Lift inspection stations Harmony XAL F. Catalogue June

Transcription

1 Catalogue June 07

2 This international site allows you to access all the Telemecanique products in just 2 clicks via comprehensive range data-sheets, with direct links to: 1 Complete library: technical documents, catalogs, certificates, FAQs, brochures... 1 Selection guides from the e-catalog. 1 Product discovery sites and their Flash animations. 1 Interchangeable modular functions, to better meet the requirements for extensions 1 Software and accessories common to multiple product families 1 Auto-adapts to its environment, "plug & play" 1 Application functions, control, communication and diagnostics embedded in the products 1 User-friendly operation either directly on the product or remotely 1 Cost effective optimum offers that make selection easy for most typical applications 1 Products that are easy to understand for users, electricians and automation specialists 1 User-friendly intuitive programming You will also find illustrated overviews, news to which you can subscribe, a discussion forum, the list of country contacts... To live automation solutions every day! 1 High functionality in a minimum of space 1 Freedom in implementation 1 Compliance with field bus, connection, and software standards 1 Enabling decentralised or remote surveillance via the web with Transparent Ready products

3 Contents 0 b Presentation, functions page 2 b Description page 3 b Characteristics page 4 b Connections b References v Hoistway boxes page 8 v Pit switch boxes page 9 v Top of car boxes page 10 v Separate components page 11 b Mounting b Dimensions page 16

4 Presentation, functions Control stations and enclosures 0 Presentation XAL F lift inspection stations are designed for lift maintenance applications. Pit switch box or hoistway box Three types of station are available: 1 Top of car boxes 1 Pit switch boxes 1 Hoistway boxes. 1 These boxes make it possible to control movement of the lift. 1 Used in conjunction with the other operating components, they facilitate inspection and repair work. 1 They are installed outside the lift car. 1 Safety: inspection stations prevent any risk of uncontrolled movement of the lift while such work is being carried out. 1 Supplied complete, these lift inspection stations are equipped with Ø 22 control and signalling units from the Harmony XB5 and XB7 ranges; they are catalogue listed and are certified 2, UL, CSA, JS, CCC... 1 Stations can also be configured by the user: empty enclosures which can be equipped to meet custom requirements are available from the catalogue. Top of car box Pit switch box or hoistway box Pit switch box or hoistway box Functions Function Equipment Control and signalling 1 Flush pushbuttons, unmarked or with marking (1). 1 Selector switches with standard handle or key switches. 1 Pilot lights with integral LED and "true colours". 1 Illuminated pushbuttons. Emergency Stop (EN 418 and EN 81) Power socket 1 Mushroom head, latching, Emergency Stop pushbutton with pilot light and mechanical state indicator; 344White LED, on front panel mechanical indication by green ring and by two windows with green/red indication, on front panel. 1 Extensive range of power sockets to meet the specific needs of each country. Degree of protection IP 44. (1) Double injection-moulded marking. References : pages 8 to 14 2

5 Description Control stations and enclosures 0 1 Description Top of car boxes Enclosure base, grey. 2 Contact block. 3 Nuts. 4 Enclosure lid, yellow. 5 Guard. 6 Red, mushroom head, latching Emergency Stop pushbutton with pilot light (white) and mechanical state indicator (green/red). 7 Flush pushbuttons, with marking:,,,. 8 Selector switch with standard handle V power socket. 10 Stainless steel screws. 11 Partition plates. Pit switch boxes Enclosure base, grey. 2 Contact block. 3 Nuts. 4 Enclosure lid, yellow. 5 Guard. 6 Red, mushroom head, latching Emergency Stop pushbutton with pilot light (white) and mechanical state indicator (green/red). 7 Flush pushbuttons, with marking, V power socket. 9 Stainless steel screws Hoistway boxes 1 Enclosure base, grey. 2 Contact block. 3 Nut. 4 Enclosure lid, yellow. 5 Guard. 6 Mushroom head for latching Emergency Stop pushbutton with pilot light (white) and mechanical state indicator (green/red). 7 Stainless steel screws. References : pages 8 to 14 3

