Proximity Sensors. Inductive Capacitive _MD_Product Catalogue

Transcription

1 Proximity Sensors Inductive Capacitive

2 Nominal sensing distance (standard models) From,5 to 2 mm From 2 to 5 mm From 5 to 8 mm From 8 to 2 mm From 2 to 20 mm Nominal sensing distance (miniaturized models) From 0,6 to 0,8 mm From 0,8 to mm From a,5 mm From,5 to 2 mm From 2 to 2,5 mm 303

3 304

4 Proximity Sensors Basic Theory Operating principle of inductive sensorsnduttivi. coil 3 activating circuit 2 oscillator 4 eletric circuit output The electric current, which flows inside the coil, generates an oscillating electromagnetic field. When a metallic item (object) gets into the field, the induced eddy currents decrease the amplitude of the oscillation. When this oscillation becomes lower than a specific threshold, the sensor switches. The parting of the metallic item reestablishes energy to the electromagnetic field; consequently the amplitude of the field increases until, above a certain threshold, the sensor switches again, returning to the initial state. Only metal items can generate enough eddy currents to modify the magnetic field s oscillation amplitude generated by the sensor. Therefore, an inductive sensor detects only metallic items without being influenced by the presence of other materials, both solid (wood, glass, plastic, etc.) and liquids (water, oils, etc). Operating principle of capacitive sensorsninduttivi. probe 3 rectifier filter 2 oscillator 4 eletric circuit output The capacitive probe generates an electrostatic field. When an item gets close to the capacitive probe, the oscillator starts to oscillate (and the amplitude). The amplitude of oscillations increases as the target moves closer to the sensor. Above a certain amplitude, the detection circuit switches the sensor. When the item separates from the probe the amplitude of the oscillations decreases until the sensor reaches a specific, at which the sensor switches again to the initial conditions. Target Considerationsuttivi. The standard target used to determine the range of an inductive sensor is represented by a square soft steel, mm thick, and the side equal to: diameter of the active surface (if Ø > 3 x Sn) 3 x Sn (if 3 x Sn> Ø) For instance: a M8 diameter sensor with a rated operating distance Sn = 2 mm has a target standard of L = 8 mm; otherwise, a M30 sensor with a rated operating distance Sn = 5 mm has a target standard side of L = 45 mm. The composition of the target has a large effect on the effective sensing distance. Depending on the material used, the flow rate changes according to the correction factors of each material. Therefore: sensing range = (rated operating distance) x (reduction factor) correction factors material target correction factor soft steel.00 stainless steel 0.85 brass 0.50 aluminium 0.45 copper 0.40 Approximate values. The correction factor depends on the material and the characteristics of the coil used. For a specific sensor, refer to the technical specifications of the product. Hysteresisi induttivi. The difference between the output activation point and the point of de-energizing when the target is gets closer and separates is called hysteresis. The hysteresis is necessary to prevent the occurrence of rapid activation and deactivation of the output either when the sensor is exposed to vibrations or when the target is stationary at the nominal sensing distance (Sn). 2 6 proximity sensor 4 switching point Sn switching point of the approaching (working distance) hysteresis 5 6 direction of movement target Basic theory 305

5 Correction factors of the target (capacitive)ivi. Capacitive sensors can detect virtually any type of material, but the effective detection distance depends, besides on the size of the target, on its dielectric constant: materials with high dielectric constants (metals, water,...) are perceived at higher distance than materials with low dielectric distances (flour, oils, etc). Below is attached a partial list of materials with their dielectric constants: dielectric constants of common industrial materials Acetone 9,5 Freon R22 e 502 (liquid) 6, Polystyrene 3,0 Acrylic resin 2,7-4,5 Gasoline 2,2 Quartz glass 3,7 Air,0 Glass 3,7-0 Resin of urea 5-8 Alcohol 25,8 Glycerin 47 Resin, polyvinyl chloride 2,8-3, Ammonia 5-25 Limestone,2 Rubber 2,5-35 Aniline 6,9 Marble 8,0-8,5 Sale 6,0 Aqueous Melamine resin 4,7-0,2 Sand 3-5 Ash turned,5-,7 Mica 5,7-6,7 Shellac 2,5-4,7 Bakelite 3,6 Milk powder 3,5-4 Silicone paint 2,8-3,3 Benzene 2,3 Nitrobenzina 36 Soybean oil 2,9-3,5 Carbon dioxide,0 Nylon 4-5 Styrene resin 2,3-3,4 Carbon tetrachloride 2,2 Oil of turpentine 2,2 Sugar 3,0 Carton 2-5 Oiled paper 4,0 Sulfide 3,4 Celluloid 3,0 Paper,6-2,6 Teflon 2,0 Cement 4,0 Paraffin,9-2,5 Toluene 2,3 Cereals 3-5 Perspex 3,2-3,5 Transformer oil 2,2 China 4,4-7 Petroleum 2,0-2,2 Vaseline 2,2-2,9 Chlorine in solution 2,0 Phenolic resin 4-2 Water 80 Ebonite 2,7-2,9 Poliyacetato 3,6-3,7 Wood, dry 2-7 Epoxy 2,5-6 Polyamide 5,0 Wood, wet 0-30 Ethanol 24 Polyester resin 2,8-8, Ethylene glycol 38,7 Polyethylene 2,3 Flour,5-,7 Polypropylene 2,0-2,3 Shielded and non-shielded modelsi. The proximity sensors differ between shielded and non-shielded. The shielded models have the sensitive part completely shielded of the sensor body. The field generated by the sensor is only present on the active face and therefore only detects a front positioned target. These models can be mounted completely embedded in the metal body of the machine. The non-shielded models have the sensitive part jutting out from the sensor body. The detection range is also present laterally to the active face. Thus, having a greater extension makes the detection range greater than that of the shielded models. These models must be mounted jutting out from the metal body of the machine. shielded non shielded shielded sensor non shielded Switching frequency induttivi. Basic theory It shows the pulse maximum frequency at which a sensor can activate the output while the target enters and exits the sensing range. This value depends on the type of sensor, on the target size, on the target distance from the sensing surface and on the target speed. It shows the maximum number of operations per second. 306

6 Inductive Proximity Sensors

7 308

8 PA series Ø 3 mm cylindrical miniaturized warranty features warranty Extremely reduced dimensions: Ø 3 mm x 22 mm length Supply voltage Vdc, output current 00 ma Led status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 3 mm cylindrical miniaturized code description series output state output state distance connect. PA A C N P 3 A Ø 3 mm inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0.6 mm Long distance shielded mm Cable exit output PA / A P - A available models diameter installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 3 shielded standard 0.6 PA/AN-A PA/CN-A PA/AP-A PA/CP-A cable long distance PA/AN-3A - PA/AP-3A - PA 309

9 technical specification Ø 3 mm cylindrical miniaturized nominal sensing distance hysteresis PA/**-A PA/**-3A 0,6 mm mm 0% Sr standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight protection degree EMC housing material active head material connection correction factors 5000 Hz 3 x 3 x mm 2% Vdc 20% NPN or PNP - NO or NC 00 ma 2,0 00 ma 0 ma 0. ma 0 ms C 0% IEC g IP 67 in conformity with the EMC Directive according to IEC stainless steel polyester 2 m PUR cable 3000 Hz steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA/**-* PA/**-3* PA 30

10 electrical diagrams of connections PNP NPN BN BK + BN BK + BN BU brown blue Ø 3 mm cylindrical miniaturized BK black BU BU - - WH white response diagram PA/**-A PA/**-3A S n [mm] 0.7 S n [mm] standard target.0 standard target OFF ON [mm] proximity switch OFF ON [mm] proximity switch installation PA/**-A PA/**-3A metal-free zone metal-free zone active head material.8 active head material 3 PA 3

11 X dimensions (mm) Ø 3 mm cylindrical miniaturized PA/**-*A ø ø 3 LED PA 32

12 PB series M4 cylindrical miniaturized warranty features warranty Extremely reduced dimensions: M4 x 22 mm length Supply voltage Vdc, output current 00 ma LED status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents M4 cylindrical miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description series output state logic state distance connect. PB A C N P 3 A M4 inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0,6 mm Long distance shielded mm Cable exit output PB / A P - A available models diameter installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M4 shielded standard 0.6 PB/AN-A PB/CN-A PB/AP-A PB/CP-A cable long distance PB/AN-3A - PB/AP-3A - PB 33

13 technical specification M4 cylindrical miniaturized PB/**-A PB/**-3A nominal sensing distance hysteresis 0,6 mm mm 0% Sr standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection 5000 Hz 4x4x mm 2% Vdc 20% NPN or PNP - NO or NC 00 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma 0 ms C 0% 3000 Hz induction protection shocks and vibration weight protection degree EMC housing material active head material connection IEC / g IP 67 in conformity with the EMC Directive, according to EN stainless steel polyester 2 m PUR cable correction factors steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB/**-A PB/**-3A PB 34

14 electrical diagrams of connections PNP NPN BN BK + BN BK + BN brown M4 cylindrical miniaturized BU blue BK black BU BU - - WH white response diagram PB/**-A PB/**-3A S n [mm] 0.7 S n [mm] standard target.0 standard target OFF ON [mm] proximity switch OFF ON [mm] proximity switch installation PB/**-A PB/**-3A metal-free zone metal-free zone active head material.8 active head material 3 PB 35

15 X dimensions(mm) M4 cylindrical miniaturized PB/**-*A ø SW6 M4 x 0.5 LED dimensions (mm) accessories included models SW6 M4 x PB 36

16 features AC series Ø 4 mm cylindrical miniaturized inductive sensors warranty warranty Smooth stainless steel housing Ø4 mm diameter Yellow output LED 360 visible Availabe 2 m PVC cable models or M8 connector models IP 67 protection degree web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 4 mm cylindrical miniaturized code description (*) AC / A P - F 8F series housing output state output logic distance connect. special models AC A C P N 3 A F 8F Inductive sensor Ø4 mm Miniaturized housing NO output state NC output state PNP output NPN output Standard distance shielded 0.8 mm Long distance shielded.5 mm Cable exit M8 connector exit Models with cable in PUR Models with plug or cable exit in PUR certification Models with cable exit in PVC certification or (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models diameter installation distance plug distance (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC Ø 4 shield standard long distance cable AC/AP-A AC/AN-A AC/CP-A AC/CN-A 0.8 M8 AC/AP-F AC/AN-F AC/CP-F AC/CN-F cable AC/AP-3A AC/AN-3A AC/CP-3A AC/CN-3A.5 M8 AC/AP-3F AC/AN-3F AC/CP-3F AC/CN-3F AC 37

17 technical specification Ø 4 mm cylindrical miniaturized nominal sensing distance Sn working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type ripple output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay temperature range temperature drift power supply protections output protection EMC shock and vibration protection degree housing material active head material reduction factor LEDs weight correction factors AC/**-* AC/**-3* 0.8 mm.5 mm mm mm...20% 4 x 4 mm 4.5 x 4.5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vdc NPN or PNP - NO or NC 0% 00 ma.5 00 ma 0 ma 0 μa 7Hz 50 ms C 0% polarity reversal short circut (auto reset), overvoltage pulses in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IP67 stainless steel AISI 303 PBT see table on (yellow LED) 4g M8 connector / 30 g cable model FE 360 copper aluminium brass stainless steel AC/**-* 0.28 ± 0% 0.2 ± 0% 0.32 ± 0% 0.63 ± 0% AC/**-3* 0.29 ± 0% 0.23 ± 0% 0.3 ± 0% 0.66 ± 0% installation model D4 D D2 D3 AC/**-* 2 mm () 4 mm 8 mm 2.4 mm D D D2 35 n D3 AC/**-3* 3 mm (2) 4 mm 8 mm 4.5 mm () 3 mm without ferro-magnetic material (2) 4 mm without ferro-magnetic material D4 AC 38

18 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN BU brown blue Ø 4 mm cylindrical miniaturized BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagrams AC/**-* parallel displacement AC/**-3* parallel displacement! 2! 0,8!,5! displacement (mm) Displacement [mm]! 0,6! 0,4! 0,2! 0! -0,2! -0,4! -0,6! displacement (mm) Displacement [mm]!! 0,5! 0! -0,5! -! -0,8! -,5! -! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! d [mm]! d (mm) -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5 d [mm]! d (mm) AC 39

19 X X dimensions (mm) Ø 4 mm cylindrical miniaturized AC/**-*A ø 3. AC/**-*F M8 X N 4 90 holes ø ø 4 ø 3.5 LED AC 320

20 features PC series Ø 4 mm cylindrical miniaturized inductive sensors warranty warranty Cable and M8 plug versions Reduced dimensions: Ø 4 mm x 25 mm (cable) / 38 mm (plug) length Supply voltage Vdc, output current 200 ma Led status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 4 mm cylindrical miniaturized code description series output state output logic distance connect. PC A C N P 3 A F Ø 4 mm inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0.8 mm Long distance shielded.5 mm Cable exit output M8 plug cable exit PC / A P - A available models diameter installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 4 shielded standard long distance cable PC/AN-A PC/CN-A PC/AP-A PC/CP-A 0.8 M8 PC/AN-F PC/CN-F PC/AP-F PC/CP-F cable PC/AN-3A - PC/AP-3A -.5 M8 PC/AN-3F - PC/AP-3F - PC 32

21 technical specification Ø 4 mm cylindrical miniaturized nominal sensing distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight protection degree EMC: IEC IEC IEC IEC housing material active head material connection correction factors PC/**-* PC/**-3* 0.8 mm.5 mm 0% Sr 4 x 4 x mm 4.5 x 4.5 x mm 5,000 Hz 2% Vdc 20% NPN or PNP - NO or NC 200 ma 2,0 00 ma 0 ma 0, ma 0 ms C 0% IEC / g connector M8 32 g cable IP 67 kv livello 2 livello 3 livello 3 livello 2 livello 3 acciaio INOX polyester 2 m PVC cable 3 x 0,4 mm 2 3,000 Hz acciaio steel FE 360 rame copper alluminio alluminium ottonebrass acciaio stainless INOX steel PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A PC/**-A PC/**-3A PC/**-3A PC/**-A PC/**-APC/**-3A PC/**-3APC/**-A PC/**-APC/**-3A PC/**-3A,0.0,0.0 0, , , , , , , , plug M8 OUT PC Supply (+) Supply (-) 322

22 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN BU brown blue Ø 4 mm cylindrical miniaturized BK black BU/3 BU/3 - - WH white response diagram PC/**-* parallel displacement PC/**-3* parallel displacement S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch installation PC/**-A PC/**-3A metal-free zone metal-free zone active head material 2.4 active head material 4.5 PC 323

23 dimensioni (mm) Ø 4 mm cylindrical miniaturized PC/**-*A M8 x PC/**-*F 3.5 ø X X 2 ø 4 ø 4 LED PC 324

24 AD series M4 cylindrical miniaturized inductive sensors warranty features warranty Extremely reduced models: M5 x 30 mm (cable) / 38 mm (plug) lenght Operating voltage: Vcc Output current: 00 ma LED output indicator Totally protected against electrical damages Cable and M8 plug output Stainless steel housing web contents M4 cylindrical miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) AD / A P - F 8F series housing output state output logic distance connect. special models AD A C N P 3 A F 8F Inductive sensor M5 Miniaturized housing NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard distance shielded 0,8 mm Long distance shielded,5 mm Cable exit M8 connector exit Models with cable in PUR Models with plug or cable exit in PUR certification Models with cable exit in PVC certification or (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models model installation sensing plug distance (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC M5 shielded standard long distance cable AD/AP-A AD/AN-A AD/CP-A AD/CN-A 0.8 M8 AD/AP-F AD/AN-F AD/CP-F AD/CN-F cable AD/AP-3A AD/AN-3A AD/CP-3A AD/CN-3A.5 M8 AD/AP-3F AD/AN-3F AD/CP-3F AD/CN-3F AD 325

