BL67 MODULAR FIELDBUS I/O-SYSTEM IN IP67

Transcription

1 BL67 MODULAR FIELDBUS I/O-SYSTEM IN IP67 F7/0

2 BL67 Modular Fieldbus I/O System in IP67 The BL67 concept: Open, modular, extremely flexible The modular I/O system called BL67 is designed to implement tailor-made IP67 solutions which, until today, required installation in a separate mounting cabinet. Flexibility at all levels of automation is the prime consideration. The BL67 gateway makes the modules independent of the type of fieldbus used. It controls the entire data communication between the fieldbus and the I/O modules. The gateway further ensures the system power supply. The electronic modules are capable of hot-swapping, i.e., they can be replaced during operation. They can be removed and plugged during load-free operation without having to disconnect the field wiring. The VDC field supply is either provided via the gateway or the power feeding modules. The base modules offer a choice of different connection technologies (M8, M, M6, M and 7/8 ) and can be mounted directly on the machine or via DIN rail. Bus independence, accurate system planning, robustness and compactness are the advantages of this system. In short: openness and flexibility in the harsh IP67 environment are the BL67 s strengths. Gateways Interface between the BL67 system and the fieldbus Gateways for PROFIBUS-DP, CANopen, DeviceNet and Ethernet Coordinate the entire process data exchange Addressing switch/ Service interface Mounting via DIN rail or via through-holes Gateway to fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet) Diagnostics via device LEDs and the fieldbus Rotary switch to set the fieldbus address Service interface for connection of thei/o-assistant software Proven connection technology for bus and power /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

3 Electronic modules LEDs for status display Digital, analogue, temperature, RS, SSI modules, CANopen interface and various other function types Communication with the gateway via the internal module bus Independent of the fieldbus type Pluggable electronic modules Independent of the chosen connection method,, 8 or 6 channel versions Device diagnostics and status display via LEDs Type-specific colour coding Flexibly extendable up to max. modules Power feeding module Provide the field supply of sensors and actuators Passive base modules with various connection types Significantly extend the system s expansion capabilities by eliminating the need for connectors with their typically restricted contact load capacity Allow construction of potential groups to be activated or disabled according to specific application needs Software I/O-ASSISTANT Optional software tool to simplify commissioning, configuration, set-up and operation of the BL67 system Off-line planning and commissioning of the BL67 station On-line parameterisation of the more complex electronic and function modules System set-up tool for checking sensor connections and wiring without a PLC Diagnostic aid during operation Automatic documentation of the BL67 system configuration Base modules Passive connection components for sensors and actuators Guarantee fast and simple exchange of electronic modules due to stationary wiring Ensure independence of the chosen connection method Provide a choice of M8, M, M and 7/8' connectors Their mechanical coding avoids interchange errors when connecting the electronic modules Enable I/O connection via single, dual or multicore cables Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

4 BL67 Type Code BL67 Gateways B L 6 7 G W DP G W Gateway DP DN EN EN-PN EN-IP CO PROFIBUS-DP DeviceNet MODBUS TCP PROFINET IO EtherNet/IP CANopen BL67 Electronic modules B L 6 7 A I No. of channels Signal type: AI/AO/DI/DO/ XSG/SSI/CVI PF/RS/ RS8/ P If necessary include: P PNP N NPN PD PNP with diagnostics V Voltage I Current PT Pt00, Pt000, Ni00 etc. TC Thermocouple BL67 Base modules B L 6 7 B M P B Base module Poss. add-on: P Paired 8 8-pole No. of channels: ///8 Connection type: M8/M/M RSM = 7/8 BL67 Base modules BL67-B-...M and BL67-B-...M-P process data mapping BL67-B-M BL67-B-M-P 6879 BL67-B-M BL67-B-M-P 6879 BL67-B-M BL67-B-M-P BL67-B-M BL67-B-M-P Connector, Pin bit 0 bit 0 bit 0 bit 0 Connector, Pin bit bit bit bit Connector, Pin bit bit bit bit Connector, Pin bit bit bit bit Connector, Pin bit bit Connector, Pin bit 6 bit Connector, Pin bit bit 6 Connector, Pin bit 7 bit 7 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

5 BL67 Combination possibilities BL67 Electronic modules and matching base modules Base modules BL67-B-M8 BL67-B-8M8 BL67-B-M BL67-B-M-8 BL67-B-M BL67-B-M-P BL67-B-M BL67-B-M-P BL67-B-M BL67-B-M-9 BL67-B-RSM BL67-B-RSM- Page Power feeding module BL67-PF-VDC 8 Digital input modules BL67-DI-P 0 BL67-8DI-P BL67-DI-PD BL67-8DI-PD 6 BL67-DI-N 8 BL67-8DI-N 0 Digital output modules BL67-DO-0.A-P BL67-DO-A-P BL67-8DO-0.A-P 6 BL67-6DO-0.A-P 8 BL67-DO-A-N 0 BL67-8DO-0.A-N Digital input/output modules BL67-DIDO-PD Configurable digital input/output modules BL67-8XSG-PD 6 Analogue input modules BL67-AI-I 8 BL67-AI-V 60 BL67-AI-V/I 6 BL67-AI-PT 6 BL67-AI-TC 66 Analogue output modules BL67-AO-I 68 BL67-AO-V 70 RS interface BL67-RS 7 RS8/ interface BL67-RS8/ 7 SSI interface BL67-SSI 76 CANopen interface BL67-CVI 78 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

6 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

7 BL67 Modular Fieldbus I/O System in IP67 BL67 General BL67 System concept BL67 Type code/process data mapping System description BL67 and PROFIBUS-DP 8 System description BL67 and DeviceNet System description BL67 and CANopen System description BL67 and Ethernet 6 BL67 Power supply concept 8 BL67 General technical data 0 BL67 Gateways Gateway PROFIBUS-DP Gateway DeviceNet Gateway CANopen Gateway MODBUS TCP Gateway PROFINET IO 6 Gateway EtherNet/IP 7 BL67 Electronic modules and matching base modules Power feeding module 8 Digital input modules 0 Digital output modules Digital input/output modules Analogue input modules 8 Analogue output modules 68 RS interface 7 RS8/ interface 7 SSI interface 76 CANopen interface 78 BL67 Special accessories I/O-ASSISTANT Diagnostic and engineering software 80 BL67 Labelling accessories 8 BL67 Manuals 8 Bus cables Bus cables and power cables materials A PROFIBUS-DP Bus cable A 6 DeviceNet Bus cable A Ethernet Bus cable A 8 Power cables PROFIBUS-DP Power cable, cable type A DeviceNet Power cable, cable type A 6 piconet Power cable, cable type IPS A 0 Bus accessories PROFIBUS-DP Tees, Y-pieces, terminating resistors, A Field-wireable connectors, flanges and feed-through receptacles DeviceNet / Tees, Y-pieces, terminating resistors, passive junctions A 8 CANopen Field-wireable connectors, flanges and feed-through receptacles Ethernet Switches, M/RJ adapter A 7 Power accessories Cable type Tees, field-wireable connectors, feed-through receptacles A Kabeltyp Tees, field-wireable connectors, feed-through receptacles A Accessories Connectors for sensors and actuators Premoulded M8, M und M connectors and field-wireable types A A A A A A Type index 8 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

8 BL67 and PROFIBUS-DP (Overview) PROFIBUS-DP Open fieldbus standard according to EN 070 Transmission medium: -wire cable, twisted, shielded Transmission technology: RS8 Bus topology: line structure with bus termination on both ends Bus access mode: Master-Slave/Master-Master with "Token Passing" stations per segment, 6 stations max. Repeater modules for signal regeneration Addressing via coding switches Configuration/parameterisation of devices via standardised device data base files (GSD files = Gerätestammdaten-Dateien) PROFIBUS (Process Field Bus) is a standardised and open communication fieldbus. It complies with EN 070 and consists of three different protocol profiles: PROFIBUS-FMS (Fieldbus Message Specification) is primarily designed for data exchange between programmable logic controllers (PLCs or PCs). PROFIBUS-DP (Decentral Periphery) is designed for fast data exchange between the central control and the remote field devices PROFIBUS-PA (Process Automation) is an intrinsically safe network for the process industry. BL67 components support PROFIBUS- DP. Within the PROFIBUS-DP network, the central control (e.g. the PLC) communicates with the remote input and output stations via a fast serial connection. Data are mainly exchanged cyclically. PROFIBUS-DP systems excel in their fast system response times. At a transmission rate of Mbps, bit input and bit output data can be transferred, for instance, in less than ms to stations. Configuration/Parameterisation The address setting of the modules can be freely selected from... via three decimal coded rotary switches ATTENTION: The PROFIBUS-DP addresses 000, 6 and 7 are reserved and may not be used for the BL67 I/O-System.. The system speed corresponds to the transmission rate set via the PROFIBUS master. The transmission speed is automatically detected by the BL67modules (auto baud). The manufacturer provides device data base files (GSD files = Gerätestammdaten) for the individual PROFIBUS stations for configuration. TURCK additionally offers the I/O-ASSISTANT, a helpful software tool for configuration, parameterisation and set-up of the individual modules.. Transmission Length of Max. numbers of Max. numbers of speed bus line (max.) repeaters ) stations 9,6...9,7 kbps 00 m 6 87, kbps 000 m 6 00 kbps 00 m 6 00 kbps 00 m kbps 00 m 9 6 ) At maximum transmission speed up to 9 repeaters of the TURCK series REP-DP 000 can be connected in series (applicable to DP-profile bus parameters). If more repeaters are to be cascaded, the bus timing parameters must be adapted accordingly by the user. System data PROFIBUS-DP Number of I/O stations Number of I/O points Transmission medium 6 (incl. repeaters) approx. 6000, dependening on master shielded twisted copper cable, x 0. mm² 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

9 BL67-Station Maximum System Extension Maximum System Extension Module type Digital inputs/outputs, DI/DO Digital inputs/outputs, 8 DI/DO Digital outputs, 6 DO Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI-PT Analogue inputs, AI-TC Analogue outputs, AO-I Analoge outputs, AO-V Channels Max. no./station Modules Max. no./station A BL67 station can be comprised of the gateway for PROFIBUS-DP and maximum of modules (corresponding to a station length of approx. m) NOTE: The maximum number of modules is dependent on the respective system configuration. The maximum number may be limited as the maximum current consumption on the module bus may not exceed. A (refer to the rated current consumption table, page 8). A limitation may also result if modules with extensive process, parameter and diagnostic datareis used. The I/O-ASSISTANT takes this fact into consideration and issues a warning message if appropriate. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

10 Power Power REP-DP Ui 0 In 0 SF SF Power Bus x00 x0 x BL67 U0 6 7 Out D BL D 0 BL67 D BL67 0 Power D Ui Power Uo 6 7 In BL67 Bus Slave Address (0-99) x0 x D BL Out 0 D 0 0 U I0 I I I I I I6 I7 SIL In I0 I I I SIL Power FSDP-IM6-000 DP-Address SIL Mode Bus F-Address x000 x00 x0 x x0 x I I I6 I7 SIL Out U I8 I9 I0 I I I I I SIL 6 7 Application example: TURCK fieldbus components for PROFIBUS-DP The application schematic outlines a model PROFIBUS-DP network based on the components offered by TURCK. Alongside the IP67 BL67 fieldbus stations described in the catalogue, TURCK offers further modular bus components, excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration, for the IP0 (BL0) and the IP67 environment (piconet miniature modules and compact fieldbus components FXDP). Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feed-through receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction. PLC and PROFIBUS-DP interface card BL0 Power supply PROFIBUSconnector IP0 D9T-xM RKSW-xM RKM-xM FKW-FSW-M RSF-RKF7/ RKM-x-RSM RSM-RKM0 RKM-x-RSM BS-0/9 WKM-x-WSM WKM-x-WSM WKM-xM Emergency stop switch FXDP-XSG6-000 FLDP-IM6-000 FXDP-... FLDP-... FSDP-... BMWS8-8, RSSW-xM WSSW-WKSW-xM BL67 RSM-RKM0 WSSW-WKSW-xM BL67-B-M BL67-B-RSM BL67-B-M8 WAK-x-SSP/S90 Sensor BL67-B-M-P BL67-B-8M8 WKM-x-RSM REP-DP000 WSSW-WKSW-xM SDPL-... WSSW-WKSW-xM SDPB-... WSSW-RKSW-xM RSS.-PDP-TR SDPB-... Segment Segment Function Function Segment Segment SNNE-... SNNE-... SNNE-0S-000 RKSWS.[]- RSSWS RSS.-PDP-TR IPSKP-x/S90 WSSW-RKSW-xM WKM-x-RSM BS-0/9 piconet IP-Link RSM-RKM0 BS-0/9 further bus devices or active terminating resistor PDP-TRA RKM-x-RSM 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

11 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

12 BL67 and DeviceNet (Overview) DeviceNet Open fieldbus standard according to EN 0 Transmission medium: cable, x wires, twisted shielded, for data transmission and for power supply ( V) Transmission technology: CAN Bus topology: Line structure (bus termination on both ends) with drop lines Bus access mode: Multi-master system with CSMA/CA access mode, network-wide multi/broadcasting Use of repeaters in order to extend the length of the trunk and drop line Max. 6 nodes (incl. master) Addressing via coding switch Configuration/parameterisation of the devices via standardised EDS files (Electronic Data sheets) DeviceNet is an open, standardised bus system according to EN 0 and is based on the CAN specification (Controller Area Network). As a multimaster system DeviceNet provides the following I/O communication modes: Polling: the master module cyclically sends output data to all subordinate slaves and receives input data via the response message. Change of state: telegrams are not sent constantly, but only if the contents has changed, i.e. the process image/ mapping is only transferred when it changes. Cyclic: the nodes automatically send data after a certain cycle time Strobed: the scanner requests input data via a broadcast message to all bus nodes. The bus length depends on the transmission speed (, 0 or 00 kbps) as shown below in the table. Due to this especially efficient usage of the bus capacities, it is possible to achieve short response times, particularly in the change-of-state mode (despite relatively low data rates). Configuration/Parameterisation Module addresses from are adjusted via two decimally coded rotary switches. The system speed corresponds to the transmission rate set via the master. The transmission speed is automatically detected by the BL67 modules (auto baud). The manufacturer provides EDS files (EDS = Electronic Data Sheet) for configuration of the individual DeviceNet nodes. DeviceNet devices are parameterised via acyclic services (Explicit Messaging). TURCK additionally offers the I/O-ASSISTANT, a helpful software tool for configuration, parameterisation and set-up of the individual modules. DeviceNet Transmission speed and bus lengths Transmission Bus lines max. length Drop lines max. length No. of nodes speed Flat Cable Thick Cable Mid Cable Thin Cable (per drop) (total) (max.) kbps 0 m 00 m 00 m 00 m 6 m 6 m 6 0 kbps 00 m 0 m 0 m 00 m 6 m 78 m 6 00 KBit/s 7 m 00 m 00 m 00 m 6 m 9 m 6 System data DeviceNet Number of nodes 6 (incl. master) Number of I/O points depending on control system Transmission medium shielded twisted copper cable, at least x x 0. mm² I/O communication types polling, change of state, cyclic, strobed BL67-Station Maximum System Extension Module type Digital inputs, DI/DO Digital inputs, 8 DI/DO Digital outputs, 6 DO Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI-PT Analogue inputs, AI-TC Analogue outputs, AO-I Analogue outputs, AO-V Channels Max. no./station Modules Max. no./station A BL67 station can be comprised of the gateway for DeviceNet TM and a maximum of modules (corresponding to a station length of approx. m) NOTE: The maximum number of modules is dependent on the respective system configuration. The maximum number may be limited as the maximum current consumption on the module bus may not exceed. A (refer to the rated current consumption table, page 8). A limitation may also result if modules with extensive process, parameter and diagnostic data are used. The I/O-ASSISTANT takes this fact into consideration and issues a warning message if appropriate. /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

13 Node Address (00-6, PGM) Data Rate (Kb) 00 AUTO PGM 8 7 PGM MSD LSD P J J J0 J J Node Address 0 6 PGM MSD 0 9 AUX MOD NET (00-6, PGM) LSD Data Rate (Kb) 00 AUTO 0 PGM BL67 D BL D 0 BL67 D BL67 0 D BL SUPPLY Node Address 0 6 PGM MSD D AUX MOD NET (00-6, PGM) LSD Node Address 0 6 PGM MSD 0 9 MOD NET (00-6, PGM) LSD Node Address 0 6 PGM MSD 0 9 MOD NET (00-6, PGM) LSD Application example: TURCK fieldbus components for DeviceNet The application schematic outlines a model DeviceNet network based on the components offered by TURCK. Alongside the BL67 fieldbus stations in IP67 described in the catalogue, TURCK offers further modular bus components, which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration, for the IP0 (BL0) and the IP67 environment (piconet miniature modules and compact fieldbus components FDNX). Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feed-through receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction. DeviceNet scanner BL0 Power supply RSM-CBC-7-xM BUS OUT SPTC BUS IN RSM7-xM RKM7-xM RKM-xM RSF-RKF7/ RSF-RKF0/ RKM-x-RSM RSM-RKM0 RKM-x-RSM BS8-0/9 WKM-xM WKM-x-WSM FDNP-CPG88-TT FDNP-XSG6-TT FDNL-CSG88-T FDNL-S0800-T RSM-RKM7-xM BS-0/9 WKM7-xM WSM-WKM7-xM WSM-WKM7-xM WSM-WKM7-xM RSM7-TR RSM-RKM7 BL67 RSM-WKM7-xM WSM-WKM7-xM BL67-B-M BL67-B-M8 WAK-x-SSP/S90 Sensor WSM-RKC7-xM BL67-B-M-P BL67-B-8M8 WSC-WKC7-xM SDNL-... SDNB -... WSC-RKC7-xM SDNB -... REP-DN SNNE-... SNNE-... SNNE-0S-000 RSE7-TR FSM-FKM-7 RSM7-TR IPSKP-x/S90 JTBS-7-M6 JTBS7-E piconet IP-Link RKM-x-RSM BS8-0/9 further DeviceNet nodes Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

