The World of Endoscopy. KARL STORZ Tradition, Innovation, Expertise. Catalog. Industrial Endoscopy

Transcription

1 The World of Endoscopy KARL STORZ Tradition, Innovation, Expertise Catalog Industrial Endoscopy

2 All pictures, photos and product descriptions are the intellectual property of KARL STORZ & Co. KG. Utilisation and copies by third parties have to be authorized. All rights reserved.

3 Table of Contents Fascination with Progress...5 Industrial Group....8 Quality from KARL STORZ...12 Product Portfolio...24 Borescopes Miniature borescopes Rigid borescopes 2.8 mm and 2.9 mm Rigid borescopes 3.8 mm Rigid borescopes 4.3 mm 5.8 mm Rigid borescopes 6.5 mm Rigid borescopes 8 mm Swing-prism borescopes Accessories Flexoscopes Flexoscopes 0.5 mm 9.0 mm Flexoscopes 2 mm Autoscopes 2.5 mm 4.2 mm Accessories Light Sources Portable LED battery light sources Light sources tabletop units TECHNO LED NOVA POWER LED POWER LED XENON NOVA Light cables for cold light sources Adaptors Accessories Cameras and Documentation Systems TELECAM SL TELECAM C-MOUNT, TELECAM DX Color video camera LCD color monitor Camera adaptors TECHNO PACK T LED Accessories Technical data Videoscopes MultiPoint measuring system Videoscopes without measuring system Videoscopes with measuring system Videoscopes with working channel Inserts Interchangeable lenses Accessories for videoscopes Accessories Tools Technical information Portable Systems MoVeo Videoscope Multifunctional system case MoVeo videoscope Accessories T-SCOPE T-SCOPE videoscope system Accessories Technical information SMART SCOPE Individual parts Sets

4 Dr. h. c. mult. Sybill Storz, Managing Director and Karl-Christian Storz, Managing Director 4

5 Fascination with Progress KARL STORZ Videoscopes KARL STORZ products have been synonymous with superior precision workmanship, As one of the leading companies in industrial endoscopy, we support customers worldwide Our products are designed for everyday professional use and enable remote visualisation of inaccessible objects. Our focus, your scope. 5

6 Company building when founded in 1945 KARL STORZ Endoscopes In 1945, Dr. Karl Storz started to produce ENT instruments. But soon, he became fascinated with a new idea. He wanted to develop devices and systems that would enable physicians to look inside the human body. After the Second World War, the available technology was still very limited: The examined site inside the body was illuminated by miniature electrical lamps or through the endoscopic tube into the body. Dr. Karl Storz used a different approach: He wanted to guide very bright, cold light into body cavities to ensure a brilliant view and simultaneously facilitate objective documentation using video or photography. The rest is history. Today, endoscopy, cold light, and documentation have become an integral part of medicine and not medicine alone

7 In industry, endoscopy has become an indispensable tool for non-destructive testing (NDT). cannot provide rapid, inexpensive information about the interior condition of an object without requiring time-consuming disassembly or even destruction. these advantages translate into lower material consumption, reduced machine down times, greater economy, and more sustainable use of resources. Dr. Karl Storz, founder of the company KARL STORZ KARL STORZ strives to meet customer requirements even better every day. Continuous investments in research and development as well as preservation of the traditional values of Swabian craftsmanship ensure that customers perfection and a continuous stream of new ideas in the future as well. 7

8 Industrial Group achieving major milestones in medical technology since the early 1950s. More than 40 years ago, the company started to optimize the advantages of medical endoscopy for industrial applications, and the company has been successfully developing solutions for industrial use ever since. In the 1980s, Technical Endoscopy was founded with the aim of meeting customer demands for increasingly complex products. Since 1998, Technical Endoscopy has had an increasing international focus, and it was Since that time, the Industrial Group has continuously grown, with currently eight global production sites and four service centers that specialize in industrial endoscopy products (Germany, Switzerland, USA, and India). A specialized sales team offers comprehensive advice and assistance to customers from all industries in over developed into a very successful fullrange supplier in industrial endoscopy. Its product range includes measuring borescopes, which are all complemented by intelligent documentation systems. The Industrial Group aims to continue implementing customer-oriented developments on the basis of newest technologies and to offer service that sets standards. Logistics center in Tuttlingen

9 Applications Applications in Industrial Endoscopy are highly varied and nearly limitless. For instance, they include interior inspections of turbines, contraband inspections in vehicles, and research on the structure of by offering one of the most comprehensive product ranges. include: Transport and automotive technology Aerospace Power engineering and power plants Safety Quality assurance Chemistry, plant construction, and pipelines Construction industry Research, development, and customized solutions All of our products are easy and quick to operate and are designed to be suitable for a wide range of working conditions and applications

10 Quality and precision Quality is essential for professional results. possible by cutting-edge micro electronics in combination with precise, durable mechanics. Outstanding quality is ensured by precision manufacturing at cutting-edge production facilities and continuous quality assurance throughout and at the end of the production chain. Service and repair are facilitated by a modular design. Member of ASNT (Association of Nondestructive Testing) An organization serving nondestructive testing in industry. As technologies that are collaboratively developed and directly passed on to our customers. Member of BZEE The members and partners of BZEE aim to ensure the futureoriented and needs-based education and training of specialized staff. German Society for Non-Destructive Testing (DGZfP) KARL STORZ is also a member of DGZfP, society with national and international accreditation and approx. 1,500 corporate and individual members. The aim of the society is to advance the research, development, application and distribution of non-destructive testing methods

11 International Training Training and workshops on using our devices are regularly conducted at the modern, generously equipped training training sessions can be tailored to your from years of experience, an understanding For enquiries, please do not hesitate to Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0)

12 All endoscopes and accessories depicted in our printed materials have been developed parts that are produced by subcontractors on our behalf are manufactured based on models and drawings that are the property manufactured components are subject to continuous inspections according to the strict quality and testing guidelines of the Through appropriate contracts as well as general legal provisions, the respective subcontractors are prohibited from supplying the parts manufactured for the Users can therefore rely on all products developed and manufactured in accordance with strict internal quality guidelines as well as international standards. All data relevant for safe operation, such as direction of view, size, and diameter are marked on instruments, have been written in accordance with international standards, and are hence reliable. Standards-compliant design and labeling and international committees concerned with the development of standards for endoscopy and endoscopic accessories. As a result, standards-compliant development and construction have been for many years. Quality assurance of endoscopes

13 Optical Properties Direction of View, Angle of View Direction of view Endoscopes offer various viewing directions with different angles of view. Depending on the optical structure, a borescope can reverse viewing. The direction of view determines the angle, from the distal end of the borescope, with which the viewer can look into the area to be inspected. An additional factor concerning the direction of view is the angle of view, also called the of view is the measurement of the visible section of the image, which is given in degrees. This value is used to determine whether the endoscope used is a wide angle, standard, or tele-instrument scope. Various KARL STORZ borescopes directions of view conclusive

14 Optical Properties Field of view A question frequently posed concerns the size of the object being viewed through the endoscope. What is important to know is, as opposed to microscopes, endoscopes on the distance between the front lens and the object being viewed. In general, is known. Correlation Due to the laws of physics, the performance features of an endoscope cannot be viewed and presented independently of one another as they are directly related. Changes to performance features such as depth of bring about corresponding changes in the other performance features. and the image quality, i.e. resolution and contrast are subject to theoretical limits: Greater angle of view Greater distortion resolution due to shorter, minimal working with reduced resolution. A prerequisite for the above considerations is that the external dimensions of the endoscope remain the same. Enhanced brightness => enhanced clarity 1) 2) => enhanced brightness or enhanced brightness but with lower Neutral Distance Neutral Distance

15 Rigid Endoscopes Borescopes The endoscope consists of an optical houses this system and protects it from illuminates the cavity to be inspected. The optical system consists of a: Lens Reversal system Eyepiece The lens projects a real-life image onto the plane in several stages. The eyepiece then projects a virtual image which can be viewed by the relaxed eye or camera lens. The borescopes have a diameter ranging using an image transmission guide, diameters between 1 and 1.6 mm. Instruments with a working length of up to 1.5 m and Clear Advantages of the HOPKINS Rod Lens System HOPKINS technology utilizes 98% of the rod lens diameter. This offers the user A larger image at the eyepiece means: Enhanced image brightness High image and marginal sharpness A HOPKINS rod lens system offers up to 9 times brighter and clearer images than conventional telescopes. Eyepiece Lens Reversal system Fiber optic light system rod lens system

16 Steerable Endoscopes Flexoscopes Design and Optical System If the area to be inspected can only be reached through a circuitous route, industrial endoscopy. endoscope also requires a lens to transmit images to the eyepiece through which the observer can conduct a visual inspection. area to be inspected and is capable of transmitting the image. It goes without saying that a lens system cannot be incorporated into the tube itself. This is why a different optical principle is contains an image transmission system the lens to the eyepiece. Depending on the smaller than a human hair. of glass: A core glass surrounded by a thin layer of cladding glass. As the cladding glass has a lower refractive index than that This enables images to be transmitted in the form of individual pixels. and, consequently, the ability to recognize details in the area being inspected is subject to the number, packing density and quality

17 Steerable Endoscopes Videoscope achieved by means of a video chip. A video chip module is incorporated in the the image of the area being inspected. The video signal output takes place on the monitor. A complete VIDEOSCOPE set includes the VIDEOSCOPE itself as well as a control unit for processing the video signal and a monitor to display the images. VIDEOSCOPEs provide the advantage of having a considerably higher resolution than endoscopes can also be constructed at endoscopes. VIDEOSCOPEs with diameters from 3.8 and 8 mm and working lengths ranging from 1 to 10 m meet any demands. Combined with the videoscope, the KARL STORZ TECHNO PACK family offers a compact solution, eliminating the timeconsuming assembly of several peripheral units. VIDEOSCOPEs from KARL STORZ deliver bright, brillant and high-resolution images at a previously unachieved image quality. Superior quality and the accuracy of optical systems of all KARL STORZ endoscopes, coupled with state-of-the-art digital CCD and CMOS image technology, provide crystal-clear, sharp and true-color image reproduction in a quality previously thought impossible full format images that display Function keys on the ergonomic handle, various directions of view due to ensure ease of use

18 Illumination The cold light source is the only light source used by KARL STORZ for borescopes, This technology involves transmitting light from a light source detached from the optic light guide attached to the tip of the endoscope. To use the lighting current created by the light source as effectively as possible, most cold light sources offered by KARL STORZ are equipped with an elaborate, computer-calculated condenser system that precisely focuses the light produced by the lamp directly onto the Cold light technology provides a very bright light and even illumination of the area to be inspected. The robust and sturdy technology enables trouble-free examination, even of cavities subject to high temperatures, high pressure, and humidity. A further advantage of cold light is that the Consequently, the lens can be positioned at the very tip of the endoscope. The large visual angle and unrestricted view enable inspections of even the narrowest areas. KARL STORZ cold light sources are available with various lamp systems and power settings so that a suitable light source is available for every conceivable application. Cold light source techno LED nova 150 Performance chart

19 Documentation All images obtained by endoscopy can be easily documented. Endoscopic images can be directly transmitted to your PC or an external monitor. Whether for education and training purposes or external storage media: industrial endoscopy offers limitless possibilities. Professional documentation software provides a wide range of functions whereby the focus is on intuitive project management and ease of use. Functions include: Videostreaming and audio storage as well as single image capture Split screen and mulitiple zoom functions Mirror imaging and rotation functions Image processing functions such as gallery function, textmarkers and clip art as well as further annotation functions for data processing via software project management for inspection reports Possible to enter reports, comments and notes Follow-up project management and image processing on-site or on the PC Reliable and easy-to-use measuring system for height, length, area and line-to-point measurements T LED Measuring an aircraft engine blade line-to-point measurement 19

20 Mobile Documentation with high system compatibility All components required for full documentation, e.g., light source, camera data memory, are integrated in the mobile TECHNO PACK T LED, in conjunction with KARL STORZ TELECAM, is almost all other established manufacturers. can be connected to documentation TECHNO PACK T LED Medicapture Monitor Laptop* TELECAM SL CCU TELECAM DX + Lens CCU TV Card* 1/3" CCD Video Camera + Lens Documentation units camera units * TV card and laptop not offered by KARL STORZ. With the product lines MoVeo T-Scope and Smart Scope KARL STORZ also offers portable, battery-operated system solutions. 20

