Micro- Endoscopy. Gynecology

Transcription

1 Postrhino-/Oto- Vaginoscopy page SA Video Compact- System II Micro- Endoscopy page page Gynecology page Bronchoscopy page Gastroscopy page Laparo-/ Thoracoscopy page Pets, Birds, Exotic Species page Arthroscopy page

2 10

3 Dogs, Cats, Birds and Exotic Species Classic endoscopic equipment for the small animal practice - without camera system - SA Rhinoscopy, Otoscopy Postrhinoscopy, Vaginoscopy 11

4 Classic equipment for the Small Animal Practice The basic component of the latest Dr. Fritz rhinoscopy and otoscopy set is the small 2,7 mm rigid telescope. Mostly produced with the recommended 0 (30 ) direction of vision. The scope is useful in most areas of ENT work, in gynaecology, in birds and exotic animals. The specially designed sheath has an integrated working channel allowing the use of biopsy and grasping forceps under visual control. Technically the set is easy to handle and easy to clean. Flushing and suction is possible at any time. If you are using the new direct coupling system (Video- Compact-System) you can choose the latest generation of 2,7 m direct coupling scope to use the single cable technology. The aditional small transportation case protects the instruments and helps to prevent losing single parts. detachable handle bright and light intensive image Large Image Telescope, 2,7 mm T Wide angle telescope, 0, large image technology, OD: 2,7mm, WL: 19cm, standard light cable connectors See also Video-Compact-System II, page 17 for standard DIN-TV adapter T Examination and Working Sheath S Examination & working sheath for 2,7mm telescopes, 2,2mm instrument channel, LL(fem) connectors for irrigation, colour code: gold/ black special design for rhinoscopy, bronchoscopy, otoscopy and cysto-/vaginoscopy S S190-D Trocar only, blunt, for S series (without picture) S Examination sheath, OD:3,8 mm, WL:16 cm, stopcock, comp. with 2,7 mm telescopes, 0 S

5 Classic equipment LED light handle wireless video camera LED accu light handle, high power, 3,7V Lux: K ca. 45 Min. operational time fully immersible compatible to Dr. Fritz, Wolf SA LED-8-35 LED light handle, accu power set, consisting of: handle only (LED-8-35G), charger (LED-8-35LA) Li accu block 3,7Vx 1Ah (LED-8-35AC) see section light sources wireless endo camera compatible with standard endoscope DIN ocular type HD Quality Android IOS version Wireless image transfer to mobile phones or tablets 49-HD-FU2 HD compact video camera, wireless, video transmission to mobile phones or tablets DIN standard eyepiece, display, integrated data storage, USB out, fully immersable, complete with charger perfect for mobile use see also page 155 Specifications and design are subjects to change without prior notice SET-RHINO-E Universal-Set for Rhinoscopy/Otoscopy for small animal practice, without camera system consisting of: O Special teleskope, 2,7mm, 0 O Shaft with working channel O Grasping forceps O Cleaning brush O LED light handle SET-RHINO-V Universal-Set for Rhinoscopy/Otoscopy like Set E but with camera system, cordless 13

6 Classic equipment Biopsy and grasping forceps Biopsy and Grasping Forceps compatible to examination sheath and video vaginoscope to take foreign bodies and biopsies under visual control through the examination sheath B18-33 B18-32 Flexible grasping forceps, OD:2mm,28cm premium quality B18-33 Flexible biopsy forceps, OD:2mm,35cm comp.to rhinoscope and vaginoscope, premium quality K Special transportation case, 33x25x6cm for post rhinoscopy set, complete Biopsy and Grasping Forceps Instruments for minor procedures through a second portal B B Grasping forceps, small, OD:2 mm, 13 cm 14

7 Classic equipment Accessories Trocars, Protection Sheaths Additionally for laparoscopy in birds and exotics SA I I I Egress cannula,with sharp trocar stopcock, ID:2,7 mm, WL:7 cm, Egress cannula, with sharp trocar, stopcock, ID:4 mm, WL:7 cm, Special-Catheter Teflon, autoclavable, malleable F11-69 F11-69 Special catheter 4 Fr., 69 cm, selectip UK, olive end, angled tip, y-sterile, Juka F12-69 Special catheter 5 Fr., 69 cm, selectip UK, olive end, angled tip, y-sterile, Juka F16-50 F16-50 Special catheter OD:1,6 mm, 50 cm y-sterile sterile items, no refund possible 15

8 Post rhinoscopy LED mirror system for cats and dogs Until now examination of retro pharynx was only possible for clinics and hospitals with appropriate endoscopic equipment. The newly developed deflecting mirror system allows the average practice to perform retro pharyngoscopy. Grasping of foreign bodies or taking biopsies under visual control are possible. Choanae mirror with LED light, independent of endoscopes E-24-LE E E-24-LE-SET Post rhinoscopy LED set, choanae mirror set with LED battery lights consisting of: E-24-LE light carrier E choanae mirror E-22-2 choanae hook E Antifog Accessories: E-22-2 E-22-2 Epiglot double hook, 16 cm, for cats and middle sized dogs E E Antifog fluid for endoscopes and mirrors, btl. with 50 ml K Special transportation case, 33x25x6 cm for post rhinoscopy set, complete (without picture) 16

9 Dogs, Cats, Exotic Animals Endoscopic video equipment for every small animal practice Camera system with integrated LED light SA single cable technique Video Compact System II digital 17

10 Veterinary Video Compact System digital - Camera system with integrated LED light - integrated LED light compatible to standard telescopes and fiberscopes easy to use and uncomplicated handling TWIN Lock connection direct USB connection Ideal for mobile use See Video: / Section small animals The Video Compact System II is the new digital generation of endoscopic video camera system, with integrated LED light and camera. The camera head is fitted with a new TWIN Lock connection allowing the use of the new generation of endoscopes, like the new otoscope, or video vaginoscope, or using standard types of fiber gastroscopes and rigid endoscopes. The electronic holder of the camera head allows quick and immediate use. Cleaning and disinfection is much more convenient and faster, compared to conventional otoscopes. All attachments are connected with a special Twin-connection system locking to the camera-light head. USB connection to PC/Notebook Twin II Video camera for standard endoscopes 98-LED LED LED-321 Video Compact System II, USB2 connector, LED light integrated, basic unit with LED-Twin connector, 3m cable with 2x USB2 plugs, holder system, including basic driver and image capture software Video Compact System II, S-VHS connector, LED light integrated, basic unit with LED- Twin connector, 3m cable, S-VHS plug DIN TV endoscope lense system for Twin II camera connection - for Arthroscopy, Laparoscopy and Gastroenterology - 18

11 Video Compact System Set Otoscopy - Camera system with integrated LED light - T LE 90 -Otoscope, 0, 3,5/4mm, WL: 9 cm, TWIN-2 connector, incorporated cold light fiber, attachment 981-VK-17S silicon sheath, short LED light Video camera SA 981-VK-13S silicon sheath, long Focus 981-VK-12 cat sheath, OD: 5mm image save taste 981-VK-48 working sheath, integrated working groove 981-VK-19 dental sheath 981-VK-20 tonque spatula LED camera head (Twin Connector) Digital version, for use in PC + clinical data base systems 98-LED-30SD Video Compact System II, USB2, SET for universal use and otoscopy with video still image capture device LED light integrated, 3m single cable consisting of: basic unit, USB 2 (98-LED-30) otoscope (T LE) with 6 sheaths, color coded USB stick with basic software camera head holder antifog, cleaning brush, grasping forceps (B B18-121) inflation pump for dental and gyn (H ) stainless steel rack with silicon hoses (981-VK-RA27) Analog version, without PC 98-LED-30SA Video Compact Sytem II, S-VHS; SET same as above but with F-Bas video out and power adapter ( VAC, 50-60Hz) 19

