TRANS-SYNCRO SYNCHRONISING & LOAD SHARING UNIT FOR GAS/DIESEL/GASOLINE GENERATORS WITH J1939 ECUs User Manual

Transcription

1 TRANS-SYNCRO SYNCHRONISING LOAD SHARING UNIT FOR GAS/DIESEL/GASOLINE GENERATORS WITH J1939 ECUs User Manual EMKO ELEKTRONÝK A.Þ. Demirtaþ Org. San. Bolg. Karanfil Sk. No: 6 TR Bursa / TURKEY Phone Faks Url : : :emko@emkoelektronik.com.tr exposales@emkoelektronik.com.tr Introduction Manual. ENG TRANS-SYNCRO 2 V19 1/17

2 CONTENTS 1.Introduction... Page General Specifications... Page Warranty... Page Maintenance... Page 4 2.Installation... Page Unit Configuration... Page Panel Mounting... Page 5 Figure 2.1 Front View... Page 5 Figure 2.2 Panel Cut-Out... Page Electrical Connection... Page Governor Connection... Page AVR Connection... Page 23 3.Definition Of Front Panel And Accessing To The Parameters... Page Front Panel Description... Page Accessing To The Operator Parameters... Page Accessing To The Technician Parameters... Page Changing And Saving Parameter Values... Page 52 4.Parameters... Page Operator Parameters... Page Generator... Page Technician Parameters... Page System... Page Generator... Page Engine... Page Inputs... Page Outputs... Page Timers... Page Expansion Modules... Page Synchronization... Page Logic Controller... Page User Adjustment... Page Auto Adjust Feature For Governor And AVR... 6.Logic Controller... 7.Specifications... 8.Other Informations... Page 125 Page 127 Page 137 Page 138 2

3 EU DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer s Name Manufacturer s Address : EMKO ELEKTRONIK A.S. : DOSAB, Karanfil Sk., No:6, Bursa, TURKEY The manufacturer hereby declares that the product: Product Name : Auto Start Synchronization Load Share Unit Type Number Product Category : TRANS-SYNCRO : Electrical equipment for measurement, control and laboratory use Conforms to the following directives : 26 / 95 / EC The Low Voltage Directive 24 / 18 / EC The Electromagnetic Compatibility Directive has been designed and manufactured to the following specifications: EN :27 EMC Generic Emission Standard for Industrial Environments EN :25 EMC Generic Immunity Standard for Industrial Environments EN 611-1:21 Safety Requirements for electrical equipment for measurement, control and laboratory use EN :25/A1:214 Low - voltage switchgear and controlgear - Part 6-1: Multiple function equipment - Transfer switching equipment When and Where Issued Authorized Signature st 21 October 216 Name : Serpil YAKIN Bursa-TURKEY Position : Quality Manager 3

4 1.Introduction 1.1 General Specifications TRANS-SYNCRO is a synchronising load sharing unit for diesel, gas or gasoline generators. The unit is an easy to use multi-generator loadshare system, designed to synchronise up to 32 generators including electronic and non-electronic engines. The unit monitors J1939 ECU messages and provides remote start/stop control via J1939 protocol (supported some ECUs: Volvo EMS2, Volvo EDC4, Perkins, Scania, MAN MFR and standard messages). General Specifications: - Multi genset load sharing (up to 32 gensets) - kw and kvar load sharing - Busbar voltages and frequency measurements - Dead bus sensing - Bus failure detection - Sequential set start - Load dependent automatic start/stop - Equal aging of gensets - Manual voltage/frequency adjustment - Direct/Reverse Governor and AVR control -Auto adjust feature for Governor andavr - Volts, frequency and phase matching - Synchroscope display - Logic Controller functionality for PLC The unit is extensively programmable through the front panel, with password protection on two levels. Operational parameters can also be monitored and controlled from a PC via a built-in USB communication port. In the event that the engine fails to start on the first attempt, the attempt will be repeated a programmed number of times or until successful. The unit monitors generator operation and gives warning of any faults that are detected. If a fault is detected, the unit shuts down the engine and shows the failure message on the LCD display and activates the internal sounder. 1.2 Warranty EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and workmanship. This warranty is provided for a period of two years. The warranty period starts from the delivery date. This warranty is in force if duty and responsibilities which are determined in warranty document and instruction manual performs by the customer completely. 1.3 Maintenance Repairs should only be performed by trained and specialized personnel. Cut power to the device before accessing internal parts. Do not clean the case with hydrocarbon-based solvents (Petrol, Trichlorethylene etc.). Use of these solvents can reduce the mechanical reliability of the device. Use a cloth dampened in ethyl alcohol or water to clean the external plastic case. 4

5 Ýçindekiler 2.Installation! Before beginning installation of this product, please read the instruction manual and warnings below carefully. A visual inspection of this product for possible damage occured during shipment is recommended before installation. It is your responsibility to ensure that qualified mechanical and electrical technicians install this product. If there is danger of serious accident resulting from a failure or defect in this unit, power off the system and seperate the electrical connection of the device from the system. Keep the power off until all of the wiring is completed so that electric shock and trouble with the unit can be prevented. Ýçindekiler 2.1 Unit Configuration The unit can be programmed using the buttons and LCD display on the front panel or PC Software. Ýçindekiler 2.2 Panel Mounting The unit is designed for panel mounting. Fixing is by two screw fixings. 1- Insert the unit in the panel cut-out from the front. 2- Insert the fixings in the slotted at the corners of the unit and tighten the fixing screws to secure the unit against the panel.! During the equipment is putted in hole on the metal panel while mechanical installation some metal burrs can cause injury on hands, you must be careful. LOG mm ESC PROG 162mm ON LOAD ENGINE RUNNING RESET AUTO TEST MAN mm Figure 2.1 Front View 223mm Figure 2.2 Panel Cut-Out 5

