Brochure
Bosch Rexroth AG Pneumatics -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston Slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable 4 -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston long slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable 8 Cylinder mountings End cover mounting, M40 12 Foot mounting, M41 Ø 16 mm 12 Foot mounting, M41 Ø 25-80 mm 13 Adjustable stop 13 Sensors and sensor mountings, accessories Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable without wire end ferrule, tin-plated Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable without wire end ferrule, tin-plated Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw Connecting cable with socket, Series CN2 without wire end ferrule, tin-plated Connecting cable with plug, Series CN2 Socket, M8, 3-pin open cable ends, 3-pin 15 16 17 19 20 21 22 23 25 Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Socket, M8, 3-pin Plug, M8, 3-pin Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Socket, M12, 5-pin Plug, M12, 5-pin 26 27 27
Bosch Rexroth AG Pneumatics 3 M12x1 plug (male), Series CN2 Plug, M12x1, 4-pin, A-coded Y-connector, Series CN2 Plug, M12x1, 4-pin Socket, M8, 3-pin Y-connectorSeries Plug, M12, 5-pin Socket, M12, 5-pin Sensor mounting for Sensor Series ST6, Series ST8 to mount on cylinder RMC Cable holder to mount on cylinder 28 29 29 30 30
4 Bosch Rexroth AG Pneumatics -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston Slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Working pressure min./max. 2 bar / 8 bar Ambient temperature min./max. -10 C / +60 C Medium temperature min./max. -10 C / +60 C Medium Compressed air Max. particle size 5 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressure for determining piston forces 6,3 bar P277_002 a24 Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Guide shuttle Slide bearing guide Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Stainless steel; Polyurethane Aluminum, anodized Polyethylene Piston Ø [mm] 16 25 32 Piston force [N] 127 309 507 Cushioning length [mm] 20 20 20 Speed max. [m/s] 5.5 6.5 4 Weight 0 mm stroke [kg] 0.76 1.38 2.15 +10 mm stroke [kg] 0.023 0.038 0.047 Stroke max. [mm] 6669 6641 9700 Configurable product This product is configurable. Please use our Internet configurator at www.boschrexroth.com/ pneumatics or contact the nearest Bosch Rexroth sales office. Cushioning diagram, Horizontally mounted Vertically mounted v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] I277_0011 I277_0022
Bosch Rexroth AG Pneumatics 5 -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston Slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Permissible static forces F1, F2, F3 and torques M, Mv, Ms I130_005 Ø F1 [N] F2 [N] F3 [N] M [Nm] Mv [Nm] Ms [Nm] 16 1600 800 350 25 25 10 25 2300 1800 700 50 50 25 32 2600 2200 1000 80 80 50 Torque dimensioning M [Nm] I277_02446 I277_0101 * The measure EH must be included in Xz, see the dimensional drawings.
6 Bosch Rexroth AG Pneumatics -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston Slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Torque dimensioning Ms [Nm] MS X y C.G. MS C.G. X Z* I277_02831 I277_0088 * The measure EH must be included in Xz, see the dimensional drawings. Torque dimensioning Mv [Nm] I277_03337 I277_0099
Bosch Rexroth AG Pneumatics 7 -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston Slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Dimensions S = stroke D277_010 Ø A B C D E F G H J BR BU CC CR DR 16 45 68 20 40,5 7,7 4,5 2,9 5,9 26,6 118 28 60 63,5 25 8,8 59 82 20 50,8 7,7 4,5 2,9 5,9 54,4 147 28 80 67,5 32 10 75 102 25 56 11 6,6 4 7,5 68 163 28 100 70 Ø EE FH EH FR GR MC 2) PL PO PP RT 3) RU 1) SG SU TG 16 M7 44,3 25,5 40 18 93,5 17,5 18,8 6,8 M5 M4 13 M5 35,5 25 G 1/8 54,8 29,0 60 18 107,5 18,5 25,8 8,8 M6 M4 16 M6 46 32 G 1/8 65,1 38,0 60 30 120 18,5 27 8,5 M6 M6 15,2 M6 54 Ø WH ZD 16 73,5 187 25 77,5 215 32 90 240 1) thread depth: 6 mm for piston Ø 16 25 mm, 10 mm for piston Ø 32 mm 2) position of the magnet in the shuttle 3) thread depth: 8 mm
