NM10. Unmanaged 8-Port Rugged Ethernet Switch. User Manual

Transcription

1 20NM10-00 E NM10 Unmanaged 8-Port Rugged Ethernet Switch User Manual

2 NM10 Unmanaged 8-Port Rugged Industrial Ethernet Switch NM10 Unmanaged 8-Port Rugged Industrial Ethernet Switch Maintenance ree and Extremely Rugged The NM10 family is a range of fanless and maintenance-free Ethernet switches, which have been specifically designed for use in rolling stock and automotive applications operating in extremely rugged environmental conditions. Versatile Application Possibilities The NM10 range of switches provide eight channels at the front panel, accessible through M12 connectors, and cover different application requirements including with or without Power over Ethernet (PoE), and either 100 Mb or 1 Gb Ethernet interfaces. Compliant to Railway and Automotive Standards The voltage supply for the NM10 Ethernet Switch is designed for maximum flexibility and supports wide range input supply voltages from 14.4 to 154 VDC, and meets all EN requirements for voltages ranging from 24 to 110 VDC. It is also fully compliant to the ISO (E-mark for automotive) standard. Conduction Cooled The NM10 Ethernet Switch is designed for fanless operation at temperatures ranging from -40 to +70 C. Its special aluminium housing has ingress protection IP40 and cooling fins which serve as a heatsink for the internal electronics, and in this way provides conduction cooling. amiliar amily Concept As a member of MEN's family of extremely rugged industrial network boxes, the NM10 provides the same flexibility and scalability, as well as a look and feel which is common to the family. Page 2

3 Diagram Diagram Earthing Stud Ethernet M12 Connectors Power Supply Connector Cooling ins Mounting Holes Page 3

4 Technical Data Technical Data Supported Port Types The following configurations are available: - 8x 10/100BASE-T unmanaged switch (Model: 09NM10-00) - 8x 10/100BASE-T unmanaged switch, 8x PoE + PSE with max. 60 W output power (Model: 09NM10-01) - 8x 10/100/1000BASE-T unmanaged switch (Model: 09NM10-02) - 8x 10/100/1000BASE-T unmanaged switch, 8x PoE + PSE with max. 60 W output power (Model: 09NM10-03) Protocols and unctionality Throughput - Dual-speed 10/100 Mbit/s unmanaged switch (Models: 09NM10-00 and 09NM10-01) - Tri-speed 10/100/1000 Mbit/s unmanaged switch (Models: 09NM10-02 and 09NM10-03) MAC tables MAC addresses Processing - Store-and-orward Energy Efficient Ethernet (IEEE 802.3az) on all ports VLAN VLANs (IEEE 802.1q) low Control - IEEE 802.3x supported Power Over Ethernet eatures Power over Ethernet functions on all ports (Models: 09NM10-01 and 09NM10-03) - PSE (Power Sourcing Equipment) function - Up to 60 W total output power - PoE starts in auto mode ront Interfaces Ethernet - Eight M12 4-pin D-coded connectors, 100BASE-T (100 Mbit/s) (Models: 09NM10-00 and 09NM10-01), or - Eight M12 8-pin A-coded connectors, 1000BASE-T (1 Gbit/s) (Models: 09NM10-02 and 09NM10-03) Ethernet LEDs Power supply - One M12 4-pin A-coded connector for ultra wide range power Power status LED - Indicates power supply stability or range validity Page 4

5 Technical Data Electrical Specifications Supply voltage VDC to 154 VDC - Nominal voltages 24, 36, 48, 72, 96 and 110 VDC, according to EN Power interruption class S2 (10 ms) - Code H, Starting Profile Level II, according to ISO Power consumption W max. (Models: 09NM10-00 and 09NM10-02) W max. with 60 W PoE Max. (Models: 09NM10-01 and 09NM10-03) Mechanical Specifications Dimensions: height 44.1 mm x width 220 mm x length 164 mm Weight: 1.5 kg max. (depending on configuration) Environmental Specifications IP protection - IP40 (except front plate) - ront plate: IP30 - Up to IP65 (Option) Temperature range (operation) C to 70 C (screened), with up to 85 C for 10 minutes according to class Tx (EN 50155) - anless operation Temperature range (storage): -40 C to +85 C Relative humidity (operation): max. 95% non-condensing Relative humidity (storage): max. 95% non-condensing Altitude: -300 m to m Shock: 50 m/s 2, 30 ms (EN 61373) Vibration (function): 1 m/s 2, 5 Hz to 150 Hz (EN 61373) Vibration (lifetime): 7.9 m/s 2, 5 Hz to 150 Hz (EN 61373) Conformal coating of internal components Reliability MTB: C according to IEC/TR (RD 2000) Safety lammability - UL 94V-0 ire Protection - EN Electrical Safety - EN , class I equipment Page 5