12 Items included in set Video Compact System Set Otoscopy - Camera system with integrated LED light - Foreign body retrieval Biopsies B Grasping forceps, small, OD: 2 mm, WL: 14 cm B Ear curette, OD: 2 mm, premium quality, oval, rounded end 981-VK-RA VK-RA1 Rack set with hygiene plate (981-VK-RA5) for VCYS II incl. silicon hoses Rack for silicon hoses, incl. lid, stainless steel, without fixation plate, without silicon hoses Rack with 27 silicon tips for cleaning, sterilization and storage Spare tips (981-VKS), see page VK-RA27 Rack with 27 silicon tips, incl. lid and fixation plate, stainless steel for video otoscopy F14-21 Cleaning brush, EAR, flex., 20 cm, disposable, 50pcs/pack ***no returnshipment possible ideal for jaw and mouth examination in pets - useful for vaginoscopy H Inflation pump, small, 4 litre/min max. 0,25bar, incl. air filter, silicon tube LL(m), 3m, 230VAC, 50/60Hz 20

13 Video Compact System Extension Otoscopy Holder for camera head on off 98-LED-322 Holder for camera head, with sensor SA The Suction-/irrigation system 981-VK VK-SG TR-60-1D Suction/irrigation & working sheath, continuous flow by separate channels, 2 mm working channel, Luer Lock connectors and bypass opening, bajonette lock Silicon tip, blue, large, 10 pcs, for otoscope sheath 981-VK-69/72, autoclavable Sealing cap small, 1 mm opening, 5 pcs compatible to otoscope LL-1270 Three way stopcock, disposable, non sterile, pkg with 10 pcs, suitable to suction-/irrigation pump see page 27 Three way stopcock + sealing cap Vaginoscope sheaths Video ear speculum 981-VK-31 Vaginoscope sheath, oval, OD:7/5 mm, working channel ID: 2 mm, LL(f) 981-VK-72 Video ear speculum bajonette lock suitable catheter and forceps see page Warm up Trocar with thread for pets 981-VK-035 Warm up system for otoscope attachment incl.power supply, VAC, TR-04-46G Trocar mini, with thread, ID:4,5 mm; WL:46 mm, consist. of: cannula (TR-04G) with LL(f) and sharp trocar only (TR-46) Prevents fogging of the optics the combination between the latest video otoscopy and conventional otoscopes 21

14 Video Compact System extension for system Rhinoscopy and Bronchoscopy, Gynecology T LE S TR-60-1D cameralight head for all attachments S T LE LED Large image rhinoscope, 0, OD: 2,7mm, WL: 19cm, Twin II connection for single cable system, autoclavable S Examination & working sheath for 2,7mm telescopes, 2,2mm instrument channel, LL(fem) connectors for irrigation, colour code: gold/ black special design for rhinoscopy, bronchoscopy, otoscopy and cysto-/vaginoscopy S Examination sheath, OD: 3,8mm,WL: 16cm, compatible with 2,7 mm telescopes, stopcock Adapter for standard endoscopes 98-LED LED-321 DIN TV endoscope lense system for Twin II camera connection 22

15 Video Compact System extension for system Zystoscopy and Vaginoscopy Artificial insemination and rigid bronchoscopy T LE S TR-60-1D cameralight head for all attachments SA S T LE LED Large image telescope, 30, OD: 4mm, WL: 30cm, Twin II connection for single cable system, autoclavable S Blendinger vaginoscope sheath I, for video-vaginoscopy and urology, OD: 5 mm, (15 Chrr/FR) WL:27 cm, comp.with telescope T , inflation stopcock, for small and large dogs S Blendinger vaginoscope sheath II, OD: 7-5 mm (17 Chrr/Fr) working sheath for vaginoscopy and urology, WL: 25 cm, comp.with T , inflation stopcock, 2 mm working channel, Flexible biopsy forceps, catheters, sealing caps B18-33 B18-32 Flexible grasping forceps, OD:2 mm, 28 cm, premium quality B18-33 Flexible biopsy forceps, OD:2 mm, 35 cm, F11-69* Special catheter 4 Fr., 69 cm, olive end,tip angled, y-sterile F12-69* Special catheter 5 Fr., 69 cm, olive end,tip angled, y-sterile F16-50* Special catheter OD:1,6 mm, 50 cm, y-sterile F20-51 Flex. injection needle, OD:2 mm,50 cm, Collagen/Teflon, neddle: 1x10mm, LL(f) TR-60-1D Sealing cap for working channels, opening: 1 mm, 5 pcs./bag see above * Sterile item, no refund possible 23

16 Video Compact System extension for system Video assisted OHE acc. to Pukacz Laparoscopy without CO 2 Gas Laparoscopic sheath for OHE Video Download: video assisted ovario hysterectomy S98-35-LA3 Laparoscopic sheath acc. to Pukacz, OD:8mm, with instrument groove, compatible to T LE OHE hook L OHE hook, acc. to Pukacz, round, 11/9 mm with silicon handle Jack-hook L open L Jack-hook closed L L Jack-hook, pointed, 6mm acc.to Pukacz Jack-hook, pointed, 3mm acc.to Pukacz 24

17 Uterus retractor Video Compact System extension for system Video assisted OHE acc. to Pukacz SA L L VK-LA-3S Recommended Set for OE/OHE acc. to Pukacz consisting of: S98-35-LA3 Laparoscopic sheath L OHE hook L Jack-hook L Jack-hook L Uterus retractor, L Uterus retractor, L L Pukacz Uterus retractor, long, for large dogs, silicon handle, blue, autoclavable Pukacz Uterus retractor, short, for small dogs, silicon handle, red, autoclavable Additional equipment Camera Covers DE DE Camera covers, disposable, 1 pcs, polyethylen, 13x250 cm, minimal amount 50 pcs DE DE Camera cover, reusable, waterproof, washable, autoclavable, 12x200 cm, 1 pc. 25

18 Video Compact System extension for system Laparoscopy and Arthroscopy Endoscopes for Laparoscopy T LE T LE T LE LED Large image telescope, 0, OD:5,5 mm, WL:30 cm Twin II connection for single cable system, autoclavable LED Large image telescope, 30, OD:5,5 mm, WL:30 cm Twin II connection for single cable system, autoclavable Other instrumentes see section laparoscopy page 51 Endoscopes for Arthroscopy T LE ST R T LE ST R LED Large image telescope, 30, D:2,7 mm, NL:11 cm Arthroscope with Twin II connection for single cable system, autoclavable Sheath for arthroscopy, 3,5 mm, WL:10 cm compatible to T , stopcock, rotable, including blunt and sharp trocar ***high flow version*** Other instrumentes see section arthroscopy page 63 26

19 Video Compact System extension for system Suction-/irrigation pump The perfect combination for the small and large animal practice low noise system easy handling use of suction and irrigation separately or at the same time individually adjustable SA H140-3S H160-AB-7 Suction & irrigation pump, soft system, complete with 2 bottles (suction/ water) 1 litre each, tubing set autoclavable, vacuum: 3 L / min, max: 0,4 bar pressure: 4 L /min, max.0,5 bar (400mmHg) incl. transformer VAC; 50/60Hz Spare flushing bottle with lid for H140/H160 series, autoclavable H160-AB-43 Spare suction bottle, 1 L., with lid for H140/160 series AR Spare filters, sterile, for CO 2 infusor and air pressure, disposable, box with 50 pcs. also to use for standard surgeries Sterile item, no refund possible Spare parts 981-VK-18-1 O-ring, 4,5x2,6 mm, for examination sheats, 5 pcs. 981-VK VK-S Spare silicon tips, black, 30 pcs, for otoscope sheath 981-VK-13/17S autoclavable 981-VK-S 98-LED-3 Spare spring ring, comp. to twin connection for VCS2, bag with 2 pcs. 98-LED-3 27