6 Characteristics Control stations and enclosures 0 Environment Empty enclosures or complete units Protective treatment Standard version TH treatment Ambient air temperature around the device Degree of protection Electric shock protection Storage C Operation C Conforming to IEC Hoistway box (1 hole): IP 55 with guard, IP 66 without guard Pit switch box : IP 55, IP 44 with power socket Top of car box : IP 55, IP 44 with power socket Conforming to IEC 60536: class II Conforming to standards EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , EN 418, EN 81-1 ("Trigger action" Emergency Stop buttons with pilot light and mechanical state indicator) Terminal referencing Conforming to EN and EN Material and colours Polycarbonate, light grey RAL 7035 (base) and yellow RAL 1021 (lid) Cable entries Knock-outs for n 13 (CM12, Pg13.5) cable glands and tapped ISO 20 Ø 22 mm control and signalling units with plastic bezel, type XB5 Protective treatment Standard version TH treatment Ambient air temperature around the device Degree of protection Storage Operation Conforming to IEC Conforming to NEMA Electric shock protection Conforming to IEC 60536: class II Resistance to high pressure washer Pa 70 x 10 5 (70 bar); distance: 0.1 m Temperature: 55 C Mechanical shock protection Conforming to Non illuminated heads: IK 03 IEC Illuminated heads: IK 05 IP 66 IP 54 ("Trigger action" Emergency Stop buttons with pilot light and mechanical state indicator) NEMA type 4X and 13, unless otherwise stated Conforming to standards EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , EN/IEC , EN 418, EN 81-1 ("Trigger action" Emergency Stop buttons with pilot light and mechanical state indicator) Product certifications UL Listed, CSA UL 508, CSA C22-2 n 14 Terminal referencing To EN and EN Conforms Monolithic plastic pilot lights type XB7 with integral LED Protective treatment Standard version TH treatment Ambient air temperature around the device Degree of protection Storage C Operation C Conforming to IP 54 IEC Conforming to NEMA NEMA type 12 Electric shock protection Conforming to IEC 60536: class II Resistance to high pressure washer Pa 70 x 10 5 (70 bar); distance: 0.1 m Temperature: 55 C Conforming to standards Generic standards EN/IEC , EN/IEC Product certifications UL Listed, CSA UL 508, CSA C22-2 n 14 Terminal referencing To EN and EN Conforms References : pages 8 to 14 4

7 Characteristics (continued) Control stations and enclosures 0 Contact function characteristics of XB5 pushbuttons, switches and pilot lights Mechanical characteristics Contact operation N/C or N/O Slow break Positive operation Operating travel (to change the electrical state) Conforming to All functions incorporating an N/C contact have positive opening operation EN/IEC appendix K Pushbutton mm Changing N/C state: 1.5 Changing N/O state: 2.6 Total travel: 4.3 Operating force Pushbutton N Changing N/C state: 3.5 Changing N/O state: 3.8 Operating torque (to change the electrical state) Mechanical durability (in millions of operating cycles) Additional contact only (to change the state) N Single N/C contact: 2 Single N/O contact: 2.3 Emergency stop with N/C + N/O N Trigger action push-pull: 50 Selector switches N.m N/O contact: 0.14 Additional contact only N.m N/O contact: 0.05 Spring return pushbutton 5 Non illuminated selector switch 3 Illuminated selector switch 1 Latching mushroom head 0.3 with 2 contacts pushbutton for Emergency Stop with mechanical state indicator Vibration resistance Conforming to IEC Frequency: Hz: 5 gn Shock resistance Conforming to IEC All functions except spring return mushroom head pushbuttons: 1 half sine wave acceleration 11 ms: 50 gn 1 half sine wave acceleration 18 ms: 30 gn Spring return mushroom head pushbutton: 1 half sine wave acceleration 11 ms: 10 gn Electrical characteristics Cabling capacity Conforming to EN/IEC mm 2 mm 2 Screw clamp terminals Min: 1 x 0.22 without cable end Max: 2 x 1.5 with cable end Cross head screws (Pozidriv or Philips type 1), slotted for flat 4 and 5.5 mm screwdriver Tightening torque: 0.8 N.m (max 1.2 N.m) Contact material Silver alloy (Ag / Ni) Rated thermal current Conforming to EN/IEC A Standard block with screw clamp terminals: 10 Short-circuit protection Conforming to EN/IEC A Standard block with screw clamp terminals: 10 (gg cartridge fuse conforming to IEC 269-1) Rated insulation voltage Conforming to EN/IEC V Standard block with screw clamp terminals: Ui = 600 degree of pollution 3 Rated impulse withstand voltage Rated operational characteristics Conforming to EN/IEC Electrical durability Conforming to EN/IEC appendix C Frequency: 3600 operating cycles/hour Load factor: 0.5 Electrical reliability Conforming to EN/IEC kv Standard block with screw clamp terminals: Uimp = 6 a.c. supply: utilisation category AC-15 d.c.supply: utilisation category DC-13 a.c. supply for 1 million operating cycles: utilisation category AC-15 d.c. supply for 1 million operating cycles: utilisation category DC-13 Failure rate Conforming to EN/IEC V A V A A 600: Ue = 600 V and le = 1.2 A or Ue = 240 V and le = 3 A or Ue = 120 V and le = 6 A Q 600: Ue = 600 V and Ie = 0.1 A or Ue = 250 V and le = 0.1 A or Ue = 125 V and le = 0.22 A At 17 V and 5 ma, λ < 10-8 At 5 V and 1 ma, λ < 10-6 References : pages 8 to 14 5

