RIVALU RL 2000 EVO Fittings for windows and doors The global leader in door opening solutions
Features n Tilt before turn or turn before tilt operation n Internal or external cremone bolt n Compatible with European groove profiles n Adjustable brass turning rollers n Identical design of top and bottom hinges n Misoperating device integrated into the corner angle n Possible adjustments: - Perpendicularity - Compression - Vertical - Horizontal Quick and easy mounting n Pre-assembled components n Same rod cutting for tilt before turn (logic) and turn before tilt (traditional) openings Simplified logistic management n Few references to store to cover all configurations n Top arm: Same reference for tilt before turn (logic) and turn before tilt (traditional) openings n Same reference for left and right-hand openings n Optimized packaging Durability/Performance n Certified in compliance with EN13126-8 / 2006 to a max. 150 kg n Stainless steel or zamak components n Corrosion resistance: 240 hours (according to EN1670 Grade 4) Product line n Fitting compatible with recessed groove n Burglar resistance kit in option n Can be coated in all RAL colours n Windows available in a wide range of dimensions 2
Range OPENING TYPES n Tilt and Turn opening - Tilt before turn or turn before tilt operation - Internal or external cremone bolt Additional hardware - Large height kit (>1400 mm) - Large width kit (>1200 mm) - Heavy window kit (up to 150 kg) - Hinges for slave leaf (Design of hinges identical to the main sash) - Locking set for slave leaf - Profile strenghtening piece Tilt and turn n Side-Hung opening - Mono- or bidirectional locking - Locking on transom or mullion n Bottom-hung opening Side-Hung Bottom-hung EXTERNAL CREMONE BOLTS AND WINDOW HANDLES n Opale n Boreale n Australe n Key selector, key locking or square socket Opale Boreale Australe QUALIFICATION AND CERTIFICATION n Tilt & Turn EN 13126-8 /2006 : kg 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Levels - 4 or 5 50 to 200 0 1 0 to 5-8 in mm 100 kg - 4 100 0 1 4-8 1300/1200 150 kg - 4 150 0 1 4-8 900/2300 Category of use (no requirement) Durability Window mass Fire resistance (no requirement) Safety in use Corrosion resistance Security (no requirement) Applicable part Dimension of test window n EN 1670 Grade 4 FINISHES n Standard finishes - White : RAL9010B, 9016B - Black : RAL 9005S n Other RAL finishes on demand 3
Tilt and turn opening TECHNICAL SPECIFICATIONS MISOPERATING DEVICE Integrated into the corner angle Traditional rod mounting CREMONE BOLTS (supplied with profile strenghtening piece) Opale Boreale Australe Optionnal : internal cremone to use with window handles Profile strenghtening piece MULTIFONCTIONAL DEVICE Spacer / Pivot / Anti lifting 4
Traditional Logic TOP ARM One component for both logical and traditional operations Perpendicularity adjustment : +2mm -5mm. TOP-HINGE Identical design of top and bottom hinges Self positioning Vertical and horizontal adjustment Pre-mounted frame wedges BOTTOM HINGE Identical design of top and bottom hinges Hinges for window weight up to 150 kg in option Lateral adjustment +/- 1mm TURNING ROLLER Improved locking efficiency Adjustment: +/- 1mm for an optimal compression HINGES Vertical adjustment +2/0mm TOOLS Only 2 hexagonal wrenches (2,5 and 3 mm) required for the mounting 5
