SUCCESSFUL AUTOMATION

Transcription

1 CATALOGUE SUCCESSFUL AUTOMATION 2015 A-1130 Vienna, Austria Hietzinger Kai 85 Phone: +43/1/ Fax: +43/1/

2 INDEX OF CONTENTS VIPA - AutoMAtIon VIPA SPEED 7 overview CPu-Modules 4-5 VIPA SPEED 7 SLIo CPu-Modules 6-7 VIPA SLIo terminals 8-12 VIPA SPEED 7 CPu-Modules VIPA 300V I/o-units and Accessories VIPA S5 Retrofit 18 VIPA General Accessories 19 VIPA 200V Modular PLC-System VIPA 100V Micro PLC-Compact System 23 VIPA Safety with Samos Pro VIPA td/op-textpanels 26 VIPA touch Panel Computers - Professional-Series 27 VIPA touch Panels Computers - ECo-Series 28 VIPA touch Panels Computers - Multi touch Series 29 VIPA teleservice 30 YASKAWA - DRIVES & MotIon YASKAWA nr. 1 in Automation 31 YASKAWA Inverter A1000 Series YASKAWA Inverter V1000 Series YASKAWA Inverter J1000 Series 36 YASKAWA SPRiPM package solution for highest class efficiency 37 YASKAWA options for Inverter 38 YASKAWA Servo Drives Sigma 5 39 YASKAWA Sigma-5 AC-Servo Drives YASKAWA Servo Drives Sigma 5 Mini 42 YASKAWA Servo Drives Sigma 5 Large Capacity 43 YASKAWA Machine Controllers and Software YASKAWA Servo Drives Junma 46 YASKAWA Servo Gear Boxes 47 YASKAWA Servo Drives Sigma VIPA-YASKAWA- the new WAY of AutoMAtIon VIPA - YASKAWA Motion Controller 50 VIPA - YASKAWA Engineering Software 51 PAGE PAGE PAGE 2

3 Ing. Martin Zöchling (Director) WE INTRODUCE OURSELVES Our motto: SUCCESSFUL AUTOMATION Competent advisory service professional order transaction and a hundred percent support offers our cus tomers the safety of being able to manage automation projects successfully, quickly and reliably. You can reach us by phone and we also offer On-Site Advisory Service if you want your project discussed in detail. If needed, direct personal support can be provided via mail or phone. We also offer local assistance. We manage our inventory in a way that allows all relevant articles to be delivered within the day of order. Continous quality checks and frequent improvement of internal processes are part of our daily routine. We only put the most qualitative and reliable products in our catalogue and always recommend technically ideal solutions. We have made it our aim to solve your requests so you can be successful with our automation devices. Contact us! In this catalog you will find the following new features: CONTROLS: The successful and robust VIPA 300S series is now extended with the new EtherCAT CPU. Combined with the EtherCAT-manager is a solution available to use this bussystem finaly in Step7. The very popular SLIO CPU will be available as Motion controller with EtherCAT Bus. We await also the famous Speed7 Studio Engineering Software of VIPA which will combine Step7, Motion Control, Scada, Drives- and Busconfiguration. It will help to make programming of VIPA and YASKAWA product s more economical and efficienty. DRIVES & MOTION: YASKAWA offers matching packages with gearboxes and servo motors. As of mid-2015, the new Sigma-7 Servo drives are available,with 20% smaller motors with high efficiency and a 24-bit encoder. Sigma-7 servo drives achieve SIL 3 PerformancePevel PL-e, they have a speedregulator bandwidth up to 3.1 khz and they are equiped with EtherCAT, Mechatrolink II and III or have an analog/puls-train interface on board. The Sigma-7 drives offers with the Speed7-Studio and the new VIPA Slio imc7-cpu the perfect solution for all drive projects. IMPRInt: Publisher:., General manager: Ing. Martin Zöchling Address: A-1130 Vienna, Hietzinger Kai 85, Austria Phone: +43/1/ , Fax: +43/1/ elektoniksysteme@vipa.at Internet: DVR number: , VAt.-accauntnumber: Atu Registration number/commercial Court Vienna: Fn x Print: FAIRDRuCKER, A-3002 Purkersdorf, Wintergasse 52 All prices in Euro excluding VAt, prices valid from January 15th, 2015 until cancelled, price changes and mistakes reserved. the general conditions for supply of the electrical industry of Austria in the current version are effective. VIPA Elektronik-Systeme, Wien, 2015, all rights reserved. Copies, also in extracts, are permitted only with approval of the copyright owner. 3

4 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS Performance in comparison to Siemens S7-300 SIEMENS S PN/DP BAG1 151-BAB01-7AB0 V3.2.6 SIEMENS S FPN/DP BES FK14-7AB0 V3.2.7 VIPA SLIO 014 VIPA SLIO 015/017 VIPA 315-4PN12 VIPA 317-4PN12 V SPEED7 INCREASES THE PRODUCTIVITY OF YOUR PLANTS AND MACHINERY Performance: Very fast processing and cycle times increases the output of machinery and Programming language: Programmable with StEP 7 by Siemens manufacturing plants Standard MMC Card: the MMC card is used for backup, storage of program and data Design: Known and well-established design, similar to the S7-300 by Siemens and also for running the CPu (for running the CPu the MMC Standard-Bus-System: Due to standard bus system it is possible to mix VIPA and is not obligatory) Siemens components Memory Management: Via MCC card it is possible to increase the work memory of the CPu SPEED7-Bus-System: the High SPEED-Bus is designed for extremely fast applications. You can use special up to 8MByte without changing the hardware highperformance VIPA modules such as AIo, DIo, Fieldbus-, Communication-modules Stock cost: only a few of CPu types Interfaces: onboard Ethernet, MPI and PRoFIBuS-DP Master, PtP serial RS485 interface SPEED7 is available world-wide. More than 60 VIPA branch offices offer service and support and integrated CP 343/543 Ethernet TECHNICAL DATA SLIO SC 315SB/DPM 317SE/DPM 312SC 314SC/DPM 314ST/DPM 315SN/NET 317SN/NET SLIO SC/DPM 315PN 317PN Work memory (50% program /50% data) kB kB 64kB - 512kB 128kB - 512kB 256kB - 1MB 512kB - 2MB 1MB - 2MB 2MB - 8MB Processingtime (Bit/Word/Fix-/ 20/120 Floatingpoint in nanoseconds) 10/60 21/125 21/125 11/63 13/75 13/75 10/58 Number range: FB, FC, DB Bit memory / Counter / Timer 8192 / 512 / K / 2K / 2K Local data loc. (per Prio class configurable) 1024Byte 512Byte 8192Byte (configurable) I/O Adress area 1024 / 1024Byte 2048 / 2048Byte 8192 / 8192Byte Process image I/O 1024/1024Byte 128 / 128Byte 8192 / 8192Byte MPI max. Speed 12 MBd 187,5kBit 12 MBd Fieldbus: PROFIBUS-DP-Master integrated -- / optional -- / / 4/ 4 4/ 4/ 4 Fieldbus: PROFINET-Master integrated -- / / / -- / 4 -- / -- / 4 PtP PtP on PROFIBUS jack toggleable -- / / / 4/ 4 4/ 4/ 4 PtP on PROFIBUS jack/mpi jack toggleable -- / / / / -- Ethernet PtP Interface integriert / 4/ 4 4/ 4/ 4 PG/OP Connections / 4 / 4 4 / 4 / 4 Ethernet CP 343 integrated / 4 / 4 -- /4/4 PG/OP Connections / 32 / / 32 / 32 ISOonTCP/ISO(H1)/S7/TCP/UDP Connections / 8 / 8 -- / 64 / 24 VIPA SPEED-BUS / -- 4/ 4/ 4 AI / AO/ Pt / -- / / -- / -- 4 / 2 / 1 4 / 2 / 1 4 / 2 / DE / DA/ DEA s -- / -- / / 8 / -- 24/16/-- (16/16/--) 24 / 16 / 8 8 / -- / Counter / PWM or Stepper (switchable) -- / -- 2 (10kHz) 3 (30kHz) 4 (60kHz) 4 (100kHz) Maße in mm: (B x H x T) 116x100x76 80x125x x125x130 40x125x x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 4

5 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED-Bus Interfaces Memory management the patented and unique VIPA SPEED bus is available in some selected CPus for very fast applications. A clear competitive advantage for you and your application. Besides the MPI and PtP interface, an Ethernet-PG/oP interface is, of course, always available. this interface is our standard and will remain so. Expand your work memory by inserting a VIPA MCC without changing the CPu. this is our standard and will remain so. Performance User friendly Compatible Because of the enormously powerful SPEED7 chip you will hardly find any limits in automation techno logy. Powerful, flexible and very communicative. All 300S are programmable via SPEED7 Studio from VIPA or via tools of other manufacturers as well as StEP 7 and tia Portal of SIEMEnS. With VIPA you decide which engineering tool you want to apply! the mixture of VIPA modules with modules of other manufacturers is of course possible. this also minimizes your warehousing costs. Just think about it! 5

6 SLIO The smart I/O system CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUS PLC Faster than the similar STEP 7 programable products, VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7-programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 512kByte. Program and data are stored in a power failsafe NVS-RAM which functions without batteries. A plugable VSC-Card allows con-figuration as well as project and data saving in a PC-compatible format. An absolute sensation is the possibility to expand CPU-functions also with this VSC-Card. An Ethernet- Port for PG/OP communication and an MPI-Port is always on Board. PROFIBUS-Slave or PROFIBUS-Master can be activated on demand. You only pay for what you need. Stocking is reduced to 2 types of CPUs. It is very easy and costefficient to transfer data between PROFIBUS and PROFINET. Old and new installations can be connected easily. Preexisting panels, able to commicate via MPI- Port, are compatible. An Ethernet Port supporting PG/OP-protocoll is onboard as a standard as well as an RS485-port for PtP-communication with ModbusRTU Master/Slave ASCII, 3964R, USS. All these protocols can be used without any additional costs. All important certifications are also available. The complete STEP 7/S7-300 command set is available. The SIMATIC-Manager also as the TIA-Portal by SIEMENS can be used as Editor. VIPA SLIO CPU SPEED7 INCREASES THE PRODUCTIVITY OF YOUR PLANTS AND MACHINERY PROJECTING IN SIMATIC MANAGER BY SIEMENS: Performance: Very fast processing and cycle times increases the output of machinery and manufacturing plants enormously Design: Extrem compact and spacesaving design, S7-400 performance in the size of a slice I/o Interfaces: PRoFInEt (only 015), LAn and MPI is standard, PRoFIBuS-Master or Slave optional Programming Language: Programmable with StEP 7 by Siemens Standard SD Card the SD card is used for backup, storage of program and data and also for running the CPu (for running the CPu the SD-Card is not obligatory) Memory Management: Via VIPA VSC card it is possible to increase the work memory & Function Extension: up to 512kByte and to activate PRoFIBuS-Master or -Slave without changing the hardware Stock Cost: only two SPEED7 SLIo-CPu-types for all applications 6

7 PLC SLIO The smart I/O system CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 SLIO-CPUs INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Technical data in Euro CPu 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 192kByte) nvs-ram, MPI interface, 014-CEF0R00 SD slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, uss, 3964R, ModbusRtu Master/-Slave or MPI (switchable), 395,- optional PRoFIBuS-DP-Master/-Slave, 64 SLIo-units per line. (W x H x D) 131,5 x 109 x 83mm TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPu 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 192kByte), nvs-ram, MPI interface, 015-CEFPR00 SD slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, uss, 3964R, ModbusRtu Master/-Slave or MPI (switchable), 595,- RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections, PRoFInEt- & optional PRoFIBuS-DP-Master/-Slave, 64 SLIo-units per line. (W x H x D) 131,5 x 109 x 83mm TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPU Prozessor PLC7100Dev PLC7100Dev Memory minimum 64kByte 256kByte Memory maximum 192kByte 512kByte PRoFIBuS-MAStER optional optional PRoFIBuS-SLAVE optional optional MPI, uss, ASCII, EtX/StX, 3964(R), MoDBuS Rtu 4 4 PRoFInEt-ContRoLLER 4 number of connections (netpro/tcon) 8 number of max. SLIo slices Projected as 315Pn 315Pn Periphery area 2kByte 2kByte Process image maximum 2kByte 2kByte number parallel window module status 2 2 number flags 8kByte 8kByte number S7 counter number S7 times number / range of numbers FCs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte number/ range of numbers FBs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte number/ range of numbers DBs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte total modules 24kByte 24kByte Max. size DBs, FCs, FBs 64kByte 64kByte Local stack size per prio level 1kByte 1kByte nesting depth ( + error obs ) VIPA 014-CEF0R00 VIPA 015-CEFPR00 SPEED7 SLIO-CPUs Order No.: MEMORY & FUNCTION EXTENSIONS in Euro VIPA SD-Card standard (VSD), empty 50,- FSC-EXTENSION CODE FSC-C000M00 PRoFIBuS MAStER 200,- FSC-C000S00 PRoFIBuS SLAVE 75,- FSC-C kByte 90,- FSC-C000M20 PRoFIBuS MAStER +64kByte 290,- FSC-C000S20 PRoFIBuS SLAVE +64kByte 165,- FSC-C kByte 135,- FSC-C000M30 PRoFIBuS MAStER +128kByte 335,- FSC-C000S30 PRoFIBuS SLAVE +128kByte 210,- FSC-C kByte 180,- FSC-C000M40 PRoFIBuS MAStER +256kByte 380,- FSC-C000S40 PRoFIBuS SLAVE +256kByte 255,- 1. Select your desired basic CPU. Do you or don t you require PROFINET? 2. Plug in the VSC including the additionally requested features (work memory and field bus connection) into the SLIO CPU and make an overall reset. 3. The requested features will be activated after the overall reset process. 7

8 SLIO The smart I/O system Bus Terminals Demand for more compact and flexible automation solutions with reasonable price-performance ratio has been constantly increasing. With the completely new development of the I/O system SLIO, VIPA is setting a further standard in the automation sector. The VIPA I/O system SLIO combines high functionality with an intelligent mechanical concept with an extremely compact design. SLIO is a synonym for Slice-I/O. With its very compact design, the system can be set-up step by step to meet exactly the requirements of the application. The Interface Modules (IM) for PROFIBUS-DP, CANopen, PROFINET, EtherCAT and Modbus are supporting up to 64 Electronic Modules (EM). The Power Modules(PM), which are contrasting in colour to Signal Modules (SM) and Function Modules (FM), supply voltage to the Electronic Modules. Decoupled potential groups can be defined if required. The Electronic Modules are connected to the Terminal Module TM using a secure plug-in mechanism. The Terminal Module comprises clamp, connection of Electronic Modules and mechanical bus connector. Therefore in case of maintenance or repair only the Electronic Module will be exchanged by simply pulling it out of the Terminal Module. Wiring and mounting on the 35mm DIN rail will remain unchanged. The staircase-shaped cage clamps on the Terminal Module offer fast, clear and secure wiring. With the integrated state LEDs and the labelling strip on the front an exact state monitoring of channels on the Electronic Module is possible. The new backplane bus system with a transmission rate of 48Mbit/s offers very short response times with a signal processing of less than 20µs. SLIO is one of the most powerful and cost-effective decentral systems available on the market. PLC INTERFACE-MODULE (IM) the space-saving Interface-Module represents the interface between process level and bus system. All control signals are transmitted to the Electronic Module through the internal backplane bus. Supporting various fieldbus systems Exchangeable Power Module, easy-to-maintain Functional DIP-switch for address setting for PRoFIBuS-DP and CAnopen with transparent cover IP addressing in clear text on the front Potential decoupling between fieldbus and input/output level up to 64 Signal and Function Modules per Interface Module SIGNAL-MODULE (SM) Electronic Module for connection of sensors and actuators, registration of digital and analog signals in and out of the process. Direct allocation and monitoring of channel states via state LEDs Secure and time-saving installation due to terminal assignment on the module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Individual labelling of channels with blank strips FUNCTION-MODULES (FM) Electronic Module for realization of automation requirements, e. g. fast counting. For measuring and positioning the following function modules will complement the SLIo system in future: SSI-Module Counter-Module others in preparation CLEVER AND USER-FRIENDLY LABELLING State-LEDs with direct allocation on the labelling strip terminal assignment and connection diagrams on each module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Blank strips for individual labelling of modules CLEAR STATE MONITORING AND DIAGNOSIS Indication of diagnosis and channel states via LEDs Clear allocation and indication of channel states Secure and time-saving installation and maintenance through terminal assignment printed on the module PERFORMANCE-ORIENTATED BACKPLANE BUS one terminal Module for all Signal and Function Modules transmission rate 48Mbit/s Fast response time of 20µs upwards Detailed diagnosis of each Electronic Module in the system SPACE AND TIME-SAVING CONNECTION TECHNOLOGY Space-saving staircase-shaped wiring with cage clamps Quick pre-wiring due to separate installation level Easy module exchange due to standing wiring High modularity due to 2-, 4- and 8-channel modules POWER-MODULE (PM) Power Module for refreshing of backplane bus power. the double-componentdesign ensures easy maintenance due to the separation of electronics from the terminal Module. Decoupling of potential groups Voltage supply on sensor/actuator level Mounting security due to reverse-connect and overvoltage protection EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE two-component modules with terminal Module and Electronic Module for easy maintenance Easy mounting due to plug-in mechanism Click-connection for fast mounting of shield connection of Protection against wrong combination of terminal- and Electronic-Modules per encoding 1 DC 24V for power sec -tion supply I/o area (max. 10A via 0AA00/1AB00) 2 DC 24V for electronic power supply bus coupler 3 DC 24V for power sec-tion supply I/o area (max. 4A via 1AB10) 4 DC 24V for electronic power supply bus coupler 8