14 BL67 and CANopen (Overview) CANopen Open fieldbus standard according to EN 0- Transmission medium: cable, x wires, twisted shielded, for data transmission and for power supply ( V) Transmission technology: CAN Bus topology: Line structure (bus termination on both ends) with drop lines Bus access mode: Multi-master system with CSMA/CA access mode, network-wide multi/broadcasting Max. 7 nodes (incl. repeaters) Addressing via coding switches Use of repeaters in order to extend the length of the trunk and drop line Configuration/parameterisation of the devices via standardised EDS files (Electronic Data sheets) objects PDO) and parameter data (service data objects SDO). CANopen defines different communication modes for the transmission of the process data (PDOs): Event-controlled: Messages are sent as soon as the contents has changed. Therefore, the process image/mapping is not transferred permanently; only the modifications are transmitted. Cyclic synchronous mode: The modules are requested to accept the output data received and to send new input data via a SYNC telegram. Request-controlled: The modules are triggered to send their input data via a CAN data request message. BL67 components are suited for all I/O communication modes. CANopen devices are parameterised via SDOs. These are primarily used to transfer parameters during device configuration and to transmit longer data fields. Due to effective usage of the bus bandwidth CANopen offers short system response times at a relatively low transmission speed (max. Mbps). Configuration/Parameterisation Module addresses ranging from...99 are adjusted via two decimally coded rotary switches. The system speed corresponds to the transmission rate set via the master. The transmission speed is automatically detected by the BL67 modules (auto baud). The manufacturer provides EDS files (EDS = Electronic Data Sheet) for configuration of the individual CANopen nodes. TURCK additionally offers the I/O-ASSISTANT, a helpful software tool for configuration, parameterisation and set-up of the individual modules. Transmission speed Bus trunk line (max.) No. of nodes (max.) The CAN user layer CANopen consists of device profiles, which standardise the data contents of the respective device categories, and of communication profiles. The communication profile determines the method of data exchange between the devices. In this context one differentiates between real time data (process data 0 kbps 000 m 7 0 kbps 00 m 7 0 KBit/s 000 m 7 kbps 00 m 7 0 kbps 0 m 7 00 KBit/s 00 m kbps 0 m kbps m 7 System data CANopen Number of I/O stations Number of I/O points Transmission medium 7 (incl. repeaters) depending on control system shielded twisted copper cable, at least x x 0. mm² BL67-Station Maximum System Extension Module type Digital inputs, DI/DO Digital inputs, 8 DI/DO Digital outputs, 6 DO Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI-PT Analogue inputs, AI-TC Analogue outputs, AO-I Analogue outputs, AO-V Channels Max. no./station Modules Max. no./station A BL67 station can be comprised of the gateway for CANopen and a maximum of modules (corresponding to a station length of approx. m) NOTE: The maximum number of modules is dependent on the respective system configuration. The maximum number may be limited as the maximum current consumption on the module bus may not exceed. A (refer to the rated current consumption table, page 8). A limitation may also result if modules with extensive process, parameter and diagnostic data are used. The I/O-ASSISTANT takes this fact into consideration and issues a warning message if appropriate. /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

15 BL67 D BL D 0 SUPPLY BL67 D BL67 0 Power D BL67 0 D BL D 0 Application example: TURCK fieldbus components for CANopen The application schematic outlines a model CANopen network based on the components offered by TURCK. Alongside the BL67 fieldbus stations in IP67 described in the catalogue, TURCK offers further modular bus components, which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration, for the IP0 (BL0) and the IP67 environment (piconet miniature modules and compact fieldbus components). Premoulded cables in various designs, as well as field-wireable connectors, feed-through receptacles for cabinet mounting, flange connectors, tees, terminating resistors and repeaters are available for network construction. CANopen control BL0 power supply SPTC RSM-CBC-7-xM BUS OUT BUS IN RSM7-xM RKM7-xM RKM-xM RSF-RKF7/ RSF-RKF0/ RKM-x-RSM BL67 RSM-WKM7-xM WSM-WKM7-xM BL67-B-M WAK-x-SSP/S90 BL67-B-M-P BL67-B-RSM BL67-B-M8 BL67-B-8M8 sensor WSM-RKC7-xM WSC-WKC7-xM WSC-RKC7-xM SCOL-... SCOB-... SCOB-... SNNE-... SNNE-... SNNE-0S-000 RSE7-TR FSM-FKM-7 IPSKP-x/S90 piconet IP-Link RKM-x-RSM BS8-0/9 BS8-0/9 RSM-RKM0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

16 BL67 and Ethernet (Overview) Ethernet Open fieldbus standard acc. to IEE 80. Transmission medium: x twisted-pair copper cable, shielded, category (0 Mbps), category (00 Mbps) Bus topology: star structure/ tree structure Switches and hubs as junction points for connection of the Ethernet nodes Bus access mode: multi-master system with CSMA/CD access mode, network-wide multi/broadcasting Number of bus nodes theoretically unlimited Protocols: MODBUS TCP, EtherNet/IP and PROFINET IO The term Ethernet generally stands for the IEEE 80. specification. The modules are networked within a tree or star structure and are marked according to a 6-byte, worldwide and unique identification code (MAC ID). The distance between two bus nodes may not exceed 00 m when using rigid cables. If flexible cables are used, the maximum length depends on the network construction. Switches and hubs interconnect the Ethernet nodes and are thus the nodal points within the network. Hubs always send data to and receive data from all nodes, whereas switches feature a selective data transmission mode. Switches dynamically govern a list with the IP addresses of all connected bus nodes. Thus it is ensured that data are only sent to the relevant target address. Data collisions are avoided and the network bandwidth is increased. The original Ethernet protocol transfers the data frame from one to a single or several other nodes. The transmission mode does not include acknowledgement messages (handshake communication) and re-transfer of lost data frames. The Internet Protocol (IP) handles segmenting, routing (path finding), searching and allocation of the permanent MAC-IDs. Just like the Ethernet protocol, the IP does not ensure secure data transport. Data frames can get lost or be disrupted in their order. Protocols such as TCP/IP, which ensure safe data transmission, are available. The Transmission Control Protocol (TCP) is based on the IP and is a connectionorientated transfer protocol, comprising error diagnostics and error handling mechanisms. This protocol ensures that lost telegrams are re-transmitted. Based on TCP, further protocols such as MODBUS TCP, EtherNet/IP and PROFINET IO have been developed for applications involving industrial data communication. Configuration Modbus TCP The IP address comprises bytes and is set by the user via three coded rotary switches on the BL67 module. The Modbus-TCP port is assigned to 0. The transmission speed is automatically detected by the BL67 modules (auto baud). System data Ethernet Modbus TCP Number of I/O stations Number of I/O points Transmission medium Line length only limited through IP address area depending on control system x twisted-pair copper cable, shielded, category (0 Mbps), category (00 Mbps) max. 00 m distance between the modules BL67-Station Maximum System Extension Module type Digital inputs, DI/DO Digital inputs, 8 DI/DO Digital inputs, 6 DO Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI Analogue inputs, AI-PT Analogue inputs, AI-TC Analogue outputs, AO-I Analogue outputs, AO-V Channels Max. no./station Modules Max. no./station A BL67 station can be comprised of the gateway for Ethernet and a maximum of modules (corresponding to a station length of approx. m) NOTE: The maximum number of modules is dependent on the respective system configuration. The maximum number may be limited as the maximum current consumption on the module bus may not exceed. A (refer to the rated current consumption table, page 8). A limitation may also result if modules with extensive process, parameter and diagnostic data are used. The I/O-ASSISTANT takes this fact into consideration and issues a warning message if appropriate. 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

17 SE-X-E -Port Industrial Ethernet Switch Power SE-X-E9 9-Port Industrial Ethernet Switch Uplink Port 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Uplink Port LED OFF ON Blink 0/00 0 Mbits 00 Mbits Act/Link No Link Linked Activity -- Power LED OFF ON Blink 0/00 0 Mbits 00 Mbits Act/Link No Link Linked Activity -- 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Power Port = N/C = (- Voltage) = N/C = (+ Voltage) = N/C 0-0 VDC Power Port = N/C = (- Voltage) = N/C = (+ Voltage) = N/C 0-0 VDC 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link BL67 D BL D 0 BL67 D BL67 0 Power D BL67 0 D I0 I I I I I I6 I BL AUX ACT/LNK D I8 I9 I0 I I I I I I/O0 I/O I/O I/O I/O I/O I/O6 I/O AUX ACT/LNK I/O8 I/O9 I/O0 I/O I/O I/O I/O I/O Application example: TURCK fieldbus components for Ethernet The application schematic outlines a model Ethernet network based on the components offered by TURCK. Alongside the BL67 fieldbus stations in IP67 described in the catalogue, TURCK offers further modular bus components, which excel in flexibility and user-friendly set-up and configuration, for the IP0 (BL0) and the IP67 environment (piconet miniature modules and compact fieldbus components). Premoulded cables in various designs, feed-through receptacles for cabinet mounting as well as various switches are available for network construction. PLC with Ethernet interface BL0 Power supply RJS-RJS--xM RKM-xM BIC--E RSF-RKF7/ RKM-x-RSM RSM-RKM0 RKM-x-RSM BS-0/9 SE-X-E9 RKM-x-RSM FENP-S600 FENP-... FENP-XSG6 FENP-... RSSD-RSSD--xM RSSD-RSSD--xM BL67 RSM-RKM0 SE-X-E BL67-B-M-P BL67-B-M BL67-B-RSM BL67-B-8M8 BL67-B-M8 WAK-x-SSP/S90 Sensor WKM-x-RSM SENL-... SNNE-... SNNE-... SNNE-... SENB-... piconet IP-Link BS-0/9 RSM-RKM0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

18 BL67 The Power Supply Concept System supply General information The BL67 station is either powered separately via the PROFIBUS-DP, CANopen or Ethernet gateway or directly via the DeviceNet or CANopen cable on the DeviceNet gateway. Power feeding modules can be installed at any point within the BL67 station. They provide an isolated field voltage to all modules mounted to their right. Power feeding modules can also be used to create various potential groups. System supply via the module bus The number of BL67 modules, which can be powered via the internal module bus, depends on the nominal current rating I MB of the individual modules on the module bus. The total current consumption of the installed BL67 modules may not exceed. A. When using the software I/O-ASSISTANT the menu item <Station - Verify> will automatically generate an error indication if the system supply via the module bus is not reliably ensured. Nominal current consumption The following table informs you on the nominal current consumption I MB (V) of the various BL67 modules on the module bus, the resulting nominal current consumption I MB (V) of the modules via the VDC supply and the nominal current consumption I I or I O of the modules via the supply: I total ) Module Nom. current module bus I MB (V) ) Nom. current module bus I MB (V) ) + Nom current input module I I ) Nom. current output module I O ) Gateway PROFIBUS-DP Gateway DeviceNet Gateway CANopen Gateway Ethernet BL67-PF-VDC BL67-DI-P BL67-DI-N BL67-DI-PD BL67-8DI-P BL67-8DI-N BL67-8-DI-PD BL67-DO-0.A-P BL67-DO-A-P BL67-DO-A-N BL67-8DO-0.A-P BL67-8DO-0.A-N BL67-6DO-0.A-P BL67-DIDO-PD BL67-8XSG-PD BL67-AI-V BL67-AI-I BL67-AI-I/V BL67-AI-TC BL67-AI-PT BL67-AO-I BL67-AO-V BL67-RS BL67-RS8/ BL67-SSI BL67-CVI < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < ma < ma < ma < ma < ma < 0 ma < 60 ma < 0 ma < 60 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 9 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < 0 ma < ma < ma < 7 ma < 0 ma < 7 ma < ma < 9 ma < 0 ma < ma < 00 ma < 0 ma < ma < 00 ma < ma < ma < ma < 0 ma < ma < 0 ma < ma < ma < 00 ma < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 00 ma (load current= 0) < 0 ma < 0 ma ) The nominal current consumption via the VDC system supply may not exceed. A. The primary product of V MB (V) and I MB(V) accords to the secondary product of V MB (V) and I MB(V). Power losses have not been considered. ) The nominal current consumption via the VDC field supply. ) Is limited to A by means of the integrated short-circuit protection. ) The nominal current consumption via the field supply: with PROFIBUS-DP it may not exceed 0 A and with DeviceNet 8 A. ) I total = Σ I MB (V) + Σ I I +Σ I O 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

19 The Power Supply Concept PROFIBUS-DP-/CANopen-/Ethernet system System supply V MB ( V) I MB ( V) V SENS = input supply V I = operating voltage (U B ) V O = load voltage (U L ) V MB = system supply Field supply V MB ( V) I MB ( V) A I SENS A I SENS I MB( V)max =, A I I = A max I O max = 0 A I O I O V I V O V I V O { I total V I, V O, V MB ) via the gateway Isolation of the field voltage V I, V O A power feeding module provides a new isolated voltage source for all modules mounted to its right. DeviceNet system System supply V MB ( V) I MB ( V) V SENS = input supply V I = operating voltage (U B ) V O = load voltage (U L ) V MB = system supply Field supply V MB ( V) I MB ( V) A I SENS I O A I SENS I O I MB( V)max =, A I sensmax = A I O max = 8 A I O max = 0 A V I, V O V I V O I total V I, V O, V MB via the DeviceNet TM cable Isolation of the field voltage V I, V O A power feeding module provides a new isolated voltage source for all modules mounted to its right. ) V MB(V) is galvanically isolated from the supply. V I and V O are not galvanically isolated and use a common GND potential. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

20 BL67 General Technical Data Dimensions and mounting holes 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

21 General technical data BL67 general Potential isolation Ambient temperature Operating temperature Storage temperature Relative humidity Corrosive gas SO H S Vibration resistance 0 to 7 Hz, constant ampitude 0.07 mm, g 7 to 0 Hz, constant acceleration g Vibration mode Vibration duration Application conditions Shock resistance Repetitive shock resistance Drop and topple Drop height (weight < 0 kg) Drop height (weight 0 to 0 kg) Test cycles Protection degree Electromagnetic capability (EMC) Static electricity according to EN Air discharge (direct) Relay discharge (indirect) Housing material Approvals via opto-coupler 0 to + C (extended temperature range on request) - to +8 C up to 9 % (inside), level RH-, no condensation (at C storage temperature) according to IEC / 0 ppm (rel. humidity < 7 %, no condensation).0 ppm (rel. humidity < 7 %, no condensation) according to EN 6 yes yes frequency cycles with a change rate of octave/min 0 frequency cycles per coordinate axis according to EN 6 according to IEC 68--7, 8 shocks, semi-sinusoidal g threshold/ ms, each in +/- direction per space coordinate according to IEC 68--9, 000 shocks, semi-sinusoidal g threshold/6 ms, each in +/- direction per space coordinate according to IEC 68-- and free fall according to IEC m 0. m 7 IP67 according to EN 6-/EN 008- (Industrial) 8 kv kv PC-V0 (Lexan) CE UL CSA Note: The I/O system BL67 does not require mounting in an extra housing. It was specially designed for the harsh industrial environment and for direct mounting on the machine and in the process. The system is extremely robust and protected against dirt, dust and the most liquids through its high degree of protection. However, it is not suited for the following applications: high pressure jet cleaning, 00% humidity, outdoor installation or permanent operation in liquids. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

22 Gateway for BL67 I/O system Interface for PROFIBUS-DP BL67-GW-DP LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 77, LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between BL67 system and PROFIBUS-DP Mbps Two -pole reverse-keyed M x connectors for fieldbus connection One -pole 7/8" connector for power connection Type BL67-GW-DP Ident-No Supply voltage VDC Permissible range VDC Nominal current from module bus 60 ma Max. field current supply 0 A Max. system current supply. A Fieldbus = VDC = Bus A = GND = Bus B = Shield Transmission rate fieldbus 9.6 kbps... Mbps Fieldbus addressing range... Fieldbus adressing decimally coded rotary switches Service interface PS/ socket for I/O-ASSISTANT Fieldbus connection technology x M, -pole, reverse-keyed Power connection technology -pole male 7/8'' connector Fieldbus termination external Fieldbus = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page Power supply = GND = GND = PE = V i = V o Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

23 Gateway for BL67 I/O system Interface for DeviceNet BL67-GW-DN LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 77, LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between the BL67 system and DeviceNet 0/0/00 kbps Two -pole 7/8" connectors for fieldbus connection Fieldbus Type BL67-GW-DN Ident-No = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Supply voltage Permissible range Nominal current from module bus Max. field current supply Max. system current supply VDC...6 VDC 600 ma 8 A. A Transmission rate fieldbus /0/00 kbps, decimally coded rotary switches Fieldbus addressing range Fieldbus adressing decimally coded rotary switches Service interface PS/ socket for I/O-ASSISTANT Fieldbus connection technology x 7/8'', -pole Power connection technology via DeviceNet cable Fieldbus termination external Fieldbus = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

24 Gateway for BL67 I/O system Interface for CANopen BL67-GW-CO LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 77, LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between the BL67 system and CANopen Mbps Two -pole M connectors for fieldbus connection One -pole 7/8" connector for power connection Type BL67-GW-CO Ident-No Supply voltage VDC Permissible range VDC Nominal current from module bus 600 ma Max. field current supply 0 A Max. system current supply. A Fieldbus = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Transmission rate fieldbus 0 to 000 kbps, DIP switch Fieldbus addressing range...99 Fieldbus adressing decimally coded rotary switches Service interface PS/ socket for I/O-ASSISTANT Fieldbus connection technology x M, -pole Power connection technology -pole male 7/8'' connector Fieldbus termination external Fieldbus = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 Power supply = GND = GND = PE = V i = V o General technical data see page Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

