Public Address Voice Alarm CATALOGUE D e l i v e r i n g Yo u r Me s s a g e

Transcription

1 CATALOGUE 2011 Public Address Voice Alarm D e l i v e r i n g Yo u r Me s s a g e

2 Dear Friends, Once again we proudly present to you our new catalogue of products. Public Address and Voice Alarm systems. This new impressive portfolio has been compiled in a whole new format showing you our vision on product designs and product innovation. As you go through the pages, you will discover that our portfolio has undergone many changes compared to our previous edition. The new EN standards are dominating the way products are presented and the sequence they are appearing in. This catalogue contains detailed information on a wide range of compliant Voice Alarm audio routers and signal processing devices, digital amplifiers, battery back-up units, paging consoles, IP-interfaces and communication units. System tutorials with detailed diagrams for products provide clear system design profiles. Additionally, you can find a comprehensive selection of tools for system design (such as manuals, project tutorials, AteÏs-studio designer software) on our website. Please take your time to study this collection of valuable information and ensure yourself that AteÏs delivers the right products and the best flexible solutions you have been looking for. Take the opportunity to share your thoughts with us and we will provide you the solution! We are looking forward to your business! Team AteÏs is Del i v e r i n g Yo u r Me s s a g e! 2 Public Address - Voice Alarm

3 D e l i v e r i n g Yo u r Me s s a g e Public Address - Voice Alarm INDEX 3 Entry level EN compliant Voice Alarm dual channel solutions for up to 128 zones. DIVA8 System covers small to medium sized applications, such as schools and small office buildings for small to large single and dual channel paging applications. IDA4 System responds to Public Address requirements where multichannel and multi-zone paging are required. IDA4 System builds up from 4 zone to a massive 256 zones with the simultaneous use of 32 channels at 48 khz sampling rate. The IDA8 System is our thrid generation modular system that fully complies with current architectural demands, is EN 54-16, and ISO compliant and meets modern requirements for IP - and/or Fibreoptics Networking, covering any complexity! DIVA8 System DIVA8m / Compact PAVA system - Master unit 4 DIVA8s / Compact PAVA system - Slave unit 5 DIVA single channel and dual channel application / diva8 system 6 terracom and Vox-Net / IP-media software and IP-media streamers & accessories 7 System example 1 / High rise buildings with distributed sound for multi-zone paging 8 IDA4 System SYSTEM example 2 / Resort 9 IDA4 / Compact PAVA system - Compact unit 10 IDA4M(s) and IDA4XM(s) / Stackable PAVA system - Master & Slave unit 11 IDA8 System IDA4su / Stackable, Switching, PAVA unit 12 System example 3 & 4 / 8 zones Voice Alarm systems 13 IDA8C / Networkable PAVA system - EN Controller unit 14 IDA8S & ida8sab / Networkable PAVA system - EN Slave unit 15 IDA8C & IDA8SAB/ DUAL-CHANNEL switching application 16 IDA8 NET-L1 and NET-G1/ ATEÏS Net Secured Audio Network - EN Networking Card 17 SYSTEM example 5 / Multiple Office Buildings 18 SYSTEM example 6 / High-rise buildings with distributed sound 19 terracom and Vox-Net / IP-media software and IP-media streamers & accessories 20 Consoles and Accessories SYSTEM example 7 / Railway information PAVA system 21 IDA8RU-SL/CT/PC / IDA8 Redudancy Switching Unit 22 COMPATIBILITY LISTING / Paging consoles 23 CD 16 / PSM / All SECURED paging devices 24 PSS-G2 / PSS-G2/16 / PSS-G2E / PSS849 / PSS96DT / All SECURED paging devices 25 C O N T E N T PSS / PM1 / spm1 / shm1 / ida int / pabfmp / idasec / digim / digi int/ evac board/ ps24 / Paging Stations 26 Amplifiers DPA / BECS / D-Class Power Amplifiers, 19 - EN DPA 120 / DPA 240 / D-Class Amplifiers, modular 28 SPA 2060 / SPA 2120 / SPA 2240 / AB-Class Amplifiers 29 MPA 60 / MPA 120 / MPA 240 / AB-Class mixing Amplifiers 30 ATEIS STUDIO 31 AteÏs Studio is a software configuration tool where system design, product control and user interfaces are combined into one powerful solution. 3

4 DIVA8M Compact PAVA system - Master unit DIVA8M DIVA8M responds to public address requirements and Voice Alarm for small to medium installations. The DIVA8M Master unit houses: audio digital signal processing (DSP), a matrix, a digital message player, a fully monitored fireman microphone, amplifiers monitoring with switchover to backup amplifier and loudspeaker lines monitoring. It can process and route one PSSG2 security microphone console or up to eight cascaded PSM paging microphones and two 0 db audio inputs, plus one Mic/Line input, into 2 different channels (Music + Voice). Each input is fitted with volume controls and equalizers. All audio inputs feature contact and VOX activation (ideal when using the cordless microphone, for example). Up to 45 minutes of digital messages can be downloaded and recorded as WAV files directly from a computer into DIVA8M Master unit. Two messages can be played simultaneously in different zones. One of the messages can be used as a chime for the PSS paging console. Nine monitored alarm inputs making it possible to obtain the pre-programmed routings. Each DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit have eight output zones with a+b wiring. Each zone can be routed manually or automatically to one of the system s audio channels (Music and Voice). The number of zones can be extended up to 128 zones with DIVA8S Slave unit. The two Music channels can be switched ON/OFF in each zone separately. In case of Evacuation, the Music channel can be used as a second alarm channel. A DIVA8 system requires only one 2 channel amplifier (one for Music, one for Voice). The Music amplifier will act as a backup amplifier in case of a Voice amplifier failure. Each channel can handel up to 1000 W of audio power (100 V). From the front panels, the user can manually route the fireman microphone signal and three digital messages into the selected zones, adjust the audio level and switch (ON/OFF) the music in each zone separately. In case of evacuation, the zones attenuators are automatically bypassed. One output contact per zone (eight per unit) can be activated each time the zone is occupied with a source having a higher priority than the music (Alarm or microphone paging ) All DIVA components and peripherals are constantly monitored (without music interruption). All incidents are recorded into a data file which can be consulted on the DIVA8M Master unit display or on a PC. Also any detected faults and alarm status are signalled by general fault and alarm output contacts. A local loudspeaker enables selective listening to all the sources and the system s output signals. The setup of a DIVA8 System is realised through a PC computer and the DIVA8 System configuration software (Windows compatible). Access can be password-protected. The routing and the level of the music sources can be controlled directly from the PSS microphone. All these features make DIVA8 System the ideal solution for shopping malls, hotels, restaurants, museums and many other public places. DIVA8M Master unit CHARACTERISTICS 5 audio inputs (2 x line, 1x MIC/ line, 1 x PSS or PSM, 1 Fire Mic.). Integrated and monitored Fireman microphone. Monitoring of 8 Loudspeaker zones (a+b). Full monitoring of PSS and PSM paging consoles W max power on each channel amplifier. Digital message player up to 45 min. Low and high pass filtering on inputs. Parametric equalization: 3 bands on inputs, 7 bands on the two outputs channels. 8 logic input contacts. 21 priority levels. 4 user levels. 9 alarm evacuation input contacts (with surveillance). 8 output relay contacts. Possibilities to export the event log. Incident data record with up to 2047 incidents. 2 fault relays. 4 Public Address - Voice Alarm

5 DIVA8 system DIVA8S Compact PAVA system - Slave unit DIVA8S / extension to DIVA8M DIVA8S is a Slave unit for the DIVA8M master unit. It increases the number of paging zones by 8 zones for each Slave unit added in the system. The maximum number of Slave units are 15, which means a complete system (master plus slaves) of up to 128 zones. The DIVA8S Slave unit also extends the amount of input and output contacts. It includes 9 alarm inputs triggered either by dry contact or voltage (software setting), 8 logic input contacts, 2 external fault input contacts and 8 output contacts. The DIVA8S Slave unit offers the same power capacity as the master unit being 1000 W of audio power (100 V) on each amplifier channel (voice and music). For maximum flexibility, the master unit amplifiers can share their power with all the slaves, or additional amplifier channels can be added to the system where more outputpower is needed. The 100 V amplifier signal is simply linked to slaves to create a 100 V signal bus. See figure 1 and 2 for wiring examples. All the zones and amplifier channels in the DIVA8 System can be constantly monitored (software setting). Like DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit can be directly supplied with 110 V-230 V or powered by 24 VDC as a battery backup. The DIVA8M Master unit and the DIVA8S Slave unit are linked using shielded CAT5 cable. As a part of the DIVA8 system, The DIVA8S Slave unit complies with current standards. DIVA8S Slave unit CHARACTERISTICS 8 loudspeaker zones extension (A + B) W max power on each channel. 9 evacuation input contacts (with surveillance). 8 logic input contacts. Figure 1: DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit 2 fault input contacts. 8 output contacts. Front panel zone selection buttons. 1U 19. COMBINED with DIVA8M Master unit Up to 128 zones switching system. 5 audio inputs (2x Music, 1x Mic/line, 1x PSS or PSM, 1x Fireman microphone). 45 min of message memory. Full amplifiers and zones monitoring. Figure 2: DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit with 4 amplifier channels Single and Dual channel switching. (See example 2) 5