6 Technical Data EMC Conformity (Automotive) ECE R10 (prepared for E-Mark) ISO H-K-D-C-C-IP30 (On request) EMC Conformity (Railway) EN Software Support Switch firmware included Page 6

7 Product Safety Product Safety Electrostatic Discharge (ESD) Computer boards and components contain electrostatic sensitive devices. Electrostatic discharge (ESD) can damage components. To protect the board and other components against damage from static electricity, you should follow some precautions whenever you work on your computer. Power down and unplug your computer system when working on the inside. Hold components by the edges and try not to touch the IC chips, leads, or circuitry. Use a grounded wrist strap before handling computer components. Place components on a grounded antistatic pad or on the bag that came with the component whenever the components are separated from the system. Only store the board in its original ESD-protected packaging. Retain the original packaging in case you need to return the board to MEN for repair. Page 7

8 About this Document About this Document This user manual is intended only for system developers and integrators, it is not intended for end users. It describes the hardware functions of the board, connection of peripheral devices and integration into a system. It also provides additional information for special applications and configurations of the board. The manual does not include detailed information on individual components (data sheets etc.). A list of literature is given in the appendix. or more information, please see Chapter 4.1 Literature and Web Resources on page 27. History Issue Comments Date E1 irst issue Page 8

9 About this Document Conventions Indicates important information or warnings concerning the use of voltages that could lead to a hazardous situation which could result in personal injury, or damage or destruction of the component. Indicates important information or warnings concerning proper functionality of the product described in this document. The globe icon indicates a hyperlink that links directly to the Internet, where the latest updated information is available. When no globe icon is present, the hyperlink links to specific elements and information within this document. italics bold mono comment IRQ# /IRQ In/Out older, file and function names are printed in italics. Bold type is used for emphasis. A monospaced font type is used for hexadecimal numbers, listings, C function descriptions or wherever appropriate. Hexadecimal numbers are preceded by "0x". Comments embedded into coding examples are shown in green text. Signal names followed by a hashtag "#" or preceded by a forward slash "/" indicate that this signal is either active low or that it becomes active at a falling edge. Signal directions in signal mnemonics tables generally refer to the corresponding board or component, "in" meaning "to the board or component", "out" meaning "from the board or component". Page 9

10 Legal Information Legal Information Changes MEN Mikro Elektronik GmbH ("MEN") reserves the right to make changes without further notice to any products herein. Warranty, Guarantee, Liability MEN makes no warranty, representation or guarantee of any kind regarding the suitability of its products for any particular purpose, nor does MEN assume any liability arising out of the application or use of any product or circuit, and specifically disclaims any and all liability, including, without limitation, consequential or incidental damages. TO THE EXTENT APPLICABLE, SPECIICALLY EXCLUDED ARE ANY IMPLIED WARRANTIES ARISING BY OPERATION O LAW, CUSTOM OR USAGE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES O MERCHANTABILITY AND ITNESS OR A PARTICULAR PURPOSE OR USE. In no event shall MEN be liable for more than the contract price for the products in question. If buyer does not notify MEN in writing within the foregoing warranty period, MEN shall have no liability or obligation to buyer hereunder. The publication is provided on the terms and understanding that: 1. MEN is not responsible for the results of any actions taken on the basis of information in the publication, nor for any error in or omission from the publication; and 2. MEN is not engaged in rendering technical or other advice or services. MEN expressly disclaims all and any liability and responsibility to any person, whether a reader of the publication or not, in respect of anything, and of the consequences of anything, done or omitted to be done by any such person in reliance, whether wholly or partially, on the whole or any part of the contents of the publication. Conditions for Use, ield of Application The correct function of MEN products in mission-critical and life-critical applications is limited to the environmental specification given for each product in the technical user manual. The correct function of MEN products under extended environmental conditions is limited to the individual requirement specification and subsequent validation documents for each product for the applicable use case and has to be agreed upon in writing by MEN and the customer. Should the customer purchase or use MEN products for any unintended or unauthorized application, the customer shall indemnify and hold MEN and its officers, employees, subsidiaries, affiliates, and distributors harmless against all claims, costs, damages, and expenses, and reasonable attorney fees arising out of, directly or indirectly, any claim or personal injury or death associated with such unintended or unauthorized use, even if such claim alleges that MEN was negligent regarding the design or manufacture of the part. In no case is MEN liable for the correct function of the technical installation where MEN products are a part of. Trademarks All products or services mentioned in this publication are identified by the trademarks, service marks, or product names as designated by the companies which market those products. The trademarks and registered trademarks are held by the companies producing them. Inquiries concerning such trademarks should be made directly to those companies. Page 10

