Operating Instructions VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
|
|
- Sabrina George
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 Operating Instructions VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C Document ID: Signal conditioning instruments and communication
2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function Target group Symbolism used For your safety 2.1 Authorised personnel Appropriate use Warning about misuse General safety instructions Safety label on the instrument CE conformity Safety instructions for Ex areas Environmental instructions Product description 3.1 Configuration Principle of operation Operation Packaging, transport and storage Connection 4.1 Connection to the PC Connection of the sensor/signal conditioning instrument Connection examples 5.1 Connection via I²C interface Connection via HART Setup 6.1 Operation Maintenance and fault rectification 7.1 Maintenance Instrument repair Dismount 8.1 Dismounting steps Disposal Supplement 9.1 Technical data Dimensions Industrial property rights Trademark VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
3 1 About this document 1 About this document 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for mounting, connection and setup as well as important instructions for maintenance and fault rectification. Please read this information before putting the instrument into operation and keep this manual accessible in the immediate vicinity of the device. 1.2 Target group This operating instructions manual is directed to trained qualified personnel. The contents of this manual should be made available to these personnel and put into practice by them. 1.3 Symbolism used Information, tip, note This symbol indicates helpful additional information. Caution: If this warning is ignored, faults or malfunctions can result. Warning: If this warning is ignored, injury to persons and/or serious damage to the instrument can result. Danger: If this warning is ignored, serious injury to persons and/or destruction of the instrument can result. Ex applications This symbol indicates special instructions for Ex applications. l à List The dot set in front indicates a list with no implied sequence. Action This arrow indicates a single action. 1 Sequence Numbers set in front indicate successive steps in a procedure. VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 3
4 2 For your safety 2 For your safety 2.1 Authorised personnel All operations described in this operating instructions manual must be carried out only by trained specialist personnel authorised by the plant operator. During work on and with the device the required personal protective equipment must always be worn. 2.2 Appropriate use VEGACONNECT 4 is an interface converter for connecting a PC to communication-capable VEGA instruments. You can find detailed information on the application range in chapter "Product description". Operational reliability is ensured only if the instrument is properly used according to the specifications in the operating instructions manual as well as possible supplementary instructions. For safety and warranty reasons, any invasive work on the device beyond that described in the operating instructions manual may be carried out only by personnel authorised by the manufacturer. Arbitrary conversions or modifications are explicitly forbidden. 2.3 Warning about misuse Inappropriate or incorrect use of the instrument can give rise to application-specific hazards, e.g. vessel overfill or damage to system components through incorrect mounting or adjustment. 2.4 General safety instructions This is a high-tech instrument requiring the strict observance of standard regulations and guidelines. The user must take note of the safety instructions in this operating instructions manual, the countryspecific installation standards as well as all prevailing safety regulations and accident prevention rules. The instrument must only be operated in a technically flawless and reliable condition. The operator is responsible for trouble-free operation of the instrument. During the entire duration of use, the user is obliged to determine the compliance of the required occupational safety measures with the current valid rules and regulations and also take note of new regulations. 4 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
5 2 For your safety 2.5 Safety label on the instrument The safety approval markings and safety tips on the device must be observed. 2.6 CE conformity This device fulfills the legal requirements of the applicable EC guidelines. By attaching the CE mark, VEGA provides a confirmation of successful testing. You can find the CE conformity declaration in the download area of Safety instructions for Ex areas Please note the Ex-specific safety information for installation and operation in Ex areas. These safety instructions are part of the operating instructions manual and come with the Ex-approved instruments. 2.8 Environmental instructions Protection of the environment is one of our most important duties. That is why we have introduced an environment management system with the goal of continuously improving company environmental protection. The environment management system is certified according to DIN EN ISO Please help us fulfil this obligation by observing the environmental instructions in this manual: l Chapter "Packaging, transport and storage" l Chapter "Disposal" VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 5
6 3 Product description 3 Product description 3.1 Configuration Scope of delivery The scope of delivery encompasses: l VEGACONNECT 4 interface converter l Connection box with two connection cables l USB cable l I²C adapter l 2 x connection terminals l Documentation - this operating instructions manual - Ex-specific "Safety instructions" (with Ex-versions) - if necessary, further certificates Components VEGACONNECT consists of the following components: 3 2 OPEN TWIST LOCK USB 6 7 Type label Fig. 1: Configuration VEGACONNECT 1 USB cable 2 VEGACONNECT 4 3 Connection box with storage space 4 I²C bus cable 5 HART cable with 2 mm pins 6 I²C adapter for series 50 sensors 7 2 x terminals for cable with 2 mm pins The type label contains the most important data for identification and use of the instrument: l Article number l Serial number 6 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