25 technical specification M4 cylindrical miniaturized nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage ripple output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay temperature range temperature drift power supply protections output protection EMC shock and vibration protection degree housing material active head material reduction factor LEDs weight AD/**-* AD/**-3* 0.8 mm.5 mm mm mm...20% 5 x 5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vdc 0% NPN or PNP - NO or NC 00 ma.5 00mA 0 ma 0 μa 7 khz 50 ms -25 C C 0% polarity reversal short circut (auto reset), overvoltage pulses in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IP67 stainless steel AISI 303 PBT see table on (yellow LED) 30 g cable / 4g M8 connector correction factors model FE 360 copper aluminium brass stainless steel AD/**-* 0.32 ± 0% 0.26 ± 0% 0.35 ± 0% AD/**-3* 0.33 ± 0% 0.27 ± 0% 0.34 ± 0% correction factors 0.66 ± 0% installation model D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 AD/**-* 5 mm 2.4 mm 2 mm () 5 mm AD/**-3* 0 mm 4.5 mm () 3 mm without ferro-magnetic material D4 AD 326

26 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN brown M4 cylindrical miniaturized BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram AD/**-* parallel displacement AD/**-3* parallel displacement! 2! 0,8!,5! displacement (mm) Displacement [mm]! 0,6! 0,4! 0,2! 0! -0,2! -0,4! -0,6! displacement (mm)! 0,5! 0! 0,5! -! -0,8!,5! -! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! d [mm]! d (mm) -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) AD 327

27 dimensions (mm) M4 cylindrical miniaturized AD/**-*A ø 3. AD/**-*F M8 x 38.4 N 4 holes 90 X X M5 x 0.5 M5 x 0.5 ø 3.5 LED dimensions (mm) accessories included models SW7 2 M5 x 0.5 AD 328

28 features PD series M5 cylindrical miniaturized inductive sensors warranty warranty Cable and M8 plug versions Extremely reduced dimensions: M5 x 25 mm (cable) / 38 mm (plug) length Supply voltage Vdc, output current 00 ma Led status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents M5 cylindrical miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description series output state output logic distance connect. PD A C N P 3 A F M5 inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0.8 mm Long distance shielded.5 mm Cable exit output M8 plug cable exit PD / A P - A available models diametro model montaggio installation portatasensingconnettore plugdistanza distance NPN/NO NPN/NONPN/NC NPN/NC PNP/NO PNP/NO PNP/NC PNP/NC (mm) M5 M5 schermato shielded standard standard lunga long distanza distance cavo 0,8 mm PD/AN-A PD/CN-A PD/AP-A PD/CP-A cable PD/AN-A PD/CN-A PD/AP-A PD/CP-A 0.8 M8 0,8 mm M8 PD/AN-F PD/CN-F PD/AP-F PD/CP-F PD/AN-F PD/CN-F PD/AP-F PD/CP-F cavo,5 mm cable PD/AN-3A PD/AN-3A - - PD/AP-3A PD/AP-3A M8,5 mm M8 PD/AN-3F PD/AN-3F - - PD/AP-3F PD/AP-3F - - PD 329

29 technical specification M5 cylindrical miniaturized PD/**-A PD/**-A PD/**-3A PD/**-3A nominal sensing distance 0,8 mm 0.8 mm,5 mm.5 mm hysteresis 0% Sr 0% Sr standard target 5x5x mm 5 x 5 x mm repeatibility operating voltage max ripple content 2% Vcc 20% 2% Vdc 20% output type 200 ma NPN or PNP - NO or NC output current 2,0 00 ma 200 ma output voltage drop 0 ma ma no-load supply current 0, ma 0 ma leakage current 5000 Hz 3000 Hz 0. ma switching frequency 0 ms 5,000 Hz 3,000 Hz power on delay C 0 ms ambient temperature range 0% C temperature drift of Sr 0% short-circuit protection voltage reversal protection induction protection IEC / 7.4 shocks and vibration weight 4,3 g versione a connettore M8 33,6 g versione a cavo IP 67 IEC g connector M8 34 g cable protection degree EMC: IEC IEC IEC IEC housing material kv livello 2 livello 3 livello 3 livello 2 livello 3 acciaio INOX poliestere IP 67 kv level 2 level 3 level 3 level 2 level 3 stainless steel V2A active head material 2 m PVC cavo 3x0,4 mm 2 polyester connection 2 m PVC cable or M8 plug correction factors acciaio steel FE 360 rame copper alluminio alluminium ottonebrass acciaio stainless INOX steel PD/**-A PD/**-3* PD/**-* PD/**-3* PD/**-* PD/**-3* PD/**-3* PD/**-* PD/**-* PD/**-3* PD/**-3* PD/**-* PD/**-* PD/**-3* PD/**-3*,0.0,0.0 0, , , , , , , , plug M8 OUT PD Supply (+) Supply (-) 330

30 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN brown M5 cylindrical miniaturized BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white response diagram PD/**-* parallel displacement PD/**-3* parallel displacement S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch installation PD/**-A PD/**-3A metal-free zone metal-free zone active head material 2.4 active head material 4.5 PD 33

31 X dimensions (mm) M5 cylindrical miniaturized PD/**-*A M8 x PD/**-*F ø 3.5 ø X 8 M5 x 0.5 M5 x 0.5 LED dimensions (mm) accessories included models SW7 2 M5 x 0.5 PD 332

32 AHS series Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized inductive sensors warranty features warranty Miniaturized dimensions: Ø 6.5 x 20 mm (cable) / 30 mm (plug) lenght Operating voltage: Vdc Output current: 00 ma LED output indicator Totally protected against electrical damages Cable and plug M8 output Steinless steel housing web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized code description (*) AH S / A P - F 8F series housing output state output logic distance connect. special models AH S A C N P 3 A F 8F Inductive sensor Ø 6.5 mm Miniaturized housing NO output NC output NPN logic output PNP logic output Standard distance shielded.5 mm Long distance shielded 2 mm Cable exit M8 connector exit Models with cable in PUR Models with plug or cable exit in PUR certification Models with cable exit in PVC certification or (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models diameter installation distance plug distance (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC Ø 6.5 mm shielded standard long distance cable AHS/AP-A AHS/AN-A AHS/CP-A AHS/CN-A.5 M8 AHS/AP-F AHS/AN-F AHS/CP-F AHS/CN-F cable AHS/AP-3A AHS/AN-3A AHS/CP-3A AHS/CN-3A 2 M8 AHS/AP-3F AHS/AN-3F AHS/CP-3F AHS/CN-3F AHS 333

33 technical specification Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized nominal sensing distance working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type ripple output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay temperature range temperature drift power supply protections output protection EMC shock and vibration protection degree housing material active head material reduction factor LEDs weight AHS/**-* AHS/**-3*,5 mm 2,0 mm mm mm...20% 6.5 x 6.5 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc NPN or PNP - NO or NC 0% 00 ma.5 00mA 0 ma 0 μa 7 khz 50 ms -25 C C 0% polarity reversal short circut (auto reset), overvoltage pulses in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IP67 stainless steel AISI 303 PBT see table on (yellow LED) 30 g cable / 4g M8 connector correction factors model FE 360 copper aluminium brass stainless steel AHS/*** 0.0 ± 0% 0.3 ± 0% 0.54 ± 0% 0.05 ± 0% AHS/**3* 0.05 ± 0% 0.0 ± 0% 0.50 ± 0% correction factors installation model D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 AHS/**-* D4 AHS/**-3* () 3 mm without ferro-magnetic material (2) 4 mm without ferro-magnetic material 3.9 mm () 6.5 mm 3 mm 4.5 mm 6 mm AHS 334

34 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized BU/3 BU/3 - - plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram AHS/**-* parallel displacement AHS/**-3* parallel displacement 4! 4! 3! 3! displacement (mm) Displacement [mm]! 2!! 0! -! displacement (mm) Displacement [mm]! 2!! 0! -! -2! -2! -3! -3! -4! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AHS 335

35 X X dimensions (mm) Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized AHS/**-*A ø 3. AHS/**-*F M8 x 4 holes at ø ø 6.5 ø 3.5 LED AHS 336

36 PH6 series Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized inductive sensors warranty features warranty Cable and M8 plug versions Reduced dimensions: Ø 6.5 mm x 6 mm (cable) / 29 mm (plug) length Supply voltage Vdc, output current 200 ma Led status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized code description (*) PH6 / A P - A series output state output logic distance connect. PH6 A C N P A F Ø 6.5 mm inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Long distance shielded.5 mm Cable exit output M8 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models diameter installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC Ø 6.5 mm shielded standard cable PH6/AN-A PH6/CN-A PH6/AP-A PH6/CP-A.5 M8 PH6/AN-A PH6/CN-F PH6/AP-F PH6/CP-F PH6 337

37 technical specification Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized nominal sensing distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight protection degree EMC: IEC IEC IEC IEC housing material active head material connection PH6/**-*.5 mm 0 % Sr 6.5 x 6.5 x mm 2% Vdc 20% NPN or PNP - NO or NC 200 ma ma 0 ma 0, ma 5000 Hz 0 ms C 0% IEC / g connector M8 32 g cable IP 67 kv level 2 level 3 level 2 stainless steel V2A polyester 2 m PVC cable 3 x 0.4 mm 2 correction factors acciaio model FE 360 steel FE 360 rame copper alluminio alluminium ottone brass acciaio INOX stainless steel CPH6/**-**,0.0 0, , , , PH6 338

38 electrical diagrams of connections PNP NPN BN/ BK/4 + BN/ BK/4 + BN BU brown blue Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram installation PH6/**-* parallel displacement PH6/**-* S n [mm] standard target metal-free zone active head material [mm] proximity switch PH6 339

39 X X dimensions (mm) Ø 6.5 mm cylindrical miniaturized ø 3.5 PH6/**-A PH6/**-F M8 x 9 29 ø x 4 6 ø 6.5 ø 6.5 LED PH6 340

40 AES series M8 cylindrical miniaturized inductive sensors warranty features warranty Miniaturized dimensions: M8 x 20 mm (cable) / 30 mm (plug) lenght Operating voltage: Vcc Output current: 00 ma LED output indicator Totally protected against electrical damages Cable and plug M8 output Steinless steel housing web contents M8 cylindrical miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) AE S / A P - F 8F series housing output state output logic distance connect. special models AE S A C N P 3 A F 8F Inductive sensor M8 Miniaturized housing NO output NC output NPN output PNP output Standard distance shielded.5 mm Long distance shielded 2 mm Cable exit M8 connector exit Models with cable in PUR Models with plug or cable exit in PUR certification Models with cable exit in PVC certification or (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models diametro diameter installation montaggio distance portata connettore plug distance distanza (mm) PNP/NO NPN/NO PNP/NC NPN/NC M8 M8 shielded schermato standard standard long distance lunga distanza cable cavo.5 mm AES/AP-A AES/AN-A AES/CP-A AES/CN-A M8,5 M8 AES/AP-F AES/AN-F AES/CP-F AES/CN-F cable cavo 2 mm AES/AP-3A AES/AN-3A AES/CP-3A AES/CN-3A M8 2 M8 AES/AP-3F AES/AN-3F AES/CP-3F AES/CN-3F AES 34

41 technical specification according to IEC EN / DIN M8 cylindrical miniaturized AES/**-* AES/**-3* nominal sensing distance Sn working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type ripple output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay temperature range temperature drift power supply protections output protection EMC shock and vibration protection degree housing material active head material reduction factor LEDs weight,5 mm 2,0 mm mm mm...20% 8 x 8 mm V; Ta = 23 C ±5 C Vcc NPN or PNP - NO or NC 0% 00 ma.5 00mA 0 ma 0 μa 7 khz 50 ms -25 C C 0% polarity reversal short circut (auto reset), overvoltage pulses in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IP67 stainless steel AISI 303 PBT see table on (yellow LED) 30 g cable / 4g M8 connector correction factors model FE 360 copper aluminium brass stainless steel AES/*** 0.0 ± 0% 0.5 ± 0% 0.55 ± 0% 0.5 ± 0% AES/**3* 0.5 ± 0% 0.2 ± 0% 0.56 ± 0% correction factors installation model D4 D D2 D3 AES/**-* 3 mm () 8 mm 8 mm 4.5 mm D D D2 35 n D3 AES/**-3* 3.5 mm (2) 8 mm 8 mm 6 mm D4 () 3 mm without ferro-magnetic material (2) 4 mm without ferro-magnetic material AES 342

42 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + M8 cylindrical miniaturized BU/3 BU/3 - - plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram AD/**-* parallel displacement AD/**-3* parallel displacement 2! 2,5!,5! 2! displacement (mm) Displacement [mm]!! 0,5! 0! -0,5! -! displacement (mm),5!! 0,5! 0! 0,5! -!,5! -,5! -2! -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) 2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AES 343

43 X X dimensions (mm) M8 cylindrical miniaturized AES/**-*A ø 3. AES/**-*F M8 x holes at M8 x 0.4 M8 x ø 3.5 LED dimensions (mm) accessories included models SW3 M8 x 4 metallic nut (2 x) AES 344

44 PE6 series M8 cylindrical miniaturized inductive sensors warranty features warranty Cable and M8 plug versions Extremely reduced dimensions: M8 x 6 mm (cable) /29 mm (plug) length Supply voltage Vdc, output current 200 ma Led status indicator P 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents M8 cylindrical miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description PE6 / A P - A series output state output logic distance connect. PE6 A C N P A F M8 inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Long distance shielded.5 mm Cable exit output M8 plug cable exit available models model installation sensing plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M8 shielded standard cable PE6/AN-A PE6/CN-A PE6/AP-A PE6/CP-A.5 M8 PE6/AN-F PE6/CN-F PE6/AP-F PE6/CP-F PE6 345

45 technical specification M8 cylindrical miniaturized PE6/**-* nominal sensing distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection.5 mm 0% Sr 8 x 8 x mm 2% Vdc 20% NPN or PNP - NO or NC 200 ma ma 0 ma 0. ma 5,000 Hz 0 ms C 0% voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight protection degree EMC: IEC IEC IEC IEC housing material active head material connection IEC / g connector M8 40 g cable IP 67 kv level 2 level 3 level 2 stainless steel V2A polyester 2 m PVC cable 3 x 0.4 mm 2 correction factors model steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PE6/**-* PE6 346

46 electrical diagrams of connections PNP NPN BN/ BK/4 + BN/ BK/4 + BN brown M8 cylindrical miniaturized BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram installation PE6/**-* parallel displacement PE6/**-* S n [mm] standard target metal-free zone active head material [mm] proximity switch PE6 347

47 X X dimensions (mm) M8 cylindrical miniaturized PE6/**-A PE6/**-F ø 3.5 M8 x 3 ø x M8 x ø M8 x LED dimensions (mm) accessories included models SW3 M8 x 4 metallic nut (2 x) PE6 348

48 features IL5 series 5 x 5 mm cubic miniaturized inductive sensors warranty warranty Complete range of cubic inductive sensors IL8 series: 5x5x25 mm IP67 protection degree web contents 5 x 5 mm cubic miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) series housing output state output logic distance connect. IL 5 A C N P 3 A VF80 Cubic inductive sensor 5 x 5 x 25 mm NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded model 0.8 mm Long distance shielded model.5 mm 2 m cable exit in PUR Free connector M8 + cable 200 mm PUR (**) (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. IL 5 / A P - 3 A (**) Models without UL certification. available model diameter (mm) installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC 5 x 5 shielded standard long distance cable IL5/AN-A IL5/CN-A IL5/AP-A IL5/CP-A 0.8 pigtail M8 IL5/AN-AVF80 IL5/CN-AVF80 IL5/AP-AVF80 IL5/CP-AVF80 cable IL5/AN-3A IL5/CN-3A IL5/AP-3A IL5/CP-3A.5 pigtail M8 IL5/AN-3AVF80 IL5/CN-AVF80 IL5/AP-3AVF80 IL5/CP-3AVF80 IL5 349