11 Legal Information Conformity MEN products are no ready-made products for end users. They are tested according to the standards given in the Technical Data and thus enable you to achieve certification of the product according to the standards applicable in your field of application. RoHS Since July 1, 2006 all MEN standard products comply with RoHS legislation. Since January 2005 the SMD and manual soldering processes at MEN have already been completely lead-free. Between June 2004 and June 30, 2006 MEN s selected component suppliers have changed delivery to RoHS-compliant parts. During this period any change and status was traceable through the MEN ERP system and the boards gradually became RoHS-compliant. WEEE Application The WEEE directive does not apply to fixed industrial plants and tools. The compliance is the responsibility of the company which puts the product on the market, as defined in the directive; components and sub-assemblies are not subject to product compliance. In other words: Since MEN does not deliver ready-made products to end users, the WEEE directive is not applicable for MEN. Users are nevertheless recommended to properly recycle all electronic boards which have passed their life cycle. Nevertheless, MEN is registered as a manufacturer in Germany. The registration number can be provided on request. Copyright 2015 MEN Mikro Elektronik GmbH. All rights reserved. Germany MEN Mikro Elektronik GmbH Neuwieder Straße Nuremberg Phone ax info@men.de rance MEN Mikro Elektronik SAS 18, rue René Cassin ZA de la Châtelaine Gaillard Phone +33 (0) ax +33 (0) info@men-france.fr USA MEN Micro Inc. 860 Penllyn Blue Bell Pike Blue Bell, PA Phone (215) ax (215) sales@menmicro.com Page 11

12 Contents Contents 1 Product Description Overview of the System External Interfaces Block Diagrams Getting Started Unpacking the System Configuring the System Installing the NM Wall Mounting Connecting an Earthing Cable Electrical Connection Starting Up the Switch unctional Description Power Supply and Control Power Status LED Ethernet Interface ast Ethernet Models Gigabit Ethernet Models Ethernet Status LEDs Power over Ethernet Ethernet Switch Appendix Literature and Web Resources Ethernet inding out the Product s Article Number, Revision and Serial Number Dimensions and mounting template Page 12

13 igures igure 1. Overview of the front panel and housing igure 2. Overview front panel interfaces and configuration options igure 3. Basic Block Diagram for models 09NM10-00 and 09NM10-02, without PoE igure 4. Basic Block Diagram for models 09NM10-01 and 09NM10-03, with PoE igure 5. Mounting the network box igure 6. NM10 dimension diagram igure 7. Attaching the earthing cable igure 8. Position of Ethernet status LEDs igure 9. Labels indicating the product s article number, revision and serial number Tables Table 1. Pin assignment of the power supply 4-pin M12 connector Table 2. Signal description of the power supply 4-pin M12 connector Table 3. Power status LED Table 4. Pin assignment of 4-pin M12 ast Ethernet connectors Table 5. Signal mnemonics of the 4-pin M12 ast Ethernet connectors Table 6. Pin assignment of 8-pin M12 Gigabit Ethernet connectors Table 7. Signal mnemonics of the 8-pin M12 ast Ethernet connectors Table 8. Ethernet status LEDs Table 9. PoE pin assignment Page 13

14 Product Description 1 Product Description This chapter provides an overview of the system in a typical configuration, and also highlights the various possible configuration options. 1.1 Overview of the System igure 1. Overview of the front panel and housing L ETH1 A L ETH2 A L ETH3 A L ETH4 A L ETH5 A L ETH6 A L ETH7 A L ETH8 A Power Page 14

