GENERAL COMMERCIAL TERMS TECHNISTONE,.s. Prt I: Generl commercil conditions for sle Prt II: Complint rules Prt III/1: Generl technicl mnul Prt III/2: Technicl mnul for tiles instlltion Prt III/3: Mnul for clening nd mintennce Prt III/4: Technicl mnul for fbriction shops Prt III/5: Mnul Trnslucent PART III/5 MANUAL TRANSLUCENT MANUAL FOR LIGHTNING OF TRANSLUCENT AND FRESH LINE Technistone,. s., Brtří Štefnů 1070, 500 03 Hrdec Králové Phone: +420 495 714 711, fx: +420 495 714 709 ID: 25932080, VAT ID: CZ25932080 Registered in Commercil Register kept by Regionl Court in Hrdec Králové, section B, file 1982 e-mil: info@technistone.cz, www.technistone.eu
Content: 1. Product chrcteristics... 3 2. Informtion bout product trnsprency... 3 2.1.1. Product chrcteristics... 3 2.1.2. Product usge... 4 3. Recommended light types... 4 4. Optimlistion of light plcement for homogenous trnsprency of Technistone Trnslucent nd Fresh mterils... 6 5. Products usge... 7 List of Figures: Figure 1: Kitchen bck side 10 Figure 2: Kitchen top box 11 Figure 3: Floor profile..12 Figure 4: Light wll..13 Figure 5: Reception cut...14 Figure 6: Reception 2 cut 15 Figure 7: Light..16
1. P r o d u c t c h r c t e r i s t i c s Min rw mterils used in Trnslucent nd Fresh lines re cler glss nd cler qurtz chips. Both production lines cn be extended ccording to customer or Technistone R&D requirements. Trnslucent product line: Trnslucent Snow White Trnslucent Ice Trnslucent Onyx Fresh product line: Fresh Ornge Fresh Red Fresh Green 2. I n f o r m t i o n b o u t p r o d u c t t r n s p r e n c y Mjor prt of mterils from Trnslucent nd Fresh lines re trnslucent, especilly in thicknesses 12-20 mm, some of them re trnslucent lso in thickness 30mm. Product Trnsprency compct lmp 36 W 12 mm thickness 20 mm thickness 30 mm thickness Trnslucent Ice very high high low Trnslucent Onyx very high high low Trnslucent Snow White Low no trnsprency no trnsprency Fresh Ornge High middle no trnsprency Fresh Red High middle no trnsprency Fresh Green High middle no trnsprency Other new mterils with trnslucent effect cn be developed ccording to customer requirement. 2.1.1. Product chrcteristics Trnslucent & Fresh product re subgroups from min production line Mirrors. Min rw mterils re cler glss nd cler qurtz chips, bsed on tht the product chrcteristics re the sme like chrcteristics of the Technistone well known line Strlight. 3
2.1.2. Product usge Trnslucent nd Fresh products cn be used in the sme wy s Strlight products slbs or tiles with dvntge of trnslucent effect. All products cn be successfuly used lso without trnslucent effect. Types of light sources Bsed on provided tests, Technistone recommends fluorescent lmps s the best choice for Trnslucent nd Fresh products. The min resons re its excelent luminous efficcy, low power consumption, long effective life, low therml emission nd wide rnge of types. 8 cm is the miniml distnce of the product Technistone from the fluorescent lmp. This ensures the spred light. Osrm fluorescent lmps were tested in Technistone lbortory. We recommend: Fluorescent lmps shde 840 Cool White nd colored (R,G,B). Cn be used: Light bulbs. We don t recommend: Hlogens. Influence of light flux: higher light flux provides higher trnsprency of the product. In order to chieve best results, plese, contct your nerest Light studio or supplier of Osrm nd Philips lmps (www.osrm.com, www.osrm.cz, www.mjkhk.cz, www.eco-design.cz,, www.philips.cz, www.promotech-itli.it). Hlogen light source might be used in specil conditions, but it is necessry to solve het removing by ventiltion. Mximum hlogen light power 150 W, miniml distnce of hlogen light from Technistone product is 35 cm. Technistone does not recommend to use hlogen light. 3. R e c o m m e n d e d l i g h t t y p e s Osrm Liner lmps Lumilux T5 HO High Output Type Length in mm Rted wttge in wtts Luminous flux in lumens Bse FQ 24W/ 840 HO 549 24 1750 G5 FQ 39W/ 840 HO 849 39 3100 G5 FQ 49W/ 840 HO 1449 49 4300 G5 FQ 54W/ 840 HO 1149 54 4450 G5 FQ 80W/ 840 HO 1449 80 6150 G5 Electronic control ger (two-lmp version) for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QTP5 2x24-39 or QT-M 2x26-42 for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QTP5 2x24-39 for exmple:qti 2x35/49/80 or QTP5 2x49 for exmple:qti 2x35/49/80 or QTP5 2x54 for exmple:qti 2x35/49/80 or QT-EQ 2x80 4