21 More productivity for the non-destructive testing of components thanks to KARL STORZ videoscopes Non-destructive visual inspection provides rapid and inexpensive information about the interior condition of an object without the need for time-consuming disassembly or causing damage to the inspected object. This is entirely applicable across a wide variety of applications in all market sectors. compatible product portfolio that provides reliable and effective test results. from: Lower material consumption Greater uptime Documentation and possibility to exchange test results with colleagues or customers 21

22 Aerospace Quality control Power engineering and power plants Transport and automotive technology Safety engineering Building and construction industry Research, development and customised solutions MoVeo videoscope T LED documentation unit 22

23 The KARL STORZ Industrial Group has developed into a very successful full-range supplier in non-destructive visual inspection. This provides KARL STORZ with a wealth of experience across all applications. Whatever your requirement, we have the solution. MoVeo videoscope MoVeo videoscope T LED documentation unit 23

24 Product Portfolio Compatibility across entire product line KARL STORZ offers an extensive product portfolio for the non-destructive visual inspection of components, ranging from rigid borescopes and portablesystems right through to our unique patented MULTIPOINT Laser Measurement videoscopes. Borescopes Rigid borescopes with diameters from mm Semirigid borescopes diameter mm Up to 1.5 m in length HOPKINS rod lens system Flexoscopes Flexible scopes with diameters from mm Up to 1.8 m in length Videoscopes Flexible videoscopes with diameters from mm Up to 7.5 m in length system no lens change necessary High-performance image sensor 24

25 Portable Systems Portable videoscopes with diameters 4 and 6 mm Up to 6 m in length Integrated 5" or 7" monitor, LED light source, battery Measuring Systems & Documentation 15" screen size Integrated Long life high intensity LED light source MULTIPOINT Laser Measurement system for height, length, area, line-to-point and depth measurements Light Sources Cold light source Ultra long operating life LED or Ultra high intensity Xenon gas bulbs 25

26 KARL STORZ Industrial Group Dr.-Karl-Storz-Straße Tuttlingen/Germany Postbox Tuttlingen/Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Industrial-America, Inc East Grand Avenue El Segundo, CA , USA Phone: Toll Free (USA only): Fax: KARL STORZ Endoscopy (UK) Ltd. 415 Perth Avenue, Slough Berkshire, SL1 4TQ, United Kingdom Phone: Fax: KARL STORZ Endoscopie France S.A.S. 12, rue Georges Guynemer Quartier de l Europe Guyancourt, France Phone: Fax: industrie-fr@karlstorz.com KARL STORZ Endoskop Austria GmbH Landstraßer Hauptstr. 146/1/G Wien, Austria Phone: Fax: storz-austria@karlstorz.at KARL STORZ Endoscopia Ibérica S.A. Parque Empresarial San Fernando Edificio Munich Planta Baja Madrid, Spain Phone: Fax: info-es@karlstorz.com KARL STORZ Industrial Gedik Is Merkezi B Blok Kat 5, D Bagdat Cad. No: 162 Maltepe Istanbul, Turkey Phone: Fax: KARL STORZ Endoskope East Mediterranean and Gulf (Offshore) Weygand Street, Block M, 3 rd Floor Beirut, Lebanon Phone: +961 (1) Fax: +961 (1) info@karlstorz-emg.com KARL STORZ Endoscopy India Private Limited 11 th Floor, Dr. Gopal Das Bhawan 28, Barakhamba Road New Delhi , India Tel: Fax: corporate@karlstorz.in KARL STORZ Endoscopy Japan K.K. Stage Bldg. 8F, Fujimi Chiyoda-ku, Tokyo Japan Phone: Fax: info@karlstorz.co.jp

27 Borescopes Endoscopy with highest image quality

28 Rigid endoscopes Unequalled image quality for more than 70 years Borescopes Dr. Karl Storz started to produce ENT instruments in He wanted to develop devices and systems that enable physicians to look inside the human body. After the Second World War, the available technology was still very limited: The examination site inside the body was illuminated by using from an external source through the endoscopic tube into the body. Dr. Karl Storz had a plan: He wanted to guide very bright, cold light into body cavities to ensure a brilliant view and simultaneously facilitate objective documentation through image transmission. Inversion system Objective 28

29 Rigid borescopes are particularly robust and designed for heavy-duty industrial use. With the HOPKINS rod lens system, they reliably deliver exceptionally clear, sharp, and bright images. Eyepiece Borescopes essentially consist of an optical system, mechanics, and a light guide system. The double-wall sheath and the special glass endpiece at the tip render the borescope extremely resistant to damage and wear and ensure optimal protection of the telescope. Light guide system 29

30 Rigid endoscopes Robust, reliable, universally usable Definition Borescopes can be rigid or semirigid. A rigid borescope, also known as rigid endoscope, borescope, miniature borescope, or swing-prism endoscope, is an endoscope that uses a lens system for image transmission. A semirigid borescope, also known as semirigid endoscope, miniscope, mini endoscope, or needlescope, is an endoscope with a rigid sheath that uses a bundle of optical endoscopes). The endoscopes designed for everyday industrial use are particularly robust and excellent images. The so-called swing-prism borescope features a swing prism at its tip. Using a control adjusted between 0 and 140. In addition, the sheath can be rotated by 400. The result market. Borescope diameters range from 1.6 mm to 8 mm in lens system models and from 1 mm to 1.6 mm in image guide models. For special applications, instruments with working lengths of up to 1.5 m are available. 30

31 Rigid endoscopes Special features: Pressure resistant up to +5 bar Maximum stability under load thanks to double-wall sheath Metal protective layers to protect the optical system Resistant to oil, fuel, and solvents Temperature resistant up to 150 C (and above) Unlimited flexibility thanks to 340 sheath rotation Special image characteristics: Optimal image brightness True-color images Maximum image sharpness Diopter adjustment/eyepiece focus Built-in fiber optic light guide Unequalled field size 31

32 Miniature borescope Maximum image quality even in tight accesses and very small cavities Even in miniature devices with an outer diameter of only 1 mm, the image quality of KARL STORZ borescopes is unmatched. Brilliant colors, brightly illuminated inspection sites, and sharp images set our telescopes apart. Miniature borescope 1 2 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view ,4 100 mm 1 mm ,4 230 mm mm 1.2 mm mm AF mm A mm mm A AF mm A mm A mm BF mm B mm BF B mm B mm C mm 100 mm C mm C mm 32

33 Produktbild For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 1.0 mm 1.2 mm 1.6 mm 1.9 mm Outer diameter of protective sheath 1.2 mm 2.1 mm 2.4/2.8 mm 2.8 mm 1 2 Without eyepiece focus Temperature resistant up to 100 C 4 Mirror tube with 90 direction of view available Mirror tubes for miniature borescopes mm in diameter Direction of view 90 Mirror tube Diameter of mirror tube Compatible borescope DA mm DA Diameter of borescope 1 mm DA 1.9 mm AF 1.6 mm DA 2.2 mm AF 1.9 mm Angle of view 45 33

34 Rigid borescopes 2.8 and 2.9 mm in diameter Borescopes 2.8 and 2.9 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view AF 100 mm AX mm AF 2.9 mm AF 240 mm AF 300 mm B mm mm BF1 2.8 mm BX mm BF 2.9 mm BF 240 mm BF 300 mm CF 100 mm CF 170 mm 2.9 mm CF 240 mm CF 300 mm 2 Without eyepiece focus 3 Concentric illumination 34

35 2.8 and 2.9 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view DF 100 mm DF 170 mm 2.9 mm DF 240 mm DF 300 mm 70 For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 2.8/2.9 mm Outer diameter of protective sheath 3.8 mm Protective sheath 35

36 Rigid borescopes 3.8 mm in diameter BF1 borescopes All borescopes designated "BF1" feature special reinforcement at the distal end. Sapphire glass endpiece for greater protection of the optical system Protective ring Rounded tip for optimal protection Borescopes 3.8 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view AF 5 50 mm AF mm AF1 3, AF mm 3.8 mm AF mm AF1 3, AF mm AF BF 5 50 mm BF 85 mm BF BF1 150 mm BF 3.8 mm 220 mm BF 280 mm BF BF mm BF Concentric illumination 5 Non-rotating sheath 36

37 3.8 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view Concentric illumination 5 Non-rotating sheath CF 5 50 mm CF 150 mm CF 3.8 mm 220 mm CF 280 mm CF 340 mm DF 5 50 mm DF 150 mm DF 3.8 mm 220 mm DF 280 mm DF 340 mm EF 5 50 mm EF 150 mm EF 3.8 mm 220 mm EF 280 mm EF 340 mm For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 3.8 mm Outer diameter of protective sheath 5 mm 37

38 Rigid borescopes 4.3 mm 5.8 mm in diameter Borescopes 4.3 and 4.5 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view Non-rotating sheath DF 490 mm 4.3 mm DF 650 mm AF mm AF mm BF 490 mm 4.5 mm BF 690 mm CF 490 mm CF 650 mm 100 For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 4.3 mm Outer diameter of 5 mm 4.5 mm protective sheath 5.5 mm 38

39 5.8 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view AF BF 300 mm DF 5.8 mm DF 470 mm EF 300 mm 67 For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Outer diameter of Borescope diameter 5.8 mm 7 mm protective sheath Protective sheath 39

40 Rigid borescopes 6.5 mm in diameter 6.5 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view AF 5 90 mm AF mm AF AF mm AF AF mm 440 mm AF mm AF BF 90 mm BF 320 mm BF 560 mm 5 Non-rotating sheath 40

41 6.5 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view CF 90 mm CF 200 mm CF mm CF 6.5 mm CF 440 mm CF mm CF DF 90 mm DF 200 mm DF mm DF mm DF mm DF DF mm DF EF 200 mm EF 6.5 mm 320 mm EF 560 mm For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 6.5 mm Outer diameter of protective sheath 8 mm 41

42 Rigid borescopes 8 mm in diameter 8 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view AF mm AX 3,5 300 mm AX 3,5,8 8 mm AX mm AF mm AF 5,7 780 mm BX 300 mm BX BF 8 mm 320 mm BF 560 mm BF mm CF 200 mm CX 300 mm CX CF 8 mm 320 mm CX 500 mm CF 560 mm CF mm 67 3 Concentric illumination 5 Non-rotating sheath 7 Upon request 8 Temperature resistant up to 250 For additional protection, the following protective sheaths are available upon request: Borescope diameter 8 mm Max. length 560 mm Outer diameter of protective sheath 10 mm 42

43 8 mm in diameter Direction of view Model Diameter Length Angle of view DF 90 mm DF 200 mm DX 300 mm DF DX 8 8 mm 320 mm DF 440 mm DX 500 mm DF 560 mm DF mm EF 320 mm 67 8 mm EF 560 mm 8/12 mm in diameter AF 5, CF mm DF mm DF 7 8 mm/12 mm 1140 mm DF mm DF mm EF mm 67 5 Non-rotating sheath 7 Upon request eyepiece, it is 12 mm. 43

44 Swing-prism borescopes 6 mm and 8 mm in diameter, 28 and 50 angle of view Product features: 400 sheath rotation One-handed full adjustment of direction of view in 2 dimensions (swing and rotation) Index for direction of view (rotation) displayed in the image Proven HOPKINS telescope for high contrast, bright images with sharp margins Illumination optimally adapted to pivoting range through optimal light distribution Illumination akin to ring light around the objective lens Light, ergonomic handle with distinct forward inclination for fatigue-free working Universal handle for left-handed and right-handed users Outer diameter Angle of view Direction of view Inspected field Diameter mm mm

45 Inspected field Outer diameter Angle of view 315 mm 370 mm 470 mm 505 mm 640 mm 670 mm mm SF SF 86B30 SF mm SF SF SF Protective sheaths Outer diameter of protective sheath 7.5 mm SQ SQ 86B30 SQ 10 mm SQ SQ SQ Robust storage case D1 Storage Case, for transporting endoscopes of working lengths up to 560 mm 680 x 415 x 122 mm (w x h x d) DX Large Storage Case, for transporting endoscopes of working lengths up to 780 mm 900 x 415 x 122 mm (w x h x d) 45