49 technical specifications 5 x 5 mm cubic miniaturized nominal sensing distance operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max. ripple content output current output voltage drop no-load supply current logic output output state leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short circuit protection induction protection voltage reversal protection shocks and vibrations LEDs protection degree EMC housing material active head material connection IL5/**-* IL5/**-3* 0.8 mm.5 mm mm mm...20% 5x5 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% 00 ma.5 00 ma 0 ma PNP or NPN NO or NC 0 μa 7kHz 50 ms -25 C C 0% IEC yellow (output state) IP67 in conformity with the EMC Directive according to IEC AISI303 stainless steel housing PBT 2m PUR cable exit electrical diagrams of the connections PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 BK/4 BN brown BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white IL5 350

50 X response diagram IL5/**-* parallel displacement IL5/**-3* parallel displacement displacement (mm) 2,5 2,5 0,5 0-0,5 - displacement (mm) Displacement [mm] 2,5 2,5 0,5 0-0,5 - IL5/**- 3* Parallel displacement 5 x 5 mm cubic miniaturized -,5 -, ,5 0 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 d [mm] d (mm) - 2-2,5 0 0, 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9,,2,3,4,5 d (mm) d [mm] dimensions (mm) IL5/**-*A ø 3. ø LED IL5 35

51 notes PP 352

52 PP series 5 x 5 mm cubic miniaturized inductive sensors warranty features warranty Extremely reduced dimensions: 5 x 5 x 25 mm length Supply voltage Vdc, output current 200 ma Led status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents 5 x 5 mm cubic miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description PP / A P - A series output state output logic distance connect. PP A C N P 3 A 5 x 5 mm inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0.8 mm Long distance shielded.5 mm Cable exit output available models diamensioni (mm) installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC 5 X 5 X 25 shielded standard 0.8 mm PP/AN-A PP/CN-A PP/AP-A PP/CP-A cable long distance.5 mm PP/AN-3A - PP/AP-3A - PP 353

53 technical specification 5 x 5 mm cubic miniaturized nominal sensing distance hysteresis PP/**-* PP/**-3* 0.8 mm.5 mm 0% Sr standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight protection degree protezione EMC: IEC IEC IEC IEC housing material active head material connection 5,000 Hz 5 x 5 x mm 2% Vdc NPN or PNP - NO or NC 20% 200 ma ma 0 ma 0. ma 0 ms C 0% IEC / g IP 67 kv level 2 level 3 level 3 level 2 level 3 stainless steel V2A polyester 2 m PUR cable 3,000 Hz correction factors acciaio steel FE 360 rame copper alluminio alluminium ottonebrass acciaio stainless INOX steel PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A PP/**-A PP/**-3A PP/**-3A PP/**-A PP/**-A PP/**-3A PP/**-3APP/**-A PP/**-APP/**-3A PP/**-3A,0.0,0.0 0, , , , , , , , PP 354

54 electrical diagrams of connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN brown 5 x 5 mm cubic miniaturized BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white response diagram PP/**-* parallel displacement PP/**-3* parallel displacement S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch S n [mm] OFF ON standard target [mm] proximity switch installation PP/**-A PP/**-3A metal-free zone metal-free zone 4 6 active head material 2.4 active head material 4.5 metal-free zone metal-free zone active head material active head material PP 355

55 5 4 X dimensions (mm) 5 x 5 mm cubic miniaturized PP/**-*A ø 2.6 M LED PP 356

56 features IL8 / IL9 series 8 x 8 mm cubic miniaturized inductive sensors warranty warranty Complete range of cubic inductive sensors:. IL8 series: 8x8 mm with sensing head at the top 2. IL9 series: 8x8 mm with sensing head at the centre IP67 protection degree web contents 8 x 8 mm cubic miniaturized Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) series housing output state output logic distance connect. IL 8 9 A C N P 3 5 A F VF80 Cubic inductive sensor 8 x 8 mm, sensing head at the top 8 x 8 mm, sensing head at the centre NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded model.5 mm Long distance shielded model 2 mm Extended distance shielded model 2.5 mm 2 m cable exit in PUR IL8 available model M8 plug cable exit Free connector M8 + cable 200 mm PUR (**) (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. (**) Models without UL certification. IL 8 / A P - 3 A diameter installation distance plug distance NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cable IL8/AN-A IL8/CN-A IL8/AP-A IL8/CP-A standard M8.5 mm IL8/AN-F IL8/CN-F IL8/AP-F IL8/CP-F pigtail M8 IL8/AN-AVF80 IL8/CN-AVF80 IL8/AP-AVF80 IL8/CP-AVF80 8 x 8 detection top shielded long distance cable IL8/AN-3A IL8/CN-3A IL8/AP-3A IL8/AN-3A M8 2 mm IL8/AN-3F IL8/CN-3F IL8/AP-3F IL8/CP-3F pigtail M8 IL8/AN-3AVF80 IL8/CN-3AVF80 IL8/AP-3AVF80 IL8/CP-3AVF80 expanse extended cable IL8/AN-5A IL8/CN-5A IL8/AP-5A IL8/CP-5A M8 2.5 mm IL8/AN-5F IL8/CN-5F IL8/AP-5F IL8/CP-5F pigtail M8 IL8/AN-5AVF80 IL8/CN-5AVF80 IL8/AP-5AVF80 IL8/CP-5AVF80 IL8 / IL9 357

57 IL9 available models 8 x 8 mm cubic miniaturized diameter (mm) 8 x 8 detection center installation distance plug distance (mm) shielded standard long distance cable NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC IL9/AN-A IL9/CN-A IL9/AP-A IL9/CP-A M8.5 IL9/AN-F IL9/CN-F IL9/AP-F IL9/CP-F pigtail M8 IL9/AN-VF80 IL9/CN-VF80 IL9/AP-VF80 IL9/CP-VF80 cable IL9/AN-3A IL9/CN-3A IL9/AP-3A IL9/AN-3A M8 2 IL9/AN-3F IL9/CN-3F IL9/AP-3F IL9/CP-3F pigtail M8 IL9/AN-3VF80 IL9/CN-3VF80 IL9/AP-3VF80 IL9/CP-3VF80 expanse extended cable IL9/AN-5A IL9/CN-5A IL9/AP-5A IL9/CP-5A M8 2.5 IL9/AN-5F IL9/CN-5F IL9/AP-5F IL9/CP-5F pigtail M8 IL9/AN-5VF80 IL9/CN-5VF80 IL9/AP-5VF80 IL9/CP-5VF80 technical specifications according to IEC EN IL8/**-* IL9/**-* IL8/**-3* IL9/**-3* IL8/**-5* IL9/**-5* nominal sensing distance operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max. ripple content output current output voltage drop no-load supply current logic output output state leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short circuit protection induction protection voltage reversal protection shocks and vibrations LEDs protection degree EMC housing material active head material connection.5 mm 2 mm 2.5 mm mm mm mm...20% 8x8 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vcc 0% 200 ma ma 0 ma PNP or NPN NO or NC 0 μa 5 khz 50 ms -25 C C 0% IEC yellow (output state) IP67 in conformity with the EMC Directive according to IEC AISI303 stainless steel housing PBT M8 plug cable exit / 2m PUR cable exit correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel IL8 / IL9 IL8/AP-F IL8/AP-3F IL8/AP-5F IL9/AP-F IL9/AP-3F IL9/AP-5F

58 electrical diagrams of the connections BN/ BK/4 PNP + BN/ BK/4 NPN + BN brown 8 x 8 mm cubic miniaturized BU blue BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug response diagram M8 IL8/**-* parallel displacement 2!,5! (OUT)! Supply (+) Supply (-) Displacement [mm]! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! response diagram IL8/**-3* parallel displacement IL8/**-5* parallel displacement 2,5! 3! 2! displacement (mm) Displacement [mm]!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! displacement (mm) Displacement [mm]! 2!! 0! -! -,5! -2! -2! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) -3! 0!0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9!2!2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) IL8 / IL9 359

59 X X X X response diagram IL9/**-* parallel displacement IL9/**-3* parallel displacement 8 x 8 mm cubic miniaturized displacement (mm) Disassamento [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! -2,5! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) displacement (mm) Disassamento [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! -,5! -2! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) IL9/**-5* parallel displacement 4! 3! displacement (mm) Disassamento [mm]! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0!0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9!2!2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) dimensions (mm) IL8/**-*A IL8/**-*F IL9/**-*A IL9/**-*F M8 x M8 x ø 3. ø ø.5 x 4 ø.5 x ø ø 6.5 ø ø IL8 / IL9 LED 8 360

60 IL series 0 x 28 x 6 mm cubic miniaturized inductive sensors warranty features warranty Compact dimensions: 0 x 28 x 6 mm Supply voltage Vdc, output current 300 ma LED status indicator IP 67 housing protection Complete protection against electrical damages web contents Application notes 0 x 28 x 6 mm cubic miniaturized Photos Catalogue / Manuals code description IL / A P - 3 A series output state logica uscita distance connect. IL A C N P 3 4 A F 0 x 28 x 6 mm inductive proximity switch NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Shielded model long distance 3 mm Unshielded model long distance 6 mm Cable exit output M8 plug cable exit available models dimension (mm) installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC 0 x 28 x6 shielded unshielded long distance cable IL/AN-3A IL/CN-3A IL/AP-3A IL/CP-3A 3 M8 IL/AN-3F IL/CN-3F IL/AP-3F IL/CP-3F cable IL/AN-4A IL/CN-4A IL/AP-4A IL/CP-4A 6 M8 IL/AN-4F L/CN-4F IL/AP-4F IL/CP-4F IL 36

61 technical specification 0 x 28 x 6 mm cubic miniaturized nominal sensing distance Sn hysteresis operating distance standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop max. output cacacity no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight protection degree IL/**-3* IL/**-4* 3 mm 6 mm mm mm 2x2 mm...20% Sr 5% Vdc NPN or PNP - NO or NC 0% 300 ma.5 00 ma μf 0 ma 0.2 ma 3 khz 00 ms C 0% IEC g connector 63 g cable IP 67 8x8 mm EMC active head material connection in conformity with the EMC Directive according to IEC PA 2 m cable 3x0.25 mm 2 correction factors steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL/**-3* IL/**-4* IL 362

62 electrical diagrams of connections PNP NPN BN/ BK/4 + BN/ BK/4 + BN BU brown blue 0 x 28 x 6 mm cubic miniaturized BK black BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 OUT Supply (+) Supply (-) response diagram IL/**-3* parallel displacement IL/**-4* parallel displacement displacement (mm) displacment (mm) d (mm) d (mm) IL 363

63 X X installation 0 x 28 x 6 mm cubic miniaturized metal-free zone sensing face metal-free zone IL/**-3* metal-free zone sensing face metal-free zone IL/**-4* sensing face sensing face dimensions (mm) IL/**-*A IL/**-*F ø 4.4 M8 x ø ø LED IL 364

64 AH series Ø 6.5 mm cylindrical inductive sensors warranty features warranty Extremely reduced dimensions Metal housing (stainless steel) LED status indicator 360 visible IP 67 protection degree ATEX models, cat. 3, available on request Complete protection against electrical damages Standard and long distance models Standard and short body housing web contents Application notes Ø 6.5 mm cylindrical Photos Catalogue / Manuals code description (*) AH / A P - A series housing output state output logic distance connect. AH 6 A C N P A F H Ø 6.5 mm inductive proximity switch Standard body Short body NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Shielded standard.5 mm Unshielded standard 2.5 mm Long distance shielded 2 mm Unshielded long distance 4 mm Axial cable exit M8 plug cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. AH 365

65 available models standard housing Ø 6.5 mm cylindrical diameter (mm) Ø 6,5 installation distance connection distance NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cable AH/AN-A AH/CN-A AH/AP-A AH/CP-A shielded M8.5 AH/AN-F AH/CN-F AH/AP-F AH/CP-F standard M2 AH/AN-H AH/CN-H AH/AP-H AH/CP-H cable AH/AN-2A AH/CN-2A AH/AP-2A AH/CP-2A unshielded M8 2.5 AH/AN-2F AH/CN-2F AH/AP-2F AH/CP-2F M2 AH/AN-2H AH/CN-2H AH/AP-2H AH/CP-2H cable AH/AN-3A AH/CN-3A AH/AP-3A AH/CP-3A shielded M8 2 AH/AN-3F AH/CN-3F AH/AP-3F AH/CP-3F long distance M2 AH/AN-3H AH/CN-3H AH/AP-3H AH/CP-3H cable AH/AN-4A AH/CN-4A AH/AP-4A AH/CP-4A shielded M8 4 AH/AN-4F AH/CN-4F AH/AP-4F AH/CP-4F M2 AH/AN-4H AH/CN-4H AH/AP-4H AH/CP-4H available models short housing diameter (mm) Ø 6,5 installation distance connection distance (mm) shielded unshielded shielded unshielded standard long distance NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cable AH6/AN-A AH6/CN-A AH6/AP-A AH6/CP-A.5 M8 AH6/AN-F AH6/CN-F AH6/AP-F AH6/CP-F cable AH6/AN-2A AH6/CN-2A AH6/AP-2A AH6/CP-2A 2.5 M8 AH6/AN-2F AH6/CN-2F AH6/AP-2F AH6/CP-2F cable AH6/AN-3A AH6/CN-3A AH6/AP-3A AH6/CP-3A 2 M8 AH6/AN-3F AH6/CN-3F AH6/AP-3F AH6/CP-3F cable AH6/AN-4A AH6/CN-4A AH6/AP-4A AH6/CP-4A 4 M8 AH6/AN-4F AH6/CN-4F AH6/AP-4F AH6/CP-4F correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel AH*/**-* AH*/**-2* AH*/**-3* AH*/**-4* AH 366

66 technical specification nominal sensing working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight LEDs protection degree EMC housing material active head material connection AH*/**-* AH*/**-2* AH*/**-3* AH*/**-4*.5 mm 2.5 mm 2 mm 4 mm mm mm mm mm...20% Sr 8x8 mm FE360 2x2 mm FE360 5% Vdc 0% NPN or PNP - NO or NC 200 ma ma 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms C 0% IEC g connector / 5 g cable yellow LED output state IP 67 ( EN60529 ) in conformity with the EMC Directive, according to IEC stainless steel PBT cable 2 m PVC - plug M8 or M2 Ø 6.5 mm cylindrical AH 367

67 electrical diagrams of connections schema di M2 collegamento PNP PNP schema M2 di NPN collegamento NPN Ø 6.5 mm cylindrical BN/ BK/4 = NO BK/2 = NC + BN/ BK/4 = NO BK/2 = NC + BN BU brown blue BU/3 - BU/3 - BK WH black white schema di M8 collegamento PNP PNP schema M8 di NPN collegamento NPN BN/ + BN/ + BK/4 BK/4 BN brown BU blue BK black BU/3 - BU/3 - WH white plug M8 M2 NO M2 NC OUT (OUT NO) Supply (-) Supply (-) 4 Supply (+) Supply (-) Supply (+) Supply (+) (OUT NC) AH 368

68 response diagram AH*/**-* parallel displacement AH*/**-2* parallel displacement displacement (mm) Displacement [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! displacement (mm) Displacement [mm]! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! Ø 6.5 mm cylindrical -2! -,5! -3! -2! -4! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -2,5! 0!0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9!2!2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) AH*/**-3* parallel displacement AH*/**-4* parallel displacement 2,5! 5! displacement (mm) Displacement [mm]! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! displacement (mm) Displacement [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -! -2! -,5! -3! -2! -4! -2,5! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) d [mm]! d (mm) installation code D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 AH*/**-* 3.9 mm 3.25 mm 6.5 mm 4.5 mm AH*/**-2* 4 mm () 6.5 mm 3 mm 7.5 mm AH*/**-3* 3.9 mm 3.75 mm > 7 mm 6 mm AH*/**-4* 6 mm 6.5 mm > 5 mm 2 mm D4 () 2,6 mm for non magnetic materials AH 369