Compct fluorescent lmps Osrm Dulux L Lumilux Type Length in mm Rted wttge in wtts Luminous flux in lumens Dulux L 24W/ 840 317 24 1800 Dulux L 36W/ 840 411 36 2900 Dulux L 40W/ 840 533 40 3500 Dulux L 55W/ 840 535 / 533 55 4800 Dulux L 80W/ 840 568 80 6000 Bse 2G1 1 2G1 1 2G1 1 2G1 1 2G1 1 Electronic control ger (two-lmp version) for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-42 for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-42 for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-42 for exmple: QTi 2x35/49/80 for exmple: QTi 2x35/49/80 Compct fluorescent lmps Osrm Dulux F Type Length in mm Rted wttge in wtts Luminous flux in lumens Bse Dulux F 18W/ 840 122 18 1100 2G10 Dulux F 24W/ 840 165 24 1700 2G10 Dulux F 36W/ 840 217 36 2800 2G10 Electronic control ger (two-lmp version) Severl types cn be used, for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-32 for exmple: : QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-42 for exmple: QTi 2x14/24/21/39 or QT-M 2x26-42 5
Compct fluorescent lmps Osrm Dulux T/E IN PLUS Rted Luminous Length Type wttge flux Bse in mm in wtts in lumens Dulux T/E 42 W/840 IN PLUS Dulux T/E 57 W/840 IN PLUS 163 42 3200 GX24q-4 Electronic control ger (two-lmp version) Severl types cn be used, for exmple: QT - T/E 2x42-57 or QT-M 2x26-42 195 57 4300 GX24q-5 QT - T/E 2x42 57 Dulux T/E 70 W/840 IN PLUS 235 70 5200 GX24q-6 Bllst for just one light source QT - T/E 1x70 4. O p t i m l i s t i o n o f l i g h t p l c e m e n t f o r h o m o g e n o u s t r n s p r e n c y o f Te c h n i s t o n e Tr n s l u c e n t n d F r e s h m t e r i l s EXPLANATION TO TABLES AND SCHEMATIC LAYOUTS: distnce between xes of light sources b depth of instlltion spce behind the slb reflecting lyer mirror or AL foil or stinless cn be used notice: it is importnt to provide ir circultion in instlltion re in order to protect from overheting of light sources (specilly Dulux T/E in Plus) ONE-BASE LIGHT SOURCES Osrm Dulux L Lumilux 80W/840 cool white b Source size 597mm (with reflecting lyer) 8 12 14 12 17 24 36W /840 cool white b Source size 439mm (with reflecting lyer) 8 12 17 12 16 24 6
TWO-BASE LIGHT SOURCES LINEAR Osrm Lumilux T5 HO High Output 54W /840 HO cool white b 8 12 16 12 16 24 80W /840 HO cool white b (with reflecting lyer) 8 16 24 12 24 30 Very effective when the lighing lrge re. ONE-BASE SOURCES COMPACT LAMPS Osrm Dulux T/E in Plus 57W, 70W/840 cool white Kitchens Floors 5. P r o d u c t s u s g e b (with reflecting lyer) 15 24 35 20 35 45 Very effective if instlltion re is deep. Product: Trnslucent Ice, Trnslucent Onyx 12mm Lights: Liner lmps, cool, white, distnce from the slb 5 cm. 7
Wlls Product: Trnslucent Ice 12mm Lights: Fluorescent lmps coloured - R,G,B, distnce from the slb: 3 cm. Reception Product: Trnslucent Ice 12mm Lights: Two-cp liner fluorescent lmp Osrm 80W /840 HO, cool white. Brs Product: Trnslucent Ice 12mm Br light: One-cp fluorescent compct lmp Osrm Dulux T/E in Plus, cool white, smple blck foil Light: compct light Osrm Dulux L Lumilux 36W /840v 8
Design Lmps Product: Trnslucent Ice, Trnslucent Onyx 12mm Lights: Fluorescent lmp, white nd coloured, plced in the middle, distnce from the slb 15-30 cm. 9
Figure 1: Kitchen bck side 10
Figure 2: Kitchen top box 11
Figure 3: Floor profile 12
Figure 4: Light wll 13
Figure 5: Reception cut 14
Figure 6: Reception 2 cut 15
Figure 7: Light 16