9 PLC SLIO The smart I/O system Bus Terminals INTERFACE-MODULE (IM) the space-saving Interface-Module represents the interface between process level and bus system. All control signals are transmitted to the Electronic Module through the internal backplane bus. Supporting various fieldbus systems Exchangeable Power Module, easy-to-maintain Functional DIP-switch for address setting for PRoFIBuS-DP and CAnopen with transparent cover IP addressing in clear text on the front Potential decoupled between fieldbus and input/output level up to 64 Signal and Function Modules per Interface Module INTERFACE-MODULES INCL AA00 POWER-MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 053-1CA00 IM 053CAn / CAnopen-Slave, max. PB (parameterbytes): , DN00 IM 053Dn / Devicenet-Slave, max. PB (parameterbytes): , DP00 IM 053DP / PRoFIBuS-DP-Slave, max. PB (parameterbytes): , PN00 IM 053Pn / PRoFInEt-Io slave transfer rate 100MBd, PB: , EC00 IM 053EC / EtherCAt-slave transfer rate 100MBd, PB: 4kB 112, MT00 IM 053nEt / Modbus-/tCP/IP slave, adjustable I/o cycle msec 132, IP00 IM 053Mt / Ethernet/IP-Slave, PB (Parameterbytes): ,- POWER-MODULES INCL AA00 TERMINAL-MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 007-1AB00 Power Supply connection module, DC 24V, max. 10A 16, AB10 Power Supply connection module, DC 24V, max. 4A with integrated power supply 5V/2A for the internal electronics 109,- POWER-MODULE (PM) Power Module for refreshing of backplane bus power. the doublecomponentdesign ensures easy maintenance due to the separation of electronics from the terminal Module. Decoupling of potential groups Voltage supply on sensor/actuator level Mounting security due to reverse-connect and overvoltage protection FUNCTION-MODULES (FM) Electronic Module for realization of automation requirements, e. g. fast counting. For measuring and positioning the following function modules will complement the SLIo system in future: SSI-Module Counter-Module others in preparation FUNCTIONS-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 050-1BA00 FM Counter module / Counter 1x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz, Do 1x 24VDC/0,5A, Gate-, Latch-, Reset-Connector, Alarm, Diagnose 164, BA10 FM Counter module/counter 1x32Bit (AB), DI 5VDC, up to 500kHz Differentialsignal, Reset-Connector, Alarm, Diagnose 164, BB00 FM Counter module/counter 2x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz Alarm, Diagnose 164, BB30 FM ECo Counter module/counter 2x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz 123, BS00 FM 050S - SSI-Modul / 1xSSI, RS422, 24/32 Bit, 100/300/600kBit/s 174,- PERFORMANCE-ORIENTATED BACKPLANE BUS one terminal Module for all Signal and Function Modules transmission rate 48Mbit/s Fast response time of 20µs upwards Detailed diagnosis of each Electronic Module in the system COMMUNICATION-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro CP Communication processor, RS232 interface 040-1BA00 Communication: ASCII, 3946R, ModbusRtu/ASCII (Master/Slave, short/long) lenth of telegram: max. 250Byte, up to 250 telegrams 202,- receive-/sendbuffer: 1024Byte CP Communication processor, RS422/485 interface, 040-1CA00 Communication: ASCII, 3946R, ModbusRtu/ASCII (Master/Slave, short/long) lenth of telegram: max. 250Byte, up to 250 telegrams 202,- receive-/sendbuffer: 1024Byte POTENTIAL DISTRIBUTER-MODULES MAX. TERMINAL CURRENT 10A Order No.: Name / Technical data in Euro 001-1BA00 Potential distributor module 24V/8xDC +24V clamps 16, BA10 Potential distributor module 24V/8xDC 0V clamps 16, BA20 Potential distributor module 24V/4xDC +24V and 4xDC 0V terminals 16,- 9

10 SLIO The smart I/O system Bus Terminals PLC SIGNAL-MODULES ANALOG INPUT 12BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 031-1BB10 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA supply 2x 35mA for 2x 2-wire sensors integrated, PB: , BB30 SM Analog input / AI 2x12Bit, 0-10V, PB: 6 122, BB40 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 6 122, BB60 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA, sensor, PB: 6 122, BB70 SM Analog input / AI 2x12Bit, -10V V, PB: 6 122, BD30 SM Analog input / AI 4x12Bit, 0-10V, PB: 8 132, BD40 SM Analog input / AI 4x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 132, BD70 SM Analoge input / AI 4x12Bit, -10V V, PB: 8 132,- SIGNAL-MODULES ANALOG OUTPUT 12BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 032-1BB30 SM Analog output / Ao 2x12Bit, 0-10V, PB: 8 130, BB40 SM Analog output / Ao 2x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 130, BB70 SM Analog output / Ao 2x12Bit, -10V V, PB: 8 130, BD30 SM Analog output / Ao 4x12Bit, 0-10V, PB: , BD40 SM Analog output / Ao 4x12Bit, (0) 4-20mA, PB: , BD70 SM Analog output / Ao 4x12Bit, -10V V, PB: ,- SIGNAL-MODULES ANALOG INPUT 16BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 031-1CB30 SM Analog input / AI 2x16Bit, 0-10V, PB: , CB40 SM Analog input / AI 2x16Bit, (0) 4-20mA, PB: , CB70 SM Analog input / AI 2x16Bit, -10V V, PB: , CD30 SM Analog input / AI 4x16Bit, 0-10V, PB: , CD35 SM Analog input / AI 4x16Bit, 0-10V, PB: 9 153, CD40 SM Analog input / AI 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: , CD45 SM Analog input / AI 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: 9 153, CD70 SM Analog input / AI 4x16Bit, -10V V, PB: , BD80 SM Analog input / AI 4x16Bit, R, RtD (2x3/4-wire), Pt100/Pt1000, ni100/ni1000, ohm, PB: , LD80 SM Analog input / AI 4x16Bit, R, RtD (2x3/4-wire), Pt100/Pt1000, ni100/ni1000, ohm, PB: ,- SM Analog input, AI 2x16Bit, tc (-80mV..+80mV), 031-1BB90 thermocouplertyp B, C, E, J, K, L, n, R, S, t, PB: ,- terminal Module 001-0AA20 with temperature compensation included SM Analog input, AI 2x16Bit, tc (-80mV..+80mV), 031-1LB90 thermocouplertyp B, C, E, J, K, L, n, R, S, t, PB: ,- terminal Module 001-0AA20 with temperature compensation included SIGNAL-MODULES ANALOG OUTPUT 16BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 032-1CB30 SM Analog output / Ao 2x16Bit, 0-10V, PB: 8 157, CB70 SM Analog output / Ao 2x16Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 157, CD30 SM Analog output / Ao 4x16Bit, 0-10V, PB: , CD70 SM Analog output / Ao 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: ,- SPACE AND TIME-SAVING CONNECTION TECHNOLOGY Space-saving staircase-shaped wiring with cage clamps Quick pre-wiring due to separate installation level Easy module exchange due to standing wiring High modularity due to 2-, 4- and 8-channel modules SIGNAL-MODULES DIGITAL INPUT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1BB00 SM Digital input / DI 2xDC 24V 21, BB50 SM Digital input / DI 2xDC 24V, npn 27, BD00 SM Digital input / DI 4xDC 24V 27, BD40 SM Digital input / DI 4xDC 24V (4x2/3--wire) 29, BD50 SM Digital input / DI 4xDC 24V, npn 29, BF00 SM Digital input / DI 8xDC 24V 42, BF50 SM Digital input / DI 8xDC 24V, npn 42, BB10 Digital input SM 021, DI 2 x speed inputs, input filter time delay parameterized 2μs... 4ms, PB: 9 78, BD10 Digital input SM 021, DI 4 x fast inputs, input filter time delay parameterized 2μs... 4ms, PB: , DF00 SM Digital input / DI 8xDC 24V, wiring diagnosis on request SIGNAL-MODULE (SM) Electronic Module for connection of sensors and actuators, registration of digital and analog signals in and out of the process. Direct allocation and monitoring of channel states via state LEDs Secure and time-saving installation due to terminal assignment on the module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Individual labelling of channels with blank strips SIGNAL-MODULES DIGITAL OUTPUT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 022-1BB00 SM Digital output / Do 2xDC 24V, 0,5A 26, BB50 SM Digital output / Do 2xDC 24V, 0,5A, npn 31, BB20 SM Digital output / Do 2xDC 24V, 2A 42, HB10 SM Digital output / Do 2xDC 30V/AC 230V, 3A relays, potential decoupled per channel 40, BD00 SM Digital output / Do 4xDC 24V, 0,5A 36, BD50 SM Digital output / Do 4xDC 24V, 0,5A, npn 36, BD20 SM Digital output / Do 4xDC 24V, 2A 46, BF00 SM Digital output / Do 8xDC 24V, 0,5A 46, BF50 SM Digital output / Do 8xDC 24V, 0,5A, npn 46, BB90 SM PWM - Digital output / Do 2xDC 24V, 0,5A, max. 40kHz, PB: , DF00 SM Digital output / DI 8xDC 24V, 0,5A, wiring diagnosis on request 10

11 PLC SLIO The smart I/O system Bus Terminals SAFETY THE CONCEPT SAFETY OF VIPA Already with the first considerations for the access in the Safety technology, it was certain for VIPA, that the concept should fit to network with PROFIBUS and PROFINET based on the use of the PROFIsafe protocol. In the first stage of development, the Safety modules are integrated decentralised as Slave Modules into an available network. For VIPA customers this means that the Safety modules can be installed directly without additional bus system in the existing network structure. The modular equipment construction is oriented in the safety requirements which reduces the wiring expenses, the clearness is raised and extensions are possible without big expenses. The VIPA Safety concept allows to merge standard and Safety modules within a station. Also the use of all other safety PLCs is of course possible. The first fail-safe modules in the system SLIO will be 4-channel digital Safety-input, module and 4-channel Safety-output modules. The SLIO system, which nowadays is estab lished in many equipments worldwide as a standard, offers considerable space-saving in the panel, due to its very compact construction form. A new highly competitive backplane concept allows transmission rates of 48 MBit/s which qualifies as a very quick communication of the modules. The mechanical concept with the separation of electronics and wiring module minimises the mounting and maintenance expenses. SAFETY-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1SD SD00 SM SAFEtY Digitale input / DE 4xDC 24V, PB: 44 SM SAFEtY Digital output / DA 4xDC 24V/0,5A, PB: ,- 181,- THE NEW SAFETY MODULES FOR SLIO: 4-channel or 2-channel inputs and outputs for higher Safety requirements (SIL3) Digital signals: 24 V used Safety protocol: PRoFIsafe for PRoFIBuS and PRoFInEt up to 4095 Safety modules in an equipment possibly Safe parameters: Input delay, change-over between one and two channel analysis, channel activation a.s.o. Response times <10 ms Registration to SIL3 (Safety Integrity level) and PL e (performance level) 11

12 SLIO The smart I/O system Bus Terminals ETS TIMESTAMP SYSTEM PLC On a SLIO interface module all SLIO slices have the same time base. This time base has a resolution of 1 µs and a synchronism from slice to slice of ± 85 ns. For PROFIBUS DP-V2 (isochronous mode) it is already possible to synchronize the time bases of several SLIO interface modules and each connected slice to a synchronism of ± 5 µs. The underlying synchronization mechanism is field bus independent and will be available for other bus systems in the future. There are digital input and output modules with order memory (FIFO) available to buffer the signal edges. These terminals are marked with the abbreviation ETS (Edge Timestamp System). SLIO ETS offers a temporal significantly improved exactness at the µs area for all supported field bus systems. THE ETS-PRINCIPLE WITH ET200S Siemens CPu with EtS200S via PRoFInEt Recording of the inputs exactly to the µs Connecting the outputs exactly to µs The definition of the task: On a rotating slice an overprint is to be made clearly and distinctly readable. The slice rotates at a speed of up to revs. per minute, which corresponds approx. to 12 milliseconds per revolution and so reaches a circumferential speed of 31 meters per second or 31 mm per millisecond respectively. To ensure that the overprint is clearly readable, the slice always has to be illuminated at each revolution at exactly the same position of the rotation, to create the impression of a standing picture. The solution: Each slice has a mark, which is scanned by a light barrier sensor. The impulse of this sensor is sent to the controller, processed and passed on to an output. This output controls a LED-flash. Only when the controller including the decentral I/O systems succeeds in capturing the impulse from the mark on the slice and controlling the LED exactly at the right time, a stationary and clear picture will be created which can be distinguished by our eyes. Application with a Siemens CPU and ET200S decentral via PROFINET: A counter is used for the determination of the moment when the impulse will occur. This counter is read permanently in a free-running OB1 of the controller. Divergencies/Jitter results from the 250µs PROFINET IRT cycle and the OB1 cycle. Since there is no timebase more exact than 1ms available in this controller. A time base of its own is created internally by the performance of a loop. The setting of the output is created by a direct access to the periphery. So divergency occurs additio nal in the next 250µs PROFINET cycle. On this version it is clearly visible that the writing on the rotating slice is not readable. ETS SIGNAL-MODULES DIGITAL INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1BB70 EtS Digital input SM 021, DI 2 x 24VD, PB: 10 EtS-Buffer: 15 time stamps, time resolution: 1μsec 92, BB70 EtS Digital output SM 022, Do 2 x 24VDC/0,5A, PB: 6 EtS-Buffer: 15 time stamps, time resolution: 1μsec 98, BD70 EtS Digital input SM 021, DI 4 x 24VDC, PB: 12 EtS-Buffer: 15 time stamps, time resolution: 1μsec 144, BD70 EtS Digital output SM 022, Do 4 x 24VDC/0,5A, PB: 6 EtS-Buffer: 15 time stamps, time resolution: 1μsec 160,- Application with SLIO without the ETS function via PROFIBUS: The cycle time of the PROFIBUS at this compact setup has so big divergencies/jitter, that it is nearly impossible to read the overprint on the slice clearly. It was expected that the PROFINET communication in the application would bring a significant advantage in speed against the PROFIBUS communication. But the result was different: The cycle time of e.g. 2ms for the OB1 still exists. Even with big time effort trying to create new cycle calculations and taking all tricks into consideration it was not possible to control a periodically flashing LED in the way that the text on the rotating slice can be read clearly. Application with SLIO and ETS function via PROFIBUS: By means of the FIFO memory which is integrated in the SLIO ETS modules, the ETS modules are able to store the time of the impulse in μs. This value gets via Profibus assigned to the PLC. Using this value the PLC calculates the speed and time when the writing is at the preferred position and sends this information via PROFIBUS to the SLIO ETS output clamp. The output clamp now turns the LED on and off, so the LED sends out a light signal for 10μs the required time. WITHOUT ETS VIPA SPEED7 PLC, SLIo modules without EtS function via PRoFIBuS WITH ETS VIPA SPEED7 PLC, SLIo modules with EtS function via PRoFIBuS It should especially be pointed out that this fast processing is also possible via PROFIBUS- DP/PROFINET/EtherCAT and CANopen and does not necessarily depend on the applied CPU. In the ETS modules up to 15 different time stamps can be buffered. 12

13 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUs VIPA CPUs and peripheral modules with the instruction set S7-300 by Siemens are more than 20 times faster than the similar S7-300 products. VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7-programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 1MByte. Program and data are stored in one memory, no extra loading memory is necessary. A plugable MMC-Card allows configuration as well as project and data saving in a FAT16 format compatible with PC. PROFIBUS-DP master and Ethernet for PG communication, online maintenance and OP communication are always on Board (PtP). The well known serial system bus from the S7-300 series by SIEMENS is supported completely and allows the use of the S7-300 units of SIEMENS and VIPA. All important certifications exist. The complete STEP 7/S7-300 command set is available and was tested for full correctness, examined from an independent Test institute in extensible test rows. VIPA 312SC SPEED7-CPUs Order No.: Technical data in Euro CPu 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 16DI, 16 of it for alarming, 8Do 24VDC/0,5A, VIPA 312-5BE13 2x counter (10Khz) RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, 3964R, 505,- Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/oP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7312-5BE03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/o-units per line CPu 313SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 24DI, 16 of it for alarming, 16Do 24VDC/0,5A, VIPA 313-5BF13 AI 4x12Bit(u/I), 1x12Bit(Pt100), Ao 2x12Bit(u/I), 3x counter (30Khz), RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, 3964R, Modbus master protocols, 746,- Ethernet interface for PG/oP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7313-5BF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/o-units per line CPu 313SC/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 16DI, 16 of it for alarming, 16Do 24VDC/0,5A, VIPA 313-6CF13 3x counter (30Khz), PRoFIBuS-DP master/slaves with 12Mbps and up to 125 slaves, alternative RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, 3964R, 1.010,- Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/oP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7313-6CF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/o-units per line CPu 314SC/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 256kByte (up to 1MByte), MPI interface, MMC slot, clock, 24DI, 16 of it for alarming, 16Do 24VDC/0,5A +8 DI/o in adition, AI 4x12Bit(u/I), 1x12Bit(Pt100), AA 2x12Bit(u/I), 4x counter (60Khz), VIPA 314-6CG13 PRoFIBuS-DP master/slave with 12Mbps and up to 125 slaves, alternative RS ,- interface with library for ASCII, StX/EtX, 3964R, Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/oP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7314-6CG03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/o-units per line VIPA 313SC MCC-MEMORY CONFIGURATION CARD VIPA MCC offers the possibility to extend the RAM of SPEED7 CPUs. The MCC is an especially prepared MMC (multimedia Card). By putting the MCC in the MCC slot and activating the master reset the suitable memory extension becomes available. The MCC must remain plugged in, otherwise the CPU switches to STOP after 48h. The MCC can t be exchanged to a MCC with the same memory configuration, but it can be used for the project backup (Copy RAM > ROM). The shown MCC memory value increases the already available basic memory of the CPU by the value of the card. However, the whole memory shown of the CPU can t be overridden, even if a bigger memory extension is plugged in. VIPA 313SC/DPM MEMORY CONFIGURATION CARD Order No.: Additional memory extension: in Euro VIPA 953-1LE00 32kByte (16kByte program/16kbyte data) 93,- VIPA 953-1LF00 64kByte (32kByte program/32kbyte data) 140,- VIPA 953-1LG00 128kByte (64kByte program/64kbyte data) 206,- VIPA 953-1LH00 256kByte (128kByte program/128kbyte data) 294,- VIPA 953-1LJ00 512kByte (256kByte program/256kbyte data) 464,- VIPA 953-1LK00 1MByte (512kByte programm/512kbyte data) 696,- VIPA 953-1LL00 2MByte (1MByte programm/1mbyte data) 974,- VIPA 953-1LM00 4MByte (2MByte program/2mbyte data) 1.437,- VIPA 953-1LP00 8MByte (4MByte program/4mbyte data) 2.133,- All cards have a minimum capacity of 512MByte and can be used additional for programm backup. VIPA 953-0KX10 116,- MMC flashcard, 512MByte, only for program back up, recommended if no MCC-Card is used. VIPA 314SC/DPM 13

