PRODUCT INFORMATION. SureSense THE SURE WAY TO DETECT ANY OBJECT. Cylindrical Photoelectric Sensors

Transcription

1 U ureense U WY Y ylindrical hotoelectric ensors

2 ureense Y U V YU G olving a wide range of sensing applications has never been easier thanks to the ureense family of photoelectric sensors. rom simple to challenging tasks, this ultra reliable sensor family can detect nearly any object in any environment, ensuring your machines and lines stay up and running at full capacity. he ureense line of sensors is designed with convenience features that make setup and maintenance a breeze. dditionally, with a wide offering of variants all available within the same housing style, this sensor family also allows you to standardize on a single sensor platform to reduce mounting, assembly and procurement costs. 2 ureense /

3 ureense asily accommodate connection variability Whether you standardize on connectors, cables or pigtails, ureense has you covered. ureense allows you to specify cables and connectors that are optimized for your application. Wide sensing breadth ureense is equipped with a wide range of sensing types all available in the same housing design. his allows you to reduce variability in bracketry and mounting design. lexible functionality ureense allows you to define the configuration features you prefer. can provide you with pre-set sensors with no external configurability or sensors with sensitivity adjustments, light/dark switching, time delays or a combination of each / ureense 3

4 ureense GY Y U Y YU V ptimize setup and performance raditional sensors provide little or no information regarding the quality of setup or performance. he ureense signal strength light bar provides instant feedback on the quality of alignment, adjustment and light signal being returned from an object. his additional information allows you to quickly optimize setup to minimize the effects of vibration, object variability and more. etroreflective and through-beam uick and easy setup with instant feedback regarding the alignment of reflective and through-beam sensors. ackground suppression ptimize the switching point adjustment to maximize sensing reliability. nergetic ontinuous signal strength feedback based on object reflectivity provides indication of fluctuations during operation. 4 ureense /

5 GY ureense aximum durability with V housing V, meaning like steel, is a fiberglass-reinforced material that provides strength and chemical resistivity that is far superior to traditional plastic housings. his gives you like steel durability without the cost of metal housings. uppression of background reflections ureense is equipped with a secondary pilot to detect interfering objects and reflections in the background. uilt-in intelligence automatically suppresses the interfering objects and reflections to maximize detection reliability. nhanced cross talk immunity Unique technology inside ureense pulses light at a specific time interval and frequency to minimize false tripping due to cross talk from other sensors / ureense 5

6 ureense WU Y U Y recise detection of small objects he ureense family is equipped with cutting-edge laser technology, permitting very precise detection of small objects, small holes or through small openings. inimal impact from object variability s industry leading background suppression technology is virtually unaffected by changes in color and materials. ombined with inoint technology, this provides highly precise and repeatable object detection. aximum detection reliability inoint technology from, with its highly visible light spot, will facilitate commissioning, and increase the sensing range, without the need for protective measures against lasers. 6 ureense /

7 WU ureense eliably detect dark and shiny materials n these applications, built in intelligence will automatically adjust the light beam to maximize the light being returned to the sensor. his greatly improves reliability when sensing dark and shiny objects. onsistent transparent object detection utodapt technology by, increases the up-time of your machine by automatically adjusting the switching threshold as dust or dirt collects on the sensor during operation. ureense then automatically resets the threshold after cleaning. technology ensors equipped with technology are more powerful than ever before and are highly resistant to all known optical and high-frequency influences. his drives optical reliability regardless of ambient light and emitted light from other sensors. t also helps to maximize reliable sensing distance while miniaturizing sensor size / ureense 7

8 ureense GU GU erformance ousing properties ensor properties ax. sensing range ybrid design housing ignal strength light bar V 69 / 67 utodapt / hotoelectric proximity sensors ackground suppression red light ixed distance ackground suppression type laser nergetic red light nergetic infrared oreground suppression red light oreground suppression type laser 300 mm 50 mm, 100 mm, 150 mm, 200 mm 400 mm 600 mm 1 m 300 mm 300 mm hotoelectric retro-reflective sensors olarized red light on-polarized red light lear material lear w/utodapt aser 6.5 m 6.5 m 3 m 3 m 12 m hrough-beam photoelectric sensors nfrared light ed light aser 20 m 25 m 60 m 8 ureense /

9 GU ureense ptical properties pecial applications age inoint aser mall objects ark and shiny objects Varying colors and materials ransparent objects bjects wrapped in film ype ode --11 imensional drawings --62 ccessories / ureense 9