6 Conf. Output-1 Generator Contactor Output 2.3 Electrical Connection TRANS-SYNCRO three phase connections schematic 1 Connect screen at generator only Connect screen at generator only D+(W.L.) Charge Alt. Cabin Temp. (Conf.Input-13) Conf.Input-12 Conf.Input-11 Conf.Input-1 Conf.Input-9 Conf.Input-8 Conf.Input-7 Conf.Input-6 High Temperature (Conf.Input-5) Low Oil Pressure (Conf.Input-4) GCB feedback (Conf.Input-3) Remote Start (Conf.Input-2) BATTERY - Configurable Analog Input-2 Oil Pressure Sender Temperature Sender Level Sender or Configurable Analog Input-1 To Engine Earth Emergency Stop (Conf.Input-1) Conf.Output-9 Conf.Output-8 Conf.Output-7 Conf.Output-6 Conf.Output-5 Conf.Output-4 Conf.Output-3 Conf.Output-2 Crank Conf.Output-1 Fuel BATTERY+ FUSE-7 BATTERY - EARTH Sender Common FUSE G+ G- A+ A- GOVERNOR AVR BATTERY+ RJ45 TRANSISTOR OUTPUT MAX. 1 A TRANSISTOR OUTPUT MAX. 15 A USB USB PROGRAMMING HOST ETHERNET BUS VOLTS J1939 ECU MPU MULTI LINK COMMUNICATION (CAN OPEN) RS485 COMMUNICATION 8A 8A GEN. VOLTS GEN. CURRENT MAX. 3V~ MAX. 3V~ H(+) L(-) SCR (+) (-) SCR SCR H(+) L(-) SCR A(+) B(-) FUSE-1 FUSE-2 FUSE-3 G FUSE-4 FUSE-5 FUSE-6 L1 L2 L3 N N L1 L2 L3 TO OTHER UNITS ON THE BUS LOAD GENERATOR FUSE-1, FUSE-2, FUSE-3 : 2A. T FUSE-4, FUSE-5, FUSE-6 : 2A. T FUSE-7 : 1A. T FUSE-8 : 32A. T 1- Connect the unit as shown in the appropriate diagram. Be sure to connect the battery supply the right way round 2- The first and last units must be fitted with a 12 ohm resisýtor across H and L. Screened cable must be used for connecting the communication, The screen is grounded at one end ONLY. 3- The CAN interface requires that a 12 Ohms terminator is fitted to each end of the communications link. This termination resistor is fitted internally into the unit. So it is not required externally. Screened cable must be used for connecting the CAN, ensuring that the screen is grounded at one end ONLY. 4- Screened cable must be used for connecting the Magnetic Pickup, ensuring that the screen is grounded at one end ONLY. 5- Current transformers secondary should be grounded. The CT of 5VA is recommended. 6

7 2.4 Governor Connection INTERFACING TO GOVERNORS ENGINE ECUs This section details the interface connections between the Trans-Syncro controllers and the most popular Engine Speed governors used with diesel generating sets. If your particular type of Governor is not covered within this section, please contact our technical support department for advice INTERFACING WITH TRANS-SYNCRO CONTROLLERS The analogue Governor output provide an isolated, adjustable DC voltage level to connect into the control inputs of many governors. This replaces the manually operated or motorised potentiometers used in many synchronising and load sharing applications. The output is also suitable for connection to the load sharing controller inputs of many popular Governors. This enables the Trans-Syncro controller to adjust the Governor output to match the mains/bus and hence get the supplies into synchronism. The module is especially suited for use in active power sharing systems SPECIFICATIONS Item Output type Isolation Minimum output load Value Optically isolated DC voltage level Optically isolated to 1V CONNECTION DETAILS TRANS-SYNCRO CONTROLLER AVR Output 44 A+ 45 A- AVR Governor Output 42 G+ 43 G- GOVERNOR 7

8 2.4.4 DETERMINING CONNECTIONS AND SETTINGS FOR GOVERNORS NOT LISTED IN THIS PUBLICATION The following guide is intend to assist the user to determine where to connect to governors not listed in this document. Additional it will assist you to find correctly setting for Governor output setting. Initial output value and output range value. This diagram shows the remote adjust potentiometer is usually connected to the governor. The potentiometer adjust the voltage into the IN terminal between the voltage supplied at - and +. + Governor IN - VDC To find the centre and range voltages accepted by the device s input, measure the DC voltage of terminal + in relation to terminal - as shown. Example: You measure 4V from - to +. Halving this voltage gives the centre voltage (2V). The range voltage setting will have a maximum value of 2V above or below the centre voltage. To determine the settings of initial value and range value (min. output and max. output) refer to the tables 1,2,3,4. The TRANS-SYNCRO controller connects only to the - and IN terminals and provides the varying DC voltage to simulate the turning of a potentiometer. The analogue output terminals of the TRANS-SYNCRO controller are connected as follows. Note that the + terminal of the governor/avr is left unconnected. + Governor Trans-Syncro Analogue Output (G+) Trans-Syncro Analogue Output (G-) IN - 8

9 Table-1: Output range and initial output value for min. out parameter % and max. out parameter %1 Min Out Max Out Output Range Initial Out % -1 Vdc % 1 +1 Vdc -1 Vdc...+1 Vdc % -1 Vdc % 1-8 Vdc % 2-6 Vdc % 3-4 Vdc % 4-2 Vdc % 5 Vdc % 6 2 Vdc % 7 4 Vdc % 8 6 Vdc % 9 8 Vdc % 1 1 Vdc Table-2: Output range and initial output value for min. out parameter %2 and max. out parameter %4 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 2-6 Vdc % 4-2 Vdc -6 Vdc...-2 Vdc % -6. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 5-4. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 9-2.4Vdc % 1-2. Vdc Table-3: Output range and initial output value for min. out parameter %5 and max. out parameter %75 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 5 Vdc % Vdc Vdc...+5 Vdc %. Vdc % 1.5 Vdc % 2 1. Vdc % Vdc % 4 2. Vdc % Vdc % 6 3. Vdc % Vdc % 8 4. Vdc % Vdc % 1 5. Vdc Table-4: Output range and initial output value for min. out parameter %7 and max. out parameter %8 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 7 4 Vdc % 8 +6 Vdc 4 Vdc...+6 Vdc % 4. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 5 5 Vdc % 6 5.2Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 1 6. Vdc 9

10 2.4.5 TRANS-SYNCRO GOVERNOR OUTPUT CONNECTION TO SOME GOVERNOR MODULES TRANS-SYNCRO TO AMBAC GOVERNOR CONNECTION EC5/ EC51 / EC511 Governor Output G- G+ EC5/ EC51/ EC (IN) Min. Out = %67.5 Max. Out = %82.5 Initial Value = % 5. Center = +5. Vdc Range = 3.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (+3.5V * 5)) = %(5 + (+17.5)) = %67.5 Max. Out = %(5 + (+6.5V * 5)) = %(5 + (+32.5)) = % CW673C CW673C Governor Output G- G+ H J Min. Out = %65. Max. Out = %85. Initial Value = % 5. Center = +5. Vdc Range = 3. Vdc...7. Vdc Min. Out = %(5 + (+3.V * 5)) = %(5 + (+15.)) = %65. Max. Out = %(5 + (+7.V * 5)) = %(5 + (+35.)) = %85. 1

