SUCCESSFUL AUTOMATION 2013/2014. program. in STEP 7

Transcription

1 CATALOGUE SUCCESSFUL AUTOMATION 2013/2014 program. in STEP 7 VISUALIZATION PLC ETHERNET, FIELDBUS &TELESERVICE, Hietzinger Kai 85, A-1130 Vienna, Austria Phone: +43 /1/ Fax: +43 /1/

2 PLC PAGE VIPA SPEED 7 Overview CPU-Modules 4-5 VIPA SPEED 7 SLIO CPU-Modules 6-7 VIPA SLIO Bus Terminals 8-12 VIPA SPEED 7 CPU-Modules VIPA 300V Moduls I/O-Units and Accessories VIPA S5 Retrofit 19 VIPA 200V Modular PLC-System VIPA 100V Micro PLC-Compact System 23 VIPA General Accessories 24 VISUALIZATION INDEX OF CONTENTS PAGE VIPA TD/OP-Textpanels 25 VIPA Touch Panel Computers - TP6-Series 26 HILSCHER netlink SCADA 27 ADVANTECH HMI Touch Panels - WebOP-/2000/3000-Series ADVANTECH Touch Panel Computers - TPC-Series ADVANTECH Touch Panel Computers - Multi Touch-Series 33 COPA-DATA Software HMI - zenon Operator 34 COPA-DATA Software PC - zenon Supervisor 35 ADVANTECH BoxPC - UNO- & IPC-Series ADVANTECH Touch Screen Monitors - FPM-Series ADVANTECH PanelPC - IPPC-Series 40 INDUSTRIE PanelPCs - Outdoor TPE-Series 41 ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE PAGE EWON Teleservice ADVANTECH Industrie Ethernet-Switches EKI-Series 46 ADVANTECH ADAM / VSCOM Protocol Converters 47 HILSCHER PC Fieldbus Cards HILSCHER Protocol Converters

3 Ing. Martin Zöchling (Director) WE INTRODUCE OURSELVES Our motto: SUCCESSFUL AUTOMATION Competent advisory service professional order transaction and a hundred percent support offers our cus tomers the safety of being able to manage automation projects successfully, quickly and reliably. You can reach us by phone and we also offer On-Site Advisory Service if you want your project discussed in detail. If needed, direct personal support can be provided via mail or phone. We also offer local assistance. We manage our inventory in a way that allows all relevant articles to be delivered within the day of order. Continous quality checks and frequent improvement of internal processes are part of our daily routine. We only put the most qualitative and reliable products in our catalogue and always recommend technically ideal solutions. We have made it our aim to solve your requests so you can be successful with our automation devices. Contact us! Alexander Zöchling (Product Manager HMI/PC), Günter Schweiger (Area Sales Manager Stmk/Knt), Judit Allwinger (Area Sales Manager Ungarn), Helmut Fritz (Area Sales Manager OÖ/Sbg), Sandi Sarman (Area Sales Manager SIowenien) ^ IMPRINT: Publisher:., General manager: Ing. Martin Zöchling Address: A-1130 Vienna, Hietzinger Kai 85, Austria Phone: +43/1/ , Fax: +43/1/ elektoniksysteme@vipa.at Internet: DVR number: , VAT.-accauntnumber: ATU Registration number/commercial Court Vienna: FN x Print: Riedeldruck GmbH, A-2214 Auersthal, Bockfliesser Straße 60-62, Austria Graphic/Production: C. I. Werbe agen tur, A-3003 Gablitz, Hauersteigstraße 5/5, Austria Roy Wagenknecht (Order Processing), Christian Karl (Support), Sylvia Zöchling (Accounting), Ines Linhart (Office & Repairs Processing), Thomas Sarvas (Inside Sales) All prices in Euro excluding VAT, prices valid from September 16th, 2013 until cancelled, price changes and mistakes reserved. The general conditions for supply of the electrical industry of Austria in the current version are effective. VIPA Elektronik-Systeme, Wien, , all rights reserved. Copies, also in extracts, are permitted only with approval of the copyright owner. 3

4 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS Performance in comparison to Siemens S7-300 SIEMENS S PN/DP BAG1 151-BAB01-7AB0 V3.2.6 SIEMENS S FPN/DP BES FK14-7AB0 V3.2.7 VIPA SLIO 014 VIPA SLIO 015/017 VIPA 315-4PN12 VIPA 317-4PN12 V SPEED7 INCREASES THE PRODUCTIVITY OF YOUR PLANTS AND MACHINERY Performance: Very fast processing and cycle times increases the output of machinery and Programming language: Programmable with STEP 7 by Siemens manufacturing plants Standard MMC Card: The MMC card is used for backup, storage of program and data Design: Known and well-established design, similar to the S7-300 by Siemens and also for running the CPU (for running the CPU the MMC Standard-Bus-System: Due to standard bus system it is possible to mix VIPA and is not obligatory) Siemens components Memory Management: Via MCC card it is possible to increase the work memory of the CPU SPEED7-Bus-System: The High SPEED-Bus is designed for extremely fast applications. You can use special up to 8MByte without changing the hardware highperformance VIPA modules such as AIO, DIO, Fieldbus-, Communication-modules Stock cost: Only a few of CPU types Interfaces: Onboard Ethernet, MPI and PROFIBUS-DP Master, PtP serial RS485 interface SPEED7 is available world-wide. More than 60 VIPA branch offices offer service and support and integrated CP 343/543 Ethernet SLIO SC 315SB/DPM 317SE/DPM TECHNICAL DATA 312SC 314SC/DPM 314ST/DPM 315SN/NET 317SN/NET SLIO SC/DPM 315PN 317PN Work memory (50% program /50% data) kB kB 64kB - 512kB 128kB - 512kB 256kB - 1MB 512kB - 2MB 1MB - 2MB 2MB - 8MB Processingtime (Bit/Word/Fix-/ 20/120 Floatingpoint in nanoseconds) 10/60 21/125 21/125 11/63 13/75 13/75 10/58 Number range: FB, FC, DB Bit memory / Counter / Timer 8192 / 512 / K / 2K / 2K Local data loc. (per Prio class configurable) 1024Byte 512Byte 8192Byte (configurable) I/O Adress area 1024 / 1024Byte 2048 / 2048Byte 8192 / 8192Byte Process image I/O 1024/1024Byte 128 / 128Byte 8192 / 8192Byte MPI max. Speed 12 MBd 187,5kBit 12 MBd Fieldbus: PROFIBUS-DP-Master integrated -- / optional -- / / 4/ 4 4/ 4/ 4 Fieldbus: PROFINET-Master integrated -- / / / -- / 4 -- / -- / 4 PtP PtP on PROFIBUS jack toggleable -- / / / 4/ 4 4/ 4/ 4 PtP on PROFIBUS jack/mpi jack toggleable -- / / / / -- Ethernet PtP Interface integriert / 4/ 4 4/ 4/ 4 PG/OP Connections / 4 / 4 4 / 4 / 4 Ethernet CP 343 integrated / 4 / 4 -- /4/4 PG/OP Connections / 32 / / 32 / 32 ISOonTCP/ISO(H1)/S7/TCP/UDP Connections / 8 / 8 -- / 64 / 24 VIPA SPEED-BUS / -- 4/ 4/ 4 AI / AO/ Pt / -- / / -- / -- 4 / 2 / 1 4 / 2 / 1 4 / 2 / DE / DA/ DEA s -- / -- / / 8 / -- 24/16/-- (16/16/--) 24 / 16 / 8 8 / -- / Counter / PWM or Stepper (switchable) -- / -- 2 (10kHz) 3 (30kHz) 4 (60kHz) 4 (100kHz) Maße in mm: (B x H x T) 116x100x76 80x125x x125x130 40x125x x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 80x125x130 4

5 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED-Bus Interfaces Memory management The patented and unique VIPA SPEED bus is available in some selected CPUs for very fast applications. A clear competitive advantage for you and your application. Besides the MPI and PtP interface, an Ethernet-PG/OP interface is, of course, always available. This interface is our standard and will remain so. Expand your work memory by inserting a VIPA MCC without changing the CPU. This is our standard and will remain so. Performance User friendly Compatible Because of the enormously powerful SPEED7 chip you will hardly find any limits in automation techno logy. Powerful, flexible and very communicative. All 300S are programmable via SPEED7 Studio from VIPA or via tools of other manufacturers as well as STEP 7 and TIA Portal of SIEMENS. With VIPA you decide which engineering tool you want to apply! The mixture of VIPA modules with modules of other manufacturers is of course possible. This also minimizes your warehousing costs. Just think about it! 5

6 SLIO The smart I/O system CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUS NEW PLC Faster than the similar STEP 7 programable products, VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7-programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 512kByte. Program and data are stored in a power failsafe NVS-RAM which functions without batteries. A plugable VSC-Card allows con-figuration as well as project and data saving in a PC-compatible format. An absolute sensation is the possibility to expand CPU-functions also with this VSC-Card. An Ethernet- Port for PG/OP communication and an MPI-Port is always on Board. PROFIBUS-Slave or PROFIBUS-Master can be activated on demand. You only pay for what you need. Stocking is reduced to 2 types of CPUs. It is very easy and costefficient to transfer data between PROFIBUS and PROFINET. Old and new installations can be connected easily. Preexisting panels, able to commicate via MPI- Port, are compatible. An Ethernet Port supporting PG/OP-protocoll is onboard as a standard as well as an RS485-port for PtP-communication with ModbusRTU Master/Slave ASCII, 3964R, USS. All these protocols can be used without any additional costs. All important certifications are also available. The complete STEP 7/S7-300 command set is available. The SIMATIC-Manager also as the TIA-Portal by SIEMENS can be used as Editor. VIPA SLIO CPU SPEED7 INCREASES THE PRODUCTIVITY OF YOUR PLANTS AND MACHINERY PROJECTING IN SIMATIC MANAGER BY SIEMENS: Performance: Very fast processing and cycle times increases the output of machinery and manufacturing plants enormously Design: Extrem compact and spacesaving design, S7-400 performance in the size of a slice I/O Interfaces: PROFINET (only 015), LAN and MPI is standard, PROFIBUS-Master or Slave optional Programming Language: Programmable with STEP 7 by Siemens Standard SD Card The SD card is used for backup, storage of program and data and also for running the CPU (for running the CPU the SD-Card is not obligatory) Memory Management: Via VIPA VSC card it is possible to increase the work memory & Function Extension: up to 512kByte and to activate PROFIBUS-Master or -Slave without changing the hardware Stock Cost: Only two SPEED7 SLIO-CPU-types for all applications 6

7 PLC SLIO The smart I/O system CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 SLIO-CPUs INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Technical data in Euro CPU 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 192kByte) NVS-RAM, MPI interface, SD slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, RS485 interface with library 014-CEF0R00 for ASCII, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU Master/-Slave or MPI (switchable), 395,- optional PROFIBUS-DP-Master/-Slave, 64 SLIO-units per line. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPU 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 192kByte), NVS-RAM, MPI interface, SD slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, RS485 interface with library 015-CEFPR00 for ASCII, STX/ETX, USS, 3964R, ModbusRTU Master/-Slave or MPI (switchable), RFC1006, TCP/IP and S7 communication for 8 connections, 595,- PROFINET- & optional PROFIBUS-DP-Master/-Slave, 64 SLIO-units per line. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH14-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 CPU Prozessor PLC7100Dev PLC7100Dev Memory minimum 64kByte 256kByte Memory maximum 192kByte 512kByte PROFIBUS-MASTER optional optional PROFIBUS-SLAVE optional optional MPI, USS, ASCII, ETX/STX, 3964(R), MODBUS RTU 4 4 PROFINET-CONTROLLER 4 Number of connections (Netpro/TCON) 8 Number of max. SLIO slices Projected as 315PN 315PN Periphery area 2kByte 2kByte Process image maximum 2kByte 2kByte Number parallel window module status 2 2 Number flags 8kByte 8kByte Number S7 counter Number S7 times Number / range of numbers FCs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte Number/ range of numbers FBs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte Number/ range of numbers DBs 8kByte / 8kByte 8kByte / 8kByte Total modules 24kByte 24kByte Max. size DBs, FCs, FBs 64kByte 64kByte Local stack size per prio level 1kByte 1kByte Nesting depth ( + error OBs ) VIPA 014-CEF0R00 VIPA 015-CEFPR00 NEW NEW SPEED7 SLIO-CPUs MEMORY & FUNCTION EXTENSIONS Order No.: Technical data in Euro VIPA SD-Card standard (VSD), empty 50,- 955-C000M00 Extension +PROFIBUS MASTER / on VSD-Card 250,- 955-C000S00 Extension +PROFIBUS SLAVE / on VSD-Card 125,- 955-C Extension +64kByte / on VSD-Card 140,- 955-C000M20 Extension +PROFIBUS MASTER +64kByte / on VSD-Card 340,- 955-C000S20 Extension +PROFIBUS SLAVE +64kByte / on VSD-Card 215,- 955-C Extension +128kByte / on VSD-Card 185,- 955-C000M30 Extension +PROFIBUS MASTER +128kByte / on VSD-Card 385,- 955-C000S30 Extension +PROFIBUS SLAVE +128kByte / on VSD-Card 260,- 955-C Extension +256kByte / on VSD-Card 230,- 955-C000M40 Extension +PROFIBUS MASTER +256kByte / on VSD-Card 430,- 955-C000S40 Extension +PROFIBUS SLAVE +256kByte / on VSD-Card 305,- 1. Select your desired basic CPU. Do you or don t you require PROFINET? 2. Plug in the VSC including the additionally requested features (work memory and field bus connection) into the SLIO CPU and make an overall reset. 3. The requested features will be activated after the overall reset process. 7

8 SLIO The smart I/O system Bus Terminals Demand for more compact and flexible automation solutions with reasonable price-performance ratio has been constantly increasing. With the completely new development of the I/O system SLIO, VIPA is setting a further standard in the automation sector. The VIPA I/O system SLIO combines high functionality with an intelligent mechanical concept with an extremely compact design. SLIO is a synonym for Slice-I/O. With its very compact design, the system can be set-up step by step to meet exactly the requirements of the application. The Interface Modules (IM) for PROFIBUS-DP, CANopen, PROFINET, EtherCAT and Modbus are supporting up to 64 Electronic Modules (EM). The Power Modules(PM), which are contrasting in colour to Signal Modules (SM) and Function Modules (FM), supply voltage to the Electronic Modules. Decoupled potential groups can be defined if required. The Electronic Modules are connected to the Terminal Module TM using a secure plug-in mechanism. The Terminal Module comprises clamp, connection of Electronic Modules and mechanical bus connector. Therefore in case of maintenance or repair only the Electronic Module will be exchanged by simply pulling it out of the Terminal Module. Wiring and mounting on the 35mm DIN rail will remain unchanged. The staircase-shaped cage clamps on the Terminal Module offer fast, clear and secure wiring. With the integrated state LEDs and the labelling strip on the front an exact state monitoring of channels on the Electronic Module is possible. The new backplane bus system with a transmission rate of 48Mbit/s offers very short response times with a signal processing of less than 20µs. SLIO is one of the most powerful and cost-effective decentral systems available on the market. PLC INTERFACE-MODULE (IM) The space-saving Interface-Module represents the interface between process level and bus system. All control signals are transmitted to the Electronic Module through the internal backplane bus. Supporting various fieldbus systems Exchangeable Power Module, easy-to-maintain Functional DIP-switch for address setting for PROFIBUS-DP and CANopen with transparent cover IP addressing in clear text on the front Potential decoupling between fieldbus and input/output level Up to 64 Signal and Function Modules per Interface Module SIGNAL-MODULE (SM) Electronic Module for connection of sensors and actuators, registration of digital and analog signals in and out of the process. Direct allocation and monitoring of channel states via state LEDs Secure and time-saving installation due to terminal assignment on the module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Individual labelling of channels with blank strips FUNCTION-MODULES (FM) Electronic Module for realization of automation requirements, e. g. fast counting. For measuring and positioning the following function modules will complement the SLIO system in future: SSI-Module Counter-Module Others in preparation CLEVER AND USER-FRIENDLY LABELLING State-LEDs with direct allocation on the labelling strip Terminal assignment and connection diagrams on each module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Blank strips for individual labelling of modules CLEAR STATE MONITORING AND DIAGNOSIS Indication of diagnosis and channel states via LEDs Clear allocation and indication of channel states Secure and time-saving installation and maintenance through terminal assignment printed on the module PERFORMANCE-ORIENTATED BACKPLANE BUS One Terminal Module for all Signal and Function Modules Transmission rate 48Mbit/s Fast response time of 20µs upwards Detailed diagnosis of each Electronic Module in the system SPACE AND TIME-SAVING CONNECTION TECHNOLOGY Space-saving staircase-shaped wiring with cage clamps Quick pre-wiring due to separate installation level Easy module exchange due to standing wiring High modularity due to 2-, 4- and 8-channel modules POWER-MODULE (PM) Power Module for refreshing of backplane bus power. The double-componentdesign ensures easy maintenance due to the separation of electronics from the Terminal Module. Decoupling of potential groups Voltage supply on sensor/actuator level Mounting security due to reverse-connect and overvoltage protection EASY INSTALLATION AND MAINTENANCE Two-component modules with Terminal Module and Electronic Module for easy maintenance Easy mounting due to plug-in mechanism Click-connection for fast mounting of shield connection of Protection against wrong combination of Terminal- and Electronic-Modules per encoding 1 DC 24V for power sec -tion supply I/O area (max. 10A via 0AA00/1AB00) 2 DC 24V for electronic power supply bus coupler 3 DC 24V for power sec-tion supply I/O area (max. 4A via 1AB10) 4 DC 24V for electronic power supply bus coupler 8

9 PLC SLIO The smart I/O system Bus Terminals INTERFACE-MODULE (IM) The space-saving Interface-Module represents the interface between process level and bus system. All control signals are transmitted to the Electronic Module through the internal backplane bus. Supporting various fieldbus systems Exchangeable Power Module, easy-to-maintain Functional DIP-switch for address setting for PROFIBUS-DP and CANopen with transparent cover IP addressing in clear text on the front Potential decoupled between fieldbus and input/output level Up to 64 Signal and Function Modules per Interface Module INTERFACE-MODULES INCL AA00 POWER-MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 053-1CA00 IM 053CAN / CANopen-Slave, max. PB (parameterbytes): , DN00 IM 053DN / DeviceNet-Slave, max. PB (parameterbytes): , DP00 IM 053DP / PROFIBUS-DP-Slave, max. PB (parameterbytes): , PN00 IM 053PN / PROFINET-IO slave transfer rate 100MBd, PB: , EC00 IM 053EC / EtherCAT-slave transfer rate 100MBd, PB: 4kB 112, MT00 IM 053NET / Modbus-/TCP/IP slave, adjustable I/O cycle msec 132, IP00 IM 053MT / Ethernet/IP-Slave, PB (Parameterbytes): ,- POWER-MODULES INCL AA00 TERMINAL-MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 007-1AB00 Power Supply connection module, DC 24V, max. 10A 16, AB10 Power Supply connection module, DC 24V, max. 4A with integrated power supply 5V/2A for the internal electronics 109,- POWER-MODULE (PM) Power Module for refreshing of backplane bus power. The doublecomponentdesign ensures easy maintenance due to the separation of electronics from the Terminal Module. Decoupling of potential groups Voltage supply on sensor/actuator level Mounting security due to reverse-connect and overvoltage protection SIGNAL-MODULE (SM) Electronic Module for connection of sensors and actuators, registration of digital and analog signals in and out of the process. Direct allocation and monitoring of channel states via state LEDs Secure and time-saving installation due to terminal assignment on the module Item designation will remain unchanged in case of module exchange Individual labelling of channels with blank strips SIGNAL-MODULES DIGITAL INPUT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1BB00 SM Digital input / DI 2xDC 24V 21, BB50 SM Digital input / DI 2xDC 24V, NPN 27, BD00 SM Digital input / DI 4xDC 24V 27, BD40 SM Digital input / DI 4xDC 24V (4x2/3--wire) 29, BD50 SM Digital input / DI 4xDC 24V, NPN 29, BF00 SM Digital input / DI 8xDC 24V 42, BF50 SM Digital input / DI 8xDC 24V, NPN 42, BB10 Digital input SM 021, DI 2 x speed inputs, input filter time delay parameterized 2μs... 4ms, PB: 9 78, BD10 Digital input SM 021, DI 4 x fast inputs, input filter time delay parameterized 2μs... 4ms, PB: ,- PERFORMANCE-ORIENTATED BACKPLANE BUS One Terminal Module for all Signal and Function Modules Transmission rate 48Mbit/s Fast response time of 20µs upwards Detailed diagnosis of each Electronic Module in the system SIGNAL-MODULES DIGITAL OUTPUT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 022-1BB00 SM Digital output / DO 2xDC 24V, 0,5A 26, BB50 SM Digital output / DO 2xDC 24V, 0,5A, NPN 31, BB20 SM Digital output / DO 2xDC 24V, 2A 42, HB10 SM Digital output / DO 2xDC 30V/AC 230V, 3A, relays, potential decoupled per channel 40, BD00 SM Digital output / DO 4xDC 24V, 0,5A 36, BD50 SM Digital output / DO 4xDC 24V, 0,5A, NPN 36, BD20 SM Digital output / DO 4xDC 24V, 2A 46, BF00 SM Digital output / DO 8xDC 24V, 0,5A 46, BF50 SM Digital output / DO 8xDC 24V, 0,5A, NPN 46,- POTENTIAL DISTRIBUTER-MODULES MAX. TERMINAL CURRENT 10A Order No.: Name / Technical data in Euro 001-1BA00 Potential distributor module 24V/8xDC +24V clamps 16, BA10 Potential distributor module 24V/8xDC 0V clamps 16, BA20 Potential distributor module 24V/4xDC +24V and 4xDC 0V terminals 16,- 9