6 DIVA8 SYSTEM DIVA single channel and dual channel application The DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit are designed for entry level solutions. It provides a cost effective system when only paging or paging with BGM is required. The DIVA8 System concept utilises switched audio distribution from a single amplifier source to up to 128 loudspeaker groups. DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit have 4 different system solutions: Block-diagram #1 - DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit in SINGLE CHANNEL mode shows how DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit are connected to the amplifiers and to the loudspeaker lines using multiple slaves. 1.SINGLE-audio for Paging/Alert and Backup for small loads: In the 1000 Watt version, the PAGING/ALERT amplifier feeds the master zones and the slave zones using a link that carries the 100 Volt line output of the PAGING/ALERT amplifier. The BACK- UP amplifier is connected the same way. The BACK-UP amplifier must have the same power capacity as the PAGING/ALERT amplifier for backup in case of amplifier failure. This solution requires only 2 amplifiers. Block-diagram # 2 - DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit in DUALCHANNEL mode shows how DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit are connected to the amplifiers and to the loudspeaker 3. DUAL-audio for Paging/Alert and BGM/Backup for small loads: In the 1000 Watt version, the PAGING/ALERT amplifier feeds the master zones and the slave zones using a link that carries the 100 Volt line output of the PAGING/ALERT amplifier. The BGM/ BACK-UP amplifier is connected the same way. In such both amplifiers are providing paging and music at the same time to individual zones. The BGM/BACK-UP amplifier must have the same size as the PAGING/ALERT amplifier for back-up in case of amplifier failure. This solution requires only 2 amplifiers. 6 Public Address - Voice Alarm Single amplifier with single back-up Multiple amplifier with single back-up 1000 Watt System 3 x 1000 Watt System Single amplifier set Multiple amplifier sets 1000 Watt System 3 x 1000 Watt System 2.SINGLE-audio for Paging/Alert and Backup for higher loads: In the 3000 Watt version, the PAGING/ALERT amplifier feeds the master zones and the slave zones using a link that carries the 0 db audio output from the DIVA8M Master unit to the DIVA8S Slave units, feeding into additional amplifiers. 100 Volt line output of the slave amplifiers are switched to the zone of the DIVA8S Slave unit. The BACK- UP amplifier is only connected to the DIVA8M Master unit using a link that carries the 100 Volt line output of the Back-up amplifier the same way to the Slaves. In this configuration, the system only needs 1 Back-up amplifier that is shared over the multiple DIVA Master and Slave units. The BACK-UP amplifier must have the same power capacity as the largest PAGING/ALERT amplifier in the system for back-up in case of amplifier failure. This solution requires 2 amplifiers per DIVA8M Master unit and a single amplifier per DIVA8S Slave unit. 4. DUAL-audio for Paging/Alert and BGM/ Back-up for higher loads: In the 3000 Watt version, the PAGING/ALERT amplifier feeds the master zones and the slave zones using a link that carries the 0 db audio output from the DIVA8M Master unit to the DIVA8S Slave units, feeding into additional amplifiers. 100 Volt line output of the slave amplifiers are switched to the zone of the DIVA8S Slave unit. The MUSIC/BACK-UP amplifier is connected the same way. In this configuration amplifiers are providing paging and music simultaneously to individual zones. The BGM/BACK-UP amplifier must have the same power capacity as the PAGING/ALERT amplifier for back-up in case of amplifier failure. This solution requires 2 amplifiers per DIVA8 Master unit and DIVA8S Slave unit.

7 DIVA8M system TERRACOM and Vox-Net IP-media software and IP-media streamers & accessories The combination of ATEÏS TERRACOM TCP/IP intercom with our comprehensive Vox-Net software will provide a whole new control and security environment. Users will have access to both intercom and paging features from the same call stations. Those call stations being either the PMIP-D or any PC in association with the PMIP-N station. VOX-NET with DIVA8 System Vox-Net IP-media software add the following features to the integration Audio server with MP3 message/musicfiles library. It can contain thousands of MP3 files for either background music or pre-recorded messages to be broadcasted into the TCP/IP network. Remote station status reporting global. Optional server and network redundancy. Visualization and recording (Log file) of events and Sinaps Remote systems faults. Additional IP-Media software and audio IP-media streamers: VNB, IP-media streamers VNB, IP-media streamers have been designed to suit simple point to point or point to multi-point audio and data gateways with no direct need for a PC. If you require media streaming for radio broadcasting, paging or a 2-way communication, the VNB will meet your needs. Each VNB provides 2 audio input and 2 audio output channels using fast SPEEX encoding or high quality MP3 encoding. Switching and indication contacts are provided for system interfacing and there is a webserver for direct configuration access. The ATEÏS VNB IP-media streamers enable low cost and low power audio distribution and communication using LAN or WAN (VPN). (Future SIP compatibility will provide internet connectivity for VOIP applications). VNB2, 4-1, IP-media streamer 2 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 2 balanced 0 db audio outputs, one IP-address, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2, 4-2, IP-media streamer 4 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 4 balanced 0 db audio outputs, two IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2,4-3, IP-media streamer 6 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 6 balanced 0 db audio outputs, three IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2,4-4, IP-media streamer 8 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 8 balanced 0dB audio outputs, four IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). TCP/IP network address administration on VOX-NET IP-media software. Microphone calls in any zone or group of zones of any IDA4 system. Broadcasting of pre-recorded messages in any zone or group of zones. Background music pre-recorded on server or played on external music source. Live recording of microphone calls to be broadcasted later on. Pre-recorded messages stacking. Up to 100 messages can be stacked. Message scheduler (time, day of the week, number of times. User management with up to 10 configurable and password protected profiles. IDA4 system administration with PCIDA4XM software. Recording on log file of calls, messages, and VOX-NET and DIVA8 System faults. MODBUS protocol for third party control. 7

8 SYSTEM example # 1 High rise buildings with distributed sound for multi-zone paging 80 zones vertical cabling backbone This tutorial describes a PAVA system, VACIE, which is used for voice evacuation with an automatic link to a fire-panel system, FACIE, for high rise building applications with multizone paging requirements. The DIVA concept represents a reliable and affordable system solution. The system consists of a central rack that contains all equipment including: DIVA8M Master unit and 9 pcs. of DIVA8S Slave units, covering an 80 zones background music and selective paging and voice evacuation system. From the central rack, a multi-pair cable transports the audio to the multiple zones with variable loads. The DIVA8M Master unit provides the fireman s operating section on the central paging facility rack and a touch-screen multi-zone paging and control console. This part of the system is also linked to the FACIE. 8 Public Address - Voice Alarm The DIVA8M Master unit is linked with the DIVA8S Slave units using a secured link over RJ45. Two powerful 1000 Watt amplifiers provide signals for paging and background music. The background music amplifier is also used as back-up amplifier in case of an amplifier failure. This unique concept guarantees savings on rack assembly and amplifier power. The paging console is connected via a secured dedicated link with the central equipment racks. A TCP/IP link from the main system to the SERVICE area is meant for maintenance use and remote access. The paging desk can do all-call and zoned call announcements and has a monitor loudspeaker in the unit for system monitoring. Central equipment rack: 1x DIVA8M, for 8 zone paging 9x DIVA8S, for 9 x 8 zone paging 1x DPAsingle1000, Paging amplifier 1x DPAsingle1000, Music & Backup amplifier 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 Paging console

9 DIVA8M system SYSTEM example # 2 Resort Central equipment: 1x Server PC with Vox-Net-Server, IP-media software 1x IP call station, PMIP-D 1x Intercom doorstation, UCIP-1 2x Vox-Net-In, IP media licence Parking Area: 1x DIVA8M, master unit 1x DPAfour125, digital power amplifier 1x BECS150, battery backup unit 1x PSS-G2, paging console 1x Vox-Net OUTPUT Node license Restaurants: 1x DIVA8M, master unit 1x DPAfour125, digital power amplifier 1x BECS150, battery backup unit 1x PSS-G2, paging console 1x Vox-Net OUTPUT Node license Wellness area: 1x DIVA8M, master unit 1x DPAfour250, digital power amplifier 1x BECS150, battery backup unit 1x PSS-G2, paging console 1x Vox-Net OUTPUT Node license Accomodations: 1x DIVA8M, master unit 1x DIVA8S, Slave unit 2x DPAfour250, digital power amplifier 1x BECS150, battery backup unit 3x PSM-V2, paging console 1x Vox-Net OUTPUT Node license This tutorial describes a PAVA system, VACIE, which is used for voice evacuation with an automatic link to a firepanel system, FACIE, for a resort with several buildings linked over IP. The DIVA System concept stands for a reliable and affordable system solution where each building has its own FACIE linked to the VACIE consisting of a DIVA8M Master unit with amplifiers and battery backup facilities. The system consists of 4 individual PAVA equipment sets that are linked over IP. A server with special software,vox- Net, surveys the audio/data connections between the 4 sub systems and the IP-paging facilities. Vox-Net - IP media software also provides surveyed intercom stations to be included into the system and provides multi-channels BGM. The standalone DIVA8M Master unit provides the fireman s operating section on the central paging facility rack and a touch-screen multi-zone paging and control console. This part of the system is also linked to the FACIE. Depending on the situation, digital power amplifiers are used; 4 x 125 W, 4 x 250 Watt or 1 x 1000 W. DIVA8M Master unit and DIVA8S Slave unit only need 2 amplifiers. One for Paging and one for BGM/Back-up. The background music amplifier is also used as back-up amplifier in case of an amplifier failure. This unique concept warrantees savings on rack assembly and amplifier power. The paging consoles, PSS-G2 and PSM8 are connected via a secured dedicated link with the central equipment racks. When multiple PSM8 s are used into one DIVA8M Master unit, only the first one, master, can be used for security purposes. The remaining ones, slaves, are not surveyed. A TCP/IP link from the main system to the SERVICE area is meant for maintenance use and remote access. The paging console can do all calls and zone-calls and has a feedback loudspeaker in the unit for system monitoring. 9