11 TRANS-SYNCRO TO BARBAR COLMAN GOVERNOR CONNECTION DYN1 152/ 153 / 154 / 156 DYN1 152 / 3 / 4 / 6 Governor Output G- G+ 7(+4V) 8(in) Min. Out = %5. Max. Out = %7. Initial Value = % 5. Center = +2. Vdc Range =. Vdc...4. Vdc Min. Out = %(5 + (+.V * 5)) = %(5 + (+.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = % DYN 1693 / 1694 / 1695 / 1752 / 1753 / 1754 / 1756 Governor Output G- G+ DYN / 4 / / 3 / 4 / 6 7(+4V) 9(in) Min. Out = %5. Max. Out = %7. Initial Value = % 5. Center = +2. Vdc Range =. Vdc...4. Vdc Min. Out = %(5 + (+.V * 5)) = %(5 + (+.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = %7. 11

12 DYN Governor Output G- G+ 12k DYN Min. Out = %47.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center = +2. Vdc Range = -.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-.5V * 5)) = %(5 + (-2.5)) = %47.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % DYN DYN Governor Output G- G Min. Out = %5. Max. Out = %75. Initial Value = % 5. Center = +2.5 Vdc Range =. Vdc...5. Vdc Min. Out = %(5 + (+.V * 5)) = %(5 + (+.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+5.V * 5)) = %(5 + (+25.)) = %75. 12

13 DPG 221 DPG Governor Output G- G+ 1 (ILS IN) 9 (ILS +2.5Vdc) Min. Out = %47.5 Max. Out = %52.5 Initial Value = % 5. Center = +. Vdc Range = -.5Vdc...5 Vdc Min. Out = %(5 + (-.5V * 5)) = %(5 + (-2.5)) = %47.5 Max. Out = %(5 + (+.5V * 5)) = %(5 + (+2.5)) = % DPG 241 DPG Governor Output G- G+ 1(ILS IN) 11(ILS + 2.5Vdc) Min. Out = %47.5 Max. Out = %52.5 Initial Value = % 5. Center = +. Vdc Range = -.5 Vdc...5 Vdc Min. Out = %(5 + (-.5V * 5)) = %(5 + (-2.5)) = %47.5 Max. Out = %(5 + (+.5V * 5)) = %(5 + (+2.5)) = %

14 DYNA 8 DYNA 8 Governor Output G- G+ 7 (+4V) 9 (In) Min. Out = %5. Max. Out = %7. Initial Value = % 5. Center = +2. Vdc Range =.Vdc...4. Vdc Min. Out = %(5 + (+.V * 5)) = %(5 + (+.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = % TRANS-SYNCRO TO CATERPILLAR GOVERNOR CONNECTION ADEM Governor Output G- TRANS-SYNCRO FUEL OUTPUT CAT PWM CONVERTER 9X B 3 S ADEM PWM SIGNAL G+ 2 -B Min. Out = %57.5 Max. Out = %77.5 Initial Value = % 5. Center = +3.5 Vdc Range = 1.5Vdc Vdc DC Battery Negative Min. Out = %(5 + (+1.5V * 5)) = %(5 + (+7.5)) = %57.5 Max. Out = %(5 + (+5.5V * 5)) = %(5 + (+27.5)) = %

15 TRANS-SYNCRO TO CUMMINS GOVERNOR CONNECTION EFC EFC Governor Output G- G+ 12k 9(+4V) 8(IN) Min. Out = %42.5 Max. Out = %57.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-1.5V * 5)) = %(5 + (-7.5)) = %42.5 Max. Out = %(5 + (+1.5V * 5)) = %(5 + (+7.5)) = % EFC WITH SMOKE LIMITING AND ILS EFC ILS Governor Output G- G+ 11(+4V) 1(IN) Min. Out = %42.5 Max. Out = %57.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-1.5V * 5)) = %(5 + (-7.5)) = %42.5 Max. Out = %(5 + (+1.5V * 5)) = %(5 + (+7.5)) = %

16 QST 3, QSX 15, QSK 45/6 Governor Output G- G+ Min. Out = %37.5 Max. Out = %62.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -2.5 Vdc Vdc QST 3 QSX 15 QSK 45/6 6(+5V REF) 11(SPEED BIAS) 2(SCREEN) Min. Out = %(5 + (-2.5V * 5)) = %(5 + (-12.5)) = %37.5 Max. Out = %(5 + (+2.5V * 5)) = %(5 + (+12.5)) = % TRANS-SYNCRO TO DETROIT DIESEL GOVERNOR CONNECTION DDEC III DDEC III Governor Output G- G+ C3(REF) D1(SPEED) Min. Out = %5. Max. Out = %75. Initial Value = % 5. Center = +2.5 Vdc Range =. Vdc...5. Vdc Min. Out = %(5 + (.V * 5)) = %(5 + (.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+5.V * 5)) = %(5 + (+25.)) = %75. 16

17 DDEC IV DDEC IV Governor Output G- G+ 7(X1-BB REF +5V) 8(X1- AA INPUT) Min. Out = %5. Max. Out = %75. Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range =. Vdc...5. Vdc Min. Out = %(5 + (.V * 5)) = %(5 + (.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+5.V * 5)) = %(5 + (+25.)) = % TRANS-SYNCRO TO DEUTZ GOVERNOR CONNECTION EMR 2 ELECTRONIC ENGINE GOVERNOR EMR 2 Governor Output G- G+ 1K 23(GROUND) 24(IN) Min. Out = %52.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range =.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (+.5V * 5)) = %(5 + (+2.5)) = %52.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = %

18 TRANS-SYNCRO TO DOOSAN GOVERNOR CONNECTION DGC DGC Governor Output G- G+ G(GROUND) N(INPUT) Min. Out = %65. Max. Out = %8. Initial Value = % 5. Center = 4.5 Vdc Range = 3. Vdc...6. Vdc Min. Out = %(5 + (+3.V * 5)) = %(5 + (+15.)) = %65. Max. Out = %(5 + (+6.V * 5)) = %(5 + (+3.)) = %8. The DGC uses lower voltage on input N = higher speed. Therefore, we need to configure the Trans-Syncro controller to reverse the polarity of the governor output: TRANS-SYNCRO TO G.A.C (GOVERNOR AMERICA CORP.) GOVERNOR CONNECTION SERIES ESD SERIES Governor Output G- G+ G(GROUND) N(IN) Min. Out = %65. Max. Out = %8. Initial Value = % 5. Center = 4.5 Vdc Range = 3. Vdc...6. Vdc Min. Out = %(5 + (+3.V * 5)) = %(5 + (+15.)) = %65. Max. Out = %(5 + (+6.V * 5)) = %(5 + (+3.)) = %8. The uses lower voltage on input N = higher speed. Therefore, we need to configure the Trans-Syncro controller to reverse the polarity of the governor output: 18