10 SLIO The smart I/O system Bus Terminals SPECIAL MODULES PLC SIGNAL-MODULES ANALOG INPUT 12BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 031-1BB10 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA supply 2x 35mA for 2x 2-wire sensors integrated, PB: , BB30 SM Analog input / AI 2x12Bit, 0-10V, PB: 6 122, BB40 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 6 122, BB60 SM Analog input / AI 2x12Bit, (0) 4-20mA, sensor, PB: 6 122, BB70 SM Analog input / AI 2x12Bit, -10V V, PB: 6 122, BD30 SM Analog input / AI 4x12Bit, 0-10V, PB: 8 132, BD40 SM Analog input / AI 4x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 132, BD70 SM Analoge input / AI 4x12Bit, -10V V, PB: 8 132,- SIGNAL-MODULES ANALOG OUTPUT 12BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 032-1BB30 SM Analog output / AO 2x12Bit, 0-10V, PB: 8 130, BB40 SM Analog output / AO 2x12Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 130, BB70 SM Analog output / AO 2x12Bit, -10V V, PB: 8 130, BD30 SM Analog output / AO 4x12Bit, 0-10V, PB: , BD40 SM Analog output / AO 4x12Bit, (0) 4-20mA, PB: , BD70 SM Analog output / AO 4x12Bit, -10V V, PB: ,- SPACE AND TIME-SAVING CONNECTION TECHNOLOGY Space-saving staircase-shaped wiring with cage clamps Quick pre-wiring due to separate installation level Easy module exchange due to standing wiring High modularity due to 2-, 4- and 8-channel modules FUNCTION-MODULES (FM) Electronic Module for realization of automation requirements, e. g. fast counting. For measuring and positioning the following function modules will complement the SLIO system in future: SSI-Module Counter-Module Others in preparation SIGNAL-MODULES ANALOG INPUT 16BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 031-1CB30 SM Analog input / AI 2x16Bit, 0-10V, PB: , CB40 SM Analog input / AI 2x16Bit, (0) 4-20mA, PB: , CB70 SM Analog input / AI 2x16Bit, -10V V, PB: , CD30 SM Analog input / AI 4x16Bit, 0-10V, PB: , CD35 SM Analog input / AI 4x16Bit, 0-10V, PB: 9 153, CD40 SM Analog input / AI 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: , CD45 SM Analog input / AI 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: 9 153, CD70 SM Analog input / AI 4x16Bit, -10V V, PB: , BD80 SM Analog input / AI 4x16Bit, R, RTD (2x3/4-wire), PT100/PT1000, Ni100/Ni1000, Ohm, PB: , BB90 SM Analog input, AI 2x16Bit, TC (-80mV..+80mV), ThermocouplerTyp B, C, E, J, K, L, N, R, S, T, PB: ,- SIGNAL-MODULES ANALOG OUTPUT 16BIT INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 032-1CB30 SM Analog output / AO 2x16Bit, 0-10V, PB: 8 157, CB70 SM Analog output / AO 2x16Bit, (0) 4-20mA, PB: 8 157, CD30 SM Analog output / AO 4x16Bit, 0-10V, PB: , CD70 SM Analog output / AO 4x16Bit, (0) 4-20mA, PB: ,- FUNCTIONS-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 050-1BA00 FM Counter module / Counter 1x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz, DO 1x 24VDC/0,5A, Gate-, Latch-, Reset-Connector, Alarm, Diagnose 164, BA10 FM Counter module/counter 1x32Bit (AB), DI 5VDC, up to 500kHz Differentialsignal, Reset-Connector, Alarm, Diagnose 164, BB00 FM Counter module/counter 2x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz Alarm, Diagnose 164, BB30 FM ECO Counter module/counter 2x32Bit (AB), DI 24VDC, up to 100kHz 123, BS00 FM 050S - SSI-Modul / 1xSSI, RS422, 24/32 Bit, 100/300/600kBit/s 174, BB90 SM PWM - Digital output / DO 2xDC 24V, 0,5A, max. 40kHz, PB: ,- COMMUNICATION-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro CP Communication processor, RS232 interface 040-1BA00 Communication: ASCII, 3946R, ModbusRTU/ASCII (Master/Slave, short/long) lenth of telegram: max. 250Byte, up to 250 telegrams 202,- receive-/sendbuffer: 1024Byte CP Communication processor, RS422/485 interface, 040-1CA00 Communication: ASCII, 3946R, ModbusRTU/ASCII (Master/Slave, short/long) lenth of telegram: max. 250Byte, up to 250 telegrams 202,- receive-/sendbuffer: 1024Byte 10

11 PLC SLIO The smart I/O system Bus Terminals SAFETY THE CONCEPT SAFETY OF VIPA Already with the first considerations for the access in the Safety technology, it was certain for VIPA, that the concept should fit to network with PROFIBUS and PROFINET based on the use of the PROFIsafe protocol. In the first stage of development, the Safety modules are integrated decentralised as Slave Modules into an available network. For VIPA customers this means that the Safety modules can be installed directly without additional bus system in the existing network structure. The modular equipment construction is oriented in the safety requirements which reduces the wiring expenses, the clearness is raised and extensions are possible without big expenses. The VIPA Safety concept allows to merge standard and Safety modules within a station. Also the use of all other safety PLCs is of course possible. The first fail-safe modules in the system SLIO will be 4-channel digital Safety-input, module and 4-channel Safety-output modules. The SLIO system, which nowadays is estab lished in many equipments worldwide as a standard, offers considerable space-saving in the panel, due to its very compact construction form. A new highly competitive backplane concept allows transmission rates of 48 MBit/s which qualifies as a very quick communication of the modules. The mechanical concept with the separation of electronics and wiring module minimises the mounting and maintenance expenses. SAFETY-MODULES INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1SD SD00 SM SAFETY Digitale input / DE 4xDC 24V, PB: 44 SM SAFETY Digital output / DA 4xDC 24V/0,5A, PB: ,- 181,- THE NEW SAFETY MODULES FOR SLIO: 4-channel or 2-channel inputs and outputs for higher Safety requirements (SIL3) Digital signals: 24 V Used Safety protocol: PROFIsafe for PROFIBUS and PROFINET Up to 4095 Safety modules in an equipment possibly Safe parameters: Input delay, change-over between one and two channel analysis, channel activation a.s.o. Response times <10 ms Registration to SIL3 (Safety Integrity level) and PL e (performance level) 11

12 SLIO The smart I/O system Bus Terminals ETS TIMESTAMP SYSTEM PLC On a SLIO interface module all SLIO slices have the same time base. This time base has a resolution of 1 µs and a synchronism from slice to slice of ± 85 ns. For PROFIBUS DP-V2 (isochronous mode) it is already possible to synchronize the time bases of several SLIO interface modules and each connected slice to a synchronism of ± 5 µs. The underlying synchronization mechanism is field bus independent and will be available for other bus systems in the future. There are digital input and output modules with order memory (FIFO) available to buffer the signal edges. These terminals are marked with the abbreviation ETS (Edge Timestamp System). SLIO ETS offers a temporal significantly improved exactness at the µs area for all supported field bus systems. THE ETS-PRINCIPLE WITH ET200S Siemens CPU with ETS200S via PROFINET Recording of the inputs exactly to the µs Connecting the outputs exactly to µs The definition of the task: On a rotating slice an overprint is to be made clearly and distinctly readable. The slice rotates at a speed of up to revs. per minute, which corresponds approx. to 12 milliseconds per revolution and so reaches a circumferential speed of 31 meters per second or 31 mm per millisecond respectively. To ensure that the overprint is clearly readable, the slice always has to be illuminated at each revolution at exactly the same position of the rotation, to create the impression of a standing picture. The solution: Each slice has a mark, which is scanned by a light barrier sensor. The impulse of this sensor is sent to the controller, processed and passed on to an output. This output controls a LED-flash. Only when the controller including the decentral I/O systems succeeds in capturing the impulse from the mark on the slice and controlling the LED exactly at the right time, a stationary and clear picture will be created which can be distinguished by our eyes. Application with a Siemens CPU and ET200S decentral via PROFINET: A counter is used for the determination of the moment when the impulse will occur. This counter is read permanently in a free-running OB1 of the controller. Divergencies/Jitter results from the 250µs PROFINET IRT cycle and the OB1 cycle. Since there is no timebase more exact than 1ms available in this controller. A time base of its own is created internally by the performance of a loop. The setting of the output is created by a direct access to the periphery. So divergency occurs additio nal in the next 250µs PROFINET cycle. On this version it is clearly visible that the writing on the rotating slice is not readable. ETS SIGNAL-MODULES DIGITAL INCL AA00 TERMINAL MODULE Order No.: Name / Technical data in Euro 021-1BB70 ETS Digital input SM 021, DI 2 x 24VD, PB: 10 ETS-Buffer: 15 time stamps, Time resolution: 1μsec 92, BB70 ETS Digital output SM 022, DO 2 x 24VDC/0,5A, PB: 6 ETS-Buffer: 15 time stamps, Time resolution: 1μsec 98, BD70 ETS Digital input SM 021, DI 4 x 24VDC, PB: 12 ETS-Buffer: 15 time stamps, Time resolution: 1μsec 144, BD70 ETS Digital output SM 022, DO 4 x 24VDC/0,5A, PB: 6 ETS-Buffer: 15 time stamps, Time resolution: 1μsec 160,- Application with SLIO without the ETS function via PROFIBUS: The cycle time of the PROFIBUS at this compact setup has so big divergencies/jitter, that it is nearly impossible to read the overprint on the slice clearly. It was expected that the PROFINET communication in the application would bring a significant advantage in speed against the PROFIBUS communication. But the result was different: The cycle time of e.g. 2ms for the OB1 still exists. Even with big time effort trying to create new cycle calculations and taking all tricks into consideration it was not possible to control a periodically flashing LED in the way that the text on the rotating slice can be read clearly. Application with SLIO and ETS function via PROFIBUS: By means of the FIFO memory which is integrated in the SLIO ETS modules, the ETS modules are able to store the time of the impulse in μs. This value gets via Profibus assigned to the PLC. Using this value the PLC calculates the speed and time when the writing is at the preferred position and sends this information via PROFIBUS to the SLIO ETS output clamp. The output clamp now turns the LED on and off, so the LED sends out a light signal for 10μs the required time. WITHOUT ETS VIPA SPEED7 PLC, SLIO modules without ETS function via PROFIBUS WITH ETS VIPA SPEED7 PLC, SLIO modules with ETS function via PROFIBUS It should especially be pointed out that this fast processing is also possible via PROFIBUS- DP/PROFINET/EtherCAT and CANopen and does not necessarily depend on the applied CPU. In the ETS modules up to 15 different time stamps can be buffered. 12

13 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUs VIPA CPUs and peripheral modules with the instruction set S7-300 by Siemens are more than 20 times faster than the similar S7-300 products. VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7-programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 1MByte. Program and data are stored in one memory, no extra loading memory is necessary. A plugable MMC-Card allows configuration as well as project and data saving in a FAT16 format compatible with PC. PROFIBUS-DP master and Ethernet for PG communication, online maintenance and OP communication are always on Board (PtP). The well known serial system bus from the S7-300 series by SIEMENS is supported completely and allows the use of the S7-300 units of SIEMENS and VIPA. All important certifications exist. The complete STEP 7/S7-300 command set is available and was tested for full correctness, examined from an independent Test institute in extensible test rows. VIPA 312SC SPEED7-CPUs Order No.: Technical data in Euro CPU 312SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 64kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 16DI, 16 of it for alarming, 8DO 24VDC/0,5A, VIPA 312-5BE13 2x counter (10Khz) RS485 interface with library for ASCII, STX/ETX, 3964R, 505,- Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/OP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7312-5BE03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/O-units per line CPU 313SC-SPEED7 technology DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 24DI, 16 of it for alarming, 16DO 24VDC/0,5A, VIPA 313-5BF13 AI 4x12Bit(U/I), 1x12Bit(PT100), AO 2x12Bit(U/I), 3x counter (30Khz), RS485 interface with library for ASCII, STX/ETX, 3964R, Modbus master protocols, 746,- Ethernet interface for PG/OP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7313-5BF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/O-units per line CPU 313SC/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI interface, MMC slot, clock, 16DI, 16 of it for alarming, 16DO 24VDC/0,5A, VIPA 313-6CF13 3x counter (30Khz), PROFIBUS-DP master/slaves with 12Mbps and up to 125 slaves, alternative RS485 interface with library for ASCII, STX/ETX, 3964R, 1.010,- Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/OP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7313-6CF03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/O-units per line VIPA 313SC CPU 314SC/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 256kByte (up to 1MByte), MPI interface, MMC slot, clock, 24DI, 16 of it for alarming, 16DO 24VDC/0,5A +8 DI/O in adition, AI 4x12Bit(U/I), 1x12Bit(PT100), AA 2x12Bit(U/I), 4x counter (60Khz), VIPA 314-6CG13 PROFIBUS-DP master/slave with 12Mbps and up to 125 slaves, alternative RS ,- interface with library for ASCII, STX/ETX, 3964R, Modbus master protocols, Ethernet interface for PG/OP communication. TIA STEP 7 HW identification: 6ES7314-6CG03-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00, 8 I/O-units per line MCC-MEMORY CONFIGURATION CARD VIPA MCC offers the possibility to extend the RAM of SPEED7 CPUs. The MCC is an especially prepared MMC (multimedia Card). By putting the MCC in the MCC slot and activating the master reset the suitable memory extension becomes available. The MCC must remain plugged in, otherwise the CPU switches to STOP after 48h. The MCC can t be exchanged to a MCC with the same memory configuration, but it can be used for the project backup (Copy RAM > ROM). The shown MCC memory value increases the already available basic memory of the CPU by the value of the card. However, the whole memory shown of the CPU can t be overridden, even if a bigger memory extension is plugged in. VIPA 313SC/DPM MEMORY CONFIGURATION CARD Order No.: Additional memory extension: in Euro VIPA 953-1LE00 32kByte (16kByte program/16kbyte data) 93,- VIPA 953-1LF00 64kByte (32kByte program/32kbyte data) 140,- VIPA 953-1LG00 128kByte (64kByte program/64kbyte data) 206,- VIPA 953-1LH00 256kByte (128kByte program/128kbyte data) 294,- VIPA 953-1LJ00 512kByte (256kByte program/256kbyte data) 464,- VIPA 953-1LK00 1MByte (512kByte programm/512kbyte data) 696,- VIPA 953-1LL00 2MByte (1MByte programm/1mbyte data) 974,- VIPA 953-1LM00 4MByte (2MByte program/2mbyte data) 1.437,- VIPA 953-1LP00 8MByte (4MByte program/4mbyte data) 2.133,- All cards have a minimum capacity of 512MByte and can be used additional for programm backup. VIPA 953-0KX10 116,- MMC flashcard, 512MByte, only for program back up, recommended if no MCC-Card is used. VIPA 314SC/DPM 13

14 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SPEED7 BY VIPA VERY FAST STEP 7-CPUs VIPA CPUs and peripheral modules with instruction set S7-300 /S7-400 by Siemens are faster than the currently strongest S7-300, S7-400 systems. VIPA offers SPEED7, the technology of tomorrow, based on a million times proven STEP 7- programming platform. A flexible memory management covers all possible applications from 64kByte to 8MByte. Program and data are stored in one memory, no extra loading me mory is necessary. A plugable MMC-Card allows configuration as well as project and data secu rity in a FAT16 format compatible with PC. PROFIBUS-DP master or optional master CANopen and Ethernet for PG communication, on-line maintenance and OP communication are al ways on Board (PtP). In addition, an EthernetCP is able to become in tegrated directly into the CPU cabinet, compatible with CP343, 10/100Mbps. The well known serial system bus from the S7-300 series by Siemens is supported completely and allows the use of the S7-300 units of SIEMENS and VIPA. Not only 8 modules are able to be switched on, the CPUs support to drive up to 32 modules in a line. All important certifications exist. The complete STEP 7/S7-300 /400 er command set is available and has the full correctness, examined from an independent Test institute in extensible test rows. SPEED7-CPUs Order No.: Technical data in Euro CPU 314SE/DPS-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 128kByte (up to 512kByte), MPI-interface, VIPA 314-2BG03 MMC-slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication. PROFIBUS-DP-Slave or RS485, PtP-Communication for ASCII-, STX/ETX-, 3964R-, ModbusRTU master protocol with library. 513,- TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2AG10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 32 I/O-units per line CPU 314SB/DPM-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 256kByte (up to 512kByte), MPI interface, VIPA 314-2AG12 VIPA 314-2AG13 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, PROFIBUS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/O-units per line 922,- STEP 7 (-2AG12) HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 TIA STEP 7 (-2AG13) HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 CPU 315SB/DPM-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, VIPA 315-2AG12 VIPA 315-2AG13 MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, PROFIBUS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/O-units per line 1.278,- STEP 7 (-2AG12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 TIA STEP 7 (-2AG13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 VIPA 315-4NE12 VIPA 315-4NE13 CPU 315SN/NET-SPEED7 technology, DC 24V, 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP-Communication, PROFIBUS-DP master, 12MBd, up to 125 Slaves, add. integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, TCP/IP and S7 communication for 8 connections. 32 I/O-units per line (-4NE12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE00 (-4NE13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 + 6GK343-1EX21-0XE ,- VIPA 315SB 315SN/NET-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 1MByte (up to 2 MByte), MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP-Communication, VIPA 315-4PN12 PROFINET- & PROFIBUS-DP master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 1.834,- RFC1006, TCP/IP and S7 communication for 8 connections. 32 I/O-units per line TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 + 6GK343-1EX11-0XE00 NEW 315SN/NET-SPEED7 technology, DC 24V, incl. 512kByte, MPI interface, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP-Communication, VIPA 315-4PN33 PROFINET-master, additional integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, TCP/IP and S7 communication for 8 connections. RS485 interface with library 997,- for ASCII, STX/ETX, 3964R, Modbus master protocols. 32 I/O-units per line TIA STEP 7 HW identification: 6ES7315-2EH13-0AB0 V GK343-1EX11-0XE00 VIPA 315SN MCC-MEMORY CONFIGURATION CARD VIPA MCC offers the possibility to extend the RAM of SPEED7 CPUs. The MCC is an especially prepared MMC (multimedia Card). By putting the MCC in the MCC slot and activating the master reset the suitable memory extension becomes available. The MCC must remain plugged in, otherwise the CPU switches to STOP after 48h. The MCC can t be exchanged to a MCC with the same memory configuration, but it can be used for the project backup (Copy RAM > ROM). The shown MCC memory value increases the already available basic memory of the CPU by the value of the card. However, the shown CPU memory can t be overridden, even if a bigger memory extension is plugged in. VIPA 953-0KX10 116,- MMC flashcard, 512MByte, only for programm back up, recommended if no MCC-Card is used. MEMORY CONFIGURATION CARD Order No.: Additional memory extension: in Euro VIPA 953-1LE00 32kByte (16kByte program/16kbyte data) 93,- VIPA 953-1LF00 64kByte (32kByte program/32kbyte data) 140,- VIPA 953-1LG00 128kByte (64kByte program/64kbyte data) 206,- VIPA 953-1LH00 256kByte (128kByte program/128kbyte data) 294,- VIPA 953-1LJ00 512kByte (256kByte program/256kbyte data) 464,- VIPA 953-1LK00 1MByte (512kByte programm/512kbyte data) 696,- VIPA 953-1LL00 2MByte (1MByte programm/1mbyte data) 974,- VIPA 953-1LM00 4MByte (2MByte program/2mbyte data) 1.437,- VIPA 953-1LP00 8MByte (4MByte program/4mbyte data) 2.133,- All cards have a minimum capacity of 512MByte and can be used additional for programm backup. 14