10 photoelectric sensors ureense ype code evice type 18 roximity sensor with background suppression 18 nergetic proximity sensor 18 roximity sensor with foreground suppression 18 etro-reflective photoelectric sensor 18 hrough-beam photoelectric sensor (pair) echnology aser G 2) 3) lear material detection with utodapt 2) 4) lear material detection without utodapt utput U V 10 V V ; and ; dark switching, 1 =, 2 = U V 10 V V ; and ; light switching, 1 =, 2 = U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = light switching U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = light switching V U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = health output W U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = health output G U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = alarm output 5) U V 10 V V ; ; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = alarm output 5) U V 10 V V ; ush ull; light-/dark switching; 1 = dark switching, 2 = light switching 6) U V 21.6 V V ; 85 V V ; ; dark switching 7) U V 21.6 V V ; 85 V V ; ; light switching 7) onnection 1 able 2 onnector 8, 3-pin 3 onnector 8, 4-pin 4 onnector 12, 4-pin 5 icro 1/2-20, 4-pin 8) 0 pecial connection able length 9) onnector 10) able 150 mm able 300 mm able 1 m G able 2 m Z pecial length ptics nfrared light X - X ed light X X X X X 3 ed light with polarization filter - X aser, red light, laser class X X - X X 0 pecial optics ignal strength light bar o Yes djustment one otentiometer (ensitivity) otentiometer (n delay 0 2 s) otentiometer (ff delay 0 2 s) otentiometer (light-/dark switching) 12) otentiometer (ensitivity); otentiometer (n delay) G otentiometer (ensitivity); otentiometer (ff delay) otentiometer (ensitivity); otentiometer (light-/dark switching) 12) otentiometer (n delay 0 2 s); otentiometer (light-/dark switching) 12) otentiometer (ff delay 0 2 s); otentiometer (light-/dark switching) 12) otentiometer (each-in) otentiometer (each-in); otentiometer (n delay 0 2 s) otentiometer (each-in); otentiometer (ff delay 0 2 s) otentiometer (each-in); otentiometer (light-/dark switching) 12) pecials 02 ixed sensing distance of 2 inches or 50 mm 13) 04 ixed ensing istance of 4 inches or 100 mm 13) 18 - aser optics are only available with voltage through-beam, retro-reflective, background suppression and foreground suppression sensors. 2) ransparent detection options only available with retro-reflective 18 sensors. 3) 18G sensors require each djustment option,, or. 4) 18 sensors require adjustment option,, G or. 5) larm output not available with G or transparent object technology options. 6) ush pull output not available with background suppression and foreground suppression sensors. 7) V / V sensors not available with ignal trength ntensity ar or laser optics options / ) vailable only with sensors with V / V supply voltage. 9) f a length of cable is selected with a, non-flying lead, connection style the sensor will have a pigtail built with a cable length and connection as specified in field numbers 5 and 6. 10) ntegral connector option not available with connection style code 1. 1 ptical formats available with the sensor type as indicated in compatibility matrix. 12) ight / ark djustment is not available with complimentary output types, and. 13) ixed distance sensors only available with background suppression and foreground suppression sensors. ureense 11

11 18 ureense 12 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense photoelectric proximity sensors with background suppression are available with an extensive range of connections, configurations (light /dark switch and time delays) t a glance ntuitive signal strength light bar est-in-class background suppression V tough as steel housing ong sensing range of 300 mm Your benefits ight bar optimizes adjustment and sensing reliability eliably detect multiple colors and objects with minimal black /white shift utomatically suppress detection of unwanted objects or reflections and power supplies all within the same hybrid housing style. dditionally, ure- ense is available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve sensing reliability during adjustment. ultiple connection and configuration options with identical housing design inoint for highly visible and precise light spot or / power supply urability of V housing reduces replacement costs and downtime educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures recise detection with no need for protective measures against lasers -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

12 ureense 18 etailed technical data eatures / ensor principle hotoelectric proximity sensor etection principle ackground suppression imensions (W x x ) 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 5 mm mm ensing range 5 mm mm 2) ype of light Visible red light ight source 3) inoint 2.0 ight spot size (distance) Ø 7 mm (300 mm) ngle of dispersion pprox. 1 Wave length 631 nm djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) bject with 6 % reflectance (referred to standard white, 5033) 3) verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics / / upply voltage 10 V V 2) 21.6 V V 2) 96 V V ipple 3) < 5 V pp ower consumption 20 m 4) 10 m 5) utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 6) 0.5 ms witching frequency 7) 1,000 z onnection type able, 4-wire 8) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able, 3-wire 8) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 9), 10), 1 rotection class 12) 13) ureense 13

13 18 ureense Weight 18 g ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 mbient operating temperature mbient storage temperature s of u 55, a max. voltage of 24V is permitted. 2) imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 3) ay not exceed or fall below U v tolerances. 4) Without display and load. 5) Without load. he output load and sensor must use the same power source. 6) ignal transit time with resistive load. 7) With light/dark ratio 1:1. 8) o not bend below 0. 9) = V connections reverse-polarity protected. 10) = inputs and output reverse-polarity protected. / 1 = outputs overcurrent and short-circuit protected. 12) eference voltage: 50 V. 13) ated voltage 250 V, overvoltage category 2. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light Voltage type: ensing range djustment utput max. type mm 100 mm 5 mm mm ix ix otentiometer (ensitivity) otentiometer (ensitivity) otentiometer (on delay), witching mode onnection onnection diagram ureense / ype art no. ight/dark switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight/dark switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight/dark switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight/dark switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight/dark 2) 3) switching bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) 1 = light switching. 3) 2 = dark switching. 4) 1 =. 5) 2 =. able, 4-wire 2 m V d G onnector 8, 4-pin d onnector 12, 4-pin d ight/dark able, 4-wire 2 m V d G switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ark onnector 8, 4-pin d switching 4) 5) onnector 12, 4-pin d ight/dark switching 2) 3) able, 4-wire 2 m V d G

14 18, / ype of light: visible red light Voltage type: / ensing range max. djustment utput type witching mode 5 mm mm ix ark switching bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) haracteristic curves lack / white shift % of sensing range %/90% 18%/90% 50 (1.97) (3.94) / (5.9 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission ight spot diameter iameter in mm (inch) Ø 7 (0.28) ensor Ø 6 (0.24) (5.9 istance in mm (inch) Ø 7 (0.28) 300 ( %/90% (7.87) 250 (9.84) 300 (11.8 istance in mm (inch) onnection able, 4-wire 2 m V ar diagrams onnection diagram ureense 18 ype ureense art no. d G ar diagram photoelectric proximity sensors (1.97) 100 (3.94) 150 ( (7.87) 250 (9.84) 300 (11.8 istance in mm (inch) ensing range ensing range max. 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission 15

15 18 ureense djustment ensing range min. utput ower utput ower onnection diagram d-243 utput ower utput ower d-297 et switching point utput ower utput ower utput ower ensing range max. d-332 utput ower 16 brn blk wht blu (+) () brn wht blu blk + (+) 2 - () 1 ureense / brn blu blk 1