19 TRANS-SYNCRO TO GHANA GOVERNOR CONNECTION DGC-27 DGC - 27 Governor Output G- G+ G(GROUND) N(INPUT) Min. Out = %65. Max. Out = %8. Initial Value = % 5. Center = 4.5 Vdc Range = 3. Vdc...6. Vdc Min. Out = %(5 + (+3.V * 5)) = %(5 + (+15.)) = %65. Max. Out = %(5 + (+6.V * 5)) = %(5 + (+3.)) = %8. The DGC-27 uses lower voltage on input N = higher speed. Therefore, we need to configure the Trans-Syncro controller to reverse the polarity of the governor output: TRANS-SYNCRO TO HEINZMANN GOVERNOR CONNECTION KG SERIES (6-4 TO 1-4) KG SERIES Governor Output G- G+ A3(GROUND) E3(INPUT) Min. Out = %5. Max. Out = %75. Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range =. Vdc...5. Vdc Min. Out = %(5 + (.V * 5)) = %(5 + (.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+5.V * 5)) = %(5 + (+25.)) = %75. 19

20 PANDAROS PANDAROS Governor Output G- G+ SCR A3(COMMON) B3(SYNC IN / AI2) Min. Out = %52.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range =.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (+.5V * 5)) = %(5 + (2.5)) = %52.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % TRANS-SYNCRO TO IVECO GOVERNOR CONNECTION CURSOR 13TE2(WITH SCI BOX) SCI BOX Governor Output G- G+ 13(+5V NC) 12 11(V) Min. Out = %55. Max. Out = %7. Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range = 1. Vdc...4. Vdc Min. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = %7. 2

21 TRANS-SYNCRO TO JOHN DEERE GOVERNOR CONNECTION JDEC JDEC 21 Pin Connector Governor Output G- G+ C L Min. Out = %52.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center = 2.5 Vdc Range =.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (+.5V * 5)) = %(5 + (+2.5)) = %52.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % TRANS-SYNCRO TO MITSUBISHI GOVERNOR CONNECTION XB 4 XB 4 Governor Output G- G Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 21

22 TRANS-SYNCRO TO SCANIA GOVERNOR CONNECTION SCANIA S6 S6 electronic management system is fitted to the Scania electronic engines. Speed control of these engines is done automaticly via CAN-J1939 data link between the S6 and the Trans- SYNCRO controller. So there is no requirement to connect the analogue governor output terminals. Min. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = % TRANS-SYNCRO TO VOLVO GOVERNOR CONNECTION EDC III EDC III Governor Output G- G+ B POT- C POT SIGNAL Min. Out = %57.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center = 3. Vdc Range = 1.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (+1.5V * 5)) = %(5 + (+7.5)) = %57.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % EMS2 EMS2 electronic management system is fitted to the Volvo TAD9 and TAD16 electronic engines. Speed control of these engines is done automaticly via CAN-J1939 data link between the EMS2 and the Trans-SYNCRO controller. So there is no requirement to connect the analogue governor output terminals. Min. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. Max. Out = %(5 + (+4.V * 5)) = %(5 + (+2.)) = %7. 22

23 2.5 AVR Connection INTERFACING TO AUTOMATIC VOLTAGE REGULATORS This section details the interface connections between the Trans-Syncro controllers and the most popular Automatic Voltage Regulators (AVRs) used with diesel generating set alternators. If your particular type of AVR is not covered within this section, please contact our technical support department for advice INTERFACING WITH TRANS-SYNCRO CONTROLLERS The analogue AVR output provide an isolated, adjustable DC voltage level to connect into the control inputs of many automatic voltage regulators. This replaces the manually operated or motorised potentiometers used in many synchronising and load sharing applications. The module is also suitable for connection to the load sharing controller inputs of many popular AVRs. This enables the Trans-Syncro controller to adjust the alternator voltage output to match the mains/bus and hence get the supplies into synchronism. The module is especially suited for use in reactive power sharing systems SPECIFICATIONS Item Output type Isolation Minimum output load Value Optically isolated DC voltage level Optically isolated to 1V CONNECTION DETAILS TRANS-SYNCRO CONTROLLER AVR Output 44 A+ 45 A- AVR Governor Output 42 G+ 43 G- GOVERNOR 23

24 2.5.4 DETERMINING CONNECTIONS AND SETTINGS FOR AVRS NOT LISTED IN THIS PUBLICATION The following guide is intended to assist the user to determine where to connect toavrs not listed in this document.additionally it will assist you to find the correct settings for initial output value and output range value. This diagram shows how the remote adjust potentiometer is usually connected to the AVR. The potentiometer adjusts the voltage into the IN terminal between the voltages supplied at - and +. To find the centre and range voltages accepted by the device s input, measure the DC voltage of terminal + in relation to terminal - as shown. + AVR IN - VDC For example, you measure 4V from - to +. Halving this voltage gives the centre voltage (2V). The range voltage setting will have a maximum value of 2V above or below the centre voltage. To determine the settings of initial value and range value, refer to the table 5,6,7,8. The Trans- Syncro controller connects only to the - and IN terminals and provides the varying DC voltage to simulate the turning of a potentiometer. The analogue output terminals of the Trans-Syncro controller are connected as follows. Note that the + terminal of theavr is left unconnected. + AVR Trans-Syncro Analogue Output (B) Trans-Syncro Analogue Output (A) IN - 24

25 Table-5: Output range and initial output value for min. out parameter % and max. out parameter %1 Min Out Max Out Output Range Initial Out % -1 Vdc % 1 +1 Vdc -1 Vdc...+1 Vdc % -1 Vdc % 1-8 Vdc % 2-6 Vdc % 3-4 Vdc % 4-2 Vdc % 5 Vdc % 6 2 Vdc % 7 4 Vdc % 8 6 Vdc % 9 8 Vdc % 1 1 Vdc Table-6: Output range and initial output value for min. out parameter %2 and max. out parameter %4 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 2-6 Vdc % 4-2 Vdc -6 Vdc...-2 Vdc % -6. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 5-4. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 9-2.4Vdc % 1-2. Vdc Table-7: Output range and initial output value for min. out parameter %5 and max. out parameter %75 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 5 Vdc % Vdc Vdc...+5 Vdc %. Vdc % 1.5 Vdc % 2 1. Vdc % Vdc % 4 2. Vdc % Vdc % 6 3. Vdc % Vdc % 8 4. Vdc % Vdc % 1 5. Vdc Table-8: Output range and initial output value for min. out parameter %7 and max. out parameter %8 Min Out Max Out Output Range Initial Out % 7 4 Vdc % 8 +6 Vdc 4 Vdc...+6 Vdc % 4. Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 5 5 Vdc % 6 5.2Vdc % Vdc % Vdc % Vdc % 1 6. Vdc 25