15 PLC SPEED7-TECHNOLOGY compatible SIEMENS S7-300 CPU-Modules with Instruction Set S7-300 /S7-400 by SIEMENS SYSTEM COMPONENTS FOR SPEED BUS To be able to use the high system performance fully up to 10 VIPA modules with the new VIPA 32bit highspeed-bus (40 MByte/s) can be connected to the left side of the CPU. Very fast E/A units and counters as well as PROFIBUS-DP master and Interbus master units are available. Besides, the high speed CPU on the speed bus is put on. With the standard bus, VIPA and Siemens units can be connected comfortably and fast. Ethnernet-CP 343 Fast internal DPR communication 128 connections (projection) 64 PU-channels F+W, S+R, S7 communication Fast Analog In Resolution: 8x16Bit, 100µs, Hyper FastMode, 32kByte cache CP-Modules Fieldbus PROFIBUS-DP, INTERBUS, CANopen Fast Digital In Standard delay time: configurable 2,456µs up to 80ms in steps Interrupts configurable per channel µs-timestamp per channel for edges and interrupts SPEED7-CPUs FOR SPEED-BUS Order No.: Technical data in Euro VIPA 314ST VIPA 317SN VIPA 314-6CF02 VIPA 314-6CF03 STEP 7 TIA STEP 7 CPU 314ST/DPM-SPEED7 technology DC 24V, incl. 512kByte (up to 2 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, DI 8-16 / DO 8-0, AI 4, AO 2, 1 PT100, 4 counters (100 khz), PROFIBUS-DP master / Slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/O-units per line (-6CF02): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 (-6CF03): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE ,- VIPA 317-2AJ12 VIPA 317-2AJ13 STEP 7 TIA STEP 7 CPU 317SE/DPM-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, PROFIBUS-DP master/slave, 12MBd, up to 125 Slaves, 32 I/O-units per line (-2AJ12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE00 (-2AJ13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE ,- VIPA 317-4NE12 VIPA 317-4NE13 STEP 7 TIA STEP 7 CPU 317SN/NET-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, PROFIBUS-DP master, 12MBd, up to 125 Slaves, add. integrated Ethernet-CP 343 with RFC1006, TCP/IP, S7 communication for max. 64 connections, 32 I/O-units per line (-4NE12): HW identification: 6ES7318-2AJ00-0AB0/V GK343-1EX11-0XE EX21-0XE00 (-4NE13): HW identification: 6ES7317-2AJ10-0AB0/V GK343-1EX11-0XE EX21-0XE ,- CPU 317SN/NET-SPEED7 technology, DC 24 V, incl. 2MByte (up to 8 MByte), MPI interface, SPEED-Bus, MMC slot, clock, Ethernet interface for PG/OP communication, VIPA 317-4PN12 PROFINET- & PROFIBUS-DP-Master, additional integrated Ethernet-CP 343 with 3.060,- RFC1006, TCP/IP, S7 communication for max. 16 connections, 32 I/O-units per line TIA STEP 7 HW identification: 6ES7317-2EK13-0AB0 with ProfiNet Master + 6GK343-1EX11-0XE00 SPEED BUS PERIPHERAL MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 342-1CA70 Speed bus, CANopen master RS485, 320 Bytes, up to 127 CAN knots. 763,- VIPA 342-1DA70 Speed bus, PROFIBUS-DP master RS485, 12 MBaud, up to 125 Slaves. 814,- VIPA 342-1IA70 Speed bus, interbus master, 240 bytes, up to 128 subscribers, number of the process data: In 1920 binary I/Os. 814,- VIPA 343-1EX71 SPEED-Bus, CP343S TCP/IP-Ethernet CP, S7 communication, RFC1006, H1, TCP/IP, UDP, up to 16 connections ,- VIPA 321-1BH70 SM 321S-FAST SPEED-Bus, digitale input DI 16xDC 24V, 2,56µs to 40ms adjustable. 185,- VIPA 322-1BH70 SM321S-FAST SPEED-Bus, digital output TH 16x DC 24 V, 0.5A, 100kHz 205,- VIPA 323-1BH70 N.M. 321S-FAST speed bus, digital input DI/O 16xDC24V, digital output DO 0,5A, 100 khz, 2.56 µs to 40ms adjustable. 226,- VIPA 331-7AF70 SM 331S-FAST SPEED-Bus, analogus input AI 4x16Bit, 100µsec per channel, +/- 20mA, adjustable 32 kbyte cache memories per channel after trigger. 660,- VIPA 331-7BF70 N.M. 331S-FAST speed bus, analog input AI 8x16Bit, 100 µs per channel, +/-10 V, adjustable 32 kbyte cache memory per channel after trigger. 660,- VIPA 307-1FB70 PS307 power supply unit, only for SPEED-BUS units, Input: VAC, Output: 24VDC, A 153,- SPEED BUS PROFILE RAILS VIPA 391-1AF mm for 2 high speed extension slots and 6 standard unit slots 142,- VIPA 391-1AF mm for 6 high speed extension slots and 2 standard unit slots 171,- 15

16 SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 Modules CP, Fieldbus-Units, Programming Accessories COMMUNICATION PROCESSORS The CP341 units of VIPA allow serial communication with external devices as for example bar code readers, weighing machines or instrumentations with RS232 or RS485 interfaces and are functionally compatible with the suitable CPs of SIEMENS. COMMUNICATION PROCESSORS Order. No.: Technical Data in Euro RS232, SubD 9 pol., potential decoupled, VIPA 341-1AH01 720,- ASCII, 3964R VIPA 341-1CH01 RS422/485, SubD 9 pol., potential decoupled, 774,- ASCII, 3964R RS232 or RS422/485 interface isolated to back plane bus Function compatibility to Siemens CP 341 (6ES AH01-0AE0 or 6ES CH01-0AE0) The protocols ASCII and 3964(R) are supported Parameterization via the parameterization package from Siemens: CP 341: Point-to-Point Communication, Parameter Assignment V5.0 Up to 250 telegrams within the 1024byte sized receive and send buffer Baud rate parameterizable up to Bd Power supply via back plane bus ET200M PROFESSIONAL DP SLAVE-INTERFACES: The PROFIBUS-DP Slave line interface can be used with all digital and analog VIPA I/O units. The confi guration is done via a provided GSD file. Only units listed in the GSD-file are allowed. Instead of 8 units, 32 are possible per line. PROFIBUS SLAVE ADAPTOR Order No.: Technical Data in Euro DP-Slave, 1 DP-connection, VIPA 353-1DP01 194,- DP-V0, V1, max. 32 units / lines PLC PROFIBUS connectors and cabels see page 24 PROFIBUS CONNECTOR Order No.: Technical data in Euro VIPA 972-0DP01 Standard Profibus connector, 90, PG jack, cutting-clamp technology 33,- VIPA 972-ODP10 EasyConn Profibus connector, 90, PG jack, 42,- diagnosis electronics, cutting-clamp technology VIPA 972-ODP20 EasyConn Profibus connector, 45, PG jack, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- VIPA 972-ODP30 EasyConn Profibus connector, 0, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- COMMUNICATION PROCESSOR CP343-2PASI, AS-i-Master, Profil M3, v3.0 max. 62 Slaves incl. analogslaves, (Profil 7.3/7.4) compatible S7 FC ASI_3422. Cycletime: 10,5msec, supports automatic adressconfiguration and loadable actualconfig to PG, SW-configurator included. Frontconnector: 20pol, not included. COMMUNICATION PROCESSOR Order No.: Technical Data in Euro VIPA 343-2AH10 AS-i-Master, Profil M3, max. 62 Slaves 485,- PROGRAM ADAPTOR VIPA 950-0KB01 196,- S7-MPI adaptor for PC/RS 232COM interfaces, automatic Baud rate setting kbaud, suitable for the use with STEP 7 by SIEMENS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via CPU, PG interface. VIPA 950-0KB31 248,- S7-MPI adaptor for PC USB interface, incl. USB driver suitable for the use with STEP 7 of SIEMENS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via USB-interface. NL 50-MPI 470,- Micro-Konverter Ethernet TCP/IP to S7-MPI. Ethernet: 10/100Mbps, RJ45, up to 16 Connections. MPI/PROFIBUS-DP (up to 12Mbps), DB9-connector, up to 32 MPI-Connections. Protocols: IBHLink for STEP 7 and RFC1006. Power supply: 24VDC or via PG-Connector. Suitable for the use with STEP 7 of SIEMENS. VIPA 950-0KB31 PROGRAM SOFTWARE NL50-MPI Hilscher see page 50 VIPA SW211K10D WinPLC7 577,- STEP 7-programming system for SIEMENS S7-300 /400 and VIPA 100/200/300/500V+S, programming lan guages AWL, KOP, FUP. Supported transfer modes: S7-MPI, PG/AG cable VIPA, Ethernet CP343 coupling. 16

17 PLC SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 Modules I/O-Units, Accessories ANALOG INPUT/OUTPUT The units are identical in form and function, potential decoupled and price-optimated. For the identification in the HW-Configurator the Siemens number is used, which makes an ex change in both directions without configuration update possible. It is especially advantageous, that the setting of the measuring ranges can exclusively be done with the HW-Configurator. The units are unlimited applicable in the standard S7-300 (P-bus) and fit for alarm and diagnosis. Identification Order No.: ANALOG INPUT/OUTPUT SIEMENS VIPA Technical data in Euro 6ES KF01-0AB0 VIPA 331-1KF01 Analog input, 8x13bit 4 conductors PT100, Ni100/thermocouple N/E/J/K +/-50/80/500mV, +/-1/5/10V, +/-3,2/10/20mA, 0-20/4-20mA, 0-600/6000Ohm 312,- 6ES7331-7KB01-0AB0 VIPA 331-7KB01 Analog input, 2conductor / 2x12bit, 4conductor / 1x12Bit PT100, 1000, NiCrNi, thermocouple J,K,N,R,T,±10V, ±4V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA 174,- 6ES7331-7KF01-0AB0 VIPA 331-7KF01 Analog input 8x12bit ±80, 250, 500mV, 1V, 2,5V, 5V, 10V, 1...5V/10MOhm, 10mA, ±20mA, mA, mA,150/300/600 Ohm, Pt100, Ni100, thermocouples (E,J,K,L,N) 445,- 6ES7332-5HB01-0AB0 VIPA 332-5HB01 Analog output, 2 out/12bits, voltage: 0-10V, ±10V, 1-5V, current (flow): 4-20mA, ±20mA, 0-20mA. Default value can be activated at PLC stop. 290,- 6ES7332-5HD01-0AB0 VIPA 332-5HD01 Analog output, 4 outputs 1-5V, 0-10V, ±10V, 0-20mA, 4-20mA. Default value can be activated at PLC stop. 371,- 6ES7334-0KE00-0AB0 VIPA 334-0KE00 Analog input/output,4 in/12bit,0-10v,pt100(rtd-4l),0-10kohm, 2 out/12bit, 0-10V 274,- DIGITAL INPUT/OUTPUT The units are identical in form, fit and function, potential decoupled and price-optimated. For the identification in the HW-Con figurator the Siemens number is used. This makes an ex change in both directions without any change in configuration possible. It is es pecially advantageous, that the setting of the measuring ranges can be done exclusively with the HW-Configurator. Units with 16 and 32 inputs, 16 and 32 transistor outputs and relay to 230VAC/ 5A are available. The transistor output units are resitant against crossconnection, short circuit and overtemperature. DIGITAL INPUT Identification Order No.: In- SIEMENS VIPA puts in Euro 6ES7321-1BH01-0AA0 VIPA 321-1BH VDC 113,- 6ES7321-1BL00-0AA0 VIPA 321-1BL VDC 227,- 6ES7321-1FH00-0AA0 VIPA 321-1FH /230VAC 154,- DIGITAL INPUT AND OUTPUT Identification Order No.: Inputs & SIEMENS VIPA Outputs in Euro 6ES7323-1BH01-0AA0 VIPA 323-1BH01 8/8 173,- 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BH00/BL ,- 6ES7323-1BL00-0AA0 VIPA 323-1BL00 16/16 294,- DIGITAL OUTPUT Identification Order No.: Out- SIEMENS VIPA puts in Euro 6ES7322-1BF01-0AA0 VIPA 322-1BF01 8 Trans. outputs 24VDC/2A 133,- 6ES7322-1BH01-0AA0 16 Trans. outputs VIPA 322-1BH01 24VDC/1A 157,- 6ES7322-1BH01-0AA0 16 Trans. outputs VIPA 322-1BH41 24VDC/2A 201,- 6ES7322-1BL00-0AA0 VIPA 322-1BL00 32 Trans. outputs 24VDC/1A 315,- 6ES7322-1HH01-0AA0 VIPA 322-1HH00 16 Rel. outputs 24VDC/230V/5A 234,- 6ES7322-5FF00-0AB0 VIPA 322-5FF00 8 Triac. outputs 120/230VAC/2A 216,- 40mm NEW Profile rails see page 18 Front connectors and cabels see page 18 17

18 SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 Accessories memory cards, profil rails, connectors, power packs PLC SPEED BUS PROFILE RAILS Order No.: Technical data in Euro VIPA 391-1AF10 530mm for 2 high speed extension slots and 6 standard unit slots 142,- VIPA 391-1AF30 530mm for 6 high speed extension slots and 2 standard unit slots 171,- NEW PROFILE RAILS Order No.: Length max. mounting in Euro VIPA 390-1AB60 160mm 1 CPU / 1 Unit 17,- VIPA 390-1AE80 482mm 1 CPU / 8 Unit 26,- VIPA 390-1AF30 530mm 1 CPU / 10 Unit 31,- VIPA 390-1AJ30 830mm 1 CPU / 16 Unit 41,- VIPA 390-1BC mm 1 rail 72,- VIPA 390-9BC mm ECO-stack, 10 rails 640,- POWER PACKS Order No.: Technical data in Euro VIPA 307-1BA00 Primary: VAC, Secondary: DC 24V, 2,5A 100,- VIPA 307-1EA00 Primary: VAC, Secondary: DC 24V, 5A 124,- VIPA 307-1KA00 Primary: VAC Secondary: DC 24V, 10A 164,- FRONT CONNECTOR Order No.: Technical data in Euro VIPA 392-1AJ00 20-pole with screw contact 22,- VIPA 392-1AM00 40-pole with screw contact 34,- VIPA 922-3BC50 20-pole with 2,5m cable 45,- VIPA 922-3BD20 20-pole with 3,2m cable 46,- VIPA 922-3BF00 20-pole with 5,0m cable 52,- VIPA 922-6BC50 40-pole with 2,5m cable 70,- VIPA 922-6BD20 40-pole with 3,2m cable 71,- VIPA 922-6BF00 40-pole with 5,0m cable 77,- VIPA PROGRAM ADAPTOR VIPA 950-0KB01 196,- S7-MPI adaptor for PC/RS 232COM interfaces, automatic Baud rate setting kbaud, suitable for the use with STEP 7 by SIEMENS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via CPU, PG interface. VIPA 950-0KB31 248,- S7-MPI adaptor for PC USB interface, incl. USB driver suitable for the use with STEP 7 of SIEMENS. Cable length MPI 1.2 m, serial cable 3 m. Supply via USB-interface. MEMORY CONFIGURATION CARD Order No.: Additional memory extension: in Euro VIPA 953-1LE00 32kByte (16kByte program/16kbyte data) 93,- VIPA 953-1LF00 64kByte (32kByte program/32kbyte data) 140,- VIPA 953-1LG00 128kByte (64kByte program/64kbyte data) 206,- VIPA 953-1LH00 256kByte (128kByte program/128kbyte data) 294,- VIPA 953-1LJ00 512kByte (256kByte program/256kbyte data) 464,- VIPA 953-1LK00 1MByte (512kByte programm/512kbyte data) 696,- VIPA 953-1LL00 2MByte (1MByte programm/1mbyte data) 974,- VIPA 953-1LM00 4MByte (2MByte program/2mbyte data) 1.437,- VIPA 953-1LP00 8MByte (4MByte program/4mbyte data) 2.133,- All cards have a minimum capacity of 512MByte and can be used additional for programm backup. VIPA 950-0KB31 PROGRAM SOFTWARE VIPA SW211K10D WinPLC7 577,- STEP 7-programming system for SIEMENS S7-300 /400 and VIPA 100/200/300/500V+S, programming lan guages AWL, KOP, FUP. Supported transfer modes: S7-MPI, PG/AG cable VIPA, Ethernet CP343 coupling. VIPA 953-0KX10 116,- MMC flashcard, 512MByte, only for programm back up, recommended if no MCC-Card is used. 18

19 SYSTEM 300V compatible SIEMENS S7-300 S5 Retrofit PROFIBUS DP slave modules VIPA IM 306 DP-SLAVE The IM 306 DP slave modules convert existing installations of the series 115U, 135U and 155U. CPU or IM interface modules will be replaced by the module IM 306 DP slave and connected via PROFIBUS DP to a higher-level master system. There is not CPU allowed in the same rack, using the IM 306 DP slave modules! The IM 306 DP slave is configured in the hardware configuration of the PROFIBUS DP Master configuration tool. Corresponding GSD files are included for the module integration. VIPA IM 306 DP-SLAVE UPGRADING OF EXISTING S5 APPLICATIONS TO SPEED7 CONTROL SOLUTIONS: For the integration of S5 racks with digital and modules into the S7 environment via PROFIBUS-DP usable for central and expansion modules of 115U, 135U for step by step retrofitting at minimum downtime allows redundant reconstruction for maximum safety S5 -PROFIBUS SLAVE ADAPTOR Order No.: Name in Euro VIPA 306-1LE00 IM 306 DP-Slave - 115U ZG/EG IM* 1.030,- VIPA 306-1UZ00 IM 306 DP-Slave - 135U/155U ZG CPU 1.030,- VIPA 306-1UE00 IM 306 DP-Slave - 135U/155U ZG/EG IM 1.030,- * Adaptation capsules 6ES LB11 for application in AG-115U racks necessary. Convert stepwise existing installations 19

20 SYSTEM 200V STEP 7 programmable Modular PLC-System CPU-, Fieldbus-Units The CPUs of the system 200V need only 30% of the space required of the S7-300 CPUs, but nevertheless operate with the full STEP 7 instruction set S7-315 by SIEMENS. Through the standard MPI interface via PG programming unit, PC adaptor and operator panels from SIEMENS, ESA, ADVANTECH, VIPA a.s.o. can be connected. To save the project a custom MMC card can be used. The RAM and Flash memory necessary for the operation are included in the CPU. In addition PROFIBUS-DP master, DP-Slave, RS232 interface or TCP/IP CP-unit can be combined in different CPU variations. High memory sizes up to 128kByte programmemory and 192kByte load memory with short cycle times offer a big area of application. A CPU can supply up to 32 units. PLC NEW CPU STEP 7 TIA CPU HW identification uniformly: 6ES7315-2AG10-0AB0/V2.6 CPU 21x Memory/ Inter- Order No.: Load memory faces in Euro VIPA 214-1BC06 48/80kByte MPI 347,- VIPA 214-1BA06 96/144kByte MPI 394,- VIPA 214-2BM06 96/144kByte MPI/DP-Master 697,- VIPA 215-1BA06 128/192kByte MPI 696,- CPU STEP 7 CPU HW identification uniformly: 6ES7315-2AF03-0AB0/V1.2 CPU 21x Memory/ Inter- Order No.: Load memory faces in Euro VIPA 214-1BC03 48/80kByte MPI 347,- VIPA 214-1BA03 96/144kByte MPI 394,- VIPA 214-2BE03 96/144kByte MPI/LAN (PG/OP) 432,- VIPA 214-2BP03 96/144kByte MPI / DP-Slave 443,- VIPA 214-2BM03 96/144kByte MPI / DP-Master 697,- VIPA 214-2CM03 96/144kByte MPI/CANopen-Master 697,- VIPA 214-2BS13 96/144kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 214-2BS33 96/144kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 214-2BT13 96/144kByte MPI / LAN (CP343) 850,- VIPA 215-1BA03 128/192kByte MPI 696,- VIPA 215-2BE03 128/192kByte MPI/LAN (PG/OP) 725,- VIPA 215-2BP03 128/192kByte MPI/DP-Slave 745,- VIPA 215-2BM03 128/192kByte MPI/DP-Master 990,- VIPA 215-2CM03 128/192kByte MPI/CANopen-Master 990,- VIPA 215-2BS13 128/192kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 215-2BS33 128/192kByte MPI / 1xRS ,- VIPA 215-2BT13 128/192kByte MPI / LAN (CP343) 990,- VIPA 953-0KX10 512MByte MMC flash card 116,- VIPA 950-0KB00 PG/AG-download cable 52,- MODULAR PLC'S SYSTEM 200V - FIELDBUS-UNIT The System200V can be combined with PROFIBUS-DP-, DP-Fibreline and DP redundancy up to 12Mbps. Addit ional CANopen-, DeviceNet-, Interbus- and Ethernet units are available. The fieldbus units are able to drive up to 32 modules. Essential configu ration files are provided on CD or can be downloaded from The ModbusTCP/IP Ethernet units can be con fi gured with WinNCS and contain a web server. Under the IP address all I/O data can be displayed. Its robustness and high resistance against vibration have been proven in many applications. FIELDBUS-SLAVE UNITS Order No.: Technical data in Euro VIPA 253-1DP01 PROFIBUS-DP, address ,- VIPA 253-1DP11 PROFIBUS-DP, LWL, address ,- VIPA 253-1CA01 CANopen, address ,- VIPA 253-1DN00 DeviceNet, address ,- VIPA 253-1IB00 Interbus, to 16 modules 162,- VIPA 253-1NE00 Ethernet, ModbusTCP 237,- Dimensions 1 slot (H x W x D): 76 x 25,4 x 74mm Dimensions 2 slots (H x W x D): 76 x 50,8 x 74mm 20