69 dimensions (mm) Ø 6.5 mm cylindrical X AH/**-A AH/**-3A ø 3. ø 2 x 4 9 AH/**-F AH/**-3F X M8 x ø 2 x 4 AH/**-H AH/**-3H X M2 x ø 6.5 ø 6.2 ø 6.5 AH6/**-A AH6/**-3A AH6/**-F AH6/**-3F M8 x X X ø ø 2 x 4 40 ø 6.5 ø 6.5 LED AH 370

70 X X AH/**-2A AH/**-4A ø ø 2 x 4 AH/**-2F AH/**-4F 9 X 9.5 M8 x 50 ø 2 x 4 5 AH/**-2H AH/**-4H 8 M2 x X Ø 6.5 mm cylindrical ø 6.5 ø 6.5 ø 6.5 AH6/**-2A AH6/**-4A AH6/**-2F AH6/**-4F ø 3. M8 x X ø 2 x ø 6.5 ø 6.5 LED AH 37

71 notes AE 372

72 AE series M8 cylindrical inductive sensors warranty features warranty Extremely reduced measure Metal housing LED status indicator 360 visible IP 67 housing protection ATEX models, cat. 3, available on request Complete protection against electrical damages Standard and long distance models Standard and short body housing web contents M8 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description AE / A P - A series housing output state output logic distance connect. AE 6 A C N P A F H M8 inductive proximity switch Standard body Short body NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Shielded standard.5 mm Unshielded standard 2.5 mm Long distance shielded 2 mm Unshielded long distance 4 mm Axial cable exit M8 plug cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. AE 373

73 available models standard housing M8 cylindrical diameter installation distance plug distance (mm) shielded standard cable NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC AE/AN-A AE/CN-A AE/AP-A AE/CP-A M8.5 AE/AN-F AE/CN-F AE/AP-F AE/CP-F M2 AE/AN-H AE/CN-H AE/AP-H AE/CP-H cable AE/AN-2A AE/CN-2A AE/AP-2A AE/CP-2A unshielded M8 2.5 AE/AN-2F AE/CN-2F AE/AP-2F AE/CP-2F M8 M2 AE/AN-2H AE/CN-2H AE/AP-2H AE/CP-2H cable AE/AN-3A AE/CN-3A AE/AP-3A AE/CP-3A shielded M8 2 AE/AN-3F AE/CN-3F AE/AP-3F AE/CP-3F long distance M2 AE/AN-3H AE/CN-3H AE/AP-3H AE/CP-3H cable AE/AN-4A AE/CN-4A AE/AP-4A AE/CP-4A unshielded M8 4 AE/AN-4F AE/CN-4F AE/AP-4F AE/CP-4F M2 AE/AN-4H AE/CN-4H AE/AP-4H AE/CP-4H available models short housing diameter installation distance plug distance (mm) M8 shielded unshielded shielded unshielded standard long distance NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC cable AE6/AN-A AE6/CN-A AE6/AP-A AE6/CP-A.5 M8 AE6/AN-F AE6/CN-F AE6/AP-F AE6/CP-F cable AE6/AN-2A AE6/CN-2A AE6/AP-2A AE6/CP-2A 2.5 M8 AE6/AN-2F AE6/CN-2F AE6/AP-2F AE6/CP-2F cable AE6/AN-3A AE6/CN-3A AE6/AP-3A AE6/CP-3A 2 M8 AE6/AN-3F AE6/CN-3F AE6/AP-3F AE6/CP-3F cable AE6/AN-4A AE6/CN-4A AE6/AP-4A AE6/CP-4A 4 M8 AE6/AN-4F AE6/CN-4F AE6/AP-4F AE6/CP-4F correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel AE*/**-* AE*/**-2* AE*/**-3* AE*/**-4* AE 374

74 technical specification AE*/**-* AE*/**-2* AE*/**-3* AE*/**-4* M8 cylindrical nominal sensing distance operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations.5 mm 2.5 mm 2 mm 4 mm mm mm mm mm...20% Sr 8x8 mm FE360 2x2 mm FE360 5% Vdc 0% NPN or PNP - NO or NC 200 ma,8 200 ma 0 ma 0 μa 5 khz 50 ms C 0% IEC weight 20 g connector / 45 g cable LEDs protection degree EMC housing material active head material connection tightening torque yellow LED output state IP 67 ( EN60529 ) in conformity with the EMC Directive, according to IEC nickel-plated brass PBT cable 2 m PVC / plug M8 or M2 3 Nm AE 375

75 electrical diagrams of connections M2 PNP M2 NPN M8 cylindrical BN/ + BN/ BN/ L + + BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO WH/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN BU brown blue BK black BU/3 - BU/3 BU/3 - - WH white M8 PNP M8 NPN BN/ + BN/ BN/ + + L BK/4 BK/4 = NO WH/2 = NC BK/4 BN BU brown blue BK black BU/3 - BU/3 BU/3 - - WH white plug M8 M2 - NO 4 OUT 4 3 (OUT NO) 4 3 Supply (-) 3 Supply (+) Supply (-) Supply (+) 2 M2 - NC Supply (-) Supply (+) (OUT NC) AE 376

76 response diagram AE*/**-* parallel displacement AE*/**-2* parallel displacement displacement (mm) Displacement [mm]! 3! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! displacement (mm) Displacement [mm]! 3! 2,5! 2!,5!! 0,5! 0! -0,5! -! M8 cylindrical -,5! -,5! -2! -2! -2,5! -2,5! -3! 0! 0,! 0,2! 0,3! 0,4! 0,5! 0,6! 0,7! 0,8! 0,9!!,!,2!,3!,4!,5! d [mm]! d (mm) -3! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! 2,!2,2!2,3!2,4!2,5! d [mm]! d (mm) AE*/**-3* parallel displacement AE*/**-4* parallel displacement 3,000! 5! 4! displacement (mm) Displacement [mm]! 2,000!,000! 0,000! -,000! displacement (mm) 3! 2!! 0! -! -2! -2,000! -3! -4! -3,000! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) d [mm]! d (mm) installation installation code D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 AE*/**-* 0 mm 3.25 mm 6.5 mm 4.5 mm AE*/**-2* 4 mm () 6.5 mm > 7 mm 7.5 mm AE*/**-3* 0 mm 3.25 mm 6.5 mm 6 mm AE*/**-4* 4 mm 6.5 mm > 7 mm 2 mm D4 () 0 mm for non magnetic materials AE 377

77 AE/**-A AE/**-3A X X dimensions (mm) M8 cylindrical ø M8 x ø 2 x 4 6 AE/**-F AE/**-3F ø 2 x 4 AE/**-H AE/**-3H M2 x X M8 x M8 x M8 x AE6/**-A AE6/**-3A AE6/**-F AE6/**-3F M8 x ø 3. X ø 2 x 4 X M8 x M8 x LED AE 378

78 X X ø 3. X AE/**-2A AE/**-4A 4.8 M8 x AE/**-2F AE/**-4F X AE/**-2H AE/**-4H M2 x M8 cylindrical ø 2 x X ø 2 x M8 x M8 x M8 x AE6/**-2A AE6/**-4A AE6/**-2F AE6/**-4F M8 x ø ø 2 x M8 x dimensions (mm) accessories included SW3 M8 x 4 metallic nut (2 x) AE 379

79 notes AM 380

80 AM series M2 cylindrical inductive sensors warranty features warranty Wide range of models: standard, short body, long distance Output: cable, M2 and M8 plug cable exit Models with 2, 3 wires ATEX models, cat. 3, available on request web contents M2 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) AM / A P - A series housing output state output logic distance connect. AM 6 A C N 0 P A C F H M2 inductive proximity switch Standard body Short body NO output state NC output state NPN logic output 2 wires version PNP logic output Shielded standard 2 mm Unshielded standard 4 mm Long distance shielded 4 mm Unshielded long distance 8 mm Axial cable exit Right angle cable exit M8 plug cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. AM 38

81 available models M2 cylindrical diameter installation distance connection distance (mm) M2 shielded unshielded shielded unshielded standard long distance cable NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC AM/AN-A AM/AP-A AM/CN-A AM/CP-A cable 90 AM/AN-C AM/AP-C AM/CN-C AM/CP-C 2 M8 AM/AN-F AM/AP-F AM/CN-F AM/CP-F M2 AM/AN-H AM/AP-H AM/CN-H AM/CP-H cable AM/AN-2A AM/AP-2A AM/CN-2A AM/CP-2A cable 90 AM/AN-2C AM/AP-2C AM/CN-2C AM/CP-2C M8 AM/AN-2F AM/AP-2F AM/CN-2F AM/CP-2F 4 M2 AM/AN-2H AM/AP-2H AM/CN-2H AM/CP-2H cable AM/AN-3A AM/AP-3A AM/CN-3A AM/CP-3A M2 AM/AN-3H AM/AP-3H AM/CN-3H AM/CP-3H cable AM/AN-4A AM/AP-4A AM/CN-4A AM/CP-4A 8 M2 AM/AN-4H AM/AP-4H AM/CN-4H AM/CP-4H available models short housing diameter installation distance connection distance (mm) NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC cable AM6/AN-A AM6/AP-A AM6/CN-A AM6/CP-A shielded cable 90 2 AM6/AN-C AM6/AP-C AM6/CN-C AM6/CP-C standard M2 AM6/AN-H AM6/AP-H AM6/CN-H AM6/CP-H cable AM6/AN-2A AM6/AP-2A AM6/CN-2A AM6/CP-2A M2 unshielded cable 90 AM6/AN-2C AM6/AP-2C AM6/CN-2C AM6/CP-2C M2 4 AM6/AN-2H AM6/AP-2H AM6/CN-2H AM6/CP-2H shielded unshielded long distance cable AM6/AN-3A AM6/AP-3A AM6/CN-3A AM6/CP-3A M2 AM6/AN-3H AM6/AP-3H AM6/CN-3H AM6/CP-3H cable 8 AM6/AN-4A AM6/AP-4A AM6/CN-4A AM6/CP-4A M2 AM6/AN-4H AM6/AP-4H AM6/CN-4H AM6/CP-4H available models DC 2 wires models diameter installation distance connection distance (mm) NO - NPN/PNP shielded standard cable M2 2 AM/A0-A AM/A0-H M2 unshielded shielded unshielded long distance cable M2 cable M2 cable M2 4 8 AM/A0-2A AM/A0-2H AM/A0-3A AM/A0-3H AM/A0-4A AM/A0-4H AM 382

82 technical specification AM*/**-* AM*/**-2* AM*/**-3* AM*/**-4* M2 cylindrical nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight LEDs protection degree EMC housing material active head material connection tightening torque 2 mm 4 mm 4 mm 8 mm mm mm mm mm...20% 2x2 mm FE x24 mm FE 360 5% UB V Ta = 23 C ± 5 C Vdc 0% NPN or PNP - NO or NC (3 wires models), NPN/PNP - NO (2 wires models) 200 ma ( ma for 2 wires versions) ma (2,8 00 ma for 2 wires versions) 0 ma 0 μa (0.8 ma for 2 wires versions) 2 khz (.5 khz for 2 wires) 2 khz (750 Hz for 2 wires) 50 ms C 0% IEC/EN g connector (20 g short body) 70 g cable (60 g short body) yellow LED output state IP67 () ( EN60529 ) in conformity with the EMC Directive, according to IEC nickel-plated brass PBT cable 2 m PVC - plug M8 or M2 0 Nm () Protection guaranteed only with plug cable wall mounted AM 383

83 correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel M2 cylindrical AM*/**-* AM*/**-2* AM*/**-3* AM*/**-4* AM*/*0-* AM*/*0-2* AM*/A0-3* electrical diagrams of connections 3 wires versions M8 PNP M8 NPN BN/ + BN/ + BK/4 BK/4 BN brown BU blue BK black BU/3 - BU/3 - WH white electrical diagrams of connections 3 wires versions M2 PNP M2 NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN brown BU blue BK black BU/3 - BU/3 - WH white AM 384

84 electrical diagrams of connections 2 wires versions BN/ M2 PNP + BN/ M2 NPN + M2 cylindrical BN brown BU blue BK/4 - BK/4 - BK WH black white plug 3 wires versions M8 M2 - NO M2 - NC OUT Supply (+) Supply (-) (OUT NO) Supply (-) Supply (-) Supply (+) Supply (+) (OUT NC) Connectors CD series plug 2 wires versions M2 - NO Supply (-) Supply (+) Connectors CD series AM 385

85 response diagram M2 cylindrical displacement (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! AM*/**-2* parallel displacement displacement (mm) 4! 3! 2!! 0! -! -2! AM6/**-* parallel displacement -3! -3! -4! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4! 2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4! 3,6! 3,8! 4! d [mm]! d (mm) -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) AM*/**-3* parallel displacement AM*/**-4* parallel displacement displacement (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d [mm]! d (mm) displacement (mm) Disassamento [mm]! 5! 3!! 9! 7! 5! 3!! -! -3! -5! -7! -9! -! -3! -5! 0! 0,4!0,8!,2!,6! 2! 2,4!2,8!3,2!3,6! 4! 4,4!4,8!5,2!5,6! 6! 6,4!6,8!7,2!7,6! 8! d [mm]! d (mm) installation code D4 D D2 D3 AM*/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm D D D2 35 n D3 AM*/**-2*.2 mm 2 mm 24 mm AM*/**-3* 2 mm () > 7 mm 2 mm 2 mm AM*/**-4* 8 mm 2 mm > 27 mm 24 mm D4 AM*/*0-* 2.4 mm 6 mm 2 mm 6 mm AM*/*0-2* 8 mm 2 mm 24 mm AM*/*0-3* 2.4 mm 6 mm 2 mm 2 mm AM*/*0-4* 6 mm 2 mm 24 mm 24 mm () 2 mm for non magnetic material AM 386

86 X X X X X X dimensions (mm) AM/*0-A AM/*0-H AM/*0-2A ø 3.75 M2 x ø 2.5 x 4 ø 3.75 M2 cylindrical M2 x 0.5 M2 x 0.5 M2 x 5 AM/*0-2H AM/*0-C AM/*0-2C M2 x ø 3.75 ø 3.75 ø 2.5 x M2 x M2 x M2 x LED AM 387

87 X X X X dimensions (mm) AM/**-A AM/**-3A AM/**-H AM/**-3H M2 cylindrical ø 3.75 M2 x ø 2.5 x M2 x 0.5 M2 x 0.5 AM/**-2A AM/**-4A AM/**-2H AM/**-4H ø 3.75 M2 x 64.8 ø 2.5 x M2 x M2 x 5 LED AM 388

88 X X dimensioni (mm) ø 3.75 AM6/**-A AM6/**-3A M2 x AM6/**-H AM6/**-3H M2 cylindrical ø 2.5 x M2 x M2 x 0.5 AM6/**-2A AM6/**-4A AM6/**-2H AM6/**-4H ø 3.75 M2 x ø 2.5 x 4 M2 x 30 5 M2 x 5 LED M2 x 4 AM SW7 389

89 notes PM3 390

90 PM3 series M2 DECOUT cylindrical inductive sensors warranty features warranty Wide range of models: standard, DECOUT output Output: cable, M2 plug cable exit Models with 4 wires ATEX models, cat. 3, available on request web contents M2 DECOUT cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) PM 3 / A series DECOUT DECOUT DECOUT distance connect. PM A H M2 special inductive proximity switch DECOUT Interface DECOUT NO/NC selectable DECOUT PNP/NPN Configurable Shielded standard 2 mm Unshielded standard 4 mm Axial cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. available models DECOUT models diameter installation distance plug distance (mm) NO/NC - PNP/NPN M2 shielded unshielded standard cavo M2 cavo M2 2 4 PM3/00-A PM3/00-H PM3/00-2A PM3/00-2H PM3 39