26 2.5.5 TRANS-SYNCRO AVR OUTPUT CONNECTION TO SOME AVR MODULES TRANS-SYNCRO TO BASLER AVR CONNECTION AVC AVC AVR Output A- A+ 2 3 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = % DECS 15, DECS 1 AVR Output A- A+ DECS 15/ DECS 1 B A Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 26

27 DECS 2 DECS 2 AVR Output A- A+ 1 9 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = % SSR SSR AVR Output A- A Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 27

28 TRANS-SYNCRO TO CATERPILLAR AVR CONNECTION CDVR CDVR AVR Output A- A+ P12-3(-) P12-6(+) Min. Out = %27.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -4.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-4.5V * 5)) = %(5 + (-22.5)) = %27.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % VR3 VR3 AVR Output A- A+ 6 7 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 28

29 VR6 VR6 AVR Output A- A+ 2 3 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = % TRANS-SYNCRO TO COSIMAT AVR CONNECTION COSIMAT N COSIMAT N AVR Output A- A+ n(-) M/m(In) Min. Out = %5. Max. Out = %95. Initial Value = % 5. Center = 4.5 Vdc Range =. Vdc...9. Vdc Min. Out = %(5 + (.V * 5)) = %(5 + (.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+9.V * 5)) = %(5 + (+45.)) = %95. 29

30 TRANS-SYNCRO TO GRAMEYER AVR CONNECTION GRT7-TH GRT7-TH AVR Output A- A+ A(-) B(+) Min. Out = %27.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -4.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-4.5V * 5)) = %(5 + (-22.5)) = %27.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = % TRANS-SYNCRO TO KATO AVR CONNECTION K65-12B, K125-1B K65-12B K125-1B AVR Output A- A+ 2 3 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 3

31 TRANS-SYNCRO TO LEROY SOMER AVR CONNECTION R23 / R438 /R448 / R449 R23 / 438 R448 / 449 To controller AVR Output To further expansion A- A+ Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = % R61 3F R61 3F AVR Output A- A+ 23 (-) 22 (In) Min. Out = %27.5 Max. Out = %72.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -4.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-4.5V * 5)) = %(5 + (-22.5)) = %27.5 Max. Out = %(5 + (+4.5V * 5)) = %(5 + (+22.5)) = %

32 TRANS-SYNCRO TO MARATHON AVR CONNECTION MAGNAMAX DVR2E DVR 2E To controller AVR Output To further expansion A- A+ A B Min. Out = %42.5 Max. Out = %57.5 Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1.5 Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (-1.5V * 5)) = %(5 + (-7.5)) = %42.5 Max. Out = %(5 + (+1.5V * 5)) = %(5 + (+7.5)) = % PM1 / PM 2 PM 1 PM 2 AVR Output A- A+ 5K 6 7 Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 32

33 TRANS-SYNCRO TO MECC ALTE S.P.A AVR CONNECTION DSR DIGITAL REGULATOR DSR AVR Output A- A+ 11 (Common) 1 (Vext/Pext) Min. Out = %5. Max. Out = %62.5 Initial Value = % 5. Center = 1.25 Vdc Range =. Vdc Vdc Min. Out = %(5 + (.V * 5)) = %(5 + (.)) = %5. Max. Out = %(5 + (+2.5V * 5)) = %(5 + (+12.5)) = % TRANS-SYNCRO TO NEWAGE INTERNATIONAL AVR CONNECTION AS44, SX421, SX44, SX465-2 AVR Output A- A+ AS44, SX421, SX44, SX465-2 A2(-) A1(+) Min. Out = %45. Max. Out = %55. Initial Value = % 5. Center =. Vdc Range = -1. Vdc...1. Vdc Min. Out = %(5 + (-1.V * 5)) = %(5 + (-5.)) = %45. Max. Out = %(5 + (+1.V * 5)) = %(5 + (+5.)) = %55. 33

34 3. Front Panel Description And Accessing To The Parameters 3.1 Front Panel Description LOG LOAD RESET AUTO TEST MAN ON ESC PROG ENGINE RUNNING Number Comment 1 This LED indicates that a "Shutdown" alarm was detected. 2 This LED indicates that a "Warning" alarm was detected 3 This LED indicates that a "Maintenance" alarm was detected 4 This LCD display is used for displaying the electrical measurements during normal operation, and editing/inspecting programming parameters in program mode. 5 This LED shows that the load is supplied from the generator. 6 This LED indicates that Generator voltage and frequency is within limits and is ready to take over the load. 7 This LED indicates that the engine has started and is running. 8 This LED shows that the unit is in theauto mode. 9 This LED shows that the unit is in the TEST mode. 1 This LED shows that the unit is in the MANUALmode. 11 In the MAN, AUTO and TEST modes, this LED indicates that the engine is starting up or is running This LED shows that the unit is in the STOP mode. Warning and Alarm messages shortcut button. Event Logs shortcut button. The LAMP TEST button illuminates all LED indicators. 34

35 Number Comment 16 This button is used for showing previous parameters on the currently selected page in normal operation. In Programming mode, it operates as an Up button (changing cursor position) or Increment button (increase parameter value) This button is used for showing previous page in normal operation. In Programming mode, it operates as an Left button (changing cursor position). This button is used for entering parameter edit section and saving parameter value in programming mode. This button is used for showing next page in normal operation. In Programming mode, it operates as an Right button (changing cursor position). This button is used for showing next parameters on the currently selected page in normal operation. In Programming mode, it operates as an Down button (changing cursor position) or Decrement button (decrease parameter value). The Escape button is used for exit previous section in programming mode. When this button is pressed, the unit goes into its PROGRAMMING Mode. This button will silence the alarm horn after a failure has been detected. Additionaly in Manual mode when held pressed for 5 seconds, the unit will switch to GOV AVRAUTOADJUST mode. This button opens or closes the gen. contactor, only operative when manual mode is selected. This button will reset the controller after a failure has been detected. TheAUTO button is used for changing operating mode of the unit to theauto Mode. The TEST button is used for changing operating mode of the unit to the TEST Mode. The MAN button is used for changing operating mode of the unit to the MANUALMode. The START button is used for starting the engine when the unit is in the Manual Mode. The STOP button is used for changing operating mode of the unit to the STOP Mode. The generator is stopped. LCD display Description Current page name Measurement values BUSBAR V12: 38V V23: 38V V31: 38V V1: 22V V2: 22V V3: 22V Fq: 5.Hz Phase seq.: L1 L2 L3 Wait for start Engine Status or Error Messages 48x272 pixels 4.3" colored TFT. Use the Next and Previous buttons to select which Data display page (screen) is to be displayed. When the Alarm (!) shortcut button is pressed, the Warning Alarm display page is displayed. When the Event log (LOG) shortcut button is pressed, the Event Log display page is displayed. 35