20 28

21 Micro Endoscopes for small animals Fiber optic semiflexible with integrated working channel SA Micro-Endoscopy Working without limit 29

22 Small Animals Micro rhinoscope semiflex Micro Endoscopes for small animals specially for the nasal carity and pharynx straight working channel for rigid instruments conventional DIN Ocular direct coupling with integrated light connection MI-25/186-11S MIT25/186LES MIT25/10R30, curvet MI-25/186-11S Micro rhinoscope, OD:2,5/2,8mm,18,6cm,0 high definition fiber optic, pixel, semiflexible, working channel:1,2mm, DIN ocular flexible with standard, light cable connectors biopsy forceps (B10-351) transportation case (K )) MIT25/186LE Micro rhinoscope, OD:2,5/2,8mm, WL:19cm, 0 high definition fiber optic,15000 pixel semiflexible, working channel:1,2mm, Twin II connection for biopsy forceps (B10-351), transportation case (K ) MIT25/10R30 Cat micro rhinoscope, curved, OD: 2,5mm, WL: 10cm, 0, channel: 1,1mm, semiflexible, high definition fiber optic, pixel, Twin II connection for LED single cable system LED single cable system Laser scope Accessories: B Biopsy forceps 1,0 mm, WL: 35 cm 35 cm K Special transportation case, 44x35x7 cm, for micro rhinoscope 30

23 Micro Endoscopes for small animals Flexible Micro Endoscope 90 SA Special Micro-Endoscope with working and irrigation canal for urethra and kidney examination. MI Mirco Fiberscope, OD: 2,3 mm, WL: 100 cm working irrigation channel: 1,2/0,5mm, 90 deflecting, field of vision:70 image bundle:

24 32

25 Bronchoscopes small animals Flexible Bronchoscopes / Video bronchoscopes, wireless SA wireless Bronchoscopy 33

26 Bronchoscopes small animals Flexible Bronchoscope, silicon grip ergonomical handling FLB Broncho Fiberscope, OD: 3,9mm, WL: 65cm with ergonomic silicon grip, instrument channel:1,4mm, 160 up/100 down angle of vision: 95,standard light cable connectors, complete with suction connector and including density tester B Biopsy forceps, flexible, OD: 1,2 mm, WL: 90 cm, premium quality 34

27 Bronchoscopes small animals Flexible LED Video Bronchoscope, wireless with integrated video camera and LED light wireless video transmission for monitor or PC up/down controled integrated sender for wireless video transmission 1.8 mm working channel perfect video presentation resolution 400x400 pixel easy handling, quick cleaning and disinfection SA Video Connections wireless Receiver Tablet/ Smartphone Cable Endoscope Monitor TXBH5-56S Wireless video bronchoscope, 5,9mm, 55cm in-built video camera with LED, video resolution (400x400) in-built 5,8 GHz sender for wireless video transmission and Li accu in-built WiFi sender for tablets and smartphones 1,8mm working channel 2-way deflecting fully immersible Set incl. case, density tester, and receiver system TXBH3-55S Wireless video bronchoscope, 3,9mm, 80cm as above item, but without working channel TXBH3-32S Wireless video nasopharyngoscope, 3,9mm, 32cm, as above item, but without working channel without working channel Accessories: TXL1-581 TV receiver, 5,8GHz, only, standard, for TXL/TXE series,video outlet: VHS/FBas, 60g, power supply: VAC/50/60Hz TXL1-581 TV receiver TXL1-7-NO Receiver, 5,8GHz for notebooks and PCs, with power supply, ***installation by the customer Other monitors see page 39 or on request. TXL1-7-NO receiver, Notebook/PC 35

28 36

29 Dogs, Cats Flexible LED video endoscopes for examination of the GI tract SA wireless LED Gastroscopy for small animals 37

30 LED Video Gastroscope wireless video transmission for monitor or PC. Just press a button and the work can start! wireless gastroscope with integrated video camera with LED-Light integrated sender for wireless video transmission perfect video presentation with the owners resolution 750x580 pixel easy handling, quick cleaning and disinfection four way deflecting suction air/water possible connections LED Video Gastroscopes Set TXE135-9G LED video gastroscope,135cm, wireless set, 8,9mm, in-built video camera with LED ś, 4-way deflecting, working channel: 2,8mm full screen technology, fully immersible ***in-built 5,8 GHz sender & Li accu, including: - charger VAC,50/60Hz - density tester - cleaning brush - cleaning adaptors - transportation case - flexible gutteral pouch probe - receiver TXL1-581 working channel air/flushing nozzle LED s front lens TXE106-8G LED video gastroscope,wireless set for small dogs and cats as above (TXE135-9G) but 105cm, 8,0mm, Overview: Sizes: Item No. Lenght: Ø Working channel: Resolution TXE106-8G 105 cm 8,0 mm 1,8 mm Video TXE135-9G 135 cm 8,9 mm 2,8 mm Video TXHD136-9G 135 cm 8,9 mm 2,8 mm HD 38

31 LED Video Gastroscope Video Connections Monitor Cable PC/Notebook Receiver Receiver Endoscope SA Receiver/Monitor Receiver, Recorder, Monitor: TXL1-581 TV receiver, 5,8GHz, only, standard, for TXL/TXE series,video outlet: VHS/FBas, 60g, power supply: VAC/50/60Hz TXL1-581 TV Receiver TXL1-7-NO Receiver Notebook/PC TXL1-7-NO Receiver, 5,8GHz for notebooks and PCs, with power supply, ***installation by the customer TXHD-611 HDMI receiver for TV/monitors complete with power supply, (without pictures) TXM7-59A Receiver/Monitor TXM7-59A Monitor 7 with accu, 5,8GHz receiver for TXL/TXE series, charger, size: 195x135x60mm, 400g, video out/fbas HDMI in, capacity: 3,5hours PC-97-SD Video recorder, extern, with SD card prof. incl.power supply, remote control PC-97-SD Video Recorder PC-95-3 Recorder-Notebook, incl. receiver and software, completely installed with database and video cut, ready to go, compatibly to network systems, Win 7, with powersuppy and EU-Keyboard ****incl. 5,8GHz receiver system PC-95-3 Recorder Notebook 39

32 LED Video Gastroscopes Recommended accessories Small air pump for lens cleaning and inflation Pump Air Fluid Gastroscope TW4-249 Air pump and holder,for air/water supply in LED gastroscopes, consisting of: pump TW4-240 and holder TW4-250H Suction-/irrigation pump the perfect combination for the small and large animal practice for lens cleaning, inflation and suction Air Fluid Gastroscope low noise and soft pressure system easy handling separate combined use of suction and air pressure H140-3S AR Suction & irrigation pump, soft system, complete with 2 bottles (suction/ water) 1 litre each, tubing set autoclavable, vacuum: 3 L / min, max: 0,4 bar pressure: 4 L /min, max.0,5 bar (400mmHg) incl. transformer VAC; 50/60Hz Sterile filter for CO 2 infusor and air with ID: 4-6mm, disposable, 50pcs/boxs 40