8 Bosch Rexroth AG Pneumatics -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston long slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Working pressure min./max. 2 bar / 8 bar Ambient temperature min./max. -10 C / +60 C Medium temperature min./max. -10 C / +60 C Medium Compressed air Max. particle size 5 µm Oil content of compressed air 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressure for determining piston forces 6,3 bar P277_003 a24 Cylinder tube Covers Seals Sealing strips Guide shuttle Slide bearing guide Aluminum, anodized Aluminum, anodized Polyurethane Stainless steel; Polyurethane Aluminum, anodized Polyethylene Piston Ø [mm] 16 25 32 Piston force [N] 127 309 507 Cushioning length [mm] 20 20 20 Speed max. [m/s] 5.5 6.5 4 Weight 0 mm stroke [kg] 1 1.79 2.93 +10 mm stroke [kg] 0.023 0.038 0.047 Stroke max. [mm] 6551 6494 9500 Configurable product This product is configurable. Please use our Internet configurator at www.boschrexroth.com/ pneumatics or contact the nearest Bosch Rexroth sales office. Cushioning diagram, Horizontally mounted Vertically mounted v = Piston velocity [m/s] m = Cushionable mass [kg] I277_0011 I277_0022
Bosch Rexroth AG Pneumatics 9 -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston long slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Permissible static forces F1, F2, F3 and torques M, Mv, Ms I130_005 Ø F1 [N] F2 [N] F3 [N] M [Nm] Mv [Nm] Ms [Nm] 16 2200 800 550 45 45 15 25 3200 1800 1200 100 100 40 32 3800 2200 1400 160 160 80 Torque dimensioning M [Nm] I277_02446 I277_0488 * The measure EH must be included in Xz, see the dimensional drawings.
10 Bosch Rexroth AG Pneumatics -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston long slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Torque dimensioning Ms [Nm] MS X y C.G. MS C.G. X Z* I277_02831 I277_0111 * The measure EH must be included in Xz, see the dimensional drawings. Torque dimensioning Mv [Nm] I277_03337 I277_0122
Bosch Rexroth AG Pneumatics 11 -SB Ø 16-32 mm double-acting with magnetic piston long slide bearing guide cushioning: pneumatically, adjustable Dimensions S = stroke D277_010_a Ø A B C D E F G H J BR BU CC CR DR 16 45 68 20 40,5 7,7 4,5 2,9 5,9 26,6 236 28 120 92 25 8,8 59 82 20 50,8 7,7 4,5 2,9 5,9 54,4 294 28 160 101 32 10 75 102 25 56 11 6,6 4 7,5 68 326 28 200 101,5 Ø EE FH EH FR GR MC 2) PL PO PP RT 3) RU 1) SG SU TG 16 M7 44,3 25,5 40 18 152,5 17,5 18,8 6,8 M5 M4 13 M 5 35,5 25 G 1/8 54,8 29,0 60 18 181 18,5 25,8 8,8 M6 M4 16 M6 46 32 G 1/8 65,1 38,0 60 30 201,5 18,5 27 8,5 M6 M6 15,2 M6 54 Ø WH ZD 16 132 305 25 151 362 32 171,5 403 1) thread depth: 6 mm for piston Ø 16 25 mm, 10 mm for piston Ø 32 mm 2) position of the magnet in the shuttle 3) thread depth: 8 mm
12 Bosch Rexroth AG Pneumatics End cover mounting, M40 D277_004 P277_007 S = stroke Delivered in pairs Part No. Ø Ø AB AR AU BH BR E SA TR 2771016000 16 5,5 22 6 44,3 15 44,3 199 18 2771025000 25 9 25 11 54,8 25 58 237 26 2771032000 32 9 25 11 65,1 25 72 262 26 2771040000 40 9 25 12,5 75,1 25 82 287,7 30 2771050000 50 11 30 12,5 82,1 30 87 319,2 40 2771063000 63 11 40 15 97,1 40 106 363,2 48 2771080000 80 14 44 17,5 122,1 40 128 396 60 Foot mounting, M41 Ø 16 mm P277_008 D277_006 S = stroke Part No. Ø B BH HH HU LL RN RND Ø RO SK SL TR 2771116000 16 35 47,3 58,2 6 5,8 96 36,5 18 2771116010 16¹) 35 64,0 109,2 124 10,2 5,8 96 36,5 18
Bosch Rexroth AG Pneumatics 13 Part No. TU 2771116000 73 2771116010 1) for RMC-HD, ball bearing guide, heavy duty Foot mounting, M41 Ø 25-80 mm P277_008 D277_005 S = stroke Delivered in pairs Part No. Ø BD BH HH HU LL RN Ø RO SK SL Ø SS TR TU 2771125000 25 32 40 50 2771180000 63 80 106 54,8 65,1 75,1 82,1 146 97,1 122,1 130 150 176 192 193 150 170 196 212 213 79 95 108 124 143 163 15 9 53 78 101 132 20 11 131 159 56 15 50 99 115 128 144 58,5 18 85 163 183 R402000967 80 146 122,1 181 20 11 159 58,5 18 85 201 Adjustable stop P277_006