16 18 ureense 18 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense laser photoelectric proximity sensors with background suppression are available with an extensive range of options, connections and configurations (light /dark switch and t a glance ntuitive signal strength light bar recise laser light spot est-in-class background suppression ong sensing ranges 400 mm Your benefits ight bar optimizes adjustment and sensing reliability recise detection of small objects, features and holes eliably detect multiple colors, objects with minimal black /white shift time delays) all within an identical hybrid housing style. dditionally, ureense is available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve sensing reliability during adjustment. V tough as steel housing ultiple connection and configuration options with identical housing design V reduces replacement costs and downtime from damage during installation or use educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

17 ureense 18 etailed technical data eatures ensor principle etection principle imensions (W x x ) ousing design (light emission) hread diameter (housing) ensing range max. ensing range 2) ype of light 3) 4) ight source aser ight spot size (distance) Wave length aser class djustment ime delay pecial features / hotoelectric proximity sensor ackground suppression 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ybrid mm mm 30 mm mm Visible red light Ø 2 mm (120 mm) 655 nm otentiometer n delay / ff delay ight/dark switch / ignal strength light bar bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) bject with 6 % reflectance (referred to standard white, 5033) 3) verage service life 50,000 h at = ) 1 U : ; : ; aximum pulse power < 2,5 mw, ulse length: 4 µs, Wavelength: nm; omplies with and except for deviations pursuant to aser otice o. 50, dated une 24, echanics/electronics 2) upply voltage 10 V V ipple 3) < 5 V pp ower consumption 4) 20 m utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 5) 0.5 ms witching frequency 6) 1,000 z onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) rotection class Weight 18 g ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 ureense 19

18 18 ureense 20 mbient operating temperature mbient storage temperature s of u 45, a max. voltage of 24V is permitted. 2) imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 3) ay not exceed or fall below U v tolerances. 4) Without display and load. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light aser class: Voltage type: djustment: potentiometer (ensitivity) witching mode: light/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) ensing range max. utput type onnection onnection diagram ype art no. able, 4-wire 2 m V d G onnector 12, 4-pin d mm mm able, 4-wire 2 m V d G onnector 12, 4-pin d bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) haracteristic curves lack / white shift % of sensing range 25 (0.98) 20 (0.79) 15 (0.59) 10 (0.39) 5 (0.2) (1.97) 100 (3.94) 150 (5.9 6 %/ (7.87) 18 %/ / (9.84) (11.8 (13.78) (15.75) ensing range in mm (inch) ar diagrams ureense / istance in mm ensing range 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission ensing range max.

19 ureense 18 ight spot diameter mm (inch) 3 (0.14) 2 (0.08) 1 (0.04) 0 1 ( 0.04) 2 ( 0.08) 3 ( 0.14) (3.94) horizontal vertical 200 (7.87) 300 ( (15.75) istance in m (feet) djustment utput / ensing range min. ower onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () utput ower et switching point utput ower utput ower utput ower utput ower utput ower d-297 brn + (+) wht 2 blu - () blk 1 ensing range max. utput ower ureense 21

20 18 ureense 22 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense energetic proximity sensors suppression are available with an extensive range of optic technologies, connections, configurations (light /dark switch and time delays) and power t a glance ntuitive signal strength light bar V tough as steel housing ong sensing ranges: 600 mm for red light and 1 m for infrared light Your benefits ight bar allows instant signal strength feedback during operation and setup urability of V housing reduces replacement costs and downtime supplies all within the same hybrid housing style. dditionally, ureense sensors are available with a signal strength light bar, which provides continuous feedback of object reflectivity. ultiple optic, connection and configuration options with identical housing design inoint for highly visible and precise light spot or / power supply educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures inoint allows small object detection without the need for protective measures against lasers -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

21 ureense 18 etailed technical data eatures ensor principle etection principle imensions (W x x ) / Visible red light nfrared light / / hotoelectric proximity sensor nergetic 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 5 mm mm 5 mm... 1,000 mm ensing range 2) 10 mm mm 10 mm mm ype of light Visible red light nfrared light ight source 3) inoint 2.0 ight spot size (distance) Ø 12 mm (400 mm) Ø 110 mm (800 mm) ngle of dispersion pprox. 4 Wave length 631 nm 850 nm djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) bject with 6 % reflectance (referred to standard white, 5033) 3) verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics upply voltage 10 V V 21.6 V V 96 V V 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm Visible red light nfrared light / / 10 V V 21.6 V V 96 V V ipple 2) < 5 V pp < 5 V pp ower consumption 20 m 3) 10 m 4) 20 m 3) 10 m 4) utput type and U/U and U/U witching mode witching mode selector utput current max. esponse time 5) witching frequency 6) ight switching ark switching ight/dark switching electable via 1 or 2 connection pin or wire 100 m 0.5 ms 1,000 z ight switching ark switching ight switching ark switching ight/dark switching electable via 1 or 2 connection pin or wire ight switching ark switching ureense 23

22 18 ureense onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) 24 Visible red light nfrared light / / able, 3-wire 7) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin rotection class 1 12) 1 12) Weight 18 g ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 13) mbient operating temperature mbient storage temperature able, 3-wire 7) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 2) ay not exceed or fall below U v tolerances. 3) Without display and load. 4) Without load. he output load and sensor must use the same power source. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 1 eference voltage: 50 V. 12) ated voltage 250 V, overvoltage category 2. 13) he sensor complies with the adio afety equirements () for the indus-trial sector (adio afety lass ). t may cause radio interference if used in residential areas. ureense /