21 PLC SYSTEM 200V STEP 7 programmable Modular PLC-System I/O-Units, Accessories The units of the system 200V need only 30% of the space required from the S7-300 series by SIEMENS. The units are able to work centrallised in connection with CPUs and decentralised with slave units for the different fieldbuses. They are mounted on a standard 35mm DIN rail. Many variations of digital and analog input- and output units, communication units as well DIGITAL INPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 221-1BF00 DI 8x DC 24V 62,- VIPA 221-1BF10 DI 8x DC 24V, 0,2ms 62,- VIPA 221-1FF20 DI 8x AC/DC V 111,- VIPA 221-1BH10 DI 16x DC 24V 124,- VIPA 221-2BL10 DI 32x DC 24V 236,- DIGITAL OUTPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 222-1BF00 DO 8x DC 24V, 1A 73,- VIPA 222-1BF10 DO 8x DC 24V, 2A 83,- VIPA 222-1BH10 DO 16x DC 24V, 1A 145,- VIPA 222-1BH20 DO 16x DC 24V, 2A 181,- VIPA 222-2BL10 DO 32x DC 24V, 1A 273,- VIPA 222-1HF00 DO 8x relay, 1x COM, 230VAC / 24VDC, 5A 99,- VIPA 222-1HD20 DO 4x relay, potential decoupled bistable, 230VAC/16A 101,- VIPA 222-1DB00 DO 2x dimmer f. ohm., ind., cap. load 230VAC/2A 120,- DIGITAL IN- AND OUTPUT Order No.: Technical data in Euro VIPA 223-1BF00 DI/O 8x DC 24V, 1A, soft-configurable 88,- VIPA 223-2BL10 DI/O 16x DC 24V and DO 16x DC 24V, 1A 268,- LINE EXTENTION Order No.: Technical data in Euro VIPA 260-1AA00 Basic module for CPU line, max. 3 extensions 119,- VIPA 261-1CA00 Interface modul for 135,- extension line from 2. to 4. VIPA 260-1XY05 cable connection 0.5 m 38,- VIPA 260-1XY10 cable connection 1 m 42,- VIPA 260-1XY25 cable connection 2.5 m 56,- as counter and special combinations are available. Empty modules with continuous potential terminals allow an optimal combination for 3wire connection technology. Pullable cage clamp terminals accelerate and simplify the wiring. Its robustness and great resistance against vibrations were proven in many appli cations. BACK WALL BUS Module- Order No.: plätze in Euro VIPA 290-0AA10 1 3,- VIPA 290-0AA20 2 6,- VIPA 290-0AA ,- VIPA 290-0AA ,- Arbitrarily addable to max. 32 units. ANALOG INPUT AND OUTPUT Order No.: Technical data in Euro Analog input, 2 conductors/4x16bit, 4 conductors/2x16 bits PT100, PT/Ni1000, VIPA 231-1BD53 NiCrNi, thermocouple, J, K, N, R, S., T 219,- ±10V, ±400mV, ±20mA, 4-20mA VIPA 231-1BD60 Analog input, 4x12Bit, 0/4-20mA, potential decoupled channel 327,- VIPA 231-1BD70 Analog input, 4x12Bit, ±10V, potential decoupled channel 327,- Analog input 8-fold 2conductor / VIPA 231-1BF00 16bits, 4-fold 4conductor/16 bits PT ,- thermocouple J, K, T, 0-60mV Analog input FAST, 4x16Bit, ±400mV, ±4V, ±10V, ±20mA, 4-20mA, process and VIPA 231-1FD00 diagnosis alarm, average value generation more than the last 2,4.8 oder16 values 371,- Cycle time 1ms for 4 channels VIPA 232-1BD51 Analog source module, 4 outputs 0-10V, ±10V, 0-20mA, 12 bits 219,- Analog input and output 2x12 bits of VIPA 234-1BD50 input, 2x12 bits of output, ±10V, 0-10V, 279,- 1-5V, ±20mA, 0-20mA, 4-20mA 3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 ma and 4-20mA, 1x AI 12 bits: Pt100/1000, VIPA 234-1BD60 Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12 bits: 284,- ±10V/20 ma, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA, Default value can be activated at PLC stop. CP- AND FUNCTION MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 208-1DP01 PROFIBUS-DP master, up to 12Mbps, 100/200V 469,- SM 238C system expansion, 12 DI, 4 DI/A 24VDC 1A, 6 (16bits)/3 (32bits) of counter 30kHz, 3x AI 12 bits: ±10V/4 V/400mV/20 ma VIPA 238-2BC00 299,- and 4-20mA 1x AI 12 bits: Pt100 / 1000, Ni100/1000, 600/3000 ohm, 2xAA 12bits: ±10V/20 ma, 1-5V, 0-10V, 0-20mA, 4-20mA 4 ports Ethernet Switch, 10/100Mbps, VIPA 240-1DA10 199,- autonegotiation, speed sensing, crossover RS232, DB9, ASCII, 3964R, VIPA 240-1BA20 259,- MODBUS RTU/ASCII RS485, DB9, ASCII, 3964R VIPA 240-1CA20 259,- MODBUS RTU/ASCII VIPA 250-1BA00 2x32Bit / 4x16Bit incrementale counter 237,- inputs 24VDC, max. 1Mhz, 2xDA 24VDC/1A 1x12/24 bits of counter input SSI, RS422, VIPA 250-1BS00 600kBd, 2xDA 24VDC /1A 253,- Positioningmodul for stepping motor VIPA 253-1BA00 1 axis, RS422, potential decoupled 417,- Positioningmodul FM for servomotor, 1 axis, incremental encoder RS422, VIPA 254-1BA00 417,- potential decoupled, TU 3xDC 24 V, TH 2xDC 24 V/1A POWER PACKS & PASSIV TERMINALS MODULES Order No.: Technical data in Euro VIPA 207-1BA00 prim. AC VAC/sec. 24VDC, 2A 97,- VIPA 207-2BA20 prim. AC VAC/sec. 24VDC, 2A ± on 2x11 terminals red/blue 118,- VIPA 201-1AA10 2x11 terminals, in each case for the potential distribution, green/yellow-grey 27,- VIPA 201-1AA20 2x11 terminals, in each case for the potential distribution, red/blue 27,- VIPA 290-1AF30 35 mm Alu DIN-Rail, Length: 530mm 17,- 21

22 SYSTEM 200V STEP 7 programmable Modular PLC-System ECO Units & Building Automation PLC For the Economy system 200V PROFIBUS-DP- and CANopen-Slave units are available. The fieldbus unit can supply up to 8 I/O-units. Ne ce s sary configuration files are provided on CD or can be down lo a ded from internet The ECO modules are optimised especially for price-sensitive applications and contain only the necessary basic functions. The module price also contains the front connectors with cage clamp technology. Its robustness and great resistance against vibrations were proven in many applications. FIELDBUS-SLAVE ECO ACTIVATIONS Order No.: Technical data in Euro PROFIBUS DP-Slave, address 1-125, VIPA 253-1DP31 up to 8 units, DC 24 V, 132,- 12MBaud, DP-V0, DP-V1 CANopen-Slave, adress 1-125, VIPA 253-1CA30 up to 8 units 132,- DC 24V, 1MBaud ECO I/O-UNITS Order No.: Technical data in Euro VIPA 221-1BF30 Digital input ECO, DI 8x DC24V 57,- VIPA 221-1BH30 Digital input ECO, DI 16x DC24V 103,- VIPA 222-1BF30 Digital output ECO, DO 8x DC24V, 0.5A 67,- VIPA 222-1BH30 Digital output ECO, DO 16x DC24V, 0.5A 119,- ANALOG UNITS ECO Order No.: Technical data in Euro VIPA 231-1BD30 Analog input ECO, AI 4x 12Bit, ±10V 132,- VIPA 231-1BD40 Analog input ECO, AI 4x 12Bit, 4 to 20mA, ±20mA 132,- VIPA 232-1BD30 Analog output ECO, AO 4x 12Bit, 0 to 10V, ±10V 139,- VIPA 232-1BD40 Analog output ECO, AO 4x 12Bit, 0/4 to 20mA 139,- RADIOTECHNOLOGY FOR BUILDING AUTOMATION EnOcean is a radio system without any power for the electricity supply of the sensors. The range supply which was developed in 2001 by the of the sensors reaches up to 300m distance outside. company EnOcean. Based on the short signal Also, every transmitter receives a 32bit address as duration of 0.5ms and 10mW transmitting ID during production. power the radio transmission technology has The modules use the internationally admitted SRD a very low power demand of only 50 µ Ws. frequency band with 869 MHz. Primary use of EnOcean At this rate, the system uses energy from the applications is the building automation, because smallest changes of pressure or temperature switches and sensors can be used without cable and batteries and are available in the normal switch program of leading manufacturers. VIPA EnOcean radiotrans mitter can re ceive and process sensor signals and also send commands. To achieve a high range it s recommended to use the magnet base aerial and the mounting of the aerial outside of the panel. TIP All system 200V expansion modules usable! NEW M-BUS VIPA 240-1FA20 259,- Communication processor for M-Bus-system (Metering-Bus, 2-wire fieldbus for data aquisition of consumption, electrical isolated, up to 6 slaves possible. VIPA 240-1EA20 VIPA 240-0EA10 ENOCEAN RADIOTRANSMITTER Order No.: Technical data in Euro VIPA 240-1EA20 Communication central processing unit for EnOcean, radio sensors, MHz, SMA jack 259,- VIPA 240-0EA00 EnOcean aerial for CP240, direct mounting on module 54,- VIPA 240-0EA10 EnOcean aerial for CP240, magnet foot aerial incl. 1.5 m of cable 54,- VIPA 240-1FA20 22

23 PLC SYSTEM 100V STEP 7 programmable Micro PLC-Compact System CPUs & I/O-Units MICRO-PLCs memory/ Technical Data Order No.: loading memory in Euro VIPA 112-4BH02 8/16kByte 8(12)DI/8(4)DO, 24VDC/0,5A, not extendable 227,- VIPA 114-6BJ02 16/24kByte 289,- 16(20)DI (4DI with 30 khz)/8(4)do 24VDC/0,5A, VIPA 114-6BJ03 24/32kByte 351,- of it 2DO as an impulse output, extendable VIPA 114-6BJ04 32/40kByte 402,- VIPA 114-6BJ52 16/24kByte 304,- 16DI (4DI with 30 khz)/8do relay, VIPA 114-6BJ53 24/32kByte 366,- 230VAC/24VDC/5A, extendable VIPA 114-6BJ54 32/40kByte 418,- VIPA 115-6BL02 16/24kByte 387,- 16(20)DI (4DI with 30 khz)/16(12)do 24VDC/0,5A, VIPA 115-6BL03 24/32kByte 449,- of it 2DO as an impulse output, extendable VIPA 115-6BL04 32/40kByte 499,- VIPA 115-6BL12 16/24kByte 16(20)DI (4DI with 30 khz)/16(12)do 24VDC/0,5A 464,- VIPA 115-6BL13 24/32kByte of it 2DO as an impulse output, 526,- VIPA 115-6BL14 32/40kByte + 1x RS232 interface, extendable 577,- VIPA 115-6BL22 16/24kByte 16(20)DI (4DI with 30kHz)/16(12)DO 24VDC/0,5A 490,- VIPA 115-6BL23 24/32kByte of it 2DO as an impulse output, 552,- VIPA 115-6BL24 32/40kByte + 1x DP-Slave, extendable 603,- VIPA 953-0KX10 512MByte MMC flash card 116,- The Micro-PLCs VIPA System 100V series impresses with compact construction and complete STEP 7 command compatibility with the S7-300 series by SIEMENS. On the standard MPI interface PG/PC programming units and operator panels by SIEMENS, ADVANTECH and many more can be connected. Of course also all the other MPI functions for the direct data transmission between SIEMENS/VIPA CPUs are available. With the models 114/ inputs and 8-4 or outputs are ad justable, by which a flexible adaptation for the basic device is already possible. In addition the CPUs are able to drive up to 4 expansion modules from system 100V or 200V. Special functions are 4 counter inputs with up to 50 khz (impulse, direction or A/B track, HW gate) and 2 impulse out puts (period, duty cylce) as well as 2 built-in potentiometers, with freely adjus table values from for example to set timers with a screwdriver. Program and data can be saved in the internal Flash memory. The RAM and the clock are buffered by a maintenance-free Lithium battery. An external project can be stored in an MMC memory card. This is not necessary for operation, it s just to ensure safety. CPU HW identification uniformly: 6ES AF03-0AB0/V1.2 MICRO PLC EXTENSIONS Order No.: Inputs and Outputs in Euro VIPA 123-4EH01 8DI / 8DO, 24VDC/0,5A 140,- VIPA 123-4EJ01 16DI / 8DO 24VDC/0,5A 216,- VIPA 123-4EL01 16DI / 16DO 24VDC/0,5A 273,- VIPA 123-4EJ11 16DI / 8DO relay, 230VAC/24VDC/5A 229,- VIPA 123-4EJ20 16DI VAC / 8DO relay, 230VAC/24VDC/5A 307,- 2x12Bit AI, 2x12Bit AA/ +/-10V,0-10V, VIPA 134-4EE00 1-5V,+/-20mA,0-20mA,4-20mA, 1x12 Bit AI PT100/1000, Ni100/1000, 268,- default value can be activated. With the 100V expansion modules the bus connector is included. PROFIBUS INPUT MODULES Digital Order No.: Inputs 24 VDC in Euro VIPA 151-4PH ,- VIPA 151-6PH00 16 with 4x11 terminals for 3 conductors sensors 221,- VIPA 151-6PL ,- PROFIBUS OUTPUT MODULES Order No.: Digital Outputs in Euro VIPA 152-4PH00 16 transistor, 24 VDC, 1,2A 227,- 16 transistor, 24 VDC, 1,2A, 4x11 VIPA 152-6PH00 terminals following 3 conductor sensors 254,- VIPA 152-6PH50 16 relays, 230VAC, 5A 330,- VIPA 152-6PL00 32 transistors, 24 VDC, 1,2A 329,- COMPACT FIELDBUS PERIPHERAL 100V PROFIBUS-DP and CANopen fieldbus terminals with digital I/O's, 8 and 16 inputs or outputs and I/O-combined. 3 conductor connec tions and additional shunting fields in the same design as well as Relay outputs with 230VAC/5A are available. Pullable Wago cage clamp terminals accelerate the wiring and guarantee the highest resistance against vibration. The devices are able to drive the full bus speed up to 12MBd, to reach the shortest cycle time. The baud rate is recognised automatically. All inand outputs are potential decoupled. Also a DP-Slave with integrated STEP 7 CPU including a MPI interface is available. Dimensions 1 slot (Hx W x D): 76 x 25,4 x 34mm Dimensions 2 slots (H x W x D): 76 x 50,8 x 34mm CANopen I/O-MODULES Order No.: Digital Inputs and Transistor Outputs in Euro VIPA 153-4CF00 8DI / A with 2x11 terminals 163,- VIPA 153-4CH00 8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A 211,- VIPA 153-6CH00 8DI, 4DI / A, 4DO, 24VDC / 1A with 4x11 terminals 237,- VIPA 153-6CL10 24DI, 8DO, 24VDC, 1A 298,- PROFIBUS I/O-MODULES Order No.: Digital Inputs and Transistor Outputs in Euro VIPA 153-4PF00 8 DI / O with 2x11 terminals 163,- VIPA 153-4PH00 DI 8 x DC 24 VDC DO 8 x DC 24 VDC, 1,2A 211,- VIPA 153-6PL00 16 DI, 16 DO, 24 VDC, 1A 307,- VIPA 153-6PL10 24 DI, 8 DO, 24 VDC, 1A 298,- SHUNTING FIELD Order No.: to system 100 V in Euro VIPA 101-4FH50 8 x 11 cage clamp terminals 65,- 23

24 GENERAL ACCESSORIES PROFIBUS Connectors, Cables & Repeater PROFIBUS CONNECTORS WITH AND WITHOUT DIAGNOSIS ELECTRONICS The bus connector EasyConn for PROFIBUS-DP serves as the connection of a PROFIBUS subscriber or a PROFIBUS network component to the Bus line. The PROFIBUS connector Easy- Conn offers all test functions, which considerably accelerate ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE setting-up and fault location. Four LEDs which are visible from two sides indicate the bus state and the device state. The integrated EasyConn controller operates up to a clock rate of 12MBaud. Properties EasyConn and standard connector: Visual connection check (cross wiring, position of shield and cable) High sturgeon safety and robustness by solid zinc pressure casting full metal casing Cable splicing via comfortable cutting-clamp technology Lostsafe one-screw-mounting system Integrated terminating resistor Integrated PG/diagnosis jack 0, 45, 90 cable departure Additional PG connection with 90 cable departure PROFIBUS CONNECTOR Order No.: Technical data in Euro VIPA 972-0DP01 Standard PROFIBUS connector, 90, PG jack, cutting-clamp technology 33,- VIPA 972-ODP10 EasyConn PROFIBUS connector, 90, PG jack, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- VIPA 972-ODP20 EasyConn PROFIBUS connector, 45, PG jack, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- VIPA 972-ODP30 EasyConn PROFIBUS connector, 0, diagnosis electronics, cutting-clamp technology 42,- Properties diagnosis electronic with EasyConn: State display via integrated LEDs for bus-test functions PWR-LED : (on) power supply 4...5,5V for device OK TXD-LED : (blinks) device activity on bus Term-LED : (off) terminating resistor deactivated (on) terminating resistor activated (blinks) terminating resistor defective ERR-LED : (off) bus state OK (blinks) wrong signal level (on) no termination or open Usage An easy accessible sliding-switch activates the terminating resistor and switches off the busline afterwards. The cable gets contact via cutting-clamp contacts. Opening and securing the flap can be done one single screw. PROFIBUS DP-REPEATER PROFIBUS CABLE Order No.: Length in Euro VIPA 830-0LC00 100m 129,- VIPA 830-0LD00 200m 258,- VIPA 830-0LE00 500m 644,- VIPA 830-0LF m 1.288,- 6GK1905-6AA00 62,- Dismantle Tool (Manufacturer: SIEMENS) The ProfiHub B5 PROFIBUS-DP repeater in a IP20 casing for industrial automation, to implement long multi-device spur lines and backbone structures with star/tree segments for PROFIBUS-DP. It has the functionality of 5 galvanic isolated transparent repeaters. This allows network structures with extended spur lines that can handle a maximum of 31 devices individually and a length equal to the main bus. The ProfiHub B5 refreshes a received message PROFIBUS REPEATER Order No.: Technical Data in Euro ProfiHub B5, 5 galvanic isolated channels (repeater segments), 31 devices per channel, transparent for all PROFIBUS DP protocols (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe, VIPA 973-5BE00 PROFIdrive a.s.o.), transmission speed 9.6kbps to 12Mbps (including 45.45kbps), PROFIBUS address not required, integrated termination facilities (switches), 1.055,- operating temperature -20 to +75 C, dimensions: 167 x 111 x 32mm, supply: VDC, 130mA, isolation class IP 20 PROFIBUS Repeater B1, 1 repeater segment, 31 devices per channel, transparent for all PROFIBUS DP protocols (DP-V0, DP-V1, DP-V2, FDL, MPI, FMS, PROFIsafe, PROFIdrive VIPA 973-1BA00 a.s.o.), transmission speed 9.6kbps to 12Mbps (including 45.45kbps), PROFIBUS address not required, integrated termination facilities (switches), 272,- operating temperature -20 to +60 C, dimensions: 106 x 55 x 33mm, supply: VDC, 65mA, isolation class IP 20 Bus line fixed wire Typ A (EN ) stranded wire (f. Lapp) Typ A (EN ) Transmission speed kbd Linear expansion max. segment lengths in m 9,6/19,2/45,45/93, , /6000/ on one channel and transfers it to all the other channels. The advanced 12Mbps core of the repeater B1 is identical to the ProfiHub. It can be cascaded unlimitedly and is equipped with an isolated RS485 interface. The data is constantly monitored for glitches which are digitally filtered out. Every channel has on-board switchable termination and can drive 31 devices. 24