46 Accessories Accessories Order no. Product name D5 Storage Case, for transporting endoscopes of working lengths up to 1.5 m Dimensions 1690 x 92 x 70 (w x h x d) Multi-purpose stand, for stable mounting of endoscopes and cameras, comprising: Articulated stand with a joint in the middle and ball joints at both ends, fitted with a mounting plate for holding a camera or endoscope grip. Total length 50 cm approx. The stand can be moved in any direction, and can be locked in any position required using a central fixation screw. Endoscope holder S3 2.9 mm diameter S4 3.8 mm diameter S5 5.8 mm diameter S6 6.5 mm diameter S8 8.0 mm diameter S mm diameter H Tension Rod for with Vee guide, for attaching the VIDEOSCOPE to the Multipurpose Stand B Floor Stand, tripod (folding), for installing a stand on a flat surface, for use with Multipurpose Stand for use with our Multipurpose stand

47 Accessories Order no. Product name Magnification Attachment, fitted onto the eyepiece using a claw coupling. It allows twofold enlargement of the diameter of the endoscopic image and enhances image details if used with a rigid borescope D1 Storage Case, for transporting endoscopes of working Attachments for image deflection ensure comfortable endoscopy, even in confined spaces where it is difficult or impossible to get a direct view through the eyepiece. Deflection mm mm mm XL 710 mm 47

48

49 Flexoscopes

50 The flexoscope enable access to convoluted and irregularly shaped spaces, channels, or pipes that would otherwise be inaccessible to the human eye. KARL STORZ between 0.5 mm and 9 mm and feature a robust, smooth outer shell made of plastic or a metal-tungsten braiding. kink protector and an integrated lock. When combined with a powerful external light source, our high quality optical system offers you an outstanding, sharp image that allows you to reliably assess the object to be inspected. 50

51 the image is transmitted bundle. The flexoscope in detail unique image guide system that consists the image from the lens to the eyepiece. smaller than that of a human hair. of glass: a core surrounded by a thin layer of cladding. Since the cladding has a lower refractive index than the core, all optical between the two types of glass. This enables the transmission of the image in the form of individual image points. and thus the visibility of details in the inspected area depends on the number, packing density, guide. still made by hand. 51

52 Design and optical system ter shell with robust, smooth, multi-layer, and waterproof plastic or ngsten braiding Eyepiece focus Direct two-way or four-way deflection with tactile feedback 52

53 Sapphire front lens for optimal protection: computer-calculated lens for optimized light control Outer shell with robust, smooth, multi-layer, and waterproof plastic or tungsten braiding Lock Robust kink protector 53

54 Design and optical system

55 Special features of KARL STORZ flexoscopes: - Reliability and robust design - Easy handling - High image quality - Compatibility with the entire product range - World-wide customer service Tested quality The quality and durability of KARL STORZ cal standards. 55

56 Flexoscopes 0.5 mm 9.0 mm in diameter Achieving highest precision in very compact spaces requires high quality, high-performance tools and devices. These KARL STORZ endoscopes feature a very small diameter of between 0.5 mm and 1.3 mm. Such endoscopes allow you to view a cavity through extremely small openings mm in diameter Model Diameter Length Angle of view K AF1 Minimum bend radius of tube 200 mm mm K AF1 400 mm mm K AF1 0.5 mm 800 mm mm K AF mm mm K AF1 200 mm mm K AF1 0.9 mm 400 mm mm K AF1 800 mm mm M AF1 1.3 mm 400 mm mm M AF mm mm All Miniflex flexoscopes have a direction of view of 0. 56

57 Flexoscopes mm in diameter Model Diameter Length Angle of view Up/down deflection Right/left deflection Length of rigid end Minimum bend radius of lens Minimum bend radius of tube K AH1 890 mm 15 mm 2.5 mm K AH mm 15 mm 4 mm 6 mm M AH1 890 mm 15 mm 2.8 mm M AH mm 15 mm K AJ1 570 mm 15 mm K AJ1 760 mm 15 mm 3.5 mm K AJ mm 15 mm K AJ mm 15 mm 11 mm 8 mm M AJ1 570 mm 15 mm M AJ1 760 mm 15 mm 4.2 mm M AJ mm 15 mm M AJ mm 15 mm mm in diameter M AG 1000 mm 30 mm 6.0 mm 12 mm M AG 1800 mm 30 mm 12 mm M AI 1000 mm 40 mm 9.0 mm 16 mm M AI 1600 mm 40 mm Order number K Order number M = plastic = metal shell (tungsten) 57

58 This inexpensive endoscope is specifically tailored to applications in the automobile and casting industry and reliably supplies you with informative images. Flexoscope 2.0 mm in diameter Model Diameter Length Angle of view Up/down deflection Right/left deflection Length of rigid end Minimum bend radius of lens Minimum bend radius of tube K AF1 2 mm 800 mm 4 mm 6 mm 15 mm Autoscopes mm in diameter Model Diameter Length Angle of view Up/down deflection Right/left deflection Length of rigid end Minimum bend radius of lens Minimum bend radius of tube MA AI1 2.5 mm 4 mm 15 mm KA AJ1 3.5 mm 800 mm 11 mm 8 mm 15 mm MA AJ1 4.2 mm 11 mm 15 mm 7 58

59 Motospection Autoscope Set, consisting of: Autoscope, diameter 3.5 mm, length 800 mm Fiber optic light guide, length 250 cm Cold light projector, 150 W Spare lamp Storage and transport case 59

60 Accessories Multi-purpose stand, for stable mounting of endoscopes and cameras, comprising: Articulated stand with a joint in the middle and ball joints at endoscope grip. Total length 50 cm approx. The stand can be moved in any direction, and can be locked in H Tension Rod for with Vee guide, for attaching the VIDEOSCOPE to the Multipurpose Stand

61 80601 F2 Endoscope Holder of diameters above 4 mm to the Multipurpose Stand F System Case, dimensions: mm (w h d) For extensive information on cameras, objective lenses, and monitors, 61

62

63 Light Sources Optimal Lighting for Industrial Endoscopy

64 Light up the darkness Cold light for illuminating cavities In 1960, Dr. Karl Storz invented the cold light source. Since that time, light has been generated generated at the tip of the endoscope. To ensure that the light generated by the light source is used as effectively as possible, most cold light sources are equipped with a complex, computer-calculated condenser The result is a considerable further increase in illumination. Bright light is a key determinant of image quality. Powerful, high quality light sources are therefore essential for quality endoscopic images. The suitability of a light source depends entirely on the type of endoscope used. For this reason, we offer various light sources with different light output levels, as well as portable battery powered units, ensuring that you have the right product for your application. These units range from 5 W LED to 300 W XENON in performance.

65 from 1960 A light source, sometimes also referred to as a light projector, LED light source or cold light source, is a standalone unit that generates light through the use of powerful lamps or LEDs. The that connects directly to the endoscope or borescope which and projects the light into the inspection cavity. Light source types include LED (light emitting diode), halogen, Xenon, Sol-Arc and incandescent lamps. Light output XENON NOVA POWER LED 175 Adjustable battery-operated LED light source Battery-operated LED light source 65

66 Light sources with LED technology LED technology is rapidly becoming the modern day benchmark for illumination. have recognized this and have developed a new range of LED light source units offering high performance, quality, durability and economy. The economy is due to the longevity of the lamp units. For example, at an average of 30,000 hours operating life, the KARL STORZ LED units offer years of trouble-free performance (as well as the inherent cost saving of replacement bulbs). For our customers, this longevity pays. At an average of 30,000 hours*, the operating life of light sources exceeds the standard life of high-performance light sources. Why LEDs? consumption Extremely economical Ultra low maintenance Clear return on investment Ready to go, instantly (full light intensity available as soon as the unit is powered on) Environmentally friendly 66

67 LED TECHNOLOGY LED light sources a reliable investment Purchase costs LED 150 W Operating life of LEDs: approx. 30,000 h Halogen 150 W Operating life of halogen lamps: approx. 300 h 300 h 30,000 h The chart above shows the total cost of ownership of LED versus halogen light sources. Frequent replacements of halogen lamps result in high costs for materials, purchasing, and the installation and removal of replacement lamps. 67

68 Portable light sources Battery-operated LED light sources The battery-operated LED light source is available in a conventional battery version or with a rechargeable battery. It features extraordinarily high light intensity of more than 100,000 Lux and produces purest white light. This unit also has a boost mode, which will increase the light intensity above normal operating levels for a short duration. Major advantages are the long life of an LED (up to 50,000 hours) and the run time of more than 120 minutes. The battery-operated LED light source is compatible with almost all endoscopes and is directly attached to the light connector. Therefore, no light cable is needed D4 Battery Light Source LED for Endoscopes, with fast screw thread, boost mode for temporary increase in brightness, burning time > 120 min, brightness ready for use, suitable for wipe disinfection DE Battery Light Source LED for Endoscopes, rechargeable, with click connection, boost mode for temporary increase in brightness, color temperature 5500 K, lithium-ion batteries, charging time 60 min, burning time at 100% brightness 40 min, weight approx. 68

69 Now with boost mode Technical data Lamp type LED Color temperature 5,500 K Weight 150 g Run time approx. 120 minutes Designed in accordance with CE guidelines, RoHS-compliant Compliant with standards EN , EN mm 40 mm Accessories DG Charging Unit, for two LED battery light and adaptor for EU, UK, USA and Australia, for surface disinfection, for use with: DE/DF Battery Light Source LED DH Holder, for mounting on a surface, for use with Charging Units DG, 8546 LE/LE1 and 8401 XDL P Photo Battery, lithium, 3 V, CR 123 A, for use with Battery Insert LED 8548 LD1 and Battery Light Sources (11301 D1/D3/D4) Battery Charger Li-Ion, for charging Rechargeable Battery Box or LED Battery Light Source DE/DF, for use with Mains Cord (EU connection only), power supply VAC, 50/60 Hz Mains Cord, for Battery Charger , length 150 cm 69

70 Portable light sources Adjustable battery-operated LED light source The universal design of the newly developed, battery-operated, high-performance LED light source allows it to be connected to all (with diameters of up to 4.2 mm). The new LED light source can be individually adapted for optimal viewing and is therefore equally cavities can be easily illuminated. Special features Average LED life of up to 25,000 hours Intuitive operation High-quality design for industrial use Exchangeable and rechargeable lithium-ion batteries (4 included) 60 minutes of operating time at 100% light intensity Fast and safe rechargeable battery replacement (<30 sec.) Charger for worldwide use CE declaration of conformity 1 70

71 LED TECHNOLOGY Technical data Lamp type LED, 3 Watt Color temperature 5700 K Weight g Run time approx. 60 minutes Meets the requirements of CE directive, ROHS conformity Compliant with standards (93/68EEC) (actual size) 81 mm 46 mm Set Variable LED Light Source including: Variable LED Light Source 4x 3 V, for LED light source Charger Unit, for RCR 123 A rechargeable batteries User Manual 71

72 Light sources tabletop units TECHNO LED NOVA 150 The compact, high-performance cold light source TECHNO LED NOVA 150 delivers cold, white require lamp changes since the LED module has a life of up to 30,000 hours. Its international power supply enables worldwide use. SL 150 TECHNO LED NOVA 150, high-performance LED cold light fountain with one KARL STORZ light outlet, power supply VAC, 50/60 Hz color temperature: approx K including: Mains Cord (Schuko) Mains Cord (USA) 72

73 Technical data Lamp type High-performance LED Color temperature 6,400 K Dimensions mm (w h d) Weight 2.3 kg Designed in accordance with CE guidelines, RoHS-compliant Complies with standards IEC , UL , Can/CSA-C22.2. no , IEC 62471, IEC LED TECHNOLOGY Accessories Fuse, 5.0 x 20 mm, T1, 600 A 400 FUS Mains Cord, with 90 angled connector plug, straight unit connector, US plug, length 250 cm 73

74 Light sources tabletop units POWER LED 175 The POWER LED 175 is a high-performance LED cold light source. It has a life of 30,000 hours and therefore does not require lamp changes. The POWER LED 175 features cutting-edge LED technology and guarantees excellent, bright light. Its international power supply enables worldwide use Cold Light Fountain Power LED 175 SCB, with integrated KARL STORZ SCB, high-performance LED lamp and power supply VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord SCB Connecting Cable 1 74