14 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUs VIPA CPUs and peripheral modules with instruction set S7-300 /S7-400 by Siemens are faster than the currently strongest S7-300, S7-400 systems. VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7-programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 8MByte. Program and data are stored in one memory, no extra loading me mory is necessary. A plugable MMC-Card allows configuration as well as project and data secu rity in a FAT16 format compatible with PC. PROFIBUS-DP master or optional master CANopen and Ethernet for PG communication, on-line maintenance and OP communication are al ways on Board (PtP). In addition, an EthernetCP is able to become in tegrated directly into the CPU cabinet, compatible with CP343, 10/100Mbps. The well known serial system bus from the S7-300 series by Siemens is supported completely and allows the use of the S7-300 units of SIEMENS and VIPA. Not only 8 modules are able to be switched on, the CPUs support to drive up to 32 modules in a line. All important certifications exist. The complete STEP 7/S7-300 /400 er command set is available and has the full correctness, examined from an independent Test institute in extensible test rows. 120mm SPEED7-CPUs Order No.: Technical data in Euro CPu 314SE/DPS-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI-interface, VIPA 314-2BG03 MMC-slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication. PRoFIBuS-DP-Slave or RS485, PtP-Communication for ASCII-, StX/EtX-, 3964R-, ModbusRtu master protocol with library. 513,- TIA STEP HW identification: 6ES7315-2AG10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 32 I/o-units per line 7 CPu 314SB/DPM-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 256kByte (up to 512kByte), MPI interface, VIPA 314-2AG12 VIPA 314-2AG13 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, PRoFIBuS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/o-units per line 922,- STEP 7 (-2AG12) HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 TIA STEP 7 (-2AG13) HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 125mm CPu 315SB/DPM-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, VIPA 315-2AG12 VIPA 315-2AG13 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, PRoFIBuS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/o-units per line 1.278,- STEP 7 (-2AG12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 TIA STEP 7 (-2AG13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 40mm VIPA 315SB VIPA 315-4NE12 VIPA 315-4NE13 STEP 7 TIA STEP 7 CPu 315Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24V, 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP-Communication, PRoFIBuS-DP master, 12MBd, up to 125 Slaves, add. integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections. 32 I/o-units per line (-4nE12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00 (-4nE13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE ,- 315Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, VIPA 315-4PN12 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP-Communication, PRoFInEt- & PRoFIBuS-DP master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 1.834,- RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections. 32 I/o-units per line TIA STEP HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE mm 315Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 512kByte, MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP-Communication, VIPA 315-4PN33 PRoFInEt-master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 997,- RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections. RS485 interface with library for ASCII, StX/EtX, 3964R, Modbus master protocols. 32 I/o-units per line TIA STEP HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 V GK343-1EX11-0XE00 7 SPEED7-EtherCAT-CPU NEW 315Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, VIPA 315-4EC12 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP-Communication, EtnerCAt master, PRoFIBuS-DP master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 1.834,- RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections. 32 I/o-units per line STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 NEW 315Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 512kByte, MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP-Communication, VIPA 315-4EC32 EtnerCAt master, additional integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, tcp/ip and S7 communication for 8 connections. RS485 interface with library 997,- for ASCII, StX/EtX, 3964R, Modbus master protocols. 32 I/o-units per line STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 V GK343-1EX11-0XE00 125mm 80mm VIPA 315SN 14

15 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SYSTEM COMPONENTS FOR SPEED BUS To be able to use the high system performance fully up to 10 VIPA modules with the new VIPA 32bit highspeed-bus (40 MByte/s) can be connected to the left side of the CPU. Very fast E/A units and counters as well as PROFIBUS-DP master and Interbus master units are available. Besides, the high speed CPU on the speed bus is put on. With the standard bus, VIPA and Siemens units can be connected comfortably and fast. SPEED7-CPUs FOR SPEED-BUS Order No.: Technical data in Euro VIPA 314-6CF02 VIPA 314-6CF03 STEP 7 TIA STEP 7 VIPA 317-2AJ12 VIPA 317-2AJ13 STEP 7 TIA STEP 7 CPu 314St/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 512kByte (up to 2 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, DI 8-16 / Do 8-0, AI 4, Ao 2, 1 Pt100, 4 counters (100 khz), PRoFIBuS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/o-units per line (-6CF02): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 (-6CF03): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 CPu 317SE/DPM-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, PRoFIBuS-DP master/slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/o-units per line (-2AJ12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 (-2AJ13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 VIPA 314ST VIPA 317SN VIPA 317-4NE12 VIPA 317-4NE13 STEP 7 TIA STEP 7 CPu 317Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, PRoFIBuS-DP master, 12MBd, up to 125 Slaves, add. integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, tcp/ip, S7 communication for max. 64 connections, 32 I/o-units per line (-4nE12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE EX21-0XE00 (-4nE13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE EX21-0XE , , ,- CPu 317Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, VIPA 317-4PN12 SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, PRoFInEt- & PRoFIBuS-DP-Master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 3.060,- RFC1006, tcp/ip, S7 communication for max. 16 connections, 32 I/o-units per line TIA STEP 7 HW identification: 6ES7317-2EK13-0AB0 with Profinet Master + 6GK343-1EX11-0XE00 SPEED7-EtherCAT-CPU CPu 317Sn/nEt-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, VIPA 317-4EC12 SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/oP communication, EtherCAt-Master, PRoFIBuS-DP-Master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 3.060,- RFC1006, tcp/ip, S7 communication for max. 16 connections, 32 I/o-units per line STEP 7 HW identification: 6ES7317-2EK13-0AB0 with Profinet Master + 6GK343-1EX11-0XE00 NEW Ethnernet-CP 343 Fast internal DPR communication 128 connections (projection) 64 Pu-channels F+W, S+R, S7 communication Fast Analog In Resolution: 8x16Bit, 100µs, Hyper FastMode, 32kByte cache CP-Modules Fieldbus PRoFIBuS-DP, IntERBuS, CAnopen Fast Digital In Standard delay time: configurable 2,456µs up to 80ms in steps Interrupts configurable per channel µs-timestamp per channel for edges and interrupts SPEED BUS PERIPHERAL MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 342-1CA70 Speed bus, CAnopen master RS485, 320 Bytes, up to 127 CAn knots. 763,- VIPA 342-1DA70 Speed bus, PRoFIBuS-DP master RS485, 12 MBaud, up to 125 Slaves. 814,- VIPA 342-1IA70 Speed bus, interbus master, RS422, Dual port master, up to 512 subscribers, number of the process data: In 1920 binary I/os. 814,- VIPA 342-2IA71 Speed bus, 2x interbus master, 2x RS422, Dual port master, up to 512 subscribers, number of the process data: In 1920 binary I/os ,- VIPA 343-1EX71 SPEED-Bus, CP343S tcp/ip-ethernet CP, S7 communication, RFC1006, H1, tcp/ip, udp, up to 16 connections ,- VIPA 321-1BH70 SM 321S-FASt SPEED-Bus, digitale input DI 16xDC 24V, 2,56µs to 40ms adjustable. 185,- VIPA 322-1BH70 SM321S-FASt SPEED-Bus, digital output th 16x DC 24 V, 0.5A, 100kHz 205,- VIPA 323-1BH70 n.m. 321S-FASt speed bus, digital input DI/o 16xDC24V, digital output Do 0,5A, 100 khz, 2.56 µs to 40ms adjustable. 226,- Order No.: SPEED BUS PROFILE RAILS in Euro VIPA 391-1AF mm for 2 high speed extension slots 142,- VIPA 391-1AF mm for 6 high speed extension slots 171,- VIPA 391-1AF mm for 10 high speed extension slots 193,- VIPA 391-1AJ mm for 2 high speed extension slots 142,- VIPA 391-1AJ mm for 6 high speed extension slots 171,- VIPA 391-1AJ mm for 10 high speed extension slots 193,- VIPA 331-7AF70 SM 331S-FASt SPEED-Bus, analogus input AI 4x16Bit, 100µsec per channel, +/- 20mA, adjustable 32 kbyte cache memories per channel after trigger. 660,- VIPA 331-7BF70 n.m. 331S-FASt speed bus, analog input AI 8x16Bit, 100 µs per channel, +/-10 V, adjustable 32 kbyte cache memory per channel after trigger. 660,- SPEED BUS POWER SUPPLY VIPA 307-1FB70 PS307 power supply unit, only for SPEED-BuS units, Input: VAC, output: 24VDC, A 153,- 15

16 SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 Modules I/O-Units, CPs & Fieldbus-Units PLC ANALOG INPUT/OUTPUT The units are identical in form and function, potential decoupled and price-optimated. For the identification in the HW-Configurator the Siemens number is used, which makes an ex change in both directions without configuration update possible. It is especially advantageous, that the setting of the measuring ranges can exclusively be done with the HW-Configurator. The units are unlimited applicable in the standard S7-300 (P-bus) and fit for alarm and diagnosis. Identification Order No.: ANALOG INPUT/OUTPUT SIEMENS VIPA Technical data in Euro 6ES KF01-0AB0 VIPA 331-1KF01 Analog input, 8x13Bit, 4 conductors, ±50, ±500mV, ±1, ±5, ±10V, 1...5V, V, ±20mA, mA, mA, /6000ohm, Pt100, ni100/ ,- Analog input, 2x14Bit ±80, ±250, ±500mV, ±1V, ±2,5V, ±5V, ±10V, 1...5V, 6ES7331-7KB01-0AB0 VIPA 331-7KB01 10Mohm, ±10mA, ±20mA, ±3,2mA, mA, mA,150/300/600 ohm, 174,- Pt100, ni100, thermocouples J,R,K,n,L,E,t,S,B,C Analog input, 8x14Bit ±80, ±250, ±500mV, ±1V, ±2,5V, ±5V, ±10V, 1...5V, 6ES7331-7KF01-0AB0 VIPA 331-7KF01 10Mohm, ±10mA, ±20mA, ±3,2mA, mA, mA,150/300/600 ohm, 445,- Pt100, ni100, thermocouples J,R,K,n,L,E,t,S,B,C 6ES7332-5HB01-0AB0 VIPA 332-5HB01 Analog output, 2x 13Bit, V, ±10V, 1...5V, mA, ±20mA, mA. Default value can be activated at PLC stop 290,- 6ES7332-5HD01-0AB0 VIPA 332-5HD01 Analog output, 4x 13Bit, V, ±10V, 1...5V, mA, ±20mA, mA. Default value can be activated at PLC stop 371,- 6ES7334-0KE00-0AB0 VIPA 334-0KE00 Analog input/output, 4 input/12bit, V, Pt100 (RtD-4L), kohm, 2 output/12bit, V 274,- VIPA 332-5HD01 VIPA 332-7KF01 VIPA 332-1KF01 DIGITAL INPUT/OUTPUT The units are identical in form, fit and function, potential decoupled and price-optimated. For the identification in the HW-Con figurator the Siemens number is used. This makes an ex change in both directions without any change in configuration possible. It is es pecially advantageous, that the setting of the measuring ranges can be done exclusively with the HW-Configurator. Units with 16 and 32 inputs, 16 and 32 transistor outputs and relay to 230VAC/ 5A are available. The transistor output units are resitant against crossconnection, short circuit and overtemperature. VIPA 341-1CH01 VIPA 343-2AH10 VIPA 353-1DP01 DIGITAL INPUT Identification Order No.: In- SIEMENS VIPA puts in Euro 6ES7321-1BH01-0AA0 VIPA 321-1BH VDC 113,- 6ES7321-1BL00-0AA0 VIPA 321-1BL VDC 227,- 6ES7321-1FH00-0AA0 VIPA 321-1FH /230VAC 154,- DIGITAL INPUT AND OUTPUT Identification Order No.: Inputs & SIEMENS VIPA Outputs in Euro 6ES7323-1BH01-0AA0 VIPA 323-1BH01 8/8 173,- 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BH00/BL ,- 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BL00 16/16 294,- DIGITAL OUTPUT Identification Order No.: Out- SIEMENS VIPA puts in Euro 6ES7322-1BF01-0AA0 VIPA 322-1BF01 8 trans. outputs 24VDC/2A 133,- 6ES7322-1BH01-0AA0 16 trans. outputs VIPA 322-1BH01 24VDC/1A 157,- 6ES7322-1BH01-0AA0 16 trans. outputs VIPA 322-1BH41 24VDC/2A 201,- 6ES7322-1BL00-0AA0 VIPA 322-1BL00 32 trans. outputs 24VDC/1A 315,- 6ES7322-1HH01-0AA0 VIPA 322-1HH00 16 Rel. outputs 24VDC/230V/5A 234,- 6ES7322-5FF00-0AB0 VIPA 322-5FF00 8 triac. outputs 120/230VAC/2A 216,- 16 trans. outputs 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 322-1BH60 1 input manual 813,- 16 switsches A/H PROFIBUS SLAVE ADAPTOR Order No.: Technical Data in Euro VIPA 353-1DP01 DP-Slave, 1 DP-connection, DP-V0, V1, max. 32 units / lines 194,- 40mm COMMUNICATION PROCESSORS Order. No.: Technical Data in Euro VIPA 341-1AH01 RS232, SubD 9 pol., potential decoupled, ASCII, 3964R 720,- VIPA 341-1CH01 RS422/485, SubD 9 pol., potential decoupled, 774,- ASCII, 3964R VIPA 343-2AH10 AS-i-Master, Profil M3, max. 62 Slaves 485,- 16

17 PLC SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 Accessories memory cards, profil rails, connectors, power packs PROFILE RAILS Order No.: Length max. mounting in Euro VIPA 390-1AB60 160mm 1 CPu / 1 unit 17,- VIPA 390-1AE80 482mm 1 CPu / 8 unit 26,- VIPA 390-1AF30 530mm 1 CPu / 10 unit 31,- VIPA 390-1AJ30 830mm 1 CPu / 16 unit 41,- VIPA 390-1BC mm 1 rail 72,- VIPA 390-9BC mm ECo-stack, 10 rails 640,- POWER PACKS Order No.: Technical data in Euro VIPA 307-1BA00 Primary: VAC, Secondary: DC 24V, 2,5A 100,- VIPA 307-1EA00 Primary: VAC, Secondary: DC 24V, 5A 124,- VIPA 307-1KA00 Primary: VAC Secondary: DC 24V, 10A 164,- FRONT CONNECTOR Order No.: Technical data in Euro VIPA 392-1AJ00 20-pole with screw contact 22,- VIPA 392-1AM00 40-pole with screw contact 34,- VIPA 922-3BC50 20-pole with 2,5m cable 45,- VIPA 922-3BD20 20-pole with 3,2m cable 46,- VIPA 922-3BF00 20-pole with 5,0m cable 52,- VIPA 922-6BC50 40-pole with 2,5m cable 70,- VIPA 922-6BD20 40-pole with 3,2m cable 71,- VIPA 922-6BF00 40-pole with 5,0m cable 77,- VIPA PROGRAM ADAPTOR VIPA 950-0KB01 196,- S7-MPI adaptor for PC/RS 232CoM interfaces, automatic Baud rate setting kbaud, suitable for the use with StEP 7 by SIEMEnS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via CPu, PG interface. VIPA 950-0KB31 248,- S7-MPI adaptor for PC usb interface, incl. usb driver suitable for the use with StEP 7 of SIEMEnS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via usb-interface. (Win7 32 bit) VIPA 950-0KB31 MEMORY CONFIGURATION CARD Order No.: Additional memory extension: in Euro VIPA 953-1LE00 32kByte (16kByte program/16kbyte data) 93,- VIPA 953-1LF00 64kByte (32kByte program/32kbyte data) 140,- VIPA 953-1LG00 128kByte (64kByte program/64kbyte data) 206,- VIPA 953-1LH00 256kByte (128kByte program/128kbyte data) 294,- VIPA 953-1LJ00 512kByte (256kByte program/256kbyte data) 464,- VIPA 953-1LK00 1MByte (512kByte programm/512kbyte data) 696,- VIPA 953-1LL00 2MByte (1MByte programm/1mbyte data) 974,- VIPA 953-1LM00 4MByte (2MByte program/2mbyte data) 1.437,- VIPA 953-1LP00 8MByte (4MByte program/4mbyte data) 2.133,- All cards have a minimum capacity of 512MByte and can be used additional for programm backup. PROGRAM SOFTWARE VIPA SW211K10D WinPLC7 577,- StEP 7-programming system for SIEMEnS S7-300 /400 and VIPA 100/200/300/500V+S, programming lan guages AWL, KoP, FuP. Supported transfer modes: S7-MPI, PG/AG cable VIPA, Ethernet CP343 coupling. VIPA 953-0KX10 116,- MMC flashcard, 512MByte, only for programm back up, recommended if no MCC-Card is used. 17

18 SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 S5 Retrofit PROFIBUS DP slave modules VIPA IM 306 DP-SLAVE The IM 306 DP slave modules convert existing installations of the series 115U, 135U and 155U. CPU or IM interface modules will be replaced by the module IM 306 DP slave and connected via PROFIBUS DP to a higher-level master system. There is not CPU allowed in the same rack, using the IM 306 DP slave modules! The IM 306 DP slave is configured in the hardware configuration of the PLC PROFIBUS DP Master configuration tool. Corresponding GSD files are included for the module integration. VIPA IM 306 DP-SLAVE UPGRADING OF EXISTING S5 APPLICATIONS TO SPEED7 CONTROL SOLUTIONS: For the integration of S5 racks with digital and modules into the S7 environment via PRoFIBuS-DP usable for central and expansion modules of 115u, 135u for step by step retrofitting at minimum downtime allows redundant reconstruction for maximum safety S5 -PROFIBUS SLAVE ADAPTOR Order No.: Name in Euro VIPA 306-1LE00 IM 306 DP-Slave - 115u ZG/EG IM*, power supply 24VDC incl ,- VIPA 306-1UZ00 IM 306 DP-Slave - 135u/155u ZG CPu 1.030,- VIPA 306-1UE00 IM 306 DP-Slave - 135u/155u ZG/EG IM, power supply 24VDC incl ,- * Adaptation capsules 6ES LB11 for application in AG-115u racks necessary. Convert stepwise existing installations 18