25 VISUALIZATION OPERATOR SYSTEMS TD/OP-Textpanels VIPA TEXT DISPLAY The TD03 is a small, compact text display for showing messages about current working conditions, for changing process parametres and setting flags with the built-in buttons. An S7 -MPI port can be used to connect it to all Siemens VIPA OPERATOR PANEL The operator panel OP03 can be programmed by ProTool SW or OP Manager. It serves for the comfor table display and update of process values and the output of messages. An S7 -MPI port can be used to connect it to all Siemens S7- VIPA COMMANDER COMPACT VIPA CommanderCompact CC03 is an operator control panel with a text display with 2x20 chars and an integrated PLC CPU, programmable with WinPLC7 by VIPA or with STEP 7 by Siemens. The CPU of the CC03 disposes more than 16 KB of program memory and 24 KB of loading memory. In addition, 16 digital inputs and outputs are on board. S7-300/400 PLCs and VIPA series 100/200/300V PLC s. The configuration is done with the VIPA TD-Wizard. The generated parameters and data blocks are directly loaded in the PLC. The TD itself contains no project data. VIPA 603-1TD00 169,- TD03-text display, 2x20 sign, LCD, 4 F-buttons + Shift, Up/Down Arrow keys, ESC, ENTER, text memory in PLC (data block), Project development by TD-Wizard. Interface: MPI. Suitable for VIPA 100/200/300V and Siemens S7-300 / 400. Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm, Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack. 300/400 PLCs and VIPA series 100/200/300V PLC s. Up to 7 OPs are connectable at the same time to a PLC. As a specific feature the STEP 7 functions StatVAR and SteuVAR are implemented. For project transmission the VIPA Greencable 950-0KB00 is used. VIPA 603-1OP00 256,- TD03-text display OP03, 2x20 chars, LCD, 4 Shift fa buttons, Numeric Block, ±, arrow keys, ESC, ENTER. Project memory: 256kByte project programming via ProTool by Siemens, interface: MPI Suitable for VIPA 100/200/300V, Siemens S7-300/400. Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm, Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack. The CC03 can be extended with up to four 100V/200V modules. The programming can be done via Green Cable from VIPA or via standard MPI communication with MPI interface. The alignment on high accessibility, functionality and easy project development allows the various applica tions with the CC03. VIPA 603-1CC21 616,- OP03-text display OP03, 2x20 chars, LCD, 4 Shift F- buttons, Numeric block, ±, arrow keys, ESC, ENTER. Project memory: 256kByte project programming via ProTool by Siemens, interface: MPI. With integrated STEP 7/S7-300 CPU, 16 KB RAM / 24 KB loading memory, 16 digital inputs/16 digital outputs (24VDC/1A). Dimensions: 172 x 88 x 32mm, cut-out: 154 x 78mm. Weight: 750g, mounting: in the device integrated, unloseable rocker arms. Supply: 18-32VDC/120 ma. Including MPI connection cable to the PLC VIPA 950-0KB50, Length 2.5 m with PG and diagnosis jack.. PROJECT DEVELOPMENT The project development for the TD03 is done with TD-Wizard, that generates one DB, which holds the suitable data after the regis tration of the TD03 through an SFC. PROJECT DEVELOPMENT The project development of the OP03 can be done with the OP manager of VIPA. Herewith even complicated navi gations can be realised. The OPManager has an inte grated emulator which helps you to check all functions without additional HW on an emulated panel. The transfer of the project can be done with MPI. It is also possible to use Protool by Siemens. VIPA SW300 O1LA OP-MANAGER 309,- Programming-Tool for OP03 DIMENSIONS TD03/OP03 Cut-out: 156 x 78mm Outside: 173 x 88mm Deepness: 32mm VIPA 603-2CC21 719,-... in addition, with DP-Slave connection. VIPA 660-0KB00 67,- Peripheral-extension cable CC03 for up to 4 expansion modules EM123 or system 200V. Length: 0.5 m. VIPA 950-0KB00 52,- VIPA Green Cable program cable for TD/OP03 and PG/AG download cable for VIPA 100/200/300V. 25

26 OPERATOR SYSTEMS Touch Panels Computer TP6-Series VIPA TOUCH-PANEL FAMILY is suited for all areas of application in factory automation, process automation and building automation. VIPA TouchPanels are mechanically very robust due to the aluminium pressure casting cabinet and resistant against distortion. A high front-sided protection category can be guaranteed. They have IP65 for the use in rough industry environment. Because of the powder coating applications in the food industry are also possible. The portfolio reaches from 5.7 up to 12,1 VGA TFT-colour display. VIPA Touch control panels can be used in cramped space ratios thanks to the compact construction. The control panels are able to operate horizontally as well as vertically. The installation is simplified by unlose able mounting clips. OPERATING SYSTEM The touch panels are delivered with the operating system WindowsCE and optionally with Zenon ZRT6-CE run time licence delivered. Stability and an easy operation guarantee an uncomplicated use of VIPA Touch-Panels. Compact Flash MMC/SD/ MCC VISUALIZATION VIPA 950-0KB50 57,- RS 422 RS 232 MPI, PROFIBUS RS 485 o. CAN USB-A USB B Ethernet 10/100 Power VIPA MPI cable with PG and diagnosis jack for TP/TD/OP03 to VIPA 100/200/300V and Siemens S Length: 2,5m. TECHNICAL DATA TP 605CQ TP 606C TP 608C TP 610C TP 612C Display TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color TFT LCD color - Size 5,7 6,4 8,4 10,4 12,1 - Resolution horizontal 320 x x x x x Resolution vertikal 240 x x x x x Colors 65K-colors 65K-colors 65K-colors 65K-colors 65K-colors Prozessor Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz Xscale 800MHz - RAM 128MByte 128MByte 128MByte 128MByte 128MByte - User-Flashmemory 2GB 2GB 2GB 2GB 2GB - CF Card Slot Typ II yes yes yes yes yes - SD/MMC-Slot yes yes yes yes yes Interfaces - Port 1.-MPI 12 Mbps, DP, ser. 1 x RS485 isolated 1 x RS485 isolated 1 x RS485 isolated 1 x RS485 isolated 1 x RS485 isolated - Port 2. - serial 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232 1 x RS232 - Port 3. - serial isolated 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485 1 x RS422/485 - Port 4. - serial x RS x RS USB.A 1 x USB.A 1 x USB.A 2 x USB.A 2 x USB.A 2 x USB.A - USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B 1 x USB.B - Ethernet 10/100, RJ45 10/100 - RJ45 2x10/100, RJ45 2x10/100, RJ45 2x10/100, RJ45 Supply voltage 24VDC/0,45A 24VDC/0,5A 24VDC/0,6A 24VDC/0,7A 24VDC/0,8A Dimensions W x H x D (mm) 212 x 156 x x 156 x x 189 x x 233 x x 275 x 45 Integr. cut-out (mm) 200 x 144 1) 200 x 144 1) 250 x x x 249 2) Weight (kg) 1,2 1,3 1,5 1,8 2,1 Order No. with WinCE 6.0 Extra charge for Zenon runtime Vers Tags zenon-editor and Tag extension see page 34 VIPA 62F-FEE0 VIPA 62G-FEE0 VIPA 62I-IEE0 VIPA 62K-JEE0 VIPA 62M-JEE , , , , ,- VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP VIPA ZRT6-TP 200,- 200,- 200,- 200,- 200,- 1) Cut out is equivalent to SIEMENS TP 170 / MP 177 2) Cut out is equivalent to SIEMENS MP 270, 10 /MP 370, 12 /MP

27 VISUALIZATION WEB-VISUALIZATION netlink SCADA Pluggable S7 Web Visualization With it s integrated web server netlink SCADA visualizes and controls data of a SIMATIC-S7 by using a common web-browser. The plug is directly mounted onto the MPI or PROFIBUS interface of the PLC or is connected anywhere to the networks along the bus line. By its ethernet socket it is straightaway linkable to the existing office/plant ethernet network. Whether it s a machine-close installation at a control panel, mobile via a hand held or world wide over the internet, by the used web technology netlink SCADA integrates seamlessly into all established IT structures easily.with netlink SCADA the classic separation of controller and visualization unit is a thing of the past. The connector s unique design form merges both systems together without any need of further space in the cabinet or additional installation material. The PROFIBUS/MPI communication signals are fed through, making the connector transparent in the network to enable line network topologies still. The connector is power supplied either directly from the PLC via the DSub connector or externally by additional 24V. The whole visualization project inclusive all graphics is stored on the plug permanently and is made available via FTP/HTTP web standards. For displaying any of the free standard browsers like Internet Explorer or Firefox may be used making you 100% platform independent. Special plugins like Java, ActiveX oder Flash are not necessary. The central preparation directly at the PLC and multi channel support allows to visualize different diagnostics and visualization stations at the same time. An event driven mechanism triggers the browser just in the event of a data change and holds network traffic always low. The project is set up and built with the included builder and drawing tool. With just some mouse clicks you create a professional HTML based project. All common picture formats like BMP, JPG or TIF are supported. Additionally a high-end vector graphics library is available. It s elements impress with variety, have least memory usage and visualize for highest demands. The S7-PLC symbols and addresses are directly imported from the existing STEP 7 project and assigned to the graphics.netlink SCADA sets new benchmarks in the S7 world of visualization. License cost-free, unrestricted when it comes to the place of visualization and usable with well known web techniques. To visualize a SIMATIC-S7 more cost effective, professional or easier is not possible today. Pluggable web visualization for SIMATIC-S7 For direct mounting on MPI or PROFIBUS interface Visualizes with standard web browsers Import of variables directly from a STEP 7 project Additional 24 V powering for any installation site Pluggable web visualization for SIMATIC-S7 Support of alarming, indication/acknowledgement plus alarm lists TECHNICAL DATA Processor netx 50 Power Supply V / ca. 24 V Supply Mini COMBICON 2-polig exterally or via S7 DSub-9 MPI/PROFIBUS Interfaces Fast Ethernet 10/100 BASE-TX, PROFIBUS/MPI 12MBaud IEC Indicators SYS, COM, ACT, LNK Operating Temperature 0 50 C Dimensions (L x W x H) 65 mm x 48 mm x 16 mm Weight ca. 40 g CE Sign yes Emission CISPR 11 class A Web-Application Memory 2 MB PLC Types SIMATIC-S7 200,300,400, CPU/CPs with PROFIBUS or MPI interface PLC Connections to maximum 32 PLCs in parallel PROFIBUS/MPI Baud rate Auto-Baud Detection 9,6 KBaud MBaud FTP-Server RFC 959, Port 21 HTTP Server RFC 2616 HTTP/1.1, Port 80 HTTP-Methods GET, HEAD, POST Web-Browser Any Browser with SVG, Internet Explorer 6 SP2,7,8; Chrome 1.x, Opera 8.5,9.5+ Mozilla Firefox1.5,2.x,3.x; Safari 3.x,4.x Browser Connections Browser specific, 24 sockets available Web Visualization atvise webmi by CERTEC Application Network Configuration Visualization NL 50N-MPI-ATVISE 590,- Micro-Konverter Ethernet TCP/IP to S7-MPI web-visualisation ATVISE with editor included. Ethernet: 10/100Mbit, RJ45, up to 16 Connections. MPI/PROFIBUS-DP (up to 12Mbps), DB9-connector, up to 32 MPI-Connections. Supply: 24VDC or via PG-Connector. 27

28 OPERATOR SYSTEMS HMI Touch Panels WebOP-2000 Series The WOP-2000 series is a new, especially for the market of industrial operator control panels planned product line with a sensational price to performance ratio. With ARM9 based RISC-CPUs up to 200 MHz and with 4 to 16 MByte of Flash memory the WOPs dispose of LCDs of from 4.3 to 12.1 inches and are suited for applications with PLC s, drive controls, inverters, sensors and more thanks to many communication interfaces like RS-232/422/485, Ethernet and USB the WOP FEATURES Various LCD sizes (4.3", 5.7", 7", 8", 10.1",12.1") with resistive Touch Screen, IP65 ARM9-based CPUs with 70~200MHz and 4~16MByte flash memory size Runtime data downloads through Serial, Ethernet, USB /wop VISUALIZATION series can be simply connected with a huge number of devices. The control panels are compatible with VIPA PLCs and all S7 CPUs of the SIMATIC Series. Communication is possible with S7-MPI, S7TCP, S and more than 250 other PLC s Types. The WebOP Designer 2.0 development software is delivered free of charge, with the devides included. Adjustable brightness controls via touch panel Easy to switch one application to different LCD sizes in seconds Vertical and horizontal application screen rotation Communicates with up to four communication channels at the same time WOP-2040T-N1AE 290,- Operator-Panel 4,3" TouchScreen, TFT LCD 480 x 272 pix, ARM9-CPU 200MHz, 128KB batt. memory, 128MB Flash Memory, 1x MicroSD, 1x RS-232/422/485/MPI, 1x RS-422/485, 1x Ethernet (incl. VNC) Supply: 24VDC/5W Dimensions: 130 x x 36.4mm, Cut-out: x 92.5mm, incl. Editor 4,3 5,7 WOP-2040T WOP-2057V WOP-2057V-N1AE 460,- Operator-Panel 5,7", TouchScreen TFT LCD, 320 x 240 pix, ARM9-CPU 70MHz 128KB Battery Backup Memory, 4MB Flash Memory 2x RS-232/422/485/MPI, 1x Ethernet Supply: 24VDC/15W Dimensions: 187 x x 45mm Cut-out: x 132.5mm, incl. Editor WOP-2070T-N2AE 515,- Operator-Panel 7", TouchScreen TFT LCD, 800x480pix, ARM9 -CPU 200MHz 128KB Batt. Backup Memory,128MB FlashMemory, 1x MicroSD, 1x RS-232/422/485/MPI, 1x RS-422/485, 1x Ethernet (incl. VNC) Power Supply: 24VDC/10W Dimensions: 188 x x 30mm Cut-out: 175 x 132.5mm, incl. Editor 7 WOP-2070T 8 WOP-2080T WOP-2080T-N2AE 745,- Operator-Panel 8", TouchScreen TFT LCD: 800 x 600 pix, ARM9-CPU 200MHz, 128KB Batt. Backup Memory,128MB FlashMemory, 1x MicroSD, 1x RS-232/422/485/MPI, 1x RS-422/485, 1x Ethernet (incl. VNC) Power Supply. 24VDC/10W Dimensions: x x 37mm, Cut-out: 221 x 164mm, incl. Editor 28

29 VISUALIZATION OPERATOR SYSTEMS HMI Touch Panels WebOP-2000/3000 Series 10,1 12,1 WOP-2100T-N2AE 975,- Operator-Panel 10,1", TouchScreen TFT LCD: 1024 x 600 pix, ARM9-CPU 200MHz 128KB Batt. Backup Memory, 128MB FlashMemory, 1x MicroSD, 1x RS-232/422/485/MPI, 1x RS-422/485, 1x Ethernet (incl. VNC) Supply: 24VDC/10W Dimensions: x 212 x 37.4mm, Cut-out: x 201.5mm, incl. Editor WOP-2100T WOP-2121V-N4AE 1.230,- Operator-Panel 12,1" TouchScreen TFT LCD 800 x 600 pix, ARM9-CPU 200MHz 128KB Batt. Backup Memory, 16MB Flash Memory 2x RS-232/422/485/MPI, 1x Ethernet, Supply: 24VDC/25W Dimensions: 315 x 241 x 54.5mm, Cut-out: x 228mm, incl. Editor WOP-2121V WebOP Designer WebOP Designer is powerful yet intuitive software to create total solutions for WOP series Human Machine Interface products. WebOP Designer is an easy to use integrated development tool, that has proven itself in many application fields. The features include solution-oriented screen objects, high-end vector graphics, Windows fonts for multi-language applications, recipes, alarms,data loggers and WebOP-3000 Series With brand-new ID design, the WebOP-3100T provides stringent standards required in the automation market. Advantech offers the WOP-3000 series with Cortex - A8 processor which consumes minimum power without sacrificing performance. The WebOP-3100T supports a variety of LCD sizes from 7 to 15 and provides also a wide operating temperature range to fulfill the requirements of harsh environments. The built-in Microsoft WinCE 6.0 OS platform supports the new WebOP Designer Runtime and COPADATA zenon WebOP DESIGNER 2.0 0,- /wop operation logging. WebOP Designer also includes online/offline simulation and other utility programs such as Data Transfer Helper (DTH); recipes editors and text editors.wop runtime, a part of PM Designer, guarantees reliability and performance of WOP Series HMI because of the minimum system overhead, high communication data rates, sub-second screen switching, and 24/7 operation. System Requirements: Windows7, Vista, XP SP2, 2000 SP4, Server ,1 WOP-3070T-C4AE 560,- WOP-3100T-C4AE 795,- WOP-3150T-C4AE TouchScreen Panel, TFT LCD: 800 x 480 pix CPU: CortexA8 600MHz, RAM: 256MB 128KB Backup Memory, 512MB FlashMemory, 1x MicroSD 1x RS-232/422/485, 1x RS-422/485, 1x RS485 1x Ethernet, 1x USB Supply: 24VDC/7W Storage: -30 C ~ 70 C / Operating: -20 C ~ 60 C OS: WinCE6.0 OPTION: WebOPDesigner Runtime TouchScreen Panel, TFT LCD: 1024 x 600 pix CPU: CortexA8 600MHz, RAM: 256MB 128KB Backup Memory, 512MB FlashMemory, 1x MicroSD 1x RS-232/422/485, 1x RS-422/485, 1x RS485 1x Ethernet, 1x USB Supply: 24VDC Storage: -30 C ~ 70 C / Operating: -20 C ~ 60 C OS: WinCE6.0 OPTION: WebOPDesigner Runtime on request TouchScreen Panel 15, TFT LCD: 1024 x 768 pix CPU: CortexA8 600MHz, RAM: 256MB 128KB Backup Memory, 512MB FlashMemory, 1x MicroSD 1x RS-232/422/485, 1x RS-422/485, 1x RS485 1x Ethernet, 1x USB Supply: 24VDC Storage: -30 C ~ 70 C / Operating: -20 C ~ 60 C OS: WinCE6.0 OPTION: WebOPDesigner Runtime 29

30 OPERATOR SYSTEMS Touch Panel Computer TPC-Series The TPC touch control panel series of Advantech offers efficient, fanless PC's with very compact dimensions and an extensive interface equipment. The series supports the Windows operating systems: CE, Embedded Standard and 7 Professional. Especially the combination of Windows embedded standard and Intel Atom CPUs works perfectly with high-quality visualization like Zenon, WinCC and Movicon and included archives. VISUALIZATION 3,5 TPC-31T-E3AE 325,- 3,5" TFT-Color Touch Panel, IP65, 320 x 240 pix, RAM: 256MB DDR2, CPU: TI AM3517, 1x RS232/485, 1x USB, 1x LAN, 1x SD-Slot Supply: 18-32VDC, 8W Cut-out: 115 x 79.5mm Operating systems: WinCE6.0 on internal 512MB Flash Memory 6,5 TPC-671H-Z2AE 780,- 6,5" TFT-Color Touch Panel, IP65, 640 x 480 pix, CPU: Intel ATOM 1,1 Ghz,1GB DDR2 RAM, 1x RS232, 1x RS422/485, 2x USB, 1x Gigabit-LAN, 1x MiniPCIex Supply: 18-32VDC Cut-out: x 141.4mm OPTIONS: CF-Card Operating systems: Windows CE 5.0 & 6.0, WES2009&7 12,1 TPC-1250H-N2BE 835,- 12,1" TFT-Color Touch Panel, IP65, 800 x 600pix, CPU: INTEL Atom 1.6 Ghz, fanless, RAM: 2 GB DDR2 2x RS232, 2x USB, 1x PS2, 1x Gigabit LAN, 1x CFast Slot Supply: 18-28V Cut-out: x 228.5mm OPTIONS: CFast-Card Operating systems: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0& TPC-1550H-N2BE 920,- 15" TFT-Color Touch Panel, IP65, 1024 x 768 pix, CPU: INTEL Atom 1.6 Ghz, fanless, RAM: 2 GB DDR2 2x RS232, 2x USB, 1x PS2, 1x Gigabit LAN, 1x CFast Slot Supply: 18-28V Cut-out: x 298.5mm OPTIONS: CFast-Card Operating systems: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0&6.0 30

31 VISUALIZATION OPERATOR SYSTEMS Touch Panel Computer TPC-Series 17 TPC-1750H-N2BE 1.220,- 17" TFT-Color Touch Panel, IP65, 1280 x 1024 pix CPU: INTEL Atom 1.6 Ghz fanless, RAM: 2 GB DDR2 2x RS232, 2x USB, 1x PS2, 1x Gigabit LAN, 1x CFast Slot Supply: 18-28V Cut-out: x 334.3mm OPTIONS: CFast-Card Operating systems: WinXPemb, WES 2009 & 7, WinCE 5.0&6.0 CFast-Cards for TPC-Series Order-No.: Memory in Euro CFast_2048 ADV 2 GByte 40,- CFast_4096 ADV 4 GByte 65,- CFast_8192 ADV 8 GByte 90,- CFast_16384 ADV 16 GByte 130,- symbol picture) Enclosure with all-around IP65 for TPC-xx50H-series Order-No.: in Euro TPC-1250-MU 275,- TPC-1550-MU 300,- TPC-1750-MU 335,- 31