23 ureense 18 rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar Voltage type: ype of light Visible red light nfrared light ensing range max. 5 mm mm 5 mm... 1,000 mm / djustment otentiometer (ensitivity) otentiometer (ensitivity) otentiometer (on delay) otentiometer (ensitivity) otentiometer (ensitivity) otentiometer (off delay) utput type,, witching mode onnection onnection diagram ype ureense art no. ight/dark able, 4-wire 2 m V d G switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight switching 2) 4) onnector 8, 4-pin d ight/dark 2) 3) switching bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) 1 = light switching. 3) 2 = dark switching. 4) 2 = alarm output. 5) 1 =. 6) 2 =. 18, / Voltage type: / ype of light Visible red light ensing range max. 5 mm mm djustment otentiometer (ensitivity) otentiometer (ensitivity) otentiometer (light/dark switching) utput type able, 4-wire 2 m d G onnector 8, 4-pin d onnector 12, 4-pin d ight/dark switching 2) 3) onnector 12, 4-pin d ight switching 5) 6) onnector 12, 4-pin d ark able, 4-wire 2 m d G switching 5) 6) onnector 12, 4-pin d ark switching 5) 6) able, 4-wire 2 m d G1G witching mode ark switching ark switching bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) onnection onnection diagram ype art no. able, 4-wire 2 m d G able, 4-wire 2 m d G

24 18 ureense haracteristic curves ed light perating reserve (3.94) 200 (7.87) ( ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission ar diagrams ed light 10/ 20 5/ 20 5/ (15.75) 500 (19.67) 600 (23.62) istance in mm (inch) (3.94) (7.87) (11.8 (15.75) (19.67) (23.62) (27.56) istance in mm (inch) ensing range 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission djustment utput ensing range min. ower utput ower ensing range max. utput ower utput ower et switching point utput ower utput ower nfrared light perating reserve 1, ureense / (7.87) 400 (15.75) 2 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission nfrared light 10/ 20 5/ 20 5/ (23.62) 800 (31.50) 1,000 (39.37) istance in mm (inch) 800 1, (7.87) 400 (15.75) 600 (23.62) 800 (31.5) 1,000 (39.37) istance in mm (inch) ensing range 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission ensing range max. utput ower utput ower ensing range max.

25 ureense 18 ight spot diameter ed light adius in mm (inch) 24 (0.94) 18 ( (0.47) 6 (0.24) 0 6 ( 0.24) 12 ( 0.47) 18 ( 0.7 imensions in mm (inch) ensing range Vertical (6.69) (0.16) (10.63) (0.30) (19.69) ( (23.62) (0.87) orizontal 4 (0.16) 5 (0.20) 10 (0.39) 12 (0.47) 24 ( 0.94) nfrared light ensor 100 (3.94) iameter in mm (inch) Ø 8 ( (1.97) Ø 65 (2.65) 500 (19.69) istance in mm (inch) 200 (7.87) onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () / (11.8 Ø 135 (5.3 1,000 (39.37) 400 (15.75) 500 (19.69) 600 (23.62) istance in mm (inch) d-297 brn wht blu blk + (+) 2 - () 1 Vertical orizontal d-332 brn blu blk 1 ureense 27

26 18 ureense 28 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense photoelectric proximity sensors with foreground suppression are available with an extensive range of connections, configurations (light /dark switch and time delays) t a glance ntuitive signal strength light bar V tough as steel housing ong sensing range of 300 mm ultiple connection and configuration options with identical housing Your benefits ight bar allows fast and simple alignment during installation urability of V housing reduces replacement costs and downtime and power supplies all within the same hybrid housing style. dditionally, ure- ense is available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve sensing reliability during adjustment. inoint for highly visible and precise light spot or / power supply educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures recise detection with no need for protective measures against lasers -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

27 ureense 18 etailed technical data eatures / ensor principle hotoelectric proximity sensor etection principle oreground suppression imensions (W x x ) 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 5 mm mm ensing range 2) 5 mm mm ype of light Visible red light ight source 3) inoint 2.0 ight spot size (distance) Ø 6 mm (150 mm) ngle of dispersion pprox. 1 Wave length 631 nm djustment otentiometer pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) bject with 6 % reflectance (referred to standard white, 5033) 3) verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics / upply voltage 10 V V 2) 21.6 V V 2) 96 V V ipple 3) < 5 V pp ower consumption 20 m 4) 10 m 5) utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 6) 0.5 ms witching frequency 7) 1,000 z onnection type able, 4-wire 8) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able, 3-wire 8) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 9), 10), 1 rotection class 12) 13) Weight 18 g / ureense 29

28 18 ureense ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 mbient operating temperature mbient storage temperature s of u 45, a max. voltage of 24V is permitted. 2) imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 3) ay not exceed or fall below U v tolerances. 4) Without load. 5) Without load. he output load and sensor must use the same power source. 6) ignal transit time with resistive load. 7) With light/dark ratio 1:1. 8) o not bend below 0. 9) = V connections reverse-polarity protected. 10) = inputs and output reverse-polarity protected. 1 = outputs overcurrent and short-circuit protected. 12) eference voltage: 50 V. 13) ated voltage 250 V, overvoltage category 2. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light Voltage type: djustment: potentiometer (ensitivity) witching mode: ight/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) 30 ensing range max. utput type onnection onnection diagram ype art no. 5 mm mm bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) onnector 12, 4-pin able, 4-wire 2 m V d-243 d G G ureense /

29 ureense 18 haracteristic curves lack / white shift % of sensing range %/90% 1 18%/90% 2 90%/90% 3 ar diagrams istance in mm ensing range ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission 300 ensing range max (1.97) 100 (3.94) ight spot diameter iameter in mm (inch) Ø 7 (0.28) ensor Ø 6 (0.24) (5.9 istance in mm (inch) / (5.9 onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () Ø 7 (0.28) 300 ( (7.87) (9.84) (11.8 (13.78) istance in mm (inch) djustment d-297 brn wht blu blk utput ensing range min. ower + (+) 2 - () 1 utput ower utput ower et switching point utput ower utput ower ensing range max. utput ower utput ureense ower 31

