuhtimispuldiga väliseid seadmeid, tuleb registreerida igale seadmele erinev kaugjuhtimiskood. REMOTE IN/OUT pesad REMOTE IN/OUT pesad IN OUT REMOTE IN/OUT pesad IN OUT REMOTE REMOTE TRIGGER OUT 12V 0.1A IN DC OUT NETWORK IN 5V 0.5A (NET) OUT HDMI OUT OPTICAL (TV) AV4 COAXIAL AV3 Y PB PR ANTENNA Infrapunasignaali vastuvõtja Yamaha tooted (koos ressiivriga kuni 6 seadet) AV2 OPTICAL AV 1 Juhtpult AUDIO 1 AUDIO 2 AV 5 AV 6 AV OUT Tsoon 2 Seadme tagapaneel Infrapunasignaali transmitter Infrapunasignaali vastuvõtja Väline seade (näiteks CD mängija) Juhtpult Tsoon 2 Põhitsoon TAASESITUS Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) 80

82 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE BD DVD TV NET RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY MODE BAND TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC RECEIVER AV 5-6 AUDIO 1-2 TUNER USB NET MAIN/ZONE2 MUTE VOLUME Tsooni 2 juhtimine 1 Vajutage nupule MAIN/ZONE2. 2 Vajutage RECEIVER. Igal nupuvajutusega lülitatakse tsooni 2 väljund sisse/välja. Kui tsooni 2 väljund on võimaldatud, kuvatakse esipaneeli tablool ZONE2.. 3 Kasutage sisendallika valimiseks järgmisi nuppe: AV 5-6: AV 5-6 (AUDIO) pesad AUDIO 1-2: AUDIO 1-2 pesad TUNER: FM/AM raadio USB: USB pesa (esipaneelil) NET: NETWORK pesa (vajutage korduvalt sobiva allika valimiseks) PHONO: PHONO pesad (ainult RX-V777 [v.a. U.S.A. ning Kanada mudelid]) 4 Välisseadme taasesituse käivitamine või raadiojaama valimine. Tutvuge seadmete kasutusjuhenditega. Detailsemat infot väliste seadmete kohta leiate: AM/FM raadiojaamade kuulamine (lk. 58) IPod muusika taasesitus (lk. 63) Muusika taasesitamine USB mäluseadmelt (lk. 66) Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) (lk. 69) Internetiraadio kuulamine (lk. 73) Võrgus asuva itunes/ipod muusika kuulamine (AirPlay) (lk. 76) Ekraanimenüü abil ei saa tsooni 2 juhtida. Kasutage selleks seadme esipaneeli ekraani. AirPlay on tsoonis 2 kasutatav juhul kui AirPlay on põhitsoonis aktiveeritud. INFO SLEEP ENHANCER PURE DIRECT SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Seade ei võimalda USB ja võrguallikate helisignaali määramist eraldi igale tsoonile. Näiteks kui valite tsoonile 2 SERVER ja samal ajal on põhitsoonile määratud USB, lülitub põhitsoon samuti sisendallikale SERVER. Unetaimeri seadmiseks (120 min., 90 min., 60 min., 30 min., off) vajutage korduvalt nuppu SLEEP. Selle aja möödumisel ei saa Tsooni 2 väljundit enam kasutada. Selleks et reguleerida tsooni 2 helituge vust, vajutage VOLUME või MUTE nuppu (võimaldatud ainult siis kui kasutatakse ressiivri sisemist võimendit). Vastasel juhul kasutage välise võimendi helitugevuse juhtnuppe. Ettevaatust Ootamatu müra vältimiseks ärge mängige DTS CD plaate tsoonis 2. TAASESITUS Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) 81

83 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PARTY Sama heliallika kuulamine mitmes toas (peorežiim) (ainult RX-V777) Peorežiim võimaldab Teil taasesitada tsoo nis 2 sama muusikat mida taasesitatakse põhitsoonis. Peorežiimi ajal valitakse automaatselt stereoheli taasesitus mõlemale tsoonile. Kasutage seda funktsiooni kui soovite kasutada muusikat taustamuusikana kodusel peol.. 1 Vajutage PARTY. Igal klahvivajutusega lülitub peorežiim kas sisse või välja. Kui peorežiim on sisse lülitatud, kuvatakse esipaneeli ekraanil teksti PARTY. PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION RETURN DISPLAY Kui peorežiim ei toimi tsoonis 2, määrake Party Mode Set (lk. 110) menüüs valikuks Enable (vaikeseade). MODE TUNING PRESET BAND MOVIE MUSIC SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Muusika taasesitus mitmes ruumis (multi-zone) 82

84 Seadme juhtimine veebibrauseriga (web control) Seadet saab juhtida ka veebibrauseri abil. Veebibrauser Web control Web control Arvuti Ruuter Seade IP aadressi leiate menüü Information alajaotusest Network (lk.115). Selleks, et järgmine kord oleks rakendust lihtsam avada, võib seadme IP aadressi lisada järjehoidjate nimekirja ning samuti saab luua otsetee lingi (lk. 85). Samas muutub juhul kui kasutate DHCP serverit seadme IP aadress iga sisselülitamise ajal. Kui aktiveeritud on MAC aadressi filter (lk.108), tuleb MAC aadressile lubada õigus ressiivriga ühenduda. Lisainfot leiate arvuti kasutusjuhistest. Kui kasutate operatsioonisüsteemi Windows 8, soovitame käivitada Internet Explorer brauseri järgnevalt: - Valige Start ekraanilt Desktop ning klõpsake Internet Explorer ikoonile (ekraani all vasakus nurgas). Nutitelefoni/tahvelarvuti rakenduse AV CONTROLLER abil saate ressiivrit juhtida iphone, ipad, ipod touch või Android eadmetega. Lisainfot leiate Yamaha kodulehelt. Selle funktsiooni kasutamiseks peavad arvuti ja ressiiver olema ühendatud sama ruuteriga. Arvtisse paigaldatud turvatarkvara võib talistada ressiivriga ühenduse loomist. Sellisel juhul tuleb tarkvara vastavalt vajadusele konfigurreerida. Veebiliidese kuvamiseks või seadme arvutiga sisse lülitamiseks juhul kui see on ooterežiimis tuleb Network Standby (lk.85) väärtuseks määrata On. Soovitame kasutada alljärgnevaid veebibrausereid: - Internet Explorer 9.x, 10.x or 11.x - Safari 6.x 1 Avage vaabibrauser. 2 Sisestage aadressiribale seadme IP aadress. (Näide) TAASESITUS Seadme juhtimine veebibrauseriga (web control) 83

85 Peamenüü Juhtimisaken CONTROL Liigutab juhtimisakna valitud tsooni. 2 STATUS Iga tsooni sisse või välja lülitamine, sisendallika kuvamine ning helitugevuse muutmine. 3 SETTINGS Avab seadistusakna. 4 PARTY MODE (ainult mudelil RX-V777) Peorežiimi sisse ning välja lülitamine (p.82). 5 SYSTEM POWER Kõikide tsoonide toite sisse ning välja lülitamine. 6 MAIN VOLUME Põhitsooni helitugevuse muutmine ning heli vaigistamine. Samuti saate määrata helitugevuse muutmise sammu. 7 RELOAD Seadme kehtiva oleku taaslaadimine. 6 1 PLAY INFO 2 6 Sisendallika valimine ning valitud tsooni taasesituse juhtimine. 2 TOP MENU Avab peamenüü. 3 SCENE Valitud tsoonile stseeni määramine. 4 POWER Valitud tsooni toite sisse ning välja lülitamine. 5 VOLUME Valitud tsooni helitugevuse muutmine või heli vaigistamine. Samuti saate määrata helitugevuse muutmise sammu. 6 RELOAD Seadme kehtiva oleku taaslaadimine. Välise võimendi kasutamisel ei saa Multi-zone helitugevust muuta. 5 TAASESITUS Seadme juhtimine veebibrauseriga (web control) 84

86 Seadistusaken 1 Märkused Peale võrguseadistuste muutmist tuleks veebrauser sulgeda ning luua ühendus seadmega uuesti. MAC aadresside filtri kasutamisek tuleb sisestada kõik vajalikud aadressid. Vastasel juhul võib ligipääs seadmele olla piiratud. Ärga juhtige seadet seadistuste ennistamise ajal. Seadistuste salvestamine või taaslaadimine võib ebaõnnestuda. Peale ennistamist klõpsake nupul OK seade lülitub ooterežiimi. Varundusfail ei sisalda kasutaja kohta käivat informatsiooni (nagu kasutajanimi ning salasõna) ja seadme andmeid (nagu MAC aadress ning IP aadress) Mõned arvuti abil sisestatud tähemärgid ei pruugiolla korrektselt kuvatud Rename Seadme võrgus kuvatava nimetuse muutmine (lk. 109) või iga tsooni nimetuse muutmine (lk. 109). Salvestamiseks ja seadmele edastamiseks vajutage APPLY. Network Võrguga ühendumise meetodi valimine (lk.107) või võrguparameetrite muutmine (lk. 107). Salvestamiseks ja seadmele edastamiseks vajutage APPLY. MAC Filter MAC aadressi filtri (lk.108) seadistamine selleks, et piirata seadmele ligipääsu võrgu kaudu. Salvestamiseks ja seadmele edastamiseks vajutage APPLY. Auto Reload Oleku laadimise lubamine/keelamine. Kui Auto Reload väärtuseks on On (lubatud), laetakse olekuinfot alla iga 5 sekundi järel. Network Standby Võrgu ooterežiimi lubamine/keelamine (lk.108). Backup/Recovery Seadistuste salvestamine arvutisse või salvestatud seadistuste ennistamine. Firmware Update Seadme tarkvara uuendamine, kasutades selleks eelnevalt arvutisse laetud faili. Jälgige ekraanile ilmuvaid juhiseid. Create Link Otsetee lingi genereerimine.. Tips Nõuanded tarkvara kasutamiseks. 2 BACK Avab põhimenüü. 3 RELOAD Seadme kehtiva oleku taaslaadimine. TAASESITUS Seadme juhtimine veebibrauseriga (web control) 85

87 SOURCE RECEIVER H D M I Hetkeoleku vaatamine 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ ON SCREEN OPTION Informatsiooni kuvamine esipaneeli ekraanil 1 Vajutage INFO. Iga nupuvajutamisel muutub ekraani info sisu. Audio Decoder Info VOL. L SW C R SL SR Umbes 3 sekundit hiljem kuvatakse ekraanil vastavat informatsiooni. VOL. Sisendallika grupp NET RADIO PHONO Song (laulu nimetus), Album (plaadi nimetus), Station (jaama nimetus), DSP Program (helirežiimi nimi), Audio Decoder (dekoodri nimetus *) (ainult RX-V777 [v-a U.S.A. / Canada mudelid]) Input (sisendi nimetus), DSP Program (helirežiimi nimi), Audio Decoder (dekoodri nimetus*) * Kuvatakse viimati aktiveeritud dekoodri nimetust. Kui dekoodrit pole aktiveeritud, kuvatakse Decoder Off. Olekuinfo kuvamine teleri ekraanil DISPLAY RETURN DISPLAY BAND MODE TUNING PRESET SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET INFO Sisend Pro Logic Info L SW C R Võimalikud tekstid varieeruvad sõltuvalt sisendallikast. Samuti saab tabloo kirjet määrata eraldi igale sisendallikate grupile. HDMI 1-5 V-AUX AV 1-6 AUDIO 1-2 TUNER USB SERVER AirPlay Valikud Input (sisendallika nimi), DSP Program (helirežiimi nimi), Audio Decoder (dekoodri nimi). Frequency (sagedus), DSP Program (helirežiimi nimi), Audio Decoder (dekoodri nimi *) * (Ainult Euroopa mudelid) SL RDS on võimaldatud kui raadiojaam toetab antud võimalust (lk. 55). Song (laulu nimetus), Artist (esitaja), Album (plaadi nimetus), DSP Program (helirežiimi nimi), Audio Decoder (dekoodri nimi *) * ipod lihtsa taasesituse ajal: Input (sisendallika nimi), DSP Program (helirežiimi nimetus), Audio Decoder (dekoodri nimi *) SR 1 Vajutage DISPLAY. Teleri ekraanile ilmub: Sisend/ Peorežiimi olek* Audioformaat/ dekooder Compressed Music Enhancer olek CINEMA DSP olek * RX-V777 2 Infomenüü sulgemiseks vajutage DISPLAY. Helitugevus Helirežiim TAASESITUS Hetkeoleku vaatamine 86