91 technical specification M2 DECOUT cylindrical PM3/00-* PM3/00-2* nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight LEDs protection degree 2 mm 4 mm mm mm...20% 2x2 mm FE 360 5% (UB V Ta = 23 C ± 5 C) Vcc 0% NPN/PNP - NO/NC 00 ma.2 00 ma 30 ma 0 μa khz 00 ms C 0% IEC/EN g connector / 66 g cable output state IP 67 () ( EN60529 ) EMC housing material active head material connection in conformity with the EMC Directive according to IEC nickel-plated brass (Stainless steel for W version) PBT cable 2 m PVC - plug M2 () Protection guaranteed only with plug cable well mounted correction factors codice code acciaio steel FE FE 360 copper rame alluminium alluminio ottone brass stainless acciaio INOX steel PM3/00-* 0, , , ,8 0.8 PM3/00-2* 0, , , , PM3 392

92 electrical diagrams of connections PM3 DECOUT versions BN/ WH/2 + PNP-NO/NC BU/3 WH/2 + M2 DECOUT cylindrical PNP-NO PNP-NC BN brown BU blue BK/4 BK/4 BK black BU/3 - BN/ - WH white NPN-NO/NC BN/ WH/2 + BU/3 WH/2 + NPN-NO NPN-NC BN brown BU blue BK/4 BU/3 - BK/4 BN/ - BK WH black white plug PM3 DECOUT versions PNP-NO PNP-NC NPN-NO NPN-NC (OUT NO) 4 3 Supply (-) (OUT NC) 4 3 Supply (+) Supply (-) 4 3 Supply (-) Supply (-) 4 3 Supply (+) Supply (+) 2 Supply (+) Supply (-) 2 Supply (+) Supply (+) 2 (OUT NO) Supply (-) 2 (OUT NC) installation code D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 PM3/00-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm D4 PM3/00-2*.2 mm 2 mm 24 mm 2 mm PM3 393

93 X X response diagram PM3/**-* PM3/**-2* M2 DECOUT cylindrical displacement (mm) PM3/00- * Parallel displacement displacement (mm) Displacement [mm] PM3/00-2* Parallel displacement ,2 0,4 0,6 0,8,2,4,6,8 2 d [mm] d (mm) ,2 0,4 0,6 0,8,2,4,6,8 2 2,2 2,4 2,6 2,8 3 3,2 3,4 3,6 3,8 4 d [mm] d (mm) dimensions (mm) PM3/00-A PM3/00-*H ø 3.75 M2 x ø SW7 M2 x SW7 M2 x LED PM3 394

94 X PM3/00-2A PM3/00-2H ø M2 x 6.5 M2 DECOUT cylindrical 0 ø SW7 M2 x SW7 M2 x LED dimensions (mm) accessories included M2 x 4 SW7 metallic nut (2 x) PM3 395

95 notes AK 396

96 AK series M8 cylindrical inductive sensors warranty features warranty Wide range of models: standard, long distance Output: cable, M2 and plug cable exit Models with 2, 3, and 4 wires ATEX models, cat. 3, available on request Models with complementary output (NO+NC) web contents M8 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) AK / A P - A series housing output state output logic distance connect. AK 6 A C B N 0 P A C H M8 inductive proximity switch Standard body Short body NO output state NC output state NO and NC complementary outputs NPN logic output 2 wires version PNP logic output Shielded standard 5 mm Unshielded standard 8 mm Long distance shielded 8 mm Unshielded long distance 2 mm Axial cable exit Right angle cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. AK 397

97 available models standard housing M8 cylindrical diametro diameter installation montaggio distance portata connettore exit distance distanza NPN/NO PNP/NO NPN/NC PNP/NC PNP/NC (mm) cable cavo AK/AN-A AK/AP-A AK/CN-A AK/CN-A AK/CP-A AK/CP-A schermato shielded cable cavo 90 5 mm 5 AK/AN-C AK/AP-C AK/CN-C AK/CN-C AK/CP-C AK/CP-C standard M2 AK/AN-H AK/AP-H AK/CN-H AK/CN-H AK/CP-H AK/CP-H cable cavo AK/AN-2A AK/AP-2A AK/CN-2A AK/CN-2A AK/CP-2A AK/CP-2A non unshielded schermato M8 M30 cable cavo 90 AK/AN-2C AK/AP-2C AK/CN-2C AK/CN-2C AK/CP-2C AK/CP-2C M2 8 mm 8 AK/AN-2H AK/AP-2H AK/CN-2H AK/CN-2H AK/CP-2H AK/CP-2H schermato shielded non unshielded schermato lunga long distance distanza cable cavo AK/AN-3A AK/AP-3A AK/CN-3A AK/CN-3A AK/CP-3A AK/CP-3A M2 AK/AN-3H AK/AP-3H AK/CN-3H AK/CN-3H AK/CP-3H AK/CP-3H cable cavo AK/AN-4A AK/AP-4A AK/CN-4A AK/CN-4A AK/CP-4A AK/CP-4A 2 2 mm M2 AK/AN-4H AK/AP-4H AK/CN-4H AK/CN-4H AK/CP-4H AK/CP-4H available models short housing diameter installation distance exit distance (mm) NPN/NO PNP/NO NPN/NO + NC PNP/NO + NC M8 shielded standard 5 AK6/AN-A AK6/AP-A AK6/BN-A AK6/BP-A unshielded AK6/AN-2A AK6/AP-2A AK6/BN-2A AK6/BP-2A cable 8 shielded long AK6/AN-3A AK6/AP-3A AK6/BN-3A AK6/BP-3A unshielded distance 2 AK6/AN-4A AK6/AP-4A AK6/BN-4A AK6/BP-4A shielded 5 AK6/AN-H AK6/AP-H AK6/BN-H AK6/BP-H standard unshielded AK6/AN-2H AK6/AP-2H AK6/BN-2H AK6/BP-2H M2 8 shielded long AK6/AN-3H AK6/AP-3H AK6/BN-3H AK6/BP-3H unshielded distance 2 AK6/AN-4H AK6/AP-4H AK6/BN-4H AK6/BP-4H available models DC 2 wires models diameter installation distance exit distance (mm) NO - PNP/NPN shielded standard cable M2 5 AK/A0-A AK/A0-H M8 unshielded shielded unshielded long distance cable M2 cable M2 cable M2 8 2 AK/A0-2A AK/A0-2H AK/A0-3A AK/A0-3H AK/A0-4A AK/A0-4H AK 398

98 correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel AK/**-* AK/**-2* AK/**-3* AK/**-4* AK6/**-* M8 cylindrical AK6/**-2* AK6/**-3* AK6/**-4* technical specification AK/**-* AK/**-2* AK/**-3* AK/**-4* nominal sensing distance operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight LEDs protection degree EMC housing material active head material connection tightening torque 5 mm 8 mm 8 mm 2 mm mm mm mm mm...20% 8 x8 mm FE x 24 mm FE x 36 mm FE 360 5% Vdc NPN or PNP - NO or NC (3 wires models), NPN/PNP- NO (2 wires models) 0% 400 ma ( ma or 2 wires versions) 400 ma ( ma or 2 wires versions) 20 ma 0 μa (0.8 ma or 2 wires versions) 600 Hz (300 Hz for 2 wires) 300 Hz (50 Hz for 2 wires) 50 ms C 0% IEC g connector 30 g cable yellow LED output state IP 67 () ( EN60529 ) in conformity with the EMC Directive according to IEC nickel-plated brass PBT cable 2 m PVC - plug M2 25 Nm AK () Protection guaranteed only with plug cable well mounted 399

99 technical specification M8 cylindrical AK6/**-* AK6/**-2* AK6/**-3* AK6/**-4* nominal sensing distance operating distance hysteresys standard target repeatibility operating voltage ripple output current output voltage drop no-load current logic output output state leakage current switching frequency power on delay temperature range temperature drift short circuit protection 5 mm 8 mm 8 mm 2 mm mm mm mm mm % 8x8 mm FE x24 mm FE x36 mm FE 360 5% Ub 20-30V Ta=23 C±5 C Vdc 0 % 400 ma ma 0 ma PNP or NPN NO or NO+NC 0 μa 2,5 KHz 2 KHz 2,5 KHz 2 KHz 50 ms -25 C C 0% (autoreset) induction protection voltage reversal protection EMC shocks and vibrations protection degree housing material active head material LEDs connections tightening torque in conformity with the EMC Directive, according to IEC IEC IP67 nickelplated brass PBT output on (yellow LED) M2 connector, 2 m PVC cable 25 Nm () Protection guaranteed only with plug cable well mounted correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel AK6/00-* AK6/00-2* AK6/00-3* AK6/00-4* AK 400

100 electrical diagrams of connections 3 wires versions BN/ PNP + BN/ NPN + M8 cylindrical BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN BU brown blue BK black BU/3 - BU/3 - WH white electrical diagrams of connections 2 wires versions PNP NPN BN/ + BN/ + BN brown BU blue BK/4 - BK/4 - BK WH black white electrical diagrams of connections PKS-PKW complementary outputs versions PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC WH/2 = NC BN brown BU blue BK/4 = NO BK black BU/3 - BU/3 - WH white AK 40

101 plug 3 wires versions M8 cylindrical (OUT NO) M2 - NO Supply (-) M2 - NC Supply (-) Supply (+) Supply (+) (OUT NC) plug 2 wires versions plug versioni complementary outputs versions M2 - NO M2 - NC (OUT NO) NEG Supply (-) 2 2 Supply (+) Supply (+) (OUT NC) installation code D4 D D2 D3 AK/**-* 3.6 mm 9 mm 8 mm 5 mm D D D2 35 n D3 AK/**-2* - 6 mm 8 mm 36 mm AK/**-3* 3.6 mm 9 mm 8 mm 24 mm AK/**-4* 6 mm 8 mm 36 mm 36 mm D4 AK6*/**-* 3.6 mm 9 mm 8 mm 5 mm AK6*/**-2* 2 mm 8 mm 36 mm AK6*/**-3*.8 mm () 9 mm 8 mm 24 mm AK6*/**-4* 6 mm 8 mm 36 mm 36 mm () 5.4 mm for not magnetic materials AK 402

102 response diagram AK/**-* parallel displacement AK/**-2* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) M8 cylindrical d (mm) d (mm) AK/**-3* parallel displacement AK/**-4* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) d (mm) d (mm) AK6/**-* parallel displacement AK6/**-2* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) d (mm) d (mm) AK6/**-3* parallel displacement AK6/**-4* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) AK d (mm) d (mm) 403

103 X X X X dimensions (mm) M8 cylindrical AK/**-A AK/**-3A ø 4.7 M2 x AK/**-H AK/**-3H AK/**-2A AK/**-4A ø 4.7 ø 2.5 x M8 x AK/**-2C AK/**-4C AK/**-2H AK/**-4H AK6/**-A AK6/**-3A X X M8 x 8 M8 x 0.5 M2 x ø ø 4.7 ø 2,5 x M8 x 39 8 M8 x M8 x 0,5 28 LED AK 404

104 X X M2 x AK6/**-H AK6/**-3H AK6/**-2A AK6/**-4A ø 4.7 M2 x AK6/**-2H AK6/**-4H M8 cylindrical 49 X M8 x , M8 x 8 M8 x LED dimensions (mm) accessories included CH, 24 M8 X 4 metallic nut (2 x) AK 405

105 notes PK3 406

106 features PK3 series M8 DECOUT cylindrical inductive sensors warranty warranty Wide range of models: standard, long distance, DECOUT output Output: cable, M2 and plug cable exit Models with 4 wires ATEX models, cat. 3, available on request Special models with double enclosure immersion proof (IP 68) Models with complementary output (NO+NC) web contents M8 DECOUT cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) series DECOUT DECOUT DECOUT distance connect. PK A H M8 special inductive proximity switch DECOUT Interface DECOUT NO/NC selectable DECOUT PNP/NPN Configurable Shielded standard 5 mm Unshielded standard 8 mm Axial cable exit M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. PK 3 / A available models DECOUT models diametro diameter installation montaggio distance portata connettore plug distance distanza NO/NC - PNP/NPN NO/NC - PNP/NPN M8 schermato shielded non unshielded schermato standard cable cavo M2 cable cavo M2 5 mm 8 mm PK3/00-A PK3/00-H PK3/00-2A PK3/00-2H PK3/00-A PK3/00-H PK3/00-2A PK3/00-2H correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PK3/00-* PK3/00-2* PK3 407

107 technical specification M8 DECOUT cylindrical PK3/00-* PK3/00-2* nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibrations weight LEDs protection degree 5 mm 8 mm mm mm...20% 8x8 mm FE 360 5% Vdc NPN/PNP - NO/NC 0% 00 ma.2 00 ma 30 ma 0 μa 0.3 khz 00 ms C 0% IEC / g connector 30 g cable output state IP 67 () ( EN60529 ) EMC housing material active head material connection tightening torque in conformity with the EMC Directive according to IEC nickel-plated brass (stainless steel for W version) PBT cable 2 m PVC - plug M2 25 Nm () Protection guaranteed only with plug cable well mounted PK3 408

108 electrical diagrams of connections PK3 DECOUT versions BN/ WH/2 + PNP-NO/NC BU/3 WH/2 + M8 DECOUT cylindrical PNP-NO PNP-NC BN brown BU blue BK/4 BK/4 BK black BU/3 - BN/ - WH white NPN-NO/NC BN/ WH/2 + BU/3 WH/2 + NPN-NO NPN-NC BN brown BU blue BK/4 BU/3 - BK/4 BN/ - BK WH black white plug PK3 DECOUT versions PNP-NO PNP-NC NPN-NO NPN-NC (OUT NO) 4 3 Supply (-) (OUT NC) 4 3 Supply (+) Supply (-) 4 3 Supply (-) Supply (-) 4 3 Supply (+) Supply (+) Supply (+) Supply (-) Supply (+) Supply (+) (OUT NO) Supply (-) (OUT NC) installation code D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 PK3/00-* 3.6 mm 9 mm 8 mm 5 mm D4 PK3/00-2* 6 mm 8 mm 36 mm 24 mm PK3 409

109 X X response diagram M8 DECOUT cylindrical displacement (mm) PK3/00-* displacement (mm) PK3/00-2* d (mm) d (mm) dimensions (mm) PK3/00-A PK3/00-H M2 x ø ø SW42 M8 x SW42 M8 x LED PK3 40

110 X X PK3/00-2A PK3/00-2H ø ø 4.7 M8 DECOUT cylindrical SW24 M8 x 8 ø SW24 M8 x LED dimensions (mm) accessories included CH, 24 M8 X 4 metallic nut (2 x) PK3 4

111 notes PMS - PKS PMW - PKW 42

112 features PMS - PKS / PMW - PKW series M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC warranty warranty Innovative housing (double enclosure) Cutting oils resistant (for machines tool) Immersion proof (sealing IP 67/68) High frequency switching Complementary output (NO+NC), M2 plug cable exit ATEX models, cat. 3, available on request LED indicator visible at wide angle Complete protection against electrical damages web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC code description (*) series output state output logic distance connect. PMS PKS PMW PKW 0 N P 2 H M2 inductive proximity sensors (IP 67/68) brass housing M8 inductive proximity sensors (IP 67/68) brass housing M2 inductive proximity sensors (IP 67/68) stainless steel housing M8 inductive proximity sensors (IP 67/68) stainless steel housing NO+NC complementary output NPN logic output PNP logic output Standard shielded (2/5 mm) Standard unshielded (4/8 mm) M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. PMS / 0 N - H available models diameter housing installation distance (mm) plug NPN/NO+NC PNP/NO+NC M2 nickel plated brass stainless steel shielded 2 PMS/0N-H PMS/0P-H unshielded 4 PMS/0N-2H PMS/0P-2H M2 shielded 2 PMW/0N-H PMW/0P-H unshielded 4 PMW/0N-2H PMW/0P-2H PMS - PKS PMW - PKW 43