19 GENERAL ACCESSORIES PROFIBUS Connectors, Cables & Repeater PROFIBUS CONNECTORS WITH AND WITHOUT DIAGNOSIS ELECTRONICS The bus connector EasyConn for PROFIBUS-DP serves as the connection of a PROFIBUS subscriber or a PROFIBUS network component to the Bus line. The PROFIBUS connector Easy- Conn offers all test functions, which considerably accelerate setting-up and fault location. Four LEDs which are visible from two sides indicate the bus state and the device state. The integrated EasyConn controller operates up to a clock rate of 12MBaud. Properties EasyConn and standard connector: Visual connection check (cross wiring, position of shield and cable) High sturgeon safety and robustness by solid zinc pressure casting full metal casing Cable splicing via comfortable cutting-clamp technology Lostsafe one-screw-mounting system Integrated terminating resistor Integrated PG/diagnosis jack 0, 45, 90 cable departure Additional PG connection with 90 cable departure PROFIBUS CONNECTOR Order No.: Technical data in Euro VIPA 972-0DP01 Standard PRoFIBuS connector, 90, PG jack, cutting-clamp technology 33,- VIPA 972-ODP10 EasyConn PRoFIBuS connector, 90, PG jack, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- VIPA 972-ODP20 EasyConn PRoFIBuS connector, 45, PG jack, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- VIPA 972-ODP30 EasyConn PRoFIBuS connector, 0, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- Properties diagnosis electronic with EasyConn: State display via integrated LEDs for bus-test functions PWR-LED : (on) power supply 4...5,5V for device ok txd-led : (blinks) device activity on bus term-led : (off) terminating resistor deactivated (on) terminating resistor activated (blinks) terminating resistor defective ERR-LED : (off) bus state ok (blinks) wrong signal level (on) no termination or open Usage An easy accessible sliding-switch activates the terminating resistor and switches off the busline afterwards. The cable gets contact via cutting-clamp contacts. Opening and securing the flap can be done one single screw. PROFIBUS DP-REPEATER PROFIBUS CABLE Order No.: Length in Euro VIPA 830-0LC00 100m 129,- VIPA 830-0LD00 200m 258,- VIPA 830-0LE00 500m 644,- VIPA 830-0LF m 1.288,- 6GK1905-6AA00 66,- Dismantle tool (Manufacturer: SIEMEnS) The ProfiHub B5 PROFIBUS-DP repeater in a IP20 casing for industrial automation, to implement long multi-device spur lines and backbone structures with star/tree segments for PROFIBUS-DP. It has the functionality of 5 galvanic isolated transparent repeaters. This allows network structures with extended spur lines that can handle a maximum of 31 devices individually and a length equal to the main bus. The ProfiHub B5 refreshes a received message PROFIBUS REPEATER Order No.: Technical Data in Euro ProfiHub B5, 5 galvanic isolated channels (repeater segments), 31 devices per channel, transparent for all PRoFIBuS DP protocols (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PRoFIsafe, VIPA 973-5BE00 PRoFIdrive a.s.o.), transmission speed 9.6kbps to 12Mbps (including 45.45kbps), PRoFIBuS address not required, integrated termination facilities (switches), 1.055,- operating temperature -20 to +75 C, dimensions: 167 x 111 x 32mm, supply: VDC, 130mA, isolation class IP 20 PRoFIBuS Repeater B1, 1 repeater segment, 31 devices per channel, transparent for all PRoFIBuS DP protocols (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PRoFIsafe, PRoFIdrive VIPA 973-1BA00 a.s.o.), transmission speed 9.6kbps to 12Mbps (including 45.45kbps), PRoFIBuS address not required, integrated termination facilities (switches), 272,- operating temperature -20 to +60 C, dimensions: 106 x 55 x 33mm, supply: VDC, 65mA, isolation class IP 20 Bus line fixed wire Typ A (EN ) stranded wire (f. Lapp) Typ A (EN ) transmission speed kbd Linear expansion max. segment lengths in m 9,6/19,2/45,45/93, , /6000/ on one channel and transfers it to all the other channels. The advanced 12Mbps core of the repeater B1 is identical to the ProfiHub. It can be cascaded unlimitedly and is equipped with an isolated RS485 interface. The data is constantly monitored for glitches which are digitally filtered out. Every channel has on-board switchable termination and can drive 31 devices. 19

20 SYSTEM 200V STEP 7 programmable Modular PLC-System CPU-, Fieldbus-Interfaces PLC The CPUs of the system 200V need only 30% of the space required of the S7-300 CPUs, but nevertheless operate with the full STEP 7 instruction set S7-315 by SIEMENS. Through the standard MPI interface via PG programming unit, PC adaptor and operator panels from SIEMENS, ESA, ADVANTECH, VIPA a.s.o. can be connected. To save the project a custom MMC card can be used. The RAM and Flash memory necessary for the operation are included in the CPU. In addition PROFIBUS-DP master, DP-Slave, RS232 interface or TCP/IP CP-unit can be combined in different CPU variations. High memory sizes up to 128kByte programmemory and 192kByte load memory with short cycle times offer a big area of application. A CPU can supply up to 32 units. CPU STEP 7 TIA CPU HW identification uniformly: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6 CPU 21x Memory/ Inter- Order No.: Load memory faces in Euro VIPA 214-1BC06 48/80kByte MPI 347,- VIPA 214-1BA06 96/144kByte MPI 394,- VIPA 214-2BM06 96/144kByte MPI/DP-Master 697,- VIPA 215-1BA06 128/192kByte MPI 696,- FIELDBUS-SLAVE INTERFACES Order No.: Technical data in Euro VIPA 253-1DP01 PRoFIBuS-DP, address ,- VIPA 253-1DP11 PRoFIBuS-DP, LWL, address ,- VIPA 253-1CA01 CAnopen, address ,- VIPA 253-1DN00 Devicenet, address ,- VIPA 253-1IB00 Interbus, to 16 modules 162,- VIPA 253-1NE00 Ethernet, ModbustCP 237,- MODULAR PLC'S SYSTEM 200V - FIELDBUS-UNIT The System200V can be combined with PROFIBUS-DP-, DP-Fibreline and DP redundancy up to 12Mbps. Addit ional CANopen-, DeviceNet-, Interbus- and Ethernet units are available. The fieldbus units are able to drive up to 32 modules. Essential configu ration files are provided on CD CPU STEP 7 CPU HW identification uniformly: 6ES7315-2AF03-0AB0/V1.2 CPU 21x Memory/ Inter- Order No.: Load memory faces in Euro VIPA 214-1BC03 48/80kByte MPI 347,- VIPA 214-1BA03 96/144kByte MPI 394,- VIPA 214-2BE03 96/144kByte MPI/LAn (PG/oP) 432,- VIPA 214-2BP03 96/144kByte MPI / DP-Slave 443,- VIPA 214-2BM03 96/144kByte MPI / DP-Master 697,- VIPA 214-2CM03 96/144kByte MPI/CAnopen-Master 697,- VIPA 214-2BS03 96/144kByte MPI / 2xRS ,- VIPA 214-2BS13 96/144kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 214-2BS33 96/144kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 214-2BT13 96/144kByte MPI / LAn (CP343) 850,- VIPA 215-1BA03 128/192kByte MPI 696,- VIPA 215-2BE03 128/192kByte MPI/LAn (PG/oP) 725,- VIPA 215-2BP03 128/192kByte MPI/DP-Slave 745,- VIPA 215-2BM03 128/192kByte MPI/DP-Master 990,- VIPA 215-2CM03 128/192kByte MPI/CAnopen-Master 990,- VIPA 215-2BS03 128/192kByte MPI / 2xRS ,- VIPA 215-2BS13 128/192kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 215-2BS33 128/192kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 215-2BT13 128/192kByte MPI / LAn (CP343) 990,- VIPA 953-0KX10 512MByte MMC flash card 116,- VIPA 950-0KB00 PG/AG-download cable 52,- or can be downloaded from The ModbusTCP/IP Ethernet units can be con fi gured with WinNCS and contain a web server. Under the IP address all I/O data can be displayed. Its robustness and high resistance against vibration have been proven in many appli cations. FIELDBUS-SLAVE ECO INTERFACES Order No.: Technical data in Euro VIPA 253-1DP31 PRoFIBuS DP-Slave, address 1-125, up to 8 units, DC 24 V, 12MBaud, DP-V0, DP-V1 132,- VIPA 253-1CA30 CAnopen-Slave, adress 1-125, up to 8 units, DC 24V, 1MBaud 132,- Dimensions 1 slot (H x W x D): 76 x 25,4 x 74mm Dimensions 2 slots (H x W x D): 76 x 50,8 x 74mm 20

21 PLC SYSTEM 200V STEP 7 programmable Modular PLC-System I/O-Units, Accessories The units of the system 200V need only 30% of the space required from the S7-300 series by SIEMENS. The units are able to work centrallised in connection with CPUs and decentralised with slave units for the different fieldbuses. They are mounted on a standard 35mm DIN rail. Many variations of digital and analog input- and output units, communication units as well as counter and special combinations are available. Empty modules with continuous potential terminals allow an optimal combination for 3wire connection technology. Pullable cage clamp terminals accelerate and simplify the wiring. Its robustness and great resistance against vibrations were proven in many appli cations. DIGITAL INPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 221-1BF00 DI 8x DC 24V 62,- VIPA 221-1BF50 DI 8x DC 24V, npn 67,- VIPA 221-1BF10 DI 8x DC 24V, 0,2ms 62,- VIPA 221-1BF21 DI 8x, alarm DC 24V, 0,2ms 103,- VIPA 221-1BH10 DI 16x DC 24V 124,- VIPA 221-1BH51 DI 16x DC 24V, npn 134,- VIPA 221-2BL10 DI 32x DC 24V 236,- VIPA 221-1FD00 DI 4x AC/DC V, potential decoupled 100,- VIPA 221-1FF20 DI 8x AC/DC V 111,- VIPA 221-1FF30 DI 8x AC/DC V 111,- VIPA 221-1FF50 DI 8x AC/DC V 111,- VIPA 221-1BH20 DI 16x DC 24V, (2x counter) 170,- VIPA 221-1BF30 DI 8x DC 24V, ECo 57,- VIPA 221-1BH30 DI 16x DC 24V, ECo 103,- DIGITAL OUTPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 222-1BF00 Do 8x DC 24V, 1A 73,- VIPA 222-1BF10 Do 8x DC 24V, 2A 83,- VIPA 222-1BF20 Do 8x DC 24V, 2A, potential decoupled, (4 groups) 93,- VIPA 222-1BF50 D0 8x DC 24V, 0.5A, npn 78,- VIPA 222-1BH10 Do 16x DC 24V, 1A 145,- VIPA 222-1BH20 Do 16x DC 24V, 2A 181,- VIPA 222-1BH50 Do 16x DC 24V, 0.5A, npn 116,- VIPA 222-2BL10 Do 32x DC 24V, 1A 273,- VIPA 222-1HF00 Do 8x relay, 230VAC / 24VDC, 5A 99,- VIPA 222-1HD10 Do 4x relay, galvanic decoupled, 230VAC/30VDC, 5A 67,- VIPA 222-1HD20 Do 4x relay, galvanic decoupled, 230VAC/30VDC, 16A 101,- VIPA 222-1FF00 Do 2x, solide-state, 230VAC/400VDC, 0.5A 147,- VIPA 222-1DB00 Do 2x dimmer f. ohm., ind., cap. load, 230VAC/2A 120,- VIPA 222-1BF30 Do 8x DC 24V, 0.5A, ECo 67,- VIPA 222-1BH30 Do 16x DC 24V, 0.5A, ECo 119,- ANALOG INPUT AND OUTPUT Order No.: Technical data in Euro Analog input, 2 conductors/4x16bit, 4 conductors/2x16 bits Pt100, Pt/ni1000, VIPA 231-1BD53 nicrni, thermocouple, J, K, n, R, S., t 219,- ±10V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA VIPA 231-1BD60 Analog input, 4x12Bit, 0/4-20mA, potential decoupled channel 327,- VIPA 231-1BD70 Analog input, 4x12Bit, ±10V, potential decoupled channel 327,- Analog input 8-fold 2conductor / VIPA 231-1BF00 16bits, 4-fold 4conductor/16 bits Pt ,- thermocouple J, K, t, 0-60mV Analog input FASt, 4x16Bit, ±400mV, ±4V, ±10V, ±20mA, 4-20mA, process and VIPA 231-1FD00 diagnosis alarm, average value generation more than the last 2,4.8 oder16 values 371,- Cycle time 1ms for 4 channels VIPA 232-1BD51 Analog source module, 4 outputs 0-10V, ±10V, 0-20mA, 12 bits 219,- Analog input and output 2x12 bits of VIPA 234-1BD50 input, 2x12 bits of output, ±10V, 0-10V, 279,- 1-5V, ±20mA, 0-20mA, 4-20mA 3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 ma and 4-20mA, 1x AI 12 bits: Pt100/1000, VIPA 234-1BD60 ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12 bits: 284,- ±10V/20 ma, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, Default value can be activated at PLC stop. VIPA 231-1BD30 AI 4x12Bit, ±10V, ECo 132,- VIPA 231-1BD40 AI 4x12Bit, 4..20mA, ±20mA, ECo 132,- VIPA 232-1BD30 Ao 4x12Bit, 0..10V, ±10V, ECo 139,- VIPA 232-1BD40 Ao 4x12Bit, 0/4..20mA, ECo 139,- DIGITAL IN- AND OUTPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 223-1BF00 DI/o 8x DC 24V, 1A, soft-configurable 88,- VIPA 223-2BL10 DI/o 16x DC 24V and Do 16x DC 24V, 1A 268,- Dimensions 1 slot (H x W x D): 76 x 25,4 x 74mm Dimensions 2 slots (H x W x D): 76 x 50,8 x 74mm FUNCTION MODULES Order No.: Technical data in Euro SM 238C system expansion, 12 DI, 4 DI/A 24VDC 1A, 6 (16bits)/3 (32bits) of counter 30kHz, 3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 ma VIPA 238-2BC00 and 4-20mA 1x AI 12 bits: Pt100 / 1000, 299,- ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12bits: ±10V/20 ma, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA 2x32Bit / 4x16Bit incrementale counter VIPA 250-1BA00 inputs 24VDC, max. 1Mhz, 2xDA 24VDC/1A 237,- VIPA 250-1BS00 1x12/24 bits of counter input SSI, RS422, 600kBd, 2xDA 24VDC /1A 253,- VIPA 253-1BA00 Positioningmodul for stepping motor 1 axis, RS422, potential decoupled 417,- Positioningmodul FM for servomotor, 1 axis, incremental encoder RS422, VIPA 254-1BA00 potential decoupled, 417,- tu 3xDC 24 V, th 2xDC 24 V/1A 21

22 SYSTEM 200V STEP 7 programmable CP-Modules, Building Automation & Accessories RADIOTECHNOLOGY FOR BUILDING AUTOMATION EnOcean is a radio system without any power for the electricity supply of the sensors. The range supply which was developed in 2001 by the of the sensors reaches up to 300m distance outside. company EnOcean. Based on the short signal Also, every transmitter receives a 32bit address as duration of 0.5ms and 10mW transmitting ID during production. power the radio transmission technology has The modules use the internationally admitted SRD a very low power demand of only 50 µ Ws. frequency band with 869 MHz. Primary use of EnOcean At this rate, the system uses energy from the applications is the building automation, because smallest changes of pressure or temperature switches and sensors can be used without cable and batteries and are available in the normal switch program of leading manufacturers. VIPA EnOcean radiotrans mitter can re ceive and process sensor signals and also send commands. To achieve a high range it s recommended to use the magnet base aerial and the mounting of the aerial outside of the panel. PLC M-BUS VIPA 240-1FA20 259,- Communication processor for M-Bus-system (Metering-Bus, 2-wire fieldbus for data aquisition of consumption, electrical isolated, up to 6 slaves possible. VIPA 240-1EA20 VIPA 240-0EA10 ENOCEAN RADIOTRANSMITTER Order No.: Technical data in Euro VIPA 240-1EA20 Communication central processing unit for Enocean, radio sensors, MHz, SMA jack 259,- VIPA 240-0EA00 Enocean aerial for CP240, direct mounting on module 54,- VIPA 240-0EA10 Enocean aerial for CP240, magnet foot aerial incl. 1.5 m of cable 54,- VIPA 240-1FA20 CP- MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 208-1DP01 PRoFIBuS-DP master, up to 12Mbps, 100/200V 469,- 4 ports Ethernet Switch, 10/100Mbps, VIPA 240-1DA10 autonegotiation, speed sensing, crossover 196,- RS232, DB9, ASCII, 3964R, VIPA 240-1BA20 MoDBuS Rtu/ASCII 259,- VIPA 240-1CA20 RS485, DB9, ASCII, 3964R MoDBuS Rtu/ASCII 259,- VIPA 240-1CA21 RS422/RS485, DB9, ASCII, 3964R MoDBuS Rtu/ASCII 259,- TIP All system 200V expansion modules usable! LINE EXTENTION Order No.: Technical data in Euro VIPA 260-1AA00 Basic module for CPu line, max. 3 extensions 119,- VIPA 261-1CA00 Interface modul for 135,- extension line from 2. to 4. VIPA 260-1XY05 cable connection 0.5 m 38,- VIPA 260-1XY10 cable connection 1 m 42,- VIPA 260-1XY25 cable connection 2.5 m 56,- BACK WALL BUS Module- Order No.: plätze in Euro VIPA 290-0AA10 1 3,- VIPA 290-0AA20 2 6,- VIPA 290-0AA ,- VIPA 290-0AA ,- Arbitrarily addable to max. 32 units. POWER PACKS & PASSIV TERMINALS MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 207-1BA00 prim. AC VAC/sec. 24VDC, 2A 97,- VIPA 207-2BA20 prim. AC VAC/sec. 24VDC, 2A ± on 2x11 terminals red/blue 118,- VIPA 201-1AA00 2x11 terminals, in each case for the potential distribution, grey-grey 22,- VIPA 201-1AA10 2x11 terminals, in each case for the potential distribution, green/yellow-grey 27,- VIPA 201-1AA20 2x11 terminals, in each case for the potential distribution, red/blue 27,- VIPA 201-1AA40 2x5 terminals, gray-gray 2x6 terminals, red/blue 31,- VIPA 290-1AF30 35 mm Alu DIn-Rail, Length: 530mm 17,- 22