DIAGRAM OF USE FOR STANDARD RL 2000 EVO TILT & TURN FITTING n Diagram of use for standard RL 2000 EVO tilt & turn fitting - (up to 110 kg) Maximal thickness of glass in mm (A+B) Glass Glass Space Total height of sash (in mm) A B Glass composition INSTRUCTIONS Total wide of sash (in mm) n Diagram of use for heavy duty RL 2000 EVO tilt & turn fitting - (up to 150 kg) Maximal thickness of glass in mm (A+B) n For a proper operation of the fitting (Tilt before Turn or Turn before Tilt), please respect the following instructions : - Window installation according to the state of the art. - Ensure that profiles inertia & the choice of Tilt & Turn fitting are compatible with window frame & sash specifications (dimensions & weight ), as well as with requested performances for Air, Water & Wind. Total height of sash (in mm) Traditional Logic Total wide of sash (in mm) 6
Packagings COMPOSITION OF THE FITTINGS n n Few references to order : - One reference for both left- and right-hand openings - Top arm : One reference for both Traditional or Logic operation To suit every customer needs, we offer two ways to order your equipments : - Full packaged fitting : (Z1 or Z3) in addition, if required, one large height kit and/or one large widht kit with additionnal arm. Complete individual package. The easiest solution for the installer. - Fitting in separate elements : hinges box + arm box + fitting box + if required one large height kit and/or one large width kit with additionnal arm. Fittings and hinges are packaged by 20 and top arms by 10. An optimized solution for stock management. Easy management of several colors with few stocks (variation of hinges only). Complements Type of packaging Range of use Range of weight Hinges Top arm Traditional 2000-Z1-T Window widht < 650 mm (Z1-Z2) Full packaged fitting Large width (Z5,Z6) Additionnal arm Traditional Logic 2CA 2BW-T 2BW-L 2000-Z1-L Weight < 110 kg 2000-Z1-T+ 2000-Z1-L+ Weight < 150 kg 2000-Z3-T Window widht > 650 mm (Z3-Z4Z5-Z6) Logic Large height kit (Z2,Z4,Z6) 2000-Z3-L Weight < 110 kg 2000-Z3-T+ 2000-Z3-L+ Weight < 150 kg 2BH PS Window widht < 650 mm (Z1-Z2) Fitting in separate elements Weight < 110 kg CS P+ Weight < 150 kg 2TB 2LB PS Window widht > 650 mm (Z3-Z4Z5-Z6) Weight < 110 kg 2CW P+ Weight < 150 kg Example for a 600 mm width / 1500 mm height window with Turn before Tilt opening and window weight <110 kg : Full packaged fitting : 2000-Z1-T + 2BH Fitting in separate elements : PS + CS + 2TB + 2BH 7
Side-Hung opening FITTINGS FOR EXTERNAL MECHANISM - Compression adjustment +/- 1mm - Half-spacer integrated into the fitting Unidirectional 1 sash, locking on the mullion Bidirectional 1 sash, locking on the mullion Bidirectional 2 sashes, locking on the transom 1V4012 : 2 locking points 1V4013 : 3 locking points 1V4022 : 2 locking points 1V4023 : 3 locking points 2V4022 : 2 locking points 2V4023 : 3 locking points ADDITIONAL VERSIONS - Internal mechanism operated mono or bi-directional - Additional 5 points locking kit for large width - Burglar resistance kit 8