30 18 ureense 32 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense photoelectric proximity sensors with foreground suppression are available with ype laser optical technology and an extensive range of connections and configurations t a glance ntuitive signal strength light bar V tough as steel housing recise laser light spot Your benefits ight bar allows fast and simple alignment during installation urability of V housing reduces replacement costs and downtime (light /dark switch and time delays) all within an identical hybrid housing style. dditionally, ureense is available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve sensing reliability during adjustment. ong sensing range of 300 mm ultiple connection and configuration options with identical housing recise detection of small objects features educe sensor costs by standardizing mounting, accessories and setup procedures -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

31 ureense 18 etailed technical data eatures aser ensor principle hotoelectric proximity sensor etection principle oreground suppression imensions (W x x ) 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 30 mm mm ensing range 2) 30 mm mm ype of light Visible red light 3) 4) ight source ight spot size (distance) Ø 2 mm (120 mm) ngle of dispersion pprox. 1 Wave length 655 nm aser class djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) 2) bject with 6 % reflectance (referred to standard white, 5033) 3) verage service life: 100,000 h at U = ) 1 U : ; : ; aximum pulse power < 2,5 mw, ulse length: 4 µs, Wavelength: nm; omplies with and except for deviations pursuant to aser otice o. 50, dated une 24, echanics/electronics / ) upply voltage 10 V V ipple 3) < 5 V pp ower consumption 4) 20 m utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 5) 0.5 ms witching frequency 6) 1,000 z onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) rotection class 1 Weight 18 g ousing material V ureense 33

32 18 ureense 34 ptics material nclosure rating 67, 69 mbient operating temperature mbient storage temperature s of u 45, a max. voltage of 24V is permitted. 2) imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 3) ay not exceed or fall below U v tolerances. 4) Without load. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 1 eference voltage: 50 V. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light aser class: Voltage type: witching mode: ight/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) ensing range utput type utput type onnection onnection diagram max. 30 mm mm otentiometer (ensitivity) bject with 9 reflectance (referred to standard white, 5033) haracteristic curves lack / white shift % of sensing range 0 4 ( 0.16) 8 ( ( 0.47) 16 ( 0.63) 20 ( 0.79) 0 50 (1.97) 1 6 %/9 100 (3.94) 150 ( (7.87) 3 9/ %/9 250 (9.84) 300 (11.8 ensing range in mm (inch) able, 4-wire 2 m V onnector 12, 4-pin ar diagram d-297 d-243 ureense / ype art no. 18-1G G istance in mm ensing range 1 ensing range on black, 6 % remission 2 ensing range on gray, 18 % remission 3 ensing range on white, 9 remission ensing range max.

33 ureense 18 ight spot diameter mm (inch) 3 (0.14) 2 (0.08) 1 (0.04) 0 1 ( 0.04) 2 ( 0.08) 3 ( 0.14) (1.97) (3.94) (5.9 (7.87) (9.84)(11.8 (13.78) horizontal vertical istance in m (feet) djustment utput / ensing range min. ower onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () et switching point utput ower utput ower utput ower utput ower d-297 brn + (+) wht 2 blu - () blk 1 ensing range max. utput ower utput ower ureense 35

34 18 ureense 36 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense retro-reflective sensors are available with an extensive range of optics, connections, configurations (light /dark switch and time delays) t a glance ntuitive signal strength light bar V tough as steel housing ultiple optic, connection and configuration options with identical housing design Your benefits ight bar ensures fast and simple visual-based alignment urability of V housing reduces replacement costs and downtime and power supplies all within the same hybrid housing style. ll of these options are available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve alignment and setup speed. ong sensing range of 6.5 m for polarized and non-polarized sensors inoint for highly visible and precise light spot or / power supply educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures recise detection with no need for protective measures against lasers -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

35 ureense 18 etailed technical data eatures / ensor principle hotoelectric retro-reflective sensor etection principle tandard optics imensions (W x x ) 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 0 m m ensing range 0 m... 5 m ype of light Visible red light ight source 2) inoint 2.0 ight spot size (distance) 130 mm x 260 mm (6.5 m) ngle of dispersion pprox. 1 Wave length 631 nm djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar 80. 2) verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics / / upply voltage 10 V V 21.6 V V 96 V V ipple 2) < 5 V pp ower consumption 20 m 3) 10 m 4) utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 5) 0.5 ms witching frequency 6) 1,000 z onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able, 3-wire 7) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) rotection class 1 12) ureense 37

36 18 ureense 38 Weight olarisation filter ousing material ptics material nclosure rating 18 g / l V 67, 69 13) mbient operating temperature mbient storage temperature imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 2) ay not exceed or fall below U v tolerances. 3) Without display and load. 4) Without load. he output load and sensor must use the same power source. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 1 eference voltage: 50 V. 12) ated voltage 250 V, overvoltage category 2. / 13) he sensor complies with the adio afety equirements () for the indus-trial sector (adio afety lass ). t may cause radio interference if used in residential areas. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light Voltage type: olarisation filter ensing range max. djustment utput type witching mode 0 m m ix l 0 m m ix 80. 2) 1 = light switching. 3) 2 = dark switching. 4) 2 = health output. 5) 1 =. 6) 2 =. ight/dark onnector 2) 3) switching ight/dark 2) 3) switching onnection 12, 4-pin able, 4-wire 2 m onnector 12, 4-pin able with connector 8, 3-pin 300 mm able with connector 8, 3-pin 1 m onnection diagram ureense / ype art no. d d G d d d