88 Seadete konfigureerimine vastavalt taasesitusallikale (Lisaseadistuste menüü) Teil on võimalik muuta taasesitusega seotud seadeid vastavalt taasesitusallikale. Kuna see menüü on jälgitav esipaneelilt (või teleri ekraanilt), saate seadeid mugavalt konfigureerida taasesituse ajal.. 1 Vajutage OPTION. OPTION Tone Control Esipaneeli ekraan Teleri ekraan VOL. L SW C R 2 Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Eelmise menüü kuvamiseks vajutage RETURN. 3 Valige noolenuppude abil seadistus. 4 Menüüst väljumiseks vajutage OPTION. SL SBL SR SBR Lisaseadistuste menüü (Options) Võimalikud kirjed varieeruvad olenevalt valitud sisendallikast. Sulgudes olev tekst vastab teksti esipaneeli ekraanil. Kirje Tone Control (Tone Control) Adaptive DRC (Adaptive DRC) CINEMA DSP 3D Mode (CINEMA DSP 3D) Dialogue Adjust (Dialog Adjust) Extended Surround (EXTD Surround) Volume Trim (Volume Trim) Enhancer (Enhancer) Video Mode (Video Mode) FM Mode (FM Mode) Dialogue Level (Dialog Lvl) Dialogue Lift (Dialog Lift) Input Trim (In.Trim) Subwoofer Trim (SW.Trim) Funktsioon Helisignaali kõrgete ning madalate sageduste muutmine. Lk. Siin saam määrata kas dünaamiline vahemik (maksimumist miinimumini) muutub automaatselt koos helitugevuse 79 muutmisega. CINEMA DSP 3D sisse/välja lülitamine. 79 Dialoogi helitugevuse seadistamine. 79 Dialoogi helikõrguse reguleerimine kuni 7.1-kanalite allikate seadistamine juhul kui 80 ringheli tagakõlarid on kasutusel. Korrigeerib helitugevuse erinevusi sisendallikate vahel. 80 Bassikõlari helitugevuse täppisreguleerimine. 80 Compressed Music Enhancer sisse/välja lülitamine. 80 Videosignaali töötluse sisse/välja lülitamine 80 menüüs Setup. Stereo ning monosignaali valik FM raadiojaamade 80 kuulamisel. 79 Traffic Program (TrafficProgram) (Ainult Euroopa mudelid) Liiklusinfo kuvamine sellist funktsiooni toetavate 55 Raadiojaamade kuvamisel. Repeat Lugude kordusfunktsiooni aktiveerimine ipod-il (lk. 65), (Repeat) USB salvestusseadmel (lk. 68) või meediaserveril (lk. 72). Shuffle Juhusliku taasesituse aktiveerimine ipod-il (lk. 65), (Shuffle) USB salvestusseadmel (lk. 68) või meediaserveril (lk. 72). TAASESITUS Seadete konfigureerimine vastavalt taasesitusallikale (Lisaseadistuste menüü) 87

89 Heli seadistamine (Tone Control) Kõrgsageduste (Treble) või madalate sageduste (Bass) nivoo reguleerimine. Choices Kõrged sagedused (Treble), Madalad sagedused (Bass) Setting range -6,0 db kuni + 6,0 db (sammuga 0,5 db) Default Bypass (0,0 db) Kui kasutate äärmuslikku seadistust, võivad helid teiste kanalitega mitte sobida. Esipaneeli nuppude kasutamine a Sageduste nivoo reguleerimiseks vajutage TONE CONTROL. b Seadistamiseks vajutage PROGRAM. Dünaamika automaathääletus DRC (Adaptive DRC) Võimalik on määrata kas dünaamilist ala (maksimumist miinimumini) reguleeritakse automaatselt vastavalt helitugevuse taseme reguleerimisele. Kui see on aktiivne ( On ), on helipilt näiteks öösel kuulamiseks sobivaim (madalal helitugevusel). YPAO helitugevus Kui YPAO režiim on aktiveeritud, reguleeritakse kõrgeid ning madalaid sagedusi vastavalt helitugevusele ka madala helitugevusega kostub naturaalne heli. Seadistused (YPAO peab olema mõõdistatud) Soovitame aktiveerida ka Adaptive DRC On (On) (vaikimisi) Off (Off) YPAO aktiivne. YPAO mitteaktiivne. Dialoogi heli seadmine (Dialog Adjust) Kõne helitugevuse ning heli kõrguse seadistamine. Helitugevus (Dialog Lvl) Reguleerige dialoogi helitugevust. Kui dialoog ei kostu selgesti, suurendage helitugevust. Reguleerimisvahemik 0 kuni 3 Vaikimisi 0 Heli kõrgus (Dialog Lift) Reguleerige dialoogi heli kõrgust. Kui dialoog ei kostu teleri ekraani kõrguselt vaid madalamalt, suurendage heli kõrgust. Seadistused On (On) Off (Off) (default) Automaatne seadistus on aktiivne. Automaatne seadistus ei ole aktiivne. Kui seadistus on aktiivne, muutub dünaamiline ala madalal helitugevusel kitsamaks ja suurel helitugevusel laiemaks. Helitugevus: madal Helitugevus: kõrge Heli kõrguse reguleerimine on võimaldatud kui: - Valitud on üks heliprogrammidest (v.a. 2ch Stereo või 7ch Stereo) ning Presence kõlarid on kasutusel. - Virtual Presence Speaker (VPS) (lk. 48) on aktiivne. (Dialoogi kostumine sõltub kuulamiskohast.) Reguleerimisvahemik 0 kuni 5 (Suurem väärtus on kõrgem heli) On On Vaikimisi 0 Off Input level Off Input level Ideaalne kõrgus TAASESITUS Seadete konfigureerimine vastavalt taasesitusallikale (Lisaseadistuste menüü) 88

90 Extended Surround (EXTD Surround) kanali heli taasesitamise seaded kui ringheli kõlarid on kasutusel. Seadistused Auto (Auto) bpliix Movie (bpliixmo) bpliix Music (bpliixmu) EX/ES (EX/ES) Off (Off) Valib automaat selt kõige sobivama dekoodri kui tagumise ringheli kanali signaal on sisendisse edastatud ja reprodutseerib signaale 6.1 või 7.1 kanalil. Kui tagumise ringheli kõlarid on ühendatud, esitatakse 5.1 kanali helipilti 7.1 kanali helipildina Reprodutseerib alati signaale 7.1 kanalil, kasutades Dolby Pro Logic IIx Movie dekoodrit. Režiimi kasutamine on võimalik ainult siis kui on ühendatud kaks tagumist ringheli kõlarit. Rep IIx Music dekoodrit. Režiimi kasutamine on võimalik ainult siis kui on ühendatud kaks tagumist ringheli kõlarit. Valib automaatselt sobivaima dekoodri (Dolby EX või DTS-ES) ja reprodutseerib signaale 6.1 või 7.1 kanalil. Reprodutseerib signaale alati originaalkanalil. (Isegi kui sisendisse edastatak DTS-ES või Dolby Digital Surround EX signaali, edastatakse heli 5.1-kanalil), Mõned varasemad Dolby Digital Surround EX või DTS-ES helipildid ei sisalda ringheli tagakõlarite kanaleid. Sel juhul soovitame kasutada režiime bpliix Movie või EX/ES. Heli tasakaal (Volume Trim) Kanalite vahelise (või bassikõlari) helisignaali erinevuse täppisreguleerimine. Sisendite tasakaal (In.Trim) Erinevate sisendite helitugevuse ühtlustamine. Kasutage seda juhul, kui taasesitusallikad edastavad erineva tugevusega heli.. Seadistust saab määrata igale sisendile eraldi. Reguleerimisvahemik -6.0 db kuni +6.0 db (0.5 db sammuga) Vaikimisi 0.0 db Bassikõlari tasakaal (SW.Trim) Bassikõlari helitugevuse täppisreguleerimine. Reguleerimisvahemik -6.0 db kuni +6.0 db (0.5 db sammuga) Vaikimisi 0.0 db Enhancer (Enhancer) Compressed Music Enhancer sisse/välja lülitamine (lk. 57). Seadistust saab määrata igale sisendile eraldi. Sisse/v älja lülitamiseks saab kasutada ka juhtpulti (nupp ENHANCER) (lk. 52). Seadistused Off (Off) On (On) Vaikimisi TUNER, USB, (võrguallikad): On (On) Teised: Off (Off) Compressed Music Enhancer väljas. Compressed Music Enhancer sees. Videorežiim (Video Mode) Võimaldab/ei võimalda videosignaali töötlemise (resolutsioon ja külgsuhe) seadeid, mis on konfiguree ritud Setup menüü alajaotuses Processing (lk. 95). Seadistused Processing (Processing) Direct (Direct) (default) FM režiim (FM Mode) Töötlus sisse lülitatud. Töötlus välja lülitatud. FM raadiosignaali vastuvõtmisel mono või stereosignaali valik. Seadistused Stereo (Stereo) (vaikimisi) Mono (Mono) Sterosignaal. Monosignaal. TAASESITUS Seadete konfigureerimine vastavalt taasesitusallikale (Lisaseadistuste menüü) 89

91 SEADISTUSED Sisendite konfigureerimine (Input menüü) 4 Valige noolenuppude abil sobiv kirje ning vajutage. Sisendit saab valida teleri ekraanimenüü abil. 1 Vajutage ON SCREEN. 2 Valige noolenuppude abil Input ning vajutage. Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. 5 Valige noolenuppude abil seadistus ning vajutage. 3 Valige noolenuppude abil sobiv sisend ning vajutage noolenuppu. 6 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. Sisendite menüü Muutub ka seadme sisendallikas. Võimalikud kirjed varieeruvad sõltuvalt valitud sisendallikast. Kirje Funktsioon Lk. Rename/Icon Select Sisendi nime ning funktsiooni muutmine. 82 Audio In Kombineerib valitud sisendallika videopesa teiste helipesadega. Decoder Mode Seab digitaalse heli taasesituse formaadiks DTS. 82 Volume Interlock Võimaldab itunes/ipod helitugevust muuta AirPlay abil. Peale sammu 3 saate sisendit muuta noolenuppude abil. Video Out Valib video, mida väljastada koos helisisendi allikaga DMC Control Valib, kas lubada DLNA ühilduvat Digital Media Controllerit (DMC) taasesituse juhtimiseks. 83 SEADISTUSED Sisendite konfigureerimine (Input menüü) 90

92 Rename/Icon Select Muudab sisendi nime ja ikooni, mida kuvatakse esipaneeli ekraanil või teleri ekraanil. Sisendid HDMI 1-5, V-AUX, AV 1-6, AUDIO 1-2, USB, PHONO* * ainult RX-V777 (v.a. U.S.A. ning Kanada mudelid) Seadistamine 1 Valige noolenuppude abil mall ning vajutage noolenuppu. Audio In Kombineerib valitud sisendallika videopesa teiste helipesadega. Kasutage seda funktsiooni näiteks järgmistel juhtudel. Taasesitusseadme ühendamine, mis toetab HDMI videoväljundit kuid mitte HDMI heliväljundit Taasesitusseadme ühendamine, millel on komponent videopesad ja analoogvideo pesad (mängukonsoolid jne). Sisendid HDMI 1-5, AV 1-2 Seadistused (Heli sisestamine läbi digitaalse optilise pesa)) Valige AV1 or AV4 ning ühendage seade vastavate helipesadega digitaalse optilise kaabli abil. (Heli sisestamine läbi digitaalse koaksiaalpesa) Valige AV2 or AV3 ning ühendage seade vastavate helipesadega digitaalse optilise koaksiaalkaabli abil. USB sisendi malli või ikooni ei saa muuta kui ipod on ühendatud. 2 Valige noolenuppude abil ikoon ning vajutage noolenuppu. 3 Vajutage nimetuse sisestamiseks. 4 Valige noolenuppude abil tähemärke, sisestamiseks ning kinnitamiseks vajutage. (Heli sisestamine läbi analoog audiopesa) Valige AV5, AV6, AUDIO1 või AUDIO2 ning ühendage seade vastavate helipesadega stereopistikutega kaabli abil. Decoder Mode Määrab digitaalaudio taasesitusformaadiks DTS. Näiteks kui käesolev seade ei tuvasta DTS heli ja väljastab müra, määrake Decoder Mode väärtuseks DTS.. Sisendid HDMI 1-5, V-AUX, AV 1-4 Seadistused Sisestuse kustutamiseks vajutage CLEAR. 5 Valige noolenuppude abil OK ning vajutage. Auto (vaikimisi) DTS Valib automaatselt heliformaadi, mis vastab heli sisendsignaalile. Valib ainult DTS (teisi helisignaale ei reprodutseerita). Vaikeväärtuste taastamiseks vajutage RESET. 6 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. SEADISTUSED Sisendite konfigureerimine (Input menüü) 91