32 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS Touch Panel Computer TPC-Series The TPC touch control panel series of Advantech offers efficient, fanlesss PC's with very compact dimensions and an extensive interface equipment. As operating systems WinCE, WinXP, Windows7 and others are supported. Especially with Windows embedded standards and Intel Atom CPUs, high-quality applications with data bases and visualizations, like WinCC, ProtoolPro, Intouch, Cimplicity and Zenon including Archives, are trouble-free and economically realizable. 10,4 TPC-1071H-D3AE 1.340,- 10,4" TFT-Color, IP65, Touch, 800 x 600 pix CPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, RAM: 2GB- DDR3 8x DIO, 2x RS232, 1x RS232/422/485, 2x USB, 2x GigabitLAN, 1x CF-Slot, PCI-E/MiniPCI-E Supply: 9-32VDC Cut-out: x 219mm OPTIONS: SSD, HDD, CF, WLAN, PROFIBUS, CANopen BS: WinCE 6.0,WES2009 & 7, XP & 7 Pro TPC-1271H-D3AE 1.460,- 12,1" TFT-Color, IP65, Touch, 800 x 600 pix CPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore, RAM: 2GB- DDR3 8x DIO, 2x RS232, 1x RS232/422/485, 2x USB, 2x GigabitLAN, 1x CF-Slot, PCI-E/MiniPCI-E Supply: 9-32VDC Cut-out: 302 x 228mm OPTIONS: SSD, HDD, CF, WLAN, PROFIBUS, CANopen BS: WinCE 6.0,WES2009 & 7,XP & 7 Pro TPC-1571H-D3AE 1.670,- 15" TFT-Color, IP65, Touch, 1024 x 768 pix CPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore lüfterlos, RAM: 2GB 8x DIO, 2x RS232, 1x RS232/422/485, 2x USB 2x GigabitLAN,1x CF-Slot,PCI-E/MiniPCI-E Supply:9-32VDC Cut-out: x 298.5mm OPTIONS: SSD, HDD, CF, WLAN, PROFIBUS, CANopen BS: WinCE 6.0,WES2009 & 7,XP & 7 Pro TPC-1771H-D3AE 1.990,- 17" TFT-Color, IP65, Touch, 1280 x 1024 pix CPU: IntelAtom 1,8 Ghz DualCore fanless, RAM: 2GB 8x DIO, 2x RS232, 1x RS232/422/485, 2x USB 2x Gigabit LAN, 1x CF-Slot, PCI-E/MiniPCI-E Supply: 9-32VDC Cut-out: x 334.3mm OPTIONS: SSD, HDD, CF, WLAN, PROFIBUS, CANopen BS: WinCE 6.0,WES2009 & 7,XP & 7 Pro 17 TPC-1780H-P3AE 2.225,- 17" TFT-Color, IP65, Touch, 1280 x 1024 pix CPU: Core2DUO 1,5 Ghz, RAM: 2 GB DDR2, 3x RS232, 4x USB, 2x Gigabit LAN, 1x CF-Slot, Supply: 18-32V Cut-out: x 334.3mm OPTIONS: SSD, HDD, CFC, OS: Windows XP & 7 Pro, XPemb, WES7 32

33 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS Touch Panel Computer Multi Touch-Series VIPA Elektronik-Systeme presents the new Multitouch Panels from Advantech: They were honored with the if product design award 2013 and give proof of the technological top position of ADVANTECH. They include a lightweight magnesium housing and weigh about 35% less than comparable systems. The glass-front with 7H anti-scratch coating guarantees longevity. The series has a powerful AMD T56 G CPU with integrated graphics CPU and will be the perfect combination with Windows 8 and Zenon in the new version VIPA Elektronik-Systeme delivers all PCs on request with the worldwide first multitouch-optimized visualization from the automation specialilist COPA-DATA at the reduced bundle price. TPC-1840WP-T3AE 1.850,- 18.5" Widescreen-Multitouch, Anti-Scratch, IP65, 1366 x 768 pix CPU:AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3, 3x RS232, 1x RS-422/285, 2x USB, 2x Gigabit LAN, 1x HDMI, 1x CFast-Slot, 1x MiniPCIex Supply: 18-32V Cut-out: 479 x 300mm (±1mm) OPTIONS: SSD, HDD, CFastCard OS: Windows 8 Pro, WES7 18,5 MULTI TOUCH 21,5 MULTI TOUCH TPC-2140WP-T3AE 2.035,- 21.5" Widescreen-Multitouch, Anti-Scratch, IP65, 1920 x 1080 pix CPU:AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3, 3x RS232, 1x RS-422/285, 2x USB, 2x Gigabit LAN, 1x HDMI, 1x CFast-Slot, 1x MiniPCIex Supply: 18-32V Cut-out: x 345.7mm (±1mm) OPTIONS: SSD, HDD, CFastCard OS: Windows 8 Pro, WES7 SPC-1840WP-T3AE 2.060,- 18.5" Widescreen-Multitouch All around IP65 with waterproof M12 connector Anti-Scratch, IP65, 1366 x 768 pix CPU: AMD G T56E, RAM: 4 GB DDR3, 3x RS232, 1x RS-422/285, 2x USB, 2x Gigabit LAN, 1x HDMI, 1x CFast-Slot, 1x MiniPCIex Supply: 18-32V Dimensions: 488 x 309 x 65mm OPTIONS: SSD, HDD, CFastCard OS: Windows 8 Pro, WES7 18,5 MULTI TOUCH 33

34 OPERATOR SYSTEMS Software HMI zenon Operator zenon Operator is the HMI system from COPA-DATA for all Windows operating systems, like Windows CE 5.0 & 6.0, Windows Embedded Standard 2009 & 7, sowie Windows XP & 7 Pro. It is specialized in simple and ergonomic control of machines and equipment. With its clear and intuitive operation, including multitouch, zenon Operator is orientated to the requirements of modern ergonomics and usability. Automated switching of languages and measuring units allow easy usage in an international setting. Its Chameleon Technology, with color palettes that can be changed with a mouse click, allows individual design and quick adaptation to changing conditions of use. Consistent reusability, a well-developed Recipegroup Manager and flexible alarm management serve to optimize configuration and operation. With zenon Logic, an IEC based PLC system for optimum process control and logical data processing is already integrated. VISUALIZATION MULTI TOUCH zenon 7 Operator delivery includes zenon Operator Editor with time limit zenon Operator Runtime Runtime features: 1 PLC or Bus driver except energy (870/101/103/104, 850, DNP3, Modbus energy) Intern-, mathematics-, system and simulation driver Video integration, HTML screen, soft keyboard, variable overview, Standard Recipes Online switching of language and fonts Alarm Management und Chronological Event List (audit trail) with comprehensive filters Network (Server, Client) Remote engineering and maintenance Online HOT reload WPF Support Worldview screen Scheduler Help system for the runtime Menus und context menus FDA 21 CFR PART 11 compliant zenon Logic Runtime 8 Tags Process Control Engine (PCE) Reporting (read access) zenon7 OPERATOR RUNTIME Order No.: Number of variable Price in Euro ZOP7-RT Tags 220,- ZOP7-RT Tags 280,- ZOP7-RT Tags 350,- ZOP7-RT Tags 430,- ZOP7-RT Tags 680,- ZOP7-RT Tags 1.150,- ZOP7-RT Tags 1.800,- ZOP7-RT Tags 2.800,- zenon7 OPERATOR EDITOR Order No.: Number of variable Price in Euro ZOP7-DEV Tags 410,- ZOP7-DEV Tags 590,- ZOP7-DEV Tags 875,- ZOP7-DEV Tags 1.315,- ZOP7-DEV Tags 1.740,- ZOP7-DEV Tags 2.375,- ZOP7-DEV Tags 3.280,- ZOP7-DEV Tags 4.400,- Restrictions of zenon operator: 4096 and 8192 Tags only available for CE 6.0 or higher. Fast hardware recommended. No redundant operation supported No multi project technology (1 Project + Global project supported) Only one instance of each driver supported No support of VBA/VSTA in the Runtime. Access through Active X and external programs possible zenon7 OPERATOR MODULE Order No.: Description in Euro ZM-ALC Automatic Line Coloring 1.200,- Process controlled coloring of topological nets. DRIVER Group Description in Euro ZT-- A serial protocols and MPI by adaptor. 205,- ZT-- B Ethernet (also VIPA) and special protocols. 400,- ZT-- C S7-TCP directly, special protocols. 810,- ZM-PLC-DIAG PLC Diagnosis Displays sequential control information of the S7-Graph. 480,- ZM-Report Reportgenerator Cell-oriented report generator with free graphical design. 750,- ZM-MC Message Control Text and Speech output to , mobile phone or land line. 400,- ZM-ARVETM_SE-OP Extended Trend & Archive Server Note: Only available for Windows CE 6.0 and higher! 250,- ZM-RGM Recipe Group Manager Tabular and freely recipe layout creation. 480,- ZWEBSRV7-P-3-LIGHT WEB Server Pro light Access per Browser. Up to 3 connections possible. 990,- 34

35 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS Software PC zenon Supervisor COPA-DATA PRESENTS THE NEW ZENON 7 SUPERVISOR zenon is COPA-DATA s highly versatile product family for industry-specific ergonomic process solutions: from sensors through to ERP. It consists of zenon Analyzer, zenon Supervisor, zenon Operator and zenon Logic. zenon Analyzer provides templates to create tailor-made reports (e.g. on consumption, downtimes, KPIs) based on data from IT and automation. zenon Supervisor, an independent SCADA system, allows comprehensive process monitoring and control of redundant systems, even in complex networks and with secure remote access. zenon Operator guarantees, as an HMI system, safe control of machines and simple, intuitive operation including multitouch. zenon Logic, which is an integrated IEC based PLC system, allows optimum process control and logical data processing. As a platform-independent portfolio for process solutions, the zenon Product Family integrates smoothly into existing automation and IT environments and provides set-up wizards and templates to enable easy configuration and simple migration from other systems. The principle of setting parameters instead of programming is a characteristic feature of the zenon product family. Highlights of the system HM/SCADA: Universal, safe system family ( compatible with all Windows Version from CE to Server) Highly available project development with a development studio independent of platform Automatic distribution of benefit and project planning data Easy project planning through standardised and freely choseable parametres Time-saving project development by graphic-intuitive surface Flexible project extension by boundless variable extentension MULTI TOUCH Modular software construction on demand: zenon grows with your requirements through flexible extensions and guarantees your investment safety by unlimited extension possibilities. A freely configurable message and operating data logging with storage and selective analysis is already included in the basic package. There are optional archiving process data and the representation in trend curves, further an efficient operating data logging with projectable data analysis and graphically freely created printing protocols. The most modern network technology: The distributed client servers structure realises decentralised data acquisition and management Integrated remote management for distant project planning and on-line maintenance High Connectivity: Flexible multi driver structure allows the connection to most different target systems, e.g. all S7-MPI, net SIMATIC Industrial and VIPA network couplings, also at the same time. Open, standardised interfaces for the data interchange in all directions exist. Nowadays zenon has more than 300 different selfdeveloped PLC drivers and additionally SQL-, OPC-, DDE- and DLL interfaces available DRIVER Group Description in Euro ZT-- A serial protocols and MPI by adaptor. 205,- ZT-- B Ethernet (also VIPA) and special protocols. 400,- ZT-- C S7-TCP directly, special protocols. 810,- zenon7 SUPERVISOR MODULES Order No.: Description in Euro ZM-ALC Automatic Line Coloring Process controlled coloring of topological nets ,- ZM-PLC-DIAG PLC Diagnosis Displays sequential control information of the S7-Graph. 480,- ZM-Report Reportgenerator Cell-oriented report generator with free graphical design. 750,- ZM-MC Message Control Text and Speech output to , mobile phone or land line. 400,- ZM-ETM Extended Trend Extended functionality for the included Trend module. 495,- ZM-RGM Recipe Group Manager Tabular and freely recipe layout creation. 480,- ZM-ARCH Archive Server Extended functionality for the included archive server. 495,- Industrial Performance Analyzer ZM-IPA Der Industrial Performance Analyzer hilft, Alarmdaten 1.900,- statistisch auszuwerten Industrial Maintenance Manager ZM-IMM Komfortables Modul zur Pflege von Maschinen- und 1.900,- Wartungsdaten zenon7 SUPERVISOR RUNTIME Order No.: Number of variable Price in Euro ZSU7-RT Tags 690,- ZSU7-RT Tags 1.090,- ZSU7-RT Tags 1.490,- ZSU7-RT Tags 1.990,- ZSU7-RT Tags 2.490,- ZSU7-RT Tags 3.190,- ZSU7-RT Tags 3.700,- ZSU7-RT Tags 4.400,- zenon7 SUPERVISOR EDITOR Order No.: Number of variable Price in Euro ZSU7-DEV Tags 800,- ZSU7-DEV Tags 1.500,- ZSU7-DEV Tags 2.000,- ZSU7-DEV Tags 2.500,- ZSU7-DEV Tags 3.000,- ZSU7-DEV Tags 3.700,- ZSU7-DEV Tags 4.200,- ZSU7-DEV Tags 4.700,- 35

36 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS BoxPC UNO-Series The UNO series (Universal Network controller) from Advantech encloses efficient Embedded-PCs for the roughest industrial application. Low power consumption, fanlesss CPUs and an extensive interface equipment allow the use in many sectors of application, like for example decentra lised data acquisition and archiving, industrial web server and gateways, operating stations in connection with external monitors and PC-based PLC's systems. UNO-2173A UNO-2173A-A12E 500,- Micro BoxPC fanless CPU: Intel Atom 1.6 GHz, RAM: 1GByte DDR2, 1MB Batt. Backup SRAM 2x RS-232, 1x GigabitLAN, 2x USB, 1x MiniPCIe Supply: 9-36 VDC Dimensions: 255 x 152 x 59mm, OPTIONS: HDD, SSD, CFC, WLAN, 2GB-RAM Operating Systems: WinCE5&6, XP & 7 Pro, WES2009 & 7 UNO-1172AH UNO-1172A-A33E 890,- DinRail PC fanless CPU: Intel ATOM D Ghz, RAM: 2GB 1MB Batt. Backup SRAM 2x RS232/422/458, 3x Gigabit LAN, 4x USB, 1xPS2 1x VGA, 1x MiniPCIex Supply: 9-36VDC, 24W Dimensions: 85 x 152 x 139mm OPTIONS: HDD, SSD, CFC Operating Systems: WinCE 6, WES 2009 & 7,Win XP & 7 Pro UNO-2178A UNO-2178A-A33E 755,- Micro BoxPC fanless CPU: Intel Atom 1.67Ghz DualCore, RAM: 2GB 1MB Batt. Backup SRAM 2x RS232/485, 2x RS232/422/485 6x USB, 2x Gigabit LAN, 2x MiniPCIe Supply: 9-36 VDC Dimensions: 255 x 152 x 59mm OPTIONS: HDD, SSD, CFC, WLAN Operating Systems: Windows XP & 7 Pro, WES2009 & 7 UNO-3072LA UNO-3072LA-A12E 990,- Front Access Box PC fanless CPU: Intel ATOM 1.6Ghz, RAM: 1GB RAM 2x RS232/422/485, 5x USB (1x intern) 2x Gigabit LAN, 1x DVI, 2x PCI-Slot Supply: 9-36VDC Dimensions: 140 x 238 x 177mm OPTIONS: SSD, HDD, 2GB-RAM Operating Systems: Win CE 6.0, XP & 7 Pro, WES 7 36

37 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS BoxPC UNO- & IPC-Series UNO-3082 UNO-3082-D23E 1.755,- CPU: Core2Duo 1,6GHz, RAM: 2 GByte DDR2, 2x RS232/422/485, 5x USB (1x intern), 2x DVI, 2x Gigabit LAN, 2x PCI-Slot, Supply: 9-36VDC Dimensions: 157 x 238 x 177mm OPTIONS: 2x HDD/SSD (Raid), 2x CF, 4 GB-RAM Operating systems: Windows 7/XP/embedded IPC-5120 IPC-5120.BTO 1.270,- IPC ZBE IndustrialBoxPC MicroATX Board AIMB-564VG-00A1E CPU: Intel Core2Duo 2,8Ghz, RAM: 1 GByte DDR2, 1x VGA, 1x GigabitLAN, 1xD VD-RW Dimensions: 320 x 164 x 307mm Supply: 230VAC HDD: 250 GB SATA 24/7 Operating system: Windows XP Pro MUI The new UNO-21x4G-Series! Advantech presents the new UNO- series with the powerful and efficient CPUs of the Intel SandyBridge technology. Already the UNO-2174 with the 1.1 Ghz Celeron exceeds the so far fastest fanless MicroBox PC UNO-2182 and his 1.5Ghz Core2DUO CPU. The new flagship of the series is the UNO-2184G regarding to his 2.2Ghz Core-i7 and up to 8 GB RAM. UNO-2174G UNO-2184G UNO-2174G-C54E 920,- UNO-2184G-D44E 1.625,- Micro BoxPC CPU: Celeron M 847E 1.1 Ghz SANDYBRIDGE, RAM: 4GByte 2x RS232/485, 2x RS232/422/485, 4x Gigabit-LAN, 2x Mini PCIex (1x SIM), 4x USB, 2x USB3.0 1x DVI, 1x HDMI, 1x DisplayPort Supply.: 9 ~ 36 VDC, 30 W Dimensions: 255 x 152 x 69mm OPTIONS: 2xHDD/SSD (RAID), CFast-Card, Operating Systems: Win7 Pro, WES2009 & 7 Micro BoxPC CPU: Core-i7 2.2GHz, RAM: 4GB-RAM 2x RS232, 2x RS232/422/485, PS2 6x USB (2x USB3.0), 4x GigabitLAN, CFast, 2x MiniPCIex 1x DVI, 1x HDMI, 1x DisplayPort Supply: 9 ~ 36 VDC, 40W Abmessungen: 255 x 152 x 69mm OPTIONS: 2xHDD/SSD (RAID), CFast-Card, 8 GB-RAM, POE, Operating Systems: Win7 Pro,WES2009 & 7 37

38 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS Monitors FPM-Series Aiming to be a leader in the display market, Advantech provides a full-range of flat panel monitors for versatile applications. The Advantech FPM series ranges in size from 15 to 19. Their industrial-grade high-brightness LCD and antiglare design provide a long-lasting and reliable information interface. The FPM series supports panel mounting, wall mounting, VESA arm and desk-top mounting to fit various kinds of applications. FPM-51X1G-SERIES direct VGA and DVI video input interface lockable OSD keys saves two different user-defined contrast/brightness settings flat-sealed front panel design robust design with SGCC chassis and aluminium front panel front access USB connector combo RS-232 and USB interface for touchscreen function (optional) supports industrial DC 10~30V power input supports panel, wall destop or vesa arm mounting front panel NEMA4/IP65 compliant 15 FPM-5151G-R3AE 670,- Touch Screen Panel Monitor 15" TFT 1024 x 768 pix IP65-frontside, VGA & DVI-interface Touch: USB und RS232 Supply: 24VDC Dimensions: 450 x 316 x 523mm Cut out: 428 x 297mm FPM-5152G-R2AE: 670,- like FPM-5151G, but with DisplayPort instead of VGA/DVI/RS FPM-5171G-R3BE 715,- Touch Screen Panel Monitor 17" TFT 1280 x 1024 pix IP65-frontside, VGA & DVI-interface Touch: USB und RS232 Supply: 24VDC Dimensions: 482 x 356 x 59mm Cut out: 457 x 342mm FPM-5172G-R2AE: 715,- like FPM-5171G, but with DisplayPort instead of VGA/DVI/RS FPM-5191G-R3BE 850,- Touch Screen Panel Monitor 19" TFT 1280 x 1024 pix IP65-frontside, VGA & DVI-interface Touch: USB und RS232 Supply: 24VDC Dimensions: 482 x 356 x 59mm Cut out: 454 x 338mm FPM-5192G-R2AE 850,- like FPM-5191G, but with DisplayPort instead of VGA/DVI/RS232 38