14 Bosch Rexroth AG Pneumatics Part No. Ø E 1) L 2) S 3) Material Weight [kg] 2772016000 16 ±5 79 M12x1 Aluminum 0.41 black anodized 2772025000 25 ±5 79 M12x1 Aluminum 0.59 black anodized 2772032000 32 ±10 127 M14x1,5 Aluminum black anodized 0.94 1) recommended setting 2) extra length per stop 3) Shock absorber size (without shock absorber) for slide bearing guide version
Bosch Rexroth AG Pneumatics 15 Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable without wire end ferrule, tin-plated 00112027_2 Ambient temperature min./max. -25 C / +70 C Protection class IP 69K, IP 69K Switching point precision [mm] ±0,1 Switching capacity 3 W / 3 VA Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Housing Cable Polyamide Polyurethane BN BK BU BN BK PNP BU BN BK NPN BU + / / ~ RL / + / ~ + RL + RL Type of contact Reed electronic PNP electronic NPN Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. Part No. [m] [V] [V] [A] [A] 3 0830100629 10 / 30 10 / 30 0,13 0,13 5 0830100630 3 0830100631 10 / 30-0.1-5 0830100632 3 0830100633 10 / 30-0.1-5 0830100634 BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 10 10 / 30 10 / 30 0,13 0,13 R412004575 PNP BN BK BU RL + electronic PNP 10 10 / 30-0.1 - R412004576 Part No. Voltage drop U at Imax Protective resistor for reed Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [V] [Ω] [khz] [ma] [ma] 0830100629 0830100630 I*Rs 15 < 0,3 - < 10 Yellow 1) 0830100631 0830100632 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 Yellow 2) 0830100633 0830100634 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 Yellow 2) R412004575 I*Rs 15 < 0,3 - < 10 Yellow 1) R412004576 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 Yellow 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: without wire end ferrule, tin-plated UL (Underwriters Laboratories) LED Note
16 Bosch Rexroth AG Pneumatics Dimensions 30,5 L 36 x 0,07 mm 2 4,2 1* 3* 2,8 3 x 0,14 mm 2 40 BN BU BK 6,2 X 2* 9,15 15,3 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length BN = brown, BK = black, BU = blue X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm 00111942_b Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin, with knurled screw 00112027_5 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -25 C / +70 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Housing Polyamide 1 BN + / / ~ 4 BK RL 3 BU / + / ~ 1 BN + 4 BK RL PNP 3 BU Type of contact Reed electronic PNP Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. Part No. [m] [V] [V] [A] [A] 0.3 0830100434 10 / 30 10 / 30 0,13 0,13 0.5 0830100436 0.3 0830100435 0.5 10 / 30-0.1-0830100437 0.3 R412004762 NPN 1 4 3 BN BK BU RL + electronic NPN 0.3 10 / 30-0.1-0830100431
Bosch Rexroth AG Pneumatics 17 Part No. Voltage drop U at Imax Protective resistor for reed Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched Material Cable [V] [Ω] [khz] [ma] [ma] 0830100434 0830100436 I*Rs 15 < 0,3 - < 10 Polyurethane 1) 0830100435 Polyurethane 0830100437 Polyurethane 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 2) Polyvinyl R412004762 chloride 0830100431 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 Polyurethane 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M8; 3-pin; with knurled screw Note Dimensions 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998 00111942_d Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin 00112027_3 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -25 C / +70 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Housing Cable Polyamide Polyurethane