25 Gateway for BL67 I/O system Interface for MODBUS TCP BL67-GW-EN LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 77, LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between the BL67 system and MODBUS TCP 0/00 Mbps One -pole M connector, D coding, for fieldbus connection One -pole 7/8" connector for power connection Type BL67-GW-EN Ident-No. 687 Supply voltage VDC Permissible range V DC Nominal current from module bus 600 ma Max. field current supply 0 A Max. system current supply. A Fieldbus = TD + = RD + = TD = RD Transmission rate fieldbus Fieldbus adressing Service interface Fieldbus connection technology Power connection technology 0/00 Mbps rotary switch, BOOTP, DHCP, IO-ASSISTANT PS/ socket for I/O-ASSISTANT female M x connector, -pole, D-coded -pole male 7/8" connector Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9% (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page Power supply = GND = GND = PE = V i = V o Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

26 Gateway for BL67 I/O system Interface for PROFINET IO BL67-GW-EN-PN 77, LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between BL67 system and PROFINET IO 0/00 Mbps One -pole M connector, D coding, for fieldbus connection One -pole 7/8" connector for power connection Type BL67-GW-EN-PN Ident-No Supply voltage VDC Permissible range VDC Nominal current from module bus 600 ma Max. field current supply 0 A Max. system current supply. A Fieldbus = TD + = RD + = TD = RD Transmission rate fieldbus Fieldbus adressing Service interface Fieldbus connection technology Power connection technology 0/00 Mbps rotary switch, BOOTP, DHCP, IO-ASSISTANT PS/ socket for I/O-ASSISTANT female M x connector, -pole, D-coded -pole male 7/8" connector Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page Power supply = GND = GND = PE = V i = V o Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

27 Gateway for BL67 I/O system Interface for EtherNet/IP BL67-GW-EN-IP LED decimally coded rotary switches Degree of protection IP67 77, LEDs for display of supply voltage, common alarm and bus errors Interface between the BL67 system and EtherNet/IP 0/00 Mbps One -pole M connector, D coding, for fieldbus connection One -pole 7/8" connector for power connection Type BL67-GW-EN-IP Ident-No Supply voltage VDC Permissible range VDC Nominal current from module bus 600 ma Max. field current supply 0 A Max. system current supply. A Fieldbus = TD + = RD + = TD = RD Transmission rate fieldbus Fieldbus adressing Service interface Fieldbus connection technology Power connection technology 0/00 Mbps rotary switch, BOOTP, DHCP, IO-ASSISTANT PS/ socket for I/O-ASSISTANT female M x connector, -pole, D-coded -pole male 7/8" connector Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page Power supply = GND = GND = PE = V i = V o Function principle BL67 gateways are the head component of a BL67 station. They are designed to interface the modular fieldbus nodes to the higher level fieldbus (PROFIBUS-DP, DeviceNet, CANopen, Ethernet). All BL67 electronic modules communicate via the internal module bus, whose data are transferred to the fieldbus via the gateway, so that all I/O modules can be configured independently of the bus system. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

28 BL67 Electronic modules Power feeding module with diagnostics BL67-PF-VDC LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of system status, field supply and diagnostic information 9 Can be used to form potential groups Field supply featuring a rated voltage of VDC Type BL67-PF-VDC Ident-No Nominal voltage V i Nominal voltage V o Max. load current I o Permissible range Nominal current from module bus VDC VDC 0 A VDC 0 ma Number of diagnostics bits Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 8/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

29 BL67 Electronic modules Power feeding module with diagnostics BL67-PF-VDC Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-RSM Pin configuration Ident-No x 7/8'', -pole, male BL67-B-RSM- Ident-No x 7/8'', -pole, male Pin configuration = GND = GND = PE = V i = V o = V o, V i = n.c. = n.c. = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

30 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital inputs, VDC 9 pnp Type BL67-DI-P Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical 0. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp group diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0. ms electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration check according to EN 6 Shock testing according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 0/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

31 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Wiring diagram Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Wiring diagram Ident-No = V SENS = n.c. = GND = Input A = PE ( ) BU ( ) BK (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

32 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 digital inputs, VDC 9 pnp Type BL67-8DI-P Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical 0. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp group diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0. ms electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

33 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = Signal 6 = Signal 7 = Signal 6 8 = Signal 7 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

34 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-PD LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital inputs, VDC 9 pnp Channel diagnostics Wire-break detection Selection of filter times Type BL67-DI-PD Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp channel diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0.;. ms electronics to the field level Input inverting possible Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits 6 No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

35 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-PD Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Comments If the wire-break detection has been activated, on the sensor side a jumper between pin ( VDC) and pin (diagnostics input) must be implemented for monitoring of wire-breaks. Wiring diagram = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wire-break detection wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = n.c. = GND = Input A = PE ( ) BU ( ) BK (+) BN Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

36 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-PD LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 digital inputs, VDC 9 pnp Channel diagnostics Wire-break detection Selection of filter times Type BL67-8DI-PD Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp channel diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0.;. ms electronics to the field level Input inverting possible Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits No. of parameter bytes 8 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

37 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-PD Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female v Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments If the wire-break detection has been activated, on the sensor side a jumper between pin ( VDC) and pin (diagnostics input) must be implemented for monitoring of wire-breaks. Wiring diagram = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK wire-break detection wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

38 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-N LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital inputs, VDC 9 npn Type BL67-DI-N Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation npn group diagnostics > 7 V < V <. ma > ma 0. ms electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 8/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

39 BL67 Electronic modules digital inputs BL67-DI-N Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Wiring diagram Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Wiring diagram Ident-No = V SENS = n.c. = GND = Input A = PE ( ) BU ( ) BK (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

40 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-N LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 digital inputs, VDC 9 npn Type BL67-8DI-N Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Inputs Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation npn group diagnostics > 7 V < V <. ma >. ma 0. ms electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 0/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

41 BL67 Electronic modules 8 digital inputs BL67-8DI-N Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Input A (+) BN ( ) BK ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Input B = GND = Input A = PE (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = Signal 6 = Signal 7 = Signal 6 8 = Signal 7 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

42 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-0.A-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital outputs, VDC 9 0. A max. pnp Type BL67-DO-0.A-P Ident-No Number of channels Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type pnp Output voltage VDC Output current per channel 0. A Output delay ms Load type resistive, inductive, lamp load Ohmic load resistance > 8 Ω Inductive load resistance <. H Lamp load < W Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

43 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-0.A-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Output A (+) BK BN + VDC ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Output B = GND = Output A = PE (+) WH ( ) BU (+) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = n.c. = GND = Output A = PE ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

44 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-A-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital outputs, VDC 9 A max. pnp Type BL67-DO-A-P Ident-No Number of channels Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type pnp Output voltage VDC Output current per channel A Output delay ms Load type resistive, inductive, lamp load Ohmic load resistance > Ω Inductive load resistance <. H Lamp load < 0 W Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

45 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-A-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-Nr v Wiring diagram = V SENS = GND = Output A (+) BK BN + VDC ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-Nr Wiring diagram = V SENS = Output B = GND = Output A = PE (+) WH ( ) BU (+) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = n.c. = GND = Output A = PE ( ) BU ( ) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connector (for example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-Nr = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

46 BL67 Electronic modules 8 digital outputs BL67-8DO-0.A-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 digital outputs, VDC 9 0. A max. pnp Type BL67-8DO-0.A-P Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type pnp Output voltage VDC Output current per channel 0. A Output delay ms Load type resistive, inductive, lamp load Ohmic load resistance > 8 Ω Inductive load resistance <. H Lamp load < W Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits 8 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

47 BL67 Electronic modules 8 digital outputs BL67-8DO-0.A-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Output A (+) BK BN + VDC ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Output B = GND = Output A = PE (+) WH ( ) BU (+) BK Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connectors (example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = Signal 6 = Signal 7 = Signal 6 8 = Signal 7 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

48 BL67 Electronic modules 6 digital outputs BL67-6DO-0.A-P LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 6 digital outputs, VDC 9 0. A max. pnp Channel diagnostics Type BL67-6DO-0.A-P Ident-No. 687 Number of channels 6 Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type pnp Output voltage VDC Output current per channel 0. A Output delay ms Load type resistive, inductive Ohmic load resistance > 0 Ω Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits 6 No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 8/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

49 BL67 Electronic modules 6 digital outputs BL67-6DO-0.A-P Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M-9 Pin configuration Ident-No x M, 9-pole, female v Comments field-wireable connector (for example): FW-MST9Q-G-LT-ME-XX-0 Ident-Nr = Output = Output 0 = Output 6 = Output = Output 6 = GND 7 = Output 8 = Output 9 = Output 9 0 = Output = Output = PE = Output = Output 7 = Output 0 6 = Output 7 = Output 8 8 = Output 9 = V SENS Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

50 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-A-N LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital outputs, VDC 9 A max. npn Type BL67-DO-A-N Ident-No Number of channels Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type npn Output voltage VDC Output current per channel A Output delay ms Load type resistive, inductive, lamp load Ohmic load resistance > Ω Inductive load resistance <. H Lamp load < 6 W Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 0/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

51 BL67 Electronic modules digital outputs BL67-DO-A-N Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Output A ( ) BK BN GND (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, A-coded, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Output B = GND = Output A = PE ( ) WH ( ) BK (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = n.c. = GND = Output A = PE ( ) BK (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connector (for example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = n.c. 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = n.c. 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

52 BL67 Electronic modules 8 digital outputs BL67-8DO-0.A-N LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 digital outputs, VDC 9 0. A max. npn Type BL67-8DO-0.A-N Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Outputs Output type npn Output voltage VDC Output current per channel 0. A Output delay ms Load type resistive, inductive, lamp load Ohmic load resistance > 8 Ω Inductive load resistance <. H Lamp load < W Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Short-circuit protection yes Load factor Potential isolation electronics to the field level Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Number of diagnostics bits 8 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

53 BL67 Electronic modules 8 digital outputs BL67-8DO-0.A-N Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No v Wiring diagram = V SENS = GND = Output A ( ) BK BN GND (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Output B = GND = Output A = PE ( ) WH ( ) BK (+) BN Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v Comments field-wireable connector (for example): FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 Ident-No = Signal 0 = Signal = Signal = Signal = Signal 6 = Signal 7 = Signal 6 8 = Signal 7 9 = V SENS 0 = V SENS = V SENS = GND Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

54 BL67 Electronic modules digital inputs, digital outputs BL67-DIDO-PD LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers digital inputs, VDC 9 digital outputs, VDC, 0. A max. pnp Channel diagnostics Selection of filter times Type BL67-DIDO-PD Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp channel diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0.;. ms electronics to the field level Input inverting possible Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Output type pnp Output current per channel 0. A Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Load factor Potential isolation electronics to the field level Number of diagnostics bits 8 No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

55 BL67 Electronic modules digital inputs, digital outputs BL67-DIDO-PD Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female v Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = GND = Signal A (+) BN ( ) BK ( ) BU Wiring diagram (+) BK BN + VDC ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Signal B = GND = Signal A = PE ( ) WH ( ) BU ( ) BK (+) BN Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) WH ( ) BU (+) BK Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

56 BL67 Electronic modules 8 configurable channels BL67-8XSG-PD LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 8 configurable digital channels 9 VDC, pnp 0. A max. Channel diagnostics Selection of filter times Type BL67-8XSG-PD Ident-No Number of channels 8 Nominal voltage V o VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical. W Input type Type of input diagnostics Signal voltage low level Signal voltage high level Signal current low level Signal current high level Input filter Potential isolation pnp channel diagnostics <. V V <. ma...7 ma 0.;. ms electronics to the field level Input inverting possible Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Output type pnp Output current per channel 0. A Ohmic switching frequency < 00 Hz Inductive switching frequency < Hz Lamp load switching frequency < 0 Hz Load factor Potential isolation electronics to the field level Number of diagnostics bits No. of parameter bytes 8 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

57 BL67 Electronic modules 8 configurable channels BL67-8XSG-PD Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-8M8 Pin configuration Ident-No x M8, -pole, female v Comments Matching connection cable (for example): SKP--SSP/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = GND = Signal A (+) BN ( ) BK ( ) BU Wiring diagram (+) BK BN + VDC ( ) BU Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-P Ident-No x M, -pole, female, paired Comments Matching connection cable (for example): WAK--WAS/S90 Ident-No Wiring diagram = V SENS = Signal B = GND = Signal A = PE ( ) WH ( ) BU ( ) BK (+) BN Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) BN ( ) WH ( ) BU ( ) BK Wiring diagram (+) WH ( ) BU (+) BK Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

58 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-I LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers analogue inputs 0/...0 ma Type BL67-AI-I Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal ma Nominal current from module bus ma Power loss, typical W 9 Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Input type Input resistance 0/... 0 ma < 0. kω Cut-off frequency < 0 Hz Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 00 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring principle sigma delta Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 8/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

59 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-I Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = V SENS = AI + = GND = AI = PE -wire connection technology + I -wire connection technology + U/I + -wire connection technology + U/I + U/I Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

60 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-V LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers analogue inputs -0/ VDC Type BL67-AI-V Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal ma Nominal current from module bus ma Power loss, typical W 9 Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Input type Input resistance -0/ VDC < 98. kω Cut-off frequency < 0 Hz Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 0 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring principle sigma delta Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 60/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

61 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-V Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = V SENS = AI + = GND = AI = PE -wire connection technology + I -wire connection technology + U/I + -wire connection technology + U/I + U/I Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

62 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-V/I LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 analogue inputs 0/...0 ma or -0/ VDC Selectable per channel Type BL67-AI-V/I Ident-No. 687 Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal ma Nominal current from module bus ma Power loss, typical W Input type Input resistance 0/...0 ma or -0/ VDC 0. or 98. kω Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Cut-off frequency < 0 Hz Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 00 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring principle sigma delta Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9% (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

63 BL67 Electronic modules analogue inputs BL67-AI-V/I Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = V SENS = AI + = GND = AI = PE -wire connection technology + I -wire connection technology + U/I + -wire connection technology + U/I + U/I Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

64 BL67 Electronic modules analogue inputs for temperature measurement BL67-AI-PT LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 analogue inputs for Pt00, Pt00, Pt00 and Pt000 as well as for Ni00 and Ni000 Type BL67-AI-PT Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus ma Power loss, typical W Input type Pt00, Pt00, Pt00, Pt000, Ni00, Ni000 Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 00 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 6/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

65 BL67 Electronic modules analogue inputs for temperature measurement BL67-AI-PT Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = S + = PT + = GND = PT = PE -wire connection technology (PT +) (PT ) PT/NI -wire connection technology (S +) (PT +) (PT ) PT/NI Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

66 BL67 Electronic modules analogue inputs for temperature measurement BL67-AI-TC LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 analogue inputs for connection of thermoelements, types B, E, J, K, N, R, S and T Cold junction point compensation via Pt000 probe in a special connector Type BL67-AI-TC Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus ma Power loss, typical W Input type types B, E, J, K, N, R, S, T Voltage resolution ± 0 mv: < µv ± 00 mv: < µv ± 00 mv: < 0 µv ± 000 mv: < 0 µv Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 00 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9% (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 66/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

67 BL67 Electronic modules analogue inputs for temperature measurement BL67-AI-TC Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments matching connection with Pt000 probe for the cold junction point compensation: BL67-WAS-THERMO Ident-No Wiring diagram = S + = TC + = GND = TC / S = PE (S +) (TC +) (S ) (TC ) Pt000 TC Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

68 BL67 Electronic modules analogue outputs BL67-AO-I LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers analogue outputs 0/...0 ma Type BL67-AO-I Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical W 9 Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Output type Ohmic resistive load Inductive resistive load 0/... 0 ma < 0. kω < mh Transmission frequency < 00 Hz Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 0 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of parameter bytes 6 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9% (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 68/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

69 BL67 Electronic modules analogue outputs BL67-AO-I Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = V SENS = AO + = GND = AO = PE Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

70 BL67 Electronic modules analogue outputs BL67-AO-V LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers analogue outputs -0/ VDC Type BL67-AO-V Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 60 ma Power loss, typical W Output type -0/ VDC Ohmic load resistance > kω Capactivie load resistance > µf 9 Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. Transmission frequency < 00 Hz Basic error at C < 0. % Repeat accuracy 0.0 % Temperature coeffizient < 00 ppm/ C of full scale Resolution 6 bit Measuring value representation 6 bit signed integer bit with diagnostic No. of parameter bytes 6 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 70/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

71 BL67 Electronic modules analogue outputs BL67-AO-V Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female, A-coded v Comments Matching connection cable (for example): WAS.--WAK./S7 Ident-No = V SENS = AO + = GND = AO = PE Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

72 BL67 Electronic modules RS interface BL67-RS LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 Transmission of serial data via RS interface For connection of diverse devices, such as printers, scanners or bar code readers Type BL67-RS Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical W Inputs / outputs Transmission level active (URS) Transmission level inactive (URS0) Common mode range (UGL) Transmission signals Buffer receive / transmit Type of connection Transmission rate Parameters Cable length Potential isolation VDC... VDC VDC RxD, TxD, RTS, CTS 8 / 6 Byte full duplex 00 to 00 bps transmission rate, diagnostics, data bits, stop bits, XON-character, XOFF-character, parity, flow control m Electronics to field level via opto-couplers Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 7/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

73 BL67 Electronic modules RS interface BL67-RS Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-8 Ident-No x M, 8-pole, female = n.c. = TxD = GND ISO = RxD = shield Pin configuration v = RxD = TxD = RTS = CTS = GND ISO 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = shield Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v = RxD = TxD = RTS = CTS = GND (iso) 6 = n.c. 7 = n.c. 8 = shield 9 = n.c. 0 = n.c. = n.c. = n.c. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

74 BL67 Electronic modules RS8/ interface BL67-RS8/ LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 Transmission of serial data via RS8/ interface For connection of diverse devices, such as printers, scanners or bar code readers Type BL67-RS8/ Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 60 ma Power loss, typical W Inputs / outputs Transmission signals Type of connection Transmission rate Parameter Cable length Cable impedance bus termination resistor Potential isolation TxD, RxD -wire half duplex or -wire full duplex 00 to 00 bps RS8/, transmission rate, diagnostics, data bits, stop bits, XON-character, XOFFcharacter, parity, flow control 000 m 0 Ω extern Electronics to field level via opto-couplers Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 7/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