93 Volume Interlock Võimaldab/ei võimalda itunes/ipod helitugevuse juhtimist läbi AirPlay Sisend AirPlay Seadistused Off Limited (vaikimisi) Full Ei võimalda helitugevuse juhtimist. Võimaldab helitugevuse juhtimist piiratud väärtustega (-80 db kuni 0 db ning vaigistamine). Võimaldab helitugevuse juhtimist piiramata väärtustega (-80 db kuni db ning vaigista mine). SCENE funktsiooni konfigureerimine (Scene menüü) SCENE funktsiooni (lk. 46) saate juhtida ekraanimenüü abil. 1 Vajutage ON SCREEN. 2 Valige noolenuppude abil Scene ning vajutage. Video Out Määratakse videoväljund, mida kasutatakse koos audiosisendiga. Sisend TUNER, (võrguallikad) Seadistused Off (vaikimisi) HDMI1-5,AV1-6, V-AUX Videoväljundi ei kasutata. Videosignaali väljastatakse läbi määratud väljundi. 3 Valige noolenuppude abil stseen ning vajutage noolenuppu. DMC Control Valib, kas lubada DLNA ühilduvat Digital Media Controllerit (DMC) taasesituse juhtimiseks. Sisend SERVER Seadistused Disable DMC juhtimine välja lülitatud. Peale sammu 3 saate stseeni muuta noolenuppude abil.. Enable (default) DMC juhtimine sisse lülitatud. Digital Media Controller (DMC) on seade, mis suudab juhtida teisi võrguseadmeid läbi võrgu. Kui funktsioon on võimaldatud, saate juhtida käesoleva seadme taasesitust samas võrgus asuva DMC abil (Windows Media Player 12 jne.).. SEADISTUSED SCENE funktsiooni konfigureerimine (Scene menüü) 92

94 4 Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Load Laeb salvestatud seaded valitud stseenile. SCENE link taasesituse seadistamiseks või stseeni parameetrite vaatamiseks valige DETAIL. Device Control Võimaldab alustada taasesitust välisseadmetel, mis on ühendatud käesoleva seadmega HDMI kaabli abil Seadistused 5 Valige noolenuppude abil seadistus ning vajutage. 6 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. Scene menüü Off HDMI juhtimine SCENE link juhtimine on välja lülitatud. SCENE link juhtimine on sisse lülitatud. Funktsiooni kasutamiseks peab HDMI toega seade (nagubd/dvd pleier) olema ressiivriga ühendatud HDMI kaabli abil. See võimaldab ka HDMI toega teleri sisselülitamist. Vaikimisi SCENE1 (BD/DVD), SCENE2 (TV): HDMI juhtimine SCENE3 (NET), SCENE4 (RADIO): Off Kirje Funktsioon Lk. Save Stseeni seadistuste salvestamine. 93 Setup menüüs peab HDMI Control väärtuseks olema On ja HDMI juhtimise lingi seadistus peab olema tehtud (lk. 134 Load Rename/Icon Select Reset Save Laadib valitud stseenile registreeritud seaded. Te võite samuti konfigureerida SCENE link taasesituse seadeid või vaadata stseeni parameetreid. Muudab stseeni nime ja ikooni. Ennistab vaikeseaded valitud stseenile. Stseenile määratud seadistuste (sisend, heliprogramm/dekooder, Compressed Music Enhancer sees/väljas, HDMI väljund [ainult RX-V777]) salvestamine. 93 Detail Kuvab valitud stseeni parameeterid. Input HDMI Output Mode Enhancer Määratud sisend (ainult RX-V777) Määratud HDMI OUT väljund Määratud heliprogramm/dekooder Sees/väljas Kui Te olete muutnud stseenile määratud sisendit, peate samuti muutma välisseadet, mis on omistatud vastavale SCENE klahvile (lk. 51). SEADISTUSED SCENE funktsiooni konfigureerimine (Scene menüü) 93

95 Rename/Icon Select Stseeni ikooni ja nimetuse seaded (kuvatakse seadme esipaneelil ning teleri ekraanil). Seadistamine 1 Valige noolenuppude abil ikoon ning vajutage noolenuppu. Heliprogrammide/ringheli dekoodrite sedistus Seadistuste muutmine kasutades teleri ekraanimenüüd.. 1 Vajutage ON SCREEN. 2 Valige noolenuppude abil Sound program ning vajutage. 2 Nime sisestamiseks vajutage. 3 Valige noolenuppude abil tähemärgid, valimiseks ning salvestamiseks vajutage. 3 Valige noolenuppude abil heliprogramm ning vajutage noolenuppu. Sisestuse kustutamiseks vajutage CLEAR. 4 Valige noolenuppude abil OK ning vajutage. Vaikeseadete taastamiseks vajutage RESET. Peale sammu 3 saate heliprogrammi muuta noolenuppude abil. 5 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. Reset Stseeni vaikeväärtuste taastamiseks (lk. 51). SEADISTUSED Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine. 94

96 4 Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. Vaikeväärtuste taastamiseks vajutage RESET. 5 Valige noolenuppude abil seaditus ning vajutage. Võimalikud kirjed varieeruvad sõltuvalt valitud heliprogrammist või ringheli dekoodrist. Heliprogrammide seadistamine Kirje Funktsioon Seadistused Decode Type Valib ringheli dekoodri mida kasutatakse kombineerituna valitud heliprogrammiga Pro Logic*, PLIIx Movie (PLII Movie), PLIIx Music* (PLII Music*), PLIIx Game* (PLII Game*), Neo:6 Cinema, Neo:6 Music* (* SURROUND DECODER peab olema kasutusel) -6 db kuni +3 db (vaikimisi: 0 db) 6 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. DSP Level Helivälja efektide tase. Efekti suurendamiseks valige suurem väärtus, vähendamiseks väiksem. Põhikõlarite ning lisakõlarite 1 ms kuni 99 ms Initial Delay vahelise viivise Viivituse suurendamiseks valige määramine. suurem väärtus, vähendamiseks väiksem. Surround Initial Delay Surround Back Initial Delay Room Size Surround Room Size Surround Back Room Size Liveness Surround Liveness Surround Back Liveness Põhiheli ning ringheli vahelise viivise määramine. Põhiheli ning ringheli tagakanalite vahelise viivise määramine. Helivälja ruumilise efekti määramine. Ringheli ruumilise efekti määramine. Ringheli ruumilise efekti määramine. Presence helivälja elususe määramine Ringheli helivälja elususe määramine. Ringheli tagakanalite helivälja elususe määramine. 1 ms kuni 49 ms Viivituse suurendamiseks valige suurem väärtus, vähendamiseks väiksem. 0.1 kuni 2.0 Ruumilisuse suurendamiseks valige suurem väärtus, vähendamiseks väiksem 0 kuni 10 Elususe suurendamiseks valige suurem väärtus, vähendamiseks väiksem. SEADISTUSED Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine 95

97 Kirje Funktsioon Seadistused Dekoodrite seadistused Reverb Time Tagakõlarite kaja reguleerimine. 1.0 s kuni 5.0 s Kaja suurendamiseks valige suurem väärtus ja vähendamiseks väiksem. Surround Decoder menüüs saab dekoodri tüübiks Decode Type valida PLIIx Music või Neo:6 Music. Decode Type Kirje Funktsioon Seadistused Põhikõlarite ning lisakõlarite 0 ms kuni 250 ms Reverb Delay vahelise kaja Viivise suurendamiseks valige reguleerimine. suurem väärtus. Esikõlarite helivälja Panorama avardamine 0% kuni 100% Kaja helitugevuse Kaja helitugevuse suurendamiseks Reverb Level reguleerimine. valige suurem väärtus ning vähendamiseks väiksem. PLIIx Music Keskkõlarite helivälja Kui valite 2ch Stereo või 7ch Stereo. Heliprogramm Kirje Funktsioon Seadistused Saab määrata kas DSP ahelat kasutatakse 2ch Stereo Direct kui taasesitatakse Auto (vaikimisi), Off analoogaudio kanalit. 7ch Stereo Level Helitugevus kõikides kanalites. -5 kuni +5 (vaikimisi: 0) -5 kuni +5 (vaikimisi: 0) Esi- /tagakõlarite Suurendage väärtust esikanalite Front / Rear Balance helitugevus helitugevuse suurendamiseks vähendage tagakõlarite suurendamiseks. Left / Right Balance Height Balance Vasaku/parema kanali helitugevus. Helitaseme muutmine Presence kõlarite kasutamisel. -5 kuni +5 (vaikimisi: 0) Suurendage väärtust parema ning vähendage vasaku kanali helitugevuse suurendamiseks. 0 kuni 10 (vaikimisi: 5) Tõstmiseks suurendage ning langetamiseks vähendage väärtust. Kui väärtuseks on 0, siis Presence kõlarid on välja lülitatud. Neo:6 Music Center Width Dimension Center Image avardamine. Esikõlarite ning ringheli kõlarite vahelise helipildi balansi reguleerimine. Keskkõlari helivälja suunamine (avardamine). Off (vaikimisi), On Vasaku/parema kanali heli sidumine nii, et tekiks ruumiline heli ning selle sidumine ringheli kanalitega. 0 kuni 7 (vaikimisi: 3) Avardamiseks suurendage väärtust, kokkutõmbamiseks vähendage. (keskkohale lähemale). -3 kuni +3 (vaikimisi: 0) Väärtuse suurendamisel tugevneb esikanalite, vähendamisel tagakanalite helitugevus. 0.0 kuni 1.0 (vaikimisi: 0.3) Suurendamisel suunatakse keskkõlari heli täpsemalt (avardumine väheneb), vähendamisel avardumine suureneb. Monaural Mix Monosignaali sisse/välja lülitus. Off (vaikimisi), On 7ch Stereo kirjed võivad varieeruda vastavalt kasutatavast kõlarisüsteemist. SEADISTUSED Heliprogrammide/ringheli dekoodrite konfigureerimine 96

98 Erinevate funktsioonide konfigureerimine Funktsioonide seadistamine teleri ekraanimenüü abil. 1 Vajutage ON SCREEN. 2 Valige noolenuppude abil Setup ning vajutage. Eelmisesse menüüsse tagasipöördumiseks vajutage RETURN. 5 Valige noolenuppude abil seadistus ning vajutage. 6 Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. 3 Valige noolenuppude abil menüü. 4 Valige noolenuppude abil kirje ning vajutage. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 97

99 Seadistusmenüü Menüü Kirje Funktsioon Lk. Auto Setup Kõlarite seadistuse automaatne optimeerimine (YPAO). 34 Power Amp Assign Valib kõlarite süsteemi. 100 Front Valib esikõlarite suuruse. 100 Center Valib, kas keskmine kõlar on ühendatud või mitte ning selle suuruse. 100 Surround Valib, kas ringheli kõlarid on ühendatud või mitte ning nende suuruse. 100 Surround Back Valib, kas tagumised ringheli kõlarid on ühendatud või mitte ning nende suuruse. 101 Configurati101 Front Presence Määrab, kas Presence kõlarid on ühendatud või mitte. 101 Speaker Manual Setup Subwoofer Määrab, kas bassikõlar on ühendatud või mitte ning selle faasi. 101 Extra Bass Määrab kõlarid esitama esikanalis madalsageduslikke komponente. 101 Bass Cross Over Määrab madalsageduslike komponentide alumise piiri, mida väljastavad kõlarid suurusega Small. 101 Distance Määrab kauguse igast kõlarist kuulamiskohani. 102 Level Reguleerib iga kõlari helitugevust. 102 Parametric EQ Reguleerib tooni ekvalaiseriga. 102 Test Tone Võimaldab/keelab testtoonide väljastuse. 103 Delay Enable Võimaldab/ei võimalda Lipsync reguleerimist igal sisendallikal. 103 Lipsync Auto/Manual Select Valib video ja audio väljundi vahelise viivituse meetodi. 103 Adjustment Reguleerib viivitust video ja audio vahel käsitsi. 104 Sound Dynamic Range Valib dünaamilise ala reguleerimise meetodi digitaalheli (Dolby Digital ja DTS signaalid) taasesitamisel. 104 Max Volume Määrab maksimaalse helitugevuse nii et heli ei oleks kunagi liiga vali. 104 Initial Volume Määrab helitugevuse ressiivri sisse lülitamisel. 104 Adaptive DSP Level Määrab, kas CINEMA DSP efekti taset reguleeritakse automaatselt koos helitugevuse reguleerimisega. 104 Video Video Mode Võimaldab/keelab videosignaali töötlemise (resolutsioon ja külgsuhe). 105 HDMI juhtimine Võimaldab/keelab HDMI juhtimise. Lisaks saab konfigureerida ka vastavaid seadeid (ARC, TV helisisend jne). 106 HDMI Audio Output Valib seadme, millele heli väljastada (sisend läbi HDMI pesade). 107 Standby Through Valib, kas väljastada video/heli (sisend läbi HDMI pesade) telerile kui ressiiver on ooterežiimis. 107 SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 98