18 Bosch Rexroth AG Pneumatics Type of contact Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. [m] [V] [V] [A] [A] Part No. 1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0.3 10 / 30 10 / 30 0,13 0,13 0830100488 PNP 1 4 3 BN BK BU RL + electronic PNP 0.3 10 / 30-0.1-0830100489 NPN 1 4 3 BN BK BU RL + electronic NPN 0.3 10 / 30-0.1-0830100430 Part No. Voltage drop U at Imax Protective resistor for reed Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [V] [Ω] [khz] [ma] [ma] 0830100488 I*Rs 15 < 0,3 - < 10 1) 0830100489 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 2) 0830100430 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M8; 3-pin Note Dimensions 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = electronic: 6 mm, Reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998 00111942_a
Bosch Rexroth AG Pneumatics 19 Sensor, Series ST6 6 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw 00112027_4 Certificates UL (Underwriters Laboratories) Ambient temperature min./max. -25 C / +70 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Switching capacity 3 W / 3 VA LED status display Yellow Vibration resistance 10-55 Hz, 1 mm Shock resistance 30 g / 11 ms Housing Cable Polyamide Polyurethane Type of contact Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. [m] [V] [V] [A] [A] Part No. 1 4 3 BN BK BU RL + / / ~ / + / ~ Reed 0.3 10 / 30 10 / 30 0,13 0,13 0830100432 PNP 1 4 3 BN BK BU RL + electronic PNP 0.3 10 / 30-0.1-0830100433 Part No. Voltage drop U at Imax Protective resistor for reed Max. switching frequency Operating current, not switched Operating current, switched [V] [Ω] [khz] [ma] [ma] 0830100432 I*Rs 15 < 0,3 - < 10 1) 0830100433 2,5 - < 1,0 < 20 < 30 2) 1) Protected against polarity reversal 2) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M12; 3-pin; with knurled screw Note
20 Bosch Rexroth AG Pneumatics Dimensions 1* = switching point 2* = clamping screw 3* = LED L = cable length X = PNP: 6 mm, reed: 10 mm Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998 00111942_c Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable without wire end ferrule, tin-plated P322_194_2 Ambient temperature min./max. -25 C / +75 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Vibration resistance 10-55 Hz, 1,5 mm Housing Cable Polyamide Polyvinyl chloride Type of contact Reed electronic PNP Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. Part No. [m] [V] [V] [A] [A] 10 12 / 240 0.1 0,13 2750152310 10 / 30 2.5 -- / 240 - - 2750132310 10 2750151110 10 / 30-0,15-2.5 2750131110 Part No. Voltage drop U at Imax Shock resistance Note Max. [V] 2750152310 I*Rs 30 g / 11 ms 1); 2) 2750132310 3,0-2) 1) Switching capacity: 3 W / 3 VA 2) Protected against polarity reversal 3) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: without wire end ferrule, tin-plated
Bosch Rexroth AG Pneumatics 21 Part No. Voltage drop U at Imax Shock resistance Note Max. [V] 2750151110 2750131110 2,0 30 g 3) 1) Switching capacity: 3 W / 3 VA 2) Protected against polarity reversal 3) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: without wire end ferrule, tin-plated Dimensions 32 L 6 1* 2 1* 2 Ø2,9 BN M2,5 22 BU 8,5 5 5 3* BN BU BK 6 00134180 1* = switching point 3* = LED L = cable length BN = brown, BK = black, BU = blue Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable Plug, M8, 3-pin P322_194_11 Ambient temperature min./max. -25 C / +75 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Vibration resistance 10-55 Hz, 1,5 mm Shock resistance 30 g Housing Cable Polyamide Polyurethane Type of contact Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. [m] [V] [V] [A] [A] Part No. BN BK RL + / / ~ / + / ~ Reed 0.3 10 / 30 3 / 30 0.1 0,15 2750111320 electronic PNP 0.3 10 / 30-0,15-2750111120 2750123120