113 available models M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC diameter housing installation distance (mm) M8 nickel plated brass stainless steel technical specification shielded 5 plug NO+NC NO+NC PKS/0N-H PKS/0P-H unshielded 8 PKS/0N-2H PKS/0P-2H M2 shielded 5 PKW/0N-H PKW/0P-H unshielded 8 PKW/0N-2H PKW/0P-2H PM*/0*-H PM*/0*-2H nominal sensing distance operating distance hysteresis repeatibility operating voltage max ripple content no-load supply current load current leakage current voltage drop output type switching frequency power on delay power supply protections output protection temperature range temperature drift EMC shocks and vibrations protection degree LEDs housing material active head material tightening torque weight (approximate) 2 mm 4 mm mm mm...20% 5% Vdc 0% 5 ma 200 ma 0 μa 2 V@200 ma NPN or PNP - NO + NC 2 khz 50 ms polarity reversal, transient short circuit (autoreset) C 0% Sr in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IEC IP 67/68 () yellow LED (NO output energized) nickel-plated brass (PMS) stainless steel AISI303 (PMW) PPS 8 Nm 35 g () Only in fully locked position with its splug. Notes: good chemicals and oils resistance, but test should be made in advance when using in harsh environment. PMS - PKS PMW - PKW 44

114 technical specification nominal sensing distance operating distance hysteresis repeatibility operating voltage max ripple content no-load supply current load current leakage current voltage drop output type switching frequency power on delay power supply protections output protection temperature range temperature drift EMC shocks and vibrations protection degree (DIN ) LEDs housing materials active head materials tightening torque weight (approximate) PK*/0*-H PK*/0*-2H 5 mm 8 mm mm mm...20% 5% Vdc 0% 5 ma 400 ma 0 μa 2 V@200 ma NPN or PNP - NO + NC.5 khz 50 ms polarity reversal, transient short circuit (autoreset) C 0% Sr in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IEC IP 67/68 () yellow (NO output energized) nickel-plated brass (PKS) stainless steel AISI303 (PKW) PPS 50 Nm 50 g PKS - 55 g PKW M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC () Only in fully locked position withit splugs. Notes: good chemicals and oils resistance, but test should be made in advance when using in harsh environment correction factors code steelfe 360 copper alluminium brass stainless steel PMS/**-* PMS/**-2* PMW/**-* , PMW/**-2* , PKS/**-* PKS/**-2* PKW/**-* PKW/**-2* PMS - PKS PMW - PKW 45

115 electrical diagrams of connections M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC PNP + 4 = NO 2 = NC 2 = NC 4 = NO 3-3 The max. admissible capacity C = μf for max. output voltage and current. NPN + - BN BU BK WH brown blue black white plug M2 NO/NC (OUT NO) (-) (+) (OUT NC) Connectors CD series installation code D4 D D2 D3 PMS/**-* 0 mm 6 mm 2 mm 6 mm D D D2 35 n D3 PMS/**-2*.2 mm 2 mm 24 mm 2 mm PMW/**-* 0 mm () 6 mm 2 mm 6 mm PMW/**-2* 6 mm (2) 2 mm 24 mm 2 mm PKS/**-* 3 mm 9 mm 8 mm 5 mm PKS/**-2* 2 mm 8 mm 36 mm 24 mm D4 PKW/**-* 3.6 mm 9 mm 8 mm 5 mm PKW/**-2* 2 mm 8 mm 36 mm 24 mm () 2.4 for non magnetic material (2) 0 mm for non magnetic material PMS - PKS PMW - PKW 46

116 response diagram displacement (mm) Disassamento [mm]! PMS*/**-* parallel displacement 3! 2!! 0! -! -2! -3! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! d (mm) d [mm]! displacement (mm) Disassamento [mm]! PMS*/**-2* parallel displacement 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2! 0,4!0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4!2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4!3,6! 3,8! 4! d (mm) d [mm]! M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC PK*/**-* parallel displacement PK*/**-2* parallel displacement displacement (mm) Disassamento [mm]! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! 0!! 2! 3! 4! 5! d (mm) d [mm]! displacement (mm) Disassamento [mm]! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d (mm) d [mm]! dimensions (mm) PM*/**-H PM*/**-2H SW7 M2 x SW7 M2 x.9 9 X X ø ø 3 SW7 M2 x SW7 M2 x LED PMS - PKS PMW - PKW 47

117 dimensions (mm) accessories included M2 & M8 IP67/68 cylindrical for harsh environments - DC dimensions (mm) 4 M2 x SW7 metallic nut (2 x) PK*/**-H PK*/**-2H ø 0.5 ø M2 x 3 M2 x X ø X ø 4 9 M8 x M8 x LED dimensions (mm) accessories included in all M8 models CH, 24 PMS - PKS PMW - PKW 48 M8 X 4 metallic nut (2 x)

118 features ET series Cylindrical with extended temperature range warranty warranty Stainless steel housing M2, M8 models IP68 protection degree Complete protection against eletrical damages web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Cylindrical with extended temperature range code description series dimens. housing output state output logic distance connect. ET M K B P N 2 H Extended working temperatere range inductive sensors M2 diameter M8 diameter Standard housing NO + NC complementary output PNP logic NPN logic Shielded standard (2/5 mm) Unshielded standard (4/8 mm) M2 plug cable exit ET M / B N - H available models diameter installation plug distance (mm) PNP / NO + NC NPN / NO + NC M2 M8 shielded 2 ETM/BP-H ETM/BN-H unshielded 4 ETM/BP-2H ETM/BN-2H M2 shielded 5 ETK/BP-H ETK/BN-H unshielded 8 ETK/BP-2H ETK/BN-2H ET 49

119 technical specification Cylindrical with extended temperature range nominal sensing distance Sn working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight LEDs protection degree EMC shocks and vibrations housing material active head material connection tightening torque (on nuts) tightening torque (on plug) ETM/B*-H ETM/B*-2H ETK/B*-H ETK/B*-2H 2 mm 4 mm 5 mm 8 mm mm mm mm mm...20% 2 x 2 mm FE360 8 x 8 mm FE x 24 mm FE360 V; Ta = 23 C ±5 C Vdc NPN or PNP - NO + NC 0% 80 ma 50 ma 2 Io..5 Io 20 ma 0 μa,5 khz,2 khz 00 ms C 0% Sr IEC EN g 55 g No IP68 (m, 7 days) in conformity with the EMC Directive, according to IEC IEC AISI 303 stainless steel PPS PSU M2 plug 20 Nm 50 Nm 2.w5 Nm correction factors model FE 360 copper alluminium brass stainless steel ETM/B*-H 0.0 ± 0% 0.20 ± 0% 0.30 ± 0% 0.70 ± 0% ETM/B*-2H 0.40 ± 0% 0.50 ± 0% 0.60 ± 0% 0.90 ± 0% ETK/B*-H 0.20 ± 0% 0.30 ± 0% 0.40 ± 0% 0.70 ± 0% ETK/B*-2H 0.40 ± 0% 0.50 ± 0% 0.50 ± 0% 0.80 ± 0% installation model D4 D D2 D3 D D D2 35 n D3 ETM/**-H 0 mm () 6 mm 2 mm 6 mm ETM/**-2H 6 mm (2) 2 mm 24 mm 2 mm ETK/**-H 0 mm (3) 9 mm 8 mm 5 mm ETK/**-2H 8 mm (4) 8 mm 36 mm 24 mm ET D4 (),2 mm without ferro-magnetic material (2) 0 mm without ferro-magnetic material (3) 3 mm without ferro-magnetic material (4) 2 mm without ferro-magnetic material 420

120 electrical diagrams of connections PNP NPN 4 = NO 2 = NC = NC 4 = NO BN BU BK WH brown blue black white Cylindrical with extended temperature range response diagram ETM*/**-* parallel displacement ETM*/**-2* parallel displacement 3! 4! 2! 3! 2! Displacement Disassamento [mm]! Displacement Disassamento [mm]!! 0! -! -2! -3! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! d [mm]! ETK*/**-* parallel displacement 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! 4,2!4,4!4,6!4,8! 5! d [mm]! displacement (mm) Displacement Disassamento [mm]! [mm]!! 0! -! -2! -3! -4! 0! 0,2! 0,4! 0,6! 0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2! 2,4! 2,6! 2,8! 3! 3,2! 3,4! 3,6! 3,8! 4! d [mm]! ETK*/**-2* parallel displacement d (mm) ET 42

121 dimensions (mm) ETM/B*-H ETM/B*-2H Cylindrical with extended temperature range.9 6 ø ø ø 2.7 ø SW7 M2 x SW7 M2 x dimensions (mm) accessories included in all M2 models M2 x 4 SW7 metallic nut (2 x) ET 422

122 ETK/B*-H ETK/B*-2H M2 x ø M2 x ø Cylindrical with extended temperature range ø ø 4 8 SW24 M8 x SW24 M8 x dimensions (mm) accessories included in all M8 models CH, 24 metallic nut (2 x) M8 X 4 ET 423

123 notes AT 424

124 AT series M30 cylindrical inductive sensors warranty features warranty Wide range of models: standard, long distance Output: cable, M2 and plug cable exit Models with 2, 3, and 4 wires ATEX models, cat. 3, available on request Models with complementary output (NO + NC) Complete protection against electrical damages web contents M30 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description (*) AT / A P - A series housing output state output logic distance connect. AT A C 0 N 0 P A B H M30 inductive proximity switch Standard body NO output state NC output state NO+NC complementary output NPN logic output 2 wires version PNP logic output Shielded standard 0 mm Unshielded standard 5 mm Long distance shielded 5 mm Long distance unshielded 20 mm Axial cable exit Axial cable exit with tang M2 plug cable exit (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. AT 425

125 available models 4 wires standard housing M30 cylindrical diameter installation distance plug distance (mm) M30 shielded standard PNP/NO+NC 0 AT/0P-H unshielded AT/0P-2H M2 5 shielded long AT/0P-3H unshielded distance 20 AT/0P-4H available models 3 wires standard housing diameter installation distance plug distance (mm) NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC shielded standard cable cable with tang 0 AT/AN-A AT/CN-A AT/AP-A AT/CP-A AT/AN-B AT/CN-B AT/AP-B AT/CP-B M2 AT/AN-H AT/CN-H AT/AP-H AT/CP-H cable AT/AN-2A AT/CN-2A AT/AP-2A AT/CP-2A M30 unshielded cable with tang AT/AN-2B AT/CN-2B AT/AP-2B AT/CP-2B 5 M2 AT/AN-2H AT/CN-2H AT/AP-2H AT/CP-2H shielded unshielded long distance cable AT/AN-3A AT/CN-3A AT/AP-3A AT/CP-3A M2 AT/AN-3H AT/CN-3H AT/AP-3H AT/CP-3H cable AT/AN-4A AT/CN-4A AT/AP-4A AT/CP-4A 20 M2 AT/AN-4H AT/CN-4H AT/AP-4H AT/CP-4H available models DC 2 wires models diameter installation distance plug distance (mm) NO M30 shielded unshielded shielded standard long distance cable 0 M2 cable unshielded M AT/A0-A AT/A0-H AT/A0-2A AT/A0-2H AT/A0-3A AT/A0-3H AT/A0-4A AT/A0-4H AT 426

126 technical specification AT*/**-* AT*/**-* AT*/**-2* AT*/**-2* AT*/**-3* AT*/**-3* AT*/**-4* AT*/**-4* M30 cylindrical distanza nominal di rilevazione sending distance nominale Sn operating distanza distance lavoro 0 mm0 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 20 mm 20 mm 0...8, mm mm 0...2, mm , mm mm mm 0...6,2 mm mm corsa hysteresis differenziale dimenrmalizzato standard target repeatibility ripetitività campo di operating tensione voltage di alimentazione massima output ondulazione type residua max corrente ripple di content uscita tensione output di saturazione current di uscita output cza voltage caricodrop no-load corrente supply di perdita current frequenza leakage di commutazione current ritardo switching all accensione frequency campo di power temperature on delayambiente ambient deriva temperature termica di Sr range protezione temperature al corto drift circuito of Sr protezione short-circuit all inversione protection di polarità protezione voltage reversal ai carichi protection induttivi induction colpi e vibrazioni protection shocks and pesovibrations indicatori weightled grado di LEDs protezione protezione EMC: protection degree IEC IEC EMC IEC shocks IEC and vibrations housing material active head material connection tightening torque () Protection guaranteed only with plug cable well mounted....20% 30 x 30 mm FE x 45 mm FE x 45 mm FE x 60 mm FE x45 mm FE 45x45 mm FE 30x360 60x60 mm FE % 360 U B V Ta = 23 C ± 5 C Vdc 5% U B V Ta = 23 C ± 5 C NPN or PNP - NO or NC (3 wires models), PNP - NO + NC (4 wires models), NPN/PNP - NO (2 wires models) Vcc 0% 0% 400 ma ( ma for 2 wires versions) 400 ma ( 3 00 ma per versioni a 2 fili) 400 ma ( ma for 2 wires versions) 400 ma (2,8 00 ma per versioni a 2 fili) 20 ma 20 ma 0 μa / 0,8 ma for 2 wires versions 0 μa / 0,8 ma per versioni a 2 fili 200 Hz / 00 Hz for 2 wires versions 200 Hz / 00 Hz for 2 wires versions 200 Hz / 00 Hz per 2 fili 200 Hz / 00 Hz per 2 fili 00 ms (50 ms for 2 wires versions) 00 ms (50 ms per versioni a 2 fili) C C 0% 0% IEC / 7.4 IEC / g versione 50 g a connector, connettore, g versione cable a cavo 70 g versione a cavo yellow LED output state LED giallo stato dell uscita IP 67 IP 67 () () ( EN60529 ) EN60529 in conformity with kv the EMC Directive according to IEC livello 3 IEC livello nickel-plated livello 3brass PBT cable 2 m PVC - plug M8 or M2 50 Nm correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel AT*/**-* AT*/**-2* AT*/**-3* AT*/**-4* AT 427

127 electrical diagrams of connections 4 wires versions M30 cylindrical BN/ WH/2 = NC + BK/4 = NO BN brown BU blue BU/3 - BK WH black white electrical diagrams of connections 3 wires versions PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO BK/2 = NC BK/4 = NO BK/2 = NC BN brown BU/3 - BU/3 - BU BK blue black WH white electrical diagrams of connections 2 wires versions PNP NPN BN/ + BN/ + BN brown BK/4 - BK/4 - BU BK blue black WH white AT 428

128 plug 4 wires versions plug 3 wires versions M2 - NO+NC (OUT NO) 4 3 Supply (-) (OUT NO) M2 - NO 4 3 Supply (-) M2 - NC 4 3 Supply (-) M30 cylindrical Supply (+) (OUT NC) Supply (+) Supply (+) (OUT NC) plug 2 wires versions M2 - NO (OUT NO) (POS) response diagram AT*/**-* parallel displacement AT*/**-2* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) AT d (mm) d (mm) 429

129 D D D2 35 n D3 X response diagram M30 cylindrical displacement (mm) AT*/**-3* parallel displacement displacement (mm) AT*/**-4* parallel displacement d (mm) d (mm) installation code D4 D D2 D3 AT/**-* 0 mm 0 mm 30 mm 30 mm AT/**-2* 8 mm () 5 mm 45 mm 45 mm AT/**-3 3 mm 5 mm 40 mm 45 mm D4 AT/**-4* 20 mm () 20 mm 60 mm 60 mm () for non magnetic materials dimensions (mm) AT/**-A AT/**-3A AT/**-B AT/**-3B AT/**-H AT/**-3H M2 x ø 5.5 ø 3.5 ø X 50 X ø ø 2.5 x 4 M30 x.5 M30 x.5 M30 x.5 AT 430

130 AT/**-2A AT/**-4A AT/**-2B AT/**-4B AT/**-2H AT/**-4H LED SW36 5 X ø 5.5 ø 3.5 ø 5.5 M2 x M30 cylindrical 60 X X dimensions (mm) accessories included in all models M30 x ø M30 x.5 ø 2.5 x 4 M30 x.5 M30 x.5 AT 43