23 PLC SYSTEM 100V STEP 7 programmable Micro PLC-Compact System CPUs & I/O-Units MICRO-PLCs memory/ Technical Data Order No.: loading memory in Euro VIPA 112-4BH02 8/16kByte 8(12)DI/8(4)Do, 24VDC/0,5A, not extendable 227,- VIPA 114-6BJ02 16/24kByte 289,- 16(20)DI (4DI with 30 khz)/8(4)do 24VDC/0,5A, VIPA 114-6BJ03 24/32kByte 351,- of it 2Do as an impulse output, extendable VIPA 114-6BJ04 32/40kByte 402,- VIPA 114-6BJ52 16/24kByte 304,- 16DI (4DI with 30 khz)/8do relay, VIPA 114-6BJ53 24/32kByte 366,- 230VAC/24VDC/5A, extendable VIPA 114-6BJ54 32/40kByte 418,- VIPA 115-6BL02 16/24kByte 387,- 16(20)DI (4DI with 30 khz)/16(12)do 24VDC/0,5A, VIPA 115-6BL03 24/32kByte 449,- of it 2Do as an impulse output, extendable VIPA 115-6BL04 32/40kByte 499,- VIPA 115-6BL12 16/24kByte 16(20)DI (4DI with 30 khz)/16(12)do 24VDC/0,5A 464,- VIPA 115-6BL13 24/32kByte of it 2Do as an impulse output, 526,- VIPA 115-6BL14 32/40kByte + 1x RS232 interface 577,- VIPA 115-6BL22 16/24kByte 16(20)DI (4DI with 30kHz)/16(12)Do 24VDC/0,5A 490,- VIPA 115-6BL23 24/32kByte of it 2Do as an impulse output, 552,- VIPA 115-6BL24 32/40kByte + 1x DP-Slave 603,- VIPA 115-6BL32 16/24kByte 16(20)DI (4DI with 30 khz)/16(12)do 24VDC/0,5A 464,- VIPA 115-6BL33 24/32kByte of it 2Do as an impulse output, 526,- VIPA 115-6BL34 32/40kByte + 1x RS485 interface 577,- VIPA 953-0KX10 512MByte MMC flash card 116,- PROFIBUS INPUT MODULES Digital Order No.: Inputs 24 VDC in Euro VIPA 151-4PH ,- VIPA 151-6PH00 16 with 4x11 terminals for 3 conductors sensors 221,- VIPA 151-6PL ,- PROFIBUS OUTPUT MODULES Order No.: Digital Outputs in Euro VIPA 152-4PH00 16 transistor, 24 VDC, 1,2A 227,- 16 transistor, 24 VDC, 1,2A, 4x11 VIPA 152-6PH00 terminals following 3 conductor sensors 254,- VIPA 152-6PH50 16 relays, 230VAC, 5A 330,- VIPA 152-6PL00 32 transistors, 24 VDC, 1,2A 329,- The Micro-PLCs VIPA System 100V series impresses with compact construction and complete STEP 7 command compatibility with the S7-300 series by SIEMENS. On the standard MPI interface PG/PC programming units and operator panels by SIEMENS, ADVANTECH and many more can be connected. Of course also all the other MPI functions for the direct data transmission between SIEMENS/VIPA CPUs are available. With the models 114/ inputs and 8-4 or outputs are ad justable, by which a flexible adaptation for the basic device is already possible. In addition the CPUs are able to drive up to 4 expansion COMPACT FIELDBUS PERIPHERAL 100V modules from system 100V or 200V. Special functions are 4 counter inputs with up to 50 khz (impulse, direction or A/B track, HW gate) and 2 impulse out puts (period, duty cylce) as well as 2 built-in potentiometers, with freely adjus table values from for example to set timers with a screwdriver. Program and data can be saved in the internal Flash memory. The RAM and the clock are buffered by a maintenance-free Lithium battery. An external project can be stored in an MMC memory card. This is not necessary for operation, it s just to ensure safety. CPU HW identification uniformly: 6ES AF03-0AB0/V1.2 MICRO PLC EXTENSIONS Order No.: Inputs and Outputs in Euro VIPA 123-4EH01 8DI / 8Do, 24VDC/0,5A 140,- VIPA 123-4EJ01 16DI / 8Do 24VDC/0,5A 216,- VIPA 123-4EL01 16DI / 16Do 24VDC/0,5A 273,- VIPA 123-4EJ11 16DI / 8Do relay, 230VAC/24VDC/5A 229,- VIPA 123-4EJ20 16DI VAC / 8Do relay, 230VAC/24VDC/5A 307,- 2x12Bit AI, 2x12Bit AA/ +/-10V,0-10V, VIPA 134-4EE00 1-5V,+/-20mA,0-20mA,4-20mA, 1x12 Bit AI Pt100/1000, ni100/1000, 268,- default value can be activated. With the 100V expansion modules the bus connector is included. PROFIBUS-DP and CANopen fieldbus terminals with digital I/O's, 8 and 16 inputs or outputs and I/O-combined. 3 conductor connec tions and additional shunting fields in the same design as well as Relay outputs with 230VAC/5A are available. Pullable Wago cage clamp terminals accelerate the wiring and guarantee the highest resistance against vibration. The devices are able to drive the full bus speed up to 12MBd, to reach the shortest cycle time. The baud rate is recognised automatically. All in- and outputs are potential decoupled. Also a DP-Slave with integrated STEP 7 CPU including a MPI interface is available. CANopen I/O-MODULES Order No.: Digital Inputs and Transistor Outputs in Euro VIPA 153-4CF00 8DI / A with 2x11 terminals 163,- VIPA 153-4CH00 8DI, 4DI / A, 4Do, 24VDC / 1A 211,- VIPA 153-6CH00 8DI, 4DI / A, 4Do, 24VDC / 1A with 4x11 terminals 237,- VIPA 153-6CL10 24DI, 8Do, 24VDC, 1A 298,- PROFIBUS I/O-MODULES Order No.: Digital Inputs and Transistor Outputs in Euro VIPA 153-4PF00 8 DI / o with 2x11 terminals 163,- VIPA 153-4PH00 DI 8 x DC 24 VDC Do 8 x DC 24 VDC, 1A 211,- DI 8 x DC 24 VDC VIPA 153-6PH00 Do 8 x DC 24 VDC, 1A 237,- 4x11 terminals VIPA 153-6PL00 16 DI, 16 Do, 24 VDC, 1A 307,- VIPA 153-6PL10 24 DI, 8 Do, 24 VDC, 1A 298,- SHUNTING FIELD Order No.: to system 100 V in Euro VIPA 101-4FH50 8 x 11 cage clamp terminals 65,- 23

24 SAFETY WITH SAMOS PRO modular and powerful safety solutions PLC STRUCTURE AND CONCEPT samospro is a fast, compact, modular safety controller for monitoring and controling mechanical and system engineering applications. The system enables complete and economic safety solutions that are more flexible than conventional elay technology. The graphic device configuration and a functional diagrameditor with extensive certified function block library ensue convenient and clear programming. The modular design also allows expansion at a later stage and therefore flexible planning with fewer module variations.up to 12 input and output expansion modules each with a width of 22.5mm can be connected to a controller module. In this way 8 to 96 safe inputs and 4 to 48 safe outputs can be implemented. The safety control system samospro is certified inaccordance with EN to SIL 3, EN to SIL CL 3 and in accordance with EN ISO :2006 up to Performance Level e/category 4. This covers the requirements of mechanical and system engineering applications. It is mounted on a 35mm profile rail. PERFORMANCE AND DEPLOYMENT samospro allows the implementation of compact, fast and modular safety solutions for applications in mechanical and system engineering. Programming The programming is carried out with the software samosplan that is available in the download area of the VIPA homepage. The programming software supports you during programming via a graphic device configurationand an intuitively easy to operate functional diagram editor. In the certified function block library thee are standard logic blocks AND, OR, NOT, XNOR, XOR as well as application specific logic blocks like emergencystop, two-hand, muting, pressing, mode selector, reset and re-start. Up to 255 of these logic blocks are deployable in a project. Memory The system configuration including the system pograms of the entire samospro systems is only stored in the program removable storage SP memory. This offers the advantage that the samospro system does not have to be reconfigued after the replacement of the connection modules. Communication CommunicationUp to four samospro controller modules can be safely networked via the EFI interface. The connection with the standard VIPA controller is made via fieldbusgateways for PROFIBUS or PROFINET. The integration into other networks is made via gateways for CANopen, Modbus/TCP and Ethernet/IP. Up to two gateways can be connected to a controller module. The signal status (variables) can be replaced bi-directionally via these gateways. Gateways that are based on Ethernet additionally allow an online access including programming and remote maintenance. 24

25 PLC SAFETY WITH SAMOS PRO modular and powerful safety solutions HIGHLIGHTS: samos PRo is a compact and fast modular safety control for the monitoring and control of mechanical and system engineering applications the system enables to implement complete and economic safety solutions which are more flexible than conventional relay technology Easy to use with graphical device configuration and a functional diagram editor with extensive certified function block library High comfort (diagnosis, simulation, operation mode) High safety combined with convincing cost efficiency the modular design also enables expansion at a later stage and therefore flexible planning with a reduced variety of module versions. Easier handling and logistics TECHNICAL FEATURES: Certified to PLe/Kat.4 (ISo ) and SIL3 (IEC 62061) up to 96 safe inputs, up to 48 safe outputs Fast shut-off function enables a reaction time of 8 ms Compact security solutions possible from an overall width of 45mm Connection to a standard VIPA control via fieldbus gateways (PRoFIBuS, PRoFInEt and CAnopen, MoDBuS/tCP and EtHERnEt/IP) the use of Ethernet gateways allows online access including programming and remote maintenance networking of up to 4 safety controls for comprehensivesafety functions in modular system concepts SAFETY ELECTRONIC MODULES Order No.: VIPA Description in Euro samospro SP-SCON-P1-K samospro, controller module (without program memory) 236,- samospro SP-SCON-NET-P1-K samospro, Controller-module (without memory plug) with EFI-Interface for samosnet 354,- samospro SP-SDIO84-P1-K-A samospro, Io-module with 8 input/4 solid state output, screw clamp terminal pluggable 247,- samospro SP-SDIO84-P1-K-C samospro, Io-module with 8 input/4 solid state output, spring clamp terminal pluggable 247,- samospro SP-SDI8-P1-K-A samospro, In-module with 8 input, screw clamp terminal pluggable 201,- samospro SP-SDI8-P1-K-C samospro, In-module with 8 input, spring clamp terminal pluggable 201,- GATEWAY MODULES Order No.: VIPA Description in Euro samospro SP-EN-MOD samospro buscoupling modul for Modbus tcp 448,- samospro SP-EN-PN samospro buscoupling modul for PRoFInEt Io 448,- samospro SP-EN-IP samospro buscoupling modul for Ethernet/IP 448,- samospro SP-CANopen samospro gateway for CAnopen 354,- samospro SP-PROFIBUS-DP samospro buscoupling modul for Profibus-DP 354,- SAFETY MODULES Order No.: VIPA Description in Euro saferelay SNO 4024K-A output expansion unit, 2x2 enabling current paths, 2x1 signalling outputs, DC 24 V, screw-terminals 186,- saferelay SNO 4024K-C output expansion unit, 2x2 enabling current paths, 2x1 signalling outputs, DC 24 V, cage clamp-terminals 195,- OPTIONS Order No.: VIPA Description in Euro samospro SP-MEMORY samospro, program memory, pluggable 38,- samospro SP-CABLE1 samospro, cable, 2m, M8-DSuB 25,- samospro SP-CONVERTER usb-rs232-adapter 52,- samospro SP-FILTER1 samospro-output-filter, 680nF 7,- samospro SP-FILTER2 samospro-ausgangs-filter, 2,2µF 7,- 25

26 OPERATOR SYSTEMS TD/OP-Textpanels VISUALIZATION VIPA TEXT DISPLAY The TD03 is a small, compact text display for showing messages about current working conditions, for changing process parametres and setting flags with the built-in buttons. An S7 -MPI port can be used to connect it to all Siemens VIPA OPERATOR PANEL The operator panel OP03 can be programmed by ProTool SW or OP Manager. It serves for the comfor table display and update of process values and the output of messages. An S7 -MPI port can be used to connect it to all Siemens S7- VIPA COMMANDER COMPACT VIPA CommanderCompact CC03 is an operator control panel with a text display with 2x20 chars and an integrated PLC CPU, programmable with WinPLC7 by VIPA or with STEP 7 by Siemens. The CPU of the CC03 disposes more than 16 KB of program memory and 24 KB of loading memory. In addition, 16 digital inputs and outputs are on board. S7-300/400 PLCs and VIPA series 100/200/300V PLC s. The configuration is done with the VIPA TD-Wizard. The generated parameters and data blocks are directly loaded in the PLC. The TD itself contains no project data. VIPA 603-1TD00 169,- td03-text display, 2x20 sign, LCD, 4 F-buttons + Shift, up/down Arrow keys, ESC, EntER, text memory in PLC (data block), Project development by td-wizard. Interface: MPI. Suitable for VIPA 100/200/300V and Siemens S7-300 / 400. Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm, Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack. 300/400 PLCs and VIPA series 100/200/300V PLC s. Up to 7 OPs are connectable at the same time to a PLC. As a specific feature the STEP 7 functions StatVAR and SteuVAR are implemented. For project transmission the VIPA Greencable 950-0KB00 is used. VIPA 603-1OP00 256,- td03-text display op03, 2x20 chars, LCD, 4 Shift fa buttons, numeric Block, ±, arrow keys, ESC, EntER. Project memory: 256kByte project programming via Protool by Siemens, interface: MPI Suitable for VIPA 100/200/300V, Siemens S7-300/400. Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm, Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack. The CC03 can be extended with up to four 100V/200V modules. The programming can be done via Green Cable from VIPA or via standard MPI communication with MPI interface. The alignment on high accessibility, functionality and easy project development allows the various applica tions with the CC03. VIPA 603-1CC21 616,- op03-text display op03, 2x20 chars, LCD, 4 Shift F- buttons, numeric block, ±, arrow keys, ESC, EntER. Project memory: 128kByte project programming via Protool by Siemens, interface: MPI. With integrated StEP 7/S7-300 CPu, 16 KB RAM / 24 KB loading memory, 16 digital inputs/16 digital outputs (24VDC/1A). Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm. Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack.. PROJECT DEVELOPMENT The project development for the TD03 is done with TD-Wizard, that generates one DB, which holds the suitable data after the regis tration of the TD03 through an SFC. PROJECT DEVELOPMENT The project development of the OP03 can be done with the OP manager of VIPA. Herewith even complicated navi gations can be realised. The OPManager has an inte grated emulator which helps you to check all functions without additional HW on an emulated panel. The transfer of the project can be done with MPI. It is also possible to use Protool by Siemens. VIPA SW300 O1LA OP-MANAGER 309,- Programming-Tool for OP03 DIMEnSIonS td03/op03 Cut-out: 156 x 78mm outside: 173 x 88mm Deepness: 32mm VIPA 603-2CC21 719,-... in addition, with DP-Slave connection. VIPA 660-0KB00 67,- Peripheral-extension cable CC03 for up to 4 expansion modules EM123 or system 200V. Length: 0.5 m. VIPA 950-0KB00 52,- VIPA Green Cable program cable for td/op03 and PG/AG download cable for VIPA 100/200/300V. 26

27 VISUALIZATION OPERATOR SYSTEMS Touch Panels Computer Professional Panels The VIPA Touch Panel family is suited for all applications in the factory, process and building automation. Due to the aluminum die-cast housing the VIPA Touch Panels are mechanically particularly robust. With the front-side IP65 protection, these devices also survive in harsh industrial environments. The portfolio ranges from 5.7" TFT up to 12.1" TFT color display. The compact design allows the use of VIPA Touch Panels also in confined spaces. The panels can be operated either horizontally or vertically. 12,1 5,7 Features: Display size: 5,7 up to 12,1 Type of display: TFT color Processor: XScale 800 MHz Work memory: 128MB User memory: 2.048MB Interfaces: RS232, RS485, RS422, MPI, PROFIBUS-DP slave, Ethernet RJ45, USB-A, USB-B (depending on type of panel) Protect type: Front side IP65, back side IP20 Memory: already integrated, also with SD, MMC and CF card expandable Incl. VIPA PLCTOOL: (allows upload/download of programms from VIPA- and STEP7 based controls, reading of thediagnosis buffer, as well as start and stop of the connected CPUs without using a programming unit) Operatingsystem: Windows Embedded CE 6.0 Professional PROFESSIONAL PANELS Order No.: Technical data in Euro 5,7, tft, 320 x 240 pix 62F-FEEO-CX Dimensions: 212 x 156 x 44,5mm 1.183,- Cut-out: 200 x 144mm 6,5, tft, 640 x 480 pix 62G-FEEO-CX Dimensions: 212 x 156 x 44,5mm 1.621,- Cut-out: 200 x 144mm 8,4, tft, 800 x 600 pix 62I-IEEO-CX Dimensions: 264 x 189 x 50,5mm 1.741,- Cut-out: 250 x 175mm 10,4, tft, 800 x 600 pix 62K-JEEO-CX Dimensions: 304 x 233 x 52,5mm 1.849,- Cut-out: 287 x 217mm 12,1, tft, 800 x 600 pix 62M-JEEO-CX Dimensions: 325 x 263 x 52,5mm 2.050,- Cut-out: 311 x 249mm OPTIONS Order No.: in Euro VIPA ZRT6-TP Extra charge for Zenon runtime Vers tags 200, AH00 Compact Flash (CF-Card) 1 GB 87, AI00 Compact Flash (CF-Card) 2 GB 103, SI00 Secure Disc (SD-Card) 2 GB 90,- 27

28 OPERATOR SYSTEMS Touch Panels Computer ECO Panels The new ecopanels enable completely new and attractive possibilities for mechanical and system engineers: efficient visualization at attractive prices: Manifold application possibilities. The ecopanel series are not only distinguished by un compromising reliability and performance, but impressive by an unsurpassed VISUALIZATION price-performance ratio. Of course, we also paid attention to durability and quality of the products. This is achieved amongst others by a special construction, which enables a fanless and disc free operation. This means there are no moving parts inside the unit. 15 4,3 Features: Display size: 4,3, 7, 10", 15" Type of display: TFT color Processor: ARM11 533MHz+ / Cortex-A8 1000MHz Work memory: 128MB User memory: 2.048MB Memory: already integrated, also with SD, MMC and CF card expandable Interfaces: RS232, RS485, RS422, MPI, PROFIBUS-DP slave, Ethernet RJ45, USB- A, USB-B (depending on type of panel) Protect type: Front side IP65, back side IP20 Incl. VIPA PLCTOOL: (allows upload/download of programms from VIPA- and Step7 based controls, reading of the diagnosis buffer, as well as start and stop of the connected CPUs without using a programming unit) Operatingsystem: Windows Embedded CE 6.0 Professional and Visualisationssystem Runtime Movicon CE Standard ECO PANELS Order No.: Technical data in Euro 4,3, tft, 480 x 272 pix 62E-MGCO-CB Dimensions: 140 x 116 x 57mm 490,- Cut-out: 123 x 99mm 7, tft, 800 x 480 pix 62H-MGCO-CB Dimensions: 212 x 156 x 57mm 730,- Cut-out: 198 x 142mm 10, tft, 1024 x 768 pix 62K-NHCO-CB Dimensions: 325 x 263 x 56mm 1.390,- Cut-out: 311 x 249mm 15, tft, 1024 x 768 pix 62P-NHCO-CB Dimensions: 400 x 310 x 56mm 1.690,- Cut-out: 368 x 290mm OPTIONS Order No.: in Euro 961-0MP0 MPI/PRoFIBuS-DP-interface optional 129, SI00 Secure Disc (SD-Card) 2 GB 90,- 28