36 Data display pages on the LCD display; Busbar Page: BUSBAR V12: 38V V23: 38V V31: 38V V1: 22V V2: 22V V3: 22V Fq: 5.Hz Phase seq.: L1 L2 L3 Wait for start V12: Bus voltage L1-L2 V23: Bus voltage L2-L3 V31: Bus voltage L3-L1 V1: Bus voltage L1-N V2: Bus voltage L2-N V3: Bus voltage L3-N Fq: Bus frequency Phase seq.: Bus phase sequence Generator Page1: GENERATOR V12: 38V V23: 38V V31: 38V V1: 22V V2: 22V V3: 22V I1: 26.A I2: 23.A I3: 25.A Ie:.A PF1:-.84 PF2:-.8 PF3:-.82 Fq: 5.Hz Phase seq.: L1 L2 L3 Wait for start V12: Generator voltage L1-L2 V23: Generator voltage L2-L3 V31: Generator voltage L3-L1 V1: Generator voltage L1-N V2: Generator voltage L2-N V3: Generator voltage L3-N I1: I2: I3: Ie: Load current L1 Load current L2 Load current L3 Earth current PF1: Generator power factor L1 PF2: Generator power factor L2 PF3: Generator power factor L3 Fq: Generator frequency Phase seq.: Generator phase sequence Generator Page2: GENERATOR P1: 17.kW Q1: 4.kVAr P2: 17.kW Q2: 4.kVAr P3: 17.kW Q3: 4.kVAr S1: 21.kVA P: 51.kW S2: 21.kVA Q: 12.kVAr S3: 21.kVA S: 63.kVA kwh: 36 kvarh: 72 Wait for start P1: P2: P3: Q1: Q2: Q3: S1: S2: S3: P: Generator active power L1 Generator active power L2 Generator active power L3 Generator reactive power L1 Generator reactive power L2 Generator reactive power L3 Generator apparent power L1 Generator apparent power L2 Generator apparent power L3 Generator total active power Q: Generator total reactive power S: Generator total apparent power kwh: Generator active energy KVArh: Generator reactive energy Engine Page1: ENGINE Speed : 15rpm Oil Pressure : 4.3bar Coolant temperature: 3 C Configurable AI1 : 96% Configurable AI2 : 4 C Cabin temperature : 26 C Battery voltage : 12.Vdc Wait for start Speed: Engine speed Oil pressure: Oil pressure sender input value Coolant temperature: Coolant temperature sender input value Configurable AI1: Configurable Analog Input-1 value Configurable Ai2: Configurable Analog Input-2 value Cabin temperature: Cabin temperature Battery voltage: Battery supply voltage 36

37 Engine Page2: ENGINE Generator charge voltage: 11.8Vdc Run times : 7 Crank times : 11 Working Hour_Minute : 2_57 Generator charge voltage: Charge generator voltage Run times: Number of generator runs Crank times: Number of generator starts Working Hour_Minute: Engine running time (Hour and Minute) Wait for start Engine Maintenance Page: ENGINE MAINTENANCE Remaining hours : 5 Remaining days : 18 Last maintenance date: 13/2/215 Remaining hours: The remaining hour for maintenance Remaining days: The remaining day for maintenance Last maintenance date: The last maintenance date Wait for start Input Output Status Page: INPUT OUTPUT Inputs : XXX Outputs: X XXXX Wait for start Inputs: Input status information. If an input is active, related digit is displayed as "1" else it is displayed as "". 1: Conf. in-1, 2: Conf. in-2, 3: Conf. in-3, 4: Conf. in-4, 5: Conf. in-5, 6: Conf. in-6, 7: Conf. in-7, 8: Conf. in-8, 9: Conf. in-9, 1: Conf. in-1, 11: Conf. in-11, 12: Conf. in-12, 13: Conf. in-13, 14: Not available, 15: Not available, 16: Not available. Outputs: Output status information. If an output is active, related digit is displayed as "1" else it is displayed as "". 1: Conf. out-1, 2: Conf. out-2, 3: Conf. out-3, 4: Conf. out-4, 5: Conf. out-5, 6: Conf. out-6, 7: Conf. out-7, 8: Conf. out-8, 9: Conf. out-9, 1: Conf. out-1, 11: Gen. contactor, 12: Not available, 13: Not available, 14: Not available, 15: Not available, 16: Not available. Exp. Input Output Status Page: EXP.INPUT OUTPUT 1 8 Inputs : Outputs: Wait for start Inputs: Exp. input status information. If an input is active, related digit is displayed as "1" else it is displayed as "". 1: Exp. conf. in-1, 2: Exp. conf. in-2, 3: Exp. conf. in-3, 4: Exp. conf. in-4, 5: Exp. conf. in-5, 6: Exp. conf. in-6, 7: Exp. conf. in-7, 8: Exp. conf. in-8. Outputs: Exp. output status information. If an output is active, related digit is displayed as "1" else it is displayed as "". 1: Exp. conf. out-1, 2: Exp. conf. out-2, 3: Exp. conf. out-3, 4: Exp. conf. out-4, 5: Exp. conf. out-5, 6: Exp. conf. out-6, 7: Exp. conf. out-7, 8: Exp. conf. out-8. 37

38 Governor Control Page: GOVERNOR CONTROL Frequency set value : 5.Hz Frequency actual value:.hz Governor output : 5.% P:. I:. D:. Frequency set value: Frequency actual value: Governor output: P: Proportional I: Integral D: Derivative Wait for start AVR Control Page: AVR CONTROL Voltage set value : 4Vac Voltage actual value : 167Vac AVR output : 5.% P:. I:. D:. Voltage set value: Voltage actual value: AVR output: P: Proportional I: Integral D: Derivative Wait for start Synchroscope Page: Load Sharing Page: LOAD SHARING Unit rated P,Q : 1kW 1kVAr System rated P,Q: 1kW 1kVAr Unit reserve P : 4kW Unit actual P : 6kW 6% System actual P : kw % Unit actual Q : 2kVAr 2% System actual Q : kvar % Wait for start Unit rated P: Generator rated active power Unit rated Q: Generator rated reactive power System rated P: System rated active power System rated Q: System rated reactive power Unit reserve P: Reserve active power Unit actual P: Generator actual active power System actual P: System actual active power Unit actual Q: Generator actual reactive power System actual Q: System actual reactive power 38