75 BL67 Electronic modules RS8/ interface BL67-RS8/ Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v BL67-B-M-8 Ident-No x M, 8-pole, female = Tx = Tx + = Rx = Rx + = shield Pin configuration v = Rx + = Tx + = Tx = n.c. = Rx 6 = GND ISO 7 = n.c. 8 = shield Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female v = Rx + = Tx + = Tx = n.c. = Rx 6 = GND (iso) 7 = n.c. 8 = shield 9 = n.c. 0 = n.c. = Tx = n.c. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

76 BL67 Electronic modules Connection of SSI sensors BL67-SSI LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers Connection of SSI sensors 9 Maximum bit transmission rate MBit/s Type BL67-SSI Ident-No Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 0 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical W Inputs / outputs Transmission signals Type of connection Transmission rate Parameter Cable length Potential isolation CL, D -wire full duplex (clock output/signal input) 6, kbps up to Mbps transmission rate, diagnostic, data format (binary/gray coded), data frame bits (-), number of invalid bits (LSB: 0-, MSB 0-7) 0 m Electronics to field level via opto-couplers Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. No. of diagnostics bytes No. of parameter bytes Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 76/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

77 BL67 Electronic modules Connection of SSI sensors BL67-SSI Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M-8 Pin configuration Ident-No x M, 8-pole, female v = GND = V SENS = CLK + = CLK = Data + 6 = Data 7 = n.c. 8 = shield Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No. 687 x M, -pole, female = GND = V SENS = CLK + = CLK = Data + 6 = Data 7 = n.c. 8 = shield 9 = n.c. 0 = n.c. = n.c. = n.c. Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

78 BL67 Electronic modules Connection of CANopen nodes BL67-CVI LED 9 Independent of the type of fieldbus and connection technology used Degree of protection IP67 77, LEDs for display of status and diagnostics Electronics galvanically isolated from the field level via opto couplers 9 Connection of up to 8 CANopen nodes Maximum transmission rate MBit/s Type BL67-CVI Ident-No. 687 Number of channels Nominal voltage V i VDC Nominal current from supply terminal 00 ma Nominal current from module bus 0 ma Power loss, typical W Inputs / outputs Type of connection Transmission rate Parameters bus termination resistor Potential isolation CANopen 0 kbps up to Mbps transmission rate, diagnostics, bus termination, range of I/O data internal Electronics to field level via opto-couplers Function principle BL67 electronic modules are plugged into the purely passive base modules which are needed for connection of field devices. Maintenance is significantly facilitated due to separation of the connection level from the module electronics. Flexibility is enhanced because the base modules provide a choice of various connection technologies. The electronic modules are completely independent of the type of higher level field bus through the use of gateways. No. of diagnostics bytes 6 No. of parameter bytes 6 Operating temperature C Storage temperature C Relative humidity to 9 % (indoor), Level RH-, without condensation (storage at C) Vibration test according to EN 6 Shock test according to IEC Topple and fall according to IEC 68-- and free fall according to IEC 68-- Electromagnetic compatibility according to EN 6- Degree of protection IP67 General technical data see page 78/0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

79 BL67 Electronic modules Connection of CANopen nodes BL67-CVI Compatible base modules Dimension drawing Type Connection BL67-B-M Pin configuration Ident-No x M, -pole, female v = Shield = V SENS = GND = CAN_H = CAN_L Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

80 BL67 Specific Accessories SW-I/O-ASSISTANT Engineering software for Project planning Configuration Parameterisation Description The engineering software I/O-ASSISTANT is designed to support the user during the complete planning and set-up phase of an I/O system. The software can be used to project, configure and parameterise a BL67 station, both in the on-line as well as the off-line mode. This software is also a useful tool for system set-up, tests and diagnosis. Functions Creation of sample projects Creation of projects on the monitor and extension of projects when required Selection of modules Plausibility check of the station Off-line configuration and parameterisation of individual stations Detailed project documentation On-line help On-line configuration and parameterisation of individual stations Generation of station-specific GSD files Station set-up Reading and setting process data Diagnosis and error handling Download of new firmware into the BL67 gateway Reset of a BL67 station Type Ident--no. Description SW-I/O-ASSISTANT IO-ASSISTANT-ADAPTERKABEL-BL0/BL67 Free at Engineering software RS adapter cable 80 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

81 Item Description Type Ident. no. Labelling Labels Labelling of electronic modules DIN A sheet, perforated (laser printer) 0 labels BL67-LABEL/DIN-A-0 PCS Documentation Manuals The manuals are available exclusively as PDF files. Download at BL67 gateway for PROFIBUS-DP, German BL67 gateway for PROFIBUS-DP, English BL67 gateway for DeviceNet, English Fieldbus-independent I/O modules, German Fieldbus-independent I/O modules, English BL67 gateway for MODBUS TCP, German BL67 gateway for MODBUS TCP, English BL67 PROFIBUS-DP BL67 PROFIBUS-DP BL67 DeviceNet BL67 I/O-Module BL67 I/O-Module BL67 MODBUS TCP BL67 MODBUS TCP D0070 D007 D008 D007 D009 D008 D008 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

82 Buskabel-Qualitäten PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet, CANopen), Ethernet (vorkonfektionierte Leitungen ab Seite A 6) Bus Cable Materials PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet, CANopen), Ethernet (premoulded cables from page A 6 onwards) Feldbus Kabeltyp Abb. Material Kabelmantel Fieldbus Cable type Fig. Material cable jacket Halogenfrei Schleppkettenfähig Data pair Halogen-free Suited to trailing applications Leiterquerschnitt Connection profile Nennstrom Rated current DC-Widerstand DC resistance [mm ] [A] [Ω/Km] PROFIBUS-DP (A) TPUS x 0. 0 (B) PVC x 0. 0 DeviceNet, CANopen 7 (C) PVC x (D) PVC x (D) PUR x Ethernet /S7 (E) PUR x 0. Leitungen/cables 8 (F) PVC 8 x gem./acc. to 8 (F) PVC 8 x ISO/IEC 80, CAT ( A ) ( B ) ( C ) ( D ) RD RD BU WH GN GN VT RD WH GY BK BU GY BK RD 8, 8, 7, 8,8 A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

83 Power pair Nennwerte Nom. Impedanz Power pair Nom.Kapazität Power pair Schirmung Zulassungen Leiterquerschnitt Connection profile Nennstrom Rated current DC-Widerstand DC resistance Ratings nom. impedance Power pair nom. capacitance Power pair Shield Approvals [mm ] [A] [Ω/Km] [Ω] [pf/m] 00 V, 80 C 0 (...0 MHz) 0-00 V, 7 C 0 ( MHz) 0 UL x V, 7 C 6 ( MHz) 7.7 UL, CSA x V, 7 C 0 ( MHz) 0. UL, CSA x V, 80 C 0 ( MHz) 0. UL, CSA 00 V, 7 C 0 ( MHz) UL 00 V, 7 C 00 ( MHz) 6 UL 00 V, 7 C 00 ( MHz) 6 UL A ( E ) ( F ) WH YE OG OGWH GN GNWH OG BU GN BN BNWH BU BUWH» 6, 7, Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

84 Versorgungskabel-Qualitäten PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet, CANopen) (vorkonfektionierte Leitungen ab Seite A ) Power Cable Materials PROFIBUS-DP, CAN (DeviceNet, CANopen) (premoulded cables from page A onwards) Nutzbar für Gerätefamilien (Bussystem) Usable for product family (Bus system) Kabeltyp Abb. Material Kabelmantel Cable type Fig. Material cable jacket Halogenfrei Schleppkettenfähig Leiter-Querschnitt Halogen-free Suited to trailing applications Connection profile [mm ] BL67, FLDP, PDP, FXDP, FENP (G) PUR x. FDN... (H) PUR x. piconet IPS (I) PUR - x 0. ( G ) ( H ) ( I ) BN WH RD GN WH BK GY GY GY GNYE BU BK WH BN BU BK 8, 7,,8 A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

85 Nennstrom DC-Widerstand Nennwerte Nom. Impedanz Power pair Nom.Kapazität Power pair Schirmung Zulassungen Rated current DC resistance Ratings nom. impedance Power pair nom. capacitance Power pair Shield Approvals [A] [Ω/Km] [Ω] [pf/m]. 0 V, 90 C. 0 V, 90 C V, 80 C A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

86 Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 0 TPUS 0 TPUS 00 TPUS M x 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR ø,, 8, M x ø, 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 8,, 0. TPUS CuZn-Ni PUR, 8, M x ø, 8,, M x ø, 0. TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration BN = Bus BU C07 = n.c. = Bus A = n.c. = Shield BK C07 = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield ) B = invers codiert gem. PNO-Richtlinie/reverse keyed acc. to PNO directive A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

87 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL-0M 6960 KABEL-0M 6960 KABEL-00M RSSW-6M 69 C07 B ) IP67 RSSW-0M 69 C07 B ) IP67 RSSW-M 69 C07 B ) IP67 RKSW-6M 69 C07 B ) IP67 RKSW-0M 69 C07 B ) IP67 RKSW-M 696 C07 B ) IP67 RSSW-RKSW-0,M 696 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-0,M 697 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-M 698 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-M 699 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-M 690 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-6M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-0M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 RSSW-RKSW-0M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

88 Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip, 6,0 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 0, M x ø,, 6,0 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR,0 M x ø,, 6,0 M x ø, 0,, 6,0 M x ø,,0 0. TPUS CuZn-Ni PUR 0. TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 6 TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 0 TPUS CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C07 BN = Bus BU = n.c. = Bus A = n.c. = Shield BK C07 = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield ) B = invers codiert gem. PNO-Richtlinie/reverse keyed acc. to PNO directive A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

89 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSSW-6M 698 C07 B ) IP67 WSSW-0M 699 C07 B ) IP67 WSSW-M 690 C07 B ) IP67 WKSW-6M 69 C07 B ) IP67 WKSW-0M 69 C07 B ) IP67 WKSW-M 69 C07 B ) IP67 WSSW-WKSW-0,M C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-0,M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-M 696 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-M 697 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-6M 698 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-0M 699 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-M 690 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 WSSW-WKSW-0M 69 C07 / C07 B ) IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

90 Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials/Materiaux Dimensions/Housing style Cable type Cable lenght [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip 0. / 0. TPUS / TPUS / TPUS 0. / 0. TPUS CuZn-Ni PUR 0. / 0. TPUS CuZn-Ni PUR / TPUS CuZn-Ni PUR / TPUS CuZn-Ni PUR 0. / 0. TPUS CuZn-Ni PUR 0. / 0. TPUS CuZn-Ni PUR / TPUS CuZn-Ni PUR / TPUS CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C06 C07 C07 BN BU BK = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield ) B = invers codiert gem. PNO-Richtlinie/reverse keyed acc. to PNO directive A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

91 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbinder Codierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection D9--0,M-0,M 6977 C06 IP0 D9--M-M 6978 C06 IP0 D9--M-M 6979 C06 IP0 RSSW-D9-RKSW--0,M-0,M 69 C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9-RKSW--0,M-0,M 697 C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9-RKSW--M-M 696 C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9-RKSW--M-M 697 C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9-RKSW--0,M-0,M C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9-RKSW--0,M-0,M 6979 C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9-RKSW--M-M C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9-RKSW--M-M C06 / C07 / C07 B ) IP0 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

92 Vorkonfektionierte Buskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Bus Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials/Materiaux Dimensions/Housing style Cable type Cable lenght [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip 0. TPUS TPUS TPUS 0. TPUS CuZn-Ni PUR 0. TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR 0. TPUS CuZn-Ni PUR 0. TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR TPUS CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C06 C07 C07 BN BU BK = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield ) B = invers codiert gem. PNO-Richtlinie/reverse keyed acc. to PNO directive A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

93 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbinder Codierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection D9T-0,M 6977 C06 IP0 D9T-M 6978 C06 IP0 D9T-M 6979 C06 IP0 RSSW-D9T-0,M 6977 C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9T-0,M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9T-M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RSSW-D9T-M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9T-0,M 6976 C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9T-0,M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9T-M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 RKSW-D9T-M C06 / C07 B ) IP0 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

94 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 7 0 PVC 7 0 PVC 7 00 PVC M x ø, 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR, 8, M x ø, 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 8,, 7 0. PVC CuZn-Ni PUR, 8, M x ø, 8, M x, ø, 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C069 BN = CAN_H BU = Shield = V + = V BK = CAN_L C070 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

95 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL7-0M 6988 UL, CSA KABEL7-0M 6980 UL, CSA KABEL7-00M UL, CSA RSC7-6M 6607 C070 A UL, CSA IP67 RSC7-0M C070 A UL, CSA IP67 RSC7-M 6606 C070 A UL, CSA IP67 RKC7-6M 6606 C069 A UL, CSA IP67 RKC7-0M 6608 C069 A UL, CSA IP67 RKC7-M 6609 C069 A UL, CSA IP67 RSC-RKC7-0,M 6607 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-0,M 660 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-6M 6606 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-0M 6606 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-M 6606 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 RSC-RKC7-0M 6609 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

96 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip, 6,0 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 0, M x ø,, 6,0,0 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR M x ø,, 6,0 M x ø, 0,, 6,0 M x ø,, PVC CuZn-Ni PUR 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C069 BN = CAN_H BU = Shield = V + = V BK = CAN_L C070 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

97 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSC7-6M 6606 C070 A UL, CSA IP67 WSC7-0M C070 A UL, CSA IP67 WSC7-M C070 A UL, CSA IP67 WKC7-6M C069 A UL, CSA IP67 WKC7-0M C069 A UL, CSA IP67 WKC7-M C069 A UL, CSA IP67 WSC-WKC7-0,M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-0,M 6600 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-M 660 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-6M 6606 C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-0M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 WSC-WKC7-0M C070 / C069 A UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

98 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 7 0 PVC 7 0 PVC 7 00 PVC ø 0, ø 7, ø 7, 6,0 68, 7/8-6UN ø 7,0 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 7/8-6UN ø 7,0 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 9,0 6, PVC CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 6,0 68, 7/8-6UN ø 7,0 ø 0, ø 7, ø 7, 9,0 6,0 7/8-6UN ø 7, PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BN BU C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BK A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

99 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL7-0M 660 UL, CSA KABEL7-0M 660 UL, CSA KABEL7-00M 6609 UL, CSA RSM7-6M C0 UL, CSA IP67 RSM7-0M C0 UL, CSA IP67 RSM7-M 6606 C0 UL, CSA IP67 RKM7-6M 6606 C0 UL, CSA IP67 RKM7-0M 6606 C0 UL, CSA IP67 RKM7-M 6609 C0 UL, CSA IP67 RSM-RKM7-0,M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0,M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-6M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

100 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 7, ø 7,,,0,,0 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 0,0 0, 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0,,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0 0,0 0, 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 6 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0 PVC CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BN BU C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BK A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

101 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSM7-6M C0 UL, CSA IP67 WSM7-0M C0 UL, CSA IP67 WSM7-M 660 C0 UL, CSA IP67 WKM7-6M C0 UL, CSA IP67 WKM7-0M C0 UL, CSA IP67 WKM7-M C0 UL, CSA IP67 WSM-WKM7-0,M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0,M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-6M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0M 6600 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M 6607 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

102 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 7 0 PUR 7 0 PUR 7 00 PUR ø 0, ø 7, ø 7, 6,0 68, 7/8-6UN ø 7,0 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 7/8-6UN ø 7,0 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 9,0 6, PUR CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 6,0 68, 7/8-6UN ø 7,0 ø 0, ø 7, ø 7, 9,0 6,0 7/8-6UN ø 7, PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BN BU C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BK A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

103 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL7-0M 6609 UL, CSA KABEL7-0M 6609 UL, CSA KABEL7-00M UL, CSA RSM7-6M 6609 C0 UL, CSA IP67 RSM7-0M 6609 C0 UL, CSA IP67 RSM7-M C0 UL, CSA IP67 RKM7-6M C0 UL, CSA IP67 RKM7-0M 6609 C0 UL, CSA IP67 RKM7-M 6609 C0 UL, CSA IP67 RSM-RKM7-0,M 660 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0,M 660 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6608 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 660 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-6M 660 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0M 660 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-M 6606 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 RSM-RKM7-0M 6609 C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

104 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, Typ 7 Premoulded Bus Cables for DeviceNet, Type 7 Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 7, ø 7,,,0,,0 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 0,0 0, 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0,,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0 0,0 0, 7 0. PUR CuZn-Ni PUR 7 0. PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 6 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 0 PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BN BU C0 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L BK A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

105 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSM7-6M C0 UL, CSA IP67 WSM7-0M C0 UL, CSA IP67 WSM7-M C0 UL, CSA IP67 WKM7-6M 660 C0 UL, CSA IP67 WKM7-0M 6606 C0 UL, CSA IP67 WKM7-M 6607 C0 UL, CSA IP67 WSM-WKM7-0,M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0,M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-6M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 WSM-WKM7-0M C0 / C0 UL, CSA IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

106 Vorkonfektionierte Buskabel für DeviceNet, open connector (OC) Premoulded Bus Cables for DeviceNet, open connector (OC) Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip 7 0. PVC 7 PVC 7 PVC 0,7 0,, 7 0. PVC 7 PVC 7 PVC 7 0. PUR 7 PUR 7 PUR, 8, M x ø, 0,7 0,, 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 8, M x, ø, 0,7 0,, 7 0. PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0. PVC CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 6,0 68, 7/8-6UN ø 7,0 0,7 0,, 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0. PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 0. PVC CuZn-Ni PUR ø 0, ø 7, ø 7, 9,0 6,0 7/8-6UN ø 7,0 0,7 0,, 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 PVC CuZn-Ni PUR 7 0. PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR 7 PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C0 C0 C06 C069 = Shield = V + = V = CAN_L BN = CAN_H BU BK = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = V = CAN_L = Shield = CAN_H = V + = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