15 Product Description 1.2 External Interfaces The following illustration displays the front panel of the network box, and describes the various configuration options. All interfaces are located on M12 connectors at the front panel of the NM10. igure 2. Overview front panel interfaces and configuration options Earthing Stud 2 Wide range power supply ( VDC) 3 M12 Ethernet connectors Model 09NM10 00: 8x 10/100BASE T (100 Mbit/s) unmanaged switch, no PoE Model 09NM10 01: 8x 10/100BASE T (100 Mbit/s) unmanaged switch, with PoE PSE (max. 60 W) Model 09NM10 02: 8x 10/100/ 1000BASE T (1 Gbit/s) unmanaged switch, no PoE Model 09NM10 03: 8x 10/100/ 1000BASE T (1 Gbit/s) unmanaged switch, with PoE PSE (max. 60 W) Page 15

16 Product Description 1.3 Block Diagrams The following illustration displays the front panel of the NM10, and describes the various configuration options. igure 3. Basic Block Diagram for models 09NM10-00 and 09NM10-02, without PoE EEPROM (Config) SPI B Vitesse Ethernet Switch JTAG I2C GPIO B B B to 154 VDC Buffer 10 ms Power Control Main Power Supply Max. 10 W ront B Onboard Options Page 16

17 Product Description igure 4. Basic Block Diagram for models 09NM10-01 and 09NM10-03, with PoE EEPROM (Config) SPI B Vitesse Ethernet Switch JTAG I2C GPIO B B B 16 Protection Quad PoE Controller PoE Power Control Max. 60 W Isolated to 154 VDC Buffer 10 ms ront B Onboard Options Page 17

18 Getting Started 2 Getting Started 2.1 Unpacking the System After unpacking, please check whether any transport or other type of damage has been caused to the system. Scope of Delivery The NM10 is delivered with the following items: NM10 Network Box 2 x M5 Mounting screws Please contact MEN should any of these items be missing or damaged. 2.2 Configuring the System The NM10 is a standalone, unmanaged Ethernet Switch which does not require any external software configuration. The switch firmware and all configuration data is factory-stored in the lash memory. or more detailed information on the Switch matrix and included protocols, please see Chapter 3.4 Ethernet Switch on page Installing the NM10 Before installing the NM10, make sure that the installation site has been prepared and that the operating environment meets the equipment requirements. Do not install the system near any heat sources (e.g. radiators or heat registers). Keep the system away from liquids and avoid exposure to dripping or splashing. Ensure a distance of at least 15 cm around the housing to ensure cooling (except on the mounted side) The NM10 network box has been designed to either sit on a flat surface or be securely mounted to a wall or similar surface. It is possible to mount up to two devices in a half 19-inch DIN rack. Please check all hardware requirements before mounting the NM10, as any modifications necessary to the system are difficult, or even impossible to do after the network box has been mounted. Please pay attention to the mounting instructions and product dimensions as provided in igure 6, NM10 dimension diagram on page 20 to ensure correct installation of the network box. Page 18

19 Getting Started igure 5. Mounting the network box Wall Mounting When mounting the NM10 to a wall, first ensure that the wall surface has been prepared and that the mounting screws have been installed as listed below:» Ensure that the mounting location provides at least 15cm of space around the network box housing to ensure correct ventilation for cooling.» Carefully measure and mark the position of the two required screw holes to match the position of the mounting holes on the network box. Please see igure 6, NM10 dimension diagram on page 20 for mounting dimensions. More detailed measurement information can be found in the attached dimension diagram on» Secure the two M5 countersink head screws at the marked location, making sure to leave a gap of at least 3.5 mm between the wall surface and the screw head.» Mount the NM10 with connector side facing down.» Place the NM10 so that the wide openings of the mounting holes are over the screw heads, then side the box down so that the screw heads slip into the narrow part of the mounting hole.» Securely tighten the mounting screws to prevent potential damage which could be caused by vibration. 204 mm Page 19

20 Getting Started igure 6. NM10 dimension diagram 220 mm 44,1 mm 3 mm 174,8 mm 164 mm Please see Chapter Dimensions and mounting template on page 28 for the additional dimension information, and the positions of the mounting holes and connectors. Page 20