39 Sequencing Page1: SEQUENCING Device ID: 1 Priority: 1 Device ID: Value of Device number parameter. Priority: Value of Priority parameter AUTO Wait for start Sequencing Page2: SEQUENCING Device ID: 1 Priority: 1 Device ID: Value of Device number parameter. Priority: Value of Priority parameter Wait for start GenSet Page: GENSET V1: 22V V2: 22V V3: 22V I1: 26.A I2: 23.A I3: 25.A Fq: 5.Hz 63.kW 1.cos 15rpm 12.Vdc 4.3bar 3 C 96% Wait for start V1: V2: V3: Generator voltage L1-N Generator voltage L2-N Generator voltage L3-N I1: Load current L1 I2: Load current L2 I3: Load current L3 Fq: Generator frequency kw: Generator total active power cos: Generator power factor average rpm: Engine speed Vdc: Battery supply voltage bar: Oil pressure sender input value C: Coolant temperature sender input value %: Configurable Analog Input-1 value Date Time Page: DATE TIME Date: Day, Month, Year. Time: Hour, minute, second. 13/2/215 16:5:1 39

40 Warning Alarm display pages on the LCD display; Warning Alarm Page: WARNINGALARM 1/3 1/3: The first message of current alarms. Emergency stop!: This message indicates that an emergency stop alarm has occurred. Emergency stop! Event Log display pages on the LCD display; Event Log Page1: EVENT LOG /2/215 16:5:1 Emergency stop V1: 22V V2: 22V V3: 22V I1: 26.A I2: 23.A I3: 25.A Fq: 5.Hz kw: 51. kwh: 36 Event Log Page2: EVENT LOG 1.2 Oil pressure : 4.3bar Coolant temperature: 3 C Configurable AI1 : 96% Configurable AI2 : 4 C 1.1: The first page of related event log Emergency stop: This message indicates that an emergency stop alarm has occurred. (Event history: 13/2/215 date, 16:5:1 time). V1: Generator voltage L1-N V2: Generator voltage L2-N V3: Generator voltage L3-N I1: Load Current L1 I2: Load Current L2 I3: Load Current L3 Fq: Generator frequency kw: Generator total active power kwh: Generator active energy 1.2: The second page of related event log Oil pressure: Oil pressure sender input value Coolant temperature: Coolant temperature sender input value Configurable AI1: Configurable Analog Input-1 value Configurable AI2: Configurable Analog Input-1 value 4

41 Example-1: Displaying all Data display pages. 41

42 Example-2: Displaying all WarningAlarm display pages Example-3: Displaying all Event Log display pages 42

43 LCD display language selection English Display Press the Enter button. Press the Up or Down buttons to select the language you wish to change. Press the Escape button to exit language selection screen. Press the Enter button to confirm the changed value. English Display Turkish Display 43

44 PROGRAM 3.2 Accessing To The Operator Parameters Operator setting Technician setting Factory adjustment OPERATOR SETTING OPERATOR SETTING 3.GENERATOR 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 3.Generator 1.Volt level 1.Nominal voltage 1.Nominal voltage Password 2.Frequency level 2.Under volt shutdown 4 Vac 3.Current level 3.Under volt prealarm 4.Power level 4.Under volt reset 5.Over volt shutdown 6.Over volt prealarm 7.Over volt reset 8.Shutdown delay time 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 1.Nominal voltage 2.Under volt shutdown 3.Under volt prealarm 4.Under volt reset 5.Over volt shutdown 6.Over volt prealarm 7.Over volt reset 8.Shutdown delay time 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 1.Nominal voltage 2.Under volt shutdown 3.Under volt prealarm 4.Under volt reset 5.Over volt shutdown 6.Over volt prealarm 7.Over volt reset 8.Shutdown delay time 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 5.Over volt shutdown 44 Vac 3.1.GENERATOR VOLT LEVEL 1.Nominal voltage 2.Under volt shutdown 3.Under volt prealarm 4.Under volt reset 5.Over volt shutdown 6.Over volt prealarm 7.Over volt reset 8.Shutdown delay time 3.GENERATOR 1.Volt level 2.Frequency level 3.Current level 4.Power level 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 1.Nominal frequency 1.Nominal frequency 2.Under freq shutdown 5. Hz 3.Under freq prealarm 4.Under freq reset 5.Over freq shutdown 6.Over freq prealarm 7.Over freq reset 8.Shutdown delay time 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 1.Nominal frequency 2.Under freq shutdown 3.Under freq prealarm 4.Under freq reset 5.Over freq shutdown 6.Over freq prealarm 7.Over freq reset 8.Shutdown delay time 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 1.Nominal frequency 2.Under freq shutdown 3.Under freq prealarm 4.Under freq reset 5.Over freq shutdown 6.Over freq prealarm 7.Over freq reset 8.Shutdown delay time 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 5.Over freq shutdown 58. Hz 3.2.GENERATOR FREQ LEVEL 1.Nominal frequency 2.Under freq shutdown 3.Under freq prealarm 4.Under freq reset 5.Over freq shutdown 6.Over freq prealarm 7.Over freq reset 8.Shutdown delay time 3.GENERATOR 1.Volt level 2.Frequency level 3.Current level 4.Power level 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 1.Under cur. set 1.Under cur. set 2.Under cur. prealarm 2 A 3.Under cur. reset 6.Over cur. set 7.Over cur. prealarm 8.Over cur. reset 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 1.Under cur. set 2.Under cur. prealarm 3.Under cur. reset 6.Over cur. set 7.Over cur. prealarm 8.Over cur. reset 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 1.Under cur. set 2.Under cur. prealarm 3.Under cur. reset 6.Over cur. set 7.Over cur. prealarm 8.Over cur. reset 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 6.Over cur. set 9 A 3.3.GENERATOR CUR LEVEL 1.Under cur. set 2.Under cur. prealarm 3.Under cur. reset 6.Over cur. set 7.Over cur. prealarm 8.Over cur. reset 3.GENERATOR 1.Volt level 2.Frequency level 3.Current level 4.Power level 3.4.GEN POWER LEVEL 3.4.GEN POWER LEVEL 1.Under power set 1.Under power set 2.Under power prealarm 15 kw 3.Under power reset 6.Over power set 7.Over power prealarm 8.Over power reset 11.Reverse power set 3.4.GEN POWER LEVEL 1.Under power set 2.Under power prealarm 3.Under power reset 6.Over power set 7.Over power prealarm 8.Over power reset 11.Reverse power set 3.4.GEN POWER LEVEL 1.Under power set 2.Under power prealarm 3.Under power reset 6.Over power set 7.Over power prealarm 8.Over power reset 11.Reverse power set 3.4.GEN POWER LEVEL 6.Over power set 3 kw 3.4.GEN POWER LEVEL 1.Under power set 2.Under power prealarm 3.Under power reset 6.Over power set 7.Over power prealarm 8.Over power reset 11.Reverse power set 44