107 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection CBC-7-0,M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M 660 C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-0,M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-0,M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M C06 UL, CSA IP0 CBC-7-M C06 UL, CSA IP0 RSC-CBC-7-0,M C070 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RSC-CBC-7-M 6606 C070 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RSC-CBC-7-M 6600 C070 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RKC-CBC-7-0,M C069 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RKC-CBC-7-M C069 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RKC-CBC-7-M C069 / C06 A UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-0,M 6606 C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-M 6606 C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-0,M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-M 6606 C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RSM-CBC-7-M 6606 C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 A RKM-CBC-7-0,M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RKM-CBC-7-M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RKM-CBC-7-M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RKM-CBC-7-0,M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RKM-CBC-7-M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 RKM-CBC-7-M C0 / C06 UL, CSA IP67 / IP0 Anschlussbelegung Pin Configuration C070 = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

108 Vorkonfektionierte Buskabel für Ethernet, Typ 8, 8 Premoulded Bus Cables for Ethernet, Typ 8, 8 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 6, 8 6 PVC CuZn-Ni PUR 8 0 PVC CuZn-Ni PUR 8 PVC CuZn-Ni PUR, M x ø 6, 8 6 PVC CuZn-Ni PUR 8 0 PVC CuZn-Ni PUR 8 PVC CuZn-Ni PUR 8, M x, 8 6 PVC 8 0 PVC 8 PVC, 8 0. PVC CuZn-Ni PUR 8 PVC CuZn-Ni PUR, ø 6, M x, ø 6, M x 8 PVC CuZn-Ni PUR 8 PVC CuZn-Ni PUR 8 6 PVC CuZn-Ni PUR 8 0 PVC CuZn-Ni PUR 8 PVC CuZn-Ni PUR 8 0 PVC CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration 8 6 C066 C067 C068 BN = TX BU 7 = n.c. = n.c. = n.c. = RX + 6 = TX + 7 = n.c. BK 8 = RX 678 = TX + = TX = RX + = n.c. = n.c. 6 = RX 7 = n.c. 8 = n.c. 7 6 = n.c. = n.c. = n.c. = TX 8 = RX + 6 = TX + 7 = n.c. 8 = RX A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

109 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection RSS-8-6M C068 UL IP67 RSS-8-0M C068 UL IP67 RSS-8-M C068 UL IP67 RKS-8-6M C066 UL IP67 RKS-8-0M C066 UL IP67 RKS-8-M 6600 C066 UL IP67 RJS-8-6M C067 UL IP0 RJS-8-0M 6607 C067 UL IP0 RJS-8-M 6600 C067 UL IP0 RSS-RSS-8-0,M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-6M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-0M C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-M 6600 C068 / C068 UL IP67 / IP67 RSS-RSS-8-0M 6600 C068 / C068 UL IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

110 Vorkonfektionierte Buskabel für Ethernet, Typ 8, 8 Premoulded Bus Cables for Ethernet, Typ 8, 8 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip 8 0. PVC 8 PVC,,,, 8 PVC 8 PVC 8 6 PVC 8 0 PVC 8 PVC 8 0 PVC 8 0. PVC CuZn-Ni PUR ø 6,,, M x, 8 0. PVC CuZn-Ni PUR ø 6,, 8, M x, Anschlussbelegung Pin Configuration 8 6 C066 C067 C068 BN = TX BU 7 = n.c. = n.c. = n.c. = RX + 6 = TX + 7 = n.c. BK 8 = RX 678 = TX + = TX = RX + = n.c. = n.c. 6 = RX 7 = n.c. 8 = n.c. 7 6 = n.c. = n.c. = n.c. = TX 8 = RX + 6 = TX + 7 = n.c. 8 = RX A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

111 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection RJS-RJS-8-0,M 6607 C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-M 6607 C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-M 6607 C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-M C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-6M C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-0M C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-M 6600 C067 / C067 UL IP0 / IP0 RJS-RJS-8-0M C067 / C067 UL IP0 / IP0 RSS-RJS-8-0,M 6607 C068 / C067 UL IP67 / IP0 RKS-RJS-8-0,M 6607 C066 / C067 UL IP67 / IP0 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

112 Vorkonfektionierte Buskabel für Ethernet, Typ 8 Premoulded Bus Cables for Ethernet, Typ 8 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip,0 max PVC CuZn-Ni M x, 0, Pg PVC CuZn-Ni 8,0, 9 M x,0 max. Pg 9,0 max PVC CuZn-Ni, M x,, 0, Pg 9 8,0, 8 0. PVC CuZn-Ni, 9 M x,,0 max. Pg 9 Anschlussbelegung Pin Configuration 8 6 C066 BN = TX BU 7 = n.c. = n.c. = n.c. = RX + 6 = TX + 7 = n.c. BK 8 = RX 678 C067 = TX + = TX = RX + = n.c. = n.c. 6 = RX 7 = n.c. 8 = n.c. 7 6 C068 = n.c. = n.c. = n.c. = TX 8 = RX + 6 = TX + 7 = n.c. 8 = RX A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

113 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection FSSD-8-0,M 6607 C068 UL IP67 FKSD-8-0,M 6607 C066 UL IP67 RJS-FSSD-8-0,M C067 / C068 UL IP0 / IP67 RJS-FKSD-8-0,M C067 / C066 UL IP0 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

114 Vorkonfektionierte Buskabel für Ethernet, Typ /S7 Premoulded Bus Cables for Ethernet, Typ /S7 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip M x ø 6 M x ø 6 /S7 0. PUR CuZn-Ni PUR /S7 PUR CuZn-Ni PUR /S7 6 PUR CuZn-Ni PUR /S7 0 PUR CuZn-Ni PUR 8 8 M x ø 6» 8 /S7 0. PUR CuZn-Ni PUR /S7 6 PUR CuZn-Ni PUR /S7 0 PUR CuZn-Ni PUR 8» 7 8,0, /S7 0. PUR CuZn-Ni PUR» 8 9 M x» 7,0 max. Pg 9 Anschlussbelegung Pin Configuration C06 C06 C067 BN = TD BU = TD + = RD + = RD BK = TD + = RD + = TD = RD 678 = TX + = TX = RX + = n.c. = n.c. 6 = RX 7 = n.c. 8 = n.c. A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

115 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection RSSD-RSSD--0,M/S7 697 C06 / C06 D UL IP67 / IP67 RSSD-RSSD--M/S7 698 C06 / C06 D UL IP67 / IP67 RSSD-RSSD--6M/S7 699 C06 / C06 D UL IP67 / IP67 RSSD-RSSD--0M/S7 690 C06 / C06 D UL IP67 / IP67 RSSD-RJ--0,M/S7 69 C06 / C067 D UL IP67 / IP0 RSSD-RJ--6M/S7 69 C06 / C067 D UL IP67 / IP0 RSSD-RJ--0M/S7 69 C06 / C067 D UL IP67 / IP0 RJ-FKSDD--0,M/S7 69 C067 / C06 D UL IP0 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

116 Vorkonfektionierte Versorgungskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Power Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 0 PUR 0 PUR 00 PUR 6 PUR CuZn-Ni PUR ø 8, ø, 7/8-6UN 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR ø 6,0 6,0,0 6 PUR CuZn-Ni PUR ø 8, ø, 7/8-6UN ø 6,0 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 8,0 9,0 0, ø 8, ø, 8,0 9,0 0, 7/8-6UN ø 6,0 ø 8, ø, 6,0,0 7/8-6UN ø 6,0 0. PUR CuZn-Ni PUR 0. PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C06 = GND = GND = PE BN BU = U B = U L C08 = GND = GND = PE = U B = U L BK A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

117 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL-PDP--0M KABEL-PDP--0M KABEL-PDP--00M RSM-6M 69 C08 IP67 RSM-0M 69 C08 IP67 RSM-M 69 C08 IP67 RKM-6M 69 C06 IP67 RKM-0M 696 C06 IP67 RKM-M 697 C06 IP67 RKM-0,-RSM 6607 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM-0,-RSM 698 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM--RSM 699 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM--RSM 690 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM--RSM 69 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM-6-RSM 69 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM-0-RSM 69 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM--RSM 69 C06 / C08 IP67 / IP67 RKM-0-RSM 6906 C06 / C08 IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

118 Vorkonfektionierte Versorgungskabel für PROFIBUS-DP, Typ Premoulded Power Cables for PROFIBUS-DP, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 7, ø 7,,,0,,0 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 0,0 0, 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0 0,0 0, ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0,,0 0. PUR CuZn-Ni PUR 0. PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C06 = GND = GND = PE BN BU = U B = U L C08 = GND = GND = PE = U B = U L BK A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

119 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSM-6M C08 IP67 WSM-0M C08 IP67 WSM-M C08 IP67 WKM-6M C06 IP67 WKM-0M C06 IP67 WKM-M C06 IP67 WKM-0,-WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM-0,-WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM--WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM--WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM--WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM-6-WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM-0-WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM--WSM C06 / C08 IP67 / IP67 WKM-0-WSM 6608 C06 / C08 IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

120 Vorkonfektionierte Versorgungskabel für DeviceNet, Typ Premoulded Power Cables for DeviceNet, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A 6 Field wireable connectors see page A 6 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip Kabel-Meterware Bulk cable 0 PUR 0 PUR 00 PUR ø 8, ø, 7/8-6UN ø 6,0 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 6,0,0 ø 8, ø, 7/8-6UN ø 6,0 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 8,0 9,0 0, ø 8, ø, 8,0 9,0 0, 7/8-6UN ø 6,0 ø 8, ø, 6,0,0 7/8-6UN ø 6,0 0. PUR CuZn-Ni PUR 0. PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C07 = Aux + = E + BN = E BU = Aux C060 = Aux + = E + = E = Aux BK A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

121 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection KABEL-DN--0M KABEL-DN--0M 6980 KABEL-DN--00M 6980 RSM-6M 696 C07 IP67 RSM-0M 696 C07 IP67 RSM-M 696 C07 IP67 RKM-6M 6907 C060 IP67 RKM-0M 6908 C060 IP67 RKM-M 690 C060 IP67 RKM-0,-RSM 699 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM-0,-RSM 69 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM--RSM 69 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM--RSM 69 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM--RSM 69 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM-6-RSM 69 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM-0-RSM 696 C060 / C07 IP67 / IP67 RKM--RSM 697 C060 / C07 IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

122 Vorkonfektionierte Versorgungskabel für DeviceNet, Typ Premoulded Power Cables for DeviceNet, Type Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A 6 Field wireable connectors see page A 6 Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 7, ø 7,,,0,,0 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 0,0 0, 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 7/8-6UN ø 6,0 ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0 0,0 0, ø 7, ø 7,,,0 7/8-6UN ø 6,0,,0 0. PUR CuZn-Ni PUR 0. PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR 6 PUR CuZn-Ni PUR 0 PUR CuZn-Ni PUR PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C07 = Aux + = E + BN = E BU = Aux C060 = Aux + = E + = E = Aux BK A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

123 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection WSM-6M 698 C07 IP67 WSM-0M 698 C07 IP67 WSM-M 6986 C07 IP67 WKM-6M 6990 C060 IP67 WKM-0M 699 C060 IP67 WKM-M 699 C060 IP67 WKM-0,-WSM 6998 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM-0,-WSM 6999 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM--WSM 6990 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM--WSM 699 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM--WSM 6996 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM-6-WSM 6998 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM-0-WSM 6997 C060 / C07 IP67 / IP67 WKM--WSM 6998 C060 / C07 IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

124 Vorkonfektionierte Versorgungskabel für piconet Premoulded Power Cables for piconet Konfektionierbare Steckverbinder siehe Seite A Field wireable connectors see page A Abmessungen/Bauform Kabeltyp Kabellänge Werkstoffe/Materials Dimensions/Housing style Cable type Cable length [mm] [m] Kabelmantel Cable jacket Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip ø 9,6 M8 x IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS 0 PUR CuZn-Ni PUR M8 x ø 9, 6, 8 IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS 0 PUR CuZn-Ni PUR ø 9,6 M8 x M8 x ø 9,6, IPS 0. PUR CuZn-Ni PUR IPS 0. PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR M8 x ø 9, 6, 8 M8 x ø 9,, 8 IPS 0. PUR CuZn-Ni PUR IPS 0. PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR IPS PUR CuZn-Ni PUR Anschlussbelegung Pin Configuration C09 = VDC U B = VDC U L BN (I max = BU A) = GND = GND BK C06 = VDC U B = VDC U L (I max = A) = GND = GND A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

125 Typenbezeichnung Ident-Nr. Anschluss Steckverbindercodierung Type Ident no. Connection Connector coding Schleppkettenfähig Zulassungen Schutzart Suited to trailing applications Approvals Degree of protection IPSKP-/S C09 IP67 IPSKP-/S C09 IP67 IPSKP-0/S C09 IP67 IPSWKP-/S C09 IP67 IPSWKP-/S C09 IP67 IPSWKP-0/S C09 IP67 IPSKP-0,-SSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSKP-0,-SSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSKP--SSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSKP--SSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSKP--SSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSWKP-0,-SWSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSWKP-0,-SWSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSWKP--SWSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSWKP--SWSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 IPSWKP--SWSP/S C09 / C06 IP67 / IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

126 Segment In Out Segment Segment Out Out Segment Function Function PROFIBUS-DP Repeater/T-Stücke/Y-Stücke Repeater/T-pieces/Y-pieces Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) PROFIBUS-DP Repeater, M B-codiert, x 7/8" (F0) REP-DP bis MBit/s, IP67 x M (F00) PROFIBUS-DP Repeater, M B-coded, x M (F08) 60, Power Test Power REP-DP 000 up to MBps, IP , Bus-T-Stück, geschirmt, MBit/s Bus tee, shielded, MBps x M (F00) x M (F08) RKSWS.[]-RSSWS , 0,8 9, ø , Bus-T-Stück, geschirmt, MBit/s, direkte T-Stück Kopplung möglich x M (F008) x M (F08) RKSW-RSSW , 0,8 9, Bus tee, shielded, MBps, direct coupling possible x M (F00) ø 9 M x 8,0 8,0,0 ø, ø 8,0,0 Bus-Y-Stück, komplett geschirmt, MBit/s Bus Y junction, fully shielded, MBps x M (F00) x M (F08) VB-FSW-FKW-FSW M x,0 M x Anschlussbelegung Pin Configuration ( F008 ) ( F0 ) ( F08 ) ( F00 ) = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = GND = GND = PE = U B = U L v = VDC = BUS-A = GND = BUS-B = shield = VDC = Bus A = GND = Bus B = Shield A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

127 PROFIBUS-DP Y-Stücke/Abschlusswiderstände Y-pieces/Terminating Resistors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm],0 ø, 8,0 8,0 ø 8,0 M x,0 ø,,0 M x Fig. (Fxxx) Bus-Y-Stück, komplett geschirmt, x M (F008) VB-FSW/RSSW-RKSW-0.M-0.M MBit/s, x 0, m x M (F0) Bus Y-piece, fully shielded, MBps, x 0. m,0, Passiver Abschlusswiderstand x M (F0) RSS.-PDP-TR Passive terminating resistor ø 6,, M x 8, 8, 0 Aktiver Abschlusswiderstand Active terminating resistor x M (F0) x 7/8" (F006) PDP-TRA 686 7/8-6UN / M8 x M x Anschlussbelegung Pin Configuration ( F006 ) ( F008 ) ( F0 ) ( F0 ) A = n.c. = GND = n.c. = U B = n.c. = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield 90 W / W 90 W / W 0 W / W = VDC = Bus A = GND = Bus B = Shield Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

128 PROFIBUS-DP Konfektionierbare Steckverbinder Field wireable Connectors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Konfektionierbare M-Kupplung, gerade, x M (F0) BMWS8-8, 6907 Metallgehäuse, schirmbar M x ø 0,0» 7 ø 8, Field-wireable female M connector, straight, metal housing, shieldable Konfektionierbarer M-Stecker, gerade, x M (F008) BMSWS8-8, 6907 M x ø 0,0» 6 ø 8, Metallgehäuse, schirmbar Field-wireable male M connector, straight, metal housing, shieldable M x ø 0,0 6,9 8,7,» Konfektionierbare M-Kupplung, abge- x M (F0) BMWS8-8, 6907 winkelt, Metallgehäuse, schirmbar Field-wireable female M connector, angled, metal housing, shieldable ø 8 ø 8, ø 0,0 M x,8 8,7,» Konfektionierbarer M-Stecker, abge- x M (F008) BMSWS8-8, 6907 winkelt, Metallgehäuse, schirmbar Field-wireable male M connector, angled, metal housing, shieldable ø 8, ø 8 Anschlussbelegung Pin Configuration ( F008 ) ( F0 ) = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

129 PROFIBUS-DP Flansche Flange Connector Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) M-Kupplung, frontseitig schraubbar, x M (F0) FKW.-0, 8060 M6 x, x 0, mm 7 ø 8 9 M x 0, m Litze Female M connector, for front screw connection, 0. m litz wire M-Kupplung, frontseitig schraubbar, x M (F0) FKDW.-0, Pg 9 x 0, mm 7 ø 8 M x drehbar, 0, m Litze Female M connector, for front screw connection, rotatable, 0. m litz wire x 0, mm 9, ø, 7 Pg 9 ø, M-Kupplung, Rückwandmontage, x M (F0) FKFDW.-0, , m Litze Female M connector, for back-panel mounting, 0. m litz wire M-Kupplung, frontseitig schraubbar x M (F0) FKWL Pg 9 M x Male M connector, for front screw connection x 0, mm 7 ø 8 8, Anschlussbelegung Pin Configuration ( F0 ) ( F0 ) A = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

130 PROFIBUS-DP Flansche Flange Connectors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) M-Stecker, frontseitig schraubbar, x M (F008) FSW.-0, Pg 9 x 0, mm ø M x 0, m Litze Male M connector, for front screw connection, 0. m litz wire M-Stecker, frontseitig schraubbar, x M (F008) FSDW.-0, Pg 9 x 0, mm 7 ø 8 6, M x drehbar, 0, m Litze Male M connector, for front screw connection, rotatable, 0. m litz wire M-Stecker, Rückwandmontage, x M (F099) FSFDW.-0, 8060 x 0, mm 9, ø,, Pg 9 M x 0, m Litze Male M connector, for back-panel mounting, 0. m litz wire M-Stecker, frontseitig schraubbar x M (F008) FSWL Pg 9 M x Male M connector, for front screw connection x 0, mm ø Anschlussbelegung Pin Configuration ( F008 ) ( F099 ) = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