100 Menüü Kirje Funktsioon Page IP Address Võrgu parameetrite konfigureerimine (IP aadress jne). 107 Network Network Standby Määrab, kas ressiivrit saab sisse lülitada teiselt võrguseadmelt. 107 MAC Address Filter Seab MAC aadressi filtri et piirata ligipääsu ressiivrile teistelt võrguseadmetelt. 108 Network Name Võrgunime (seadme nimi võrgus), mida kuvatakse võrguseadmetel, muutmine. 108 Main Zone Set Zone Rename Muudab tsooni nime (põhitsoon) mida kuvatakse esipaneeli ja teleri ekraanil. 109 Max Volume Määrab Zone2 maksimaalse helitugevuse nii et see ei oleks kunagi liiga vali. 109 Multi Zone Zone2 Set Initial Volume Määrab Zone2 algse helitugevuse seadme sisse lülitamisel. 100 Zone Rename Muudab tsooni nime (tsoon 2) mida kuvatakse esipaneeli ja teleri ekraanil. 110 Party Mode Set (Ainult RX-V773)Võimaldab/ei võimalda peorežiimi aktiveerimist. 110 Dimmer (Front Display) Reguleerib esipaneeli heledust. 110 Display Set Short Message Määrab, kas lühisõnumeid teleri ekraanil kuvatakse. 110 Wallpaper Määrab taustapildi, mida kuvatakse teleri ekraanil. 110 Function Trigger Mode Määrab tingimused TRIGGER OUT pesa kasutamiseks. 111 Trigger Output Target Zone Spetsifitseerib tsooni, millega sünkroniseeritakse TRIGGER OUT pesa. 111 ECO DC OUT Power Mode Määrab toitepinge edastamine DC OUT pessa. 111 Memory Guard Välistab seadete juhusliku muutmise. 112 Auto Power Standby Määrab aja, mille möödumisel aktiveerub automaatne ooterežiim. 112 ECO Mode Võimaldab/ei võimalda režiimi ECO (energia kokkuhoiu režiim). 113 Language Määrab ekraanimenüü keele. 113 SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 99

101 Speaker (Seadistamine käsitsi) Kõlarisüsteemi reguleerimine käsitsi. Front Esikõlarite suuruse määramine. Seadistused Large Valige see, kui on ühendatud suured kõlarid. Esikõlarid edastavad esikanalite heli. Small (vaikimisi) Valige see, kui on ühendatud väikesed kõlarid. Bassikõlarite heli konfigureeritakse eraldi ( Bass Cross Over ). Power Amp Assign Määrab kõlarite süsteemi. Lisaks 5.1- või 7.1 kanalilistele kõlarite süsteemidele on võimalikud erinevad konfiguratsioonid, mis kasutavad Presence kõlareid, tsooni 2 kõlareid või bi-amp ühendusi. Seadistused Kui bassikõlar on seatud None, valitakse automaatselt Large. Center Valib keskmise kõlari suuruse ning kas seda kasutatakse või mitte Seadistused Valige see, kui on ühendatud suured kõlarid. Large Keskkõlarid edastavad keskmiste kanalite heli. Basic (default) 7ch +1ZONE 5ch BI-AMP Valige, kui kasutate tavalist kõlarite süsteemi (ei kasutata tsooni 2 kõlareid ega bi-amp ühendust). Valige, kui kasutate tsooni 2 kõlareid (lk. 73) lisaks põhitsooni kõlarite süsteemile. Valige, kui ühendate esikõlarid, mis toetavad bi-amp ühendusi (lk. 21). Small (vaikimisi) None Valige see, kui on ühendatud väikesed kõlarid. Keskmiste kanalite madalaid sagedusi edastavad esikõlarid ning bassikõlar. Valige, kui keskkõlar pole ühendatud. Keskkanali heli kostub esikõlaritest. Configuration Reguleerib kõlarite väljundeid. Surround Valib ringheli kõlarite suuruse ja selle, kas need on ühendatud või ei Seadistused Kui määrate kõlarite suurust, seadke väärtus Large igale kõlarile mis on 16 cm või suurem ning Small kõlaritele, mis on 16 cm ja väiksemad. Large Small (vaikimisi) Valige see, kui on ühendatud suured kõlarid. Kõlaritesse edastatakse ringheli signaal. Valige see, kui on ühendatud väikesed kõlarid. Keskmiste kanalite madalaid sagedusi edastavad esikõlarid ning bassikõlar None Valige see kui ringheli kõlareid ei ole ühendatud. Ringheli kostub esikõlaritest. CINEMA DSP töötab koos heliprogrammiga. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 100

102 Surround Back Valib, kas on ühendatud tagumised ringheli kõlarid ning nende suuruse. Seadistused Subwoofer Määrab kas bassikõlarit kasutatakse või mitte ning selle faasi. Seadistused Large x1 Large x2 Small x1 Small x2 (vaikimisi) None Valige, kui on ühendatud 1 suur kõlar. Tagumine ringheli kõlar esitab kõiki tagumise ringheli kanali sagedusi. Valige, kui on ühendatud 2 suurt kõlarit. Tagumine ringheli kõlar esitab kõiki tagumise ringheli kanali sagedusi. Valige, kui on ühendatud 1 väike kõlar.. Bassikõlarist (või esikõlaritest) väljuvad ringheli kanali madalsageduslikud helid (muudetav menüüs Bass Cross Over ). Valige, kui on ühendatud 2 väikest kõlarit. Bassikõlarist (esikõlaritest) väljuvad ringheli kanali madalsageduslikud helid (muudetav menüüs Bass Cross Over ). Valige see kui tagumisi ringheli kõlareid ei ole ühendatud. Ringheli kõlarid edastavad tagumise ringheli kanali heli. See valik ei ole võimalik kui Power Amp Assign on määratud kui 5ch BI-AMP või Surround väärtus on None. Front Presence Määrab, kas Presence kõlarid on ühendatud või mitte. Seadistused Use None Normal (vaikimisi) Reverse Valige juhul, kui bassikõlar on ühendatud (mitte reeversfaasis). reversed). Taasesitusel väljastab bassikõlar lisaks LFE helile (madal bassiheli) ka bassiheli teistest kanalitest. Valige juhul, kui bassikõlar on ühendatud (reversfaasis). Taasesitusel väljastab bassikõlar lisaks LFE helile (madal bassiheli) ka bassiheli teistest kanalitest. Valige juhul, kui bassikõlarit ei ole ühendatud. Bassisagedust väljastavad esikõlarid. Kui bassiheli puudub või on ebaselge, lülitage bassikõlari faas ümber. Layout Bassisageduste seadistamine ringkõlarite kasutamise puhul (Valikud: Surround). Seadistused Rear (vaikimisi) Front Sobiv valik juhul kui ringheli kõlarid on asetatud taha Sobiv valik juhul kui ringheli kõlarid on asetatud ette (CINEMA FRONT on aktiivne) Use (vaikimisi) Valige see, kui Presence kõlarid on ühendatud. Seadistus on võimalik kui Subwoofer on määratud kui None või Front on määratud kui Small. None Valige see, kui Presence kõlareid ei ole ühendatud. Bass Cross Over Seab madalsagedusliku heli alumise limiidi kõlaritele, mille suuruseks on määratud Small. Need sagedused edastatakse bassikõlarite või esikõlarite kaudu Seadistused 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (vaikimis), 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz Kui bassikõlari helitugevus ja lõikesagedus on reguleeritavad, reguleerige helitugevus poole tasemeni ja lõikesagedus maksimumini. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 101

103 Distance Reguleerib eraldi iga kõlari ajastust nii, et heli saabuks kuulamiskohta samaaegselt. Esmalt valige mõõtühik Meter või Feet. Valikud Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Presence L, Front Presence R, Subwoofer Seaded 0.30 m kuni m, *0.05 m sammuga Vaikeseade 3.00 m Level Reguleerib eraldi iga kõlari helitugevust. Ekvalaiseri kasutamine käsitsijuhtmisrežiimis 1 Määrake Parametric EQ väärtuseks Manual ning vajutage. 2 Seadistusakna avamiseks vajutage. 3 Valige noolenuppude abil kõlar ning vajutage. Vaikeseadete ennistamiseks kõikidele kõlaritele valige PEQ Data Clear ja seejärel OK. Ekvalaiseri parameetrite kopeerimiseks, mis on salvestatud Auto Setup2 (lk. 34) Manual väljadele, valige PEQ Data Copy ja seejärel ekvalaiseri tüüp. 4 Valige noolenuppude abil sobiv sagedus ning võimendus. Valikud Front L, Front R, Center, Surround L, Surround R, Surround Back L, Surround Back R, Front Presence L, Front Presence R, Subwoofer Seaded db kuni db (0.5 db sammuga) Vaikeseade 0.0 db Parametric EQ Reguleerib tooni helikvaliteeti ekvalaiseri abil. Seadistused Seadistused Võimendus: db kuni +6.0 db 5 Kesksageduse või Q factor (ribalaius) seadistamiseks vajutage nuppu vastav arv kordi Frequency: Valige noolenuppude abil sobiv sagedus või võimendus. Q: Valige noolenuppude abil sobiv ribalaius või võimendus. Manual YPAO:Flat YPAO:Front YPAO:Natural Through Ekvalaiseri kasutamine käsitsijuhtmisrežiimis. Kõikidele kõlaritele sarnase karakteristika määramine. Kõikidele kõlaritele esikõlarite karakteristika määramine. Kõikidele kõlaritele naturaalheli karakteristika määramine. Ekvalaiserit ei kasutata.. Seadistused Center frequency: 31.3 HZ kuni 16.0 khz Q factor: kuni Menüüst väljumiseks vajutage ON SCREEN. YPAO Flat, YPAO:Front ja YPAO:Natural on võimalikud ainult siis, kui Auto Setup mõõtmiste resultaadid on juba salvestatud (lk. 37). Mõõtmistulemuste vaatamiseks vajutage. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 102

104 Test Tone Lülitab testtooni generaatori kas sisse või välja. Testtoon aitab seadistada kõlarite tasakaalu või ekvalaiserit. Seadistused Off (vaikimisi) On kasutamisel Ei genereeri testtoone. Testtooni edastatakse automaatselt vastavate seadistusmenüüde Auto/Manual Select Määrab video ja audioväljundi vahelise viivituse reguleerimise meetodi. Seadistused Auto (vaikimisi) Reguleerib viivitust video ja audio väljundite vahel automaatselt, kui seade on ühendatud HDMI kaabliga. Vajadusel saate kasutada täppishäälestust Adjustment. Sound Heliväljundi seaditused. Manual Viivitust video ja audio väljundite vahel reguleeritakse käsitsi Isegi kui Auto/Manual Select on määratud kui Auto, ei pruugi automaathäälestus toimida sõltuvalt teleri mudelist. Sel juhul tuleb kasutada käsitsireguleerimist Adjustment. Adjustment Reguleerib viivitust video ja audio väljundite vahel käsitsi siis, kui Auto/Manual Select on määratud Manual. Te saate täppishäälestada heliväljundi ajastust juhul kui Auto/Manual Setup on nääratud kui Auto. Seadistused 0 ms kuni 500 ms (1 ms sammuga) Lipsync Tasakaalustab viivitust audio- ja videoväljundi vahel. Delay Enable Võimaldab/ei võimalda iga sisendallika Lipsync reguleerimist. Valikud HDMI 1-5, AV 1-6, V-AUX, AUDIO 1-2 Seadistused Disable Enable (vaikimisi) Ei võimalda valitud sisendi Lipsync reguleerimist. Võimaldab valitud sisendi Lipsync reguleerimist. Vaikimisi 0 ms Offset näitab erinevust automaatse reguleerimise ja täppishäälestuse vahel. Dynamic Range Määrab dünaamilise ala reguleerimise meetodi digitaalaudio (Dolby Digital ja DTS) signaali taasesitusele. Seadistused Maximum (vaikimisi) Standard Väljastab heli ilma dünaamilist ala reguleerimata. Optimiseerib dünaamilise ala helitugevuse normaalsel kodusel kasutamisel. Minimum/Auto Seab dünaamilise ala, mis sobib vaikses keskkonnas madalal helitugevusel audiosignaalidele, v.a. Dolby TrueHD signaalid. Dolby TrueHD audiosignaalide automaatne reguleerimine. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 103