10 IDA4 Compact PAVA system - Compact unit IDA4 Features 5 audio inputs (1 emergency broadcast microphone + 4 x 0 db balanced inputs). Monitoring of four 100 V Loudspeaker zones. Max 500 W per zone /amplifier. Monitoring of 4 zone amplifiers + 1 backup amplifier. Full monitoring of the PSS microphone console (capsule, screen, touchpad, connections). Digital message player (4 messages, total length up to 2 mins. 11 secs.). Digital signal processing (DSP). Parametric equalization: 3 bands on inputs, 7 bands on outputs. Individual control for each input and output level. Separate levels for the security sources. Free zone labelling. 9 programmable priority levels (contact or VOX audio routing). Programmable delay of 0 to 683 msecs. Measurements (levels and impedance) of amplifiers and LS lines. Incident data record with up to 2048 incidents. Internal clock. IDA4 / Compact unit for Public Address and Evacuation system (EN 60849) IDA4 Compact unit responds to public address requirements and EN compliance for small and medium-scale installations. It works autonomously and its single unit comprises: Audio digital signal processing (DSP), a digital message player, amplifiers monitoring with switchover to backup amplifier, and loudspeaker lines monitoring. It can support 1 PSS849 security microphone console with touchpad and can process and route another four 0 db audio inputs into 4 different zones. Each channel is fitted with volume control, equalizers, and a programmable delay. Each 0 db input features contact and VOX activation (ideal when using the cordless microphone, for example). Four digital messages can be recorded through audio inputs or downloaded as WAV files directly from a computer into IDA. A security message is pre programmed in 4 languages. IDA4 Compact unit is fitted with 4 alarm inputs and 4 input contacts making it possible to obtain pre programmed routings. The 4 output contacts can be used to disable the 100 V line attenuators. As an Voice Alarm security system, all IDA4 Compact unit functions and peripherals are monitored. All incidents are recorded into a data file which can be consulted on the display screen. Also any detected faults are signalled by a general fault output contact. A local loudspeaker output enables selective listening to the messages and the system s 100 V output signals. Control keys and the front LCD screen can be used to configure IDA4 Compact unit. Access can be password protected. 10 Public Address - Voice Alarm

11 IDA4 system IDA4M(s) and IDA4XM(s) Stackable PAVA system - MASTER & SLAVE UNIT IDA4M / IDA4XM / Master unit IDA4Ms / IDA4XMs / Slave unit IDA4M /XM Product range responds to Public Address requirements and EN compliance for medium and large scale installations. It comprises the cascading of an IDA4M Master unit and one or several IDA4Ms/XMs Slave units. This module assembly extends the system s capacity to 288 inputs x 256 outputs. Each module unit houses: Audio digital signal processing (DSP), a matrix, a digital message player, amplifiers monitoring with switchover to backup amplifier, and loudspeaker lines monitoring. Each module can support 1 PSSDT security microphone console or up to 16 cascaded PSM8 microphone consoles and can process and route another four 0 db audio inputs into 4 different zones. Each channel is fitted with volume controls, equalizers, and a programmable delay. Each 0 db input feature contact and VOX activation (ideal when using the cordless microphone, for example). Up to 12 digital messages can be downloaded and recorded as WAV files directly from a computer into IDA4M/XM and IDA4Ms/XMs. Four messages can be played simultaneously in different zones. A security message is pre-programmed in 4 languages. One of the messages can be used as a chime for the PSS/PSM8 microphone. 4 alarm inputs making it possible to obtain the pre programmed routings. The 4 output contacts can be used to disable the 100 V line attenuators. As an EN security system, all IDA4 System components and peripherals are monitored. All incidents are recorded into a data file which can be consulted on the master module monitor display or on a PC. Also any detected faults are signalled by a general fault output contact. A local loudspeaker output enables selective listening to all the sources and the system s 100 V output signals. The setup of IDA4 System is realised through a PC computer and the configuration software. (Windows compatible). Access can be password protected. The routing and the level of the music sources can be controlled directly from the PSS/PSM8 microphones. Furthermore, IDA4M/XM and IDA4Ms/XMs can be combined with the IDA4SU when fault back microphone and a+b wiring features are requested. Several IDA4 System racks can be remotely controlled from a remote location. A MODBUS protocol allows third party system to control IDA4M/XM over a serial link. IDA4M(s) / XM(s) Features From 5 to 280 audio inputs (0 db balanced). Up to 32 PSSDT security microphone consoles with touchpad. Monitoring of 4 to V Loudspeaker zones. Max 500 W per zone /amplifier. Monitoring of 4 to 256 zone amplifiers, 1 to 64 backup amplifiers. Full monitoring of PSS microphone consoles (capsule, screen, touchpad, connections, LS). Digital message players (12 messages,total length up to 2 min 11 sec.). One message can be define as customized chime. Digital audio bus between modules (32 channels, bandwidth: 20 khz). Digital signal processing (DSP). Separate levels for the security sources. Parametric equalization: 3 bands on inputs, 7 bands on outputs. Individual controls for each input and output level. Separate levels for the security sources. Free zone labelling. 100 priority levels (contact or automatic detection activation). Programmable delay of 0 to 683 msecs. Measurements (levels and impedance) of amplifiers and LS lines. Incident data record with up to 2048 incidents. Possibility to store the event log file on a computer. Internal clock. IDA4XM and XMs have in addition to the above specifications Noise Sensing software for Ambient noise sensing on ONE input. 11

12 IDA4SU Stackable, Switching, PAVA unit IDA4SU / Microphone fault back and switching unit The IDA4SU is an optional unit that will provide the IDA4M/XM and IDA4Ms/XMs range of units with the following additional features: 1) Fault back microphone : in case of failure of one or more IDA4M/XM and their slaves units, the IDA4SU will automatically connect one PSS microphone console directly to all amplifiers inputs, allowing the user of the system to make an all call announcement. 2) a+b zone wiring on same amplifier : when two speaker circuits are used in a zone, they can be connected to the same amplifier. The IDA4SU Microphone fault back and switching unit will take care of the separate line surveillance according BS regulations. If one of the speaker circuit is shorted, then it will be disconnected without influencing the other circuit of the corresponding zone. The front panel LEDs will provide following information: 1) Separate zone circuit status (Yellow if zone circuit is Faulty) 2) Fault back microphone function (Yellow if bypass mode active) 3) Power (Green if power supply is OK) The IDA4SU setup is supported by the SINAPS PC configuration software and does not require any additional programming. IDA4SU Features Microphone fault back. a+b speaker circuits surveillance. Separate LEDs for fault back and speaker circuits status. Surveillance of 8 speaker circuits (4 zones). Setup integrated in Sinaps-M/XM softwares. 230 VAC availability LED (green). BS compliance. 12 Public Address - Voice Alarm

13 IDA4 system 8 Zones Voice Alarm system with IDA4M and IDA4Ms SYSTEM example # 3 Central equipment rack #4 1x IDA4M, for 4 zone paging 1x IAD4Ms, for 4 zone paging 1x DPAfour250, Paging amplifier 1x DPAfour125, Backup amplifier 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 security paging console 2x PSM8 paging console 8 Zones Voice Alarm system with IDA4M, IDA4Ms and IDA4SU SYSTEM example # 4 This tutorial describes a PAVA system, which is used for voice evacuation with an automatic link to a fire panel system, for small to medium sized applications with simultaneous multi zone paging requirements for up to 32 channels and a maximum of 256 zones. The IDA4 System concept still stands for a reliable and cost effective solution. The IDA4 System consists of a central rack that contains all equipment like: IDA4M Master unit and 1pcs. of IDA4s Slave unit, covering an 8 channel, 8 zone PAVA system with selective paging, Voice Alarm and selective background music from multiple sources. From the central rack each zone is separately wired to an individual amplifier. The PSS-G2 microphone console provides the fireman s operating section from a central paging facility. This part of the system is also linked to the FACIE. The IDA4M Master unit and IDA4Ms Slave unit can be equipped with the IDA4SU. This way the system is made compliant to the BS 5839 with A and B zoning. All zones are individually surveyed using 20 khz impedance detection. IDA4 Systems are equipped with a back-up amplifier and a no break emergency power supply. The powerful multichannel amplifiers DPA Series combine rack saving solutions with low current power consumption. This unique concept warrantees savings on rack assembly and battery consumption. The paging console, PSS-G2, is connected via a secured dedicated link with the central equipment racks. For non secured call s, a combination of PSM8 s microphone consoles are used. Central equipment rack #5, IDA4M and IDA4Ms with IDA4SU for A+B zoning according to BS 5839: 1x IDA4M, for 4 zone paging 1x IDA4SU, for A+B zoning (BS5839) 1x IAD4Ms, for 4 zone paging 1x IDA4SU, for A+B zoning (BS5839) 1x DPAfour250, Paging amplifier 1x DPAfour125, Backup amplifier 1x PSS-G2 security paging console 2x PSM8 paging console 13