29 VISUALIZATION OPERATOR SYSTEMS Multitouch Panels Computer Multitouch Panel PC The combination of industrial PC with state of the art performance features and a Touch Panel with ideal display capabilities enables the user to concentrate high performance into the smallest space. The latest Intel Atom processor technology, large integrated work memory and display resolutions of up to Full HD with the 21.5 panel PC are state of the art. The panels have also numerous useful interfaces just like other VIPA Touch Panels. The pre-installed operating systems Windows Embedded Compact 7 or Windows Embedded Standard 7 are state of the art in the PC world. 21,5 15,6 Features: Display size: 15,6 wide (16:9) and 21,5 wide (16:9) Display resolution: 1366x768 (15,6 ) and 1920x1080 (21,5 ) Type of display: PCAP, Multitouch Housing: metal Processor: Intel Atom D2550 dualcore@1,86 GHz Work memory: 2GB User memory: 8GB mit WES7, 2GB mit WEC7 Memory card slot: CFast Interfaces: 2x Ethernet (10/100/1000), 4x USB 2.0, 2x serial (RS232,RS422/RS485), Audio out Protect type: Front side IP65, back side IP20 Operatingsystem: Windows Embedded Standard 7 PANEL PCS Order No.: Technical data in Euro 15,6, 1366 x 768 pix 67P-PNLO-JX Dimensions: 417,8 x 312,8 x 63,8mm 2.195,- Cut-out: 401 x 296mm 21,5, 1920 x 1080 pix 67S-PNLO-JX Dimensions: 562,4 x 382,4 x 60,9mm 2.695,- Cut-out: 547 x 367mm ZOP7-RT-256 Extra charge for Zenon runtime Vers tags 350,- 29

30 TELESERVICE Industrial LAN/Modem-Router As demonstrated by numerous studies, up to 70% of the maintenance costs can be saved by preventive maintenance. A useful tool for this is the teleservice that enables a continuous monitoring and maintenance of the systems. For this reason with the VIPA teleservice modules we offer a modern and intelligent kind of teleservice for the different types of transmission. Whether on the conventional way via analog or ISDN line or via broadband connections as ADSL and HSUPA (mobile communications) VIPA offers here the complete product range on teleservice modules too. The communication to your automatization modules is established by MPI or PROFIBUS or via the Ethernet interface, which belongs to each of our devices as standard. The configuration of the VIPA teleservice modules is performed via a web browser. Additional software is not required. ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE Beside the robust hardware, which shines with the usual VIPA interface variety, VIPA offers also a free service called Talk2M. Via this service you are able to establish a save connection to your construction within seconds, regardless of whether they are communicating via mobile phone or a line. Teleservice of controllers, HMIs, frequency converters, roboters, IPCs etc. are not an impossible challenge for us. With the VIPA Teleservice modules, you have a perfectly balanced combination of hardware and software. TELESERVICE MODULES Order No.: Technical data in Euro tm-e ISDn Router For direct point to point teleservice via ISDn line or talk2m & VPn VIPA 900-2E631 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface 650,- 1x LAn RJ45 Ethernet interface 1x integrated ISDn modem tm-e Analog Router VPn For direct point to point teleservice via analog line or talk2m & VPn VIPA 900-2E641 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface 549,- 1x LAn RJ45 Ethernet interface 1x integrated PStn modem M-E GSM/GPRS Router VPn For direct point to point teleservice via cellular network or talk2m & VPn VIPA 900-2E651 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface 1x LAn RJ45 Ethernet interface 636,- 1x integrated GSM/GPRS (quad-band) modem Please order antenna separatly! tm-h Router VPn For teleservice through a broadband connection (ADSL) via talk2m & VPn VIPA 900-2H611 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface 726,- 4x LAn RJ45 Ethernet interface 1x WAn RJ45 Ethernet interface tm-h HSuPA Router VPn 650 for teleservice through a mobile connection (GPRS/EDGE/uMtS/HSuPA) via talk2m & VPn 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface VIPA 900-2H681 4x LAn RJ45 Ethernet interface 858,- 1x WAn RJ45 Ethernet interface 1x integrated HSDPA/HSuPA modem (QB) Please order antenna separatly! tm-c Router For sheer teleservice through broadband connection (ADSL) via talk2m VIPA 900-2C610 1x RS485 MPI-/PRoFIBuS-DP interface 580,- 4x LAn RJ45 Ethernet interface 1x WAn RJ45 Ethernet interface Order No.: OPTIONS in Euro 900-0AQ51 tm antenna GSM/GPRS 67,- 30

31 DRIVES & MOTION YASKAWA YASKAWA No. 1 in Automation YASKAWA Electric Corporation YASKAWA Electric is the leading global manufacturer of inverter drives, servo drives, machine controller, medium voltage inverters, and MOTOMAN industrial robots. Founded in 1915, YASKAWA has been a pioneer in motion control and drive technology, launching product innovations, which optimise productivity and efficiency of both machines and systems. In almost 100 years of company history, YASKAWA products and solutions have improved automation processes in many different industries such as mining, steel, machine tools, automotive, packaging, woodworking, textiles and semiconductors. Founded in ,600 Employees worldwide 16 million installed inverter drives 9 mio installed servo drives 230,000 installed industrial robots 1.8 mio. produced inverters per year 800,000 produced servo motors per year 20,000 produced robots per year Over 60 subsidiaries worldwide YASKAWA Europe GmbH From its headquarters in Eschborn, Germany, YASKAWA provides professional mechatronic and robotic solutions for companies throughout Europe, the Middle East, Africa and countries of the former Soviet Union. Offices in these regions and production facilities in 4 countries ensure that YASKAWA is always close to its customers, taking care of urgent requests within 24 hours. Over 1,000 employees in Europe 30 offices 5 production sites European product development with global resources 31

32 DRIVES & MOTION INVERTER SERIES A1000 Series/A 1000-IP54 Series with High Performance Vector Control The A1000 is the premium inverter from YASKAWA. It provides great operation reliability, environmental benefits and energy saving as well as many other user oriented operational features that make it a first class choice. Excellent motor drive performance: A1000 is a premium inverter drive running not only induction motors, but also PM motors (open and closed loop) with full torque at zero speed. Built-in functional safety features: the implemented Safe torque off (Sto) function significantly improves machine safety and reliability and provides substantial cost reduction potential. Optimized machine efficiency: Advanced energy-saving control technology which improves efficiency and machine productivity in combination with induction and PM motor operation Easy integration of PLC functionality: DriveWorksEZ creates a custom drive functionality with just a few mouse clicks and fast and intuitive programming. Easy and time-saving start-up: A1000 automatically sets parameters needed for major applications and provides a full text display (8 languages). Space saving and compact set-up: outstanding power to size ratio and gapless side-by-side installation reduce the mounting space to a minimum. Reliable Operation: Long life design for 10 years of maintenance-free operation One Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives If you know one you know them all! Extruders Fan Pump Compressor Conveyor Hoist, HVAC Punching Winders Machine Cranes Presses Tools IP54 Ready A1000 IP54 Ready is flange mounted with it s heat sink out the back guiding the heat out of the panel. It is the optimal solution for small sized custom panels with high degree of ingress protection. A1000 with IP54 sealed mounting flang Easy out of the box installation of single or multiple drives in an IP54 panel Heatsink out of the back mounting brings main heat loss out of the panel and allows smaller panel dimensions Perfect for small panels without active cooling or ventilation IP54 Wall Mount A1000 IP54 Wall Mount drives are made for decentralized installation. Equipped with a built in EMC filte, clear text LCD display in 8 languages and an optional main-switch this drive can be installed and set up in shortest time. A1000 in IP54 compact panel EMC filter built in, En Class C1, It grid filter optional Lockable mains switch optional no extra panel, simple installation to machines or rooms Space for additional components allows customization 32

33 DRIVES & MOTION INVERTER SERIES A1000 Series/A 1000-IP54 Series with High Performance Vector Control 8 Multi functional digital inputs Sinking/Sourcing mode selectable External power supply usable (24 VDC) Multi functional pulse train input (up to 32 khz) HIGH level: 3.5 to 24 VDC LoW level: 0.0 to 0.8 VDC Easy synchronizing with other drives Functional safety 2 Channel Safe torque off (En ISo , PLd) 3 Multi functional analog inputs A1: -10/ V A2: -10/ V oder 0/ ma selectable A3: -10/ V selectable as PtC input options open Collector or Line-Driver Fault output Co relay output (n. o. and n. C.) 30 V DC 10 ma... 1 A / 250 V AC 10 ma... 1 A 3 Multi functional digital outputs Relay (n. o. or n. C. programmable) 30 V DC 10 ma... 1 A / 250 V AC 10 ma... 1 A Multi functional pulse train output up to 32 khz Easy synchronizing with other drives 2 Multi functional analog output -10/ V oder ma selectable External Device Monitor (EDM) Status for Safe torque off function 48 V DC 50 ma MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kbaud, Termination resistor (120 Ω) switchable PM motors for highly energy efficient applications Selectable mode: open-loop-vektor Control or u/f. Small design - Big power: 150% overload in heavy duty service is possible. 120% overload in normal duty mode allowing smaller size inverter to do the job of a bigger one. 3-PHASE 400V Order No.: Powerclass in Euro CIMR-AC4A0002FAA HD 0,55kW, 1,8 A / nd 0,75kW, 2,1 A / nema typ 1 470,- CIMR-AC4A0004FAA HD 0,75kW, 3,4 A / nd 1,5kW, 4,1 A / nema typ 1 500,- CIMR-AC4A0005FAA HD 1,5kW, 4,8 A / nd 2,2kW, 5,4 A / nema typ 1 560,- CIMR-AC4A0007FAA HD 2,2kW, 5,5 A / nd 3,0kW, 6,9 A / nema typ 1 602,- CIMR-AC4A0009FAA HD 3,0kW, 7,2 A / nd 4,0kW, 8,8 A / nema typ 1 655,- CIMR-AC4A0011FAA HD 4,0kW, 9,2 A / nd 5,5kW, 11,1 A / nema typ 1 702,- CIMR-AC4A0018FAA HD 5,5kW, 14,8 A / nd 7,5kW, 17,5 A / nema typ 1 959,- CIMR-AC4A0023FAA HD 7,5kW, 18,0 A / nd 11,0kW, 23,0 A / nema typ ,- CIMR-AC4A0031FAA HD 11,0kW, 24,0 A / nd 15,0kW, 31,0 A / nema typ ,- CIMR-AC4A0038FAA HD 15,0kW, 31,0 A / nd 18,5kW, 38,0 A / nema typ ,- CIMR-AC4A0044FAA HD 18,5kW, 39,0 A / nd 22,0kW, 44,0 A / nema typ ,- CIMR-AC4A0058AAA HD 22,0kW, 45,0 A / nd 30,0kW, 58,0 A / IP ,- CIMR-AC4A0072AAA HD 30,0kW, 60,0 A / nd 37,0kW, 72,0 A / IP ,- CIMR-AC4A0088AAA HD 37,0kW, 75,0 A / nd 45,0kW, 88,0 A / IP ,- CIMR-AC4A0103AAA HD 45,0kW, 91,0 A / nd 55,0kW, 103 A / IP ,- CIMR-AC4A0139AAA HD 55,0kW, 112 A / nd 75,0kW, 139 A / IP ,- CIMR-AC4A0165AAA HD 75,0kW, 150 A / nd 90,0kW, 165 A / IP ,- CIMR-AC4A0208AAA HD 90,0kW, 180 A / nd 110kW, 208 A / IP ,- CIMR-AC4A0250AAA HD 110kW, 216 A / nd 132kW, 250 A / IP ,- CIMR-AC4A0296AAA HD 132kW, 260 A / nd 160kW, 296 A / IP ,- CIMR-AC4A0362AAA HD 160kW, 304 A / nd 185kW, 362 A / IP ,- CIMR-AC4A0414AAA HD 185kW, 370 A / nd 220kW, 414 A / IP ,- CIMR-AC4A0515AAA HD 220kW, 450 A / nd 250kW, 515 A / IP ,- CIMR-AC4A0675AAA HD 315kW, 605 A / nd 355kW, 675 A / IP ,- CIMR-AC4A0930AAA HD 450kW, 810 A / nd 500kW, 930 A / IP ,- CIMR-AC4A1200AAA HD 560kW, 1090 A / nd 630kW, 1200 A / IP ,- FB-40008A 8 Ampere 55,- FB-40014A 14 Ampere 64,- FB-40025A 25 Ampere 77,- FB-40044A 44 Ampere 106,- FB-40060A 60 Ampere 131,- FB-40072A 72 Ampere 177,- FB-40105A 105 Ampere 237,- FB-40170A 170 Ampere 433,- FB-40250A 250 Ampere 497,- FB-40414A 414 Ampere 686,- FB-40675A 675 Ampere 848,- FB-41200A 1200 Ampere 2.857,- Ratings: 3 ~ 200V V +10%/-15%, 0.55kW to 110kW 3 ~ 380V V +10%/-15%, 0.55kW to 630kW Flexible base: IP20 as standard, Finless for special cooling demands, IP66 without keypad for fieldbus connection, and IP66 with large key LED operator for best display readability. EMC-FILTRE Best. Nr.: Powerclass in Euro PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. 33

34 DRIVES & MOTION INVERTER SERIES V1000 Series Compact Inverter Drives with Vector Control ONE FOR ALL MULTIPLE APPLICATIONS YASKAWA V1000 is a general purpose inverter drive covering the demands of a wide field of applications. Simple duties as well as requirements of complex systems need a higher level of functionality, reliability and easy handling, which are provided by the V Features: High flux braking for 50% reduction of braking time Quick response on load and speed changes to improves machine performance Online Auto-Tuning to optimise for improved motor performance at low speed Open Loop Vector Control for PM motor operation Safe Disable Inputs for Safe Torque OFF Functions Reduced mounting space because of small design and Side-by-Side Mounting Performance Life Monitor informs about parts wear and tear(igbt, cooling fan, capacitors) Dual Rating One frame size smaller drive can run an applicationwith low overload characteristics Rotational and stationary Autotuning for induction & synchronous motor International Standards (CE, UL/cUL, ROHS, UL508C, Safe Torque Off,EN ISO PLd, IEC/EN61508 SIL2 Reliable Operation Long life design for 10 years of maintenance-free operation(10 years, 24 hrs per day, 80% nominal load) High torque performance (V % at 0,5 Hz) Power-Loss-Ride-Through and Fault Restart Functions ensure continuous running of the motor Easy Handling Same Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives, If you know one, you know them all! Application Parameter Presets automatically adjusts parameter for major applications Screwless Multifunction Terminal Board with parameter storage function Options USB Copy Unit LED/LCD Operator Fan Pump Compressor Conveyor HVAC 34

35 DRIVES & MOTION INVERTER SERIES V1000 Series Compact Inverter Drives with Vector Control 6 Multi functional digital inputs Sinking/Sourcing mode selectable Multi functional pulse train input (up to 32 khz) HIGH-level: 3,5-24 VDC LoW-level: 0,0-0,8 VDC Easy synchronizing with other drives Functional safety 2 Channel Safe torque off (En ISo , PLd) 2 Multi functional analog inputs A1: -10/ V or 0/ ma selectable MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kbaud, Termination resistor (120 Ω) switchable PM motors for highly energy efficient applications Selectable mode: open-loop-vektor Control or u/f. Small design - Big power: 150% overload in heavy duty service is possible. 120% overload in normal duty mode allowing smaller size inverter to do the job of a bigger one. Fault output Relay / changeover contact programmable 30 V DC 10 ma... 1 A 250 V AC 10 ma... 1 A 2 Photo-coupler outputs programmable max. 48 VDC / ma Multi functional pulse train output up to 32 khz Easy synchronizing with other drives 1 Analog output programmable V / 2 ma, res. 1/1000 Flexible base: IP20 as standard, Finless for special cooling demands, IP66 without keypad for fieldbus connection, and IP66 with large key LED operator for best display readability. 1-PHASE 230V Order No.: Powerclass in Euro CIMR-VCBA0001BAA HD 0,1kW / nd 0,18kW / IP20 177,- CIMR-VCBA0002BAA HD 0,18kW / nd 0,37kW / IP20 180,- CIMR-VCBA0003BAA HD 0,55kW / nd 0,75kW / IP20 206,- CIMR-VCBA0006BAA HD 0,75kW / nd 1,1kW / IP20 220,- CIMR-VCBA0010BAA HD 1,5kW / nd 2,2kW / IP20 262,- CIMR-VCBA0012BAA HD 2,2kW / nd 3,0kW / IP20 297,- CIMR-VCBA0018BAA HD 4,0kW / IP20 346,- 3-PHASE 400V Order No.: Powerclass in Euro CIMR-VC4A0001BAA HD 0,2kW / nd 0,37kW / IP20 260,- CIMR-VC4A0002BAA HD 0,4kW / nd 0,75kW / IP20 288,- CIMR-VC4A0004BAA HD 0,75kW / nd 1,5kW / IP20 330,- CIMR-VC4A0005BAA HD 1,5kW / nd 2,2kW / IP20 370,- CIMR-VC4A0007BAA HD 2,2kW / nd 3,0kW / IP20 410,- CIMR-VC4A0009BAA HD 3,0kW / nd 4,0kW / IP20 455,- CIMR-VC4A0011BAA HD 4,0kW / nd 5,5kW / IP20 546,- CIMR-VC4A0018FAA HD 5,5kW / nd 7,5kW / nema typ1 700,- CIMR-VC4A0023FAA HD 7,5kW / nd 11,0kW / nema typ1 826,- CIMR-VC4A0031FAA HD 11,0kW / nd 15,0kW / nema typ ,- CIMR-VC4A0038FAA HD 15,0kW / nd 18,5kW / nema typ ,- FS Ampere 20,- FS Ampere 28,- FS Ampere 37,- FS Ampere 50,- FS Ampere 31,- FS Ampere 42,- FS Ampere 50,- FS Ampere 55,- FS Ampere 102,- Ratings: 1 ~ 200V V +10%/-15%, 0.1kW to 4.0kW 3 ~ 200V V +10%/-15%, 0.1kW to 18.5kW 3 ~ 380V V +10%/- 15%, 0.2kW to 18.5kW EMC-FILTRE 200V Order No.: Powerclass in Euro EMC-FILTRE 400V Order No.: Powerclass in Euro PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. 35