HINGES n Polyamid sleeves which enable a perfect holding of the axis and the cancellation of plays n Pre-mounted and articulated wedges in the hinge. Easier assembling n Hexagonal head screw N 4 for a better tightening n Horizontal sash adjustment possible with excentric sleeves (+ or 0,5) n REF 9300/9315 for sash/frame space of 4 mm n REF 9800/9815 for sash/frame space of 3,5 mm 2 wing-hinge 9300/9800 3 wing-hinge 9315/9815 HINGE FOR SLAVE LEAF n Features - Design and esthetism of hinges are identical to main leaf ones - Reversible right/left - Assembly without machining - Pre-mounted frame wedges - Self positioning of the hinges in the corner frame - Coated finish - Suitable to window weight up to 110 kg - Optional hinges for window weight up to 150 kg Possible adjustments : - Perpendicularity adjustment +2/- 5 mm - Height adjustment 0/+2 mm - Lateral adjustment +/- 1 mm Réf. PSF/PSF+ LOCKING DEVICE FOR SLAVE LEAF n Features - Mounting in sash groove of 15x20 - Suitable to additional central profile or integrated (according to profile configuration) - Soft operation with indexed opened and closed positions - Possibility to choose the button position to reach a better accessibility ADDITIONAL HARDWARE REF 8984 for frame groove of 10x14,5 12x15 REF 8998 for frame groove of 14x18 - Large height/width kit - Run-up blocks - Restrictors - Internal mechanism - Burglar resistance kit 9
Hinges DIAGRAM OF USE FOR 2 WING HINGE n Clampable 2-wing hinge 9300 / 9800 DIAGRAM OF USE FOR 3 WING HINGE n Clampable 3-wing hinge 9315 / 9815 2 hinges A+B 3 hinges A+B+C 4 hinges A+B+C+D 2 hinges A+B 3 hinges A+B+C 4 hinges A+B+C+D n Maximal thickness of glass in mm (A+B) n Maximal thickness of glass in mm (A+B) Total height of sash (in mm) Total height of sash (in mm) CONTACT US CONTACT US Total wide of sash (in mm) Total wide of sash (in mm) 2 hinges 3 hinges 4 hinges 2 hinges 3 hinges 4 hinges Limits of use are given only for indication. Please ensure that the type and number of hinges are in conformity with the inertia of profiles, charateristics of windows (size and weight), its installation, the required wind pressure performances and all other particular building instructions. DIAGRAM OF USE FOR SLAVE LEAF HINGE n Maximal thickness of glass in mm (A+B) Maximal thickness of glass in mm (A+B) Glass Glass Space PS PS+ With hinges PS With reinforced hinges PS+ Total height of sash (in mm) A B Glass composition Total wide of sash (in mm) 10
Bottom Hung opening FINGER CATCH n Features - Coated finish - Easy mounting, without machining - One single reference for frame grooves 10x14,5-12x15-14x18 - Inclined keeper to ensure a soft locking REF 8510 RESTRICTOR n Features - Easy and quick mounting without machining - Opening adjustment with a stopper - Releasable with hexagonal wrench n 4-3 models depending on sash width REF 3036 / 15 for frame groove of 10x14,5-12x15 REF 3036 / 18 for frame groove of 14x18 Without brake (/SF) or with brake (/AF) HINGE n Features - 3 wing-hinge model - Coated finish - Pre-mounted and articulated wedge in the hinge easier assembling - Hexagonal head screw N 4 for a better tightening - REF 9315 for a sash/frame space of 4mm and 9815 for a space of 3,5mm REF 9315/9815 11
Handles EXTERNAL CREMONE BOLTS FEATURES n Models n Quarter turn indexed operation. n Operating 1 or 2 ways. n Reversible left and right. n One fork cremone delivered with reinforcement piece. n Invisible 98 mm or 104 mm distance fixing with 2 supplied screws. n Key option for full locking. Australe Opale Boreale n Selection key system to select opening position for tilt before turn systems. n Avaible functions n Identical keys on request. n RAL coated finishes. One or two forks cremone bolts Cremone bolt with key selectoror key full locking Cremone bolt with square socket WINDOW HANDLES Australe Opale Burglar