8 Characteristics (continued) Control stations and enclosures 0 Ordinary light function characteristics, with integral LED Ø 22 mm control and signalling units with plastic bezel, type XB5 Voltage limits For rated voltage V 12 V: 10 to 15 2; 10.2 to V: 19.2 to 15 2; 21.6 to to 120 V: 20 to to 120 V: 40 to V: 195 to Current consumption Applicable to all colours ma Blocks with 4 12 V supply: 18 Blocks with 4 24 V supply: 18 Blocks with V supply: 14 Blocks with V supply: 14 Service life At rated voltage and at an H ambient temperature of 25 C Surge withstand Conforming to IEC kv 1 Resistance to fast transients Conforming to IEC kv 2 Resistance to electromagnetic fields Resistance to electrostatic discharges Direct parallel connection across inductive load E.g.: contactor coil or solenoid Conforming to IEC V/m 10 Conforming to IEC kv 8: in free air, on insulating parts 6: on contact, on metal parts Maximum power of load VA For high power applications (5 30 VA), a ZBZ V1 LED suppressor must be connected across the light block terminals (see page 36018/3) Electromagnetic emission Conforming to IEC Class B Monolithic plastic pilot lights type XB7 with integral LED Voltage limits For rated voltage V 24 V 4: ; V 3: V 3: Current consumption Applicable to all colours ma 18 (all types, all voltages) Service life At rated voltage and at an H ambient temperature of 25 C Electromagnetic emissions Conforming to IEC Class B References : pages 8 to 14 6

9 Connections Control stations and enclosures 0 Connections Ø 22 mm control and signalling units with plastic bezel, type XB5 Cabling capacity Conforming to EN/IEC mm 2 Screw clamp terminals 1 min: 1 x 0.22 without cable end 1 max.: 2 x 15 with cable end or 2 x 2.5 without cable end Cross head screws (Pozidriv or Philips type 1), slotted for flat 4 and 5.5 mm screwdriver Tightening torque: 0.8 N.m (max 1.2 N.m) Monolithic plastic pilot lights type XB7 with integral LED Cabling capacity Conforming to EN/IEC mm 2 Screw clamp terminals 1 min: 1 x 0.34 without cable end 1 max.: 2 x 1.5 with cable end Cross head screws (Pozidriv or Philips type 1), slotted for flat 4 and 5.5 mm screwdriver Tightening torque: 0.8 N.m (max 1.2 N.m) References : pages 8 to 14 7