131 notes VM 432

132 VM series Cylindrical M2 in AC inductive sensors warranty features warranty Output: cable and M2 plug cable exit Models with 2 wires IP67 protection degree Multivoltage Vac web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Cylindrical M2 in AC code description series housing output state version distance connect. VM 2 A C 0 2 B H AC M2 inductive proximity switch Standard body NO output state NC output state 2 wires version Shielded standard 2 mm Unshielded standard 4 mm Cable exit with tang M2 plug cable exit VM 2 / A 0 - B available models diameter installation distance plug distance (mm) NO NC M2 shielded unshielded standard cable with tang VM2/A0-B VM2/C0-B 2 M2 VM2/A0-H VM2/C0-H cable with tang VM2/A0-2B VM2/C0-2B 4 M2 VM2/A0-2H VM2/C0-2H VM 433

133 technical specification Cylindrical M2 in AC nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage inrush current output current output type leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection LEDs protection degree EMC shocks and vibrations housing material active head material connection weight tightening torque VM2/**-* VM2/**-2* 2 mm 4 mm mm mm... 20% 2x2 mm FE360 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS TRIAC NO or NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - yellow (output energized) IP 67 () in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC nickel-plated brass PBT cable 2 m PVC - plug M2 30 g M2 connector / 00 g cable 0 Nm () Protection guaranteed only with plug cable well mounted correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel VM2/**-* VM2/**-2* VM 434

134 electrical diagrams of connections M2 M2 BN/ BN/ BN BU BK brown blue black Cylindrical M2 in AC BU/3 BU/3 WH white response diagram parallel displacement VM2/*0-* parallel displacement VM2/*0-2* displacement (mm) displacement (mm) d (mm) d (mm) plug M2 ( ) ( ) VM 435

135 D D D2 35 n D3 X X installation code D4 D D2 D3 Cylindrical M2 in AC D4 VM2/**-*.2 mm 2 mm 2 mm 6 mm VM2/**-2* 5 mm 4 mm 24 mm 2 mm dimensions (mm) VM2/**-B VM2/**-H ø 4.7 M2 x 7 ø ø ø M2 x M2 x LED VM 436

136 X X VM2/**-2B VM2/**-2H 7 ø 4.7 ø M2 x Cylindrical M2 in AC 59 ø ø M2 x M2 x dimensions (mm) accessories included in all M2 models M2 x 4 SW7 metallic nut (2 x) VM 437

137 notes VK 438

138 VK series Cylindrical M8 in AC inductive sensors warranty features warranty Output: cable and M2 plug cable exit Models with 2 wires IP 67 protection degree Multivoltage Vac web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Cylindrical M8 in AC code description series housing output state version distance connect. VK 2 A C 0 2 B H AC M8 inductive proximity switch Standard body NO output state NC output state 2 wires version Shielded standard 5 mm Unshielded standard 8 mm Cable exit with tang M2 plug cable exit VK 2 / A 0 - B available models diameter installation distance plug distance (mm) NO NC M2 shielded unshielded standard cable with tang VK2/A0-B VK2/C0-B 5 M2 VK2/A0-H VK2/C0-H cable with tang VK2/A0-2B VK2/C0-2B 8 M2 VK2/A0-2H VK2/C0-2H VK 439

139 technical specification Cylindrical M8 in AC nominal sensing distance Sn operating distance VK2/**-* VK2/**-2* 5 mm 8 mm mm mm hysteresis standard target repeatibility operating voltage inrush current output current output type leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection LEDs protection degree EMC shocks and vibrations housing material active head material connection weight tightening torque () Protection guaranteed only with plug cable well mounted 8x8 mm FE % 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS TRIAC NO or NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - yellow (output energized) IP 67 () in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC nickel-plated brass PBT cable 2 m PVC - plug M2 30 g M2 connector 07 g cable 25 Nm 24x24 mm FE360 correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel VK2/**-* VK2/**-2* VK 440

140 electrical diagrams of connections M2 M2 BN/ BN/ BN BU BK brown blue black Cylindrical M8 in AC BU/3 BU/3 WH white plug M2 ( ) ( ) response diagram VK2/*0-* parallel displacement VK2/*0-2* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) d (mm) d (mm) VK 44

141 D D D2 35 n D3 X X installation code D4 D D2 D3 Cylindrical M8 in AC D4 VK2/**-*.35 mm 5 mm 8 mm 5 mm VK2/**-2* 8.5 mm 8 mm 36 mm 24 mm dimensions (mm) VK2/**-B VK2/**-H M2 x ø ø ø 2.5 x M8 x SW24 M8 x LED VK 442

142 X VK2/**-2B VK2/**-2H M2 x 7 0 X ø 4,7 ø ø 2.5 x 4 Cylindrical M8 in AC M8 x SW24 M8 x dimensions (mm) accessories included in all M8 models CH, 24 M8 X 4 metallic nut (2 x) VK 443

143 notes VT 444

144 VT series Cylindrical M30 in AC inductive sensors warranty features warranty Output: cable and M2 plug cable exit Models with 2 wires IP 67 protection degree Multivoltage Vac web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Cylindrical M30 in AC code description series housing output state version distance connect. VT 2 A C 0 2 B H AC M30 inductive proximity switch Standard body NO output state NC output state 2 wires version Shielded standard 0 mm Unshielded standard 5 mm Cable exit with tang M2 connector exit VT 2 / A 0 - B available models diameter installation distance connection distance (mm) NO NC M2 shielded unshielded standard wire with tang VT2/A0-B VT2/C0-B 0 M2 VT2/A0-H VT2/C0-H wire with tang VT2/A0-2B VT2/C0-2B 5 M2 VT2/A0-2H VT2/C0-2H VT 445

145 technical specification Cylindrical M30 in AC nominal sensing distance operating distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage inrush current output current output type leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection LEDs protection degree EMC shocks and vibrations housing material active head material connection weight tightening torque VT2/**-* VT2/**-2* 0 mm 5 mm mm mm... 20% 2x2 mm FE360 5% Vac 50/60 Hz 7A (Ton = 0 ms) ma RMS TRIAC NO or NC ma RMS max. 25 Hz 200 ms C 0% Sr - yellow (output energized) IP 67 () in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC nickel-plated brass PBT cable or M2 plug 30 g M2 connector 00 g cable 50 Nm () Protection guaranteed only with plug cable well mounted correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel VT2/**-* 0,40 0,55 0,75 0,50 VT2/**-2* 0,45 0,60 0,80 VT 446

146 electrical diagrams of connections M2 M2 BN/ BN/ BN BU BK brown blue black Cylindrical M30 in AC BU/3 BU/3 WH white plug M2 ( ) ( ) response diagram VT2/*0-* parallel displacement VT2/*0-2* parallel displacement displacement (mm) displacement (mm) d (mm) d (mm) VT 447

147 X installation code D4 D D2 D3 Cylindrical M30 in AC D D D2 35 n D3 D4 VT2/**-*.2 mm 2 mm 2 mm 6 mm VT2/**-2* 5 mm 4 mm 24 mm 2 mm dimensions VT2/**-B VT2/**-H M2 x ø X ø 75.8 ø ø 2.5 x 4 SW36 M30 x.5 SW36 M30 x.5 LED VT 448

148 X VT2/**-2B VT2/**-2H M2 x 22 X ø 5.5 ø ø 2.5 x 4 Cylindrical M30 in AC ø SW36 M30 x.5 SW36 M30 x.5 LED dimensions (mm) accessories included in all models SW36 M30 x.5 5 VT 449

149 notes PFM 450

150 PFM series M2 cylindrical inductive sensors for food and beverage applications warranty features warranty AISI 36L (DIN.4404) stainless steel housing LED status indicator IP67 IP68 IP69K protection degree ATEX models, cat. 3, available on request Complete protection against electrical damages Standard and long distance models web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals IP69K M2 cylindrical for food and beverage applications code description (*) PFM / A P - H 26 series housing output state output logic distance connect. special models PFM A B N P H 26 M2 inductive sensor for food+beverage applications Standard housing NO output NO+NC complementary output NPN output PNP output 2 mm standard shielded 4 mm standard unshielded 4 mm long distance shielded 8 mm long distance unshielded M2 plug exit Extended temperature range models (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. PFM 45

151 available models standard models M2 cylindrical for food and beverage applications diametro model installation montaggio sensing portata connettore plug distance distanza NPN/NO NPN/NOPNP/NO PNP/NO (mm) schermato shielded 2 mm 2 PFM/AN-H PFM/AN-H PFM/AP-H standard PFM/AP-H non unshielded schermato 4 mm PFM/AN-2H PFM/AN-2H PFM/AP-2H PFM/AP-2H M2 M8 M2 4 schermato shielded 4 mm PFM/AN-3H PFM/AN-3H PFM/AP-3H PFM/AP-3H lunga long distanza non distance unshielded 8 mm PFM/AN-4H PFM/AP-4H schermato 8 PFM/AN-4H PFM/AP-4H available models models with complementary output diametro model installation montaggio sensing portata connettore plug distance distanza NPN/NO+NC NPN/NO+NC PNP/NO+NC (mm) PNP/NO+NC M2 M8 schermato shielded 2 mm 2 PFM/BN-H PFM/BN-H PFM/BP-H PFM/BP-H standard non unshielded 4 mm PFM/BN-2H PFM/BP-2H schermato PFM/BN-2H PFM/BP-2H M2 4 schermato shielded 4 mm PFM/BN-3H PFM/BN-3H PFM/BP-3H PFM/BP-3H lunga long distanza non distance unshielded 8 mm PFM/BN-4H PFM/BP-4H schermato 8 PFM/BN-4H PFM/BP-4H available models models with extended temperature range model installation sensing plug distance (mm) PNP/NO+NC M2 shielded 2 PFM/BP-H 26 standard M2 unshielded 4 PFM/BP-2H 26 correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PFM/**-H* PFM/**-2H* PFM/**-3H* PFM/**-4H* Tolerance ±0% PFM 452

152 technical specification rated operatine distance Sn working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage output type max ripple content output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight LEDs protection degree EMC housing material active head material connection tightening torque PFM/**-H PFM/**-2H PFM/**-3H PFM/**-4H 2 mm 4 mm 8 mm mm mm mm...20% 2x2 mm FE360 24x24 mm FE360 5% Vcc NPN or PNP - NO + NC or NO 0% 200 ma 2 V 5 ma 5 μa 2 khz 50 ms C short exposure (5 ) to 00 C (during cleaning processes) / C (PFM-26 models) 0% IEC / g NO output state / no led C PFM-26 models) IP67, IP68 (m, 7days); IP69K (according to DIN part 9) in conformity with the EMC Directive according to IEC stainless Steel AISI36L (DIN.4404) PPS (FDA certified) M2 plug with gold-plated pins 25 Nm M2 cylindrical for food and beverage applications electrical diagrams of connections PNP NO NPN NO = NO 4 = NO BN brown BU blue BK WH black white PFM 453

153 electrical diagrams of connections M2 cylindrical for food and beverage applications PNP NO + NC BN/ BK/4 = NO WH/2 = NC BU/3 + - NPN NO + NC BN/ + WH/2 = NC BK/4 = NO BU/3 - BN BU BK WH brown blue black white plug M2 M2 (OUT NO) Supply (-) (OUT NO) Supply (-) Supply (+) 2 Supply (+) 2 (OUT NC) response diagram () LED non presente nei modelli PFM-26 PFM*/**-* parallel displacement PFM*/**-2* parallel displacement displacement (mm) Disassamento [mm]! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! 0! 0,!0,2!0,3!0,4!0,5!0,6!0,7!0,8!0,9!!,!,2!,3!,4!,5!,6!,7!,8!,9! 2! d [mm]! d (mm) displacement (mm) Disassamento [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d d (mm) [mm]! () LED non presente nei modelli PFM-26 PFM*/**-3* parallel displacement PFM*/**-4* parallel displacement PFM displacement (mm) Disassamento [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0! 0,2!0,4!0,6!0,8!!,2!,4!,6!,8! 2! 2,2!2,4!2,6!2,8! 3! 3,2!3,4!3,6!3,8! 4! d (mm) d [mm]! displacement (mm) Disassamento [mm]!! 0! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! -9! -0! -! 0! 0,4!0,8!,2!,6! 2! 2,4!2,8!3,2!3,6! 4! 4,4!4,8!5,2!5,6! 6! 6,4!6,8!7,2!7,6! 8! d (mm) d [mm]! 454

154 installation codice code D4 D4 D D D2 D2 D3 D3 D D D2 35 n D3 D4 PFM/**-* PFM/**-* 0 0 mm mm () () 6 mm 6 mm 2 mm 2 mm 6 mm 6 mm PFM/**-2* PFM/**-2* 6 6 mm mm (2) 2 2 mm mm 24 mm 24 mm 2 mm 2 mm PFM/**-3* PFM/**-3* 0 0 mm mm (3) 6 mm 6 mm 2 mm 2 mm 2 mm PFM/**-4* PFM/**-4* 2 2 mm mm 2 2 mm mm 24 > mm 29 mm 24 mm 24 mm () 2 mm for non magnetic material (2) 0 mm for non magnetic material (3) 2.4 mm for non magnetic material M2 cylindrical for food and beverage applications dimensions PFM/**-H PFM/**-3H PFM/**-2H PFM/**-4H M2 x M2 x M2 x M2 x LED (no LED in PFM-26 models) dimensions (mm) accessories included in all M2 models M2 x 4 SW7 metallic nut (2 x) PFM 455

155 notes PFK 456

156 PFK series M8 cylindrical inductive sensors for food and beverage applications warranty features warranty AISI 36L (DIN.4404) stainless steel housing LED status indicator IP67 IP68 IP69K protection degree ATEX models, cat. 3, available on request Complete protection against electrical damages Standard and long distance models web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals IP69K M8 cylindrical for food and beverage applications code description (*) PFK / A P - H V5 series housing output state output logic distance connect. special models PFK A B P N H V5 26 M8 inductive sensor for food+beverage applications Standard housing NO output NO+NC complementary output PNP output NPN output 5 mm standard shielded 8 mm standard unshielded 8 mm long distance shielded 2 mm long distance unshielded M2 plug exit Smooth housing Extended temperature range models (*) ATEX models available, contact our Sales Dept. for further information. PFK 457

157 available models standard models M8 cylindrical for food and beverage applications model installation sensing plug distance (mm) M8 shielded unshielded available models standard models with complementary output M2 NPN/NO PNP/NO 5 PFK/AN-H PFK/AP-H 8 PFK/AN-2H PFK/AP-2H shielded PFK/AN-3H PFK/AP-3H long distance unshielded 2 PFK/AN-4H PFK/AP-4H model installation sensing plug distance (mm) NPN/NO+NC PNP/NO+NC shielded standard 5 PFK/BN-H PFK/BP-H M8 unshielded PFK/BN-2H PFK/BP-2H M2 8 shielded PFK/BN-3H PFK/BP-3H long distance unshielded 2 PFK/BN-4H PFK/BP-4H available models models with extended temperature range model installation sensing plug distance (mm) NPN/NO+NC PNP/NO+NC M8 shielded 5 PFK/BN-H26 PFK/BP-H26 standard M8 unshielded 8 PFK/BN-2H26 PFK/BP-2H26 correction factors code steel FE 360 copper alluminium brass stainless steel PFK/**-* PFK/**-2* PFK/**-3* PFK/**-4* Tolerance ±0% PFK 458

158 technical specification according to IEC EN / DIN nominal sensing distance working distance hysteresis standard target repeatibility operating voltage max ripple content output type output current output voltage drop no-load supply current leakage current switching frequency power on delay ambient temperature range temperature drift of Sr short-circuit protection voltage reversal protection induction protection shocks and vibration weight LEDs protection degree EMC PFK/**-H PFK/**-2H PFK/**-3H PFK/**-4H 5 mm 8 mm 2 mm mm mm mm...20% 8x8 mm FE360 36x36 mm FE360 5% Vcc 0% NPN or PNP - NO + NC or NO 200 ma 2 V 5 ma 0 μa 5 khz 50 ms C short exposure (5 ) to 00 C (during cleaning processes) / -25 C...+0 C (PFK-26 models) 0% IEC / g (40 g smooth housing) NO output state / (no led PFK-26 models) IP67, IP68 (m, 7 days); IP69K (according to DIN part 9) in conformity with the EMC Directive according to IEC M8 cylindrical for food and beverage applications housing material active head material connection tightening torque electrical diagrams of connections Stainless Steel AISI36L (DIN.4404) PPS (FDA certified) M2 plug with gold-plated pins 50 Nm PNP NO NPN NO = NO 2 = NC 4 = NO 2 = NC BN brown BU blue BK black WH white PFK 459