resistance Boreale FEATURES n Ergonomic and design handles. n Quarter turn indexed operation. n Operation thanks to a 7mm supplied spindle. n 43 mm fixing axis with 2 supplied screws. n All RAL coated finishes. n Underbackplate in black or white polyamid or coated zink. n Complementary to our internal CRISTALE 2 AND CRISTALE 1 mechanisms. n Door handles with same design also available. BURGLAR RESISTANCE KIT TO SECURE SASHES Kit composed of keepers with mushroom pins + unhinge pins available for : - Tilt andturn windows - Side Hung windows - Slave leaf + Unhinge pin for side-hung windows Keeper with mushroom pin 12
Liste des références Narrow windows Wide windows Traditional Logic Sash overall height (mm) High windows 385 400 500 600 650 651 800 900 1000 1100 1200 1201 1400 1500 1600 Sash overall width (mm) Description Code commercial Conditionnement - Small width turn before tilt fitting RL2000 EVO 2000-Z1-T 1 - Small width tilt before turn fitting RL2000 EVO 2000-Z1-L 1 - Standard turn before tilt fitting RL2000 EVO 2000-Z3-T 1 FULL PACKAGED FITTING (FITTING + TOP ARM + HINGES) - Standard tilt before turn fitting RL2000 EVO 2000-Z3-L 1 - Small width turn before tilt fitting RL2000 EVO for heavy window 2000-Z1-T+ 1 - Small width tilt before turn fitting RL2000 EVO for heavy window 2000-Z1-L+ 1 - Standard turn before tilt fitting RL2000 EVO for heavy window 2000-Z3-T+ 1 - Standard tilt before turn fitting RL2000 EVO for heavy window 2000-Z3-L+ 1 FITTINGS FOR TILT AND TURN WINDOWS 2CW - Standard hinges for tilt and turn windows PS / RL2000 EVO-RL4000 PS 20 - Turn before tilt fitting bags box 4TB/OB RL2000 EVO 2TB 20 2CW 2000-BB-T 2000-BB-L -T 2000-BB-L FITTING IN SEPARATE ELEMENTS - Tilt before turn fitting bags box 4TB/OB RL2000 EVO 2LB 20 2000-BB-T 2000-BB-L - Small top arm for tilt and turn windows (for both RL4000 and RL2000 evo) 2CA CS 10 - Large top arm for tilt and turn windows RL2000 EVO 2CW 10 2CA ADDITIONAL HARDWARE FOR TILT AND TURN WINDOWS 2CW - Additional top arm for tilt and turn windows RL2000 EVO 2CA 10 2CA 13
- Large height kit for tilt and turn windows RL2000 EVO 2BH 10 - Large width kit for turn before tilt fitting RL2000 EVO 2BW-T 10 - Large width kit for tilt before turn fitting RL2000 EVO 2BW-L 10 - Kit of hinges Hinges for slave leaf PSF 10 FITTINGS FOR TILT AND TURN WINDOWS ADDITIONAL HARDWARE FOR TILT AND TURN WINDOWS - Kit of hinges for slave leaf for heavy windows PSF+ 10 - Top arm for slave leaf 11466 10 - Locking kit for slave leaf 14x18 8998 25 - Locking kit for slave leaf 10x15 8984 25 - Coated hinges for heavy windows P+ 10 - Reinforcement piece for profile (stainless steel) 11445 200 EXTERNAL CREMONE (SUPPLIED WITH PROFILE STRENGHTENING PIECE 11445) Opale Boreale Australe - Opale cremone with 1 fork / 2 forks 7849 / 7850 10 - Opale cremone with 1 fork / 2 forks and key locking 7864 / 8036 10 - Opale cremone with 1 fork and key selector 8731 10 - Opale cremone with 1 fork / 2 forks and square socket 7871 / 8098 10 - Boreale cremone with 1 fork / 2 forks 9459 / 9460 10 - Boreale cremone with 1 fork / 2 forks and key locking 9463 / 9464 10 - Boreale cremone with 1 fork and key selector 9465 10 - Boreale cremone with 1 fork / 2 forks and square socket 9461 / 9462 10 - Australe cremone with 1 fork / 2 forks 10301 / 10311 10 - Australe cremone with 1 fork / 2 forks and key locking 10317 / 10315 10 - Australe cremone with 1 fork and key selector 10319 10 - Australe cremone with 1 fork / 2 forks and square socket 10303 / 10313 10 INTERNAL CREMONE Unidirectional - Cristale 1 set 8075 10 Bidirectional - Cristale 2 8660 10 Opale - Opale window handle (Spindle length to be specified) 8708 20 WINDOW HANDLES Boreale - Boreale window handle (Spindle length to be specified) 9483 20 Australe - Australe window handle (Spindle length to be specified) 10322 20 14