14 IDA8C Networkable PAVA system - EN Controller unit Ateïs has more than 30 years of experience in the research and development of Public Address and Voice Evacuation systems. We now proudly introduce a new system that perfectly integrates Fire-Alarm with Voice-Alarm according to the EN (VACIE&FACIE), BS 5839-part 8 and ISO ATEÏS has developed and will continue developing dedicated systems for Voice-Alarm applications. The IDA8 is a third generation modular system that complies with current architectural demands requiring IP-and/or Fiber-optics Networking to cover for any complex design possible. IDA8 responds to Public Address and Voice Alarm requirements as stated in EN 54-16, ISO and BS 5839/8, with specific attributes for compliance in large installations. IDA8C The IDA8C Controller unit houses: Audio digital signal processing (DSP), matrix control functions, digital message player. Front panel access with; fully monitored fireman microphone, emergency message trigger button(s). Amplifier monitoring with hot-swap amplifiers, loudspeaker 14 Public Address - Voice Alarm line impedance line monitoring. It can support up to four PSSxx security microphone consoles with colour touch pad and up to eight secured amplifiers plus two backup amplifiers, paging into 8 different zones per unit with A/B-line detection according to the BS 5939-part 8. Two free card-slots are available for two optional 4 ch 0 db audio in-or output cards or two 4 ch AES/EBU cards. IDA8S Slave units can extent the system configuration with an additional 8 inputs and 8 outputs. The slave units are available with A/B speaker line configurations (IDA8SAB), or for simple single speaker lines per zone (IDA8S). Each input and output channel is fitted with a wide range of pre-and post-processing devices such as; volume controllers, routing mixers and switches, priority and paging components, equalizers, compressors, limiters, delay-lines, etc. Up to 4 hours of digital messages can be stored providing live-recording or pre-recorded playback. External files can be uploaded (WAV) from a computer into IDA8C. Up to 4 messages in a single IDA8C Controller unit or a total of 48 messages in an IDA8 system, can be played simultaneously into different zones. IDA8C Controller unit enables operators to see a detailed overview of the operational status of the entire PA system with a single push button. IDA8C Controller unit is able to run an impedance scan of all components connected to it, covering not only the input paging consoles but including connectors, cabling, processing blocks such as compressors and limiters, delay lines and the network and loudspeakers. It stores a reference measurement of the system as it exists in a given configuration and environment. This reference is subsequently stored in the system. Any alterations to this reference will be reported and are logged in an event log file. User definable thresholds can be applied to these references, allowing for customization to match circumstances. Being EN 54-16/ISO and BS 5839 part 8 security systems, all components and peripherals are monitored. All incidents are recorded into a data file which can be consulted on the controller module monitor display or on a PC using the ATEÏS Studio remote control software. Also, any detected fault is signalled by a general fault output contact available on the IDA8C Controller unit. A built-in loudspeaker output enables selective listening to all the sources and system s 100 V output signals. IDA8C Controller unit is easily configured with our PC based ATEÏS-Studio global software (Windows compatible). Software access can be password protected. Once programmed, the system will be able to work independently (off-line) without the need of a PC to be connected. IDA8C Controller unit characteristics Interfaces: Standard Local Networking, 2 x RJ m. Ethernet interface, TCP/IP, MODBUS,Vox-Net and 3rd part devices. 4 x Security microphone connection, RJ45, PC1 to PC4 supports: MODBUS, Vox-Net and 3rd part devices. 8 balanced audio inputs. 8 balanced audio outputs + 2 audio outputs for back-up amplifiers. Return 100 Volt lines input from amplifiers. Outgoing 16 (8+8) 100 Volt lines to the loudspeakers. (AB-zoning). Optional 8 mic/line or AES/EBU audio inputs/outputs. 9 logic inputs and 8 logic outputs. Security contacts for: evacuation and fault reporting and fault-back inputs (BSI). 4 hours of messages storage playing up to 48 messages simultaneously in a IDA8 System.

15 IDA8 system IDA8S and IDA8SAB Networkable PAVA system - EN Slave unit The IDA8S(AB) Slave units provide audio in- and output expansion of the IDA8 Systems using a secured 48- channel audio and data network over CAT5 or fiber optic. Each IDA8S(AB) expands the IDA8 System with an additional 8 audio inputs and outputs, 2 additional security microphone consoles (PSSG2) and security programmable switching contacts. IDA8C and IDA8S(AB) are featuring: 8 analogue audio inputs and 8 analogue audio outputs. The outputs have selectable 18 or 20 khz monitoring signal for end-off-line monitoring or, using defined monitoring windows, individual monitoring with an accuracy of up to 5% of the total line load. The Network cards that comes with the unit provides a redundant 48 channels audio and data connection, AteÏs- Net, between one controller and a maximum of 32 IDA8S Slave units in one rack system. Alternatively, if a greater distance between devices is required, the existing RJ45 redundant connection can be exchanged for the optional Fibre optic NET-L3 cards increasing maximum distance up to 2 km between Controller unit and Slave unit or between Slave units. The IDA8 Slave units come in two versions: 1. IDA8SAB, this one has 8 audio outputs for A/B zoning according to the BS5839-part8 2. IDA8S, this one has 8 audio outputs for single zoning. IDA8SAB 8 balanced 0 db audio inputs and 8 balanced 0 db audio outputs, 2 security microphone access points, control inputs and outputs. Optional ATEÏS-Net Secured Audio Network cards are available. BS 5839 compliant with A/B zoning. IDA8S 8 balanced 0 db audio inputs & 8 balanced 0 db audio outputs, 2 security microphone access points, control inputs and outputs. Optional ATEÏS-Net Secured Audio Network cards are available. 8 alarm control inputs and 8 output relays are freely programmable for system actions and priorities can be assigned to these inputs. 2 card slots for optional 8 microphone/ line or AES/ EBU audio input/output channels. These inputs/outputs are free software configurable. Compatibility with the TERRACOM IP-media streamers allowing for additional IP-Audio IN/EXstreamer units, IP-media consoles and IP-Paging consoles. The ATEÏS Net Secured Audio Network that is providing a Single or Multi-mode, 48 audio channels, 32bit, 48kHz, redundant network. Up to 256 priorities that can be configured for up to 256 zones (512 AB) in the LOCAL Network. A system configuration that can connect up to 32 IDA8C with IDA8S(AB) s over the LOCAL Network allowing a system configuration of up to 32 x 8 zones. Independent operation without a PC connected to it. The PC can be disconnected after configuring the system. Front panel colour touch-screen display and corresponding push buttons, that allows for simple navigation through the various system menu s. Automatic messaging in the IDA8C Controller unit and IDA8S(AB) Slave units with a capacity of up to 4 hours of WAV format audio files. The audio messages can be uploaded via Ethernet link. 4 audio streams that can be activated at the same time and up to 48 in the IDA8 System. Message player and messages monitoring. Full monitoring starting at the capsule of a microphone console to the end of a loudspeaker line. The external cables connected to the control inputs are monitored for short and open circuit and earth leakage. Standard test, alarm and chime-tones are stored in the IDA8C Controller unit and IDA8S(AB) Slave units. An internal real time clock for automatic scheduled activities like; playback of messages, automatic volume changes during day and night or background music settings. Extensive audio pre and post processing possibilities for audio inputs and audio outputs. A monitoring loudspeaker and fireman s microphone on the IDA8C Controller unit. Cost effective solutions using switching mode for multi-zoned amplifier usage. Full system redundancy using the IDA8RU redundant switching devices. 15

16 IDA8C Controller and IDA8SAB Slave unit Dual channel switching As with the DIVA8 System concept, that is focused on low-entry market solutions, IDA8 System also provides cost effective solutions where only paging or paging with BGM is required. This solution is based on switched audio distribution from a single amplifier into a large number of groups. Besides the switching solution, IDA8 System can create combinations where single-zoned amplifiers are combined with multi-zoned amplifiers. Adjacent diagram shows the Multi channel & Dual channel solution where IDA8 System is linking a single zoned amplifier section with a multi zoned amplifier section. Multi channel & Dual channel solution Dual channel only solution The 2 amplifiers that are used in the multi-zoned amplifier section are serving zone 17 up 32 having only 2 amplifiers per IDA8SAB Slave unit. One amplifier is used for the PAGING/ALERT signals, the other one for the BGM and the BACK-UP function. The BGM/BACK-UP amplifier must have the same size as the PAGING/ALERT amplifier for amplifier back-up in case of an amplifier failure. This solution requires only 2 amplifiers per IDA8SAB Slave unit. The remaining part of this solution is using one amplifier per zone. Adjacent diagram is also showing a Dual channel only solution. IDA8C Controller unit is linking multi zoned amplifiers over multiple IDA8 Slave units. The 2 amplifiers that are used in the multi-zoned amplifier section are serving zone 9 up to 24 having 2 amplifiers only. One amplifier is used for the PAGING/ALERT signals, the other one for the BGM and the BACK-UP function. Because of the requested load in this example, the channels 1 to 8 have their own two multi-zoned amplifiers. The BGM/BACK-UP amplifier must have the same size as the PAGING/ALERT amplifier for back-up in case of amplifier failure. 16 Public Address - Voice Alarm