21 Getting Started 2.4 Connecting an Earthing Cable The NM10 features an earthing stud on the right side of the front panel. Please see igure 2, Overview front panel interfaces and configuration options on page 15 for the position of the earthing stud. A protective earth connection is essential for the system to meet its EMC specifications. An earthing cable has to be connected to the earthing stud first, before any other connections. When disassembling the system, the earthing cable must be detached last. Carry out the following steps to connect the earthing cable:» Use an earthing cable with a cross section of at least 0.75 mm 2.» Slide the cable onto the stud between the washer and the lock washer, as indicated in the following illustration» asten the cable by tightening the nut. igure 7. Attaching the earthing cable Self-Locking Nut Earthing Cable Nut Earthing Stud Lock Washer Washer Contact Disk Page 21

22 Getting Started 2.5 Electrical Connection Ensure that the network box is completely configured and mounted before connecting and applying power to the system. Make sure that the voltage of the power supply conforms with the indicated voltage range. Ensure that the power supply is grounded correctly and that the power cable is intact and undamaged. Do not switch the system on if there are damages to the power cable or plug. Only use power cables which have been approved for the power supply in your country. 2.6 Starting Up the Switch The switch is delivered with installed firmware and is a standalone component that does not require any external software. After connecting all Ethernet devices to be served by the switch, simply connect a suitable power source (with respective input voltage) and the switch will boot up with its default settings Please see igure 2, Overview front panel interfaces and configuration options on page 15 for more information on the power supply and specific voltage requirements. Page 22

23 unctional Description 3 unctional Description 3.1 Power Supply and Control The NM10 is supplied with an ultra wide input voltage range of 14.4 to 154 VDC connected via a 4-pin M12 connector. The DC power supply voltage range is compliant to EN for the railway market, and supports nominal voltages 24, 36, 48, 72, 96 and 110 VDC, as well as power interruption class S2 (10ms). Connector type: 4-pin M12 plug, A-coded (PHOENIX SACC-CI-M12MS-4CON-L180 THR ) Mating connector: Phoenix Contact (straight) or (angled) Table 1. Pin assignment of the power supply 4-pin M12 connector PWR_IN 2 PWR_GND 3 PWR_GND 4 PWR_IN Table 2. Signal description of the power supply 4-pin M12 connector Signal Direction unction PWR_IN In Power In (max. 4A per pin) External 14.4 to 154 VDC input PWR_GND In GND (max. 4A per pin) External 14.4 to 154 VDC return PWR_IN In Power In (max. 4A per pin) External 14.4 to 154 VDC input The on-board power supply generates the 12 V local power supply with the DC to DC converter using buck converter topology featuring: Soft start Over 90% efficiency at full load Power-up sequencing Three independent channels to generate the required onboard voltages Power Status LED The NM10 provides a power status LED to indicate that all internal voltages are good. Table 3. Power status LED LEDs Description Color unction 1 x Power status Green On, when power is good Page 23

24 unctional Description 3.2 Ethernet Interface The NM10 provides eight Ethernet ports offering either 10/100Base-T, or 10/100/1000Base-T, with optional Power over Ethernet, depending on the model configuration ast Ethernet Models NM10 models 09NM10-00 and 09NM10-01 provide eight rugged 10/100BASE-T Ethernet connectors. Connector type: 4-pin M12 receptacle, D-coded (SACC-CI-M12SD-4CON-L180-THR) Mating connector: Phoenix Contact (straight) or (angled) Table 4. Pin assignment of 4-pin M12 ast Ethernet connectors ETH[x]_TX+ 2 ETH[x]_RX+ 3 ETH[x]_TX- 4 4 ETH[x]_RX- Table 5. Signal mnemonics of the 4-pin M12 ast Ethernet connectors Name Direction unction ETH[x]_TX Out Ethernet x differential pair transmit signal ETH[x]_RX In Ethernet x differential pair receive signal Page 24