75 Technical data Lamp type High-performance LED Color temperature 6,500 K Dimensions mm (w h d) Weight 4 kg Designed in accordance with CE guidelines, RoHS-compliant Complies with standards IEC , IEC , UL , CAN/CSA C22.2. no M90, IEC LED TECHNOLOGY Accessories 400 FUS Mains Cord, with 90 angled connector plug, straight unit connector, US plug, length 250 cm 75

76 Light sources tabletop units POWER LED 300 $ $ technology. At 30,000 hours (approx years at an average daily consumption), the service life of the POWER LED 300 is approx. 60 times longer than comparable Xenon light sources. As a result, the frequent replacement of lamps is no longer necessary. Making use of the latest LED technology, the LED Laser hybrid technology ensures excellent bright light at a homogenous color temperature of 6,000 Kelvin throughout the entire operating life. Economy and ecology go hand in hand as the POWER source. The touch display of the POWER LED 300 provides a modern and user-friendly interface. Thanks to its universal power adaptor, it can be used anywhere in the world. 1 76

77 Lamp type high-performance Laser light LED Color temperature 6,000 K Dimensions mm (w h d) Weight 8.6 kg Designed in acc. with CE guidelines acc. to MDD 93/42/EEC Standards compliance IEC , IEC , ANSI/AAMI ES , CAN/CSA-C22.2 No LED TECHNOLOGY TL 300 Cold Light Fountain Power LED 300, with integrated KARL STORZ-SCB, high-performance LED module and one including: Mains Cord Accessories 400 FUS Mains Cord, with 90 angled connector plug, length 250 cm, 77

78 Light sources tabletop units XENON NOVA 300 The 300 W XENON lamp with optimized KARL STORZ condenser system generates very high light intensity and is therefore particularly suitable for inspections that require the illumination of larger inspection situation. The cold light source is equipped with an international power supply Cold Light Source XENON NOVA 300, with one 300 Watt Xenon lamp and power supply / VAC, including: Mains Cord 78

79 Technical data Lamp type XENON lamp, 300 Watt Color temperature 6,000 K Dimensions mm (w h d) Weight 4 kg Designed in accordance with CE guidelines, RoHS-compliant Complies with standards IEC , IEC , UL , CAN/CSA C22.2. no M90, IEC Accessories XENON Spare Lamp, 300 W, 15 V 400 FUS Mains Cord, with 90 angled connector plug, straight unit connector, US plug, length 250 cm 79

80 Light cables for cold light sources For each endoscope, there is an optimal light cable. For example, large-diameter endoscopes should be used with light cables with a large cross-section (active diameters), so that the high light output can be fully passed on. Therefore, it is important to chose a suitable light cable. active diameter 5 mm, in robust industrial design, designed for heavy-duty industrial use with extra robust kink protector, steel housing, protective metal sleeve for the quartz rod component of the light plug, tubing diameter 9 mm SB High-Performance Fluid Light Cable, active diameter 5 mm, length 250 cm SA High-Performance Fluid Light Cable, active diameter 5 mm, length 350 cm

81 Fiber optic light guide, suitable for virtually all KARL STORZ endoscopes up to 6.5 mm in diameter, active diameter 3.5 mm GW GV GU Fiber Optic Light Guide, active diameter 3.5 mm, length 180 cm Fiber Optic Light Guide, active diameter 3.5 mm, length 250 cm Fiber Optic Light Guide, active diameter 3.5 mm, length 350 cm Fiber optic light guide, suitable for virtually all KARL STORZ endoscopes, active diameter 3.5 mm. To optimize the connection between the endoscope and the light cable, the light connector is angled GW GV1 Fiber Optic Light Guide, active diameter 3.5 mm, length 180 cm Fiber Optic Light Guide, active diameter 3.5 mm, length 250 cm Fiber optic light guide for endoscopes, diameter 8 mm or more, active diameter 5 mm. Much higher luminous intensity is achieved thanks to the GC Fiber Optic Light Guide, active diameter 5 mm, length 180 cm GB Fiber Optic Light Guide, active diameter 5 mm, length 250 cm GA Fiber Optic Light Guide, active diameter 5 mm, length 350 cm 81

82 Adaptors HOPKINS telescopes with universal connector for light cables Adaptor Light cable 495 G KARL STORZ with lens in place 495 F Richard Wolf Permanently Circon-ACMI (female) installed Eder Zimmer GE / Everest_VIT / Henke-Sass Wolf EFER 82

83 Adaptors Third-party device I KF LK = Instrument = Cold light source = Light cable Light cable Aesculap KF 495 PWS Cold light source KARL STORZ I 495 W I female 495 KM Circon-ACMI KF 495 PA LK female 495 C 495 K LK male 495 Y American Optical LK 495 AO Downs KF 495 PA Dyonics KF 495 Q Effner KF 495 Q KF 495 KF Fort LK 495 KA KF 495F U Fuji LK 495 ZU I 495 U Heine- KF 495 O Optotechnik LK 495 B 495 J 495 J Homoth KF 495 KH KLI LK 495 C KF 495 PA Lumatec KF 495 LU Machida KF 495 SM I 495 KN MLW KF 495 KL LK 495 KD 495 KD KF (technology) OT Olympus LK 495 D KF 495 T Pentax LK 495 D I 495 SP Pilling KF 495 R LK 495 PKS 495 PKS Richards LK 495 LR 495 JR 495 JR I 495 V HSW KF 495 Q LK 495 E 495 N 495 N Schott KF 495 SCH I 495 ST Stryker KF 495 PA Thackray KF 495 BT I 495 X Richard Wolf/ KF 495 Q EFER LK 495 E 495 M 495 F Olympus/ KF 495 S 495 GO 495 GO LK with lens in place KF 495 ZE LK 495 ZF 495 ZJ 495 ZJ Surgical microscope 495 ZM Zeiss Surgical microscope, 495 ZS 14 mm diameter Cap ZK Cap ZK 1 KF 495 STR Screw Base I 495 G Schölly KF 495 STR Volpi KF 495 STR Eltrotec KF 495 STR ITI KF 495 PA Lenoy KF 495 PA I 495 G GE / Everest_VIT KF ELSV OT KF ELSV PA Older instrument New instrument Special applications Only required for KARL STORZ flexoscopes as well as light cables with distal connection Circon-ACMI connector to Circon-ACMI connector 495 Y KARL STORZ light cable to FRIEDEL MLW bronchoscope 495 S: When using KARL STORZ flexoscopes with integrated fiber-optic light cable or KARL STORZ light cables with distal connection diameter 495 PWS is needed in addition to the adaptor 495 S. 83

84 Accessories 495 PW Adaptor, to connect KARL STORZ Light Cable to Potential Equalization Cable, length 10 m, 84

85 KARL STORZ adaptor series 487 The adaptors below can be used with the KARL STORZ cold light projectors TECHNO LIGHT 270, TECHNO ARC 60, TECHNO PACK X, and XENON NOVA 300. Item no.: Adaptor, for KARL STORZ light source 487 A in combination with ACMI light cable 487 M in combination with Machida light cable 487 O in combination with Olympus light cable endoscopes 487 P in combination with Pilling light cable in combination with KARL STORZ light cable 487 W in combination with Wolf light cable 487 WI in combination with Winter-IBE light cable 487 Z in combination with Zeiss light cable 85

86

87 Cameras and documentation systems Excellent image quality with KARL STORZ cameras

88 KARL STORZ cameras and documentation systems Cameras For over 45 years, KARL STORZ has been developing and producing camera solutions known for their excellent image quality. To optimize the quality of the overall system, play compatibility when combining individual components such as monitors, light sources, etc. However, our cameras offer more than excellent imaging properties. The ergonomic handpiece as well as the embedded function keys and functional control elements for optical inspections. With the easy-to-operate universal coupling, all standard endoscope eyepieces (including third- connected. The illumination control patented by ensures lag-free brightness adjustment to different lighting conditions and reliably eliminates underexposure and overexposure on the monitor. As a result, light levels are optimally controlled even in dark or In industrial endoscopy, the virtually unparalleled optical zoom of TELECAM SL II offers undreamt-of optical possibilities. Once the image has been focused, the optical zoom allows zooming at will with consistent sharpness without requiring additional refocusing. All camera types are perfectly suited for rugged industrial use that poses challenges such as splash water and dust. Solid workmanship guarantees a long useful life. 88

89 Documentation systems Documenting inspection results is essential in many areas of industrial endoscopy today. For this important part of maintenance and inspection, KARL STORZ offers you various options to individually respond to customer needs. The diagram below shows how the individual components of our camera and documentation systems work together. TELECAM SL II and TELECAM DX can each be combined with a CCU and a monitor for display. To record the obtained image material, the digital image capturing device Medicapture can be connected between the monitor and the camera. Additional documentation options are available with our compact unit TECHNO PACK T LED or the combination of a TV card and a laptop.* TECHNO PACK T LED Medicapture Monitor Laptop* TELECAM SL CCU TELECAM DX + lens CCU TV card* 1/3" CCD video camera + lens Documentation units camera units * TV card and laptop not offered by KARL STORZ. 89

90 KARL STORZ TELECAM SL Parfocal Zoom Product features High horizontal resolution of more than 450 lines Digital image processing through the integrated image processor module that includes a title generator Optional manual or automatic exposure control (patented) (1/50 s 1/10000 s PAL, 1/60 s 1/10000 s NTSC) Automatic white balance with memory function for 2 white balance values Integrated title generator Compatible with Composite, S- Video, and RGB Integrated universal power supply device and camera control unit, they may be pre-programmed or freely selectable Includes parfocal zoom lens 90

91 Parfocal zoom lens Outstanding optical zoom without loss of image information Knurled focus ring is easy to grip for simple and smooth operation Function keys Parfocal Zoom Universal coupling accepts all standard endoscope eyepieces. Angled camera cable facilitates visual and tactile orientation 91

92 KARL STORZ TELECAM SL Parfocal Zoom TELECAM One-Chip Camera Head TELECAM One-Chip Camera Head, PAL, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, camera head buttons Same, color system NTSC Compatible with all camera control units of the product lines TELECAM DX II, TELECAM SL II, and T LED 92

93 Technical data Image sensor: Pixels: Resolution: Lens: Instrument coupling: Video output: ½" CCD chip 752 (H) x 582 (V) pixels per chip (PAL) 768 (H) x 494 (V) pixels per chip (NTSC) > 450 lines (horizontal) Parfocal zoom lens (optical zoom) For all rigid and flexible endoscopes with standard eyepiece Composite signal to BNC connector Y/C signal to S- Video connector (2x) RGB signal to BNC connector Camera head Dimensions: Camera cable: Ø mm, length 51 mm (without lens) weight 0.08 kg Length 300 cm Control unit (CCU) Dimensions: 305 x 89 x 335 mm (w x h x d) Weight: 2.95 kg Design corresponds to IEC 601 1, , CSA 22.2 No. 601, UL 2601 and CE according to MDD, protection class 1 TELECAM SL II Camera Control Unit U* TELECAM SL II Camera Control Unit (CCU), color systems with integrated digital Image Processing Module, power supply VAC, 50/60 Hz including: Mains Cord 2x Connecting Cable, for controlling peripheral devices BNC Video Cable Keyboard, with US English character set 1 93

94 TELECAM C-MOUNT, TELECAM DX C-MOUNT lenses available with a focal length Function keys Universal coupling accepts all standard endoscope eyepieces Knurled focus ring is easy to grip for simple and smooth operation 94

95 Product features High horizontal resolution of more than 450 lines Includes optional (patented) automatic exposure control (1/50 s 1/10000 s PAL, 1/60 s 1/10000 s NTSC) Automatic white balance with memory function for 20 white balance values Compatible with Composite and S- Video Integrated universal power supply Can be directly adapted to a microscope employed device and camera control unit, they may be preprogrammed or freely selectable Large zone of sharp focus Very bright image Low weight 95