22 Bosch Rexroth AG Pneumatics Type of contact Cable length L DC operating voltage min./max. Operational voltage AC min./max. DC switching current, max. AC switching current, max. [m] [V] [V] [A] [A] Part No. NPN 1 4 3 BN BK BU RL + electronic NPN 0.3 10 / 30-0,15-2750111220 Part No. Voltage drop U at Imax Note [V] 2750111320 I*Rs 2); 3) 2750111120 4) 2,0 2750123120 1); 4) 2750111220 2,0 4) 1) in accordance with EN 50082-2 2) Switching capacity: 3 W / 3 VA 3) Protected against polarity reversal 4) short circuit resistant; Protected against polarity reversal interfaces: Plug; M8; 3-pin Dimensions 1* = switching point 3* = LED L = cable length Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998 d322_178_b Sensor, Series ST8 8 mm groove with cable Plug, M12, 3-pin, with knurled screw P322_194_12 Ambient temperature min./max. -25 C / +75 C Protection class IP 65, IP 67 Switching point precision [mm] ±0,1 Vibration resistance 10-55 Hz, 1,5 mm Shock resistance 30 g Housing Cable Polyamide Polyurethane
Bosch Rexroth AG Pneumatics 23 Type of contact Cable length L DC operating voltage min./max. DC switching current, max. Voltage drop U at Imax [m] [V] [A] [V] Part No. electronic PNP 0.3 10 / 30 0,15 2,0 2750121120 interfaces: Plug; M12; 3-pin; with knurled screw short circuit resistant; Protected against polarity reversal Dimensions 1* = switching point 3* = LED L = cable length Pin assignment: 1 = (+), 3 = (-), 4 = (OUT), EN 60947-5-2:1998 d322_178_c Connecting cable with socket, Series CN2 without wire end ferrule, tin-plated Protection class IP 65 P322_141 Housing color Cable sheath Black Polyvinyl chloride Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
24 Bosch Rexroth AG Pneumatics Electrical interface Operating voltage Max. current Number of wires Wire crosssection [Port 1] [Port 2] [V DC] [V AC] [A] [mm²] Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin Socket, M8, 3- pin, with detent Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent Socket, Snap-in plug Ø8, 3-pin, with detent without wire end ferrule, tinplated 75 60 3 3 0.25 Part No. 8946016112 4408270000 8946016122 8946016132 8946016212 4408254000 8946016222 8946016232 Part No. Cable exit Cable length L Weight Fig. [m] [kg] 8946016112 straight 180 2.5 0.058 Fig. 1 4408270000 straight 180 5 0.104 Fig. 1 8946016122 straight 180 10 0.207 Fig. 1 8946016132 straight 180 15 0.301 Fig. 1 8946016212 angled 90 2.5 0.057 Fig. 2 4408254000 angled 90 5 0.107 Fig. 2 8946016222 angled 90 10 0.2 Fig. 2 8946016232 angled 90 15 0.298 Fig. 2 Fig. 1 (1) BN=brown (2) BK=black (3) BU=blue L = length D523_104_a
Bosch Rexroth AG Pneumatics 25 Fig. 2 (1) BN=brown (2) BK=black (3) BU=blue L = length D523_104_d Connecting cable with plug, Series CN2 Socket, M8, 3-pin open cable ends, 3-pin Protection class IP 65 00107009 Housing color Cable sheath Cable color Black Polyvinyl chloride Black Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state. Socket, M8, 3-pin Electrical interface Operating voltage Max. current Number of wires Wire crosssection Cable exit Part No. [Port 1] [Port 2] [V DC] [A] [mm²] 36 0.25 straight 180 8946201312 open cable 36 0.34 straight 180 8946201332 2.5 3 ends, 3-pin 75 0.25 angled 90 8946201412 75 0.34 angled 90 8946201432 Part No. Cable length L Weight Fig. [m] [kg] 8946201312 2 0.066 Fig. 1 8946201332 15 0.486 Fig. 1 8946201412 2 0.065 Fig. 2 8946201432 15 0.434 Fig. 2
26 Bosch Rexroth AG Pneumatics Fig. 1 (1) BN=brown (2) BK=black (3) BU=blue L = length *) With 15 m cable length Ø12 D523_104_b Fig. 2 (1) BN=brown (2) BK=black (3) BU=blue L = length D523_104_c Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Socket, M8, 3-pin Plug, M8, 3-pin Cable exit straight 180 00118679 Housing color Cable sheath Cable color Black Polyvinyl chloride Black Electrical interface Protection class Number of wires Cable length L Weight Part No. [Port 1] [Port 2] [m] [kg] Socket, M8, 3-pin Plug, M8, 3-pin IP 68 3 1 0.035 8946203702 Socket, M8, 3-pin Plug, M8, 3-pin IP 68 3 2 0.06 8946203712 Socket, M8, 3-pin Plug, M8, 3-pin IP 68 3 5 0.136 8946203722