33 LED-Video-Gastroskope Accessories EF-18 Density tester comp. to flexible video gastro- /colonoscopes, TW4-250 Air/water bottle, 250ml for LED video-broncho/ gastroscopes, autoclavable SA RH99-56 Cap for instrument channel, bag with 5 pcs TW4-133 Air/water twin tube, 2,6m, complete with couplers for TW/TX series F Cleaning brush, flexible, 160cm for working channels 2,2-3mm ZU-1508 Fixation Clip for flexible instruments, bag with 5 pcs Brugman s foreign body catcher for removing of foreign bodies compatible to gastroscopes New! insert gastroscope gastroscope FK Brugman s foreign body catcher, 55 cm, ID:15 mm, AD:24 cm; 1pcs, single use, FK Brugman s foreign body catcher, 90 cm, ID:15 mm, AD:24 cm; 1pcs, single use, FK Brugman s foreign body catcher, 135 cm, ID:15 mm, AD:24 cm; 1pcs, single use, * patent pending Attention: disposable product - return shipment not accepted FK Brugman s foreign body catcher, 95 cm, ID:20 mm, AD:30 cm; 1 pcs, single use, ***no return shipment compatible to gastroscopes different manufacturers with OD <13mm 41

34 LED Video Gastroscopes Accessories: Biopsy/grasping forceps reusable/disposable article no. Ø (mm) length (cm) B Biopsy forceps with spike 2,2 160 B Biopsy forceps with spike 2,2 220 F Grasping forceps 2,2 160 F Grasping forceps 2,2 220 F Grasping forceps 2,2 160 F Grasping forceps 2,2 220 F Grasping forceps 2,3 160 F Grasping forceps 2,3 220 FK Basket, 4 wires 1,8/35x50mm 165 FK Basket, 6 wires 2,2/45x60mm 160 FK Basket, 6 wires 2,2/50x100mm 160 FK Basket, 6 wires 2,3/50x60mm 220 X Foreign body protection cap for gastroscopes, Ø 9-11 mm B23-180E Disposable biopsy forceps 2,3 180 B23-230E Disposable biopsy forceps 2,3 230 y-sterile, box with 10 pcs Accessories for high frequency surgery HF HF SL SL SL SL Suction-koagulation electrode, flexible monopolar, Luer-Lock connector, 2,2 mm, 165 cm Suction-koagulation electrode, flexible monopolar, Luer-Lock connector, 2,2 mm, 230 cm Polypectomy snare,complete with tube, OD: 2,2 mm, WL: 165 cm, asymetric snare, 2,5 cm wide, without handle, Polypectomy snare,complete with tube, OD: 2,2 mm, WL: 220 cm, asymetric snare, 2,5 cm wide, without handle, Polypectomy snare,complete with tube, OD: 2,5 mm, WL: 165 cm, symetric snare, 3,5 cm wide, without handle, Polypectomy snare,complete with tube, OD: 2,5 mm, WL: 220 cm, symetric snare, 3,5 cm wide, without handle, HS Handle for Polypectomy /high frequency snares, standard connections,autoclavable HF-301-ER High frequency connecting cord, 3 m, monopolar, comp. to Erbe units (4mm type) See also in catalog section HF-Devices page

35 LED Video Gastroscopes Recommended accessories SA Transportation & storage basin for flexible endoscopes Cover - stackable - usefull in drawer cabinets - with airing Basin DE S Transportation & storage basin for flex. endoscopes, 50x44x16 cm, set with cover consisting of: basin (DE-17-44) cover transparent (DE-17-41) Cover Tray Basin with dome Disinfection basin with dome for flexible endoscopes - with tray and cover - for semi-or fully automatic cleaning - inexpensive - for all flexible endoscope types DE S Set, soak basin, complete, 50x44x16 cm for flex. endoscopes, volume: 5 and 10 litres consisting of: basin with dome (DE-17-45) tray, perforated (DE-17-42) cover, transparent (DE-17-41) See also instrument washer on page

36 44

37 Dogs and Cats Equipment for gynecological examination SA Gynecology, Vaginoscopy and AI acc. to Blendinger 45

38 Gynecology, Vaginoscopy and AI Rigid endoscopes for small dogs Set with 2,7 mm telescope, with sheath 4x6 mm for small patients, WL: 15 cm Die neuen Sets zur vaginoskopischen Video-Untersuchung nach Blendinger machen eine Standard- Untersuchung vom kleinen bis zum großen Patienten mit nur einem Instrument möglich. Das Endoskop kann passend zu herkömmlichen endoskopischen Videokameras gewählt werden oder besser noch an unser Video- Compact-System mit TWIN-Anschluss angeschlossen werden, bei dem Licht und Optik-Ebene in einem Kabel verlaufen, was die Einfachheit deutlich erhöht. Endoskope und Schäfte können jederzeit auch für die Zystoskopie eingesetzt werden. detachable handle bright and light intensive image Large image telescope, 2,7 mm T Wide angle telescope, 0, large image technology, OD: 2,7mm, WL: 19cm, standard light cable connectors See also Video-Compact-System II, page 17 Examination and working sheath S Examination & working sheath for 2,7mm telescopes, 2,2mm instrument channel, LL(fem) connectors for irrigation, colour code: gold/ black special design for rhinoscopy, bronchoscopy, otoscopy and cysto-/vaginoscopy for standard DIN-TV adapter T S S190-D Trocar only, blunt, for S series (without picture) S Examination sheath, OD:3,8 mm, WL:16 cm, stopcock, comp. with 2,7 mm telescopes, 0 S LED accu light handle, high power, 3,7V LED-8-35 see section light sources LED light handle, accu power set, consisting of: handle only (LED-8-35G), charger (LED-8-35LA) Li accu block 3,7Vx 1Ah (LED-8-35AC) fully immersible compatible to Dr. Fritz, Wolf 46

39 Gynecology, Vaginoscopy and AI Rigid endoscopes for medium and large dogs Set with 4 mm telescope, with sheath 5x7 mm for medium and large dogs WL: 26 cm SA T LE + S TWIN connection Video Compact System T LE cameralight head for all attachments T Standard telescope Working sheath TR-60-1D S S T Wide angle telescope, 30, OD:4 mm, WL:30 cm, 115 field of vision, standard light cable connectors, autoclavable T LE LED Large image telescope, 30, OD: 4mm, WL: 30cm, Twin II connection for single cable system, autoclavable S Blendinger vaginoscope sheath I, for video-vaginoscopy and urology, OD: 5 mm, (15 Chrr/FR), WL:27 cm, comp.with telescope T , inflation stopcock, for small and large dogs S Blendinger vaginoscope sheath II, OD: 7-5 mm (17 Chrr/Fr) working sheath for vaginoscopy and urology, WL: 25 cm, comp.with T , inflation stopcock, 2 mm working channel, 47

40 Gynecology, Vaginoscopy and AI Semiflexible telescopes intrauterine Insemination - TCI Set Universal with 3 mm semi flexible endoscope and integrated working channel for all dog sizes WL: 36 cm fine examination technique durable, robust due to fibre technologie MIT-30/26R51 MI-30/26R50 Three way stopcock Catheter Micro Vaginoscope with mounted sheath Telescopes & light Air, flluid SMI-30R50 SMI-30R52 MIT-30/26R51 MI-30/26R50 SMI-30R50 SMI-30R52 Micro vaginoscope, curved, 3 mm, WL:36 cm, 0, working channel:1,6mm, semi flexible pixel high definition fiber optic, direct coupling Twin II connection for LED single cable system Micro vaginoscope, curved, 3 mm, WL:36 cm, 0, working channel:1,6 mm, semi flexible pixel, high definition fiber optic, DIN ocular Sheath 1 for vaginoscopy, OD: 5 mm, 32 cm; comp. with MI/MIT-30/26R50 acc.to Blendinger Sheath 2 for vaginoscopy, OD:10 mm, 32 cm, comp. with MI/MIT-30/26R50 acc. to Blendinger 48