10 References Control stations and enclosures 0 Complete stations, empty enclosures Hoistway boxes (grey base and yellow lid) Complete boxes Description Type of push Type of contact Shape of head Reference N/O N/C red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FKT XAL FKT XAL FKT XAL FKT Latching, with pilot light (white) and mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FKT (1) XAL FKT6441 XAL FKA2521 XAL FKA5511 XAL FKA red, mushroom head Emergency Stop pushbutton 1 spring return pushbutton Latching, with mechanical state indicator (green/red) Latching, with pilot light (white) and mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FKT XAL FKT XAL FKT XAL FKT (1) Flush black 1 XAL FKA XAL FKA XAL FKA Flush yellow 1 XAL FKA XAL FKA XAL FKA Flush black 1 XAL FKA XAL FKA XAL FKA Empty enclosure for configuration by the user Number of Ø 22 mm cut-outs Reference 1 XAL FK XAL FK01 (1) Replace the 1 in the reference with B for 2/3 24 V, with G for V or with M for V. Other versions Please consult your Regional Sales Office 8

11 References (continued) Control stations and enclosures 0 Complete stations, empty enclosures Pit switch boxes (grey base and yellow lid) Complete boxes Description Type of push Type of contact Shape of head Reference N/O N/C red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FK2001E spring return pushbutton 1 flush black 1 1 power socket (IEC black) (1) XAL FK2001E red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FK3001E spring return pushbuttons 1 flush black 1 1 power socket (IEC black) (1) 1 flush black 1 XAL FK3001E red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with pilot light (24 V 1/2 white) and mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FK3011E spring return pushbuttons 1 flush black 1 1 power socket (IEC black) 1 flush yellow 1 XAL FK3011E Empty enclosures for configuration by the user Number of Ø 22 mm cut-outs Number of Ø 45 mm cut-outs for power socket Reference 3 XAL FK XAL FK XAL FK XAL FK (1) Black IEC power socket type XAL FZE2; for other types of power socket, please consult us. Other versions Please consult your Regional Sales Office XAL FK04 XAL FK031 9

12 References (continued) Control stations and enclosures 0 Complete stations, empty enclosures Top of car boxes (grey base and yellow lid) Complete boxes Description Type of operator Type of contact Shape of head Reference 1 red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with mechanical state indicator (green/red) N/O N/C 1 1 XAL FP6003E spring return pushbuttons 1 flush white 2 1 flush blue 1 XAL FP6003E 1 flush black 2 1 flush yellow selector switch, with guard Standard black handle, 2-position stay put power socket (IEC black) (1) 1 red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with pilot light (white 3/2 24 V) and mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FP7005E spring return pushbuttons 1 flush white 2 XAL FP7005E 1 flush blue 1 1 flush black flush yellow 1 2 selector switches, with guard Standard black handle, 2-position stay put Standard black handle, 3-position spring return to centre 1 power socket (IEC black) (1) 1 red, mushroom head Emergency Stop pushbutton, with guard Latching, with mechanical state indicator (green/red) XAL FK XAL FK spring return pushbuttons 1 flush white 2 1 flush black selector switch, with guard Standard black handle, 2-position stay put 2 2 Complete box, horizontal XAL FK3018E 1 red, mushroom head, Emergency Stop pushbutton Latching, with mechanical state indicator (green/red) 1 1 XAL FK3018E XAL FP double-headed spring return pushbutton 1 flush white + 1 flush black 1 selector switch Standard black handle, 2-position stay put 1 power socket (IEC black) (1) Empty enclosures for configuration by the user Number of Ø 22 mm cut-outs 1 1 Number of Ø 45 mm cut-outs for power socket Reference 6 1 XAL FP XAL FP XAL FP XAL FP (1) Black IEC power socket type XAL FZE2; for other types of power socket, please consult us. Other versions Please consult your Regional Sales Office 10