45 3.3 Accessing To The Technician Parameters PROGRAM Operator setting Technician setting Factory adjustment TECHNICIAN SETTING TECHNICIAN SETTINGS 1.SYSTEM 1.1.SYSTEM NETWORK 1.1.SYSTEM NETWORK 1.System 1.Network 1.CT ratio 1.CT ratio Password 3.Generator 2.Breakers 2.Earth fault CT ratio 1 4.Engine 3.LCD display 3.PT ratio 5.Inputs 4.Communication 4.Type of AC system 6.Outputs 5.RS485 Communication 5.Phase sequence 7.Timers 6.Data Logging 6.Generator kva rating 8.Expansion modules 7.Date time set 7.Power unit 9.Syncronization 8.Default settings 1.Logic controller 9.Password settings 1.1.SYSTEM NETWORK 1.CT ratio 2.Earth fault CT ratio 3.PT ratio 4.Type of AC system 5.Phase sequence 6.Generator kva rating 7.Power unit 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.2.BREAKERS 1.2.BREAKERS 1.Type of Breaker 1.Type of Breaker 2.Gen.clos.brek.con.typ 3.Gen.clos.brek.rel.typ 4.Gen.close timer 5.Gen.open brek.rel.typ 6.Gen.open timer 12.Break.clos puls time 13.Break.open pulse time 14.Transfer time 1.2.BREAKERS 1.Type of Breaker 2.Gen.clos.brek.con.typ 3.Gen.clos.brek.rel.typ 4.Gen.close timer 5.Gen.open brek.rel.typ 6.Gen.open timer 12.Break.clos puls time 13.Break.open pulse time 14.Transfer time 1.2.BREAKERS 15.Spring loading time 16.Retry number 1.2.BREAKERS 15.Spring loading time 3 sec 1.2.BREAKERS 15.Spring loading time 16.Retry number 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.3.LCD DISPLAY 1.3.LCD DISPLAY 1.Language 1.Language 2.Auto scroll time ENGLISH 3.Auto scroll number TURKCE 4.Err. mesg scroll time 1.3.LCD DISPLAY 1.Language 2.Auto scroll time 3.Auto scroll number 4.Err. mesg scroll time 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.4.SERIAL COMMUNICATION 1.4.SERIAL COMMUNICATION 1.Slave address 1.Slave address 2.Baud rate 1 3.Parity 4.Stop bit 5.Timeout 1.4.SERIAL COMMUNICATION 1.Slave address 2.Baud rate 3.Parity 4.Stop bit 5.Timeout 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.5.RS485 COMMUNICATION 1.5.RS485 COMMUNICATION 1.Slave address 1.Slave address 2.Baud rate 1 3.Parity 4.Stop bit 1.5.RS485 COMMUNICATION 1.Slave address 2.Baud rate 3.Parity 4.Stop bit 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.6.DATA LOGGING 1.6.DATA LOGGING 1.Data logging Memory 1.Data logging Memory 2.Log-1 Data 3.Log-1 Interval 4.Log-2 Data 5.Log-2 Interval 6.Log-3 Data 7.Log-3 Interval 8.Log-4 Data 9.Log-4 Interval 1.6.DATA LOGGING 1.Data logging Memory 2.Log-1 Data 3.Log-1 Interval 4.Log-2 Data 5.Log-2 Interval 6.Log-3 Data 7.Log-3 Interval 8.Log-4 Data 9.Log-4 Interval 1.6.DATA LOGGING 1.Log-5 Data 11.Log-5 Interval 12.Log-6 Data 13.Log-6 Interval 14.Log-7 Data 15.Log-7 Interval 16.Log-8 Data 17.Log-8 Interval 18.Log-9 Data 1.6.DATA LOGGING 1.Log-5 Data 1.6.DATA LOGGING 1.Log-5 Data 11.Log-5 Interval 12.Log-6 Data 13.Log-6 Interval 14.Log-7 Data 15.Log-7 Interval 16.Log-8 Data 17.Log-8 Interval 18.Log-9 Data 1.6.DATA LOGGING 19.Log-9 Interval 2.Log-1 Data 21.Log-1 Interval 22.Log-11 Data 23.Log-11 Interval 24.Log-12 Data 25.Log-12 Interval 26.Log-13 Data 27.Log-13 Interval 1.6.DATA LOGGING 19.Log-9 Interval 1.6.DATA LOGGING 19.Log-9 Interval 2.Log-1 Data 21.Log-1 Interval 22.Log-11 Data 23.Log-11 Interval 24.Log-12 Data 25.Log-12 Interval 26.Log-13 Data 27.Log-13 Interval 1.6.DATA LOGGING 28.Log-14 Data 29.Log-14 Interval 3.Log-15 Data 31.Log-15 Interval 32.Log-16 Data 33.Log-16 Interval 34.Log-17 Data 35.Log-17 Interval 36.Log-18 Data 1.6.DATA LOGGING 28.Log-14 Data 1.6.DATA LOGGING 28.Log-14 Data 29.Log-14 Interval 3.Log-15 Data 31.Log-15 Interval 32.Log-16 Data 33.Log-16 Interval 34.Log-17 Data 35.Log-17 Interval 36.Log-18 Data 1.6.DATA LOGGING 37.Log-18 Interval 38.Log-19 Data 39.Log-19 Interval 4.Log-2 Data 41.Log-2 Interval 1.6.DATA LOGGING 37.Log-18 Interval 1.6.DATA LOGGING 37.Log-18 Interval 38.Log-19 Data 39.Log-19 Interval 4.Log-2 Data 41.Log-2 Interval 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.7.DATE TIME SET 1.7.DATE TIME SET 1.Year 1.Year 2.Month 15 3.Day 4.Week 5.Hour 6.Minute 7.Second 1.7.DATE TIME SET 1.Year 2.Month 3.Day 4.Week 5.Hour 6.Minute 7.Second 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.8.DEFAULT SETTINGS 1.8.DEFAULT SETTINGS 1.Save setting to def. 1.Save setting to def. 2.Reset default sets YES 3.Reset factory sets 1.8.DEFAULT SETTINGS 1.Save setting to def. 2.Reset default sets 3.Reset factory sets 1.SYSTEM 1.Network 2.Breakers 3.LCD display 4.Communication 5.RS485 Communication 6.Data Logging 7.Date time set 8.Default settings 9.Password settings 1.9.PASSWORD SETTINGS 1.9.PASSWORD SETTINGS 1.Operator password 1.Operator password 2.Technician password 1.9.PASSWORD SETTINGS 1.Operator password 2.Technician password 45