25 unctional Description Gigabit Ethernet Models NM10 models 09NM10-02 and 09NM10-03 provide eight rugged 10/100/1000Base-T Ethernet connectors. Connector type: 8-pin M12 receptacle, D-coded (SAC C-C I-M12S-8C ON-L 180-THR) Mating connector: Phoenix Contact (straight) or (angled) Table 6. Pin assignment of 8-pin M12 Gigabit Ethernet connectors ETH[x]_D2-2 ETH[x]_D3+ 3 ETH[x]_D3-4 ETH[x]_D0-5 ETH[x]_D1+ 6 ETH[x]_D0+ 7 ETH[x]_D2+ 8 ETH[x]_D1- Table 7. Signal mnemonics of the 8-pin M12 ast Ethernet connectors Name Direction unction ETH[x]_D0+/- Out Ethernet x differential pair y D0 transmit signal ETH[x]_D1+/- In Ethernet x differential pair y D1 received signal ETH[x]_D2+/- In/Out Ethernet x differential pair y D2 bi-directional signal ETH[x]_D3+/- In/Out Ethernet x differential pair y D3 bi-directional signal Ethernet Status LEDs The NM10 provides a total of sixteen Ethernet status LEDs, two for each Ethernet channel. They signal the link and activity status. igure 8. Position of Ethernet status LEDs Table 8. Ethernet status LEDs LEDs Description Color unction 8 x Ethernet link green on, when connection established 8 x Ethernet activity yellow blinks to indicate activity Page 25

26 unctional Description 3.3 Power over Ethernet NM10 models 09NM10-01 and 09NM10-03 support Power over Ethernet according to IEEE802.3az on all ports. PoE plus PSE (power sourcing equipment) functionality on all ports provide up to a total of 60 W output power, with a maximum of 30 W per port. Power over Ethernet is enabled in auto mode at start up. Table 9. PoE specific pin assignment Base-T 10/100Base-T 1 +V_PSE 2 -V_PSE 3 +V_PSE 4 +V_ PSE -V_PSE 5 -V_PSE 6 +V_ PSE 7 8 -V_PSE 3.4 Ethernet Switch The NM10 switch matrix is a full Gigabit unmanaged switch with 8 integrated copper PHYs. The device characteristics are IEEE for 10BASE-T IEEE 802.3u for 100BASE-T IEEE 802.3ab for 1000BASE-T IEEE 802.3x for low Control IEEE 802.3at for Power-over-Ethernet IEEE 802.3az for Energy Efficient Ethernet IEEE802.3x flow control 8192 MAC address Tables Store-and-orward processing Energy Efficient Ethernet (IEEE802.3az) on all ports 4096 VLANs (IEEE802.1q) Page 26

27 Appendix 4 Appendix 4.1 Literature and Web Resources NM10 data sheet with up-to-date information and documentation: Ethernet ANSI/IEEE , Information Technology - Telecommunications and Information Exchange between Systems - Local and Metropolitan Area Networks - Specific Requirements - Part 3: Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection (CSMA/CD) Access Method and Physical Layer Specifications; 1996; IEEE Charles Spurgeon's Ethernet Web Site Extensive information about Ethernet (IEEE 802.3) local area network (LAN) technology. InterOperability Laboratory, University of New Hampshire This page covers general Ethernet technology inding out the Product s Article Number, Revision and Serial Number MEN user documentation may describe several different models and/or design revisions of the NM10. You can find information on the article number, the design revision and the serial number on the two labels affixed to the board. Article number: Indicates the product family and model. This is also MEN s ordering number. To be complete it must have 9 characters. Revision number: Indicates the design revision of the product. Serial number: Unique identification assigned during production. If you need support, you should communicate these numbers to MEN. igure 9. Labels indicating the product s article number, revision and serial number Complete article number Article No.: 09NM 0-00 Serial No.: Rev.: Serial number Revision number Page 27

28 Appendix Dimensions and mounting template The attached dimension drawing provides the exact dimensions of the NM10 network box. Page 28

29 Pos. Quantity unction Description Mating Connector 44, Ethernet M12 4p Jack D-coded M12 4p Plug D-coded 2 1 Power M12 4p Plug A-coded M12 4p Jack A-coded 3 1 Ground Bolt M4 Cable eye 31,1 11,7 174,8 164 A ,5 1 38,6 77,2 115,8 154, A (2 : 1) R5 Manufacturer number: 09NM10-00 Weight: max 2 kg Input Voltage: 14, VDC Operating temperature: C R2, wklein Rev.: Prepared/Date: Modification: Responsible author: C.Popp Printed versions OR INORMATION ONLY. This is an electronic document. It has been digitally signed. Please see release form. RoHS-compliant (2011/65/EU): yes or this document all rights are reserved. 14,5 Scale: 1:2 Tolerance: --- Material: Surface: Description: Space allocation drawing 09NM10-00_Assembly --- Document No. 09NM10-00_SAD DIN ISO DIN A3 Prj.: Sheet: 1 / 1 MEN_TB_SW_Rev.: 1.0