36 INVERTER SERIES J1000 Series Compact Inverter Drives The J1000 meets all automation requirements for compact applications with variable speed operation and energy saving characteristics. A wide range of useful functions upgrade your machine and offer great potential. DRIVES & MOTION The concept of small size and easy handling with the famous YASKAWA reliability makes the J1000 not only a reasonable priced but also great alternative on the drive-market. Optional: MEMOBUS/Modbus, RS232, RS422/RS485 up to 115,2 kbaud, Termination resistor (120 Ω) switchable FEATURES U/f Control Built in braking chopper Kinetic energy buffering for riding through short power supply interruptions Speed search for catching coasting motors Swing PWM reduces motor audible noise 5 Multi functional digital inputs Sinking/Sourcing mode selectable Multi functional analog input A1: -10/ V or 0/ ma selectable OPTIONS Parameter copy unit LED remote operator Speed potentiometer Fault output Relay / changeover contact programmable 30 V DC 10 ma... 1 A 250 V AC 10 ma... 1 A 1 Analog output programmable V / 2 ma, res. 1/1000 Conveyor Pump Grinder Hoist Crane Screw Feeder Escalator Fan Driclling 1-PHASE 230V Order No.: Powerclass in Euro CIMR-JCBA0002BAA HD 0,2kW / nd 0,4kW / IP20 130,- CIMR-JCBA0003BAA HD 0,4kW / nd 0,75kW / IP20 146,- CIMR-JCBA0006BAA HD 0,75kW / nd 1,1kW / IP20 177,- CIMR-JCBA0010BAA HD 1,5kW / nd 2,2kW / IP20 226,- 3-PHASE 400V Order No.: Powerclass in Euro CIMR-JC4A0001BAA HD 0,2kW / nd 0,4kW / IP20 219,- CIMR-JC4A0002BAA HD 0,4kW / nd 0,75kW / IP20 240,- CIMR-JC4A0004BAA HD 0,75kW / nd 1,5kW / IP20 273,- CIMR-JC4A0005BAA HD 1,5kW / nd 2,2kW / IP20 320,- CIMR-JC4A0007BAA HD 2,2kW / nd 3,0kW / IP20 366,- CIMR-JC4A0009BAA HD 3,0kW / nd 3,7kW / IP20 417,- CIMR-JC4A0011BAA HD 3,7kW / nd 5,5kW / IP20 455,- EMC-FILTRE 200V Order No.: Powerclass in Euro FS Ampere 20,- FS Ampere 28,- Ratings: 1-200V...240V +10%/-15%, 0.1kW to 2.2kW 3-200V...240V +10%/-15%, 0.1kW to 5.5kW 3-380V...480V +10%/-15%, 0.2kW to 5.5kW EMC-FILTRE 400V Order No.: Powerclass in Euro FS Ampere 31,- FS Ampere 42,- FS Ampere 50,- Excellent motor drive performance:: J1000 is a compact size inverter drive running induction motors. It meets all automation requirements for compact applications with variable speed operation and energy saving characteristics.. Fast stop without braking resistor: overexcitation breaking can reduce the fast stop time down to 50% compared to normal deceleration without using a breaking resistor. High torque performance: Detects load and automatically adjusts torque regardless the actual speed conditions. Space saving and compact set-up: outstanding power to size ratio and gapless installation reduce the mounting space to a minimum.. Small design - Big power:: J1000 can handle 150% overload for 1 minute to satisfy heavy duty applications. In normal duty mode it runs a one size larger motor and contributes to small and cost effective machine design. Reliable operation: Long life design for 10 years of maintenance-free operation. Easy and time-saving start-up: J1000 automatically sets parameters needed for major applications. the easily understandable parameter structure also available on other YASKAWA 1000 series drives allows hassle free setup in shortest time. 36

37 DRIVES & MOTION INVERTER SERIES SPRiPM package solution for highest class efficiency One Step Ahead! Saving energy has never been easier. The SPRiPM drive package exceeds the efficiency demands according to IE4 (IEC/TS ) and thus helps machine manufacturers to fulfill the ErP directive of 2017 already today. The solution for a significitiantly smaller impact on the environment and on your budget. The Perfect Solution for new Plants, Upgrade and Retrofit The SPRiPM-motor is smaller and lighter than most standard motors. The motor combines it s high efficiency with a very compact design. This makes it easy to replace standard motors with the SPRiPM drive package. You can use even more powerful motors to improve machine productivity and capability without need for more space. The SPRiPM motor with the V1000 inverter drive provide the latest in drive technology in a very compact design for use in new applications and to optimize existing applications. Features Extremely compact and space saving - Smaller than standard IE2 motors and even smaller than most IE4 motors in the market Supremely efficient for lower operating costs for fast pay off - Best of class energy efficiency reduces energy consumption drastically Environmentally friendly with less Co2 emissions - Exceeds efficiency requirements of the highest class IE4 according to IEC/tS (super premium efficiency) Highly robust and resistant - System without encoder for use even in harsh environments Simply plug and play - Pre-configured inverter drives for easy installation and setup of the whole package 1. Connect Cables 2. Switch on 3. Adjust Ramps etc. One Package for Quick Installation and Easy Setup The SPRiPM drive package consists of the highly efficient SPRiPM motor, the V1000 inverter drive and an EMC filter. Up on receiving the inverter drive is already preconfigured for the motor contained in the package. This makes the complete package ready-to-use in a strikingly short time. RUN set up time 3 minutes rpm Order No.: Description in Euro SPVB4A1P5BAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 1,5kW Foot Mount B3 888,- SPVB4A2P2BAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 2,2kW Foot Mount B ,- SPVB4A4P0BAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 4,0kW Foot Mount B ,- SPVB4A018BAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 18,5kW Foot Mount B ,- SPVB4A1P5BABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 1,5kW Flange Mount B5 913,- SPVB4A2P2BABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 2,2kW Flange Mount B ,- SPVB4A4P0BABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 4,0kW Flange Mount B ,- SPVB4A018BABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 18,5kW Flange Mount B5 913, rpm Order No.: Description in Euro SPVB4A2P2AAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 2,2kW Foot Mount B3 931,- SPVB4A4P0AAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 4,0kW Foot Mount B ,- SPVB4A7P5AAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 7,5kW Foot Mount B ,- SPVB4A011AAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 11kW Foot Mount B ,- SPVB4A015AAAAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 15kW Foot Mount B ,- SPVB4A2P2AABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 2,2kW Flange Mount B5 959,- SPVB4A4P0AABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 4,0kW Flange Mount B ,- SPVB4A7P5AABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 7,5kW Flange Mount B ,- SPVB4A011AABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 11kW Flange Mount B ,- SPVB4A015AABAAAAAAAAAA SPRiPM Package (Motor, V1000, EMC Filter), 15kW Flange Mount B ,- PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. 37

38 INVERTERS Options for A1000, V1000, J1000 Series DRIVES & MOTION OPTIONS A1000, V1000, J1000 Order No.: Name / Technical data in Euro JVOP-180 LCD operator A1000 (included) / V1000-Series 91,- JVOP-181 Copy unit with usb-converter 166,- JVOP-182 LED-operator A1000 / V1000 / J1000-Series 46,- WV001-YEG 1 meter extension cable for Digital operator 24,- WV003-YEG 3 meter extension cable for Digital operator 37,- For an even faster and more comfortable backup of settings and immediate programming of the inverter a usb-copy-unit is available. One Parameter structure for all YASKAWA Inverter drives If you know one you know them all! DriveWizard Plus Manage the unique settings for all your drives right on your PC An indispensable tool for drive setup and maintenance. Edit parameters, access all monitors, create customized operation sequences, and observe drive performance with the oscilloscope function. the Drive Replacement feature in DriveWizard Plus saves valuable time during equipment replacement and application upgrades by converting previous YASKAWA product parameter values to the new parameters automatically. OPTIONS J1000 Order No.: Name / Technical data in Euro AI-V3/J Potentiometer 31,- SI-232/J Serielles Comm. Interface RS232-C for LED-operator JVoP ,- SI-232/JC Serielles Comm. Interface RS232-C for PC oder LED-operator JVoP ,- SI-485/J Serielles Comm. Interface RS485 (Memobus/Modbus) for J ,- OPTIONS A1000 Order No.: Name / Technical data in Euro PS-A10HB Power supply 24VDC (400V) 130,- PS-A10LB Power supply 24VDC (200V) 130,- SI-EP3 Comm. Interface PRoFInEt 359,- EUOP-SI-ES3 Comm. Interface EtherCAt 208,- SI-EM3 Comm. Interface ModbustCP 255,- SI-P3 Comm. Interface PRoFIBuS DP 255,- SI-S3 Comm. Interface CAnopen 124,- SI-N3 Comm. Interface DevicenEt 124,- SI-EN3 Comm. Interface Ethernet IP 255,- SI-C3 Comm. Interface CC-Link 191,- SI-T3 Comm. Interface Mechatrolink II 166,- OPTIONS V1000 Order No.: Name / Technical data in Euro PS-V10S Ext. 24VDC Power supply up to 4kW 91,- PS-V10M Ext. 24VDC Power supply 5,5 to 15kW 97,- SI-EP3/V Comm. Interface PRoFInEt 384,- EUOP-SI-ES3/V Comm. Interface EtherCAt 220,- SI-EM3/V Comm. Interface ModbustCP 275,- SI-P3/V Comm. Interface PRoFIBuS DP 268,- SI-S3/V Comm. Interface CAnopen 139,- SI-N3/V Comm. Interface DevicenEt 144,- SI-EN3/V Comm. Interface Ethernet IP 275,- SI-C3/V Comm. Interface CC-Link 208,- SI-T3/V Comm. Interface Mechatrolink II 179,- PROFINET Modbus TCP/IP EtherCAT 38

39 & MOTION AC-SERVO DRIVES Series SGDV DRIVES With greatest stability and best response (1.6 khz) in its class, YASKAWA s new AC servo drives enable highfrequency and high-precision positioning. It combines servo amplifiers with high-speed servomotors of 6000 rpm or with linear motors for maximum machine performance. User-friendly servo drives drastically reduce setup-time, servo adjustment and troubleshooting. Features 1. Easy to set up Easy to set parameters with the setup wizard On-screen monitoring of servo wiring Parameter converter can automatically convert Σ-I and Σ-II series 2. Easy to adjust Plug and play with tuning-less function New advanced autotuning for maximum machine performance New one-parameter tuning for fine adjustments 3. Unrivaled performance Quickened response for reduced settling time for positioning High-resolution encoder for high-precision positioning and microfabrication (Resolution: 1,048,576 pulses/revolution) Enhanced vibration suppression 4. Options Network: Mechatrolink, CANopen, EtherCAT, Indexer, Powerlink, PROFINET, DeviceNet Motion Control: Indexer, MP2600iec MODEL NUMBER KEY Series SGDV- ppp A *1 /D *2 01 A *1 3-phase 200V Price in Euro R70 0,05 kw 660,- R90 0,1 kw 682,- 1R6 0,2 kw 715,- 2R8 0,4 kw 724,- 5R5 0,75 kw 806,- 7R6 1,0 kw 900, ,5 kw 1.095, ,0 kw 1.211, ,0 kw 1.535, ,0 kw on request 470 6,0 kw on request 550 7,5 kw on request ,0 kw on request ,0 kw on request *2 Price 3-phase 400V in Euro 1R9 0,5 kw 695,- 3R5 1,0 kw 810,- 5R4 1,5 kw 904,- 8R4 2,0 kw 1.055, ,0 kw 1.204, ,0 kw 1.757, ,0 kw 2.402, ,5 kw 3.257, kw 3.737, kw 4.608,- A D Voltage 200 VAC 400 VAC PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. option Module 001 option module for fully-closed loop control 010 Safety module universal Feedback Card type 1 universal Feedback Card type 2 options (parameter) 0 standard options (software) 00 Standard options (hardware) 000 Base-mounted (standard) 001 Rack-mounted 002 Varnished 003 Rack-mounted and Varnished 008 Single-phase 230 V AC input (Modell: SGDV 120A1A008000) 020 Dynamic brake (400V SERVoPACKs only) A, B,... Design Revision order Interface 01 Analog voltage/pulse train reference type (for rotary servomotors) 05 Analog voltage/pulse train reference type (for linear servomotors) 11 MECHAtRoLInK-II communications reference type (for rotary servomotors) 15 MECHAtRoLInK-II communications reference type (for linear servomotors) 21 MECHAtRoLInK-III communications reference type (for rotary servomotors) 25 MECHAtRoLInK-III communications reference type (for linear servomotors) E1 Command option Attachable type (for rotary servomotors) E5 Command option Attachable type (for linear servomotors) 39

40 AC-SERVO MOTORS Series SGMJV & SGMAV SERVO MOTORS AND DIRECT-DRIVES Brushless AC-Servomotors with rotation up to rpm and torque up to 700 Nm. Direkt drive (0,02 to 3 kw), high inertia. APPLICATION EXAMPLES FOR SGMJV Semiconductor equipment Chip mounters PCB drilling stations Robots Material handling machines Food processing equipment DRIVES & MOTION SGMJV (Medium Inertia, Small Capacity) max. 6,000 rpm W nm (Rated torque) nm (Peak torque) MODEL NUMBER KEY Series Rated output Price in Euro A5 50 W 391, W 419, W 448, W 537, W 682,- SGMJV- pp A A A 6 1 Power Supply Voltage A 200 VAC options 1 Without options C With holding brake (24 VDC) E With oil seal and holding brake (24 VDC) S With oil seal Shaft End 2 Straight without key 6 Straight with key and tap B With two flat seats Serial Encoder 3 20-bit absolute D 20-bit incremental A 13-bit incremental A Design Revision order Standard PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. APPLICATION EXAMPLES FOR SGMAV Semiconductor equipment Chip mounters PCB drilling stations Robots Material handling machines Food processing equipment MODEL NUMBER KEY SGMAV (Low Inertia, Small Capacity) max. 6,000 rpm 50-1,000 W nm (Rated torque) nm (Peak torque) Series SGMAV- pp A D A 6 1 Rated output Price in Euro A5 50 W 444, W 460,- C2 150 W 489, W 516, W 610, W 668, W 762,- 10 1,0 kw 793,- A Power Supply Voltage 200 VAC Serial Encoder 3 20-bit absolute D 20-bit incremental A options 1 Without options C With holding brake (24 VDC) E With oil seal and holding brake (24 VDC) S With oil seal Shaft End 2 Straight without key 6 Straight with key and tap B With two flat seats Designänderungsindex Standard PLEASE notice: the list contains only a small part of the large productrange. We will gladly inform you about other versions on request. 40

41 DRIVES & MOTION AC-SERVO MOTORS Series SGMGV & SGMSV APPLICATION EXAMPLES FOR SGMGV Machine tools Transfer machines Material handling machines Food processing equipment MODEL NUMBER KEY SGMGV (Medium Inertia, Medium Capacity) max. 3,000 rpm 300 W - 15 k W nm (Rated torque) nm (Peak torque) Series SGMGV- pp D D A 6 F options Rated output Price in Euro W 489, W 557, W 611,- 13 1,3 kw 686,- 20 1,8 kw 793,- 30 2,9 kw 980,- 44 4,4 kw 1.371,- 55 5,5 kw 1.917,- 75 7,5 kw 2.480,- 1A 11 kw 2.928,- 1E 15 kw 4.188,- Power Supply Voltage A 200 VAC D 400 VAC Serial Encoder 3 20-bit absolute D 20-bit incremental A Design Revision order Standard 1 Without options not used in Europe F With dust seal H With dust seal and holding brake (24 VDC) E With oil seal and holding brake (24 VDC) S With oil seal Shaft End 2 Straight without key 6 Straight with key and tap PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. APPLICATION EXAMPLES FOR SGMSV Chip mounters PCB drilling stations Machine tool feeders MODEL NUMBER KEY SGMSV (Small Inertia, High Capacity) max. 2,000 rpm 22 kw - 55 kw nm (Rated torque) nm (Peak torque) Series SGMSV- pp D D A 6 F options Rated output Preis in Euro 10 1,0 kw 851,- 15 1,5 kw 924,- 20 2,0 kw 1.000,- 25 2,5 kw 1.095,- 30 3,0 kw 1.200,- 40 4,0 kw 1.486,- 50 5,0 kw 1.842,- 70 7,0 kw on request A D Power Supply Voltage 200 VAC 400 VAC Serial Encoder 3 20-bit absolute D 20-bit incremental A Design Revision order Standard 1 Without options not used in Europe F With dust seal H With dust seal and holding brake (24 VDC) E With oil seal and holding brake (24 VDC) S With oil seal Shaft End 2 Straight without key 6 Straight with key and tap PLEASE notice: the list contains only a small part of the large product-range. We will gladly inform you about other versions on request. 41

42 AC-SERVO DRIVES Ultra compact Series Sigma-5 mini SUPER COMPACT, SUPER LOW CAPACITY MODELS Since the April 2007 release, more than 2,000 businesses have already shown their appreciation for the Sigma-5 Series performance and functionality by placing orders. Now, the Sigma-5 Series lineup introduces the new super compact AC servomotor SGMMV (with models ranging from 3.3 W to 30 W) and the corresponding DC power input SGDV SERVO-PACKs. These products use limited space effectively and help reduce device footprints. DRIVES & MOTION As small, high performance servo drives that can be powered by batteries, they can be used in clean room robots, automated guided vehicles (AGV) and other battery driven trans-portation systems. They also comply with various standards (including CE marking, UL and RoHS Directive) for use in European, North American and Asian nations. Specifications Extensive lineup of super compact, super small capacity products Two flange sizes (15 and 25 mm) available, brake for the 25 mm version Power Supply: 24/48 VDC or VAC This extensive lineup meets customer applications and requirements in detail High resolution 17-bit (131,072 pulses/revolution) absolute value serial encoder for high-precision positioning SERVOPACK parameter settings also enable use as an incremental type maximum speed 6000 rpm High speed (rated speed 3000 rpm and maximum speed 6000 rpm) improves device takt time Compact design (W) 30 (H) 100 x (D) 100 mm, (H) 116 mm with attachment Series 24/48 VDC Price in Euro B3 3,3 W 471,- B5 5,5 W 491,-- B9 11 W 519,- A1 10 W 517,- A2 20 W 542,-- A3 30 W 562,- SGMMV- pp E 2 A 2 1 Power Supply Voltage A 200 to 230 VAC E 24/48 VDC Shaft end 2 Straight (Standard) Straight with two A flat seats (optional) options 1 Without options With holding break C 24 VDC, size of flange: 25x25mm Encoder seriell 2 17-Bit absolut encoder Design Revision order A Standard Series SGDV- pp A S1 A R7 11 W 410,- 2R9 30 W 430,- S1 P /48 VDC Price in Euro Interfaces Analog voltage/pulse train reference (for rotary servomotors) Impuls-Interface (for rotary servomotors) Mechatrolink-II-communications reference (for rotary servomotors) Mechatrolink-III-communications reference (for rotary servomotors) Power Supply Voltage A 24/48 VDC Design Revision order A Standard Parameter options 0 Standard Software options 00 Standard Hardware options Encoder output 000 Linedriver Standard 42