13 References (continued) Control stations and enclosures 0 Separate components Heads to combine with bodies: see pages 13 and 14 Ø 22 mm control and signalling units with plastic bezel Pushbuttons, switches and pilot lights for user assembly: heads Description Type of push Marking Colour Heads for spring return pushbuttons Reference Symbol Colour of push Flush White Yellow ZB5 AA Black White ZB5 AA ZB5 AA58 White Blue ZB5 AA White Black ZB5 AA White Black ZB5 AA White Black ZB5 AA ZB5 AT8643M Flush, double-headed ZB5 AW Flush, illuminated (1) Orange ZB5 AA ZB5 AD1 Illuminated mushroom head for Emergency stop trigger action and mechanical latching pushbuttons (2) (4) Description Push-pull Ø 40 mm With pilot light (3) and mechanical state indicator Type of operator Shape of head Red ZB5 AT8643M Number and type of positions Reference Heads for selector switches Standard handle, black 2 - stay put ZB5 AD ZB5 AG2 Key switch with key n 455 (5) 3 - spring return to centre ZB5 AD stay put (6) ZB5 AG Heads for illuminated selector switches with standard handle (3) Standard handle, green 2 - stay put ZB5 AK ZB5 AK1233 (1) For insertion of legend. (2) Conforming to standards EN 418/ISO and EN 81, to the machinery directive 98/37/EC and to standard EN/IEC (3) For use with bodies comprising a light source with integral LED. Light blocks and fixing collar/pillars, see page 14. (4) Maximum number of contacts fitted to the associated body: 2. (5) Other key numbers available: - key n 421E: add suffix 12 to the reference, - key n 458A: add suffix 10 to the reference, - key n 520E: add suffix 14 to the reference, - key n 3131A: add suffix 20 to the reference. Example: for a switch head with key n 421E, 2-position stay put with key withdrawal from the left-hand position, the reference becomes: ZB5 AG212. For specific keys with other numbers, please consult your Regional Sales Office. (6) The symbol indicates key withdrawal position(s). 11

14 References (continued) Control stations and enclosures 0 Separate components XB7 EV011P Ø 22 mm control and signalling units with plastic bezel (continued) Monolithic pilot lights Description Pilot lights with integral LED ("true" colours) Shape of head Voltage supply Colour of lens Sold in lots of Unit reference 4 24 V White 10 XB7 EV01BP Green 10 XB7 EV03BP Red 10 XB7 EV04BP Orange 10 XB7 EV05BP Blue 10 XB7 EV06BP Clear 10 XB7 EV07BP Yellow 10 XB7 EV08BP ZB5 SZ V Hz V Hz White 10 XB7 EV01GP Green 10 XB7 EV03GP Red 10 XB7 EV04GP Orange 10 XB7 EV05GP Blue 10 XB7 EV06GP Clear 10 XB7 EV07GP Yellow 10 XB7 EV08GP White 10 XB7 EV01MP Green 10 XB7 EV03MP Red 10 XB7 EV04MP Orange 10 XB7 EV05MP Blue 10 XB7 EV06MP Clear 10 XB7 EV07MP Yellow 10 XB7 EV08MP AB1 VV215 AB1 TP Sockets Description For use in Colour Reference 230 Volt socket, with protective shutter Germany Black XAL FZE Blue XAL FZE France Grey XAL FZF Italy Grey XAL FZT United Kingdom Grey XAL FZB Switzerland Blue XAL FZS Partition plates For 230 Volt socket XAL FZ Accessories Description Application Sold in lots of Nut Fixing the head of Ø 22 mm control and signalling units Plastic blanking plug, round, black (supplied with nut ZB5 AZ901) Bracket for XB5 A pushbuttons or XB7 E pilot lights Terminal blocks Unit reference 10 ZB5 AZ Ø 22 mm cut-outs for circular heads 10 ZB5 SZ mm 2 mounting rail (for use in modular enclosure). Equipment marketed under the Merlin Gerin brand Description Type Sold in lots of Terminal block for clip-on mounting on 15 mm 2 rail Protective earth Screw clamp terminals for cables Colour: grey - Width: 5 mm Cabling c.s.a. (mm 2 ): - flexible cable without cable end: flexible cable with cable end: solid cable: Colour: green/yellow - Width: 6 mm Cabling c.s.a. (mm 2 ): - flexible cable without cable end: flexible cable with cable end: solid cable: Unit reference g 10 AB1 VV AB1 TP x 5 rail for terminal blocks Length: 1m 10 AB1 PC Plastic end stop Width: AB1 AB End plate Colour: grey Thickness: 1.5 mm 4 Partition plate Colour: grey Thickness: 1.5 mm 50 AB1 AC AB1 AS