37 ureense 18 olarisation filter l 80. 2) 1 = light switching. 3) 2 = dark switching. 4) 2 = health output. 5) 1 =. 6) 2 =. ensing range max. 0 m m / djustment utput type witching mode ix otentiometer (off delay) otentiometer (ensitivity) otentiometer (off delay) 18, / ype of light: visible red light olarisation filter: l Voltage type: / witching mode: ark switching, U/U ight/dark 2) 3) switching ight switching onnector 2) 4) ight/dark onnector 2) 3) switching ight switching 5) 6) ark switching 5) 6) ight/dark 2) 3) switching ight/dark onnector 2) 3) switching ight/dark onnector 2) 3) switching ight/dark onnector 2) 3) switching onnection able, 4-wire 2 m onnector 8, 4-pin 8, 4-pin 12, 4-pin able, 4-wire 2 m onnector 12, 4-pin able, 4-wire 2 m onnector 12, 4-pin onnector 8, 4-pin able, 4-wire 2 m onnector 8, 4-pin 12, 4-pin 8, 4-pin 12, 4-pin onnection diagram ype ureense art no. d G d d W d d G d d G d d d G d d d d G djustment utput type onnection onnection diagram ensing range ype art no. max. able, 4-wire 2 m V d G able with connector 0 m m icro (1/2-20), 4-pin 150 m V d otentiometer (off delay) able, 4-wire 2 m V d G

38 18 ureense haracteristic curves perating reserve perating reserve (3.28) (6.56) (--56) ight spot diameter adius in mm (inch) 300 ( (7.87) 100 (3.94) 0 1 (3.28) 2 (6.56) 3 (9.84) 3 (9.84) 4 (13.12) 4 (13.12) (16.40) (19.67) (22.97) istance in m (feet) 5 (16.40) 6 (19.69) 7 (22.97) istance in m (feet) ar diagrams ar diagram photoelectric retro-reflective sensors / ureense / (3.28) 2 (6.56) ensing range , (--56) imensions in mm (inch) orizontal Vertical 3 (9.84) ensing range 0.5 m (1.64 feet) 1 m (3.28 feet) 5 m (16.40 feet) 6.5 m (21.33 feet) orizontal 18 ( (1.57) 200 (7.87) 260 (10.24) Vertical 10 (0.39) 20 (0.79) 100 (3.94) 130 (5.12) (13.12) (16.40) (19.67) (22.97) istance in m (feet) ensing range max.

39 ureense 18 djustment utput ower utput ower onnection diagram d-045 brn blu blk 1 + (+) 3 - () 4 utput ower d-243 brn 1 blk 4 wht 2 blu 3 utput ower + (+) () utput ower d-297 brn wht blu blk + (+) 2 - () 1 d-332 brn blu blk 1 d-333 brn 1 wht 2 blu 3 blk 4 1 not connected / ureense 41

40 18G/ ureense U WY Y roduct description he ureense family of photoelectric sensors provides reliable detection of virtually any object in any environment. his versatility allows detection of the very basic to most difficult objects including black, shiny, transparent, varying color and more. ureense does this by providing best-in-class performance along with an extremely broad offering of sensing options, output types and advanced features. lus, an intuitive signal strength light bar makes installation and troubleshooting easier than ever. ll this cutting edge technology is built into a V housing, which is 9 times stronger than housings dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories t a glance ntuitive signal strength light bar ptions for standard adjustment or utodapt adjustments V tough as steel housing Your benefits ight bar allows fast and simple adjustment and alignment during installation recise detection of a wide variety of transparent objects utodapt technology automatically adjusts threshold as dust or dirt collects on sensor and resets once cleaned ultiple connection and configuration options with identical housing or / power supply urability of V housing reduces replacement costs and downtime educe sensor costs by standardizing mounting, accessories and setup procedures -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

41 ureense 18G/ etailed technical data eatures ensor principle imensions (W x x ) ousing design (light emission) hread diameter (housing) ensing range max. ensing range ype of light ight source 2) 18 18G / / hotoelectric retro-reflective sensor 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ybrid 18 0 m... 3 m 0 m m Visible red light inoint mm x 45.5mm x 34.4mm 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm 15.8mm x 45.5mm x 34.4mm ight spot size (distance) 60 mm x 120 mm (3 m) ngle of dispersion pprox. 1 Wave length 631 nm djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay utodapt l pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar 80. 2) verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics upply voltage 10 V V 21.6 V V 96 V V / G / / 10 V V 21.6 V V 96 V V ipple 2) < 5 V pp < 5 V pp ower consumption 3) 20 m 10 m 20 m 10 m utput type and U/U and U/U witching mode witching mode selector utput current max. esponse time 4) witching frequency 5) ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching electable via 1 or 2 connection pin or wire 100 m 0.5 ms 1,000 z ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching ureense 43

42 18G/ ureense onnection type able, 4-wire 6) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 7), 8), 9) 44 able, 3-wire 6) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able, 4-wire 6) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin rotection class 10) 1 10) 1 Weight 18 g olarisation filter l ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 12) mbient operating temperature mbient storage temperature imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 2) ay not exceed or fall below U v tolerances. 3) Without display and load. 4) ignal transit time with resistive load. 5) With light/dark ratio 1:1. 6) o not bend below 0. 7) = V connections reverse-polarity protected. 8) = inputs and output reverse-polarity protected. 9) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 10) eference voltage: 50 V. 1 ated voltage 250 V, overvoltage category 2. 12) he sensor complies with the adio afety equirements () for the indus-trial sector (adio afety lass ). t may cause radio interference if used in residential areas. rdering information able, 3-wire 6) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18, ignal strength light bar ype of light: visible red light olarisation filter: l Voltage type: djustment: potentiometer (ensitivity) witching mode: ight/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) ensing range max. utput type onnection onnection diagram ype art no m... 3 m able, 4-wire 2 m V d G able, 4-wire 2 m V d G onnector 12, 4-pin d onnector 12, 4-pin d ureense /

43 ureense 18G/ 18G, utodapt, ignal strength light bar ype of light: visible red light olarisation filter: l Voltage type: djustment: potentiometer (each-in) witching mode: ight/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) ensing range max. utput type onnection onnection diagram ype art no m... 3 m haracteristic curves perating reserve perating reserve (1.64) 1 (3.28) / (4.92) 2 (6.56) able, 4-wire 2 m V d G-1G able, 4-wire 2 m V d G-1G onnector 12, 4-pin d G onnector 12, 4-pin d G (8.20) 3 (9.84) 3.5 (11.48) istance in m (feet) ar diagrams istance in m ensing range ensing range max / ureense 45