41 Gynecology, Vaginoscopy, TCI and AI Set Universal for all dog sizes intrauterine Insemination acc. to Blendinger Gynecology Set (small animals) Our TCI Set (Trans Cervical Insemination) includes all the instruments you need for professional and gentle intrauterine insemination. The video-fiber technology allows fine, sensitive work with high stability and a perfect image. The endoscope with slightly bent insertion and two reusable shafts is suitable for all sizes of dog, it is fast and uncomplicated in preparation. Of course, the camera-light system is ideal for use in other applications. SA SET-GYN-2 Set, TCI for transcervical insemination with 36cm micro endoscope incl. USB 2 camera and integrated LED light consisting of: - Micro-Vaginoscope (MIT30/26R51) - Video Compact System (981-LED-30) - Vaginoscopy sheath 1 & 2 (SMI-30R50+51) 49

42 Gynecology, Vaginoscopy and AI Accessories: F11-69 Special catheter 4 Fr., 69 cm, selectip UK, olive end, angled tip, y-sterile, Juka F12-69 Special catheter 5 Fr., 69 cm, selectip UK, olive end, angled tip, y-sterile, Juka F16-50 Special catheter OD:1,6 mm, 50 cm, y-sterile B18-33 Flexible biopsy forceps, OD:2 mm,35 cm comp.to rhinoscope and vaginoscope, premium quality LL-1273H Three way stopcock, disposable, non sterile, Pg with 10 pcs, LL-1271H One way stopcock, disposable, non sterile, Pg with 10 pcs TR-60-1D Sealing cap small, 1mm opening, for 981-VK-69/ S , 5 pcs. K Transportation case for vaginoscopy (without picture) sterile items, no refund possible 50

43 Dogs, Cats Telescopes and instruments for minimally invasive surgery SA Laparoscopy/Thoracoscopy in small animals 51

44 patented large image optical system extremely high definition image large field of vision full screen image Laparoscopy / Thoracoscopy Telescopes for diagnostic and surgery (immersible - autoclavable) Standard version T T Wide angle telescope, 0, OD: 5 mm, WL: 29 cm, standard light cable connectors, autoclavable T Wide angle telescope, 30, OD: 5 mm, WL: 29 cm, standard light cable connectors, autoclavable T Wide angle telescope, 0, OD:10 mm, WL: 30 cm, standard light cable connectors, autoclavable T LE T LE LED Large image telescope, 0, OD:5,5 mm, WL:30 cm Twin II connection for single cable system, autoclavable In addition to standard endoscopes for laparoscopy offers additionally Dr. Fritz telescopes for small animal research programs 52

45 Laparoscopy / Thoracoscopy Trocar cannulas with magnetic valve, safety trocars Trocar cannulas are designed with different types of valves to reduce or to avoid CO 2 loss when changing instruments and telescope during laparoscopy and thoracoscopy. Our reusable and patented magnetic valve trocar system has several advantages compared to other valve types. First of all they are light in weight and because of the valve construction, the insertion of instruments and scopes will pass smoothly through with out scratching or touching the front lens like in a ball system or in a so called automatic valve system. In addition there is nearly no gas loss even when changing instruments. There are no mechanical parts to clean inside except the magnetic flap itself which is a great help to your staff. SA Inner diameter 5,5 mm (for standard 5 mm instruments) light in weight ideal for small animals V Cannula only, magnetic valve, ID:5,5mm, WL:7cm, stainless steel, stopcock, 40g V Cannula only, magnetic valve, ID:5,5mm, WL:7cm, 30g V Safety trocar only, comp. to cannulas ID:5,5mm, WL:7cm, fully dismantable with cork screw handles V Trocar only, with sharp tip compatible to ID: 5,5mm, WL: 7cm (without pictures) V V Safety trocar C A B tissue pressure exposes the sharp tip Inner diameter 10 mm (for telescopes and 10 mm instruments) V Cannula only, magnetic valve, ID:10mm WL:7cm, inflation stopcock, 55g V Cannula only, magnetic valve, ID:10 mm WL:7cm, 45g V Saftey trocar only, compatible to cannulas with ID:10mm, WL:7cm, fully dismantable cork screw handles V Trocar only with pyramidal tip for trocars cannulas ID:10mm, WL:7cm V V V 53

46 Laparoscopy / Thoracoscopy Accessories, Trocar disposable Snap reducer adapter for trocars cannulas with ID:10mm to 5,5mm Trocar only Sealing caps for trocars and reducer adapters, size 5,5mm, p. with 10 pcs Magnetic head Sealing caps, red, for trocars & reducer adapters, size 10/11/12mm, p. with 10 pcs Cannula only Magnetic flap Sealing caps Cannula with thread 5 mm and 10 mm for mini portal reusable Magnetic valve flap, for trocar cannulas size 5,5mm, p.with 2 pcs Magnetic valve flap for trocar cannulas size 8/10/11/12/13mm, p.with 2 pcs New type of insertion technology TRG55-71H TRG55-71H TRG55-71D Cannula only,with thread, ID:5,5 mm, WL:7 cm, Silicon valve, Luer lock, reusable ***to create a mini portal Special trocar, f. threaded cannula ID:5,5 WL:7 cm, reusable TRG55-71D TRG105-72H TRG105-72H TRG105-72D Ersatzteile TRG-55S TRG-105S Cannula only, with thread, ID:10 mm, WL:7 cm, Silicon valve, Luer lock, reusable ***to create a mini portal Special trocar, f. threaded cannula ID:10 mm, WL:7 cm, reusable (without picture) Silicon valve for 5,5 mm trocar cannula 10 pcs Silicon valve for 10 mm trocar cannula 10 pcs Trocar disposalbe 5 mm and 12 mm TR Trocar disposalbe, ID:5 mm,wl:6 cm inflation stopcock, with trocar only box with 25 pcs (without picture) TR TR Trocar disposalbe, ID:12 mm,wl:6 cm complete with reducer 12-8 mm and 5 mm box with 25 pcs see also products of daily use page

47 Laparoscopy / Thoracoscopy Palpation and Puncture New! Retractor SA L Retractor arm, straight, 5mm,35cm pear shaped, autoclavable Laparoscopy first puncture needle L Veress needle, D: 2 mm, 10 cm, LL(f) Injection cannula Injection system and probe L-210 Injection cannula, thin, size: 1x26 mm, 2 pcs L-218 Injection cannula, large, size: 1,9x26 mm, 2 pcs L-218R Injection cannula, rounded, size: 2x28 mm, 2 pcs L Injection system and probe, 5 mm, 33 cm, protected interchangable needle with outer tube, consisting of: L-33 inside tube, LL, connector L-33-2 outer tube/probe L-210 needle, 1pc (1x26mm) Mini instrument for two portal technique in laparoscopy Needle with mini grasping forceps, 2,4 mm, WL:23 cm 55

48 Laparoscopy / Thoracoscopy Standard instruments, 5 mm Handles plastic or standard handles without ratchet or with internal ratchet HF connector H 11/H 12 H 01/H 05 easily dismantable reusable with HF connector long life span - one system compatible to 5 mm and 10 mm trocar cannulas Tubular sheaths 5 mm and 10 mm diameter different working lengths rotatable through 360, or fixed insulated or stainless steel Each jaw insert and outer sheath can be used with any type of handle. Complete instruments, fully dismantable Scissors H05V Mini-Metzenbaum scissors, 5mm, 33cm curved left, insulated, dismantable, rotatable, consisting of: jaws insert (53M02), sheath (53R1) handle (H05), color code: white H05V Hook scissors, 5mm, 33cm, single action jaws, insulated, rotatable, dismantable, high quality, consisting of: jaws insert (53M04), sheath (53 R 1) handle (H05), color code:white Biopsy forceps H01V Biopsy forceps, 5mm, 33cm, double action jaws, dismantable, consisting of: jaws insert (53M60), sheath (53R1) handle (H01), color code:black H01V Biopsy forceps, 5mm, 33cm, double action jaws, dismantable, consisting of: jaws insert (53M61), sheath (53R1) handle (H01), color code:black Above mentioned instruments are used most frequently! For additional types see also our special brochure 56