105 Max Volume Määrab maksimaalse helitugevuse taseme. Seadistusvahemik db kuni db (5.0 db sammuga), db Vaikimisi db Video Videoväljundi seadistused. Initial Volume Määrab alghelitugevuse ressiivri sisse lülitatamisel. Seadistused Off (default) On Adaptive DSP Level Helitugevus on tasemel, mis jäi enne ressiiveri lülitamist ooterežiimi. Määrab vaigistamise (Mute) või sobiva helitugevuse (-80 db to db, 0.5 db sammuga). (Töötab ainult juhul kui määratud helitugevus jääb alla maksimumi Max Volume.) Määrab, kas CINEMA DSP efektitaset saab automaatselt reguleerida koos helitugevuse reguleerimisega. Video Mode Võimaldab/ei võimalda videosignaali töötlemist (resolutsioon ja külgsuhe). Seadistused Direct (vaikimisi) Processing Keelab video signaali töötlemise. Võimaldab video signaali töötlemist Valige resolutsioon ja külgsuhe Resolution ning Aspect. Seadistused Off On (vaikimisi) Efektitaset reguleeritakse automaatselt. Efektitaset ei reguleerita automaatselt. Kui Video Mode on režiimis Direct, edastab seade videoväljundi viivituse vältimiseks videosignaali viimasesse ahelasse. Kui Video Mode on režiimis Processing ning signaalitöötlus on aktiivne, ei edastada teleri ekraanile lühisõnumeid. Resolution Valib resolutsiooni et väljastada HDMI videosignaale juhul kui Processing on määratud kui On. Seadistused Through Auto (vaikimisi) Resolutsiooni ei muudeta. Valib resolutsiooni automaatselt vastavalt teleri resolutsioonile. 480p/576p, 720p, Väljastab videosignaale valitud resolutsiooniga. 1080i, 1080p, 4K (valida saab ainult sellise resolutsiooni, mida teler toetab). If Kui peate valima resolutsiooni, mida teler ei toeta, määrake ADVANCED SETUP menüüs MON CHK (lk. 85) seadele SKIP ja proovige uuesti. (Sel juhul ei saa videopilti teleri ekraanil normaalselt kuvada). SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 104

106 Aspect Valib külgsuhte HDMI videosignaalide väljastamiseks juhul kui Processing on määratud kui On Seadistused HDMI HDMI seaded. Through (vaikimisi) Ei muuda külgsuhet. Väljastab 4:3 videosignaale 16:9 telerile koos mustade 16:9 Normal külgtriipudega. See funktsioon toimib ainult siis kui 480/576i või 480p/576p signaalid konverteeritakse 720p, 1080i või 1080p või 2160p (4K) signaalideks. HDMI juhtimine Võimaldab/keelab HDMI juhtimise (lk. 127). Seadistused Off (vaikimisi) On Keelab HDMI juhtimise. Võimaldab HDMI juhtimist. Konfigureerige seaded TV Audio Input, ARC ning Standby Sync. HDMI juhtimiseks peate tegema HDMI Control link seadistamise (lk. 127) peale HDMI juhtimisega ühilduva seadme ühendamist. TV Audio Input Valib käesoleva seadme heliväljundi pesa mida kasutada TV helisisendiks juhul kui HDMI Control on määratud kui On. Käesoleva seadme sisendallikas lülitub automaatselt teleri helile (eelnevalt valitud sisendile) kui teleri lülitub telekanalile. Seadistused AV 1-6, AUDIO 1-2 Vaikimisi AV 4 Kui teleri heli edastamiseks kasutatakse ARC funktsiooni, ei saa kasutada siin valitud sisendpesi välisseadmete ühendamiseks kuna sisendit kasutatakse TV helisisendina. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 105

107 ARC Võimaldab/keelab ARC funktsiooni (lk. 23) when kui HDMI Control on määratud kui On. Seadistused Off Keelab ARC. On (vaikimisi) Võimaldab ARC. HDMI OUT1, HDMI OUT2 (ainult RX-V777) HDMI OUT (ainult RX-V677) Võimaldab/keelab heliväljundi telerilt, mis on ühendatud HDMI OUT pessa. Seadistused Off (vaikimisi) On Keelab teleri heliväljundi. Võimaldab teleri heliväljundi. Tavaliselt ei pea seda seadet muutma. Juhul kui ühendatud kõlarid väljastavad müra tingituna teleri helisignaali sisestamisest läbi ARC, määrake ARC väärtuseks Off ning kasutage teleri kõlareid. Standby Sync Määrab, kas teleri välja lülitumisel lülitub ressiiver ooterežiimi ( HDMI Control on määratud kui On ). Standby Through Määrab, kas väljastada video/audio (sisend läbi HDMI pesade) telerile ka siis kui ressiiver on ooterežiimis. Kui see funktsioon on määratud kui On, saate kasutada HDMI sisendi valimise nuppu (HDMI 1-5) ka siis kui seade on ooterežiimis (ooterežiimi indikaator vilgub). Seadistused Seadistused Off (vaikimisi) Ei väljasta video/audiosignaali telerile. Off Ei lülitu ooterežiimi. On Väljastab video/ audiosignaali telerile. On Teleri toite välja lülitamisel lülitub ooterežiimi. (Ressiivri voolutarve on suurem). Teleri toite välja lülitamisel lülitub ooterežiimi ainult juhul kui käesolev Auto (vaikimisi) seade võtab vastu teleri heli või HDMI signaale. Audio Output Audioväljundite seadistused. Funktsioon võimaldatud ainult siis kui HDMI juhtimine on määratud kui Off. Audio Output seaded on võimalikud ainult siis kui HDMI Control on määratud kui Off (v.a. HDMI OUT2 [ainult RX-V777]). Amp Võimaldab/keelab heliväljundi seadmega ühendatud kõlaritest. 106

108 Network Võrguseadete konfigureerimine. 6 Muudatuste salvestamiseks valige noolenuppudega OK ning vajutage. 7 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu ON SCREEN. Network Standby Määrab, kas ressiivrit saab sisse lülitada käsuga teistelt võrguseadmetelt (võrgu ooterežiim). Seadistused Off (vaikimisi) On Keelab network standby funktsiooni. Võimaldab network standby funktsiooni. (Sellisel juhul tarbib ressiiver rohkem voolu). IP Address Võrgu parameetrite konfigureerimine (IP aadress jne) DHCP Määrab, kas DHCP serverit kasutatakse. Seadistused Off On (vaikimisi) Võrgu seadistamine käsitsi DHCP serverit ei kasutata. Konfigureerige võrgu parameetrid käsitsi. Kasutage DHCP serverit et omistada käesoleva seadme võrgu parameetreid automaatselt (IP aadress jne). 1 Määrake DHCP väärtuseks Off. 2 Kasutage parameetri valimiseks noolenuppe ning vajutage IP Address Subnet Mask Vaikimisi Gateway DNS Server (P) DNS Server (S) Määrab IP aadressi. Määrab subnet maski. Määrab vaikevärava IP aadressi. Määrab primaarse DNS serveri IP aadressi. Määrab sekundaarse DNS serveri IP aadressi. 3 Kasutage liikumiseks väärtuse valimiseks noolenuppe. 4 Valiku kinnitamiseks vajutage 5 Järgmise võrguparameetri konfigureerimiseks korrake samme 2 kuni 4. MAC Address Filter Määrab MAC aadressi filtri et piirata ligipääsu käesolevale seadmele teistelt võrguseadmetelt. Filter Võimaldab/keelab MAC aadressi filtri. Seadistused Off (vaikimisi) On MAC Address 1-10 Keelab MAC aadressi filtri. Võimaldab MAC aadressi filtri kasutamise Määrake menüüs Address 1-10 lubatud seadmete aadressid. Määrab võrguseadmete MAC aadressid (kuni 10), millel on lubatud ligipääs käesolevale seadmele kui Mode on määratud kui On. Protseduur 1 Kasutage MAC Address 1-5 või MAC Address 6-10 valimiseks noolenuppe ning vajutage 2 Kasutage MAC aadressi numbri valimiseks noolenuppe ning vajutage 3 Kasutage liikumiseks ning väärtuste valimiseks noolenuppe. 4 Valiku kinnitamiseks, vajutage 5 Salvestamiseks valige noolenuppude abil OK ning 6 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu ON SCREEN. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 107

109

110 Network Name Seadme võrgunime muutmine (seadme nimi, mida kuvatakse teistele võrguseadmetele). Multi Zone Multitsooni seadistused. Toimingud 1 Vajutage nimetuse sisestamiseks. 2 Kasutage valimiseks noolenuppe ning kinnitamiseks ja salvestamiseks nuppu. Main Zone Set Põhitsooni seadistamine. Kustutamiseks vajutage nuppu CLEAR. 3 Kasutage OK valimiseks noolenuppe ning vajutage Vaikeväärtuste taastamiseks vajutage nuppu RESET. Zone Rename Põhitsooni nime muutmine (nimi, mida kuvatakse teleri ekraanimenüüs). Toimingud 1 Vajutage nimetuse sisestamiseks 2 Kasutage valimiseks noolenuppe ning kinnitamiseks ja salvestamiseks nuppu. 4 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu ON SCREEN. Kustutamiseks vajutage nuppu CLEAR. 3 Kasutage OK valimiseks noolenuppe ning vajutage. Vaikeväärtuste taastamiseks vajutage nuppu RESET. 4 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu ON SCREEN. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 109

111 Zone2 Set Tsoon 2 seadistused. Max Volume Määrab tsooni 2 maksimaalse helitugevuse excessive loudness. Seadistusvahemik db to db (5.0 db sammuga), db Vaikimisi db Function Lisafunktsioonide seadistused. Funktsioon toimib kui Power Amp Assign (lk.91) väärtuseks on 7ch +1ZONE. Initial Volume Määrab tsooni 2 helitugevuse ressiivri sisse lülitamisel. Seadistused Off (vaikimisi) On Sama helitugevus mis enne seadme välja lülitamist. Vaigistamine (Mute) või helitugevus (-80 db to db, 0.5 db sammuga). (Helitugevus peab olema väiksem kui Max Volume ). Display Set Konfigureerib seadeid, mis seonduvad esipaneeli ja teleri ekraaniga. Dimmer (Front Display) Määrab esipaneeli ekraani heleduse. Seadistusvahemik -4 kuni 0 (mida suurem on väärtus, seda heledam on ekraan Vaikimisi 0 Funktsioon toimib kui Power Amp Assign (lk.91) väärtuseks on 7ch +1ZONE. Zone Rename Tsooni 2 nimetuse muutmine (ekraanimenüüs kuvatav nimi). Järgige eelpooltoodud juhiseid ( Zone Rename lk.99). Party Mode Set (Ainult RX-V777) Peorežiimi võimaldamine/keelamine (lk.76). Esipaneeli ekraan võib muutuda tumedaks kui ECO Mode (lk.102) on määratud kui On. Short Message Lülitab ekraanil kuvatavate lühisõnumite funktsiooni sisse või välja (need võivad varjata olulisi seadistusfunktsioone). Seadistused On (vaikimisi) Off Ei kuva lühisõnumeid teleri ekraanil. Kuvab lühisõnumeid teleri ekraanil. Valikud Target: Zone 2 Seadistused Disable Enable (vaikimisi) Peorežiim keelatud. Peorežiim lubatud. Aktiveerimiseks kasutage juhtpuldi nuppu PARTY. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 110