44 18G/ ureense ight spot diameter adius in mm (inch) 120 (4.72) 80 (3.15) 40 (1.57) ( 1.57) 80 ( 3.15) 120 ( 4.72) djustment utput ower 1 (3.28) onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () utput ower 2 (6.56) d (9.84) istance in m (feet) brn wht blu blk utput + (+) 2 - () 1 ower imensions in mm (inch) ensing range 0.5 m (1.64 feet) 0.8 m (2.62 feet) 1 m (3.28 feet) 3 m (9.84 feet) utput ower Vertical orizontal Vertical ureense / ( (1.18) 40 (1.57) 120 (4.72) orizontal 10 (0.39) 15 (0.59) 20 (0.79) 60 (2.36) utput ower

45 18 ureense 48 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense retro-reflective sensors with laser optic technology are available with an extensive range of connections and configurations (light / dark switch and time delays) all within t a glance ntuitive signal strength light bar V tough as steel housing recise laser light spot ong sensing range of 12 m Your benefits ight bar ensures fast and simple visual-based alignment urability of V housing reduces replacement costs and downtime the same hybrid housing style. ll of these options are available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve alignment and setup speed. ultiple connection and configuration options with identical housing design recise detection of small objects, features and holes educe costs by standardizing sensor mounting, accessories and setup procedures -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

46 ureense 18 etailed technical data eatures aser ensor principle hotoelectric retro-reflective sensor etection principle tandard optics imensions (W x x ) 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 0 m m ensing range 0 m m ype of light Visible red light 2) ight source ight spot size (distance) Ø 2 mm (5 m) Wave length 655 nm aser class djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar verage service life 50,000 h at = ) 1 U : ; : ; aximum pulse power < 2,5 mw, ulse length: 4 µs, Wavelength: nm; omplies with and except for deviations pursuant to aser otice o. 50, dated une 24, echanics/electronics / ) upply voltage 10 V V ipple 3) < 5 V pp ower consumption 4) 20 m utput type and U/U witching mode ight switching ark switching ight/dark switching witching mode selector electable via 1 or 2 connection pin or wire utput current max. 100 m esponse time 5) 0.5 ms witching frequency 6) 1,000 z onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) rotection class 1 Weight 18 g olarisation filter l ousing material V ptics material ureense 49

47 18 ureense 50 nclosure rating 67, 69 mbient operating temperature mbient storage temperature s of u 45, a max. voltage of 24V is permitted. 2) imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 3) ay not exceed or fall below U v tolerances. 4) Without display and load. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 1 eference voltage: 50 V. rdering information roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar ype of light: visible red light olarisation filter: l aser class: Voltage type: witching mode: ight/dark switching (1 = light switching.) (2 = dark switching.) ensing range max. utput type onnection onnection diagram ype art no. 0 m m haracteristic curves perating reserve perating reserve (6.56) 3 4 (13.12) 6 (19.67) able, 4-wire 2 m V d G able, 4-wire 2 m V d G onnector 12, 4-pin V d onnector 12, 4-pin V d (26.25) 10 ( (39.37) istance in m (feet) ar diagrams ureense / / / istance in m ensing range (--56) ensing range max.

48 ureense 18 ight spot diameter adius in mm (inch) 12 (0.47) 10 (0.39) 8 (0.3 6 (0.24) 4 (0.16) 2 (0.08) imensions in mm (inch) ensing range Vertical 0.2 m 1.2 (0.57 feet) (0.05) 0.75 m 1.8 (2.46 feet) (0.07) 5 m 4.0 (16.40 feet) (0.16) 12 m 10.0 (39.37 feet) (0.39) orizontal 2.65 (0.10) 2.3 (0.09) 2.2 (0.09) 5.0 (0.20) 0 2 (6.56) djustment utput ower 4 (13.12) onnection diagram d-243 brn blk wht blu (+) () / (19.67) utput ower 8 (26.25) d ( (39.37) istance in m (feet) brn wht blu blk utput + (+) 2 - () 1 ower utput Vertical orizontal ower utput ower ureense 51

49 18 ureense 52 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense through beam sensors are available with an extensive range of optics, connections, configurations (light /dark switch and time delays) t a glance ntuitive signal strength light bar ong sensing ranges: 25 m for red light and 20 m for infrared light ultiple optic, connection and configuration options within identical housing Your benefits ight bar optimizes alignment during installation educe sensor costs by standardizing mounting, accessories and setup procedures and power supplies all within the same hybrid housing style. ll these options are available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve alignment and setup speed. V tough as steel housing inoint for highly visible and precise light spot or / power supply urability of V housing reduces replacement costs and downtime recise detection with no need for protective measures against lasers -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /

50 ureense 18 etailed technical data eatures ensor principle imensions (W x x ) Visible red light nfrared light / / hrough-beam photoelectric sensor 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm 15.8 mm x 43.8 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 45.5 mm x 31.8 mm 15.8 mm x 46 mm x 31.8 mm ousing design (light emission) ybrid hread diameter (housing) 18 ensing range max. 0 m m 0 m m ensing range 0 m m 0 m m 15.8 mm x 45.5 mm x 34.4 mm ype of light Visible red light nfrared light ight source inoint 2.0 ight spot size (distance) 400 mm x 200 mm (10 m) Ø 1,400 mm (10 m) ngle of dispersion pprox. 1 pprox. 4 Wave length 631 nm 850 nm djustment otentiometer ime delay n delay / ff delay pecial features ight/dark switch / ignal strength light bar verage service life: 100,000 h at U = +25. echanics/electronics upply voltage 10 V V 21.6 V V 96 V V / Visible red light nfrared light / / 10 V V 21.6 V V 96 V V ipple 2) < 5 V pp < 5 V pp ower consumption 20 m 3) 10 m 4) 20 m 3) 10 m 4) utput type and U/U and U/U witching mode witching mode selector utput current max. esponse time 5) witching frequency 6) ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching electable via 1 or 2 connection pin or wire 100 m 0.5 ms 1,000 z ight switching ark switching ight/dark switching ight switching ark switching ureense 53