17 IDA8 system NET-Lx ATEÏS Net Secured Audio Network - EN Networking Card The IDA8 System is made for medium to large sized installations, such as shopping malls, retail stores, trainstations, airports, etc. The IDA8 System has an open design architecture and interfaces with remote devices such as paging consoles, audio break-in and break-out convertors and room-controllers. ATEÏS has developed its own audio networking system ATEÏS-Net The systems architecture is based on two redundant daisychain methodes. A so called Local Network and a so called Global Network. - The LOCAL Network (NET-Lx) daisy-chains up to 31 IDA8S(AB) Slave units with one IDA8C Controller unit, creating a true audio matrix of 256 x 256 over a full redundant Local Network. - The GLOBAL Network daisy-chains up to 32 Controllers IDA8C Controller units over a GIGA bit open network. This GLOBAL Network is used to create a redudant link between multiple decentralised IDA8 systems. The size of such a system can reach up to a multiple of 256 x 256 inputs and outputs. For interfacing between Controllers, Controller and Slaves, AteÏs has developed a dedicated audio and data hardware application, AteÏs-Net, with proprietary low latency protocol. AteÏs-Net cards are available for copper (RJ45) and fiber-optic, creating dedicated network distances of up to 20 kilometers, using single mode fibre-optic transducers. Further interfacing are included using TCP/IP for third party interfacing with PC based remote controller, Terracom IPmedia streamers and TCP/IP paging and operating consoles. Serial RS485 and RS232 connections supporting Modbus, Vox-Net and thrid party protocols are available on the units. ATEÏS-Net Secured Audio Network This Ethernet based network is able to simultaneously transport 48 audio channels (32 bits, 48 khz sampling rate) with a latency < 1 msec together with the necessary control data over a CAT5 or Fiber optic dedicated network. For the LOCAL and GLOBAL system networking, optional ATEÏS-Net networking cards can be added inside the IDA8C Controller unit and IDA8S(AB) Slave unit. NET-L1 Dedicated LOCAL / GLOBAL ethernet networking card with 2 x RJ45. NET-L3 Optional dedicated LOCAL / GLOBAL ethernet networking card with 2 x fiber. Thanks to its loop architecture, the ATEÏS-Net audio network is fully redundant. If a problem (line open or shorted) occurs on a loop segment, it will be automatically isolated without affecting the system functionalities. Up to 32 IDA8C Controller units and/or IDA8S(AB) Slave units can be connected together onto the same LOCAL or GLOBAL network. As the Network addresses are auto negotiated, the network set up is very easy. Once programmed the system will be able to work independently (off-line) without the PC. IDA8C Controller units and/or IDA8S(AB) Slave units can be equipped with with NET cards, RJ45 to RJ45, with a standard installation distance of 100 m between Controller and Slave and/or Slave and Slave. Or for bigger installation distances, optional IDA Net-2-3 and 4 can be used to extend distance for up to 2 km between units in multi-mode or 20 km in single-mode. NET-L2 Optional dedicated LOCAL / GLOBAL ethernet networking card with 1x fiber (port A) + 1 x RJ45 (port B). NET-L4 Optional dedicated LOCAL / GLOBAL ethernet networking card with 1 x RJ45 (port A) +1 x fiber (port B). Port A = IN, Port B = OUT 17

18 system example # 5 Multiple office buildings Equipment building 1: 1x IDA8C for 4 zone paging 1x NET-G3, Fiber-optic card (Global Network) 1x DPAfour125, 4 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 Paging console Equipment building 2: 1x IDA8C for 8 zone paging 1x NET-G3, Fiber-optic card (Global Network) 2x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 paging console This example describes a PAVA system, VACIE, that is used for voice evacuation with an automatic link with a fire panel system, FACIE. The system is split into 3 rack systems, for each building. Each building has the facility for local and global paging. General calls and service calls are been delegated from the gate houses. The overall connection between the buildings is based on a redundant fiber-optic core that carries up to 48 audio channels. The paging consoles are connected via a secured dedicated link with the central equipment racks. Equipment building 3: 1x IDA8C for 8 zone paging 1x NET-G3, Fiber-RJ45 card (Global Network) 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 2x DPAfour125, 8 zones 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 2x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 4x PSS-G2 paging console Equipment gate-house: 1x TCP/IP switch 1x IP-PSS paging console 1x PC-console A TCP/IP link from the main system to the gatehouse establish the communication link with the gatehouse paging desk. This paging desk can do all-calls and zone specific calls and it has a monitor loudspeaker in the unit. The PC is for maintenance use. 18 Public Address - Voice Alarm

19 IDA8 system system example # 6 High-rise buildings with distributed sound Equipment rack Basement: 1x IDA8C for 8 zone paging 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 2x DPAfour250, 8 zones 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L2, Fiber - RJ45 (Local Network) 2x DPAfour250, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 Paging console Equipment rack 11th to 20th floor: 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 1x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2E Paging console This example describes a PAVA system, VACIE, that is used for voice evacuation with an automatic link with a fire-panel system, FACIE, for high-rise building applications. The system contains a central rack that is based in the basement of the building and is covering for the first floors, central paging facilities and maintenance PC. This part of the system is also linked to the FACIE. Since high-rise buildings suffer from power-loss in cables due to the long cable lengths, IDA8S Slave unit with amplifiers are positioned decentralized and evenly divided between floors. This ensures the shortest routes between amplifiers and speakers. To connect the IDA8S Slave units with the IDA8C Controller unit a combination of NET cards are used. From the IDA8C Controller unit to the first Slave unit Fiber to RJ45, from the first IDA8S Slave unit, to the second and following, NET-L4 RJ45 to RJ45 and the last IDA8S Slave unit will have NET-L4 RJ45 to Fiber. The overall connection between the floors is based on a redundant IDA8 System Network that carries up to 48-audio channels. The paging consoles are connected via a secured dedicated link with the central equipment racks. A TCP/IP link from the main system to the SERVICE area is meant for maintenance use and remote access. The paging console can do all calls and zone specific calls and has a feedback loudspeaker in the unit for system monitoring. Equipment rack 21th to 30th floor: 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 1x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device Equipment rack 31th to 40th floor: 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L1, RJ45 RJ45 (Local Network) 1x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device Equipment rack 41th to 50th floor: 1x IDA8S for 8 zone paging 1x NET-L2, Fiber - RJ45 (Local Network) 1x DPAfour125, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 19

20 TERRACOM and Vox-Net IP-media software and IP-media streamers & accessories The combination of ATEÏS TERRACOM TCP/IP intercom with our comprehensive Vox-Net IP-media software will provide a whole new control and security environment. Users will have access to both intercom and paging features from the same call stations. Those call stations being either the PMIP-D or any PC in association with the PMIP-N station. Vox-Net with IDA8C Controller unit Additional IP-media streamers: VNB, IP-Audio IN/EXstreamer unit VNB, IP-media streamer has been designed to suit simple point to point or point to multi-point audio and data gateways with no direct need for a PC. If you require media streaming for radio broadcasting, paging or a 2-way communication, the VNB will meet your needs. Each VNB provides 2 audio input and 2 audio output channels using fast SPEEX encoding or high quality MP3 encoding. Switching and indication contacts are provided for system interfacing and there is a webserver for direct configuration access. The ATEÏS VNB IP-media streamer enables low cost and low power audio distribution and communication using LAN or WAN (VPN). (Future SIP compatibility will provide internet connectivity for VOIP applications). 20 Public Address - Voice Alarm VNB2,4-1 2 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 2 balanced 0 db audio outputs, one IP-address, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2,4-2 4 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 4 balanced 0 db audio outputs, two IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2,4-3 6 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 6 balanced 0 db audio outputs, three IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). VNB2,4-4 8 balanced 0 db to -60 db audio inputs, 8 balanced 0dB audio outputs, four IP-addresses, and 4 switching contacts (2 in/2 out). Vox-Net IP media software add s the following features: Audio server with MP3 message/musicfiles library. It can contain thousands of MP3 files for either background music or pre-recorded messages to be broadcasted into the TCP/IP network. Remote station status reporting global. Optional server and network redundancy. Visualization and recording (Log file) of events and Sinaps Remote systems faults. TCP/IP network address administration on Vox-Net IP-media software. Microphone calls in any zone or group of zones of any IDA8 system. Broadcasting of pre-recorded messages in any zone or group of zones. Background music pre-recorded on server or played on external music source. Live recording of microphone calls to be broadcasted later on. Pre-recorded messages stacking. Up to 100 messages can be stacked. Message scheduler (time, day of the week, number of times. User management with up to 10 configurable and password protected profiles. IDA8 system administration. Recording on log file of calls, messages, and Vox-Net and IDA8 system faults. MODBUS protocol for third party control.