49 Laparoscopy / Thoracoscopy Standard instruments, 5 mm Universal dissecting forceps H01V Dissecting forceps, (Maryland), turned, 5mm, 33cm, insulated, dismantable, rotatable, consisting of: jaws insert (53 M 40), sheath (53 R 1) handle (H 01) color code:black H11V Atraumatic grasper, curved,5mm, 33cm insulated, rotatable,dismantable, inside ratchet, consisting of: jaws insert (53 M 23), sheath (53 R 1) handle (H11, HF-connector), color code:black SA H11V Grasping forceps, universal use, 5mm, 33cm, insulated, dismantable, rotatable, inside ratchet, consisting of: jaws insert (53 M 22), sheath (53 R 1) handle (H 11, HF-connector), color code:black H11V Babcock grasping forceps, 5mm, 33cm, insulated, dismantable, rotatable, inside ratchet, consisting of: jaws insert (53 M 27), sheath (53 R 1) handle (H 11, HF-connector), color code:black H11V DeBakey grasping forceps, 5mm, 33cm, insulated, dismantable, rotatable, inside ratchet, HF-connector consisting of: jaws insert (53 M 35) sheath (53 R 1 handle (H 11, HF-connector) color code:black H11V Bowel grasping forceps, 5mm, 33cm, insulated, dismantable, rotatable, inside ratchet, consisting of: jaws insert (53 M 36), sheath (53 R 1) handle (H 11), color code:black H12V Claw grasping forceps, 5mm, 33cm, metal, fixed tube, inside ratchet, consisting of: jaws insert (53 M 30), sheath (53 R 6) handle (H 12), metal 57

50 Laparoscopy / Thoracoscopy Palpation Knot tier and cutter Easy handling, easy to tighten, additional cutting L Knot tier, standard version, 5 mm, 29 cm easy filling, suture size up to 1metric Needle holders Easy Clean System Needle self positioning L V L V Needle holder, left turned, 5mm,22cm axial handle, LL connector Needle holder, angled upwards, 5mm,22cm axial handle, LL cleaning connector needle self positioning jaw other working lenght see page

51 Laparoscopy / Thoracoscopy Minimal-invasive surgery Special disposable instrumentes Bipolar coagulating and cutting SA For bipolar coagulating and cutting. BP BP BP Bipolar grasping & cutting forceps, disposable, 10 mm, WL:320 mm, European connector Bipolar grasping & cutting forceps, disposable, 5,6 mm, WL:320 mm, European connector sterile product - return shipment not accepted Vessel Sealing (bipolare Versiegelung) und Schneiden in einem Instrument Vessel Sealing BP53-S52 BP13-S63 Vessel sealing grasper, 5 mm, 33 cm incl. cable connection, disposable box with 5 pcs (without picture) Vessel sealing grasper, 10 mm, 33 cm incl. cable connection, disposable box with 5 pcs per example comp. to Ligasure suitable cable see page 130 sterile product - return shipment not accepted 59

52 Vessel Sealing Laparoscopy / Thoracoscopy Thermo sealing bipolar, open surgery Thermo sealing Only in conjunction with the device HF 350-TH BP-E-K20 BP-E-K27 Bipolar Clamp, 20 cm, for thermo sealing connection: 2 x3 mm Bipolar Clamp, 27 cm, for thermo sealing connection: 2 x3 mm Mechanical pressure and higher temparatur seals collagen and elastan tissue of vessels Perfect sealing of arterial vessels up to 8 mm diameter. Field of use: Ovarectomy, Ovar-Hysterectomy Castration, small and large animal. 60

53 Laparoscopy / Thoracoscopy Recommended Set: SA T Wide angle telescope 0, D: 5 mm - optional 30 telescope V Cannula only, magnetiv valve, ID: 10mm,7cm V Saftey trocar only, with cork screw handles V Cannula only, magnetic valve, ID: 5,5mm, 7cm V Safety trocar only, Cavi Safe - cork screw handles Snap reducer adapter for trocars cannulas L H11V H05V H11V Veress needle, 10cm, D: 2mm, LL(f) Atraumatic grasper, curved, 5mm, Mini -Metzenbaum scissors, 5mm, 33cm Dissecting forceps, (Maryland), 5mm, 33cm, V CO 2 Inflator, electronically monitored with Sterile filter ( FF) Option: HF-unit: Normal bipolar coagulation HF-350-T122SET, high frequency/rf unit, 120W, with foot switch (HF-350-EE) BP Bipolar grasping & cutting forceps, (disposable), HF-unit: with Vessel Sealing HF-350-TH High frequency unit, Thermo-Stapling with foot switch option (HF-350-EP) Set without camera system and light sourse 61

54 Laparoscopy / Thoracoscopy Accessories Camera covers Fibre light cable DE DE Camera covers, disposable, 1 pcs, polyethylen, 13x250cm Camera cover, reusable, waterproof washable, autoclavable, 12x200cm, 1 pc. KW Fibre light cable, 4,8mm, 3m, W/W, both sides compatible to. R. Wolf, autoclavable OW Fibre light cable, 4,8mm, 3m; O/W, unit side comp.to Olympus, endoscope side compatible to Dr.Fritz/Wolf, autoclavable KS Fibre light cable, 4,8mm, 2,3m, S/W unit side compatible to Storz, endoscope side compatible to Dr.Fritz/Wolf, autoclavable Adaptors for cold light sources of other manufactures on request Disinfection and cleaning DA Sterilizing & storing case, Aluminium, 300x140x100mm, red lid, perforated, with textile filter DA Sterilizing & storing case, Aluminium, 580x280x100mm, red lid, perforated, with textile filter DA DE DE DE-5-17 Soak basin for chemical solution disinfection,cons.of basin (perforated) tray & cover for basin,size:42x16x9,5cm Cleaning brush for small cannulas with ID:2-4mm, length 17cm DE E Cleaning brush for long tubes, size: 2,5-5mm DE DE-5-17 DE Disinfection and cleaning solution for flexible fibrescopes, concentrated, 1x5 litres DE Sterilizing & storing tray, 460 x 80 x 52 mm, perforated, stainless steel with silicon bars specially designed for rigid telescopes Suction/irrigation pump Compact high frequency/ radio frequency unit universal other special devices see page

55 Dogs, Cats Arthroscopic equipment and accessories SA Canine and Feline Arthroscopy 63

56 Arthroscopy - Telescopes 2,4 and 1,9 mm On monitors "large image telescopes" are filling nearly the full screen. Exposure control of endoscopic video cameras is much easier, even with a 1,9 mm diameter telescope! Standard DIN ocular autoclavable / fully immersible high resolution standard light cable adaptors large image telescopes Standard Arthroscope, 2,4 mm with arthroscopic sheath for elbow, shoulder and knee joint T Wide angle telescope, 30, OD: 2,4mm, WL: 14cm, large image technology, standard light cable connectors, autoclavable Our arthroscopy sheaths are delivery including blunt and sharp trocars! S R Sheath for arthroscopy, OD: 3,2mm, WL: 12cm, compatible with T , stopcock rotating, including blunt &sharp trocar ***high flow version*** Ask for telescopes 4 mm in case of larger knee joints Arthroscopic sheath, rounded Cold light fibre Trocar Front lens Flow-Area (for high flow rates) Needle Arthroscope, 1,9 mm with arthroscopic sheath (2,8 mm) for small dogs and small joints T Wide angle telescope, 30, OD: 1,9/2,1mm, WL: 11cm, large image technology, stand. light cable connectors, autoclavable S Sheath for arthroscopy, OD: 2,8/3mm, WL: 8cm, compatible with T , stopcock, including blunt &sharp trocar ***high flow version*** 64