51 18 ureense onnection type able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin ircuit protection 8), 9), 10) 54 Visible red light nfrared light / / able, 3-wire 7) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin able, 4-wire 7) ale connector 8, 4-pin ale connector 12, 4-pin able with male connector 8, 3-pin able with male connector 8, 4-pin able with male connector 12, 4-pin rotection class 1 12) 1 12) Weight 18 g ousing material V ptics material nclosure rating 67, 69 13) mbient operating temperature mbient storage temperature imit values when operated in short-circuit protected network: max. 8. 2) ay not exceed or fall below U v tolerances. 3) Without display and load. 4) Without load. he output load and sensor must use the same power source. 5) ignal transit time with resistive load. 6) With light/dark ratio 1:1. 7) o not bend below 0. 8) = V connections reverse-polarity protected. 9) = inputs and output reverse-polarity protected. 10) = outputs overcurrent and short-circuit protected. 1 eference voltage: 50 V. 12) ated voltage 250 V, overvoltage category 2. 13) he sensor complies with the adio afety equirements () for the indus-trial sector (adio afety lass ). t may cause radio interference if used in residential areas. rdering information able, 3-wire 7) able with male connector icro 1/2-20, 4-pin roducts with the technical data listed above are available even if that specific part number is not defined in this document. ee type code ordering matrix and availability rules on g page 11 for all possible combination of sensors that are available. ontact your local sales representative or look on g to request information on a part number not shown in this document. 18,, ignal strength light bar Voltage type: ype of light Visible red light 1 =. 2) 2 =. 3) 1 = light switching. 4) 2 = dark switching. ensing range max. 0 m m utput type,, witching mode ark switching able, 2) ight/dark able, 3) 4) switching ark switching onnector 2) ight switching onnector 2) onnection 4-wire 2 m 4-wire 2 m 12, 4-pin 12, 4-pin onnection diagram ureense / ype art no. d G d G d d

52 ype of light nfrared light 1 =. 2) 2 =. 3) 1 = light switching. 4) 2 = dark switching / ensing range max. 0 m m 18, / ype of light: visible red light Voltage type: / ype of light ensing range max. utput type utput type witching mode ight/dark able, 3) 4) switching ight/dark onnector 3) 4) switching ight/dark onnector 3) 4) switching witching mode Visible red light 0 m m ark switching haracteristic curves ed light perating reserve 1, (16.40) ar diagrams ed light 0 10 ( ( (65.62) (82.02) istance in m (feet) istance in mm ensing range ensing range max. onnection 4-wire 2 m 12, 4-pin 12, 4-pin onnection able with connector icro (1/2-20), 4-pin 150 mm V nfrared light perating reserve 1, nfrared light 0 onnection diagram ureense 18 ype ureense art no. d G d d onnection diagram 5 (16.40) ype art no. d ( ( (65.62) (82.02) istance in m (feet) istance in mm ensing range ensing range max. 55

53 18 ureense ight spot diameter ed light adius in mm (inch) 1,000 (39.37) 800 (31.50) 600 (23.62) 400 (15.75) 200 (7.87) imensions in mm (inch) ensing range 0.5 m (1.64 feet) 1 m (3.28 feet) 6.5 m (21.33 feet) 25 m (82.02 feet) orizontal 18 ( (1.57) 260 (10.24) 1,000 (39.37) Vertical 10 (0.39) 20 (0.79) 130 (5.12) 500 (19.67) 56 0 nfrared light 5 (16.40) adius in mm (inch) 3,000 ( ,000 (78.74) 1,000 (39.37) 0 djustment utput ower 5 (16.40) 10 ( ( (49.2 utput ower 20 (65.62) 25 (82.02) istance in m (feet) 15 ( (65.62) istance in m (feet) utput ower orizontal Vertical imensions in mm (inch) ensing range 0.5 m (1.64 feet) 1 m (3.28 feet) 5 m (16.40 feet) 20 m (65.62 feet) iameter iameter ureense / utput ower 65 ( ( (27.56) 2,800 (110.24) utput ower

54 ureense 18 onnection diagram d-330 brn 1 wht 2 blu 3 blk 4 1 ender 2 eceiver d-334 brn blu +(+) not connected -() est / brn wht blu blk brn wht blu blk (+) 2 -() 1 1 not connected d-331 brn wht blu blk 1 ender 2 eceiver +(+) not connected -() est brn wht blu blk +(+) 2 -() 1 ureense 57

55 18 ureense 58 U WY Y 69 dditional information etailed technical data rdering information haracteristic curves ar diagrams ight spot diameter djustment onnection diagram imensional drawings ccessories roduct description esigned to streamline your sensor selection, the ureense through-beam sensors with laser optic technology are available with an extensive range of connections and configurations (light /dark switch and time delays) all within the t a glance ntuitive signal strength light bar recise laser light spot ong sensing range of 60 m Your benefits ight bar optimizes alignment during installation recise detection of small objects, features and holes same hybrid housing style. ll these options are available with a signal strength light bar, which provides immediate feedback to improve alignment and setup speed. ultiple connection and configuration options with identical housing V tough as steel housing educe sensor costs by standardizing mounting, accessories and setup procedures urability of V housing reduces replacement costs and downtime -- or more information, just enter the link or scan the code and get direct access to technical data, design models, operating instructions, software, application examples and much more. ureense /