96 TELECAM C-MOUNT, TELECAM DX TELECAM C-MOUNT One-Chip Camera Head TELECAM C-MOUNT One-Chip Camera Head, color system PAL Same, color system NTSC Compatible with all camera control units of the product lines TELECAM DX II, TELECAM SL II, and T LED TELECAM DX II Camera Control Unit * TELECAM DX II Camera Control Unit, with integrated digital 50/60 Hz including: Mains Cord 2x Connecting Cable, for controlling peripheral devices 96

97 Technical data Lens Image sensor: ½" CCD chip C-MOUNT: integrated special lens, C-MOUNT Pixels: 752 H x 582 V per chip (PAL) 768 H x 494 V per chip (NTSC) Video output: Composite signal to BNC connector, S-Video to 4-pin Mini-DIN connector (2x) Resolution: > 450 lines (horizontal) Control output: 3.5 mm stereo jack (ACC 1, ACC 2) Spare Parts C-MOUNT Lens, f = 30 mm, soakable C-MOUNT Lens, f = 38 mm, soakable C-MOUNT Lens, f = 25 mm, soakable C-MOUNT Lens, f = 12 mm, soakable Lenses for Video Cameras C KARL STORZ Special Lens, with rapid coupling to endoscope eyepiece and C-MOUNT connection, focal length f = 35 mm 97

98 Color video camera Product features Excellent for heavy-duty industrial use thanks to its robust, compact construction and design This color video camera can be used for a large variety of applications since it generates images of outstanding quality, even in poor lighting or outdoor conditions. The color video camera features a combined signal and power cable 98

99 Technical data Lens Image sensor: Pixels: Resolution: Super HAD II 1/3 type IT CCD 752 H x 582 V per chip > 460 lines (horizontal) Coupling: Adaptor: Video output: NF-mount NF-C-MOUNT S-Video Color Video Camera PAL, size: 22 x 22 x 64, weight: 50 g, white balance, Y/C output signal including: Power Supply and Mains Cord A C-MOUNT Adaptor B Note: Only in conjunction with lenses for video cameras (see page 33). Spare Parts A Power Supply and Mains Cord B C-MOUNT Adaptor 99

100 LCD color monitor Digital image processing at the PC, LCD monitor Product features High image quality: The new LCD monitors are equipped with VGA LCD panels with 1280 x 1024 pixel resolution that enable precise image display of numerous video signals, including Composite and Y/C. Wide viewing angle: LCD panel offers a horizontal and vertical viewing angle of 170 with only minimally reduced contrast, so that images can be viewed from various positions and angles. Selection between several inputs: Color monitors are equipped with three selectable video inputs analog Composite, Y/C (S-Video) and RGB/Component and therefore accept signals from multiple cameras and recorders

101 69275 N LCD Color Monitor, NeovoX-17B, desktop version, color systems max. resolution 1280 x 1024, screen diagonal 17", power supply V " monitor, black metal, 2.3 kw, screen resolution 1024 x 768 pixels, available with following connectors: VGA, FBAS, Y/C, DVI-D Medicapture is a digital image capture device. The simple digital storage unit with USB 2.0 port is installed between the camera and the monitor Medicapture M-USB-170, 7 101

102 Camera adaptors Adaptor for attaching the KARL STORZ cameras to products from other manufacturers Adaptors for use with KARL STORZ cameras KARL STORZ Special Beamsplitter, for use with IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads for simultaneous viewing through the endoscope and on the monitor. The connector for the camera head is angled 120º and is rotatable BD Integral-Rotating Beamsplitter, for use with IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads for simultaneous viewing through the endoscope and on the monitor. The connector for the camera head is angled 90 and rotatable. The beamsplitter is designed as such that the camera head irrespective of the telescope movement is always in the 6 clock position. The monitor image thus corresponds exactly to the image the user would have under direct vision. It is also possible to lock the camera in the 6 o clock position with the coupler. 102

103 29020 GM Adaptor, IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads GN Adaptor, for use with IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads GO Adaptor, for use with IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads GP Adaptor, for use with IMAGE1, TRICAM and TELECAM camera heads Q Adaptor, for Richard Wolf endoscopes to KARL STORZ camera adaptor 103

104 Camera adaptor Produktbild Digital camera accessories Note: The digital camera should have a small zoom range Rapid Coupling, to mount endoscopes to existing camera lenses. Coupling is screwed When ordering, please indicate the thread diameter Note: 104

105 KARL STORZ TECHNO PACK T LED Produktbild As discussed above, the TECHNO PACK T LED is another compact unit that can be used for your comprehensive inspection work. Additional information on this topic is available in our TECHNO PACK T LED brochure, on our website, or through one of our expert consultants. Special features: Large 15" LCD monitor for greater detail Powerful LED light source Simple and user-friendly user interface Text overlay option New, user-friendly MULTIPOINT 3.0 software with measuring function Excellent price/performance ratio Compatible with the entire product range 105

106 Additional documentation units Portable Robust Brilliant imaging Universal solution The KARL STORZ solutions listed here can be used as additional documentation units for your comprehensive inspection work. Additional information on this topic is available in our product brochures, on our website, or from one of our expert consultants. T-SCOPE 7" TFT monitor Compact design with a battery runtime of about 2 hours Intuitive handling and interface Comprehensive functions and interfaces 106

107 MOVEO 5" TFT LCD color monitor Ergonomic handle Interchangeable lenses Exchangeable high performance lithium-ion rechargeable batteries SMART SCOPE Record and transmit Compatible with a variety of cell phones 107

108

109 TECHNO PACK T LED Now with MULTIPOINT 3.0 measuring software! The Latest Generation of the TECHNO PACK Product Range

110 Control via control keys or mouse/keyboard TECHNO PACK T LED product range combines the proven quality with modern design and components of the in KARL STORZ documentation systems. LED light source that, in conjunction with the telescope, camera, or videoscope, ensuring homogeneous, bright images. On the large 15" monitor, even the smallest details can be viewed easily by several people simultaneously. The patented MULTIPOINT measuring system for depth, height, length, area and line-to-point measurement functions as well as 3D surface, tip curl and blade clearance depth measurements guarantees measuring accuracy in any starting position of the videoscope as well as on any type of surface. The completely new software interface ensures simple and user-friendly operation. offers users optimal documentation options via photo and video storage. The high resolution inspection images can be stored on a USB stick or SD memory card and transferred to your computer or onto an additional external monitor, as desired. KARL STORZ devices are designed and manufactured in accordance with the highest quality standards to withstand rugged industrial use.

111 Large 15" LCD high contrast monitor Powerful LED light source Compatible with the entire KARL STORZ product range Control via control keys or mouse/keyboard Now with MULTIPOINT 3.0 measuring software! Large 15" LCD high contrast monitor for easy viewing of small defects Storage of images or videos on USB stick or SD memory card Compatible with the entire KARL STORZ product range User-friendly intuitive MULTIPOINT 3.0 software with measuring function Powerful LED light source for high intensity illumination, increased reliability and longer life 111

112 TECHNO PACK T LED Operator panel KARL STORZ Simple and ergonomic operation Logical workflow system Multilingual interface Zoom function The TECHNO PACK T LED interface ensures that all essential reference information is entered. The simple, logical and functional layout of the interface ensures quick inspections and saves the user valuable time and resources. patented light coupling system, the KARL STORZ TECHNO PACK T LED is capable of generating 25% more light than conventional illumination systems. This ensures that you have all of the light that you need, with a light source capable of running for more than 20,000 hours. 1) Compared to a light source with 60 Watt Sol-Arc lights 112

113 TECHNO PACK T LED Measuring software Now with MULTIPOINT 3.0 measuring software! The KARL STORZ MULTIPOINT measurement technology is based on microprojectors that generate structured light points on the measured surface. These laser light points are then converted into 3D coordinates that span the can be easily measured. Due to the nature and operation of this system, it can easily be incorporated alongside an optical tip. This allows for the measurement to be taken at the point of viewing. There is no requirement to remove the videoscope and exchange the tip, allowing for faster inspections to take place and reducing end user fatigue. The MULTIPOINT system has been in global use for over ten years and is accepted as the standard for rapid inspection that have a measurement requirement across multiple market sectors. Distance measurement Multi-line measurement Line-to-point measurement Area measurement Depth measurement 3D surface, tip curl, blade clearancedepth measurement 113

114 TECHNO PACK T LED Measuring software The new TECHNO PACK T LED stands out due to its user-friendly interface and a the required training. For instance, the new MULTIPOINT measurement technology supports users with automatic measure and detection in three-dimensional space to generate results even faster. Within the threedimensional space, users can choose from various measurement methods for determining lengths, areas, and depths. The optional reference measurement enables users to determine dimensions via comparison with a Special Features: Highest accuracy measurement at distances of up to 80 mm and with the videoscope tilted by up to 30 Smallest measurement videoscope with Optimal viewing thanks to progressive scan as opposed to the interlaced scan generated by the stereo measurement method Exact measurement results even in case of severe vibration 7-40 mm tip, 90 direction of view, distance measurement, measuring length 2 mm mm tip, 90 direction of view, distance measurement, measuring length 5 mm Absolute error (%) Absolute error (2 mm) Absolute error (5 mm) Measuring distance [mm] * Werte basieren auf einem von KARL STORZ definierten Messaufbau 114

115 SP 100-S1 TECHNO PACK T LED, endoscopic video unit for use with KARL STORZ one-chip camera heads and videoscopes, including LED light source, integrated digital Image Processing Module, color systems PAL/NTSC, power supply VAC, including: KARL STORZ USB Flash Drive, 32 GB Mains Cord, 300 cm (Schuko) Mains Cord, 250 cm (US) Wireless Mouse, with USB port User Manual and Quick Guide Carrying Case Now with MULTIPOINT 3.0 measuring software! 115

116 TECHNO PACK T LED Accessories TELECAM One-Chip Camera Head, color system PAL, soakable, gas-sterilizable, with integrated Parfocal Zoom Lens, f = mm (2x), 2 freely programmable camera head buttons with KARL STORZ logo Multipurpose Stand, for stable mounting of endoscopes and cameras H Tension Rod A IR Wireless Mouse, with USB port TRUST TK 4300P B Logitech Wireless Touch Keyboard 116

117 TECHNO PACK T LED Technical data TECHNO PACK T LED Power supply VAC Line frequency Hz Power consumption 120 W Dimensions in mm 450x350x150 Weight 7 kg Operating conditions +10 C to + 40 C, humidity: 5-95% rel. humidity, atm. pressure: 500 hpa 1080 hpa Storage temperature -10 C to + 60 C, humidity: 5-95% rel. humidity, atm. pressure: 500 hpa 1080 hpa Sound power level < 50dB(A) Protection rating IP20 Max. altitude 3000 m Light source Light LED Color temperature 6500 K Average lamp life about 20,000 hours TFT monitor Screen size 15'' Resolution 1024 x 768 pixels (XGA) Contrast 700:1 Loudspeaker Power 2 Watt Memory unit Memory interface USB 2.0, SD memory card (SDHC-compatible) Image format JPEG Video codec MPEG-4 Video format PAL/NTSC Interfaces Video interfaces DVI-D (out) Audio 3.5 mm jack, 1 x microphone (1 x rear), line-in, line-out (inactive) 117

118

119 Videoscopes Endoscopy with highest image quality

120 Videoscopes Endoscopy with highest image quality A videoscope or videoprobe is a a video chip at its distal end. Thanks to cutting-edge CCD technology in conjunction with the outstanding lens systems, KARL STORZ videoscopes offer crystal clear, true-color imaging. Still images and multi-hour video sequences can be intuitively stored on a data carrier without requiring an additional camera. Furthermore, we offer videoscopes with an integrated measuring system that is very precise and easy to use. The area to be examined is marked and can be immediately measured with precision. The resulting measurement image can then be used for additional measurements, such as of height, distance, area, etc. In addition, the measurement images can be edited at any time by inserting text, colored markings, etc. themenbild 120

121 An ergonomic handle designed for one-hand operation ensures ease of use. The short, thorough inspection, even in hard-to-reach spaces. The distal tip is controlled via the new, manual CLICK4MOVE control that features several advantages over the conventional joystick control: Lag-free reaction without overtravel Direct and accurate control Ultrasensitive control, that is, the direct tip blockages Acoustic feedback Outer tungsten braiding ensures maximum in industrial use. A kink protector prevents damage to the videoscope. Some videoscopes feature an additional working channel for introducing tools for magnetic or conventional grasping. Our videoscopes are m long and have a diameter of mm. In general, KARL STORZ maximizes the size of monitors to facilitate the detailed display of the full-size, high quality images as well as the for each endoscope and externally connected to the system to optimally meet your needs. 121