131 PROFIBUS-DP Durchführungen Feed-through Receptacles Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7, 9, O-Ring M x M-Durchführung, Stecker, Kupplung, Lochmaß,7mm M feed-through connection male/female, through-hole.7 mm x M (F008) x M (F0) FKW-FSW-M M x Kontermutter LN-M Unterlegscheibe LW-M Anschlussbelegung Pin Configuration ( F008 ) ( F0 ) A = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield = n.c. = Bus A = n.c. = Bus B = Shield Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

132 0 6 PGM MSD LSD 0 PGM 0 6 PGM MSD LSD 0 PGM DeviceNet CANopen Repeater/Spanner/T-Stücke Repeater/Spanner/T-pieces Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 0, 7 60, Node Address (00-6, PGM) Data Rate (Kb) 00 AUTO, CAN/DeviceNet Repeater, 7/8 -polig, bis 00 KBit/s, IP67 CAN/DeviceNet repeater, 7/8" -pole, up to 00 Kbps, IP67 x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) REP-DN 689 0, 0, 0, 7 60, 00 AUTO Node Address (00-6, PGM) Data Rate (Kb) DeviceNet -Spanner, 7/8 -polig, bis 8 Byte Daten, IP67 DeviceNet spanner, 7/8" -pole, up to 8 data bytes, IP67 x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) FDN-DN , 0, 7,0 7/8-6UN 7, 8,0 7, ø 6,0,8 7/8-6UN 7/8-6UN ø 6,0 T-Stück für Bus und Versorgung Nicht geeignet für piconet -Module! T piece for bus and power Not suitable for piconet modules! x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) RSM-RKM ,0 7/8-6UN 7, 8,0 7, T-Stück für Bus und Versorgung T piece for bus and power x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) x M (F06) RSM-FKM-RKM ø 6,0 7/8-6UN M x, Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) ( F06 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

133 DeviceNet CANopen T-Stücke/Y-Stücke T-pieces/Y-pieces Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 6, T-Stück für Bus und Versorgung T piece for bus and power x M (F06) x M (F098) FSM-FKM7 660 ø, M x M x ø, M x,0 ø 8,0 Y-Stück für Bus und Versorgung Y piece for bus and power x M (F06) x M (F098) VB-FKM-FKM-FSM ,0 8,0,0 M x M x,0 M x 8 ø, ø 8 Y-Stück für Bus und Versorgung Y piece for bus and power x M (F06) x M (F098) VB-RKC7-M-FKM-FSM M x M x,0 ø, 8,0 8,0 ø 8,0 Y-Stück für Bus und Versorgung Y piece for bus and power x M (F06) x M (F098) VB-FKM-RKC-RSC7-0,M-0,M M x,0 ø,,0 M x Anschlussbelegung Pin Configuration ( F06 ) ( F098 ) A = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

134 DeviceNet CANopen Y-Stücke/Abschlusswiderstände Y-pieces/Terminating Resistors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx),0 0, m ø, 8,0 8,0 ø 8,0 Y-Stück für Bus und Versorgung Y piece for bus and power x M (F06) x M (F098) VB-FKM-FKM-RSC7-M 6606 ø, M x,0 M x,0 M x, M x ø, Abschlusswiderstand (Stecker) x M (F08) RSE7-TR Terminating resistor (male),0 8, 8,0 M x Abschlusswiderstand (Kupplung) x M (F0) RKE7-TR Terminating resistor (female) ø 6, 8, 8, 7/8-6UN Abschlusswiderstand (Stecker) x 7/8" (F06) RSM7-TR 6600 Terminating resistor (male) ø 6,0 6,0 Anschlussbelegung Pin Configuration ( F06 ) ( F08 ) ( F06 ) ( F098 ) ( F0 ) 0 W / W = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L 0 W / W = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L 0 W / W A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

135 DeviceNet CANopen Abschlusswiderstände/Passiv-Verteiler Terminating Resistors/Junction Tees Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm],6 7/8-6UN Abschlusswiderstand (Kupplung) x 7/8" (F08) RKM7-TR Terminating resistor (female) Fig. (Fxxx) ø 6,0 9,0 0 fach-passiv-verteiler, IP67 -port passive junction, IP67 x M (F098) x M (F06) JBBS-7-E fach-Passiv-Verteiler, IP67, Spannungsüberwachung 8-port passive junction, IP67, voltage monitoring x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) 8 x M (F06) JBBS-7-E8-VM Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) ( F06) ( F098 ) ( F08 ) A = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L 0 W / W Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

136 DeviceNet CANopen Konfektionierbare Steckverbinder Field wireable Connectors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F06) B-0/ ø 7 8 ø 6...8, Klemmbereich: mm Field-wireable female 7/8" connector, clamping width: mm 7/8-6UN Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F060) BS-0/ ø 7 88 ø 6...8, Klemmbereich: mm Field-wireable male 7/8" connector, clamping width: mm 7/8-6UN Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F06) B-0/9 690 ø 7 6, Klemmbereich: mm Field-wireable female 7/8" connector, clamping width: mm PG9 Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F060) BS-0/9 690 ø 7 6 Klemmbereich: mm Field-wireable male 7/8" connector, clamping width: mm PG9 Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

137 DeviceNet CANopen Konfektionierbare Steckverbinder Field wireable Connectors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F06) B-0/ Klemmbereich: 6... mm 8 Field-wireable female 7/8" connector, ø 7 PG, clamping width: 6... mm 7/8-6UN Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F060) BS-0/ Klemmbereich: 6... mm ø 7 88 PG, Field-wireable male 7/8" connector, clamping width: 6... mm 7/8-6UN Konfektionierbare M-Kupplung, x M (F06) B8-0/ M x ø 9, ø Klemmbereich: mm Field-wireable female M connector, clamping width: mm Konfektionierbarer M-Stecker, x M (F098) BS8-0/ ø 9, 8 ø Klemmbereich: mm Field-wireable male M connector, clamping width: mm M x Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) ( F06 ) ( F098 ) A = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

138 DeviceNet CANopen Konfektionierbare Steckverbinder Field wireable Connectors Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] M x 6 9, 9 Fig. (Fxxx) Konfektionierbare M-Kupplung, x M (F06) B8-0/ Klemmbereich: mm Field-wireable female M connector, clamping width: mm ø Konfektionierbarer M-Stecker, x M (F098) BS8-0/ ,, 9 Klemmbereich: mm Field-wireable male M connector, clamping width: mm M x ø , Lötbare 7/8 -Flanschkupplung x 7/8" (F06) RKF Solderable female 7/8" flange connector ø, /- NPT 6 7/8-6UN 6, 0 7, Lötbarer 7/8 -Flanschstecker x 7/8" (F060) RSF7 660 Solderable male 7/8" flange connector ø, /- NPT 6 7/8-6UN Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) ( F06 ) ( F098 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

139 DeviceNet CANopen Flansche Flanges Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Lötbare M-Flanschkupplung x M (F06) FK Solderable female M flange connection ø 8 7 M6 x, ø, M x ø 8 6 Lötbarer M-Flanschstecker x M (F098) FS7 660 Solderable male M flange connection PG 9 M x Anschlussbelegung Pin Configuration ( F06 ) ( F098 ) A = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

140 DeviceNet CANopen Durchführungen Feed-through Receptacles Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7/8-6UN locknut lockwasher /8-6UN sealing gasket thrust washer 7/8 -Durchführung, Stecker, Kupplung, Lochmaß, mm 7/8" feed-through connection, male, female, hole diameter. mm x 7/8" (F060) x 7/8" (F06) RSF-RKF-7/ 6608 M x O-ring M x M-Durchführung, Stecker, Kupplung, Lochmaß,7mm M feed-through connection male, female, hole diameter.7 mm x M (F098) x M (F06) FKM-FS7-M 660 locknut LN-M lockwasher LW-M Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) ( F06 ) ( F098 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

141 Uplink Port Power Power Port -Port Industrial Ethernet Switch LED OFF ON Blink = N/C = (- Voltage) 0/00 0 Mbits 00 Mbits = N/C = (+ Voltage) Act/Link No Link Linked Activity -- = N/C 0-0 VDC 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Power SE-8X-E9 Power Port 9-Port Industrial Ethernet Switch LED OFF ON Blink = N/C = (- Voltage) 0/00 0 Mbits 00 Mbits = N/C = (+ Voltage) Act/Link No Link Linked Activity -- = N/C 0-0 VDC 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Uplink Port 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Power Power Port -Port Industrial Ethernet Switch LED OFF ON Blink = N/C = (- Voltage) 0/00 0 Mbits 00 Mbits = N/C = (+ Voltage) Act/Link No Link Linked Activity -- = N/C 0-0 VDC 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Uplink Port Power SE-8X-E9 Power Port 9-Port Industrial Ethernet Switch LED OFF ON Blink = N/C = (- Voltage) 0/00 0 Mbits 00 Mbits = N/C = (+ Voltage) Act/Link No Link Linked Activity -- = N/C 0-0 VDC 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Uplink Port 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link 0/00 Act/Link Ethernet Switches Switches Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) SE-8X-E Port Ethernet Switch, M D-kodiert, 0/00 MBit/s, IP67 -port Ethernet switch, M D-coded, 0/00 MBps, IP67 x 7/8" (F006) x M (F0) SE-X-E Port Ethernet Switch, M D-kodiert, x 7/8" (F006) 0/00 MBit/s, IP67 9 x M (F0) 9-port Ethernet switch, M D-coded, 0/00 MBps, IP67 SE-X-E SE-8X-E Port Ethernet Switch, M 8-polig, 0/00 MBit/s, IP67 -port Ethernet switch, M 8-pole, 0/00 MBps, IP67 x 7/8" (F006) x M (F0) SE-8X-E Port Ethernet Switch, M 8-polig, 0/00 MBit/s, IP67 9-port Ethernet switch, M 8-pole, 0/00 MBps, IP67 x 7/8" (F006) 9 x M (F0) SE-8X-E Anschlussbelegung Pin Configuration ( F006 ) ( F0 ) ( F0 ) A = n.c. = GND = n.c. = U B = n.c = n.c. = n.c. = n.c. = TX = RX + 6 = TX + 7 = n.c. 8 = RX = TD + = RD + = TD = RD Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

142 Ethernet M/RJ-Umsetzer M/RJ Adapter Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx), 0 -fach M D-codiert/ RJ-Gehäusedurchführung -port M D-coded/RJ feed-through x M (F0) x RJ (F0) BIC--E , 0 -fach M 8-polig/ RJ-Gehäusedurchführung -port M 8-pole/RJ feed-through x M (F0) x RJ (F0) BIC-8-E Anschlussbelegung ( F0 ) ( F0 ) ( F0 ) Pin Configuration = n.c. = n.c. = n.c. = TX = RX + 6 = TX + 7 = n.c. 8 = RX = TD + = RD + = TD = RD 876 = TX + = TX = RX + = n.c. = n.c. 6 = RX 7 = n.c. 8 = n.c. A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

143 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0 A

144 T-Stücke für Versorgungskabel, Typ T-pieces for Power Cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7,0 7/8-6UN 7, 8,0 7, ø 6,0,8 7/8-6UN 7/8-6UN ø 6,0 T-Stück für Versorgung, Nennstrom: 9 A T piece for power Rated current: 9 A x 7/8" (F07) x 7/8" (F0) RSM-RKM Anschlussbelegung Pin Configuration ( F07 ) ( F0 ) = GND = GND = PE = U B = U L = GND = GND = PE = U B = U L A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

145 Konfektionierbare Steckverbinder für Versorgungskabel, Typ Field wireable Connectors for Power Cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F06) B-0/ ø 6...8, Klemmbereich: mm, ø 7 Nennstrom: 9 A 7/8-6UN Field-wireable female 7/8" connector, clamping width: mm, Rated current: 9 A Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F060) BS-0/ ø 6...8, Klemmbereich: mm Nennstrom: 9 A ø 7 Field-wireable male 7/8" connector, 7/8-6UN clamping width: mm, Rated current: 9 A Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F06) B-0/9 690 Klemmbereich: mm, 6, Nennstrom: 9 A Field-wireable female 7/8" connector, ø 7 clamping width: mm, PG9 Rated current: 9 A Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F060) BS-0/9 690 Klemmbereich: mm, 6 Nennstrom: 9 A Field-wireable male 7/8" connector, ø 7 clamping width: mm, PG9 Rated current: 9 A Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

146 Durchführungen/Flansche für Versorgungskabel, Typ Feed-through Recept./Flange Connect. for Power Cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7/8 -Durchführung, Stecker, Kupplung, x 7/8" (F060) RSF-RKF-7/ Lochmaß, mm, Nennstrom: 9 A x 7/8" (F06) 7/8-6UN 7/8" feed-through connection, 7/8-6UN locknut lockwasher sealing gasket thrust washer male, female, hole diameter. mm, Rated current: 9 A Lötbarer 7/8 -Flanschstecker, x 7/8" (F060) RSF , 0 7, ø, Nennstrom: 9 A Solderable male 7/8" flange connector, Rated current: 9 A /- NPT 6 7/8-6UN Lötbare 7/8 -Flanschkupplung, x 7/8" (F06) RKF , Nennstrom: 9 A Solderable female 7/8" flange connector, ø, Rated current: 9 A /- NPT 6 7/8-6UN Anschlussbelegung Pin Configuration ( F060 ) ( F06 ) = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L = Shield = V + = V = CAN_H = CAN_L A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

147 T-Stücke für Versorgungskabel, Typ T-pieces for Power Cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7,0 7/8-6UN 7, 8,0 7, ø 6,0,8 7/8-6UN 7/8-6UN ø 6,0 T-Stück für Auxiliary-Power, Nennstrom: 9 A T piece for auxiliary power, Rated current: 9 A x 7/8" (F0) x 7/8" (F097) RSM-RKM ,0 7/8-6UN 7, 8,0 7, ø 6,0,8 7/8-6UN 7/8-6UN ø 6,0 T-Stück für Auxiliary-Power, (Keyway facing female), Nennstrom: 9 A T piece for auxiliary power, (keyway facing female), Rated current: 9 A x 7/8" (F0) x 7/8" (F097) RKM0-RKM0-L-RSM Anschlussbelegung ( F0 ) ( F097 ) Pin Configuration = Aux + = E + = E = Aux = Aux + = E + = E = Aux A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

148 Konfektionierbare Steckverbinder für Versorgungskabel, Typ Field wireable Connectors for Power Cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) Konfektionierbare 7/8 -Kupplung, x 7/8" (F097) B8-0/9 699 ø 7 8 ø 6...8, Klemmbereich: mm, Nennstrom: 9 A Field-wireable female 7/8" connector, 7/8-6UN clamping width: mm, Rated current: 9 A Konfektionierbarer 7/8 -Stecker, x 7/8" (F0) BS8-0/ ø 6...8, Klemmbereich: mm, Nennstrom: 9 A ø 7 Field-wireable male 7/8" connector, 7/8-6UN clamping width: mm, Rated current: 9 A Anschlussbelegung ( F0 ) ( F097 ) Pin Configuration = Aux + = E + = E = Aux = Aux + = E + = E = Aux A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

149 Durchführungen/Flansche für Versorgungskabel, Typ Feed-through Recept./Flanged connect. for Power cables, Type Abmessung Anwendung Verbindungstechnik Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Connection Type Ident-no. [mm] Fig. (Fxxx) 7/8 -Durchführung, Stecker, Kupplung, x 7/8" (F0) RSF-RKF-0/ Lochmaß, mm, Nennstrom: 9 A x 7/8" (F097) 7/8-6UN 7/8" feed-through connection, 7/8-6UN locknut lockwasher sealing gasket thrust washer male, female, hole diameter. mm, Rated current: 9 A Lötbarer 7/8 -Flanschstecker, x 7/8" (F0) RSFL , 0 7, ø, Nennstrom: 9 A Solderable male 7/8" flange connector, Rated current: 9 A /- NPSM 6 7/8-6UN Lötbare 7/8 -Flanschkupplung, x 7/8" (F097) RKFL , Nennstrom: 9 A Solderable female 7/8" flange connector, ø, Rated current: 9 A /- NPSM 6 7/8-6UN Anschlussbelegung ( F0 ) ( F097 ) Pin Configuration A = Aux + = E + = E = Aux = Aux + = E + = E = Aux Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

150 Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M8 x ) Connector Systems for Sensors and Actuators (M8 x ) Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [m] [mm] gif w M8 x x 0, x 0, PUR GY, BK e M8 x gif BU BN x 0, x 0, PUR GY, ø 9, gif x 0, x 0, 0 PUR GY, gif w M8 x x 0, x 0, PUR GY, e BK 6, gif BU BN x 0, x 0, PUR GY, M8 x gif x 0, x 0, 0 PUR GY, ø 9, gif w M8 x x 0, x 0, PUR GY, BK e gif BN BU x 0, x 0, PUR GY, M8 x ø 9, gif, x 0, x 0, 0 PUR GY, gif w M8 x x 0, x 0, PUR GY, e BK, gif BN BU x 0, x 0, PUR GY, gif M8 x x 0, x 0, 0 PUR GY, ø 9, 8 A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

151 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Werkstoff/Material Überwurfmutter Material Coupling nut Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection LED [A] [V] U B ü SKP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP-0/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP-0/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SSP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SSP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SSP-0/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWSP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWSP-/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWSP-0/S max. 60 CuZn-Ni IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

152 Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M8 x auf M8 x ) Connector Systems for Sensors and Actuators (M8 x to M8 x ) Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [m] [mm] BK gif v gif w M8 x - x 0, x 0, PUR GY, M8 x M8 x ø 9,6 ø 9,6 M8 x BU BN e x 0, x 0,, PUR GY,, BK BN BU x 0, x 0, PUR GY, x 0, x 0, PUR GY, gif v gif w M8 x - BK x 0, x 0, PUR GY, M8 x BU ø 9,6 e BN x 0, x 0,, PUR GY, M8 x, M8 x ø 9, 8 BK x 0, x 0, PUR GY, BN BU x 0, x 0, PUR GY, gif v gif w M8 x - BK x 0, x 0, PUR GY, M8 x 6, BU BN e M8 x x 0, x 0,, PUR GY, ø 9,6 M8 x 8 ø 9,, x 0, x 0, PUR GY, BK BN BU x 0, x 0, PUR GY, A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