Bosch Rexroth AG Pneumatics 27 Dimensions L = length 00128420 Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Cable exit straight 180 00118679 Housing color Cable sheath Cable color Black Polyvinyl chloride Black Electrical interface Protection class Number of wires Cable length L Weight Part No. [Port 1] [Port 2] [m] [kg] Socket, M8, 3-pin Plug, M12, 3-pin IP 68 3 2 0.065 8946203462 Socket, M12, 3-pin Socket, M8, 3-pin IP 68 3 5 0.167 8946203472 Dimensions L = length (1) BN=brown (3) BU=blue (4) BK=black 00128424 Connecting cable with plug and socket, Series CN2 Socket, M12, 5-pin Plug, M12, 5-pin Protection class See table below Cable exit straight 180 00118679 Housing color Cable sheath Cable color Black Polyvinyl chloride Black
28 Bosch Rexroth AG Pneumatics Electrical interface Protection class Number of wires Cable length L Weight Part No. [Port 1] [Port 2] [m] [kg] Socket, M12, 5-pin Plug, M12, 5-pin IP 67 5 2 0.113 8946203482 Socket, M12, 5-pin Plug, M12, 5-pin IP 68 5 5 0.224 8946203492 Dimensions L = length 00128425 M12x1 plug (male), Series CN2 Plug, M12x1, 4-pin, A-coded Ambient temperature min./max. -25 C / +80 C Protection class IP 67 00118469 Housing Seals Polyamide Acrylonitrile Butadiene Rubber Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state. DC Operating voltage AC Max. current Cable exit suitable cable-ø min./max Housing color Weight Part No. [V] [V] [A] [mm] [kg] 300 250 4 straight 180 4 / 7.5 Black 0.015 8941002372 Dimensions 00128428
Bosch Rexroth AG Pneumatics 29 Y-connector, Series CN2 Plug, M12x1, 4-pin Socket, M8, 3-pin Ambient temperature min./max. -25 C / +90 C Protection class IP 68 00118470 Housing Seals Polyurethane Fluorocaoutchouc Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state. Operating voltage Max. current Cable exit Housing color Weight Part No. DC AC [V] [V] [A] [kg] 75 60 4 straight 180 Black 0.02 8941002382 Dimensions 00128421 Y-connectorSeries Plug, M12, 5-pin Socket, M12, 5-pin Ambient temperature min./max. -25 C / +90 C Protection class IP 68 00118470 Housing Seals Polyurethane Fluorocaoutchouc Technical Remarks The specified protection class is valid only in assembled and tested state.
30 Bosch Rexroth AG Pneumatics Operating voltage Max. current Cable exit Housing color Weight Part No. DC AC [V] [V] [A] [kg] 36 30 4 straight 180 Black 0.029 8941002392 Dimensions ~ 46,2 20 45 2 5 M 12x1 Ø 14,5 15,7 M 12x1 Ø 14,5 45 4 1 15,4 5 3 2 35,4 1 4 45 3 20,2 00128895 Sensor mounting for Sensor Series ST6, Series ST8 to mount on cylinder RMC 00122884 00128136 Part No. Ø Material R402000085 16 80 Aluminum Cable holder to mount on cylinder 30 2,45 M2,5 3 P277_012 00132552
Bosch Rexroth AG Pneumatics 31 Part No. Material 2772116000 Aluminum
Bosch Rexroth AG Pneumatics Ulmer Straße 4 D - 30880 Laatzen Phone +49 511 2136-0 Fax +49 511 2136-2 69 sales-pneumatics@boschrexroth.de www.boschrexroth.com/pneumatics Your contact: Canada Bosch Rexroth Canada Corp. 3426 Mainway Drive Burlington, Ontario L7M 1A8 Tel. +1 905 335-5511 Fax +1 905 335-4184 Australia Bosch Rexroth Pty. Ltd. 3 Valediction Road Kings Park NSW 2148 Sydney Tel. +61 2 9831-7788 Fax +61 2 9831-5553 U.S.A. Bosch Rexroth Corp. 1953 Mercer Road Lexington, KY 40511-1021 Kentucky Tel. +1 859 254-8031 Fax +1 859 254-4188 Great Britain Bosch Rexroth Ltd. Broadway Lane South Cerney Cirencester, GL7 5UH Gloucestershire Tel. +44 1285 86-3000 Fax +44 1285 86-3003 further contacts: www.boschrexroth.com/addresses The data specifi ed above only serve to describe the product. No statements concerning a certain condition or suitability for a certain application can be derived from our information. The information given does not release the user from the obligation of own judgment and verifi cation. It must be remembered that our products are subject to a natural process of wear and aging. This document, as well as the data, specifi cations and other informations set forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. Without their consent it may not be reproduced or given to third parties. Subject to modifi cations. Online-PDF 18-11-2010