122 Videoscopes Endoscopy with highest image quality Lenses with double safety threads, as manual screw thread or with bayonet lock Optional connection for 7" monitor Function keys for one-hand operation Optional integrated working channel for working inserts Robust tungsten sheath with kink protector Direct, tactile 2/4-way deflection, without jerking or overtravel Single-hand control Standard handle: Item no X XX 122

123 Laser-welded joints for better absorption of tensile forces - Quartz glass - Titanium reinforced 2 nd generation CLICK4MOVE even more precise and robust Flexibly supported gearing with startstop mechanics prevents excessive overstretching of the steering cables One of the shortest distal tips on the market Robust tungsten sheath with kink protector Connection for monitor and universal adaptor click Reinforced articulation wires with much larger diameters CLICK4MOVE handle: Item no X XX 123

124 MULTIPOINT measuring system Now new with Jetzt neu mit MULTIPOINT 3.0 MULTIPOINT 3.0 measuring Messsoftware! software On the basis of over 70 years of experience, we have developed a brilliant system that meets the highest demands and consists of a lens system combined with CCD chip technology., all videoscopes with integrated MULTIPOINT measuring system offer an unmatched synergy between optical lens technology, a measuring system, and documentation software. KARL STORZ has combined top quality and cutting-edge technology in one of the smallest, most compact systems on the global market. The biggest advantage for users is that the MULTIPOINT measuring system enables inspection and measurement with a single attachment. Therefore, there is no need to switch attachments when performing the various steps. Distance measurement Multiline measurement Line-to-point measurement Area measurement Depth measurement 3D area, tip curl, blade clearance, or depth measurement 124

125 The following characteristics and functions of the complete system ensure excellent results in all possible applications: switch attachments One single videoscope has all required features, no switching necessary User-friendly handling guarantees time and cost savings Very precise measurement from any angle Full image display, no half images as in stereo measuring system technology Clear and crisp image with measuring attachment The TECHNO PACK delivers clear results three to four times faster than other measuring systems Zoom function for exact measurement Validation process of individual components to guarantee correct measurements Optional documentation of the resulting images and video sequences 125

126 Videoscopes Special features: Robust design for professional use Optimal image quality Easy handling, little training required Combined viewing and measuring system Compatible with the entire product range 126

127 Videoscopes without measuring system Set Diameter Working length Deflection Working channel m 3.8 mm 2-way m mm m m m 6.0 mm None m 4-way m m m 8.0 mm m m Measurement system None All videoscopes include a standard interchangeable lens and are supplied in a case. Set Diameter Working length Deflection Working channel Measurement system UV videoscopes mm 2 m 4-way None None All videoscopes include a standard interchangeable lens and are supplied in a case. 127

128 Smallest 4 mm measurement videoscope with See & Measure function F 100 approved Videoscopes with measurement system Set Diameter Working length Deflection Working channel m 4.4 mm m mm 3 m m m 6.0 mm m m m m 8.0 mm m m 4-way None Measurement system Included in conjunction with TECHNO PACK T LED Videoscopes with working channel Set Diameter Working length Deflection Working channel Measurement system m None mm 3 m 4-way Included Included in conjunction with TECHNO PACK m T LED All videoscopes are supplied with a case. 1 Videoscopes include a standard interchangeable lens 2 F 100 approved 128

129 Inserts for videoscopes with working channel V0603 TPG V0608 TPG V0603 SB V0608 SB V0600 TM Grasping Forceps 3.5 m, with 3 spring-action claws for 3 m videoscope, length 3.5 m Grasping Forceps 8 m, with 3 spring-action claws for 7.5 m videoscope, length 8 m Snares for 3 m videoscope, length 3.5 m Snares for 7.5 m videoscope, length 8 m Magnet The magnet is attached to a retainer. V0600 TH* V0603 TWA V0608 TWA V0603 MB Hook The hook is attached to a retainer. Retainer for 3 m videoscope, length 3.5 m Retainer for 7.5 m videoscope, length 8 m Large Forceps 3.5 m, double action jaws, diameter 1.0 mm, length 350 cm V0603 MC Large Forceps 3.5 m, double action jaws, diameter 2.3 mm, length 350 cm * Item number includes 10 hook inserts 129

130 Interchangeable lenses Interchangeable lenses Item no. Diameter Direction Measurement Angle of view Depth of field of view system Color code V0403WDH 3.8 mm mm V0401WAJ mm V0401WDJ 90 V0407WAH 0 Yellow mm V0407WDH 90 Red 4.2 mm V0415WAJ V0415WDJ 90 V0420WAE 0 Green mm V0420WDE 90 Blue VP0401WAJ 0 VP0401WDJ mm VP0407WAHMV 0 Yellow mm 7 40 mm VP0407WDHMV 90 Red 4.4 mm VP0415WAJ VP0415WDJ 90 VP0420WAEMV 0 Green mm mm VP0420WDEMV 90 Blue V0501WDJ mm 5 mm V0507WAHMV mm 6.3 mm* 7 40 mm V0507WDHMV

131 Item no. V0515WAJ Diameter Direction of view V0515WDJ 90 V0520WAEMV 5 mm 6.3 mm* 0 V0520WDEMV 90 0 Angle of view Depth of field 100 Measurement system mm mm V0525WAE mm V0601WAJ V0601WDJ 90 V0609WDL 90 6 mm V0615WAJ mm Color code V0607WAHMV 0 Yellow mm 7 40 mm V0607WDHMV 90 Red V0609WAL 0 V0615WDJ mm 100 V0620WAEMV 0 Green mm mm V0620WDEMV 90 Blue 50 V0625WAE mm V0625WDE 90 V0800WDG 8 mm 90 VP0820WAGMV 8 mm (only 0 fits measuring VP0820WDGMV videoscopes) mm mm mm *Videoscopes with working channel 131

132 Videoscope accessories Rigid protective sheath Outer Working Item no. Diameter diameter length V04003AQ 3.8 / 4 mm 300 mm 5.25 mm V04006AQ 3.8 mm 600 mm V05003AQ 5 mm 6.35 mm 300 mm V06003AQ 300 mm 6 / 6.3 mm 7.50 mm V06006AQ 600 mm V08006AQ 8 mm 9.35 mm Rotation Direction of Tripod angle view socket* X * see page 16 * see page

133 80405 VGA VGA Flat Screen 7", with videoscope adaptor, cable 2 m long and socket for stand CLICK CLICK4MOVE Flat Screen 7" connection to the TECHNO PACK family and all CLICK4MOVE videoscope types, socket for Multipurpose Stand , TENAX button for Carrying Strap G, automatic locking mechanism, lock indicator videoscope sheaths and 2 m connecting cables Accessories K5 Extension Cable 5 m, for connecting family 133

134 Accessories Multipurpose Stand, for stable mounting of endoscopes and cameras, comprising: Articulated stand with a joint in the middle and ball joints at both ends, a camera or endoscope grip. Total length 50 cm approx. The stand can be moved in any direction, and can be locked in any position H Tension Rod for with Vee guide, for attaching the VIDEOSCOPE to the Multipurpose Stand

135 V0X00 H VIDEOSCOPE Holder, with socket for screwing onto Multipurpose Stand and a button for attaching Carrying V0X00 CLICK VIDEOSCOPE CLICK4MOVE Holder, Universal adaptor for all CLICK4MOVE VIDEOSCOPE types, socket for Multipurpose Stand , TENAX button for Carrying Strap G, automatic lock mechanism, lock indicator (open/closed), sheaths, weight: 64 g B Floor Stand, tripod (folding), for installing Multipurpose Stand G Carrying Strap for Videoscope, for V0X00 H or direct attachment to videoscope, length approx m, adjustable 135

136 Tools Tools for lens interchange These tools enable you to easily and quickly change lenses. V0400 A V0500 AC Tool for Interchangeable Lens 3.8 mm, for easy change of 3.8 mm interchangeable lenses Tool for Interchangeable Lens 5 mm 136

137 The KARL STORZ validation tools are unparalleled on the industrial endoscopy market. They allow you to easily check at any time whether your measuring endoscope is fully functional. Validation tool for measuring videoscopes Only in combination with TECHNO PACK X/Xe Software Version and above V0600 V Validation Tool, settings of videoscope, interchangeable combination with TECHNO PACK X, Software Version and above. Testing tools Testing tool for 5 mm interchangeable measurement lenses, to check accuracy of measurement. V0500 K Testing Tool for 5 mm interchangeable measurement lenses, to check accuracy of measurement. 137

138 Videoscopes diameter mm Technical information VIDEOSCOPE Ø 3.8 mm Ø 4.4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 6.3 mm Ø 8 mm Color system Color camera sensor technology Function keys Integrated cables PAL CCD TECHNO PACK settings: still image, video capture function, manual shutter setting, measuring function, measuring laser settings, or HighGain and zoom function T-connector, integration cable 2.3 m, video cable 0.7 m up/down 170 /90 CLICK4MOVE Generation II C4M 4x 170 4x 170 for 360 inspection* for 360 inspection* up/down 180 /180 right/left 150 /150 CLICK4MOVE Generation II C4M up/down 180 /180 right/left 150 /150 at 4.5 m up/ down 160 /160 right/left 130 /130 at 7.5 m 4x 90 for 360 inspection* up/down 180 /120 right/left 120 /120 at 4.5 m up/ down 160 /120 right/left 120 /120 at 7.5 m 4x 90 for 360 inspection* up/down 120 /180 right/left 90 /90 at 7.5 m 4x 90 Direction of view Standard 0, additional directions of view with interchangeable lenses Angle of view See interchangeable lenses page 12/13 Temperature sensor in MULTIPOINT videoscopes Incl. warning signal starting at 80 C Incl. warning signal starting at 80 C Incl. warning signal starting at 80 C Incl. warning signal starting at 80 C Incl. warning signal starting at 80 C Lens lock Bayonet system Screw thread Screw thread Bayonet system Screw thread Bayonet system Screw thread Safety thread Triple safety system Double safety system Double safety system Triple safety system Double safety system Double safety system Double safety system Sheath: Distal end: Ø 3.8 mm Ø 4.2 mm Ø 4.4 mm Ø 4.9 mm 0.05 Ø 6.0 mm +0.3 Ø 6.3 mm -0.3 Ø 8.0 mm

139 endoscopes and instruments have stood for high quality. We ensure TÜV VIDEOSCOPE Ø 3.8 mm Ø 4.4 mm Ø 5 mm Ø 6 mm Ø 6.3 mm Ø 8 mm Working lengths Minimum radius of curvature Sheath Lens 1000 mm 2000 mm 40 mm 10 mm 2000 mm 3000 mm 60 mm 10 mm 2000 mm 3000 mm 60 mm 10 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 35 mm 15 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 7500 mm 35 mm 15 mm 3000 mm 7500 mm 35 mm 15 mm 2000 mm 3000 mm 4500 mm 7500 mm 80 mm 25 mm Rigid length visible distal end mm 18 mm Rigid length visible distal end mm 22 mm Temperature range Sheath in water +10 C Sheath in air -10 C C Total weight 1000 mm 1 kg 2000 mm 1.1 kg 2000 mm 1.1 kg 3000 mm 1.2 kg 2000 mm 1.1 kg 3000 mm 1.2 kg 2000 mm 1.1 kg 3000 mm 1.2 kg 4500 mm 1.55 kg 2000 mm 1.15 kg 3000 mm 1.25 kg 4500 mm 1.6 kg 7500 mm 1.9 kg 3000 mm 1.2 kg 7500 mm 1.9 kg 2000 mm 1.25 kg 3000 mm 1.35 kg 4500 mm 1.7 kg 7500 mm 2 kg Leak tightness VP06X, VN04X, VP08X IPX7-DW EN60529 series: A1 : 2000 Resistance Immersion resistant up to a water pressure of 1 bar Aviation fuels: kerosenes, e.g., JetA-1 and TS-1, jet fuel, e.g., JP4 / JP5 / JP 8 Motor and transmission oils: mineral oil, e.g., hydraulic oils, semi-synthetic oil, synthetic oil, jet oil 2, transformer oil with inhibitors Fuels: diesel fuel and biodiesel, gasolines Isopropyl alcohol Chemical resistance 1,1,1-trichloroethane Water Saline solution (5%) The handpiece must not be submerged in the liquid but may contact the chemicals listed above. Following contact with the liquids listed above or other liquids, the guide tube or handpiece must be cleaned before the next use. 139