153 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Werkstoff/Material Überwurfmutter Material Coupling nut Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection LED [A] [V] U B ü SKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP-,-SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP--SWSP/S90 80 max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP-,-SWSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP--SWSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SKP--SWSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP-,-SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 SWKP--SSP/S max. 60 CuZn-Ni IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

154 Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M8 x ) Connector Systems for Sensors and Actuators (M8 x ) Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [m] [mm] gifv w M8 x - x 0, x 0, PUR BK, 6, M8 x - BN BU M8 x gif e x 0, x 0, PUR BK, BK 8 M8 x ø 9, BK gif x 0, x 0, PUR BK, ø 9,, 8 BN BU gifw M8 x WH BK x 0, x 0, PUR GY, M8 x f BN BU gif ø 9,6 x 0, x 0, PUR GY,, gif x 0, x 0, 0 PUR GY, gif w M8 x WH BK x 0, x 0, PUR GY, f BN BU gif x 0, x 0, PUR GY, M8 x ø 9,, gif x 0, x 0, 0 PUR GY, gif v w M x - x 0, x 0, PUR BK, ø M8 x BN BU gif e x 0, x 0, PUR BK, BK BK M8 x gif x 0, x 0, PUR BK, BN BU ø 0, ø,6 M x ø 9,, gifv w M x - x 0, x 0, PUR BK, M8 x BN BU gif ø 9,6 e x 0, x 0, PUR BK, BK M x ø, BK gif x 0, x 0, PUR BK, ø 8,8 ø,6 6, M8 x, BN BU gif v w M x - x 0, x 0, PUR BK, 6, M8 x BN BU gif e x 0, x 0, PUR BK, BK M x ø gif BK x 0, x 0, PUR BK, ø 8,8 ø,6, M8 x ø 9,, 8 BN BU A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

155 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Werkstoff/Material Überwurfmutter Material Coupling nut Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection LED [A] [ VAC/VDC] U B ü SWKP--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 SWKP--SWSP/S /6 CuZn-Ni IP67 SWKP--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 SSP-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 SSP-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 SSP-0/S max. 0 CuZn-Ni IP67 SWSP-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 SWSP-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 SWSP-0/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WAK--SWSP/S /6 CuZn-Ni IP67 WAK--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WWAK--SSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WWAK--SSP/S /6 CuZn-Ni IP67 WWAK--SSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WWAK--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WWAK--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 WWAK--SWSP/S /7 CuZn-Ni IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

156 Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M x auf M8 x /M x /Ende offen) Connector Systems for Sensors and Actuators (M x to M8 x /M x /Open end) Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [m] [mm] gif v gif w M x - x 0, x 0, PUR GY, ø ø 0, ø,6 M x M8 x ø 9,6 M8 x BN BU e x 0, x 0,, PUR GY, BK BK, x 0, x 0, PUR GY, BN BU x 0, x 0, PUR GY, gif w gif M x WH x 0, x 0, PUR GY, M x ø f BU BN x 0, x 0, PUR GY, BK ø 0, ø, gif w gif M x WH x 0, x 0, PUR GY, f BU BN x 0, x 0, PUR GY, M x ø ø 8,8 ø,6, BK gif v gif w M x - WH x 0, x 0, PVC GY, ø ø 0, ø,6 M x M x ø ø 0, ø,6 M x BN BU f x 0, x 0, PUR GY, BU BK WH BN x 0, x 0, PUR GY, x 0, x 0, PVC-X GY, BK x 0, x 0, PVC-X GY, A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

157 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Werkstoff/Material Überwurfmutter Material Coupling nut Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection LED [A] [V] U B ü WAK--SSP/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK-,-SSP/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--SSP/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--SSP/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAS-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAS-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WWAS-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WWAS-/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--WAS/P max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--WAS/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--WAS/S max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--WAS/XOR max. 0 CuZn-Ni IP67 WAK--WAS/XOR max. 0 CuZn-Ni IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

158 Steckverbinder-Systeme für Sensoren und Aktuatoren (M x ) geschirmt Connector Systems for Sensors and Actuators (M x ) shielded Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter Halogenfrei Halogen free [mm] [mm ] [mm] [m] [mm] gif w M x WH x 0, x 0, PUR GY, g gif BU BN x 0, x 0, PUR GY, M x ø gif ø 0, ø,6 shield BK gif WH w vm x - x 0, x 0, PUR GY, M x BU BN gif g x 0, x 0, PUR GY, shield BK M x ø gif x 0, x 0, PUR GY, ø 0, ø,6 ø ø 0, ø,6 M x WH BN BU shield BK A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

159 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Werkstoff/Material Überwurfmutter Material Coupling nut Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection LED [A] [ VAC/VDC] U B ü WAS.-/S / IP67 WAS.-/S / IP67 WAS.--WAK./S /6 CuZn-Ni IP67 WAS.--WAK./S /6 CuZn-Ni IP67 WAS.--WAK./S /6 CuZn-Ni IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

160 Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M8 x ) Field wireable Connector Systems (M8 x ) Abmessungen/Bauform Dimensions/Housing style Leiteranzahl Number of conductors Anschlusstechnik ) Connection technology ) Kontaktträger Contact carrier Werkstoffe/Materials Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip [mm] [m] M8 x ø, M8 x v E E L PA PA PA GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni PA PA PA, M8 x E PA GD-Zn-Ni PA M8 x ø v E L PA PA GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni PA PA M8 x ø, M8 x w E E L PA PA PA GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni PA PA PA L PA GD-Zn-Ni PA, M8 x E PA GD-Zn-Ni PA M8 x ø w E L L PA PA PA GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni GD-Zn-Ni PA PA PA M8 x M8 x S PA GD-Zn-Ni PA ø» 0,7 w Anschlussbelegung Pin Configuration ( C0 ) ( C06 ) ( C07 ) ( C08 ) v v w w ) E = Eindringtechnik/pin penetration technology; L = Löttechnik/soldering technology; S = Schraubtechnik/screw technology A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

161 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Anschluss Connection max. Kabelquerschnitt max. cable diameter Klemmbereich clamping range Umgebungstemperatur/ Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection [A] [VAC/VDC] [mm ] [ mm] H-0 H-0 B /60 60/60 60/60 ( C0 ) ( C06 ) ( C06 ) 0, 0, 0, IP67 IP67 IP67 H-0 H-0 B /60 60/60 60/60 ( C0 ) ( C06 ) ( C06 ) 0, 0, 0, IP67 IP67 IP67 HS-0 HS-0 BS-0 BS /60 60/60 60/60 60/60 ( C07 ) ( C08 ) ( C07 ) ( C08 ) 0, 0, 0, 0, IP67 IP67 IP67 IP67 HS-0 HS-0 BS-0 BS /60 60/60 60/60 60/60 ( C07 ) ( C08 ) ( C07 ) ( C08 ) 0, 0, 0, 0, IP67 IP67 IP67 IP67 SSPC K /7 ( C08 ) 0, IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

162 Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M x ) Field wireable Connector Systems (M x ) Abmessungen/Bauform Dimensions/Housing style Leiteranzahl Number of conductors Anschlusstechnik ) Connection technology ) Kontaktträger Contact carrier Werkstoffe/Materials Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip [mm] ø 0 M x v S S PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni PBT PBT PG 7 M x v S S PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni PBT PBT ø 0 0, PG 7 M x ø 0 M x w S S PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni PBT PBT 60 PG 7 M x M x w S S PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni PBT PBT ø 0 0, PG 7 Anschlussbelegung Pin Configuration ( C0 ) ( C0 ) ( C00 ) ( C0 ) v w v w ) S = Schraubtechnik/screw technology A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

163 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Anschluss Connection max. Kabelquerschnitt max. cable diameter Klemmbereich clamping range Umgebungstemperatur/ Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection [A] [ VAC/VDC] [mm ] [mm] H8-0 B /0 0/6 ( C0 ) ( C00 ) 0,7 0,7...6,...6, IP67 IP67 H8-0 B /0 0/6 ( C0 ) ( C00 ) 0,7 0,7...6,...6, IP67 IP67 HS8-0 BS /0 0/6 ( C0 ) ( C0 ) 0,7 0,7...6,...6, IP67 IP67 HS8-0 BS /0 0/6 ( C0 ) ( C0 ) 0,7 0,7...6,...6, IP67 IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

164 Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M x ) geschirmt Field wireable Connector Systems (M x ) shielded Abmessungen/Bauform Dimensions/Housing style Leiteranzahl Number of conductors Anschlusstechnik ) Connection technology ) Kontaktträger Contact carrier Werkstoffe/Materials Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip [mm] M x» 6 M x w S PBT CuZn-Ni PBT ø 0,0 ø 8, ø 0,0,8 8,7, M x w S PBT CuZn-Ni PBT M x» ø 8 ø 8, Anschlussbelegung Pin Configuration ( C0 ) w ) S = Schraubtechnik/screw technology A 6 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

165 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Anschluss Connection max. Kabelquerschnitt max. cable diameter Klemmbereich clamping range Umgebungstemperatur/ Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection [A] [ VAC/VDC] [mm ] [mm] CMBS /0 ( C0 ) 0, IP67 CMBS /0 ( C0 ) 0, IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 7 /0

166 Konfektionierbare Steckverbinder-Systeme (M (M x ) geschirmt Field wireable Connector Systems (M (M x ) shielded Abmessungen/Bauform Dimensions/Housing style Leiteranzahl Number of conductors Anschlusstechnik ) Connection technology ) Kontaktträger Contact carrier Werkstoffe/Materials Überwurfmutter Coupling nut Griffteil Grip [mm] PG 9 0 M M x w w 9 L L PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni ø 6,0 9, ø 6 M x M x w v 7 7 CP CP PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni 70 ~, 0,7 M x w v 7 7 CP CP PBT PBT CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni CuZn-Ni M x ø 6, 8, 7,», Anschlussbelegung Pin Configuration ( C08 ) ( C07 ) ( C07 ) ( C07 ) PO ) L = Löttechnik/Soldering technology, CP = Crimptechnik/Crimp technology A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

167 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Anschluss Connection max. Kabelquerschnitt max. cable diameter Klemmbereich clamping range Umgebungstemperatur/ Temperature range [ C] Stecker Connector Leitung Cable Schutzart Degree of protection [A] [VAC] [mm ] [mm] FW-MSTQ-G-LT-ME-XX-0 FW-MST9Q-G-LT-ME-XX , /8 ( C08 ) ( C07 ) IP67 IP67 FW-MST7Q-G-CP-ME-SH-. FW-MKU7Q-G-CP-ME-SH ( C07 ) ( C07 )...,..., IP67 IP67 FW-MST7Q-W-CP-ME-SH-. FW-MKU7Q-W-CP-ME-SH ( C07 ) ( C07 )...,..., IP67 IP67 A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A 9 /0

168 Verteilersysteme Blockverteiler/Aktuator-Sensor-Boxen Junctions Block Junctions/Actuator-Sensor-Boxes Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität ) Quality ) Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [mm] [mm] gif M gif x M x 8 0 M x, 8 Æ, M x gif 0000.gif M x M x M x 8 0, Æ, M x gif gif x 0, x 0, PUR-H BK 7, x,0 8 x 0, ø, 0000.gif gif 6 ø 6 7 6, gif gif 8 x 0, x 0, PUR-H BK 8, x,0 8 x 0, gif gif 6 ø ø, 6 7 6, ) PUR-H = Polyurethan, halogenfrei/polyurethane, halogen-free A 0 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

169 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Anschluss Sensoren/ Aktuatoren Connection sensors/ actuators Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Verteiler Junction Leitung Cable LEDs [A] [V] ü FSM-FKM/S M x max FSM-FKMP/S M x MB-M-.P-/S66 80 M x / Σ MB-8M-.P-/S M x / Σ A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

170 Verteilersysteme Blockverteiler/E/A-Y-Verteiler Junctions Block Junctions/E/A-Y-Junctions Abmessungen/Bauform Anschluss Leitung/Cable Dimensions/Housing style Pin configuration Querschnitt Cross section Adernaufbau Conductor construction Länge Length Qualität Quality Farbe Colour Durchmesser Diameter [mm] [mm ] [mm] [mm] [mm] gif 0000.gif M8 x M8 x M8 x 0, 0 M8 x, gif 0000.gif M8 x M8 x M8 x 0, 0 M8 x, M x gif 0000.gif M x M x,, M x 0 M x x 0, x 0, 0,/0, PVC GY, M x BU x BK line BK line BN x gif 0000.gif M x x 0, x 0, 0,6/0,6 PVC GY, ø gif 0000.gif x 0, x 0, / PVC GY, ø 9, M x ø gif 0000.gif BN BU x 0, x 0, 0,/0, PUR GY, gif 0000.gif BK x 0, x 0, 0,6/0,6 PUR GY, gif 0000.gif x 0, x 0, / PUR GY, BN BU gif 0000.gif BK x 0, x 0, 0,/0, PVC-I OR, gif 0000.gif x 0, x 0, 0,6/0,6 PVC-I OR, gif 0000.gif x 0, x 0, / PVC-I OR, ) Nicht für BL67-M-Basismodule geeignet/not suitable for BL67 M-base modules A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

171 Typenbezeichnung Type Ident-Nr. Ident no. Anschluss Sensoren/ Aktuatoren Connection sensors/ actuators Nennstrom Rated current Nennspannung Rated voltage Umgebungstemperatur Temperature range [ C] Verteiler Junction Leitung Cable LED [A] [V] U B ü MB-SSP-SKP ) 8069 M8 x max MB-SSP-SKP-S ) M8 x max MB-SSP-SKPP-S ) M8 x max FSM-FKM./S ) M x max FSM-WAK-0,/0,/P M x max FSM-WAK-0,6/0,6/P M x max FSM-WAK-//P M x max FSM-WAK-0,/0,/S M x max FSM-WAK-0,6/0,6/S M x max FSM-WAK-//S M x max FSM-WAK-0,/0,/XOR M x max FSM-WAK-0,6/0,6/XOR M x max A FSM-WAK-//XOR M x max ) Gleichzeitiger Anschluss von zwei konfektionierbaren Steckverbindern (Typ HS...) nicht möglich/ Simultaneous connection of two field wireable connectors (type HS...) not possible Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

172 Verschlusskappen 7/8 und M x 7/8" and M x blanking plugs Abmessungen Anwendung Material und Farbe Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Material and colour Type Ident no.,7,8, Staubkappe für 7/8 -Einbauflansche, keine interne Verdrahtung, 0 Stück pro Beutel Protective dust cap for 7/8 mounting flange, no internal wiring, 0 pcs. per package Polyamid schwarz Polyamide black RSM-DUST-CAP /8-6UN ø 8 8 Verschraubkappe für 7/8 -Kupplungen, keine interne Verdrahtung Screw cap for 7/8 female connectors, no internal wiring Polyamid schwarz Polyamide black VZ » 6, 7/8-6UN ø, Verschraubkappe für 7/8 -Kupplungen, keine interne Verdrahtung, 0 mm Kette Screw cap for 7/8 female connectors, no internal wiring, chain 0 mm nickelbeschichtetes Messing, schwarz nickel-plated brass black RSM-CC ,6 7/8-6UN ø, Verschraubkappe für 7/8 -Stecker, keine interne Verdrahtung, 0 mm Kette Screw cap for 7/8 male connectors, no internal wiring, chain 0 mm nickelbeschichtetes Messing, schwarz nickel-plated brass black RKM-CC 698 ø 6 9 M x Verschraubkappe für M x - Kupplungen, keine interne Verdrahtung Screw cap for M x female connectors, no internal wiring Polyurethan schwarz Polyurethane black VZ A /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

173 Verschlusskappen M x M x blanking plugs Abmessungen Anwendung Material und Farbe Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Material and colour Type Ident no. M x ø 6 Verschraubkappen für M x -Stecker (00 Stück pro Beutel) Screw cap for M x male connectors (00 pieces per bag) Polyutethan gelb Polyutethane yellow VK-M ø 6 9 M x Verschraubkappen für M x -Kupplungen (00 Stück pro Beutel) Screw cap for M x female connectors (00 pieces per bag) Polyutethan schwarz Polyutethane black VS-M Verschlusskappen M8 x M8 x blanking plugs Abmessungen Anwendung Material und Farbe Typenbezeichnung Ident-Nr. Dimensions Application Material and colour Type Ident no. ø M8 x 6 0,8 Verschraubkappen für M8 x -Kupplungen Screw cap for M8 x female connectors Nylon schwarz Nylon black ISK-M A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax A /0