21 IDA8 system system example # 7 Railway information PAVA system This example describes a PAVA system, VACIE, that is used for voice evacuation with an automatic link with LOCAL firepanel system, FACIE, for a railway application or any system where security needs to be combined with multiple remotely positioned standalone PA facilities over IP. In the contrary to the examples 6, 7 and 8, this system does not contain a central equipment rack. The whole setup is based on multiple standalone and self-supporting PA-VA systems that are linked over a dedicated TCP/IP-Network. Each system has a link to the local FACIE and contains a secured paging facility with power back-up. From other remote positions, general and selective calls can be made or automated messages can be played simultaneous over the TCP/IP-Network using Vox-Net multi-point IP-media software that runs on a redundant PC with a back-up location elsewhere on the network. The system also contains multiple non-secured PSS-G2E TCP/IP microphone console at various locations such as ticket locations or supervisor offices. It also provides VNB IPmedia streamers used as break-out boxes for paging only in the train maintenance area along the track. A remotely positioned PC with a redundant message-player provides services and automated messages. Decentralized Equipment rack 1 and 3 (typical): 1x IDA8C for 8 zone paging 2x DPAfour250, 8 zones 1x BECS150, Power & Battery back-up device 1x PSS-G2 Paging console Remote paging consoles: 1x PSS-G2E Paging console Remote paging locations: 1x VNB2,4-1, TCP/IP 2 audio in and 2 audio out mediastreamer. 1x DPAfour250, 4 zones 21

22 IDA8 system IDA8RU-SL/CT/PC IDA8 Redudancy Switching Unit IDA8RU-MAIN / Redundant security Matrix switcher IDA8RU-PDC / Redundant Ancillary audio switcher IDA8RU-CTL / Redundant Contact switcher PAVA systems in very highly sensitive places like nuclear power centrals, underground industrial systems or places where people have to thrust on a 100% availability of a PAVA system, may require for redundancy on any part of the PAVA system. Redundancy is a very widely-spread expression that needs to be further specified into a required level of redundancy. In normal PAVA systems where other communication means are available, spare amplifiers and surveillance of essential components is more than enough. Higher levels of redundancy may require for A/B wiring of the loudspeaker lines where loss of the A or B line or system still ensures a minimum coverage of 50% of the venue. (Such requirement is detailed described in the BSI part 8). But even that could not be enough in situations where the PAVA is the only and last means of communication. In this case an even higher level of redundancy may be required. At this level, not only the amplifiers have redundancy by means of active spare amplifiers, also the central equipment will have a full back-up. This is what we call: Full-Redundancy. AteÏs ID8RU provides this high level of redundancy. ID8RU is a thorough switching device that acts as a Primary / Secundary switching device for: - Digital audio and processing matrix IDA8C, paging consoles and interfaces: IDA8RU-MAIN. - Security and normal contacts IN and OUT: IDA8RU-CTL. - Auxiliary audio IN and OUT, two additional paging consoles and telephone line: IDA8RU-PDC. The IDA-RU s can create redundancy for IDA8C Controller unit and for the IDA8SAB Slave unit. (More detailed information can be found in the: IDA8RU- Redundancy switching unit datasheet). IDA8RU-MAIN / CTL / PDC Case: 19 2U (IDA8RU-MAIN), 1U (IDA8RU-CTL / PDC). Power supply: 2 x 24 Vdc redundant inputs. Redundancy: IDA8RU-MAIN: 8 speaker lines, 8 amplifiers, 2 backup amps, 2 PSS inputs. IDA8RU-CTL: 8 x Output contacts, 9 x alarm inputs. IDA8RU-PDC: 8 x 0dB inputs or outputs, 2 PSS inputs, 2 Tel inputs. Switching: Electro mechanical relays. Switching time: 6 seconds (IDA8 watchdog period). Connections: RJ 45, Screw terminals blocks. LED display: power, Primary IDA8 system active, Secundary IDA8 system Active. Control inputs: Primary IDA8 system watchdog, Secundary IDA8 system watchdog. 22 Public Address - Voice Alarm Control outputs: Primary IDA8 system active, Secundary IDA8 system Active, Expansion.

23 Consoles & accessories PSS-G2 / CD16 / PSM8 with DIVA8 System PSS-G2 / PSM8 / CD16 with IDA4 System PSS-G2 / PSM8 / CD16 with IDA8 System PSSG2E with DIVA8 and IDA8 System COMPATIBILITY DIVA8 System IDA4 System IDA8 System CD16 V 1 pcs Secured on Master unit. 2 nd and more on Master unit are not secured V 1 pcs Secured on Master or Slave unit. 2 nd and more on Master or Slave unit are not secured Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string PSS849 X V 1 pcs per IDA4xx X Max. 1 in a system PABFMP X V 1 pcs per IDA4xx Master X or Slave unit, using one audio input PSS96DT X V 1 pcs per IDA4xx Master X and/or Slave unit PSSG2-16 V 1 pcs on Master unit (g2) Max. 1 unit in a system PSSG2 V 1 pcs on Master unit (g2) Max. 1 unit in a system PSSG2E V Max. 8 pcs over TCP/ IP (g2) PSM8 V 1 pcs Secured on Master unit. 2 nd and more on Master unit are not secured. Using 1x audio input Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string SHM-1 V 1 pcs supplied with the DIVA8 System V Max. 32 in a system 1 pcs per IDA4xx Master and/or Slave unit Max. 32 in a system V 1 pcs Secured on Controller or Slave unit. 2 nd and more on Controller or Slave unit are not secured V Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string 4 pcs per IDA8C unit & 2 pcs per IDA8S unit Max. 64 in a system X V Max. 8 pcs over TCP/IP X 1 pcs Secured on Master and/or Slave unit. 2 nd and more on Master and/or Slave unit are not secured. Using 1x audio input Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string V In combination with IDA-SEC, using one audio input SPM-1 X V In combination with IDA-SEC, using one audio input NSM X V 1 pcs on Master and/or Slave unit. EVACg2-x V 1 pcs on Master unit V 1 pcs per IDA4xx Master (g2) and/or Slave unit DIGIM1 V Using one audio input with DIGI-INT DIGIM4 V Using one audio input with DIGI-INT DIGIM8 V Using one audio input with DIGI-INT PM1 V Using one audio input + one contact V V V Using one audio input with DIGI-INT Using one audio input with DIGI-INT Using one audio input with DIGI-INT V Using one audio input + one contact V 1 pcs Secured on Controller and/or Slave unit. 2 nd and more on Controller and/or Slave unit are not secured. Using 1x audio input Max. 32 in a system and 10 in Master-slave string V In combination with IDA-SEC, using one audio input V In combination with IDA-SEC, using one audio input V V V V V 8 pcs on Controller and/ or Slave unit. 4 pcs per IDA8C unit & 2 pcs per IDA8S unit Using one audio input with DIGI-INT Using one audio input with DIGI-INT Using one audio input with DIGI-INT V Using one audio input + one contact PPMIT5 X X V Ethernet multi-target unit. One audio input URC X X V Using RS485 URC-200 X X V Using Ethernet 23

24 CD 16 / PSM All SECURED paging devices CD16- Wall mounted cabinet remote paging console for IDA8/DIVA8 Wall-mount heavy duty remote paging console with Access level 2 protection to comply with the EN Compatible with DIVA8 System, IDA4 System and IDA8 System and communicates over a dedicated RS485 for Power, audio and DATA. The unit comprises of 16 zones / 16 buttons with fist firemen s microphone in a metal surface mount wall-box. It provides robust IP-30 protection. Each CD16 contains a PSM Master PCB with extension keypad and uses the same architecture as for the PSM series of microphone consoles. Each DIVA8 System, IDA4 System and IDA8 System can handle up to 32 CD16 units with a maximum of 10 on one line in Master/Slave configuration. (Note that only the Master unit is secured, Slaves are not). The buttons can represent a single zone or a group of zones. All buttons can be programmed with drag & drop features from the DIVA8 System, IDA4 System and IDA8 System GUI and the PTT button can be programmed for Push To Talk or for latching functionality. The unit offers Hold and Busy LED signals in addition to the zone LED s, and these allow the easy identification of selection / Busy signals for the user. In addition, to comply with EN 54-16, separate POWER, FAULT and EVAC indicators are provided. Additional RCA connectors with selection buttons support local audio injection for commercial usage. The RS485 communication protocol offers daisy chaining of up to 300 m on a simple CAT5 cable, and yet makes outlets easy to connect via a standard RJ45 connector. cd16 characteristics 16 buttons / Music button 1&2 plus separate PTT button. Firemens fistmicrophone with PTT (CB-type). Distortion less than 0.6%. Inputs S/N ratio: >75 dbu. Frequency respond: 100 Hz - 16 khz (For the electronics). Feedback speaker. 2 stereo RCA entries with selection buttons. 3 LED indicators: Power/General Fault/Evacuation active. Voltage: 24 VDC (Provided by DIVA8 System, IDA4 System and IDA8 System). Dimensions: 334x247x134 mm. Colour: RAL PSMxx: Unidirectional Condenser Addressable Microphone, compatible with all system units, PSMxx uses an RS485 protocol over a single CAT5 cable connection, to transport both Audio and Power from the PSMxx to the system units. The PSMxx comprises of 8 zones / 8 buttons with sleek condenser gooseneck microphone, and spring metal protection, providing durability and excellent aesthetics as well as allowing up to 256 zones expansion via the additional Keypad easy extension station. The buttons can represent a single zone or a group of zones and are easily defined via the GUI of the system units using a simple Matrix selection. The unit offers Hold and Busy LED signals in addition to the zone LED s, and these allow the easy identification of selection / Busy signals for the user. All buttons can be programmed with drag & drop features from the System unit GUI software and each button can be programmed for Push To Talk or Latch functionality.the unidirectional condenser microphone warrants high quality Junction box directive signal pick up from the user and hence less interference from the surroundings thanks to the cardiod polar pick-up pattern. The RS485 communication protocol offers daisy chaining of up to 100 m on a CAT5 cable, and yet makes outlets easy to connect via a standard RJ45 connectors. (The microphone compatibility listing shows the maximum number of units per System). Main Features: - 8 paging programmable keys with status and 1 All call button PPM Keypad / additional Keypad for PPMxx. PPMxx characteristics Base dimensions (HxWxD): 200 x 107 x 345 mm Weight: Approx.0.55 kg Colour: Ral 7035 Gooze-neck length with mic.: 300 mm Cable length: 900 m Comes standard with Junctionbox (JB) and CAT5 cable (1.5 m). 24 Public Address - Voice Alarm