112 Wallpaper Määrab taustapildi mida kuvatakse teleri ekraanil. Seadistused Picture 1 (vaikimisi), Picture 2, Picture 3 Kui videosignaal puudub, kuvatakse ekraanil valitud pilti. Gray Kui videosignaal puudub, kuvatakse halli ekraanitausta. Trigger Output Määrab TRIGGER OUT pesa funktsioneerima sünkroonselt toite olekuga igas tsoonis või sisendi lülitamisel. Manual Lülitab väljundi taseme elektroonilisele signaali edastamisele käsitsi juhul kui Trigger Mode on määratud kui Manual. Seda seadet võib kasutada samuti välisseadme, mis on ühendatud läbi TRIGGER OUT pesa, õige funktsioneerimise kinnitamiseks. Valikud Low High (vaikimisi) Target Zone Peatab elektroonilise signaali edastamise. Edastab elektroonilist signaali. Määrab tsooni, millega TRIGGER OUT pesa on sünkroniseeritud. Seadistused Trigger Mode Määrab tingimused TRIGGER OUT pesa toimimiseks. Seadistused Power (vaikimisi) Source Manual TRIGGER OUT pesa funktsioneerib sünkroonselt toite olekuga tsoonis, mis on määratud kui Target Zone. TRIGGER OUT pesa funktsioneerib sünkroonselt sisendi lülitamisega tsoonis, mis on määratud kui Target Zone. Elektrooniline signaal edastatakse vastavalt seadele, mis on tehtud menüüpunktis Source. Elektroonilise signaali käsitsi ümber lülitamine - Manual. Main Zone2 All (vaikimisi) Kui Trigger Mode on määratud kui Power, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud toite olekuga põhitsoonis. When Trigger Mode is set to Source, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud sisendi lülitamisega põhitsoonis. Kui Trigger Mode on määratud kui Power, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud toite olekuga tsoonis 2. Kui Trigger Mode on määratud kui Source, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud sisendi lülitamisega tsoonis 2. Kui Trigger Mode on määratud kui Power, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud toite olekuga põhitsoonis või tsoonis 2. Kui Trigger Mode on määratud kui Source, on elektroonilise signaali edastamine sünkroniseeritud sisendi lülitamisega põhitsoonis või tsoonis 2. Source Määrab edastatud elektroonilise signaali väljundi taseme iga sisendi lülitamisega kui Trigger Mode on määratud kui Source. Valikud HDMI 1-5, AV 1-6, V-AUX, AUDIO 1-2, TUNER, PHONO*, (võrguallikad), USB * Ainult RX-V777 (v.a. USA ja Kanada mudelid) Seadistused DC OUT DC OUT pesa seadistused. Power Mode Yamaha AV lisaseadmete toite ühendamise seaded DC OUT pesadele. Seadistused Low High (vaikimisi) Peatab elektroonilise signaali edastamise kui lülitate sisse siin määratud sisendi. Edastab elektroonilist signaali kui lülitate sisse siin määratud sisendi. Continuous (vaikimisi) Toidet edastatakse DC OUT pesasse sõltumata seadme töörežiimist. Main Zone Power Sync. Toidet edastatakse DC OUT pesasse ainult juhul kui põhitsoon on sisse lülitatud. (Seadistus ei pruugi kõikide lisaseadmetega toimida). SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 111

113 Memory Guard Keelab seadete muutmise, et välistada juhuslikke muudatusi. Seadistused ECO Voolutarbe seadistused. Off (vaikimisi) On Seaded ei ole kaitstud. Keelab muudatuste tegemise. Kui Memory Guard on seatud On, kuvatakse menüü ekraanil ikooni. Ikoon Auto Power Standby Määrab aja, mille möödudes läheb seade automaatselt ooterežiimi. Kui Te ei kasuta ressiivrit määratud aja jooksul, lülitub käesolev seade automaatselt ooterežiimi. Seadistused Off 2 hours, 4 hours, 8 hours, 12 hours Ei lülitu automaatselt ooterežiimi. Lülitab seadme ooterežiimi kui seda ei kasutata määratud aja jooksul 2 hours kui te e juhi seadet 2 tunni jooksul jne.. Vaikimisi UK ja Euroopa mudelid: 8 tundi Teised mudelid: Off Vahetult enne kui seade läheb ooterežiimi kuvatakse ekraanil AutoPowerDown ja käivitub taimer. ECO Mode Võimaldab/ei võimalda kokkuhoiurežiimi. Kui see režiim on võimaldatud, vähendate seadme voolutarvet. Seadistused Off (vaikimisi) On Ei võimalda kokkuhoiurežiimi. Võimaldab kokkuhoiurežiimi. Uued seaded rakenduvad peale seadme taaskäivitamist Kui ECO Mode on määratud kui On võib esipaneeli ekraan olla tume. Kui soovite muusikat taasesitada suure helitugevusega, määrake ECO Mode väärtuseks Off. SEADISTUSED Erinevate funktsioonide konfigureerimine 112

114 Language Ekraanimenüü keele valimine. Seadme informatsiooni vaatamine (Infomenüü) Ressiivri informatsiooni kuvamine teleri ekraanil. 1 Vajutage nuppu ON SCREEN. 2 Kasutage Information valimiseks noolenuppe ning vajutage Seadistused English (vaikimisi) ޠຊ Français Deutsch Español Italiano Inglise Jaapani Prantsuse Saksa Hispaania Vene Itaalia Hiina 3 Kasutage informatsiooni tüübi valimiseks noolenuppe. Esipaneeli ekraanil kuvatakse ainult ingliskeelset teksti. 4 Menüüst väljumiseks vajutage nuppu ON SCREEN. SEADISTUSED Seadme informatsiooni vaatamine 113

115 Informatsiooni tüübid Audio Signaal Kuvab informatsiooni helisignaali kohta. Format Sisendsignaali heliformaat. Allika kanalite arv sisendsignaalis (eesmine/ringheli/lfe) Näiteks 5.1 (3/2/0.1) tähendab kokku 5 kanalit Channel (3 esikanalit, 2 ringheli kanalit ja LFE). Input Sampling Sisendi digitaalse signaali sämplimissagedus sekundis Bitrate Helisignaali bitikiirus Dialogue Dialoogi normaalne tase sisendi helisignaalis Output Kõlarite terminalid, kuhu signaal edastatakse Network Kuvab käesoleva seadme võrguinformatsiooni. IP Address IP aadress Subnet Mask Subnet mask Vaikimisi Gateway Vaikelüüsi IP aadress DNS Server (P) Primaarse DNS serveri IP aadress DNS Server (S) Sekundaarse serveri IP aadress MAC Address MAC aadress Network Name Võrgu nimi (seadme nimi võrgus) Status Võrguühenduse olek System Kuvab käesoleva seadme süsteemi informatsiooni. Isegi kui käesolev seade on määratud väljastama digitaalheli otse, võib signaal olla konverteeritud sõltuvalt taasesitatava seadme spetsifikatsioonist ja seadetest. Video Signal Kuvab informatsiooni videosignaali kohta. Remote ID TV Format Speaker Impedance Tuner Freq. Step System ID HDMI Signaal HDMI signaali sisendi/väljundi olemasolu või puudumine Firmware Version HDMI Resolution Analog Resolution Sisendsignaali resolutsioon (analoog või HDMI) ja väljundsignaal (HDMI) Sisendsignaali resolutsioon (analoog) ja signaali väljund MONITOR OUT pesadest (analoog) Põhiseadme kaugjuhtimise ID tunnus (lk.105) Käesoleva seadme videosignaali tüüp (lk.106) Käesoleva seadme kõlarite takistus (lk.105) (Aasia ja universaalmudelid) FM/AM otsingu sageduse seadistused (lk.106) Süsteemi ID number Paigaldatud tarkvara versioon HDMI Monitor Kuvab informatsiooni teleri ekraani kohta, mis on ühendatud HDMI OUT pessa. Interface Video Resolution Teleri ekraani liides Resolutsioon, mida toetab teleri ekraani (Ainult RX-V777) Kasutage OUT1 või OUT2valimiseks noolenuppe. Kui käesolev seade tuvastab võrgus uuema tarkvara olemasolu, kuvatakse Information ja System ikoonide ülemises parempoolses nurgas tähist! ning ekraanile kuvatakse vastav informatsioon. Tarkvara uuendamiseks vajutage ekraanil ning järgige protseduuri lk.113). Multi Zone Informatsioon tsoon 2 kohta. Input Sisendallikas mis on valitud tsoonile 2 Volume Helitugevuse seade tsoonis 2 SEADISTUSED Seadme informatsiooni vaatamine (Infomenüü) 114

116 Süsteemi seadete konfigureerimine (ADVANCED Seadistusmenüü) Seadistamine, kasutades esipaneeli ekraani. 1 Viige seade ooterežiimi. 2 Hoides esipaneelil all STRAIGHT, vajutage MAIN ZONE. Kõlarite takistuse määramine (SP IMP.) SP IMP. 8 MIN Muudab seadme kõlarite takistust sõltuvalt ühendatud kõlarite takistusest. Seadistused Valige juhul, kui ühendate käesoleva seadmega 6-oomised kõlarid. MAIN ZONE z 6 Ω MIN Esikõlaritena võib samuti kasutada ka 4-oomiseid kõlareid. 8 Ω MIN (vaikimisi) Valige juhul, kui ühendate käesoleva seadmega 8-oomised või suuremad kõlarid. PROGRAM STRAIGHT Juhtpuldi ID-koodi valimine (REMOTE ID) 3 Kirje valimiseks vajutage PROGRAM. 4 Seade valimiseks vajutage STRAIGHT. 5 Lülitage seade MAIN ZONE nupu abil ooterežiimi ja lülitage uuesti sisse. Uued seaded on aktiveeritud. ADVANCED Seadistusmenüü Kirje Funktsioon Lk. SP IMLK. Muudab kõlarite takistuse seadeid. 105 REMOTE ID Valib põhiseadme kaugjuhtimise ID. 105 TU TV FORMAT (Aasia ja universaalmudelid) Muudab sagedusotsingu sammu. Valib videosignaali formaadi. MON.CHK Eemaldab piirangud HDMI videoväljundilt. 106 INIT Ennistab vaikeseaded. 106 UPDATE Uuendab tarkvara. 107 VERSION Kontrollib installeeritud tarkvara versiooni REMOTE ID ID1 Valige põhiseadme kaugjuhtimise ID, mis ühildub kaugjuhtimispuldi ID-ga (vaikimisi: ID1). Kui kasutate mitut Yamaha AV ressiivrit, saate igale seadmele ning puldile määrata unikaalse ID. Seadistused ID1 (vaikimisi), ID2 Kaugjuhtimispuldi ID muutmine Teostage iga järgmine samm 1 minuti vältel. Vastasel korral tühistub toiming automaatselt. 1 ID1: Vajutage ja hoidke all kaugjuhtimispuldi vasakut noolenuppu ja SCENE (BD/DVD) nuppu korraga all vähemalt 3 sekundit. ID2: Vajutage ja hoidke all kaugjuhtimispuldi vasakut noolenuppu ja SCENE (TV) nuppu korraga all vähemalt 3 sekundit. SEADISTUSED Süsteemi seadete konfigureerimine (ADVANCED Seadistusmenüü) 116

117 FM/AM sageduse seadistamine (TU) (Aasia ja universaalmudelid) TU FM50/AM9 Muutke käesoleva seadme sagedussammu seadeid sõltuvalt regioonist. Seadistused FM100/AM10 FM50/AM9 (vaikimisi) Valige juhul, kui soovite reguleerida FM sagedust 100 khz sammuga ja AM 10-kHz sammuga. Valige juhul, kui soovite reguleerida FM sagedust 50 khz sammuga ja AM 9-kHz sammuga.. Videosignaali tüübi ümberlülitus (TV FORMAT) HDMI sisendi piirangute eemaldamine (MON.CHK) MON.CHK YES Käesolev seade tuvastab automaatselt resolutsiooni, mida toetab HDMI Out pessa ühendatud teleri ekraan. Kui Te soovite valida resolutsiooni Resolution (lk. 95) olenemata tuvastamise tulemustest või kui käesolev seade ei tuvastada seda korralikult, lülitage see funktsioon välja Seadistused YES (vaikimisi) SKIP Võimaldab Monitor check funktsiooni. (Väljastab videosignaali teleri poolt toetatud resolutsiooniga). Keelab Monitor check funktsiooni. (Väljastab videosignaali valitud resolutsiooniga, olenemata teleri seadistustest). TV FORMAT NTSC Valige videosignaali tüüp nii, et see ühilduks teleriga. Seadistused NTSC, PAL Vaikimisi U.S.A., Kanada, Korea ja universaalmudelid: NTSC Teised mudelid: PAL Juhul kui teleri ekraanil videopilti ei kuvata peale seda kui MON.CHK on määratud kui SKIP, ennistage seade YES. Vaikeseadete taastamine (INIT) INIT CANCEL Ennistab valitud vaikeseaded. Valikud VIDEO ALL CANCEL Ennistab videosignaali vaikeseaded. Ennistab käesoleva seadme vaikeseaded. Ei teosta ennistamist. SEADISTUSED Süsteemi seadete konfigureerimine (ADVANCED Seadistusmenüü) 117