140

141 PORTABLE SYSTEMS MOVEO T-SCOPE SMART-SCOPE

142

143 MoVeo Videoscope A New Generation of Mobile Videoscope Systems

144 MoVeo Videoscope This portable videoscope system is designed for endoscopic and non-destructive visual inspection of technical assemblies such as turbines, motors, hollow spaces and inspection parts without the need for time-consuming disassembly or causing any damage to the object inspected. This inspection system reduces downtime to a minimum. Its compact design allows straightforward meaningful inspection recordings. MOVEO provides excellent imaging and photos and videos in a high resolution. The comparative measurement function enables estimations of defects during the visual inspection. 144

145 Our Highlights: Integrated 5" TFT LCD monitor High-performance LED light source with Mains or battery operation with exchangeable lithium-ionen batteries SD interface Ergonomic handle Tungsten-braided outer sheath angulation Sheath diameter of 4 and 6 mm in working lengths up to 6 m Interchangeable lens with integrated safety thread Your Benefits: Excellent imaging coupled with optimal great reliability and security of investment For stationary use or mobile applications Optimal documentation possibilities for photos and videos Fatigue-free work and quick-access function keys Designed for industrial use Reliable and effective visual inspection Right equipment for every requirement 145

146 MoVeo Videoscope in Detail Ergonomic handle design for both right- and left-handed users Designed for use worldwide SD card Mini-USB Universal light source connection allows more powerful variants to be used when required Extremely resilient tungsten-braided outer sheath Positioning lever 2 brake levers to secure the scope into position Crush protection on the sheath to prevent damage High-performance LED light source 146

147 Large, high-resolution 5" true color LCD color monitor with impact protection High-resolution color video sensor (4x 150 ) Interchangeable lens with safety thread and locking mechanism lens (optional) Image and video recordings with or without text annotation Quick access function keys Comparative measurement function Simple, intuitive menus including multi-lingual user guidance Exchangeable lithium-ion high-performance batteries for mobile applications (up to 3 hours) 147

148 Multifunctional System Case The MOVEO multifunction transportation case was designed with the end user in mind. The system case ensures safe transport and handling during day-to-day industrial routine. In addition to the basic equipment, the space for accessories. Accessories are neatly stowed away and are ready to hand at any time. In addition, the case offers enough room for a multifunctional tripod, a rigid protective sheath, interchangable lenses and a carrying strap. Thanks to the detachable cover, the case can easily be converted into a practical workstation. The optional multifunctional tripod with a holder for the videoscope improves working directly inside the case workstation or placed in the direct vicinity of the object to be inspected holder is designed in such a way that the videoscope can be easily positioned and handling is fully supported. The case is extremely sturdy and suitable for luggage. It is also possible to secure the contents with a TSA lock (optional). 148

149 Accessories for the Multifunctional System Case Multipurpose Stand, for stable mounting of endoscopes and cameras, consisting of: Articulated stand with a joint in the center and ball joints at both ends, equipped with a mounting plate for holding a camera or endoscope grip, total length approx. 50 cm. The stand can be moved in any direction and can be locked in V0X00 M MOVEO Videoscope Holder, with tripod socket to screw in Multipurpose Stand H Tension Rod with V Guide, for mounting a videoscope to Multipurpose Stands and B Floor Stand, surface, for use with Multipurpose Stand

150 MoVeo Videoscope MOVEO Videoscope 1.5 m x diameter 4 mm, Set, with safety thread, ergonomic control unit with 5" LCD adjustable LED light source incl. Li-ion battery including: Power Supply, for MOVEO videoscope LED Light Source, adjustable 3.0 V, for LED light source Charger Unit, Lithium-ion Battery RCR123A Lithium-ion Battery, for MOVEO 5" LCD display unit Charger Unit, for Lithium-ion Battery Mini-USB Cable 1.1 Composite Video Cable Adhesive Label, MOVEO labeling 230 x 100 mm User Manual, for MOVEO VIDEOSCOPE Carrying Case, for MOVEO VIDEOSCOPE Same, length 3 m 150

151 MOVEO Videoscope Set 1.5 m x diameter 6 mm, with safety thread, ergonomic control unit with 5" LCD adjustable LED light source incl. Li-ion battery including: Power Supply, for MOVEO videoscope LED Light Source, adjustable 3.0 V, for LED light source Charger Unit, for rechargeable battery RCR123A Lithium-ion Battery, for MOVEO 5" LCD display unit Charger Unit, for Lithium-ion Battery Mini-USB Cable 1.1 Composite Video Cable Adhesive Label, MOVEO labeling 230 x 100 mm User Manual, for MOVEO videoscope Carrying Case, for MOVEO videoscope Same, length 3 m Same, 151

152 Accessories MoVeo Videoscope VG0470 WDE Interchangeable Lens 90, for MOVEO Videoscopes VG04015 AE and VG04030 AE with outer diameter 4 mm, VG0670 WDE Interchangeable Lens 90, for MOVEO Videoscopes VG06015 AE, VG06030 AE and VG06060 AE with outer diameter 6 mm, VG0470 WAE Interchangeable Lens 0, for MOVEO Videoscopes VG04015 AE and VG04030 AE with outer diameter 4 mm, VG0670 WAE Interchangeable Lens 0, for MOVEO Videoscopes VG06015 AE, VG06030 AE and VG06060 AE with outer diameter 6 mm, 495 G Screw Base, for KARL STORZ Olympus Corporation 152

153 V04003 AQ V06003 AQ Rigid Sleeve, for 3.8 mm and 4 mm videoscopes, working length 300 mm, outer diameter 5.25 mm Rigid Sleeve, for 6.3 mm and 6 mm videoscopes, working length 300 mm, outer diameter 7.5 mm GM Carrying Strap, for MOVEO videoscopes, length approx m, adjustable, including: Fixation Screw Hex Key T Carrying Bag, for MOVEO videoscope with accessories Sun Shield, for MOVEO videoscope Interface Protector, for MOVEO videoscope Special Anti-glare Hood, for MOVEO videoscope 153

154 Specifications MoVeo Videoscope Color Camera Chip and Interchangeable Lenses Product Features VG04015 AE VG04030 AE VG06015 AE VG06030 AE VG06060 AE Color camera sensor technology Color system with automatic white balance CMOS CMOS CMOS CMOS CMOS PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC PAL/NTSC Exposure 2 Lux / F Lux / F Lux / F Lux / F Lux / F 3.4 Direction of view 0, direct view 0, direct view 0, direct view 0, direct view 0, direct view Field of view Depth of field Distal tip outer diameter 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm Length of rigid tip 14 mm 14 mm 18.3 mm 18.3 mm 18.3 mm Coding: yes yes yes yes yes 90 interchangeable lens Art. no. VG0470 WDE VG0470 WDE VG0670 WDE VG0670 WDE VG0670 WDE Direction of view 90, lateral view 90, lateral view 90, lateral view 90, lateral view 90, lateral view Field of view Depth of field Distal tip outer diameter 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm Length of rigid tip 18.7 mm 18.7 mm 24 mm 24 mm 24 mm Coding: yes yes yes yes yes 0 near-field interchangeable lens Art. no. VG0470 WAE VG0470 WAE VG0670 WAE VG0670 WAE VG0670 WAE Direction of view 0, direct view 0, direct view 0, direct view 0, direct view 0, direct view Field of view Depth of field 4 mm 22 mm 4 mm 22 mm 4 mm 22 mm 4 mm 22 mm 4 mm 22 mm Distal tip outer diameter 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm Length of rigid tip 16 mm 16 mm 20.3 mm 20.3 mm 20.3 mm Coding: yes yes yes yes yes MoVeo Videoscope Sheath Product Features VG04015 AE VG04030 AE VG06015 AE VG06030 AE VG06060 AE Sheath construction Tungsten carbide (Wolfram) outer coating with 4 layers Deflection with a straight sheath 4-way with locking mechanism. left: 150, right: 150, up: 150, down: 150 Sheath length 1.5 m 3 m 1.5 m 3 m 6 m Minimum bend radius 17 mm 17 mm 21 mm 21 mm 21 mm Sheath outer diameter 4 mm 4 mm 6 mm 6 mm 6 mm Operating conditions sheath incl. distal tip Fluid resistance of the distal tip Watertightness of the distal tip Operating temperature: air pressure: humidity: in air: -25 C to 80 C in air: 5-95% relative humidity normal air pressure (1.013 hpa) in water: 10 C to 30 C in water: to hpa 4-way with locking mechanism. left: 95, right: 95, up: 95, down: 95 Inserter, no problems in the event of contact with conventional machine oil, light oil or 5% saline solution, SKYDROL compatibility test. Inserter, watertight construction of the distal tip. With a lens installed, can come into contact with water. 154

155 MoVeo Videoscope System Unit Product Features VG04015 AE VG04030 AE VG06015 AE VG06030 AE VG06060 AE Monitor screen size and type: 5" TFT LCD, resolution: 640 x 480, aspect ratio: 4:3, rubber coating for shock absorption Operating interface Quick access interface Function digital zoom Function image rotation Function mirroring Function time/date Function data export Function auto-off option Function external onscreen display Function text annotation Function comparative measurement Function menu language selection Function display setting Function text color selection Function instant image review Light source Connection for external light sources Memory device Image capture format (resolution) Video capture format (resolution) Playback of captured videos and images Input/output connections Power supply MOVEO videoscope Power supply LED light source Operating conditions - other parts Storage and transport conditions on/off, menu control, image and video capture, infinitely variable mechanical light intensity control image capture and video capture function up to 2x yes, optional yes, optional yes, optional yes, via USB or SD card yes, optional yes, optional yes, optional yes, optional choose from English, German, French, Spanish, Italian, Japanese, Russian, Portuguese, Dutch, Chinese, Polish, Czech, Croatian, Greek, Danish, Swedish, Finnish, Arabic, Korean, Hindi, etc. manual / factory settings yes, optional yes, optional detachable LED light source, average service life 25,000 hours, IPX7 yes, according to the manufacturer s recommendation JPEG (640 X 480) ASF (640 X 480) memory interface: 1x SD, USB interface: 1x mini-usb 1.1./USB, image signal output: 1x AV, mains power supply: 1x 5 V DC exchangeable lithium-ion polymer battery, rated voltage: 3.7 VDC, capacity: 3900 mah average operating time: approx. 180 minutes, average charging time: approx. 180 minutes, exchangeable: yes mains adaptor for main unit: input voltage: 100 to 240 V AC, frequency: 50/60 Hz, rated voltage: 5 V DC battery charger for additional battery: input voltage: 100 to 240 V AC, frequency: 50/60 Hz, rated voltage: 4.2 V DC capacity: 900 mah, operating time with battery operation at 100 % light intensity: 60 minutes (with a new battery), with 50 % light intensity and fully charged batteries operating time is approx. 120 minutes, average charging time: approx. 150 minutes frequency: 50/60 Hz, rated voltage: 4.5 V DC operating temperature: air pressure: humidity: in air: in air: 5-95% relative humidity -10 C to 45 C (battery) normal air pressure 0 C to 40 C (mains) (1.013 hpa) storage temperature: -15 C to +50 C, 5-95% relative humidity, air pressure 500 hpa 1080 hpa. Dimensions Weight of the entire system including batteries and light source Multifunctional case dimensions and weight approx. 150 (w) x 290 (h) x 60 (d) mm (without inserter and cable and light source) approx. 930 g approx g approx. 950 g approx g approx g dimensions 617 (w) x 487 (h) x 191 (d) mm weight approx. 7.1 kg (model with all standard components stowed away: 9.3 kg) Certified to CE CE CE CE CE 155

156

157 T-SCOPE The portable videoscope system themenbild

158 T-SCOPE Videoscope system The latest portable addition to the product range. The TECHNO PORT serves as a portable, compact documentation system with integrated 7" display and offers comprehensive connection options as well as many helpful functions for Thanks to the dual video inputs, the user can easily switch between the VIDEOSCOPE or the T-CAM in combination with borescopes Instantaneous switching between the two systems is simply a case of pushing a button. The combination of the videoscope digital image processing and the large format display, class leading levels of detail and brightness. For stationary inspection workstations, the TECHNO HUB is an alternative to the system. With the TECHNO HUB and the KARL STORZ video editor, PC or laptop workstations can be very easily upgraded to stationary inspection workstations. Due to the compatibility and versatility of the system, the T-SCOPE is suitable for a wide range of applications in any type of environment.