159 electrical diagrams of connections PNP NO + NC NPN NO + NC M8 cylindrical for food and beverage applications 4 = NO 2 = NC = NC 4 = NO BN BU BK WH brown blue black white plug M2 M2 (OUT NO) Supply (-) (OUT NO) Supply (-) Supply (+) 2 Supply (+) 2 (OUT NC) installation code D4 D D2 D3 PFK/**-* 3.6 mm 9 mm 8 mm 5 mm D D D2 35 n D3 PFK/**-2* 2 mm 8 mm 36 mm PFK/**-3*.8 mm () 9 mm > 9 mm 24 mm D4 PFK/**-4* 6 mm 8 mm > 37 mm 36 mm () 5.4 mm for non magnetic material response diagram PFK*/**-* parallel displacement PFK*/**-2* parallel displacement PFK displacement (mm) Displacement [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! 0!! 2! 3! 4! 5! d [mm]! d (mm) displacement (mm) Displacement [mm]! 0! 9! 8! 7! 6! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! -8! -9! -0! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d [mm]! d (mm) 460

160 PFK*/**-3* parallel displacement PFK*/**-4* parallel displacement 7! 6! displacement (mm) Displacement [mm]! 5! 4! 3! 2!! 0! -! -2! -3! -4! -5! -6! -7! 0!! 2! 3! 4! 5! 6! 7! 8! d d (mm) [mm]! displacement (mm) d (mm) M8 cylindrical for food and beverage applications dimensions (mm) PFK/**-H PFK/**-3H PFK/**-2H PFK/**-4H M2 x M2 x M8 x 0.3 M8 x LED (no LED in PFK-26 models) PFK 46

161 dimensions (mm) PFK/**-3HV5 PFK/**-4HV5 M8 cylindrical for food and beverage applications M8 x M2 x 3 6.,2 M8 x M2 x ø 7.5 ø 7.5 LED (no LED in PFK-26 models) dimensions (mm) accessories included in all M8 models CH, 24 M8 X 4 metallic nut (2 x) PFK 462

162 features AE - AM - AK series Cylindrical inductive sensors with analogue output warranty warranty Wide choice of sizes M8, M2 and M8 Wide usable sensing ranges: 4 mm for M8, 6 mm for M2 and 0 mm for M8 Excellent resolution (no digitalization) Excellent temperature stability at low distances Voltage and current output in the same device (M2 and M8 only) web contents Cylindrical with analogue output Application notes Photos Catalogue / Manuals code description housing housing output state output logic distance connect. AE AM AK 6 D A F H M8 housing M2 housing M8 housing Standard length housing Short housing Analog output 0-0 Vdc voltage output 0-0 Vdc voltage and 4-20 ma current outputs Quasi-embeddable 3x: 6 mm for M2 and 0 mm for M8 Quasi-embeddable 4x: 4 mm for M8 Cable connection M8 plug connection M2 plug connection AM / D 2-5 A available models diameter installation distance output distance (mm) V V ma M8 4 AE/D-7A - cable - AM/D2-5A M2 6 quasi-embeddable extended M2 - AM/D2-5H M8 cable - AK6/D2-5A M2 0 - AK6/D2-5A AE - AM - AK 463

163 technical specification according to IEC EN Cylindrical with analogue output sensing range Sd standard target repeatibility repeatibility (TA=cost.) resolution operating voltage UB max. ripple content output voltage A S = 0 MM S = /2 Sd S = Sd load current at: A output current A2 S = 0 mm S = Sd max load at: A2 no-load supply current cut-off frequency (-3dB /2 Sd) time delay before availability ambient temperature range temperature drift % Sr mounting short-circuit protection voltage reversal protection shocks and vibration EMC protection degree weight housing materials active head material AE/D-7A AM/D2-5A AM/D2-5H AK6/D2-5A AK6/D2-5H mm mm mm 2 x 2 x mm 8 x 8 x mm 30 x 30 x mm 0.3 mm (UB = Vdc TA= 23 C ± 5 C ± 0.0 mm ± 0.02 mm μm 2 μm Vdc 20 % UB 0 V V (23 C) + 5,2 V ± 0.4 V (23 C) + 0 V ± 0.4 V (23 C) 0 ma - 4 ma ± 0.8 ma (23 C) 20 ma ± 0.8 ma (23 C) Ω (UB = 5 V) / K Ω (UB = 30 V) 0 ma 2 ma 600 Hz 000 Hz 500 Hz 50 ms C ± 5 % ( C) ± 0 % ( C) 0 % quasi-embeddable IEC in conformity with the EMC Directive according to IEC IP g 95 g 33 g 6 g 55 g nichel plated brass PBT connection cable PUR (3 pins) PUR (4 pins) - PUR (4 pins) - connector type tightening torque - - M2 4P - M2 4P 3 Nm (AE series), 0 Nm (AM series), 25 Nm (AK series) AE - AM - AK 464

164 electrical diagrams of connections M8 M2 BN BK V BN/ + + BK/4 V WH/2 I Cylindrical with analogue output BU BU/3 - - M8 BN/ + BK/4 V WH/2 I BN brown BU blue BK black BU/3 - WH white plug M2 M8 (OUT V) 4 3 Supply (-) (OUT V) 4 3 Supply (-) 2 2 Supply (+) (OUT I) Supply (+) (OUT I) AE - AM - AK 465

165 response diagram Cylindrical with analogue output U A [V] M8 alluminium steel I A [ma] U A [V] M2 alluminium steel U A [V] I A [ma] S [mm] S [mm] M8 I A [ma] 20 U A [V] 0 acciaio U A [V] I A [ma] S [mm] installation M8 M metal-free zone metal-free zone 2 active head material active head material M metal-free zone active head material AE - AM - AK 466

166 dimensions (mm) dimensions (mm) accessories included in all M8 models AE/D-5A ø 3.5 metallic nut (2 x) 4 Cylindrical with analogue output SW3 M8 x 45 M8 x dimensions (mm) AM/D2-5A AM/D2-5H M2 x ø 5 6 ø M2 x M2 x AE - AM - AK 467

167 dimensions (mm) accessories included in all M2 models Cylindrical with analogue output 4 M2 x SW7 metallic nut (2 x) dimensions AK6/D2-5A AK6/D2-5H M2 x ø ø 0 M8 x M8 x dimensions (mm) accessories included in all M8 models CH, 24 AE - AM - AK 468 M8 X 4 metallic nut (2 x)

168 Capacitive Proximity Sensors

169 470

170 C8 series M8 cylindrical capacitive sensors warranty features warranty DC or AC supply voltage High noise immunity Shielded and unshielded models Adjustable sensitivity Plastic housing web contents M8 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals available models C8 P / B P - E series housing output state output logic distance connect. C8 P B A C P N mm unshielded models E A M8 capacitive sensor Plastic housing NO + NC complementary output NO output NC output PNP logic NPN logic SCR output mm shielded models M2 plug exit 2 m cable exit C8 47

171 available models M8 cylindrical supply installation connections distance NPN NO + NC PNP NO + NC NO NC cable 2 m C8P/BN-A C8P/BP-A - - shielded mm M2 C8P/BN-E C8P/BP-E Vcc cable 2 m C8P/BN-2A C8P/BP-2A - - unshielded mm M2 C8P/BN-2E C8P/BP-2E Vac shielded unshielded cable 2 m - - C8P/A0-A C8P/C0-A mm M2 - - C8P/A0-E C8P/C0-E cable 2 m - - C8P/A0-2A C8P/C0-2A mm M2 - - C8P/A0-2E C8P/C0-2E technical specification C8P/**-* C8P/**-2* nominal sensing distance hysteresis repeatibility operating voltage max ripple content no-load supply current load current leakage current output voltage drop Ud output type switching frequency power on delay power supply protections output protection sensitivity adjustment storage temperature operating temperature range temperature drift EMC protection degree LEDs housing material active head material weight tightening torque 8 mm 2 mm 20% 5% Vcc oppure Vac 0 % 2 ma 200 ma (dc models), 500 ma; max. 2,5 A max. 20 ms (ca models) 00 µa 2.5 IL= 200 ma (dc models), 0 IL 20 ma (ca models) NPN or PNP - NO + NC; SCR - NO or NC 50 Hz (dc models); 0 Hz (ca models) 200 ms polarity reversal, impulsive overvoltage autoreset short circuit, overvoltage (dc models) C C (without freeze) (ca models); C (without freeze) (dc models) 20 % in conformity with the EMC Directive, according to IEC IP67 (IEC 60529) NEMA,3,4,6,3 (ca models); IP67 - IP68/60 min - IP69K (IEC 60529; ) NEMA,2,4,4x,5,6,6p,2 (models dc) yellow (output status) (ca-models), yellow (object detected), green (supply/stability) (dc models) thermoplastic polyester polyester 65 g M2 connector / 50 g cable 2.6 Nm C8 472

172 X X electrical diagrams of connections PNP NPN NPN BN/ BN BK/4 = NO BK WH/2 = NC + PNP out + BN BN/ BK WH/2 = NC BK/4 = NO + NPN out + BN BU brown blue M8 cylindrical BK black BU/3 BU - - BU BU/3 - - WH white plug M2 C8P/ BP-*E C8P/ BN-*E M2 C8P/ *0-*E (OUT NO) Supply (-) ground connection supply (~) 2 2 Supply (+) (OUT NC) supply (~) For models with AC power supply using the connection cable series CD2M/AC dimensions (mm) C8P/A0-E C8P/C0-E C8P/A0-A C8P/C0-A ø 5.2 M2 x ø X X SW24 M8 x LED 2 TRIMMER SW24 M8 x C8 473

173 X X dimensions (mm) M8 cylindrical 4.2 C8P/A0-*E C8P/C0-*E M2 x X2 5.5 C8P/A0-*A C8P/C0-*A ø 5.2 ø X 2 SW24 M8 x SW24 M8 x LED 2 TRIMMER dimensions (mm) accessories included in all models 24 CH, 22 M8 X 8.3 C8 474

174 CE series Ø 20 mm cylindrical capacitive sensors warranty features warranty Models with or without self-monitoring Sensitivity adjustment with trimmer NO+NC complementary output Stainless steel housing IP65 protection degree Complete protection against electrical damages Axial cable exit or M2 plastic plug cable exit web contents Application notes Photos Catalogue / Manuals Ø 20 mm cylindrical code description series housing output state output logic distance connect. CE 2 0 N P A E Capacitive proximity sensor Standard With self-monitoring NO+NC complementary output NPN logic output PNP logic output Standard shielded 0 mm Axial cable exit M2 plug cable exit CE / 0 P - A available models diameter installation distance (mm) plug self-monitoring PNP/NO + NC Ø 20 shielded 0 cable M2 cable - CE/0P-A CE/0P-E CE2/0P-A M2 CE2/0P-E CE 475

175 technical specification Ø 20 mm cylindrical distanza nominal di rilevazione sensing distance nominale Sn Sn CE/0*-* 0 mm CE/0P-* CE2/0*-* 0 mm CE2/0P-* operating distanza distance lavoro,5...7,2 mm (schermato) mm (shielded) corsa hysteresis differenziale ripetibilità repeatibility tensione supply di alimentazione voltage ondulazione ripple residua no-load corrente supply assorbita current corrente load current di uscita corrente leakage di current perdita caduta voltage di tensione drop in uscita tipo output di uscita type frequenza switching di commutazione frequency self-monitoring frequenza di auto-diagnosii pulse frequency protezioni power elettriche supply protections alimentazione protezioni output elettriche protection uscita limiti temperature di temperatura range temperature deriva termica drift grado di EMC protezione shocks indicatori and vibrations LED protection materiale degree corpo materiale LEDs faccia attiva housing peso material active head material weight 2...5% 5% Vdc 5% 7 ma 00 ma μa,5v max. IL=00 ma NPN o PNP NO+NC - collettore apertonpn or PNP NO+NC - open collector 300 Hz periodo 4-8 ms (6,2 ms nominale) period 4-8 ms (6,2 ms nominal) durata μs (220 μs nominale) duration μs (220 μs nominal) inversione di polarità, sovratensioni impulsive corto circuito (autoripristinante) C 20% Sr IP 65 giallo (uscita NO attiva) acciaio INOX 2...5% LCP yellow (NO output energized) 200 g versione a cavo - 80 g versione a connettore stainless steel LCP 5% Vdc 5% 7 ma 00 ma μa.5v max. IL=00 ma 300 Hz polarity reversal, transient short circuit (autoreset) C 20% Sr in conformity with the EMC Directive, according to IEC IEC IP g M2 connector / 200 g cable electrical diagrams of connections PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC WH/2 = NC BN brown BK/4 = NO BU BK blue black WH white BU/3 - BU/3 - CE 476

176 X X X X plug M2 - NO+NC (OUT NO) Supply (+) Supply (-) (OUT NC) Ø 20 mm cylindrical response diagram detection area sensitivity adjustment don 50 distance y (mm) 5-5 sensitivity hysteresis distance x (mm) trimmer turn dimensions (mm) CE*/0*-A CE*/0*-E X ø 5 M2 x X 92 ø 20 ø CE LED 2 TRIMMER 477

177 notes CE 478

178 CT series M30 cylindrical capacitive sensors warranty features warranty Sensitivity adjustment with trimmer Metal housing IP65 protection degree Complete protection against electrical damages Axial cable exit or M2 plug cable exit web contents M30 cylindrical Application notes Photos Catalogue / Manuals code description CT / A N - A series housing output state output logic distance connect. CT A C N P 2 A H Capacitive proximity sensor Standard NO output state NC output state NPN logic output PNP logic output Standard shielded 5 mm Standard unshielded 20 mm Axial cable exit M2 plug cable exit available models diameter installation distance (mm) plug NPN/NO NPN/NC PNP/NO PNP/NC M30 shielded 5 unshielded 20 cable CT/AN-A CT/CN-A CT/AP-A CT/CP-A M2 CT/AN-H CT/CN-H CT/AP-H CT/CP-H cable CT/AN-2A CT/CN-2A CT/AP-2A CT/CP-2A M2 CT/AN-2H CT/CN-2H CT/AP-2H CT/CP-2H C class codes Note: The class C products could be subject to delays in delivery terms or limits for the quantities to be ordered CT 479

179 technical specification CT/0*-* CT2/0*-* M30 cylindrical nominal sensing distance Sn operating distance hysteresis repeatibility supply voltage ripple no-load supply current load current leakage current voltage drop output type switching frequency time delay before availibility power supply protections output protection temperature range temperature drift EMC shocks and vibrations protection degree LEDs housing material active head material weight tightening torque mm mm mm mm % 0 % Vdc 0 % 8 ma 200 ma 0 ma 0.75/.8 V max. IL=0/200 ma NPN or PNP - NO or NC - open collector 00 Hz 00 ms impulsive polarity reversal, transient short circuit (autoreset) C 20% Sr in conformity with the EMC Directive according to IEC IEC IP 65 green (supply), red (output energized) nichel plated brass PBT 85 g M2 connector 260 g cable 50 Nm electrical diagrams of connections PNP NPN BN/ + BN/ + BK/4 = NO WH/2 = NC BK/4 = NO WH/2 = NC BN BU brown blue BK black BU/3 - BU/3 - WH white CT 480

180 plug M2 - NO M2 - NC (OUT NO) Supply (-) Supply (-) M30 cylindrical Supply (+) Supply (+) (OUT NC) response diagram CT/**-* detection area CT/**-* sensitivity adjustment distance y (mm) 0 sensitivity distance x (mm) trimmer turn CT/**-2* detection area CT/**-2* sensitivity adjustment distance y (mm) 0 sensitivity distance x (mm) trimmer turn 6 20 CT 48