118 Tarkvara uuendamine (UPDATE) UPDATE USB Uued tarkvaraversioonid ilmuvad ebaregulaarselt. Uuendusi saab alla laadida veebilehelt. Kui seade on ühendatud internetiga, saate tarkvara alla laadida läbi ka võrgu. Vajadusel lugege tarkvaraga kaasas olevat informatsiooni. Tarkvara uuendamise protseduur Ärge kasutage seda funktsiooni enne kui see on vajalik. Samuti lugege enne uuendamist informatsiooni, mis on tarkvarale lisatud. 1 Vajutage korduvalt STRAIGHT et valida USB või NETWORK ning vajutage INFO et alustada tarkvara uuendamist. Valikud USB NETWORK Uuendage tarkvara, kasutades USB mäluseadet. Uuendage tarkvara läbi võrgu. Kui käesolev seade tuvastab uue tarkvara võrgu kaudu, kuvatakse vastav sõnum peale ON SCREEN vajutamist. Sellisel puhul saate uuendada käesoleva seadme tarkvara, kasutades protseduuri Tarkvara uuendamine (lk.113). Tarkvaraversiooni vaatamine (VERSION) VERSION xx.xx Kontrollige käesolevale seadmele paigaldatud tarkvaraversiooni. Tarkvara versiooni saate kontrollida ka menüüs System -> Information. Tarkvaraversiooni kuvamine võib võtta aega. SEADISTUSED Süsteemi seadete konfigureerimine (ADVANCED Seadistusmenüü) 118

119 SOURCE RECEIVER H D M I 5 V-AUX AV AUDIO TUNER USB NET MAIN ZONE 2 PARTY HDMI OUT SCENE TV NET BD DVD RADIO PROGRAM MUTE VOLUME TOP MENÜÜ POP-UP/MENÜÜ Tarkvarauuendus internetiühenduse abil Tarkvara uuendatakse vastavalt vajadusele seadme funktsioonide täiendamiseks, Kui seade on ühendatud Internetiga, saab uuendusi paigaldada seadme menüüde abil. Tähelepanu Ärge juhtige uuendamise ajal seadet ega tõmmake toitejuhet seinakontaktist välja. Samuti ärge ühendage lahti võrgukaablit. Tarkvara uuendamine võtab umbes 20 minutit aega (sõltuvalt internetiühenduse kiirusest). Kui seade on võrguga ühendatud juhtmevaba ühenduse kaudu, võib sõltuvalt ühendusest tekkida probleeme tarkvara uuendamisel. Kasutage sel juhul USB mäluseadet (lk.107). Lisainfo YAMAHA veebilehelt. 3 Kui esipaneelile ilmub tekst Update Success Please Power Off!, vajutage nupule MAIN ZONE. Tarkvara on uuendatud. Kui soovite tarkvara uuendada hiljem, valige sammul 2 CLOSE. Sellisel puhul kuvatakse Information ja System ikoonidel ülemises parempoolses nurgas tähist! ning System ekraanil kuvatakse vastav sõnum (lk.115). Käesoleva seadme tarkvara saate uuendada, vajutades System ekraanil. ON SCREEN OPTION RETURN MODE TUNING DISPLAY BAND PRESET Noolenupud Tarkvara saab uuendada ka USB mäluseadme abil ADVANCED SETUP menüüs (lk.118). Kui peale ON SCREEN vajutamist kuvatakse järgmine sõnum, on tarkvara uuendamine võimalik. Informatsiooni ikoon SUR. DECODE STRAIGHT MOVIE MUSIC ENHANCER PURE DIRECT INFO SLEEP MEMORY ENT T V INPUT TV VOL TV CH MUTE CODE SET Sõnumi tekst Süsteemi ikoon 1 Lugege ekraanile ilmuvat teksti. 2 Kasutage START valimiseks noolenuppe ning vajutage Ekraanimenüü sulgub. SEADISTUSED Tarkvarauuendus internetiühenduse abil 119

120 LISA Korduma kippuvad küsimused Uus kõlarisüsteem ei ole ideaalselt tasakaalustatud Kui Te vahetasite kõlareid või kõlarite süsteemi, käivitage YPAO funktsioon et optimeerida kõlarite seadeid uuesti (lk. 37). Kui Te soovite reguleerida kõlarite seadeid käsitsi, kasutage Setup menüüs valikut Speaker (lk. 91). Kuna meil on väikesed lapsed, soovime seada helitugevusele piiranguid... Kui väike laps vajutab juhuslikult seadme või kaugjuhtimispuldi nuppe, võib helitugevus järsult suureneda. See võib rikkuda seadme või kõlarid. Soovitame maksimaalse helitugevuse määramiseks kasutada Setup menüüs valikut Max Volume (lk.95). Samuti saab seda määrata ka tsoonile 2 (lk.100). Seadme sisselülitamisel kostus äkki liiga tugev heli... Vaikimisi kasutatakse automaatselt helitugevuse taset, mis oli määratud enne viimast seadme lülitamist ooterežiimi. Kui soovite helitugevust fikseerida, kasutage Initial Volume et seada helitugevust seadme sisselülitamisel (lk.95). Samuti saab seda määrata ka tsoonile 2 (lk.100). Sisendite ümberlülitamisel on helitugevus erinev Sisendite helitugevust saab Option menüüs muuta Input Trim seadistustega (lk.80). Ma tegin kõik vajalikud HDMI ühendused, kuid HDMI juhtimine ei toimi... Selleks et kasutada HDMI juhtimist, peate tegema HDMI juhtimise lingi seaded (lk.127). Peale HDMI juhtimisega ühilduvate seadmete ühendamist (Teler, BD/DVD pleierid jne.) käesoleva seadmega, võimaldage igal seadmel HDMI juhtimine ja teostage HDMI juhtimise lingi seadistus. See seadistus on vajalik iga kord kui lisate uue HDMI juhtimisega ühilduva seadme. Täiendava info saamiseks tutvuge seadmete kasutusjuhenditega. Ma soovin välja lülitada ekraaniteadete kuvamist... Vaikimisi kuvatakse seadme juhtimise ajal teleri ekraanile lühiteateid (sisendi valik, helitugevus jne). Kui Teid need sõnumid segavad, kasutage nende väljalülitamiseks Setup menüüs valikut Short Message (lk.100). Ma soovin välistada seadete juhuslikku muutmist... Te saate kaitsta seadete kaitsmiseks (kõlarite seaded jms.) Setup menüüs funktsiooni Memory Guard (lk.102). Komplektis olev kaugjuhtimispult juhib samaaegselt käesolevat seadet ja teist Yamaha seadet, mis ei ole ette nähtud... Kui kasutatakse mitut Yamaha toodet, siis võivad komplektis olevad kaugjuhtimispuldid juhtida ka teisi Yamaha tooteid. Sellisel juhul määrake igale kaugjuhtimispuldile unikaalne kaugjuhtimise ID (lk.105). Soovin vaadata ressiivriga ühendatud seadmete videopilti teleri ekraanil ka siis kui ressiiver on välja lülitatud Kui videoseadmete ühendamisel on kasutatud HDMI kaablit, saate videosignaali edastada ka siis kui ressiiver on välja lülitatud. Selleks tuleb Setup menüüs määrata valikule Standby Through (lk.97) väärtus On. Sellisel juhul saate juhtpuldi abil muuta ka videoallikate sisendeid. LISA Korduma kippuvad küsimused 120

121 Tõrkeotsing Kui seade ei tööta korralikult, lugege alltoodud tõrgete kirjeldusi. Kui Teil esinev tõrge ei ole allpool kirjeldatud või tõrke kõrvaldamise juhend ei aita, viige seade ooterežiimi, tõmmake voolujuhe seinakontaktist välja ning pöörduge lähima volitatud YAMAHA esindaja või müüja poole. Esmalt kontrollige: 1. Kas seadme, teleri ja välisseadmete toitepistikud on korralikult seinakontaktiga ühendatud 2. Kas seade, bassikõlar, teler ja välisseade on sisse lülitatud. 3. Kas juhtmed seadmete vahel on korralikult ühendatud. Toide ning süsteem Probleem Võimalik põhjus Lahendus Toide ei lülitu sisse. Kaitseahel on aktiveerunud kolm korda järjest. Sellisel juhul vilgub seadme sisselülitamisel ooterežiimi Indikaator kolm korda järjest. Kuna seadet ei saa sisse lülitada, võtke ühendust hooldusfirmaga. Sisemine protsessor on hangunud voolutõugete tagajärjel Vajutage ja hoidke all esiplaani MAIN ZONE nuppu rohkem kui 10 sekundit. Seadet ei saa välja lülitada. (välgu või staatilise elektri mõjul) või toitepinge järsul kukkumisel. See taaskäivitab seadme (kui see ei aita, ühendage seade vooluvõrgust lahti ning ühendage uuesti). Seade lülitub ooterežiimi kohe peale sisselülitamist. Seade lülitub ooterežiimi automaatselt. Seade lülitati sisse kui kõlari juhe on lühises. Unetaimer lülitas seadme välja. Seadme Auto Power Down funktsioon aktiveerus kuna seadet pole vastava aja jooksul kasutatud. Kõlarite takistus on vale. Kaitseahel aktiveerus lühise tõttu Keerake paljad juhtmekiud omavahel kokku ja ühendage terminalidega uuesti (lk.20). Lülitage seade uuesti sisse. Määrake Setup menüüs valikule Auto Power Standby väärtus Off (lk.112). Määrake kõlaritele sobiv takistus (lk.105). Keerake paljad juhtmekiud omavahel kokku ja ühendage terminalidega uuesti (lk.20). Sisemine protsessor on hangunud voolutõugete tagajärjel Vajutage ja hoidke all esiplaani MAIN ZONE nuppu rohkem kui 10 sekundit. Seade ei toimi korralikult. (välgu või staatilise elektri mõjul) või toitepinge järsul kukkumisel. See taaskäivitab seadme (kui see ei aita, ühendage seade vooluvõrgust lahti ning ühendage uuesti). LISA Tõrkeotsing 121

122 Probleem Võimalik põhjus Lahendus Juhtpuldiga ei saa seadet juhtida. MHL mobiilseadet ei saa juhtpuldiga juhtida. Seade on liiga kaugel. Patareid on tühjad. Otsene päikesevalgus või valgusti pimestab andurit. (RX-V777) juhtpult on seadistatud lisaseadmete juhtimiseks. Juhtpuldi ID ning ressiivri ID ei lange kokku. Mobiilseade või rakendus ei toimi. Viige juhtpult seadmele lähemale (lk.5). Asendage patareid uute vastu. Muutke nurka või tõstke seade teise kohta. Vajutage juhtimisrežiimi muutmiseks nuppu RECEIVER (süttib roheline taustavalgus). Muutke juhtpuldi või ressiivri ID-d (lk.116). Juhtige mobiilseadet otse. Audio Probleem Põhjus Lahendus Puudub heli. Helitugevust ei saa suurendada. Valitud on vale sisend.. Sisendsignaali ei ole võimalik taasesitada. Kaabel seadme ja välisseadme vahel võib olla vigane. Seatud on maksimaalne helitugevus. Valige sisendi valimise nuppudega õige sisendallikas. Mõnda digitaalset heliformaati ei saa käesoleval seadmel taasesitada. Selleks et kontrollida sisendsignaali heliformaati, kasutage Audio Signal (lk.114). Vahetage vajadusel kaabel välja. Muutke menüüs Setup seade Max Volume väärtust (lk.104). Seade, mis on ühendatud käesoleva seadmega, ei ole sisse lülitatud. Lülitage kõik seadmega ühendatud välisseadmed sisse. Taasesitusallikas ei sisalda vastava kanali signaale. Valitud heliprogramm/dekooder ei kasuta vastavat kõlarit. Kontrollimiseks vaadake Information menüüs infot Audio Signal (lk.114). Kontrollimiseks käivitage Test Tone (lk.103). Ühest kõlarist ei väljastata heli. Audioväljund on välja lülitatud. Kõlari heliväljund on liiga nõrk. Aktiveerige Auto Setup (lk.34) või muutke seadistusi (lk. 100) Aktiveerige Auto Setup (lk.34) või muutke seadistusi (lk. 102) Kaabel seadme ja kõlari vahel võib olla vigane. Kui kaabel on väliselt terve, proovige teist kaablit. Kõlar on katki. Proovige teist kõlarit. Kui probleem jätkub, on viga ressiivris. Bassikõlarist ei väljastata heli. Laiendatud ringheli on välja lülitatud. Lülitage Option menüüs Extended Surround sisse (lk.104). LISA Tõrkeotsing 122