174 BL67 Type index Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page B8-0/9 A 6 B-0/. A B-0/9 A B-0/9 A B-0/9 A B-0/9 A B-0 A B-0 A B8-0 A B8-0/9 A B8-0 A B8-0/9 A BIC--E A 8 BIC-8-E A 8 BL67-6DO-0.A-P 8 BL67-CVI 78 BL67-RS 7 BL67-RS8/ 7 BL67-SSI 76 BL67-AI-I 8 BL67-AI-PT 6 BL67-AI-TC 66 BL67-AI-V 60 BL67-AO-I 68 BL67-AO-V 70 BL67-AI-V/I 6 BL67-DIDO-PD BL67-DI-N 8 BL67-DI-P 0 BL67-DI-PD BL67-DO-0.A-P BL67-DO-A-N 0 BL67-DO-A-P BL67-8DI-N 0 BL67-8DI-P BL67-8DI-PD 6 BL67-8DO-0.A-N BL67-8DO-0.A-P 6 BL67-8XSG-PD 6 BL67-GW-CO BL67-GW-DN BL67-GW-DP BL67-GW-EN BL67-GW-EN-IP 7 BL67-GW-EN-PN 6 BL67-PFVDC 8 BMSWS8-8, A BMSWS8-8, A BMWS8-8, A BMWS8-8, A BS8-0/9 A 6 BS-0/. A BS-0/9 A BS-0/9 A BS-0/9 A BS-0/9 A BS-0 A BS-0 A BS-0 A BS8-0 A BS8-0/9 A BS8-0 A BS8-0/9 A CBC-7-0,M A 6 CBC-7-M A 6 CBC-7-M A 6 CBC-7-0,M A 6 CBC-7-M A 6 CBC-7-M A 6 CBC-7-0,M A 6 CBC-7-M A 6 CBC-7-M A 6 CMBS8-0 A 6 CMBS8-0 A 6 D9--0,M-0,M A 0 D9--M-M A 0 D9--M-M A 0 D9T-0,M A D9T-M A D9T-M A FDN-DN A 8 FK7 A FKDW.-0, A FKFDW.-0, A FKM-FS7-M A 6 FKSD-8-0,M A FKW.-0, A FKWL A FKW-FSW-M A 7 FS7 A FSDW.-0, A 6 FSFDW.-0, A 6 FSM-FKM7 A 9 FSM-FKM/S89 A 0 FSM-FKMP/S89 A 0 FSM-WAK-0,/0,/P00 A FSM-WAK-0,/0,/S90 A FSM-WAK-0,/0,/XOR A FSM-WAK-0,6/0,6/P00 A FSM-WAK-0,6/0,6/S90 A FSM-WAK-0,6/0,6/XOR A FSM-WAK-//P00 A FSM-WAK-//S90 A FSM-WAK-//XOR A FSM-FKM./S A FSSD-8-0,M A FSW.-0, A 6 FSWL A 6 FW-MKU7Q-G-CP- ME-SH-. A 8 FW-MKU7Q-W-CP- ME-SH-. A 8 FW-MSTQ-G-LT- ME-XX-0 A 8 FW-MST7Q-G-CP- ME-SH-. A 8 FW-MST7Q-W-CP- ME-SH-. A 8 FW-MST9Q-G-LT- ME-XX-0 A 8 H-0 A H-0 A H-0 A H-0 A H8-0 A H8-0 A HS-0 A HS-0 A HS-0 A HS-0 A HS8-0 A HS8-0 A IPSKP-0,-SSP/S90 A 0 IPSKP-0,-SSP/S90 A 0 IPSKP-0/S90 A 0 IPSKP--SSP/S90 A 0 IPSKP-/S90 A 0 IPSKP--SSP/S90 A 0 IPSKP-/S90 A 0 IPSKP--SSP/S90 A 0 IPSWKP-0,-SWSP/S90 A 0 IPSWKP-0,-SWSP/S90 A 0 IPSWKP-0/S90 A 0 IPSWKP--SWSP/S90 A 0 IPSWKP-/S90 A 0 IPSWKP--SWSP/S90 A 0 IPSWKP-/S90 A 0 IPSWKP--SWSP/S90 A 0 ISK-M8 A JBBS-7-E A JBBS-7-E8-VM A KABEL-0M A 6 KABEL-0M A 6 KABEL-00M A 6 KABEL7-0M A 8 KABEL7-0M A 8 KABEL7-00M A 8 KABEL7-0M A KABEL7-0M A KABEL7-0M A KABEL7-0M A KABEL7-00M A KABEL7-00M A KABEL-DN--0M A 6 KABEL-DN--0M A 6 KABEL-DN--00M A 6 KABEL-PDP--0M A KABEL-PDP--0M A KABEL-PDP--00M A MB-M-.P-/S66 A 0 MB-8M-.P-/S66 A 0 MB-SSP-SKP A MB-SSP-SKPP-S A MB-SSP-SKP-S A PDP-TRA A REP-DN A 8 REP-DP 000 A RJ-FKSDD-- 0,M/S7 A RJS-8-0M A 8 RJS-8-6M A 8 RJS-8-M A 8 RJS-FKSD-8-0,M A 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

175 Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page RJS-FSSD-8-0,M A RJS-RJS-8-0,M A 0 RJS-RJS-8-0M A 0 RJS-RJS-8-M A 0 RJS-RJS-8-M A 0 RJS-RJS-8-M A 0 RJS-RJS-8-6M A 0 RJS-RJS-8-M A 0 RJS-RJS-8-0M A 0 RKC7-0M A RKC7-M A RKC7-6M A RKC-CBC-7-0,M A 6 RKC-CBC-7-M A 6 RKC-CBC-7-M A 6 RKE7-TR A 0 RKF7 A RKF7 A RKFL6 A 7 RKM0-RKM0-L-RSM0 A RKM-0,-RSM A 6 RKM-0,-RSM A 6 RKM-0M A 6 RKM-0-RSM A 6 RKM-M A 6 RKM--RSM A 6 RKM--RSM A 6 RKM--RSM A 6 RKM--RSM A 6 RKM-6M A 6 RKM-6-RSM A 6 RKM-0,-RSM A RKM-0,-RSM A RKM-0M A RKM-0-RSM A RKM-M A RKM--RSM A RKM--RSM A RKM--RSM A RKM-0-RSM A RKM--RSM A RKM-6M A RKM-6-RSM A RKM7-0M A 8 RKM7-M A 8 RKM7-6M A 8 RKM7-0M A RKM7-M A RKM7-6M A RKM7-TR A RKM-CBC-7-0,M A 6 RKM-CBC-7-M A 6 RKM-CBC-7-M A 6 RKM-CBC-7-0,M A 6 RKM-CBC-7-M A 6 RKM-CBC-7-M A 6 RKM-CC A RKS-8-0M A 8 RKS-8-6M A 8 RKS-8-M A 8 RKS-RJS-8-0,M A 0 RKSW-RSSW-000 A RKSW-0M A 6 RKSW-M A 6 RKSW-6M A 6 RKSW-D9-RKSW-- 0,M-0,M A 0 RKSW-D9-RKSW-- 0,M-0,M A 0 RKSW-D9-RKSW-- M-M A 0 RKSW-D9-RKSW-- M-M A 0 RKSW-D9T-0,M A RKSW-D9T-0,M A RKSW-D9T-M A RKSW-D9T-M A RKSWS.[]-RSSWS A RSC7-0M A RSC7-M A RSC7-6M A RSC-CBC-7-0,M A 6 RSC-CBC-7-M A 6 RSC-CBC-7-M A 6 RSC-RKC7-0,M A RSC-RKC7-0,M A RSC-RKC7-0M A RSC-RKC7-M A RSC-RKC7-M A RSC-RKC7-M A RSC-RKC7-0M A RSC-RKC7-M A RSC-RKC7-6M A RSE7-TR A 0 RSF7 A RSF7 A RSFL6 A 7 RSF-RKF-0/ A 7 RSF-RKF-7/ A 6 RSF-RKF-7/ A RSM-RKM0 A RSM-RKM0 A RSM-RKM7 A 8 RSM-0M A 6 RSM-M A 6 RSM-6M A 6 RSM-0M A RSM-M A RSM-6M A RSM7-0M A 8 RSM7-M A 8 RSM7-6M A 8 RSM7-0M A RSM7-M A RSM7-6M A RSM7-TR A 0 RSM-CBC-7-0,M A 6 RSM-CBC-7-M A 6 RSM-CBC-7-M A 6 RSM-CBC-7-0,M A 6 RSM-CBC-7-M A 6 RSM-CBC-7-M A 6 RSM-CC A RSM-DUST-CAP A RSM-FKM-RKM7 A 8 RSM-RKM7-0,M A 8 RSM-RKM7-0,M A 8 RSM-RKM7-0M A 8 RSM-RKM7-M A 8 RSM-RKM7-M A 8 RSM-RKM7-M A 8 RSM-RKM7-0M A 8 RSM-RKM7-M A 8 RSM-RKM7-6M A 8 RSM-RKM7-0,M A RSM-RKM7-0,M A RSM-RKM7-0M A RSM-RKM7-M A RSM-RKM7-M A RSM-RKM7-M A RSM-RKM7-0M A RSM-RKM7-M A RSM-RKM7-6M A RSS.-PDP-TR A RSS-8-0M A 8 RSS-8-6M A 8 RSS-8-M A 8 RSSD-RJ--0,M/ S7 A RSSD-RJ--0M/ S7 A RSSD-RJ--6M/ S7 A RSSD-RSSD--0,M/ S7 A RSSD-RSSD--0M/ S7 A RSSD-RSSD--M/S7 A RSSD-RSSD--6M/S7 A RSS-RJS-8-0,M A 0 RSS-RSS-8-0,M A 8 RSS-RSS-8-0M A 8 RSS-RSS-8-M A 8 RSS-RSS-8-M A 8 RSS-RSS-8-M A 8 RSS-RSS-8-6M A 8 RSS-RSS-8-M A 8 RSS-RSS-8-0M A 8 RSSW-0M A 6 RSSW-M A 6 RSSW-6M A 6 RSSW-D9-RKSW-- 0,M-0,M A 0 RSSW-D9-RKSW-- 0,M-0,M A 0 RSSW-D9-RKSW- -M-M A 0 RSSW-D9-RKSW- -M-M A 0 RSSW-D9T-0,M A RSSW-D9T-0,M A RSSW-D9T-M A RSSW-D9T-M A Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0

176 BL67 Type index Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page Typ/Type Seite/Page RSSW-RKSW-0,M A 6 RSSW-RKSW-0,M A 6 RSSW-RKSW-0M A 6 RSSW-RKSW-M A 6 RSSW-RKSW-M A 6 RSSW-RKSW-M A 6 RSSW-RKSW-0M A 6 RSSW-RKSW-M A 6 RSSW-RKSW-6M A 6 SE-X-E A 7 SE-X-E9 A 7 SE-8X-E A 7 SE-8X-E9 A 7 SKP-,-SSP/S90 A SKP-,-SWSP/S90 A SKP-0/S90 A SKP--SSP/S90 A SKP--SWSP/S90 A SKP-/S90 A SKP--SSP/S90 A SKP--SWSP/S90 A SKP-/S90 A SKP--SSP/S90 A SKP--SWSP/S90 A SSP-0/S90 A SSP-/S90 A SSP-/S90 A SSP-0/S90 A 6 SSP-/S90 A 6 SSP-/S90 A 6 SSPC K A SW-I/O-ASSISTANT 80 SWKP-,-SSP/S90 A SWKP-0/S90 A SWKP--SSP/S90 A SWKP--SWSP/S90 A 6 SWKP-/S90 A SWKP--SSP/S90 A SWKP--SWSP/S90 A 6 SWKP-/S90 A SWKP--SSP/S90 A SWKP--SWSP/S90 A 6 SWSP-0/S90 A SWSP-/S90 A SWSP-/S90 A SWSP-0/S90 A 6 SWSP-/S90 A 6 SWSP-/S90 A 6 VB-FKM-FKM-FSM7 A 9 VB-FKM-FKM-RSC7-M A 0 VB-FKM-RKC-RSC7-0,M-0,M A 9 VB-FSW/RSSW-RKSW- 0.M-0.M A VB-FSW-FKW-FSW- A VB-RKC7-M-FKM-FSM A 9 VK-M A VS-M A VZ A VZ 8 A WAK-,-SSP/S90 A 8 WAK--SSP/S90 A 8 WAK--SWSP/S90 A 6 WAK--SSP/S90 A 8 WAK--SWSP/S90 A 6 WAK--SSP/S90 A 8 WAK--SWSP/S90 A 6 WAK--WAS/S90 A 8 WAK--WAS/XOR A 8 WAK--WAS/P00 A 8 WAK--WAS/S90 A 8 WAK--WAS/XOR A 8 WAS.--WAK./S7 A 0 WAS.-/S7 A 0 WAS.--WAK./S7 A 0 WAS.-/S7 A 0 WAS.--WAK./S7 A 0 WAS-/S90 A 8 WAS-/S90 A 8 WKC7-0M A 6 WKC7-M A 6 WKC7-6M A 6 WKM-0,-WSM A 8 WKM-0,-WSM A 8 WKM-0M A 8 WKM-0-WSM A 8 WKM-M A 8 WKM--WSM A 8 WKM--WSM A 8 WKM--WSM A 8 WKM--WSM A 8 WKM-6M A 8 WKM-6-WSM A 8 WKM-0,-WSM A WKM-0,-WSM A WKM-0M A WKM-0-WSM A WKM-M A WKM--WSM A WKM--WSM A WKM--WSM A WKM-0-WSM A WKM--WSM A WKM-6M A WKM-6-WSM A WKM7-0M A 0 WKM7-M A 0 WKM7-6M A 0 WKM7-0M A WKM7-M A WKM7-6M A WKSW-0M A 8 WKSW-M A 8 WKSW-6M A 8 WSC7-0M A 6 WSC7-M A 6 WSC7-6M A 6 WSC-WKC7-0,M A 6 WSC-WKC7-0,M A 6 WSC-WKC7-0M A 6 WSC-WKC7-M A 6 WSC-WKC7-M A 6 WSC-WKC7-M A 6 WSC-WKC7-0M A 6 WSC-WKC7-M A 6 WSC-WKC7-6M A 6 WSM-0M A 8 WSM-M A 8 WSM-6M A 8 WSM-0M A WSM-M A WSM-6M A WSM7-0M A 0 WSM7-M A 0 WSM7-6M A 0 WSM7-0M A WSM7-M A WSM7-6M A WSM-WKM7-0,M A 0 WSM-WKM7-0,M A 0 WSM-WKM7-0M A 0 WSM-WKM7-M A 0 WSM-WKM7-M A 0 WSM-WKM7-M A 0 WSM-WKM7-0M A 0 WSM-WKM7-M A 0 WSM-WKM7-6M A 0 WSM-WKM7-0,M A WSM-WKM7-0,M A WSM-WKM7-0M A WSM-WKM7-M A WSM-WKM7-M A WSM-WKM7-M A WSM-WKM7-0M A WSM-WKM7-M A WSM-WKM7-6M A WSSW-0M A 8 WSSW-M A 8 WSSW-6M A 8 WSSW-WKSW-0,M A 8 WSSW-WKSW-0,M A 8 WSSW-WKSW-0M A 8 WSSW-WKSW-M A 8 WSSW-WKSW-M A 8 WSSW-WKSW-M A 8 WSSW-WKSW-0M A 8 WSSW-WKSW-M A 8 WSSW-WKSW-6M A 8 WWAK--SSP/S90 A 6 WWAK--SWSP/S90 A 6 WWAK--SSP/S90 A 6 WWAK--SWSP/S90 A 6 WWAK--SSP/S90 A 6 WWAK--SWSP/S90 A 6 WWAS-/S90 A 8 WWAS-/S90 A 8 8 /0 Hans Turck GmbH & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax

177 INFORMATION SERVICE & SUPPORT Sie wünschen weitere Informationen? Senden Sie uns dazu die nachfolgende Auswahlliste oder nutzen Sie unseren umfassenden Internet-Support. You would like to order additional information? Please return the order list below or use our comprehensive Internet support. Sensortechnik Induktive Sensoren Induktive Sensoren uprox + Induktive Sensoren für Schwenkantriebe Magnetfeldsensoren Opto-Sensoren Geräte für den Personenschutz Kapazitive Sensoren Ultraschallsensoren Strömungssensoren Drucksensoren Füllstandssensoren levelprox Temperatursensoren Linearwegsensoren Drehwegsensoren Steckverbinder und Verteiler CD-ROM Sensortechnik Interfacetechnik Interfacetechnik im Aufbaugehäuse Interfacetechnik auf 9"-Karte Miniaturrelais, Industrierelais, Zeitwürfel, Sockel Zeit- und Überwachungsrelais Ex-Schutz Grundlagen für die Praxis (Übersichtsposter) Feldbustechnik Kompakte Feldbuskomponenten PROFIBUS-DP/DeviceNet / Ethernet piconet modulares Feldbus- I/O-System in IP67 BL67 modulares Feldbus- I/O-System in IP67 BL0 modulares Feldbus- I/O-System in IP0 Remote-I/O-System excom Segmentkoppler FOUNDATION fieldbus- Feldbuskomponenten PROFIBUS-PA-Feldbuskomponenten Feldbussystem sensoplex /Ex Sensors Inductive sensors Inductive sensors uprox + Inductive sensors for rotary actuators Magnetic-field sensors Photoelectric sensors Machine safety equipment Capacitive sensors Ultrasonic sensors Flow sensors Pressure sensors Level sensors levelprox Temperature sensors Linear position sensors Rotary position sensors Connectors and junctions CD-ROM Sensors Interface technology Devices in modular housings Devices on 9" card Miniature relays, industrial relays, time cubes, sockets Programmable relays and timers Explosion protection basics for practical application (overview poster) Fieldbus technology Compact fieldbus components PROFIBUS-DP/DeviceNet / Ethernet piconet modular fieldbus I/O-system in IP67 BL67 modular fieldbus I/O-system in IP67 BL0 modular fieldbus I/O-system in IP0 Remote I/O-system excom Segment coupler FOUNDATION fieldbusfieldbus components PROFIBUS-PA fieldbus components Fieldbus system sensoplex /Ex Die TURCK-Produktdatenbank im World Wide Web Sie suchen eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Applikation oder ein spezielles Produkt? Sie möchten Kataloge, Datenblätter, Handbücher, Software oder Konfigurationsdateien bestellen oder herunterladen? Ausführliche Informationen finden Sie im Internet unter TURCK's data base on the worldwide web No matter whether you are looking for a solution to your specific application problem, you want to know more about a special product, or intend to order or download catalogues, data sheets, software, manuals or download configuration files: You will find detailed information on the Internet under ANTWORT/REPLY Absender/Sender: Name: Firma/Company: Adresse/Address: Tel./Phone: Fax: Hans Turck GmbH & Co. KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Phone Fax turckmh@turck.com Internet Hans D007 Turck GmbH 0 & Co.KG Witzlebenstraße 7 D-7 Mülheim an der Ruhr Tel Fax /0