FITTINGS FOR SIDE HUNG WINDOWS HINGES FOR SIDE HUNG/TILT AND TURN WINDOWS PAUMELLES DE PORTE CHAMBRE EUROPÉENNE RETAINER ARMS (l = sash width) RL 2000 EVO for external cremone bolts RL 2000 EVO for internal cremone bolts Additionnal 5 points locking set 4 mm frame space 3,5mm frame space Hinges for frame groove 14x18 Hinges for frame groove 10x14.5 and 12x15 400<l<650 651<l<1400 1401<l<1600-2 locking points on the mullion for monodirectional 1V2012 50-2 locking points on the mullion for bidirectional 1V2022 50-2 locking points on the transom for bidirectional 2V2022 50-3 locking points on the mullion for monodirectional 1V2013 50-3 locking points on the mullion for bidirectional 1V2023 50-3 locking points on the transom for bidirectional 2V2023 50-2 locking points on the mullion for monodirectional 1V2032 50-2 locking points on the mullion for bidirectional 1V2042 50-2 locking points on the transom for bidirectional 2V2042 50-3 locking points on the mullion for monodirectional 1V2033 50-3 locking points on the mullion for bidirectional 1V2043 50-3 locking points on the transom for bidirectional 2V2043 50 - Additionnal 5 points locking set for side-hung window (in addition to a 3 points fitting) 1V2005 50-2-wing hinge 9300 clampable (4 mm frame space) 9300 50-3-wing hinge 9315 clampable (4 mm frame space) 9315 50-2-wing hinge 9800 clampable (3,5 mm frame space) 9800 50-3-wing hinge 9815 clampable (3,5 mm frame space) 9815 50 - Door hinges 14x18 8924 20 - Door hinges 10x14,5 & 12x15 8925 20 - Restrictor with brake 10x14.5 12x15 3036 AF/15 25 - Restrictor without brake 10x14.5 12x15 3036 SF/15 25 - Restrictor with brake 14x18 3036 AF/18 25 - Restrictor without brake 14x18 3036 SF/18 25 - Restrictor with brake 10x14.5 12x15 9210 AF/15 25 - Restrictor without brake 10x14.5 12x15 9210 SF/15 25 - Restrictor with brake 14x18 9210 AF/18 25 - Restrictor without brake 14x18 9210 SF/18 25 - Restrictor with brake 10x14.5 12x15 9280 AF/15 25 - Restrictor without brake 10x14.5 12x15 9280 SF/15 25 - Restrictor with brake 14x18 9280 AF/18 25 CATCH Clampable catch - Clampable catch 8510 20 Half-spacer - Spacer set - Half-spacer for frame 8530+6738 50 Strengthening set - Run-up blocks 8328 50 ADDITIONAL HARDWARE FOR SIDE HUNG WINDOWS 9890 10162 9890 10162 Anti burglar resistance - Burglar resistance kit for Tilt and Turn windows 9890 10 - Burglar resistance kit for side hung windows 10162 10 9890 10162 - Burglar resistance kit for slave leaf 10163 10 Key locking 10163 - Grey key locking 3592 10 10163 - Black key locking 3592 10 10163 15
ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience ASSA ABLOY AUBE ANJOU SA 25, rue Michel-Couet 49160 LONGUÉ France Phone : +33-2-41 53 21 00 Fax : +33-2-41 38 81 45 email : contact@rivalu.com www.assaabloy.fr 552 052 672 RCS TROYES - S.A. au capital de 5 930 805 - Document non contractuel. ASSA ABLOY se réserve le droit de modifier ses produits sans préavis. Crédits photos : Philippe Masson - Fotolia - Octobre 2016.