25 Consoles & accessories PSS-G2 / PSS-G2/16 / PSS-G2E / PSS849 / PSS96DT All SECURED paging devices PSS-G2-XX Generic information These call stations can have either a dedicated and secured audio and communication link or a non-secured but flexible TCP/IP communication link. The PSS-G2 paging console is a man-machine interface which allows call-paging, messages broadcasting and DSP matrix parameter control. The PSS-G2 units connect to a secured bus. Its back-lit touch screen is designed for simple and user-friendly operating. The 3-hardware-keys can be freely assigned within the System control software. Various operating levels with password protection make the PSS-G2 a versatile device that fits well in a commercial shopping center as for an industrial high security environment. All paging parameters needed for site operating can be programmed: zones assigned to the different buttons, name of zones, group of zones, messages triggering, levels adjustments and pre-call chime but also for fader control, button control or event control. The message and the chime are stored into the PSS-G2. A total of 168 keys over 12 pages allow zone or group of zones selections. Each key contains a green colour changing field indicating that the zone is occupied by a different process. The PSS-G2 comes in three versions: PSS-G2, 168 zones security paging station with dedicated MODBUS link for DIVA8 System, IDA4 System and IDA8 System. PSS-G2/16, 16 zones security paging console for DIVA8 System. PSS-G2E, 168 zones NON-Security paging console with ETHERNET link for remote paging over TCP/IP for DIVA8 System and IDA8 System. PSs-g2 characteristics 5 TFT full colour touch-screen 3 LED indicators: Power/General Fault/Evacuation active 3 key-buttons: User definable using Ateis Studio GUI 168 Touch fields: 14 pages with 12 keys, for PSS-G2 & PSS-G2E 16 Touch fields for PSS-G2/16 Console size: (L x W x D) 250 x 140 x 80 mm Microphone flex length: 280 mm Weight: 1098 g - Colour: RAL 7016 Front tilted at 30 Material: metal back, PVC top and sides PSS849, PSS96DT Console device / Monochrome touch screen security paging console for IDA4 (X)M(s): The PSS849 and PSS96DT paging microphone consoles are a man-machine interface which groups together all functions required by the EN and BS 5839 part 8 regulations. Its back-lit touchpad is made for simple and user-friendly operating. It can be configured either using a PC computer, or by using control keys of the front LCD screen of the IDA4 System unit to which it is connected. Access can be password-protected. All parameters needed for site operating can be programmed like; zones assigned to the different buttons, name of zones, zone groups, priorities, access to different messages, levels adjustments, pre-call chime, press-to-talk, music ON/ OFF and music routing. Its large Monochroom-LCD screen provides an overall view of busy zones and active sources. A on-screen VU meter controls the microphone presence and modulation level. A built-in loudspeaker makes it possible to listen to all system-generated messages and announcements. The PSS849 and PSS96DT are fully monitored (microphone capsule, powersupply, touchscreen, audio and RS485 connections). Any system faults are detected, located and indicated clearly on the screen. Different product references are available to suit all site sizes: PSS849: 12 zones for IDA4 and IDA4XM PSS24DT: 24 zones for IDA4M/XM PSS96DT: 96 zones for IDA4M/XM PSS849, PSS96DT characteristics High-quality electret omnidirectional microphone.. Back-lit touch pad (no push buttons). Programmed by PC using IDA4 System software. 1 PSSDT per IDA module. Up to 32 PSSDT per IDA4(X)M(s) system. Group calls and All calls functions. Pre-call chime (pre-recorded as one of the IDA4M or IDA4XM messages). Press-to-talk or ON/OFF buttons. Music ON/OFF IDA4(X)M(s) System. Music routing (IDA4(X)M(s) System Display of all system incidents. Buzzer which signals faults. Remote control for digital messages with zone LED system status display (evac, fault and power). 25

26 Consoles & accessories PSS / DIGIM / PM1... Paging Stations PSSKB / 2 buttons keyboard for PSS microphones SPM1 / Security handheld microphone SHM1 / Security handheld microphone PM1 / Paging microphone KB Additional module to be fixed at the side of the PSS microphone. Several PSSKB can be mounted on the same PSS microphone. The buttons can be assigned to the following functions : Single zone microphone console. The EN54-16 surveillance Firemen microphone for All call, group or zone calls. The Single zone pre-amplified paging microphone. 1) Fault back Microphone triggering 2) Messages triggering is realized thanks to the IDASEC interface. EN surveillance is realized thanks to the IDASEC interface. IDA INT / Connexion box PABFMP / Sensing microphone IDA SEC / Interface DIGIM1 / DIGIM4 / DIGIM8 1 / 4 / 8 zone microphone The PABFMP houses a heavy duty sensing microphone and a specially designed preamplifier. The 0 db audio signal is send to one IDA4XM input allowing the system to automatically control the amplification (AGC) depending on the ambiant noise. The IDASEC secures and survey the SHM1 and SPM1 evacuation microphones to comply to the standard EN Electret cardioid capsle Integrated preamplifier with level adjustment Output level max: + 6 db balanced Impressive array of signal processing tools Easy to use PC software for system design and control (GUI) Advanced Preset manager Powerful microphone paging and remote control functions Highly flexible input and output configurations. EVAC-BOARD / Alarm input board PS24 / Power supply and audio monitoring unit DIGIINT / Interface to connect the DIGIM NSM / Sensing microphone microphone The PS24 is an optional unit that will provide the IDA4 systems with the following additional features : 1-24 VDC power supply : the PS24 is a 230 VAC to 24 VDC power converter able to deliver up to 4.5 A at 24 VDC. Thus, up to 6 IDAs and 6 PSS or 12 IDAs can be powered from the The EVAC BOARD is an extension unit to the IDA4M/XM and IDA8-Systems. Each EVAC BOARD will provide those systems with 32 additionnal alarm inputs. Each input is monitored and can be programmed to trigger a digital audio message into a specific zone or group of zones. The EVAC BOARD is linked to the System units trough a RS232 /RS485 monitored serial link. PS24. The six 24 VDC output connectors together with the battery backup input allow for easy and clean rack wiring. 2 - The 8 Ω - 1 W loudspeaker mounted on the PS24 front panel can be connected directly to the IDA4 s modules for in rack audio sources or zones monitoring. Those features will greatly facilitate the wiring and rack mounting of the IDA4 range. Electret cardioid capsle Integrated preamplifier with level adjustment Output level max: + 6 db balanced Impressive array of signal processing tools Easy to use PC software for system design and control (GUI) Advanced Preset manager Powerful microphone paging and remote control functions Highly flexible input and output configurations. The NSM assures the omnidirectional sound recording and preamplification of the surrounding background noise. The 0 db modulation is sent through the IDA8 in order to provide the automatic gain control feature of the A.N.G (Auto Noise Gain) component and allows the level adjustment where the NSM is implemented. 26 Public Address - Voice Alarm

27 Amplifiers & Accessories DPA / BECS D-Class Power Amplifiers, 19 - EN54-16 DPA four characteristics DPA four 125: 4 x 125 Watt class-d power amplifier. Can be bridged into 2 x 250 W. DPA four 250: 4 x 250 Watt class-d power amplifier. Can be bridged into 2 x 500 W. DPA single 1000: 1 x 1000 Watt class-d power amplifier. 2U high, 19-inch rack mountable. Quiescent current in sleep mode: 30 ma. Security Amplifiers, EN The DPAfour is a 2U high 19 rack mountable, 4-channel class-d power amplifier, transformer isolated for 100 V, 70 V, 50 V and low-impedance distributed loudspeaker systems. Each amplifier can deliver up to 1000 Watt when used in bridged mode or in separate channels of 125 or 250 Watt. DPAfour125 4 x 125 Watt class-d power amplifier This amplifier has a dual voltage mains 110/230 VAC and a 24 VDC battery back-up input which allows it to be used in combination with a battery backup system for maximum availability and durability in an emergency evacuation system. There are 3 types of power amplifiers available in the DPA four range of products. DPAfour250 4 x 250 Watt class-d power amplifier Front panel indicators include: General status: Power, Battery, Service and General Fault. Detailed status: Signal, Clip, Fault and Ready (Ready = out of sleep mode). 100 / 70 / 50 / 4 Ohm available via terminal blocks at the rear. Output channels can be linked into 2 x 250 W or 2 x 500 W by daisy-chaining 50 V tapping (input on parallel). Combines with the BECS150 charger and back-up supply. DPAsingle x 1000 Watt class-d power amplifier Charger and monitoring unit for DPA-amplifier series, EN 54-4 The BECS150 is a combined security battery charger and backup supply for the DPA four family of products. The BECS150 provides power backup during mains failure to a maximum of 6 DPA four power amplifiers and 1 backup power amplifier. The BECS150 is equipped with heavy duty power connectors and an isolated main battery entry for extra safety during installation. All outputs are electronically fused (40 A). Beside a charger for a 150 AH 24 VDC battery, the BECS150 is also equipped with a separate 150 Watt 24 VDC power supply that acts as redundant backup for the individual DPA four power amplifiers in case of an internal power supply failure. In that case, the amplifiers are forced into sleep-mode and will continue with loudspeakerline surveillance. In case of an EVAC, the amplifiers will be forced alive for duty using the batteryback-up supply. (Commercial use still disabled). This way the batteries are secured for emergency applications with a maximum availablility for the amplifiers. BECS150 Charger and monitoring unit for DPA-amplifier series for up to 6 DPAfour plus back-up amplifier and battery surveillance and charger unit. BECS150 characteristics 2 U high, 19-inch rack mountable. Battery capacity: 150 AH (4x 12VDC/75AH) 6 x 24 VDC secured outputs for DPA four power amplifiers. 1x 24 VDC secured output for DPAxx back-up power amplifier. 3 x 24 VDC outputs for IDA4 Series, IDA8 Series and DIVA8 Series of routing units. Redundant 150 W / 24 VDC powersupply. Separate Charger for 150 AH battery. BECS/RK - Battery charger accessory - 19 /6U Rackframe for 12VDC/75 AH batteries x4. Max carrying weight: 150 kg 27