39 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS Touch Screen Monitors FPM-Series VIPA Elektronik-Systeme presents the new Multitouch monitors of Advantech. The series is honored with the if product design award 2013 and gives proof of the technological top position of ADVANTECH.The High-Definition monitors have a lightweight magnesium housing weighs up to 35% less than comparable systems. The glass-front with 7H anti-scratch coating guarantees longevity. Multi Touch FPM-7xxx Series Capacitive Multi.Touch 18,5-21,5 direct VGA and DVI Video-IN Contrast and brightness setting saveable for different users Flat Glass surface Solid Magnesium chassis and Aluminium-housing Touch Screen with USB & RS232 Wide voltage range VDC Supports panel, wall, desktop and VESA arm mounting IP65/ NEMA4 at the front. 18,5 MULTI TOUCH FPM-7181W-P3AE Touch Screen Panel Monitor 18.5" Widescreen-Multitouch, 1366 x 768 pix IP65-frontside, Anti-Scratch VGA & DVI-Port Touch: USB & RS232 Supply: 24VDC Cut-out: 479 x 300mm Dimensions: 488 x 309 x 47.7mm 21 MULTI TOUCH FPM-7211W-P3AE 1.500,- Touch Screen Panel Monitor 21" Widescreen-Multitouch, 1920 x 1080 pix IP65-frontside, Anti-Scratch VGA & DVI-Port Touch: USB & RS232 Supply: 24VDC Cut-out: x 345.2mm Dimensions: 561 x 356 x 45.7mm 39

40 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS PanelPC IPPC-Series The robust design and the compact size of the IPPC Series make it suitable for almost all industrial applications. Built with a stainless steel chassis, heavy-duty aluminum front panel and tempered glass, the rugged design of IPPCs resists the toughest industrial operating environments. Equipped with latest CPUs, the IPPC has high performance and computing power, but also provides expansion slots for add-on cards. IPPC-61X2A SERIES High computing capability Intel Core2Duo and Core2Quad Dual Ethernet support Support one 10/100 Mbps and one 10/100/1000Mbps High extension capability Provides two extension slots for PCI add-on cards Easy installation & maintain Gull open rear cover design for easy components installation Rugged design Aluminum/Flat-sealed front panel with NENA4/IP65 compliant front panel NEMA4/IP65 compliant 15 IPPC-6152A-R1AE.bto 1.435,- 15" TFT-Color, IP65, Touch., 1024 x 768pix, CPU: INTEL Core2DUO 2.8 Ghz, RAM: 2 GB DDR3 2x RS232, 5x USB, 2x PS2,1x VGA, 2x Gigabit LAN 2x SATA (RAID), 1x DVD-RW, 2x PCI Supply: VAC Dimensions: 450 x 316 x 143mm OPTIONS: 2x SATA HDD, 4GB-RAM Operating systems: Windows 7/XP 17 IPPC-6172A-R1AE.bto " TFT-Color, IP65, Touch.,1280 x 1024pix, CPU: INTEL Core2DUO 2.8 Ghz, RAM: 2 GB DDR3 2x RS232, 5x USB, 2x PS2, 1x VGA, 2x Gigabit LAN, 2x SATA (RAID), 1x DVD-RW, 2x PCI Supply: VAC Dimensions: 482 x 356 x 143mm OPTIONS: 2x SATA HDD, 4GB-RAM Operating systems: Windows 7/XP 19 IPPC-6192F-R1AE.bto 1.595,- 19" TFT-Color, IP65, Touch.,1280 x 1024pix, CPU: INTEL Core2DUO 2.8 Ghz, RAM: 2 GB DDR3 2x RS232, 5x USB, 2x PS2, 1x VGA, 2x Gigabit LAN, 2x SATA (RAID), 1x DVD-RW, 2x PCI Supply: VAC Dimensions: 482 x 385 x 148mm optional: 2x SATA HDD, 4GB-RAM Operating systems: Windows 7/XP 40

41 VISUALIZATION INDUSTRIAL PCS PanelPC Outdoor Panel TPE-Series The outdoor series TPE from Sütron resists extreme temperatures and stresses with it s resistive and capacitive Glass-Touch-Screens. The panels are optimized for outdoor mounting and sunlight- readable, because of its high end displays. The hardened glass-front is very tough, but also operable with gloves. 7 TPE057ZGV 1.470,- 5,7" Glass TFT-Color, 640x480 pix Resistive Glass-Touchscreen CPU: INTEL Atom 1.1 Ghz fanless, RAM: 512 MB 4x USB, 1x Gigabit LAN, 1x SD Slot Supply: 24VDC / 12 Temp. range: Storage: -30 C ~ 80 C / Operating: -20 C ~ 60 C incl. Windows CE 6.0 on 2Gbyte Flash OPTIONS: WES7, 8GB Flash, 1GB-RAM TPE070ZGW TPE070ZGW 1.695,- 7" Glass TFT-Color, 800x480 pix Resistive Glass-Touchscreen CPU: INTEL Atom 1.1 Ghz fanless, RAM: 512 MB 4x USB, 1x Gigabit LAN, 1x SD Slot Supply: 24VDC Temp. range: Storage: -30 C ~ 80 C / Operating: -20 C ~ 60 C incl. Windows CE 6.0 on 2Gbyte Flash OPTIONS: WES7, 8GB Flash, 1GB-RAM Glove - operable 15 IP67 - glassfront 7 TPE070ZCW Sunlight - readable Extended temperature range TPE150ZGX TPE150ZGX 2.315,- 15" Glass TFT-Color, 1024x768 pix Resistive Glass-Touchscreen CPU: INTEL Atom 1.1 Ghz fanless, RAM: 512 MB 4x USB, 1x Gigabit LAN, 1x SD Slot Temp. range: Storage: -30 C ~ 80 C / Operating: -20 C ~ 60 C Supply: 24VDC incl. Windows CE 6.0 on 2Gbyte Flash OPTIONS: WES7, 8GB Flash, 1GB-RAM TPE070ZCW 1.805,- 7" Glass TFT-Color, 800x480 pix Capacitive Glas-Touchscreen Protection class front: IP67 & IK08 CPU: INTEL Atom 1.1 Ghz fanless, RAM: 512 MB 4x USB, 1x Gigabit LAN, 1x SD Slot Supply: 24VDC Temp. range: Storage: -30 C ~ 80 C / Operating: -20 C ~ 60 C incl. Windows CE 6.0 on 2Gbyte Flash OPTIONS: WES7, 8GB Flash, 1GB-RAM TPE057ZCV 1.580,- 5,7" Glass TFT-Color, 640x480 pix Capacitive Glas-Touchscreen Protection class front: IP67 & IK08 CPU: INTEL Atom 1.1 Ghz fanless, RAM: 512 MB 4x USB, 1x Gigabit LAN, 1x SD Slot Supply: 24VDC Temp. range: Storage: -30 C ~ 80 C / Operating: -20 C ~ 60 C incl. Windows CE 6.0 on 2Gbyte Flash OPTIONS: WES7, 8GB Flash, 1GB-RAM 41

42 TELESERVICE Industrial LAN/Modem-Router ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE ewon TELESERVICE The ewon Industrie-Modem/routers are reliable teleservice equipments for all kinds of PLCs in compact design. The devices operate with VPN as transparent Ethernet gateways, dispose of all internationally usual modem connectivities and allow notification about and SMS. Up to 20 Ethernet sessions are possible at the same time. Additional functions programmable with BASIC allow extremely flexible solutions. The ewon devices are applicable directly with DSL router and in the LAN. Modem variations: PSTN, ISDN, GSM / GPRS with the EU or US standard, GSM/GPRS/EDGE/UMTS quad band for all networks as well as WAN for external DSL modems. Teleservice: PLC: Point to point Connection, RAS or by Internet remote access Supported devices for Teleservice: Siemens S über ISOTCP Siemens S7-200 with PPI Siemens S7-300 and 400 with MPI / Profibus up to 32 connections and ISOTCP VIPA 100V, 200V, 300V and 300S (Speed7) with MPI/Profibus and ISOTCP Wago I/O modules with MODBUS TCP and RTU Mitsubishi FX0-FX3 series, Q-series Hitachi EH series with H-protocol and Ethernet H-protocol Schneider premium TSX and Micro with UNITELWAY and XIP Schneider TWIDO with MODBUS/RTU Schneider MOMENTUM and QUANTUM with MODBUS TCP and RTU Omron CJ and CS with FINS TCP and host link FINS Rockwell: SLC5, PLC5, Micrologix, Compact Logix about DF1 + Ethernet IP Every SPS/device with Ethernet TCP/IP Every device with RS232 / interface RS485 Configuration: about integrated web interface - by FTP file up-and download Routing and VPN: Tunnel VPN with the Shared Key authentication process NAT and IP-filtering Call back and dedicated line GPRS (fixed connection) Support of dynamic addresses IP (e.g., no-ip.com) RAS Modem, IP Router: Remote access PPP with PAP and CHAP support IP Address filtering, NAT TCP/IP Routing table Classical point to point call back FTP: Complete support of all FTP parameters. Safety: IP Address filtering, user's authorization, saved connection setup by VPN, integrated NAT server Time synchronisation: Integrated clock, manual setting through web interface or automatically through NTP server (Network time Protocol). INTEGRATED ALARM MANAGEMENT: Notification in case of an alarm, SMS and/or put FTP. Free configuration of alarm priorities, dead-band as well as the turn-on delay. Alarm overview and alarm history in HTTP and with the possibility of FTP file-transfer. ewon disposes of a complete alarm cycle. HTTP: INTEGRATED WEB INTERFACE AND OWN WEB PAGES: ewon is completely configurable through a web interface. Own web pages can be created for the Serie 4005CD. As support for visualisation projects the ViewON editor is available. FILE MANAGEMENT: FTP client and server for the configuration as well as for the data transfer. DATA RECORDING: Data acquisition through ModbusRTU (RS485), ModbusTCP, SIEMENS, VIPA, WAGO, MITSUBISHI, HITACHI, SCHNEIDER, OMRON, ROCKWELL. PROGRAMMING: BASIC with ewon specific function extensions for, e.g., transmits / receives SMS, s, FTP-up-and download. 42

43 ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE TELESERVICE Industrial LAN/Modem-Router Infrastructure The EWON Devices can be bound fast and directly about 2G/3G or WAN/DSL to company networks. Furthermore, the Talk2M function connects to the EWON T2M-server independently via a save VPN connection. The connection setup uses HTTP and then switches to HTTPS working in the same way like a PC with Internet browser. The system can be thereby used where a normal Internet access is possible. No changes are necessary in the IT configuration, firewall or with the mobile radio provider. EWON manages the necessary connecting servers and backup systems. A highly professional administration and support team provides a worldwide availability round-the-clock 24 hours / 7 days a week. Software The whole package includes 3 free of charge programs that allow for a comfortable setup and establish a connection from the equipment to the Internet. Tools Clever auxiliary programs support the first setup and the running work with the ewon system. ebuddy: This program fixes the IP addresses, saves the configuration and can update the firmware. ewon Configurations wizard: This program is part of the operating system in the ewon device, leads by the setup of the Internet connection and the VPN connection with the T2M server and informs the user by a detailed test run. ecatcher: This program sets up the saved VPN connection of the PC to the T2M server and offers a comfortable management console for all associated ewon devices and users. Plug n Route: This program is part of the operating system in the ewon device and allows establishing a TCP/IP connection to devices like PLCs within the LAN without configuration of a gateway or router address. evcom: A virtual PC adaptor RS232 on MPI/DP is set up on a PC with STEP 7-editor of SIEMENS with this program. The ewon device takes over the conversion from TCP/IP on MPI/DP. With ewon I can immediately see what's happening in the production right on my Smartphone! M2Web: With every web browser on PC or Smartphone ewon devices can be reached via the T2M server. With this it is possible to operate the ewon-configuration pages and customised web pages using the ewon device over a save connection. 43

44 TELESERVICE Industrial LAN/Modem-Router COSY/CD-Series ewon INDUSTRY MODEM-ROUTER The ewon Industry-Modem-Routers are reliable teleservice equipments for all kinds of PLCs in compact design. The devices possess all internationally standard modem connection-capabilities and allow notifi cation via and SMS. Additional functions programmable with BASIC/JAVA allow extremely flexible solutions. ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE Technical Data: Supply: 12-24VDC +/-20%/10 Watt Interfaces: 1x SUBD9: RS232/422/485 (non isolated) or 12 Mbps MPI/Profibus (isolated) 1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV Isolation Modem variations: Analog, ISDN, GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max. 900kB/s down/up) Digital I/O s: Memory: 1x DI: 24VDC, 1x DO: 24VDC/200mA 16MB SDRAM, 32MB flash 700 tags / historical data Languages: UK, FR, DE (switchable) Operating temperature -20 to +70 C Dimensions: 129 x 108 x 39 mm COSY 141 EC51410 EC51460 TELESERVICE TELESERVICE RS232/422/485 MPI/DP WAN WAN (Internetaccess) (Internetaccess) 580,- 580,- Mindestabnahme 10 Stk. Mindestabnahme 10 Stk. 2005CD EW26201 EW26261 EW2620B/A EW2626B/A TELESERVICE TELESERVICE TELESERVICE TELESERVICE RS232/422/485 MPI/DP RS232/422/485 MPI/DP WAN WAN WAN+MODEM WAN+MODEM (Internetaccess) (Internetaccess) (Internetaccess) (Internetaccess) ALARMING ALARMING ALARMING ALARMING (Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) (Mail, FTP, SMS) PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) EW ,- 2G/3G Set, GSM/GPRS/EGDE/UMTS HSDPA/HSUPA 5 band antenna, with cable 2,5m with SME/FMA connector 725,- 725,- 890,-/B (UMTS) 890,-/B (UMTS) 1.085,-/A (HSDPA) 1.085,-/A (HSDPA) 4005CD EW46201 EW46261 EW4620A EW4626A TELESERVICE TELESERVICE TELESERVICE TELESERVICE RS232/422/485 MPI/DP RS232/422/485 MPI/DP WAN WAN WAN+MODEM WAN+MODEM (Internetaccess) (Internetaccess) (Internetaccess) (Internetaccess) ALARMING ALARMING ALARMING ALARMING (Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) (Mail, FTP, SMS) PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) viewon2 viewon2 viewon2 viewon2 + Data Acquisition + Data Acquisition + Data Acquisition + Data Acquisition 990,- 990, , ,- VIEWON2 460,- EWON License for Editor to design userdefined viewon2 websites for EW46xxx devices. 44

45 ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE TELESERVICE Industrial M2M Data Gateway & Router Flexy-Series FLEXY INDUSTRIE M2M ROUTER The ewon Flexy 200 is the first modular Industrial M2M Router available on the market. The Flexy 200 includes routing and gateway capabilities between WAN, LAN and RS232/485 fieldbus. It allows full remote access to devices located on the LAN side or on the Field side of the Flexy via Internet. 1 Technical Data: Supply: 12-24VDC +/-20% Interfaces: x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV Isolation 1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV Isolation + 1x SUBD9: RS232/422/485 (non isolated) 1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV Isolation + 12 MBd MPI/Profibus (isolated)1x SUBD9: Modem variations: GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max. 7,2MB/s down/2mb/s up) Digital I/O s: 2x DI: 24VDC, 1x DO: 30VDC/200mA Memory: 128MB SDRAM, 30MB flash tags / historical data Languages: UK, FR, DE, SP (switchable) Operating temperature -25 to +70 C Dimensions: 80 x 89 x 134 mm FLX3101 on request Extension card: 1x RJ45 Ethernet 10/100 BaseTx; 1,5kV Isolation 2 3 M2M ROUTER FLEXY201 FLEXY202 FLEXY203 TELESERVICE TELESERVICE TELESERVICE LAN (4-Port) LAN (1-Port) LAN (1-Port) RS232/422/485 MPI/DP optional optional optional 2x COM-Port 2x COM-Port 2x COM-Port INTERNET INTERNET INTERNET optional WAN/MODEM optional WAN/MODEM optional WAN/MODEM ALARMIERUNG ALARMIERUNG ALARMIERUNG (Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) viewon2 viewon2 viewon2 + Data Acquisition + Data Acquisition + Data Acquisition on request on request on request FLEXY INDUSTRIE M2M DATA GATEWAY A low-cost version, designed for large de-ployment. The ewon Flexy 100 includes all classical ewon Flexy features except routing capabilities between WAN, LAN and RS232/485 ports. The main applications of the Flexy 100 are data monitoring and data collection without the use of PLCs or PCs on site. FLB3202 on request Extension card: 5 Band Modem GSM/GPRS/EDGE/UMTS/HSUPA (max. 7,2MB/s down/2mb/s up) M2M GATEWAY FLEXY101 FLEXY102 FLEXY103 LAN (4-Port) LAN (1-Port) LAN (1-Port) RS232/422/485 MPI/DP optional optional optional 2x COM-Port 2x COM-Port 2x COM-Port INTERNET INTERNET INTERNET optional WAN/MODEM optional WAN/MODEM optional WAN/MODEM ALARMING ALARMING ALARMING (Mail, FTP) (Mail, FTP) (Mail, FTP, SMS) PROGRAMABLE PROGRAMABLE PROGRAMABLE (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) (BASIC, JAVA) viewon2 viewon2 viewon2 + Data Acquisition + Data Acquisition + Data Acquisition on request on request on request FLA3301 Extension card: 2x COM-Port 1x SUBD9m: RS232/422/485 1x SUBD9m: RS232 on request EW ,- 2G/3G Set, GSM/GPRS/EGDE/UMTS HSDPA/HSUPA 5 band antenna, with cable 2,5m with SME/FMA connector 45

46 INDUSTRIAL SWITCHES EKI-Series The EKI family encloses highly robust Ethernet-Switches suited for industry managed or unmanaged, optionally with copper connection or fiberglass connection. A broad supply voltage range of 12-48VDC with redundant connections and a temperature range of -10 to +60 C allows the reliable ETHERNET,FIELDBUS & TELESERVICE application in the rough industry life. An easy connection with all network devices is guaranteed by the automatic detection of the transmission speed and the pin assignment (Autonegotiation and Autocrossing). EKI-2525-AE 100,- 5 port Industrial Unmanaged Ethernet Switch, 10/100 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000VDC, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 3 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-2525M-AE 200,- 5 port Industrial Unmanaged Ethernet Switch, 1x 100Mbps SC multimode fibre port, 4x 10/10Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000VDC, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 5 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-2528-AE 150,- 8 port Industrial Unmanaged Ethernet Switch, 10/100 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000VDC, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 5 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-2725-BE 175,- 5 port Industrial Unmanaged Gigabit Ethernet Switch, 10/100/1000 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000VDC, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 5 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-2541M-AE 155,- Industrial Ethernet to Fibre Optic Converter, 1x 100Mbps SC multimode fibre port, 1x 10/100 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, ESD Protection: 4000VDC, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 5 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-2541S-AE 210,- Industrial Ethernet to Fibre Optic Converter, 1x 100Mbps single mode fibre port, 1x 10/100 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, ESD Protection: 4000VDC, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 5 W, dimensions: 37 x 140 x 95mm EKI-7629C-AE 305,- 8+2 port Industrial Unmanaged Gigabit Ethernet Switch, 8x 10/100 Mbps and 2x 10/100/1000 Mbps, Auto Negotiation, Auto MDI/MDI-X, Broadcast Storm Protection, ESD Protection: 4000VDC, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 7 W, dimensions: 79 x 152 x 105mm EKI-7659C-AE 595,- 8+2 port Industrial Managed Redundat Gigabit Ethernet Switch, 8x 10/100 Mbps and 2x 10/100/1000 Mbps, Gigabit X ring, VLAN, Load balance, port Mirroring, MAC-Based Security by port, configuration by web browser, Telnet, SNMP, console RS232, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 7 W, dimensions: 79 x 152 x 105mm EKI-7656C-AE 965, port Industrial Managed Redundat Gigabit Ethernet Switch, 16x 10/100 Mbps and 2x 10/100/1000 Mbps, Gigabit X ring, VLAN, Load balance, port Mirroring, MAC-Based Security by port, configuration by web browser, Telnet, SNMP, console RS232, fault relay output, DIN rail mounting, redundant supply: 2x 12-48VDC / max. 11 W, dimensions: 79 x 152 x 105mm 46