57 Arthroscopy - Telescopes 3,4 and 2,7 mm Spezial Knee arthroscope 3 mm with sheath SA T Knee arthroscope, canine, 30, OD: 3mm, WL: 15cm, special edition, extra large, field of vision, standard light cable connectors, autoclavable S Sheath for arthroscopy, 3,8mm, NL:15cm compatible with T , with stopcock, including blunt and sharp trocar ***high flow version*** T Wide angle telescope, 30, OD:4 mm, WL:18 cm, 115 field of vision, standard light cable connectors, autoclavable (without picture) S R Sheath for arthroscopy, OD: 5,5 mm, WL:16 cm compatible with T , stopcock rotating, including blunt & sharp trocar (without picture) Twin II connection arthroscope 2,7 mm with sheath, working without cold light cable T LE ST R Video Compact System with integrated LED T LE ST R LED Large image telescope, 30, D:2,7 mm, NL:11 cm Arthroscope with Twin II connection for single cable system, autoclavable Sheath for arthroscopy, 3,5 mm, WL:10 cm compatible to T , stopcock rotating, including blunt and sharp trocar ***high flow version*** S S Protection and transportation sheath for small telescopes, 12cm, autoclavable DE Lense polish for telescopes, 5g (without picture) 65

58 Arthroscopy Irrigation and Working Cannulas, Trocar Changing System acc. to van Bree I I The trocar changing system acc. to VAN BREE allows the specific exchange of different working cannulas. Beginning with the smallest diameter, the surgeon can always change to a bigger diameter by using the changing rods. According to the different joints a so called "elbow set" (working lengh 3,5-5 cm) and a "shoulder set"(7-7,5 cm) is differentiated. In addition it is possible to change the working portal with the telescope portal using the changing rod. The color code system allows easy size I I (shoulder) Complete Set I consisting of: differentiation. I Changing rod for 2,3 mm working cannulas, round, pointed, color code:gold I I I I I I I (elbow) Working cannula set "shoulder and elbow" acc. to van BREE Changing & puncture rod, for 2,9 mm working cannulas & shoulder puncture system, color code: metal Working cannula, ID: 2,3 mm, WL: 5,5 cm, incl. sharp obturator, color code: gold Working cannula, only, ID: 2,9 mm, WL: 4,8 cm color code: metal Working cannula, only, ID: 3,5 mm, WL: 3,5 cm color code: black Working cannula, ID: 2,9 mm, WL: 7,5 cm, incl. sharp obturator, color code: metal Working cannula, only, ID: 3,5 mm, WL: 6,8 cm, color code: black I I Sealing caps for small trocar cannulas cap opening, round, D:2 mm, 5 pcs Single sets: I I Working cannula set "elbow" acc. to van Bree, consist. of I , I , I , I and I Working cannula set "shoulder" acc. to van Bree, consist. of I , I , I and I Special version: I G I G I G I G Working cannula with thread, ID: 3,5 mm, WL: 3 cm, comp. to trocar changing system acc. to VAN BREE Working cannula with thread, ID: 3,5 mm, WL: 6,8 cm, comp. to trocar changing system acc. to VAN BREE Dr. Fritz hand instruments are suitable to all fine working cannulas. Inner diameter and working lengths of the instruments are specially designed for small animal arthroscopy. 66

59 Arthroscopy Hand instruments Hand instruments with changeable handles are ideally to use in small and in large joints according to the patient sizes. AR-17-06S SA easy handling ergonomic design for universal use suitable for Dr. Fritz working cannulas AR-17-03S Bajonett knife 2,7mm, silicon handle, yellow, autoclavable, color code: black AR-17-05S Banana knife, 2,7mm, silicon handle, yellow, autoclavable, color code: green AR-17-06S Currette, small 2,7mm, silicon handle, yellow, autoclavable, color code: red enlarged AR-17-07S AR-17-11S Ring currette, 2,7mm, silicon handle, red, autoclavable, color code:black Smilie knife, 2,7mm, silicon handle, yellow, autoclavable, color code: blue AR-17-09S Hook probe, 2,2mm, silicon handle, autoclavable, color code: red AR-17-12S Mikro picking knife, acc. to Dr. Beale, 2,7mm, silicon handle, yellow autoclavable, color code: black, red AR-17-19S Hook knife, 2,7mm, Silicon handle orange, autoclavable, color code: blue 67

60 Elevator Arthroscopy Hand instruments AR Special elevator, 2,7mm, with handle, color code:metal Milling Drill acc. to van Ryssen & van Bree The latest development allows cartilage and bone curretage even through the smallest working cannula rotating handpiece changable drill I Milling drill for arthroscopy, acc.to van RYSSEN, OD: 2,2mm; WL: 12cm, with rotating handpiece, long lasting drill steel, dismantable, consisting of: I handpiece I milling drill Chisel AR Coronoid chisel acc. to Meyer-Lindenberg 3/4 mm, 20 cm Instruments for high frequency Mono-/ Unipolar HF/RF cutting electrodes, the electric knife HF High frequency cutting electrode for arthroscopy, 45, fine tip 4 mm connector, 12 cm HF High frequency cutting electrode for arthroscopy, 90, heavy version 4 mm connector, 12 cm HF High frequency connecting cord comp. to arthroscopic cutting electrodes, handles ength: 5 m, for units with 4 mm connector Bipolar vaporisation and cutting BP-970 Bipolar vaporisation electrode, 70, for arthroscopy, L:12cm, OD:4 / 2,4mm BP-990 Bipolar needle 90, 1,5mm for arthroscopy, L:115mm, OD:2,8 / 0,6mm Dr. Fritz hand instruments are suitable to all fine working cannulas. Inner diameter and working lengths of the instruments are specially designed for small animal arthroscopy. 68

61 Arthroscopy Arthroscopic Punches, Biopsy Forceps, Rongeurs and Grasping Forceps SA long life span and highly durable easy handling adapted to veterinary applications 2 mm Instruments, working length 11 cm AS Mini rongeur and biopsy forceps, D: 2,0mm made for veterinary use overstraining protected high quality AS Mini punch for arthroscopy, OD: 2mm AS Mini scissors for arthroscopy, OD: 2mm 69

62 Arthroscopy Punches, Biopsy Forceps, Rongeurs and Grasping Forceps 2,7 mm Instruments, working length 12 cm AS AS AS Alligator grasping forceps, with ratchet, OD: 2,7mm with overstraining protection Universal rongeur and grasping forceps, fenestrated, OD: 2,7mm with overstraining protection Rongeur and biopsy forceps, fenestrated, OD: 2,7mm with overstraining protection highly durable ergonomic design long life span high performance AS Arthroscopic punch, OD: 2,7mm with overstraining protection AS Arthroscopic hook scissors, OD: 2,7mm overstraining protection system 3,4 mm Instruments, working length 12 cm AS Universal rongeur and grasping forceps, without rachet, OD: 3,4mm with overstraining protection Dr. Fritz hand instruments are suitable to all fine working cannulas. Inner diameter and working lengths of the instruments are specially designed for small animal arthroscopy. Handle with rachet ergonomic and small grip 70

63 Arthroscopy Punches, Biopsy Forceps, Rongeurs and Grasping Forceps High Power, Rongeur with cleaning connector - The leading steel technology- SA long life span overstraining protected cleaning connector wasp waisted design High Power, Mini-Rongeur, universal 2,2/2,7 mm Instrument, working lenght 11 cm AT Mini-Rongeur -high performance- 2,2/2,7 mm, 11 cm universal, overstraining protection cleaning connector, color code:black High Power Maxi-Rongeur, universal 3,4 mm Instrument, working lenght 12 cm AT Maxi-Rongeur -high performance- 3,4 mm,12 cm universal, with overstraining protection cleaning connector, color code:white 71