28 DPA 120 / DPA 240 D-Class Amplifiers, modular DPA x 120 Watt D-Class amplifier, modular DPA x 240 Watt D-Class amplifier, modular The DPA-series of D-Class amplifiers are thoroughly modular. Individually equipped with an AC/DC supply and industrial cases for higher immunity, these modules are design for industrial purposes and made for fast replacements. Ready to be housed in a quick-snap 4U, 8-slot position 19-ich rack-frame. The DPA series of amplifier modules comes in two versions: 120 and 240 Watt. Due to its design, 8 units can be put in a special 4U/19 rackframe the RKDPA. In the front of each module, LED indicators are showing the following status: - Power (AC/DC) - Signal - Fault Gain adjustment and power-switch are positioned at the rear of each amplifier module and meant for final adjustment during commissioning. The D-Class design amplifier is equipped with a self-regulating ventilator with variable speed control to reduce power consumption. RKDPA / Stackable rack - 4U 19 for DPA The RKDPA 4U/19 rackframe can carry up to 8 x DPA120 or DPA240 amplifier modules. The modular concept ensures quick parts replacement during service actions. FBDPA / 1/8 Blindpanel DPA characteristics DPA 120 Nominal AC input voltage: 115 or 230, 50/60 Hz internally selectable Nominal DC input voltage: 24 V DC input voltage range: V Idle power consumption on AC: 33 W Idle power consumption on DC: 2 W Power consumption, standby (AC): 57 W Power consumption, Max (AC): 230 W Continuous nominal output power: 120 W Overall efficiency (DC): 70% Frequency response (-3 db): KHz THD nominal power -3 khz 22 Hz 22 khz: 0,5% Output: 100 V Mains AC input socket: IEC-3 DC input socket: PHOENIX PC 6-16/2-G1-10, 16 Audio input socket: 3 pin PHOENIX 3.81 mm Size: L55 x H 178 x D 400 mm Net Weight: 3 Kg Colour: Ral 7016 DPA 240 Nominal AC input voltage: 115 or 230, 50/60 Hz internally selectable Nominal DC input voltage: 24 V DC input voltage range: V Idle power consumption on AC: 33 W Idle power consumption on DC: 2 W Powerconsumption, standby (AC): 92 W Powerconsumption, Max (AC): 437 W Continuous nominal output power: 240 W Overall efficiency (DC): 70% Frequency response (-3 db): KHz THD nominal power -3 khz 22 Hz 22 khz: 0,5% Output: 100 V Mains AC input socket: IEC-3 DC input socket: PHOENIX PC 6-16/2-G1-10, 16 Audio input socket: 3 pin PHOENIX 3.81 mm Size: L55 x H 178 x D 400 mm Net Weight: 3 Kg Colour: Ral Public Address - Voice Alarm

29 Amplifiers SPA 2060 / SPA 2120 / SPA 2240 AB-Class Amplifiers SPA x 60 Watt AB-Class amplifier SPA x 120 Watt AB Class amplifier The SPA (Security Power Amplifier) is primary designed for integration into Voice Alarm systems, but thanks to its flexibility, it can also be used for any Commercial application. SPA x 240 Watt AB Class amplifier The SPA amplifiers were specifically developed to meet the requirements of EN for safety installations. Each amplifier module is fitted with its own 220 VAC/24 VDC power supply for increased system reliability. To avoid handling errors, the volume output is set using the potentiometer located at the rear of the amplifier. Further to standard protection via fuses, SPA amplifiers also have electronic and thermal protection to protect them from potential hazards. A ventilator provides forced cooling for the final power shelves and internal parts of the amplifier. It starts up automatically when the heat shunt reaches a certain temperature threshold, and stops when the temperature returns to normal values. Four LEDs display the status of each amplifiers: AC or DC power supply, Line Overload and Temperature overload. Furthermore, a three LEDs Vu-Meter indicates the presence and level of audio signal. A surveillance circuitry is continuously monitoring the temperature and the presence of AC and DC power supplies for both amplifiers. In case of a problem, the overload LEDs will be switched ON and the Fault relay will be activated. The channels can be bridged together in order to create a single channel amplifier with twice the power. SPA characteristics SPA 2060 Energy supply: 220 V-24 V Output power: 2 x 60 W Output voltage: 8 Ω, 70 & 100 V Power indicatie 24 V and 230 V: Yes Frequency respond: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V Fault contact(s): yes Signal indication: Yes SPA 2120 Energy supply: 220 V-24 V Output power: 2 x 120 W Output voltage: 8 Ω, 70 & 100 V Power indicatie 24 V and 230 V: Yes Frequency respond: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V Fault contact(s): yes Signal indication: Yes SPA 2240 Energy supply: 220 V-24 V Output power: 2 x 240 W Output voltage: 8 Ω, 70 & 100 V Power indicatie 24 V and 230 V: Yes Frequency respond: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V Fault contact(s): yes Signal indication: Yes 29

30 Amplifiers AB-Class mixing Amplifiers MPA 60 / MPA 120 / MPA 240 The MPA line of 5-channels AB-Class mixer amplifies are designed for use in permanent commercial sound installations. Versatile models are conservatively rated at 60, 120 and 240 Watts RMS into 8 Ω, 70 and 100 Volt. Features include separate treble and bass controls, microphone, line and auxiliary inputs with built-in muting circuitry. Inputs and outputs are via dependable screw terminals, RCA jacks or XLR. All models rest on four durable cushioned pads for table-top usage and are finished in black with easy-to-read. white-onblack knobs. Output protection consists of current limiting, transient suppression diodes and circuit breakers. Models come with detachable 1.5 m power cord. Models were designed with the accurate reproduction of voice announce, paging and background music in mind. They are ideally suited for applications such as restaurants, clubs, leisure industry, factories, retail stores, churches and other public areas. The program section receives stereo inputs from CD-player or broadcast transmission players and reproduces it in monaural. An special AUX RCA jack is provided to receive post preamplifier sources. MPA Watt AB-Class Mixing amplifier MPA Watt AB Class Mixing amplifier MPA Watt AB Class Mixing amplifier MPA characteristics MPA 60 Energy supply: 220 V-24 VDC Output power: 60 Watt Bandwidth: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V and AUX Input: 5 mic/aux - 1 tel - 1 amp-return Priority: selectable Bass/treble: Yes Volume regulation: Each channel + Master MPA 120 Energy supply: 220 V-24 VDC Output power: 120 Watt Bandwidth: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V and AUX Input: 5 mic/aux - 1 tel - 1 amp-return Priority: selectable Bass/treble: Yes Volume regulation: Each channel + Master MPA 240 Energy supply: 220 V-24 VDC Output power: 240 Watt Bandwidth: Hz Distortion: < 1% Output: 4-8 Ω V and AUX Input: 5 mic/aux - 1 tel - 1 amp-return Priority: selectable Bass/treble: Yes Volume regulation: Each channel + Master 30 Public Address - Voice Alarm

31 ATEIS STUDIO Integrated Software Platform ATEÏS STUDIO user friendly Graphical User AteÏs-Studio allows complete audio systems with a multitude of similar or different devices to be configured, supervised and controlled centrally from a single user interface. AteÏs-Studio supports all IP-based products with the AteÏs product family such as IDA, LAP, Messenger and Terracom. ATEÏS-Studio is ready for future expansion in conjunction with new ATEÏS products. ATEÏS-Studio also offers control and configuration for power amplifiers, microphone consoles and IP-remote controllers such as PSS-G2E, URC200. It supervises, controls, logs and reports. The whole system configuration can be stored and reloaded at the push of a button (Preset), depending upon the application. Customers can design their own graphic user interface or control panel(s) as well as program automatic sequences (Events) and create different levels of user groups. (Security). AteÏs-Studio provides a complete set of tools and building blocks for real-time control, monitoring and design of an audio system or Voice Evacuation system from paging desk to loudspeaker. Detailed information such as signal levels, loudspeaker impedance, pre-recorded messages, amplifier conditions and other parameters can be monitored in real-time. A library of control and monitoring elements, (GUI) graphical user interface, are provided and includes items such as volume control faders, various metering, high level EQ, Compression, Limiting, Auto-Gain, Noise-sensing, Mixing, quick-buttons and display elements. The behaviour of these elements are completely configurable for customer control design. The combination of these GUI tools allows a user to create a control surface that is effective, easy to operate regardless of the user s technical knowledge. Additional security is available through the use of password protected layers according to the EN Multiple users can be created within AteÏs-Studio, each with a unique password and access to specific layers of the GUI. This creates a control surface that is specific to the needs of any system designer and/or operators. In addition you will find a comprehensive selection of tools for system design and programming using our AteÏs-Studio integrated software platform for all remote-controllable devices and systems. Screenshot 1 Public Address - Voice Alarm 31

32 ATEÏS reserve the right to change specifications without notice HELPROD.COM - Product pictures, Robert Peek Fotografie - References pictures : ATEÏS GROUP - Helprod.com - Fotolia ATEÏS Europe B.V. Sydneystraat BP - ROTTERDAM - NETHERLANDS Phone +31 (0) Fax +31 (0) info@ateis-europe.com D e l i v e r i n g Yo u r Me s s a g e