15 References (continued) Control stations and enclosures 0 Separate components Bodies for Ø 22 mm control and signalling units with screw clamp terminal connections (1) Description For use with Type of contact Reference N/O N/C Fixing collar + single contact block with screw clamp terminal connections Heads for ZB5 pushbuttons 1 ZB5 AZ ZB5 AZ ZB5 AZ101 ZB5 AZ102 2 ZB5 AZ ZB5 AZ ZB5 AZ Description For use with Supply voltage Colour of light source Type of contact Reference N/O N/C Fixing collar + single contact block with screw clamp terminal connections + light block with integral LED ZB5 AA V Orange 1 ZB5 AW0B ZB5 AW0B51 Contact blocks with screw clamp terminal connections Description For use with Sold in lots of Type of contact Unit reference Standard single contact blocks (2) N/O N/C Heads for ZB5 pushbuttons 5 1 ZBE ZBE ZBE 101 ZBE 102 Light blocks with screw clamp terminal connections Description Integral LED (to combine with heads for integral LED) For use with Supply voltage Colour of light source Sold in lots of Unit reference ZB5 AA V Orange 5 ZBV B V Orange 5 ZBV G V Orange 5 ZBV M ZBV B1 ZB5 AK V Green 5 ZBV B V Green 5 ZBV G V Green 5 ZBV M ZB5 AT8643M 4 24 V White 5 ZBV B V White 5 ZBV G Accessories Description Body/fixing collar For use with V White 5 ZBV M Standard single contact blocks or light blocks with integral LED Sold in lots of Unit reference 10 ZB5 AZ (1) Can be fitted with additional contact blocks. (2) The contact blocks enable variable composition of body/contact assemblies. Maximum number of rows possible: 3. Either 3 rows of 3 single contacts or 1 row of 3 double contacts + 1 row of 3 single contacts (double contacts occupy 2 rows). (3) For use with mounting base ZB5 AZ

16 References (continued) Control stations and enclosures 0 Separate components Contact blocks for printed circuit board connection (1) Description Type of contact For use with Sold in lots of Unit reference ZBE 701 N/O N/C Standard contact blocks 1 Heads for ZB5 pushbuttons 10 ZBE Heads for ZB5 pushbuttons 10 ZBE ZBE 702 Specific contact blocks for low power switching with gold flashed contacts 1 Heads for ZB5 pushbuttons 10 ZBE Heads for ZB5 pushbuttons 10 ZBE Light blocks for printed circuit board connection (1) Description Integral LED (to combine with heads for integral LED) Supply voltage For use with Colour of LED Sold in lots of. Unit reference V 4 24 ZB5 AA58 Orange 5 ZBV B ZB5 AK1233 Green 5 ZBV B ZB5 AT8643M White 5 ZBV B ZBV B17 ZBZ 011 Adapter (socket) for printed circuit board For use with Electrical block (contact or light) Thickness of printed circuit board mm Sold in lots of Unit reference 1.6 ± ZBZ ± ZBZ ± ZBZ Accessories specifically for printed circuit board mounting (1) Description For use with Sold in lots of Unit reference Fixing collar/pillar Printed circuit board support 10 ZB5 AZ Fixing screw for printed circuit board Fixing collar/pillar ZB5 AZ ZBZ ZB5 AZ079 (1) For details of panel and printed circuit board cut-outs: see. Must be used in conjunction with adapter (socket) ZBZ