64 Arthroscopy Punches, Biopsy Forceps, Rongeurs and Grasping Forceps special applications without working cannulas U-shaped construction, extremely durable punch, long life span ergonomic design 3,5/4 mm Instrumente, working lenght 10 cm AY Arthro punch, straight, 4 mm, 10 cm conical pointed, with maximum power cut U-shaped construction AY Arthro punch, bent upwards, 4 mm, 10 cm conical pointed, with maximum power cut U-shaped construction 72

65 Arthroscopy Punches, Biopsy Forceps, Rongeurs and Grasping Forceps special applications without working cannulas SA Grasping forceps system of extra class fine and extremely strong open Ratched, easy handling closed 3,5 mm Instrument, working lenght 10 cm AY Arthro grasper, grooved, 4 mm, 10 cm conical pointed, with maximum power U-shaped construction 73

66 Arthroscopy Puncture System acc. to Dr.Lehmann for the canine shoulder joint Innovation in small animal arthroscopy developed an tested at the Veterinary Faculty of Vienna, Austria During recent years, as arthroscopy in small animals has developed, researchers realized the necessity of a specific puncture system to create an instrument portal in the larger joints. Due to the dense muscle mass in shoulder joints, creating a puncture for a working cannula is often quite difficult. If a clean puncture allowing access directly to the joint is not achieved the first time, the risk of a subsynovial oedema increases greatly, thus decreasing the time frame to complete the surgery with each failed puncture. The shoulder puncture system has been specifically designed to help eliminate this risk. The system allows you to align your arthroscope accurately in the joint space. Simply attach the puncture system to the arthroscopic sheaths and maintain your arthroscopic vision in a parallel direction to the shoulder joint rim. At this point you will find the working triangulation portal in an ideal position. After a puncture is created with the desired trocar, simply replace the trocar with a working cannula and start working with your instruments. I mounted puncture system S F S F Target instrument acc. to Dr.Lehmann, for canine arthroscopy, comp. with S and changing/puncture rod I Target instrument acc. to Dr.Lehmann, for canine arthroscopy comp.with S R incl. changing/puncture rod I easy to find your instrument portal for the caudal and cranial approach Puncture Systems compatible with other manufactures on request. 74

67 Arthroscopy Fluid Supply System for Arthroscopy manual fluid supply system Pressure Infusion Cuffs How to use Pressure infusion cuff with fluid bag SA Patient Connection to fluid bag Hand pump or Luer-Lock (fem) for infusor fluid supply AR Pressure infusion cuff for ml complete with manometer and hand pump reusable, high quality manufacturing for high flow fluid supply, please use big infusion tubes Accessories I I Egress cannula, with sharp trocar stopcock, ID: 2,7mm, WL: 7cm, AR Connection: fluid bag to arthroskcope AR X Silicon tube, 6x2 mm, 3 m, autoclavable, Luer-Lock (m), needle f. sterile bags/ bottles, large inner diameter Silicon spare tube, 100cm, large inner diameter, size:6 x2mm, color: natur AR-10-9 AR-10-9 LLM-1258 Needle for infusion bottles/bags, ID: 4 mm compatible to silicon tubes 3,5-5 mm Luer-Lock connector, male, 10 mm (without picture) 75

68 Arthroscopy Fluid Supply System for Arthroscopy Automatic fluid supply system for central air pressure supply AR Pneumatic pressure infusor, for infusion cuffs, for veterinary arthroscopy, compl., unit backside: 4 m tube to central pressure supply, DIN tube connection, front side: 3 m tube with Luer-Lock (f), universal table fixator, easy pressure setting, automatic regulation (0-300mmHg) Pressure infusors pose the best options for small animal arthroscopy as well as for fluid and gas supply. New pressure infusors eliminate arduous hand pumping via pressure infusion cuffs. The new continuously adjusted pressure setting allowing for better regulation. The complete system is very easy to handle and does not experience problems like conventional roller pumps. Two types of infusors are available. The first, a pneumatic infusor, is connected to the central pressure supply. The second, a carbon dioxide infusor, is connected to a carbon dioxide bottle or a special carbon dioxide supply. By means of a three-way stopcock connection, it is possible to use the carbon dioxide infusor for direct carbon dioxide gas arthroscopy as well as the normal fluid supply. This makes possible the use of carbon dioxide which offers better working conditions when compared to fluid arthroscopy, especially when the joint is experiencing synovitis. How to use Patient Pressure infusion cuff with fluid bag Connection to fluid bag fluid supply central air pressure supply Infusor Accessorie: Pressure infusion cuffs for fluid supply system for use with infusion bags AR Pressure infusion cuff for ml without manometer, Luer Lock (fem) reusable, basic version, high quality manufacturing 76

69 Arthroscopy Accessories DE DE Camera Covers DE DE Camera covers, disposable, 1 pcs, polyethylen, 13x250 cm, minimal amount 50 pcs Camera cover, reusable, waterproof, washable, autoclavable, 12x200 cm, 1 pc. SA Fibre Light Cable OW KW KS Fibre light cable, 4,8 mm, 2,3 m, O/W, unit side comp.to Olympus, endoscop side comp. to R. Wolf, autoclavable Fibre light cable, 4,8 mm, 2,3 m, W/W both sides comp. to R. Wolf, Dr. Fritz, autoclavable Fibre light cable, 4,8 mm, 2,3 m, S/W uni side comp. to Storz, endoscope side comp. to Dr.Fritz/Wolf, autoclavable Adaptors for cold light sources of other manufactures on request Disinfection Soak Basin, Cleaning Brushes, Disinfection Solutions DE-5-17 Cleaning brush small, 17cm, for tubes ID:2-4mm, autoclavable, 1 pc DE Disinf. & cleaning sol. VetClean 5Li. for instruments and flexible endoscopes, 5 litres concentrate, 0,5-1% dilution for manual and automated use DE Soak basin for chemical solution disinfection, cons. of basin (perforated) tray & cover for basin, size: 42x16x9,5 cm 77

70 Video Cart completely mounted Arthroscopy Accessories 50 cm unit size Camera fixation knob Drawer 6 power succets CO 2 bottle stand ask for additional accessories WV Video cart, size: 62x63 cm, h:143 cm, completely mounted, basic version, color: grey, partly blue, **drawer inbuilt **fixation knob for video camera head **specially rust protected max. weight: 150kg/330lbs (Gastroscope bracket, fixation system. devices and monitor are separate accessory) WV Video cart, as above but height 110 cm (without pictures) Accessories for Video cart: WV WV WV WV WV Fixation system for infusion bottles mounting set, comp.to video carts Soft fixation system for gastroscopes mounting set, comp.to video carts. incl. gastro clamp ad plastic tray Fixation system for CO2 bottles mounting set, comp.to video carts for 5-10 litre bottles, max OD: 14,5 cm Fixation system for CO2 bottles mounting set, comp.to video carts for big bottles, max OD: 20,5 cm WV WV Video cart, size:54x58cm, h: 112cm, completely mounted, basic version, drawer inbuilt with handle max.weight:50kg/110lbs max. unit size: 45cm color:grey, partly blue, Gastroscope mounting and fixation: ZU-1505 ZU-1507 ZU-1505 ZU-1507 Universal wall mounting for gastroscopes and colonoscopes, acylic glass Soft-Clip for fixation of endoscope tube 78

71 Dogs, Cats, Birds and Exotic Species Endoscopic equipment SA Endoscopy in Pets, Birds and Exotic Species 79