47 ETHERNET,FIELDBUS & TELESERVICE PROTOCOL CONVERTERS Ethernet/Serial, Ethernet / I/O ADAM-4571-BE 165,- Data gateway 1x RS232/422/485 interface (cable adaptor RJ45/DB9m) on 10/100 Ethernet MBd RJ45, incl. COM driver of Windows industrial cabinet for wall and DIN rail mounting. Supply: 24VDC ADAM-4561-BE 112,- 1-port Isolated USB to RS232/422/485. ConverterFull compliance with USB V1.1 specifications, RS232/422/485 port supported, up to 115,2kBd, Isolation protection 3000 VDC, automatic RS-485 data flow control, Plug & Play. ADAM-4520-D2E 71,- Konverter RS232/RS422/485 isolated. DIN-Railmontage. Supply: 24VDC. ADAM-6520-BE 112,- Ethernet switch 5 ports, 10/100Mbps rail mounting RJ45DIN, supply: 24VDC. Other constructions on request! Decentralised peripherals Serial and Ethernet with Modbusprotocol ADAM-4013-DE 131,- Serial Peripherie, 1 channel analog input module Pt/Ni. Interface: RS485/Advantech Protocoll. ADAM-4015-BE 270,- 6 channels analog input module Pt/Ni. Interface: RS485. ADAM-4017+CE 215,- 8 channels analog output module, ±150mV/500mV/1V/5V/2,5V/4-20mA individually per channel adjustable. Interface: RS485. ADAM-4052-BE 83,- 8 channels isolated digital input module, 6 fully independent isolated channels. 2 isolated channels with common ground isolation voltage: 5000V RMS. ADAM-USB ,- USB, 8/8 Channel Digital I/O-Module, 24VDC, 200mA. Interface: USB 1.1/2.0, DIN-Rail. ADAM-6052-BE 182,- Ethernet I/O, 8 inputs, 8 outputs, 24V/1A (PNP), opto-isolated. Supply: 24VDC, Protocol: Modbus TCP, RJ45 Ethernet port, 10/100MBd. ADAM-6060-BE 200,- Ethernet I/O, 6 Input, 6 Relay Output: 24VDC/1A, optoisolated. Protocol: ModbusTCP, Ethernetconnector: RJ45, 10/100Mbps. PROTOCOL CONVERTERS Ethernet/Serial, USB/Serial, Accessories Ethernet-Serial converters allow an easy decentralised construction of serial connections. Changes of existing software are not necessary. The provided drivers generate virtual COM ports in every operating system which behave like real COM interfaces. The serial data stream will transmit bidirectional and with evey handshake line via TCP/IP in the standard Ethernet. CONVERTERS USB-SERIAL USB-Serialconverters furthermore allow the use of devices with serial interface, even if the PC owns no or not enough COM interfaces. A virtual COM port which is compatible with existing programs without update is generated by the provided driver. The converters contain 128 bytes FIFOs and can be set to any transfer speeds up to Bps. VSCOM USB-COM-mini 36,- USB-Serialconverter with 1x COM-interface RS232 DB9maleTransferrate: max. 921,6kBd, supply through USB, incl. drivers for Win98, ME, 2000, XP, 2003 Server. Technical data Serial Device server, kBd, 10/100Mbps Ethernet Driver Modes: Port COM Mapping, zero modem tunnel, TCP RAW mode, server/client, UDP. Protocols: TCP/IP, UDP, Telnet, DHCP, ICMP, HTTP, DNA, SNMP v1/2c/3-rd. Configuration: Driver control panel, web browser, Telnet, SNMP. Supply: 9-30VDC/200mA (111/113/211), 400mA (411), 600mA (811) including Mains adapter 230VAC/9 or 12V DIGITAL OUTPUT Order No.: Interfaces dimensions in Euro VS NETCOM 111 1xRS232 DB9 101x121x27mm 136,- VS NETCOM 113 1xRS232/422/485 DB9-male 101x121x27mm 154,- VS NETCOM 211 2xRS232 DB9-adapter 101x121x27mm 185,- VS NETCOM 411 4xRS232 DB9 189x102x29mm 376,- VS NETCOM 811 8xRS232 DB9-male 189x102x43mm 583,- Other constructions on request! VSCOM USB-COM-M 50,- USB-Serialconverter with 1x COM interface RS232 DB9male, metal casing for DIN rail mounting. Transmission rate: Max. 921,6kBps, supply via USB. VSCOM USB-COMI-M 70,- USB-Serialconverter with 1x COM interface RS232/422/485 DB9male, metal casings for DIN rail mounting. Transmission rate: Max. 921,6kBps, supply via USB. VSCOM USB-4COM-PRO 199,- 4x RS232/422/485 DB9 serial adapter to USB 2.0, configuration by software, metal case, DIN-Rail. 47

48 FIELDBUS CARDS PC Fieldbus Cards PC CARDS IN ALL FORMATS With the cifx communication interface, the user will have a unified standard for all Real-Time-Ethernet- and Fieldbus systems on different hardware platforms. The complete protocol stack will be exectued on the PC card and data exchange to the host will be done via Dual-Port-Memory or DMA. Hilscher offers the cifx PC communication cards with PCI or PCI Express, Mini PCI or Mini PCI Express, PCI-104, PC/104 or Compact PCI interface. With a rotary switch an easy and reliable slot assignemt can be done for the PCI types. A complete software package including a single FDT/DTM based configuration tool for all products and networks, documentation, loadable firmware and driver tool-kit is always in the scope of delivery. Due to the own network controller netx a 10-years delivery is guaranteed. ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE Highlights For all major network protocols Available in all common PC card formats Single hardware for all Real-Time-Ethernet protocols Minimum logistic and administrative effort trough least product variety Comprehensive accessories (OPC server & driver for different OS) Same software host interface for all protocols Quick & Easy change of protocol by loadable firmware PROFINET IO Device Controller IO Devices max. 128 Cyclic Data max Bytes (IOCR) Bytes Acyclic Data Read/Write Record, max 1024 Read/Write Record, max Bytes/Telegram Bytes/Request Functions Alarmtreatment DCP minimum cycle time1 ms Class 1&2 (unsynchronisiert) Alarmtreatment Class 3 (synchronised) Context Management by CLRPC DCP Diagnostic, max. 200 Bytes/Telegram Context Management throug CLRPC target-actual comparison configuration per Device one buffer for diagnostic for max. 244 Module data available 1 Submodul Topologydetection LLDP, SNMP V1 MIB 2, Physik. Device Powerlink Cyclic Data Acyclic Data Functions Controlled Node/Slave max Bytes SDO Up-/Download SDO over ASND and UDP Poll Request/Response Response Time 1μs Version V2 CANopen Nodes Master Nodes max. 126 Cyclic Data max Bytes 7168 Bytes SDO Up- and Download max. 200Bytes/Request Emergency Producer Consumer/Producer Functions Node-/Life Guard., Heartbeat, PDO Mapping, NMT Magagement, SYNC, Emergency PDO Communication synchronized, remotely request and event driven (change of state) max. 64 Rx/TxPDO max. 512 Rx/TxPDO CAN 11 Bit 11 Bit 48

49 ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE FIELDBUS CARDS PC Fieldbus Cards TECHNICAL DATA Article System Interface Operating Voltage Operating Temperature Dimensions (L x H x W) CIFX 50-XX PCI, 33 MHz DPM, IO-DMA 3,3 V / typ. 650 ma C 120 x 86 x 18,5mm CIFX 50E-XX PCI Express, One-Lane Port 3,3 V / typ. 800 ma C 120 x 73,2 x 18,5mm CIFX 104-XX* PC/104, 33 MHz DPM 3,3 V / typ. 650 ma C 97 x 91 x 24mm CIFX 104C-XX* PCI 104, 33 MHz DPM 3,3 V / typ. 650 ma C 97 x 91 x 24mm CIFX REALTIME-ETHERNET UNITS Article Decription in Euro CIFX 50 RE PCI Communication Interface netx for Real-Time-Ethernet - 2x RJ45 248,- CIFX 50E-RE PCI Express Communication Interface netx for Real-Time-Ethernet - 2x RJ45 298,- CIFX 104-RE PC/104(ISA) Communication Interface netx for Real-Time-Ethernet - 2x RJ45 318,- CIFX 104C-RE PCI-104(PCI) Communication Interface netx for Real-Time-Ethernet - 2x RJ45 338,- CIFX xxx-xx/ml NXLIC netx-master Licence for EtherNet/IP / EtherCAT / PROFINET / SERCOS III +150,- The configuration software SYCON.NET is included in the delivery with all CIFX-Interfaces! CIFX FELDBUS UNITS Article Decription in Euro CIFX 50-DP PCI Communication Interface netx for PROFIBUS/Slave - SubD Buchse 9-pol. 298,- CIFX 50-CO PCI Communication Interface netx for CANopen/Slave - SubD Stecker 9-pol. 298,- CIFX 50-DN PCI Communication Interface netx for DeviceNet/Slave - COMBICON 5-pol. 298,- CIFX 50-2ASM PCI Communication Interface netx for 2x AS-Interface Master - 2x COMBICON 2-pol. 586,- CIFX 50E-DP PCI Express Communication Interface netx for PROFIBUS/Slave - SubD Buchse 9-pol. 348,- CIFX 50E-CO PCI Express Communication Interface netx for CANopen/Slave - SubD Stecker 9-pol. 348,- CIFX 50E-DN PCI Express Communication Interface netx for DeviceNet/Slave - COMBICON 5-pol. 348,- CIFX 50E-2ASM PCI Express Communication Interface netx for 2x AS-Interface Master - 2x COMBICON 2 pol. 636,- CIFX 50-2DP PCI Communication Interface netx for 2x PROFIBUS/Slave - 2x SubD Buchse 9-pol. 710,- CIFX 104-DP PC/104(ISA) Communication Interface netx for PROFIBUS/Slave - SubD Buchse 9-pol. 368,- CIFX 104-CO PC/104(ISA) Communication Interface netx for CANopen/Slave - SubD Stecker 9-pol. 368,- CIFX 104-DN PC/104(ISA) Communication Interface netx for DeviceNet/Slave - COMBICON 5-pol. 368,- CIFX 104C-DP PCI-104(PCI) Communication Interface netx for PROFIBUS/Slave - SubD Buchse 9-pol. 399,- CIFX 104C-CO PCI-104(PCI) Communication Interface netx for CANopen/Slave - SubD Stecker 9-pol. 368,- CIFX 104C-DN PCI-104(PCI) Communication Interface netx for DeviceNet/Slave - COMBICON 5-pol. 368,- CIFX xxx-xx/ml NXLIC netx-master Licence for PROFIBUS, CANopen, DeviceNet +150,- CIF 50-PB CIF 60-PB CIF PROFIBUS UNITS Order No.: Technical Data in Euro CIF 50-PB PROFIBUS-DP Master, PCI 557,- CIF 50-DPS PROFIBUS-DP Slave, PCI 496,- CIF 60-PB PROFIBUS-DP Master, PCMCIA 863,- Old version, not compatible to CIFX! PROFIBUS Slave Master Slave max. 125 Cyclic Data max. 488 Bytes 7168, 255 Bytes DPV1 Class 1, 2 yes yes Configuration Data 244 Bytes 244 Bytes/Slave Appl. specific Parameter 237 Bytes 237 Bytes/Slave AS-Interface Master Slaves max. 62 Cyclic Data max. Digital 62 Byte (4Bit/Byte) Analog 31 Slaves x 4x16Bit Ayclic Data 220 Bytes/Request Functions Transactionstypes 1-5 Profil for ext. Master: M4 Version 3.0 CIF SOFTWARE Order No.: Technical Data in Euro SYCON-xx Systemconfigurator to CIF and Ethernet units. SW-Licence for PC, -xx=fieldbus DP, CO, DN ,- SYCON-EXT SYCON-Extension licenz for additional fieldbus. 228,- Service contract for one year, Update to the lates SYCON-MNT_ version for SYCON not older than 1 year. 100,- SYCON-UPG_ Update for SYCON older than 1 year, any version. 225,- Old version, not compatible to CIFX! EtherCAT Slave Master Slaves max 200 Cyclic Data max. 512 Bytes Bytes Acyclic Data SDO Master/Slave CoE (CANopen over EtherCAT) SDO Slave/Slave Up-/Download, max Bytes Functions COE Get OD List Emergency Emergency Complex Slave Topology: Line 3 FMMUs and 4 SYNC-Manager Distributed Clocks 49

50 PROTOCOL CONVERTERS Ethernet / Fieldbus, Ethernet / MPI, Serial / Fieldbus Protocol converters allow fieldbus connections for devices with serial or Ethernet interface. Free ASCII communication can be converted like the standardised protocols 3964R, ModbusRTU, ModbusTCP, RFC1006. The conversion is done to the desired ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE fieldbus, for serial protocols normally as slave, and for Ethernet converter mostly as a fieldbus master. The configuration software allows a comfortable setting of all parameters via RS232 and Ethernet. On standardised protocols the complete commu ni cation commands were parametrizised to put the results in defined peripheral word ranges on the fieldbus. The PLC receives finished processed data, the protocol is executed in the gateway. UNIVERSAL FIELDBUS GATEWAY NT 30/NT 40 The NetTAP is a modular, universal gateway with two interfaces for the connection of field devices and fieldbus systems. Beside the standard fieldbus connections like PROFIBUS, DeviceNet and CANopen RS 232 or RS 422/485 also Ethernet is available. Every nettap can be equipped, in addition, with an extended memory for the backup and reactivation of the configuration. Through an additional independent interface, the configuration of the gate way functionality or a diagnosis can be carried out at running operation with a RS232 connection. Highlights Less space required Simple assembly and configuration Various protocol conversions Customised connection technology Replaceable configuration memory Additional interface for setting-up operation and diagnosis Technical data: Supply: VDC /100mA Dimensions: 100 x 65 x 25mm Cable length: 2m, Mounting: DIN-rail NETLINK MPI The netlink has a housing shape that fits in the PG sockets of the Siemens S7-300 and S7-400 controls. Ethernet: 10/100MBd with 16 connections. MPI/PROFIBUS-DP (up to 12MBd), DB9-Stecker, up to 32 MPI-connections. Protocol: IBH-Link for STEP 7 and RFC Power supply: 24VDC or via PG socket. Suitablefor the use with STEP 7 of SIEMENS. Controller FIELDBUS GATEWAY Order No.: Fieldbus-Slave Serial in Euro NT 30-DPS-RSI2\D9F PROFIBUS-DP RS232 isolated/db9f 300,- NT 30-COS-RSI2\D9F CANopen RS232 isolated/db9f 300,- NT 30-DNS-RSI2\D9F DeviceNet RS232 isolated/db9f 300,- NT 40-EN-RSI\D9F Ethernet (ModbusTCP/3964R, ModbusRTU) RS232 isolated/db9f 300,- NT DIAG-RS Program cable 24,- SYCON.net Configurator only for NetTAP included PROTOCOL GATEWAY PROTOCOL/FIELDBUS 3964R, ASCII Modbus RTU NT30 (serial) PROFIBUS-DP Slave CANopen, DeviceNet ModbusTCP, TCPIP 3964R, ASCII EthernetIP NT40 (Ethernet) Modbus RTU PROFIBUS Device Controller PROFINET Device 24-V-supply Programming Tool Visualization System Highlights Parallel MPI communication to 32 controls via 16 TCP/IP connections RFC 1006 protocol for connection of visualizing systems Ethernet connection with auto crossover and autonegotiation Power supply through the PLC MPI-port or alternatively via external 24V RJ45 Port with status LEDs Autobaudrate detection Additional PG socket NT 50-MPI 540,- Micro-converter Ethernet TCP/IP auf S7-MPI/PROFIBUS-DP (up to 12Mbps) in the box of a NetTAP50. Supply: 24VDC. For the use with STEP 7 of SIEMENS. NL 50-MPI 470,- Micro-converter Ethernet TCP/IP auf S7-MPI/PROFIBUS-DP (up to 12Mbps) in the box of a Profibus-connector. Supply: 24VDC or via PG-Connector. For the use with STEP of SIEMENS. NETLINK PROXY NetLINK PROXY integrates any PROFIBUS-DP slave in a superordinated PROFINET network. As a connector the device is plugged directly on to the PROFIBUS-DP interface of the DP-Slave and connects to the PROFINET network via the RJ45 socket. On PROFINET side netlink behaves like an ordinary I/O device. The DP-Slave s process data is mapped in accordance with the present PI-organisation s guideline into the PROFINET slot/subslot addressing model. Commissioning is done via the PROFINET. Highlights Integrates a single DP-Slave into PROFINET network For direct mounting on DP interface Compatible to any PROFIBUS node Automatic GSDML file generation from GSD file for PROFINET import Works in accordance with PI-organization s proxy guideline NL 51-DPL 175,- Micro converter ProfiNet to PROFIBUS-DP-Link (up to 12MBd) in the box of a Profibus-connector. Power supply: 24VDC 50

51 ETHERNET, FIELDBUS & TELESERVICE PROTOCOL CONVERTERS Ethernet / Fieldbus, Ethernet / MPI, Serial / Fieldbus The nettap gateway family simply and efficiently merges two protocols into each other. Whether it s a simple serial bus, a classic Fieldbus or one of the many Real-Time-Ethernet protocols, nettap provides a common platform for a transparent conversion of any protocol of industrial automation. For plants recently upgraded using Fieldbus or modernized with Real-Time-Ethernet, nettap enables the use of existing and proven field devices still by simply interfacing between the new and old technology. The modular device design combines the two network interfaces in a DIN-rail mountable housing. NetTAP is configured and diagnosed by a universal FDT/DTM based configuration tool suite. LED indicators are visualizing status information for rapid on-site diagnostics. The protocol-conversion are pre-programmed and loaded as firmware onto the device on demand. Because of the same physical network interface all Real-Time-Ethernet protocols can be managed by one single device variant. Power Supply: 18-30V/130 24V Operating Temperature: C Size: (L x W x H) 100 x 25 x 70mm (without connector) Power Supply: 18-30V/130 24V Operating Temperature: C Size: (L x W x H) 100 x 52 x 70mm (without connector) Controller Controller I/O-Device Network configuration and diagnostics netscript-editor and debugger for nettap 100 I/O-Device NETTAP 50 THE LOW-COST GATEWAY nettap 50 is a protocol converter for simple conversions. It supports conversions of 1-port Real-Time-Ethernet to Fieldbus to serial automation protocols and realizes slave to slave and slave to master combinations. As a master nettap 50 provides full master functionality to a single slave. This enables an effortless integration of a single field device into the superordinated network. Highlights Cost optimized, compact design 1-port-Real-Time-Ethernet to Fieldbus, serial RS232/422/485 to Fieldbus or 1-port Real-Time-Ethernet Ethernet service port Integrated FDT/DTM based configuration tool Suitable for OEMs or reseller Slave to Slave, Slave to Master conversions PROTOCOL CONVERTER Order No.: Daten in Euro NT 50-RS-EN nettap50 Gateway RS232/422/485 - Ethernet 187,- NT 50-CO-RS nettap50 Gateway CANopen - RS232/422/ ,- NT 50-CO-EN nettap50 Gateway CANopen - Ethernet 187,- NT 50-DN-RS nettap50 Gateway DeviceNet - RS232/422/ ,- NT 50-DN-EN nettap50 Gateway DeviceNet - Ethernet 187,- NT 50-DP-RS nettap50 Gateway PROFIBUS-DP - RS232/422/ ,- NT 50-DP-EN nettap50 Gateway PROFIBUS-DP - Ethernet 187,- NT 100-RS-xx nettap100 Gateway serial RS232/422/485 - fieldbus on request NETTAP 100 GATEWAY WITHOUT LIMITS nettap 100 is the protocol converter for sophisticated conversions and manages next to serial to Fieldbus to 2-port Real-Time-Ethernet also Fieldbus to Fieldbus conversions. It supports slave and master functionality in any combination. There is no restriction on the master functionality. There is a memory card slot integrated, allowing the user to save the firmware and configuration data on a removable card. Highlights Fieldbus to Fieldbus conversion 2-port-Real-Time-Ethernet to Fieldbus conversion RS232/422/485 to Fieldbus or 2-port-Real-Time- Ethernet conversion Master and Slave functionality in any combination Own serial protocols with netscript language Memory card option for saving firmware and configuration One single configuration tool USB service port PROTOCOL CONVERTER Order No.: Daten in Euro NT 100-RE-CO nettap100 Gateway RT-Ethernet - CANopen 495,- NT 100-RE-DN nettap100 Gateway RT-Ethernet - DeviceNet 495,- NT 100-RE-DP nettap100 Gateway RT-Ethernet - PROFIBUS-DP 495,- NT 100-CO-DN nettap100 Gateway CANopen - DeviceNet 495,- NT 100-CO-DP nettap100 Gateway CANopen - PROFIBUS-DP 495,- NT 100-DN-CO nettap100 Gateway DeviceNet - CANopen 495,- NT 100-DN-DP nettap100 Gateway DeviceNet - PROFIBUS-DP 495,- NT 100-DP-CO nettap100 Gateway PROFIBUS-DP - CANopen 495,- NT 100-DP-DN nettap100 Gateway PROFIBUS-DP - DeviceNet 495,- NT 100-DP-DP nettap100 Gateway PROFIBUS-DP - PROFIBUS-DP 495,- NT100-xx-xx/ML NXLIC netx-master Licence für RT-Ethernet, PROFIBUS-DP, CANopen, DeviceNet +150,- 51

52 Food & Beverage Automotive Building Technology Handling Technology Renewable Energy Water Sewage Environment Packaging A HU SI HR BA RS CATALOGUE SUCCESSFUL AUTOMATION MNE XK MK 2013/2014 The catalogue was handed over by: All prices in Euro excluding VAT, prices valid from September 16th, 2013 until cancelled, price changes and mistakes reserved. The general conditions for supply of the electrical industry of Austria in the current version are effective. VIPA Elektronik-Systeme, Wien, , all rights reserved. Copies, also in extracts, are permitted only with approval of the copyright owner., Hietzinger Kai 85 Vienna, Austria Phone: +43/1/ Fax: +43/1/