159 A universal inspection solution for any kind of application BORESCOPE TECHNO PORT VIDEOSCOPE FLEXOSCOPE T-CAM AUTOSCOPE TECHNO HUB MONITOR/LAPTOP 159

160 T-SCOPE Videoscope system Our highlights: TECHNO PORT 7" TFT monitor with excellent image quality Compact design with a battery runtime of about 2 hours Dual videoscope inputs SD and USB interfaces HDMI output Compatible with the entire product range via T-CAM Your benefits: > Viewing of the smallest details > Ideal for both mobile and stationary > For connecting a videoscope and a T-CAM > Optimal photo and video documentation options > For connecting an external monitor to optimize viewing and working comfort VIDEOSCOPE Ergonomically designed for the user Two function keys Extremely lightweight at 385 g 4.0 mm outer diameter Integrated 1.5 mm working channel Integrated LED light source zero position control > Sensitive and stable control > For recording photos and videos as well as performing white balance > Highly portable > Ideal for the smallest openings > Foreign object retrieval using grasping tools > For excellent and bright imaging components

161 KARL STORZ products are designed for the non-destructive visual inspection of plants and are used in numerous sectors of industry. They ensure that your plant is available for use and thereby increase productivity. Application areas: Aerospace Quality assurance Power engineering and power plants Transport and automotive technology Safety Pipelines, chemistry, and plant construction Building industry and construction Research, development, and custom solutions Piston head in a cogeneration unit Casting Testing of a car engine Stationary work 161

162 T-SCOPE Videoscope system KARL STORZ offers a comprehensive product range for the T-SCOPE videoscope system K Set TECHNO PORT Monitor for CMOS endoscopes, screen size 7", with 1280 x 800 pixel resolution, two camera inputs, a USB and a HDMI port, optimized user interface, video and image capturing in real time on SD card, playback of recorded video clips and still images, data transfer proof according to IP54, shock-resistant ABS plastic housing, intelligent power management with rechargeable Li-Ion batteries, VESA 75 mounting option, power adaptor for EU, UK, USA and Australia, power supply VAC, including: TECHNO PORT Monitor VESA 75 Quick Clip Power Supply Set CA T-CAM Camera Head, 8-pin, one-chip CMOS camera head, resolution 640 x 480 pixels, focal 162

163 80408 K Set TECHNO HUB, CMOS Camera Control Unit, for use with T-CAM Camera Head CA or compatible CMOS video endoscopes, Interfaces: USB 2.0, S-Video output (NTSC), including: TECHNO HUB Power Supply USB Connecting Cable S Flexible Video Endoscope Set 4.0 x 65, working length 65 cm, total length 93 cm, working channel inner diameter 1.5 mm, distal tip outer diameter 4 mm, for use with TECHNO PORT Monitor K and TECHNO HUB K. The following accessories are included in delivery: Flexible Video Endoscope 4.0 x 65, Plug, black, package of

164 T-SCOPE Videoscope system KARL STORZ offers a comprehensive product range for the T-SCOPE videoscope system. Accessories 8402 YD Protective Bag, blue, for TECHNO PORT system, made of water-resistant and sturdy material, washable, separate compartments for the monitor and accessories, for use with Set Variable LED Light Source including: Variable LED Light Source 4x 3.0 V Charger Unit, for RCR123A rechargeable batteries User Manual D4 Battery Light Source LED for Endoscopes, with fast screw thread, brightness > 110 lm / 150 g ready for use, with 2 Photo Batteries P 164

165 SL 150 High-Performance LED Cold Light Fountain with one KARL STORZ light outlet, power supply VAC, 50/60 Hz, color temperature approx K including: Mains Cord Mains Cord (US) GW Fiber Optic Light Guide, length 180 cm, outer diameter 6.5 mm, active diameter 3.5 mm, light guide is watertight, mineral oil resistant and and an outer silicone sheath Multipurpose Stand, for stable mounting of endoscopes and cameras, consisting of: Articulated stand with a joint in the center and ball joints at both ends, equipped with a mounting plate for holding a camera or endoscope grip, total length approx. 50 cm. The stand can be moved in any direction and can be locked in any position 165

166 T-SCOPE Videoscope system KARL STORZ offers a comprehensive product range for the T-SCOPE videoscope system. Accessories H Tension Rod for and 80603, with V Guide, for mounting a videoscope to Multipurpose Stands and YB Clamp, VESA 75 standard, ET Round pipe, stainless steel, 250 mm, length 250 mm, diameter 25 mm, for use with 8401YB IV-Stand for TECHNO PORT monitor 166

167 11003 MB double action jaws, diameter 1 mm, length 110 cm MA Grasping Forceps, jaws, diameter 1 mm, length 110 cm 167

168 T-SCOPE Technical information TECHNO PORT Produktbild Portable and very robust Comprehensive functions and interfaces Dimensions Weight 230 x 155 x 54 mm (length x width x height) 1,250 g Monitor 7" TFT wide angle view (160 ) Monitor width Monitor height 150 mm 94 mm Display resolution 1280 x 800 Image documentation User interface Yes, video and still image symbol-based interface for international use Video codec MPEG-4 Image codec JPEG Storage interfaces USB 2.0, SD card, up to 32 GB Video interface output HDMI out (the connected monitor must support 720p) Dual video input 2 x 8 pin ( video systems) Quick video source selection Yes Mounting interface VESA 75 Input voltage 12 VDC Current consumption 1.5 A max. Battery Lithium ion, 3.7 V, 7800 mah Battery runtime Battery charging time Protection rating IP54 Operating conditions 0 C to +40 C, 30% to 70% RH, air pressure 700 to 1080 hpa Storage conditions -10 C to +60 C, 5% to 95 % RH, air pressure 700 to 1080 hpa 168

169 TECHNO HUB Plug & play installation Turns PCs into inspection units Comprehensive functions and interfaces Produktbild Dimensions Weight Moisture protection rating IP 20 Input voltage Current consumption Video input Video output USB video interface protection rating Operating conditions 140 x 111 x 44 mm (length x width x height) approx. 420 g 5 VDC 1.0 A max. 8 pin ( video systems) HDMI and S video interface USB 2.0 compatible II +10 C to 40 C, 30 % to 70 % RH 0 C to 60 C, 15% to 80% RH, 700 to 1080 hpa Supply voltage Current output Voltage output Power connection Cable length Power supply dimensions Weight KARL STORZ Video Editor Software VAC, 50/60 Hz 2.0 A max. 5 VDC Power connection adaptor for EU/UK/US/AUS 1.5 m approx. 72 x 45 x 30 mm (length x width x depth) (without power adaptor) 128 g System requirements Operating system: Windows XP SP2 (or later versions), MAC OS X Snow RAM: 1 GB, USB connectors: USB 2.0 HighSpeed (480 Mbps) 169

170 T-SCOPE Technical information T-CAM Brilliant imaging Universal interface for borescopes and Sensor 1/3", CMOS technology Image format 4:3 Sensor resolution 640 x 480 Focal length 20 mm, fixed Dimensions 81.5 x 28.0 x 28.0 mm (length x height x width) Weight 118 g Water ingress rating IPX8 Electrical power consumption 1W Operating conditions 0 C to +40 C, 30% to 70% RH, air pressure 700 to 1080 hpa Storage conditions -10 C to +60 C, 5 % to 95 % RH, air pressure 700 to 1060 hpa 170

171 VIDEOSCOPE Ergonomically shaped handle with two function keys Brilliant, true-color image Direction of view 0 Opening angle 120 Deflection 2x, up/down 140 /140 Working length Outer diameter Working channel Illumination Electrical power consumption Color camera sensor Weight Water ingress rating Fluid resistance of the distal end 65 cm 4.0 mm 1.5 mm Integrated LED light source 1W CMOS technology 385 g IPX8 Stability in the presence of common machine oils, light oil, or 5% saline Impermeability of the distal end Operating conditions Storage conditions Inserted part, waterproof design of distal end. 10 C to 40 C, 15% to 80% RH 0 C to +60 C, 15% to 80% RH, 700 to 1080 hpa 171

172

173 SMART SCOPE

174 SMART SCOPE Scope adapter for smartphones Do you want to be able to to perform and document internal inspections easily, quickly, and at any time? The new smartphone adapter from KARL STORZ allows you to easily document endoscopic images on a smartphone. In combination with KARL STORZ scopes, the SMART SCOPE ensures excellent image quality, at an affordable price. Pictures and videos are easily transmitted to the computer via your smartphone s data transfer system. The SMART SCOPE can be adapted to every standard eyepiece and is compatible with various smartphone models. situation. 174

175 Ready for use anywhere and anytime Data recording and transmission Knowledge sharing and consultation Compatible with standard eyepieces and various smartphones 175

176 SMART SCOPE Individual Parts SMART SCOPE Smartphone Adaptor, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces and smartphone covers 2881 I5 iphone 5s Holder for SMART SCOPE, for holding an with a SMART SCOPE and a customer-owned iphone 5s 2882 I6 iphone 6 Holder for SMART SCOPE, for holding an a SMART SCOPE and a customer-owned iphone S4 Galaxy S4 Holder for SMART SCOPE, for holding a with a SMART SCOPE and a customer-owned Galaxy S4 176

177 2892 S5 Galaxy S5 Holder for SMART SCOPE, for holding a with a SMART SCOPE and a customer-owned Galaxy S S6 Galaxy S6 Holder for SMART SCOPE, for holding a with a SMART SCOPE and a customer-owned Galaxy S6 177

178 SMART SCOPE SMART SCOPE Sets with Holders 2880 I I6 SMART SCOPE with iphone 5s Holder, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces. The set comprises: SMART SCOPE iphone 5s Holder SMART SCOPE with iphone 6 Holder, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces. The set comprises: SMART SCOPE iphone 6 Holder 2880 S4 SMART SCOPE with Galaxy S4 Holder, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces. The set comprises: SMART SCOPE Galaxy S4 Holder 178

179 2880 S5 SMART SCOPE with Galaxy S5 Holder, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces. The set comprises: SMART SCOPE Galaxy S5 Holder 2880 S6 SMART SCOPE with Galaxy S6 Holder, for coupling a smartphone camera to an endoscope, for straightforward documentation of endoscopic images or videos on a smartphone, compatible with all endoscopes with standard eyepieces. The set comprises: SMART SCOPE Galaxy S6 Holder 179

180 KARL STORZ Industrial Group Measurement Systems and Documentation* Videoscopes* Portable Systems*

181 Product groups Flexoscopes* Light Sources* Borescopes* At KARL STORZ, we are constantly advancing all of our products. For that reason, please understand that changes may be made to the scope of supply, design, equipment, and technology. Therefore, the information, illustrations, and descriptions contained herein cannot be made the basis for any claims whatsoever. * For an up-to-date overview of the individual product groups, please refer to the product brochures of the KARL STORZ Industrial Group.

182 Your Focus Our Scope KARL STORZ Dr.-Karl-Storz-Straße 34, Tuttlingen/Germany Postbox 230, Tuttlingen/Germany Phone: +49 (0) Fax: +49 (0) KARL STORZ Endoscopie France S. A. S. 12, rue Georges Guynemer, Quartier de l Europe Guyancourt/France Phone: Fax: industrie-fr@karlstorz.com KARL STORZ Endoscopy-America, Inc East Grand Avenue El Segundo, CA /USA Phone: Toll free phone: (USA only) Fax: industrialsales@karlstorz.com KARL STORZ Endoskope East Mediterranean and Gulf S.A.L. Block M, 3 rd Floor Beirut Souks, Weygand Street Beirut/Lebanon Phone: Fax: info@karlstorz-emg.com IE /2017/CAT-E