17 Mounting Control stations and enclosures 0 Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection Panel cut-outs (viewed from installer's side) Dimensions in mm Y b 1 Installation precautions: 2 Minimum thickness of circuit board: 1.6 mm. 2 Cut-out diameter: 22.4 mm ± 0.1 mm. 2 Orientation of body/fixing collar ZB5 BZ079: ± 2 30 (excluding cut-outs marked a and b). 2 Tightening torque of screws ZBZ 006: 0.6 N.m max. 2 Allow for one ZB5 BZ079 fixing collar/pillar and its fixing screws: - every 90 mm horizontally (X), and 120 mm vertically (Y), - with each selector switch head (ZB5 AD3, ZB5 AJ3, ZB5 AG3). The fixing centres marked a and b are diagonally opposed and must align with those marked 4 and 5 on the printed circuit board. a X Head ZB5 AD3 Panel Nut ZB5 AZ079 Printed circuit Printed circuit board cut-outs (viewed from electrical block side) Dimensions in mm Y 24,2 12 6,1 = = 4 ZBZ ,75 0,3 55,4 max 1 Mounting of adapter (socket) ZBZ 011 : 12,7 6,35 5,08 5, elongated holes for ZBZ 006 screw access. 2 1 hole Ø 2.4 mm ± 0.05 for centring adapter ZBZ x Ø 1.2 mm holes. 4 1 hole Ø 2.9 mm ± 0.05, for aligning the printed circuit board (with cut-out marked a). (12,1) ,2 18,4 X 5 1 elongated hole for aligning the printed circuit board (with cut-out marked b). 6 4 holes Ø 2.4 mm ± 0.05 for clipping in adapter ZBZ ,5 23 Dimensions An relate to the Ø 2.4 mm ± 0.05 holes for centring adapter ZBZ 013. A: 40 min B: 40 min General tolerances of the panel and printed circuit board The cumulative tolerance must not exceed 0.3 mm: T1 + T2 = 0.3 mm max. References : pages 8 to 14 15

18 Dimensions Control stations and enclosures 0 Pit switch boxes 2 x Ø 22 mm cut-outs + 1 x Ø 45 mm cut-out for power socket 3 x Ø 22 mm cut-outs = = 2xØ22,5 54 2xØ4, = = 3xØ22,5 54 2xØ4,3 196 Ø45 46,6 56,6 51,4 3 x Ø 22 mm cut-outs + 1 x Ø 45 mm cut-out for power socket 4 x Ø 22 mm cut-outs = = 3xØ22, xØ4, = = 46,6 51,4 51,4 4xØ22, xØ4, , ,25 36,5 36,5 36,5 158 Ø45 Hoistway boxes 1 x Ø 22 mm cut-out Ø22,5 54 2xØ4,3 Top of car boxes 6 x Ø 22 mm cut-outs + 1 x Ø 45 mm cut-out for power socket 7 x Ø 22 mm cut-outs + 1 x Ø 45 mm cut-out for power socket , , ,3 57, ,75 35,75 47,6 Ø45 6xØ22,5 Ø45 7xØ22,5 References : pages 8 to 14 16

19 Dimensions (continued) Control stations and enclosures 0 Control and signalling units ZB5 AA ZB5 AW e e Ø22 Ø Ø29 12, ,5 11 ZB5 AK1113 ZB5 AG1 e e Ø22 Ø22 23, ZB5 AT8643M e ZB5 AD1 e Ø22 Ø Ø Ø28,5 11P XB7 EV011 e Ø Ø29 e: panel thickness = 1 6 mm References : pages 8 to 14 17

20 The efficiency of Telemecanique branded solutions Used in combination, Telemecanique products provide quality solutions, meeting all your Automation & Control applications requirements. A worldwide presence Constantly available b More than points of sale in 190 countries. b You can be sure to find the range of products that are right for you and which complies fully with the standards in the country where they are used. Technical assistance wherever you are b Our technicians are at your disposal to assist you in finding the optimum solution for your particular needs. b Schneider Electric provides you with all necessary technical assistance, throughout the world. Schneider Electric Industries SAS Head Office 89, bd Franklin Roosevelt Rueil-Malmaison Cedex France Simply Smart! Due to evolution of standards and equipment, the characteristics indicated in texts and images of this document do not constitute a commitment on our part without confirmation. Design: Schneider Electric Photos: Schneider Electric Printed by: DIA4ED EN /2007