123 Probleem Põhjus Lahendus Allikas ei sisalda LFE või madalsageduslikke signaale. Kontrollige Setup menüü seadistust Extra Bass ( On ) (lk.103). Bassikõlarist ei väljastata heli. Bassikõlari väljund on välja lülitatud. Käivitage Auto Setup (lk.34) või kontrollige menüü seadistust Subwoofer (101) No sound from the playback device (connected to the unit with HDMI). Bassikõlari helisignaal on liiga nõrk. Bassikõlar on välja lülitatud auto-standby funktsiooniga. The TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). The unit is set not to output audio input through HDMI jacks from the SPEAKERS terminals. The number of devices connected to the HDMI OUT jack exceeds the limit. The TV is set to output audio from the TV speakers. Muutke bassikõlari helitugevust. Lülitage auto-standby funktsioon välja või muutke selle tundlikkusastet. Refer to the instruction manuals for the TV and check the TV s specifications. In Audio Output in the Setup menu, set Amp to On (p.107). Disconnect some of the HDMI devices. Change the audio output setting on your TV so that the TV audio is output from the speakers connected to the unit. A TV that does not support ARC is connected to the unit only with No sound from the TV (when HDMI Control is an HDMI cable. Use a digital optical cable to make an audio connection (p.23). used). (If the TV is connected to the unit with an audio cable) Use TV Audio Input in the Setup menu to select the correct audio input jack The TV audio input setting does not match the actual connection. (p.106). (If you are trying to use ARC) ARC is disabled on the unit or TV. Set ARC in the Setup menu to On (p.106). Also, enable ARC on the TV. Only the front speakers work on multichannel The playback device is set to output 2-channel audio (such as To check it, use Audio Signal in the Information menu (p.114). If necessary, audio. PCM) only. change the digital audio output setting on the playback device. Noise/hum is heard. The sound is distorted. The unit is too close to another digital or radio frequency device. The cable connecting the unit and playback device is defective. The volume of the unit is too high. A device connected to the unit s output jacks is not turned on. Move the unit further away from the device. If there is no problem with the connection, replace with another cable. Turn down the volume. If ECO Mode is set to On, set it to Off (p.113). Turn on all devices connected to the unit s output jacks. LISA Tõrkeotsing 123

124 Video Problem Cause Remedy Another input source is selected on the unit. Select an appropriate input source with the input selection keys. Another input source is selected on the TV. Switch the TV input to display the video from the unit. No video. The video signal output from the unit is not supported by the TV. Set MON.CHK in the ADVANCED SETUP menu to YES (p.117). No video from the playback device (connected to the unit with HDMI). The menu of the unit is not displayed on the TV. The cable connecting the unit and TV (or playback device) is defective. The input video signal (resolution) is not supported by the unit. The TV does not support HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). The number of devices connected to the HDMI OUT jack is over the limit. The TV is not connected to the unit via HDMI. Another input source is selected on the TV. If there is no problem with the connection, replace with another cable. To check the information about the current video signal (resolution), use Video Signal in the Information menu (p.114). For information about video signals supported by the unit, see HDMI signal compatibility (p.136). Refer to the instruction manuals for the TV and check the TV s specifications. Disconnect some of the HDMI devices. You can display the menu of the unit on the TV only when they are connected with an HDMI cable. If necessary, use an HDMI cable to connect them (p.23). Switch the TV input to display the video from the unit (HDMI OUT jack). FM/AM radio Problem Cause Remedy FM radio reception is weak or noisy. AM radio reception is weak or noisy. Radio stations cannot be selected automatically. AM radio stations cannot be registered as presets. There is multi-path interference. Your area is too far from the FM station transmitter. The noises may be caused by fluorescent lamps, motors, thermostats, or other electrical equipment. Your area is too far from the FM station transmitter. The AM radio signal is weak. Auto Preset has been used. Adjust the FM antenna height or orientation, or place it in a different location. Set FM Mode in the Option menu to Mono to select monaural FM radio reception (p.89). Use an outdoor FM antenna. We recommend using a sensitive multi-element antenna. It is difficult to completely eliminate noise. It may be reduced by using an outdoor AM antenna. Select the station manually (p.58). Use an outdoor antenna. We recommend using a sensitive multi-element antenna. Adjust the AM antenna orientation. Select the station manually (p.58). Use an outdoor AM antenna. Connect it to the ANTENNA (AM) jack together with the supplied AM antenna. Auto Preset is for registering FM radio stations only. Register AM radio stations manually (p.59). LISA Tõrkeotsing 124

125 USB ning võrguühendus Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tuvasta USB seadet. USB seadmel ole vaid katalooge ja faile ei saa vaadata. Võrk ei toimi. Seade ei tuvasta arvutit. Arvutil olevaid faile ei saa vaadata ega taasesitada. USB seade ei ole ühendatud korralikult. USB seadme failisüsteem ei ole FAT16 või FAT32. Andmed USB seadmel on krüpteeritud. Võrgu parameetrid (IP aadress) ei ole õigesti määratud. Meedia jagamise seadistused ei ole korrektsed. Turvatarkvara, mis on arvutile paigaldatud, blokeerib käesoleva seadme ligipääsu arvutile. Käesolev seade ja arvuti ei ole samas võrgus. MAC aadressi filter on seadmel aktiveeritud. Käesolev seade või meediaserver ei toeta neid faile. Valitud internetraadiojaam ei ole hetkel kättesaadav. Lülitage seade välja ja ühendage USB seade uuesti ning lülitage seade uuesti sisse. Kasutage USB seadet failisüsteemiga FAT16 või FAT32. Kasutage ilma kaitseta USB seadet. Võimaldage DHCP serveri funktsioon oma ruuteril ja seadke DHCP Setup menüüs seadele On (lk.107). Kui Te soovite konfigureerida võrgu parameetreid käsitsi, kasutage IP aadressi, mida ei kasutata teiste võrguseadmete poolt (lk.107). Konfigureerige jaotamise seaded ja määrake käesolev seade seadmeks, millele muusikat edastatakse (lk.65). Kontrollige oma arvutile paigaldatud turvatarkvara seadeid. Kontrollige võrguühendusi ja ruuteri seadeid ning ühendage seade ja arvuti samasse võrku. Setup menüüs tuleb MAC Address Filter deaktiveerida või sisestada arvuti MAC aadress (lk.108). Kasutage failiformaati, mida toetavad käesolev seade ja meediaserver. Täiendavat infot toetatavate failiformaatide kohta lugege peatükist Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) (lk.69). Tegemist võib olla raadiojaama või võrgu probleemidega. Proovige hiljem või valige mõni teine jaam. Valitud internetraadiojaam edastab hetkel Mõned internetraadiojaamad edastavad teatud perioodidel vaikust. Internetiraadiot ei saa mängida. vaikust. Proovige hiljem või valige mõni teine jaam. Tahvelarvuti/nutitelefoni rakendus AV Controller ei suuda seadet tuvastada. Ligipääs võrgule on keelatud tulemüüri seadetega (näiteks ruuteris). Seade ning tahvelarvuti/nutitelefon ei ole samas võrgus. MAC aadressi filter on aktiveeritud. Kontrollige oma võrguseadme tulemüüri seadeid. Internetraadiot saab mängida ainult siis kui see läheb läbi pordi, mis on ette nähtud igale raadiojaamale. Pordi number varieerub sõltuvalt raadiojaamast. Kontrollige võrguühendusi ja ruuteri seadeid ning ühendage seade ja tahvelarvuti/nutitelefon samasse võrku. Setup menüüs tuleb MAC Address Filter deaktiveerida või sisestada tahvelarvuti/nutitelefon MAC aadress (lk.98). Tarkvara uuendamine võrgu kaudu ebaõnnestub. Viga võib olla võrguühenduses. Update the firmware via the network again or use a USB memory device (lk.107). LISA Tõrkeotsing 125

126

127 Veateated ekraanil Teade Võimalik põhjus Lahendus Access denied Puudub ligipääs arvutile. Seade ei saa ühendust USB seadmega. Seade ei saa ühendust ipod-iga. Konfigureerige jaotamise seaded ja määrake käesolev seade seadmeks, millele muusikat edastatakse (lk.69). Lülitage seade välja ja ühendage USB seade uuesti ning lülitage seade uuesti sisse. Proovige teist seadet. Lülitage ipod välja ning seejärel uuesti sisse. Access error Ühendatud ipod ei ole toetatud. Kasutage ühilduvaid seadmeid (lk.63). Viga seadme võrguühenduses. Kontrollige et ruuter ja modem oleks sisse lülitatud. Kontrollige ühendust käesoleva seadme ja ruuteri vahel (lk.30). Check SP Wires Kõlarite juhtmed on lühises. Keerake kaablite puhastatud otsas korralikult kokku ja ühendage seadmega uuesti. Internal Error Sisemine viga. Võtke ühendust hooldusfirmaga. MHL Overloaded MHL-toega seadme signaal on liigse koormusega Lülitage seade välja ning kontrollige seadmetevahelisi ühenduskaableid. No content Valitud kataloogis ei ole sobivaid faile. Valige kataloog mis sisaldab mängitavaid faile. No device Please wait RemID Mismatch Käesolev seade ei tuvasta USB seadet. Käesolev seade ei tuvasta ipod-i. Seade loob võrguühendust. Juhtpuldi ID ning ressiivri ID ei lange kokku.. Seade ei võimalda taasesitada laule, mis on salvestatud ipodile. Lülitage seade välja ja ühendage USB seade uuesti ning lülitage seade uuesti sisse. Proovige teist seadet. Lülitage ipod välja ning seejärel uuesti sisse. Oodake kuni sõnum kustub. Kui sõnumit kuvatakse kauem kui 3 minutit, lülitage seade välja ja uuesti sisse.. Muutke juhtpuldi või ressiivri ID-d (lk.116). Kui ipod ei suuda muusikafaili esitada, võib fail või kataloog olla vigane. Unable to play Seade ei võimalda taasesitada laule, mis on salvestatud arvutisse. Kontrollige failide formaati. Täiendavat infot leiate peatükist Muusika taasesitamine meediaserverist (PC/NAS) (lk.69). Kui failid on korrektsed, võib olla põhjus võrgu ülekoormatuses. USB Overloaded USB seadme signaal on liigse koormusega. Lülitage seade välja ja ühendage USB seade uuesti ning lülitage seade uuesti sisse. Proovige teist seadet. Version error Tarkvara uuendamine ebaõnnestus. Korrake uuendamisprotsessi. LISA Veateated ekraanil 127

128 Kõlarite ideaalne paigutus Kasutage skeemi kui soovituslikku juhendit. Kõlareid ei pea täpselt selliselt paigutama. Q W 0.5 kuni 1 m 0.5 kuni 1 m (1.6 kuni 3.3 ft) (1.6 kuni 3.3 ft) 1.8 m 1.8 m (5.9 ft) (5.9 ft) Keerake seina peegelduste vältimiseks kergelt sissepoole. Keerake seina peegelduste vältimiseks kergelt sissepoole kuni kuni m (1 ft) või rohkem 1 Esikõlar (L) 2 Esikõlar (R) 3 Keskkõlar 4 Ringheli kõlar (L) 5 Ringheli kõlar (R) 6 Ringheli tagakõlar (L) 7 Ringheli tagakõlar (R) Q Presence kõlar (L) W Presence kõlar (R) 9 Bassikõlar LISA Kõlarite ideaalne paigutus 128

129