43 DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Sigma 5 Large Capacity POWERFUL AND SMART The strongest Sigma-5 line-up ever! Newest Sigma-5 servo drives increase speeds and improve performance with cleaner, lighter and more compact equipment. Easy to use and easy to set up with Sigma-5 high standard of excellence. The Sigma-5 Large Capacity Motors and SERVOPACKs extend the power range to up to 55 kw. With the Sigma-5 Mini starting from 3.3 W the Sigma-5 series is suitable for a stunning broad range of applications. Specifications Separated converter 30% smaller than Sigma-2 amplifiers Supports newest Sigma-5 functions and optional modules 20 bit serial encoder Compatible with a wide variety of reference interfaces Compliance with Global Standards SERVoPACKs Series SGDV- ppp H/J 01 A phase 200V kw kw kw 3-phase 400V kw kw kw Price in Euro on request on request on request on request on request on request Power Supply Voltage H 200 VAC J 400 VAC Interfaces Analog voltage/pulse train reference (for rotary servomotors) Mechatrolink-II-communications reference (for rotary servomotors) Mechatrolink-III-communications reference (for rotary servomotors) Design Revision order A Standard Parameter options 0 Standard Software options 00 Standard Hardware options 000 Base-mounted (standard) 001 Duct-ventilated 002 Vanished 003 Duct-ventilated and vanished E1 Command options attachable type (for rotary servomotors) SERVoPACKs Series C0A Product Section Resistive regenerative converter SGDV- C0A ppp A BA 3GA 3ZD 5ED 3-phase 200V 22 kw 37 kw 3-phase 400V 30 kw 55 kw Price in Euro on request on reques on request on request Design Revision order A Standard Hardware options 000 Base-mounted (standard) 001 Duct-ventilated 002 Vanished 003 Duct-ventilated and vanished Servomotor Series 200/400 VAC 2B 22 kw 3Z 30 kw 2G 37 kw 4E 45 kw 5E 55 kw SGMVV- pp D 3 D G N Price in Euro on request on request on request on request on request Power Supply Voltage H 200 VAC J 400 VAC Serial Encoder D 20-bit incremental 3 20-bit absolute Rated Speed B min -1 D 800 min K L Main Mechanical Structure Flange type, straight shaft end without key and no tap Flange type, straight shaft end with key and no tap Foot-mounted type, straight shaft end without key and no tap Foot-mounted type, straight shaft end with key and no tap options n Without options 1 With dust seal S With oil seal C With holding break (24VDC) E With holding break (24VDC) and oil seal G With holding break (24VDC) and dust seal 43

44 MACHINE CONTROLLERS Series MP2300, MP2600, MP3200 MP2300Siec The MP2300Siec features the internationally used software functions and is also a powerful machine controller. In addition, the MP2300Siec is equipped with an embedded Web server, compatible with international network protocols. DRIVES & MOTION Features Open standards EtherNet / IP and Modbus / TCP to bind common HMI and PLC IEC standard for efficient software programming and handling YASKAWA developed the Motion Control Development Motionworks IEC to conform to the standard PLCopen The machine control can control local servo amplifier outputs. This saves cost and space. Libraries allow importation of previously-developed function blocks MP2300Siec Motion Controller Order No.: Name / Technical data in Euro PMC-U-MP23S16 MP2300Siec / Controller 16-Axis, ML-II, Ethernet 1.977,- PMC-U-MP23116 MP2310Siec / Controller 16-Axis, ML-II, Ethernet, 3-Slot 2.128,- MP2600Siec Small size and powerful controller option for Sigma-5 SERVOPACKs (SGDV). Features 1,5 axis control Open standards EtherNet/IP and Modbus/TCP IEC programming standard for efficient software handling PLCopen Function Blocks Reusable Code Libraries enable importation of previously developed logic MP2300Siec MP2300S/2200 Motion Control I/O Options Card Order No.: Name / Technical data in Euro JAPMC-AN2300-E AI-01 / Analog input, 8 channels 366,- JAPMC-AN2310-E Ao-01 / Analog output, 4 channels 397,- JAPMC-DO2300-E Do-01 / 64 outputs (sink mode output) 366,- JAPMC-IO2300-E LIo-01 / 16 Digital input 16 Digital output (sink mode output), 1 puls input 279,- JAPMC-IO2301-E LIo-02 / 16 Digital input 16 Digital output, 1 puls input 242,- JAPMC-IO2303-E LIo-04 / 32 Digital input, 32 Digital output (sink mode output), 380,- JAPMC-IO2304-E LIo-05 / 32 Digital input, 32 Digital output 350,- JAPMC-IO2305-E LIo-06 / 8 Digital input 8 Digital output (sink mode output), 1 Analog input, 1 Analog outpu (puls counter), 1 channel encoder input 430,- JAPMC-PL2300-E CntR-01 / 2 channel function, reversible counter, interval counter, frequenzy measurement 644,- MP2600Siec Motion Controller Order No.: Name / Technical data in Euro VMK-U-MP26A01R001 MP2600iec BoX, 1.5 Axis-Machine Controller 975,- incl. Mounting Kit and Battery MP3200Siec Small size and powerful controller option for Sigma-5 SERVOPACKs (SGDV). Features MP3200iec offers higher axis counts and faster update rates: 62 axes of synchronized control PLCopen Function Blocks in MotionWorks IEC simplify programming Communication Protocols Open standards EtherNet/IP and Modbus TCP to connect to many HMI and PLC in the market Diagnostic Web server reduces field maintenance time MP3200Siec Motion Controller Order No.: Name / Technical data in Euro JEPMC-CP3201-E MP3200 CPu unit (CPu-201) High-speed scan time: 125µs Program capacity: 32 MB Backup data battery included on request 44

45 DRIVES & MOTION YASKAWA Software SigmaWin+ SigmaWin+ is a Yaskawa software which supports the user during installation and operation of Yaskawa servo drives. Simple Parameter setup with wizard aided input The SigmaWin+ wiring check function checks your wirinig in a single operation. Realtime Trace of Adjustment state means you can check instantly. MotionWorks IEC IEC development environment PLC functions, PLCopen function blocks for motion control Toolkit Function Blocks MotionWorks IEC Express Programming Languages: Ladder Diagram, Function Block Diagram, Structured Text Multitasking: Motion task, task for PLC program MotionWorks IEC Pro Programming Languages: Ladder Diagram, Function Block Diagram, Structured Tex, Sequential Function Chart Multitasking: Motion task, 16 tasks for plc program Software for MP2300Siec/MP2310Siec Order N0.: Name / Technical data in Euro PDE-U-IE2PA Motion Works / IEC Version 2 Professional, 1 License 810,- PDE-U-IE2SA Motion Works / IEC Version 2 Express, 1 License 218,- PDE-U-IE2PH Motion Works / IEC Version 2 Express, 1 License, usb Key Version 810,- PDE-U-OPCPA opc-server WinXP, 1 License 218,- MOTION ADAPTER MA100 Positioning systems made easy To operate several servo axes programming skills are necessary. This requires learning programming languages, setting the addresses for each axis and setting the variables. The MA100 helps you to simplify this process and applies the system configuration Positioning systems made easy To operate several servo axes programming skills are necessary. This requires learning programming languages, setting the addresses for each axis and setting the variables. JOG operation Step operation (positive or negative direction) Absolute operation (Positioning by specifying absolut positions) Homing Status massages at a glance Start and stop a program with only one click. Easily check programs with the current execution line and monitor lamps. Dialog boxes guide you through any setting changes that are necessary to a program. From setup to programming and debugging the MA100 provides easy to use tools to get your job successfully done in an easier way and in less time. MA100 Order No.: Technical data in Euro JEPMC-MA100-E Motion adapter 4-Axis MA ,- 45

46 AC-SERVO DRIVES Junma Series DRIVES & MOTION JUNMA similarly uses the world s top-level servo technology to provide a quick and efcient setup. JUNMA is a modern concept of digital servo drive technology that requires no parameter settings and gain adjustments to achieve high-precision positioning. JUNMA s simple Plug n Play design, easy set-up procedures and high precision characteristics offer optimum drive performance and efciency for any kind of application and industry. The JUNMA Mechatrolink-II network type servo drive can maintain steady operation at high speed by automatically adjusting the speed to compensate load change in real time. JUNMA Ml-II easily connects every servo drive with the other (up to 16 axes) and enables start-up and control using one cable. JUNMA occupies 30% less space than comparable drives in the market and remarkably reduces start-up and installation time. JUNMA s ready-to-use features for high-speed, high-torque, and high-precision operation are ready to work for you. Series Power Price in Euro W 264, W 284, W 313, W 435,- SJME- pp A M C 4 1-0Y M Power Supply Voltage A 200 VAC Encoder Encoder with analog output Shaft End 4 Straight with key Design Revision order A Standard Holding brake 1 no Holding brake C Holding brake (24 VDC) Series Power Price in Euro W 264, W 284, W 313, W 435,- SJDE- pp A P A - 0Y Power Supply Voltage A 200 VAC Design Revision order A Standard P n Interface Analog/Impuls-Interface Mechatrolink-II-Interface 46

47 DRIVES & MOTION SERVO GEAR BOXES for Servomotors Ultra-Precise Gears meet High-Performance Servo Motors YASKAWA provides packages of gears and servo motors together with our partner SPN. Carefully selected servo motors are teamed up with two types of perfectly matching gear boxes to offer an easy-to-use solution for various applications. In addition to the gear boxes in combination with our servo motors, our partner SPN also provides milled and grinded racks and spur gears for even more specific tasks. This provides an outstanding range of solutions for every days tasks of machine manufacturers. PERFECTLY MATCHING GEAR AND MOTOR A broad line-up of gear boxes that perfectly matches the various motor characteristics. LIFETIME LUBRICATION No need to shut down the production plant to add grease. The gear boxes are lubricated to last a lifetime with ease! SCALABLE TO SUIT EACH DEMAND Motors with rated torque from to 224 Nm provide the power you need for your application.. PLENTY OF COMBINATIONS FOR GEARING No matter if you need speed or torque the gearing options provide solutions for many different needs and applications. SILENT OPERATION With up to only 70 db(a) the ECO series keeps noise at a low level. The Pure series reduces noise pollution even more with max. 65 db(a). COSTS REDUCTION Getting motor and the matching gear from just one supplier helps you keeping the supplier list short. Series Y00- pp A A Y00 YZ0 YZZ YK0 YZK YMK Yu0 YuZ Gear type ECo Planetary Gear Single Stage ECo Planetary Gear two Stage ECo Planetary Gear three Stage ECo Planetary Gear one Stage bevelled ECo Planetary Gear two Stage bevelled ECo Planetary Gear three Stage bevelled Pure Low Backlash Planetary Gear Single Stage Pure Low Backlash Planetary Gear two Stage Pure ECo Gear Size mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Pure ECo Gear Ratio Single Single stage stage two stage two stage three stage i=3 003 i=4 004 i=5 005 i=7 007 i= i= i= i= i= i= i= i= i= i= i= i= i= Suitable for YASKAWA Motor type A Select the motor from the B Motor Selection table and add the Motor Code C letter. The Motor Section I table you find under: yaskawa.vipa.at S A B C Gear Flange Standard optional B optional C Gear Shaft Straight without key (Standard for Pure) Straight with key and tap (Standard for ECo) 47

48 AC-SERVO DRIVES Sigma-7 Series The Ultimate Experience: The YASKAWA Sigma-7 Servo Drive series offers standard rotary motors as well as linear and rotary direct drives and linear sliders. This broad variety of drive systems covers all market demands with regard to compact size, high dynamics, high efficiency, low maintenance and outstanding reliability. DRIVES & MOTION YASKAWA has improved the function for tuning-free operation even further. Without adjusting gains reliable operation is assured. So a machine can run free of any vibrations even with a inertia-to-loads ratio of 30:1. The system also operates reliably with dynamic load changes. The tuning functions of the Sigma-5 series have also been significiantly improved and allow time-saving start-up. The Sigma-7 servodrives comply with today s standards of functional safety. They are certified for SIL 3, PL-e Category 3 for Stop Category 0 (Safe Torque Off). Optionally, functions like stop categories 1 (SS1) and 2 (SS2) as well as Safely Limited Speed (SLS) are available. The Sigma-7 motors provide high efficiency: the length is reduced by up to 20% compared to Sigma-5 motors with same capacity, and heat generation is significiantly reduced. The motors with their extremely high resolution of 24 bit fulfill the highest requirements of constant velocity and precision. Result: Reduced cycle time maximum throughput, improved product quality, enhanced machine wear resistance, shortened initial set-up time, lower life cycle cost. Advantage of Sigma-7 Servomotors 24-bit high-resolution encoder installed High efficiency, low heat generation Downsizing by up to 20% Flange compatible with Sigma-5 Three motor models available: > Low inertia SGM7A from 50 W to 7 kw > Medium inertia SGM7J from 50 W to 750 W > Medium inertia SGM7G from 300 W to 15 kw 48

49 DRIVES & MOTION AC-SERVO DRIVES Sigma-7 Series Comprehensive Motor and Amplifier Power Range Wide power range Very compact motors from 50 W to 15 kw Linear motors iron core and ironless with a peak force up to 7560 N Savings through Performance Lower production costs Speed loop bandwidth of 3.1 khz Shorter settling time, reduced positioning time, higher throughput No additional cooling necessary Ambient temperature C (max. 60 C with derating) Energy savings and higher productivity High peak torque, fast acceleration, no amplifier oversizing Lightweight mechanics Higher performance Overload 350% for 3 5 seconds High peak torque, fast acceleration Safety Features Smooth integration of mandatory legal safety standards The STO function is implemented by default in all Sigma-7 series servo amplifiers Build safer machines Sigma-7 satisfies the requirements of SIL 3 and PL-e The safety functions SS1, SS2 and SLS are integrated by using the SGDV-OSA01A safety module High Efficiency Very low heat generation Optimized magnetic circuit improves motor efficiency Improved motor efficiency reduces heat generation by about 20% High Accuracy Next level 24-bit absolute encoder for maximum accuracy Resolution of 16 million pulses per revolution for extremely precice positioning Impressive System Performance Very high precision teamed up with fast, smooth operation Ripple compensation for highest demands in smoothness and dynamics Even for machines for which speed loop gains cannot be set high Outstanding Reliability Even more reliability for your production More than 9, servo systems in the field Improved machine reliability, reduced service and maintenance costs, less downtime Advantage of Sigma-7 SERVOPACKS SIL 3 for STO, PL-e, CAT 3 Speed frequency response: 3.1 khz One amplifier for Linear & Rotary Motors Advanced Safety functions SS1, SS2, SLS Feedback options Ripple compensation, vibration suppression, etc. SERVOPACK with four different embedded network types available: > EtherCAT > MECHATROLINK-II > MECHATROLINK-III > Pulse-train reference with analog voltage 49

50 SLIO CPU imc7 A new interpretation of motion control YASKAWA and VIPA have laid the foundations for a new kind of automation technology. The experiences of VIPA with PLC control technology have been combined with those of YASKAWA in the field of motion contol. The result is the SLIO CPU imc7, a PLC with integrated motion control functions. EtherCAT is available for simple communication with the YASKAWA inverters and servo drives. The combination of the SPEED7 Studio engineering platform, the new Sigma-7 series and the imc7 makes it possible to realize motion control tasks easily in a VIPA SPEED7 controller. VIPA imc7 Motion control PLC: SLIO CPU imc7 A CPU for standard andmotion control applications Fully integrated EtherCAT master Proven SPEED7 technology for maximum takt rates Isochronous operation and multiaxis applications via EtherCAT Programmable with SPEED7 Studio by VIPA Very flexible modular system Single-source solution for control and drive component Compact design (W) 131,5 (H) 109 x (D) 83 mm SPEED7 Studio provides a catalog of YASKAWA drives. This makes it possible to add these components to the fieldbus using a drag-and-drop function. Project planning also becomes much easier. With the motion control setup it is possible to define axes in the motion contol instructions. These axes are assigned to the servo drives and encoders, and the axis parameters are set. The CAM profile editor allows complex movements to be divied into in simple, sequential parts. These parts can be smoothly merged by entering the transitional conditions. 50

51 SPEED7 STUDIO Intelligent + intuitive + open = instant entry SPEED 7 Studio the new VIPA engineering software, with which any SPEED7 controller can be used more economically and efficiently. The new intelligence of the hardware configuration, the intuitive user interface and the system openness make SPEED7 Studio the powerful and easy-to-use tool. Optimize automation tasks, reduce development costs to a minimum, and save time- and costintensive software training. The user can again focus on his actual engineering tasks. SPEED7 Studio is systematically based on user friendliness. Everything has been freshly designed, from the hardware configuration, pogramming and networking to the parametrization of frequency inverters and drives, and even visualization. All functions, properties and libraries are automatically prepared and displayed in the SPEED7 Studio editor view. Unique SPEED7 tools make the software attractive and efficient. High speed applications even moe ergonomic in the SPEED bus functions. EtherCAT is fully integrated. The EtherCAT configurator quickly and safely configes applications, automatically reads them and labels them with standard symbols. Integrated SLIO functionalities such as automatic calculation of power consumption and integrated process image calculation, make SPEED7 Studio a highly efficient tool that holistically integrates the SPEED7 product spectrum. 51

52 Food & Beverage Automotive Building Technology Handling Technology Renewable Energy Water Sewage Environment Packaging A HU SI HR BA RS MNE XK MK CATALOGUE SUCCESSFUL AUTOMATION 2015 the catalogue was handed over by: All prices in Euro excluding VAt, prices valid from January 15th, 2015 until cancelled, price changes and mistakes reserved. the general conditions for supply of the electrical industry of Austria in the current version are effective. VIPA Elektronik- Systeme, Wien, 2015, all rights reserved. Copies, also in extracts, are permitted only with approval of the copyright owner., Hietzinger Kai 85 Vienna, Austria Phone: +43/1/ Fax: +43/1/