7 3 Product description l Technical data l Article numbers, documentation The serial number allows you to access the delivery data of the instrument via "VEGA Tools" and "serial number search". 3.2 Principle of operation Application area VEGACONNECT 4 is an interface converter for connection of communication-capable VEGA instruments to the USB interface of a PC. It can also be used as a universal HART modem for sensors from other manufacturers. An adjustment software such as PACTware with VEGA DTMs is required for parameter adjustment of these instruments. VEGACONNECT 4 can be connected to the following VEGA instruments. All currently available electronics versions are supported (HART, Profibus PA, Foundation Fieldbus). When instruments from the plics series are used, VEGACONNECT 4 can be inserted directly into the respective instrument. l VEGAPULS radar sensors l VEGASON ultrasonic sensors l VEGAFLEX guided microwave l VEGABAR process pressure transmitter l Pressure transmitter D series l Capacitive electrode EL/EK l VEGADIS indicating instruments l VEGAMET signal conditioning instruments l Wireless Gateways PLICSRADIO Connection cable, adapter and terminals for connection to the different instrument series are attached to all VEGACONNECT 4. These adapters can be kept in the storage space of the connection box. Functional principle The VEGACONNECT 4 interface converter is connected via the USB connection to a PC. It converts the signals and protocols of the USB interface into the corresponding signal/protocol of the connected instrument. The following systems are supported: l 4 20 ma with superimposed HART protocol l Profibus PA via I²C protocol l Foundation Fieldbus via I²C protocol Power supply Voltage supply of VEGACONNECT 4 is provided via the USB interface of the PC. Detailed information about the power supply can be found in chapter "Technical data". VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 7
8 3 Product description 3.3 Operation The adjustment is carried out via a Windows PC with a parameter adjustment software such as PACTware with respective DTM. There are no adjustment elements on the instrument itself. 3.4 Packaging, transport and storage Packaging Transport Transport inspection Your instrument was protected by packaging during transport. Its capacity to handle normal loads during transport is assured by a test according to DIN EN The packaging of standard instruments consists of environmentfriendly, recyclable cardboard. For special versions, PE foam or PE foil is also used. Dispose of the packaging material via specialised recycling companies. Transport must be carried out under consideration of the notes on the transport packaging. Nonobservance of these instructions can cause damage to the device. The delivery must be checked for completeness and possible transit damage immediately at receipt. Ascertained transit damage or concealed defects must be appropriately dealt with. Storage Storage and transport temperature Up to the time of installation, the packages must be left closed and stored according to the orientation and storage markings on the outside. Unless otherwise indicated, the packages must be stored only under the following conditions: l Not in the open l Dry and dust free l Not exposed to corrosive media l Protected against solar radiation l Avoiding mechanical shock and vibration l Storage and transport temperature see chapter "Supplement - Technical data - Ambient conditions" l Relative humidity % 8 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
9 4 Connection 4 Connection 4.1 Connection to the PC Connection Note: First of all you should install the driver before connecting VEGA- CONNECT 4 to the PC. An USB interface (1.1 or 2.0) is compulsory for connection of VEGACONNECT 4 to a PC. The connection is provided with the supplied USB cable. Voltage supply of VEGACONNECT 4 is provided via the USB interface. If the supplied USB cable is replaced by another one, make sure that the insulation thickness of the cable is over 0.65 mm. Driver To operate VEGACONNECT 4, a suitable driver is required which is included on the CD "DTM Collection". As an alternative, the software is also available free-of-charge from our homepage. You should always use the latest version to ensure the support of all instrument functions. The system requirements for operation correspond to those of the "DTM Collection" or of PACTware. When installing the driver package "VEGA-DTM for Communication", the suitable instrument driver is installed automatically. When connecting VEGACONNECT 4, the driver installation is finished automatically and is ready for operation without a restart. VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 9
10 4 Connection 3 TWIST OPEN LOCK USB 2 1 Fig. 2: Electrical connection 1 USB 1.1 or 2.0 connection of the PC 2 USB connection cable (in the scope of delivery) 3 VEGACONNECT 4 with connection box 4.2 Connection of the sensor/signal conditioning instrument VEGACONNECT 4 can be connected to virtually all communicationcapable VEGA instruments. With instruments of the plics series it can be mounted directly into the sensor. In this case, you can remove VEGACONNECT 4 out of the connection box and insert it into the plics device instead of the indicating and adjustment module. Connection to all instrument series can be provided without problems via the supplied adapters. 10 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
11 4 Connection OPEN TWIST LOCK 1 3 USB 2 Fig. 3: Connection possibilities Communication via I²C protocol l Use of VEGACONNECT 4 in all plics sensors through direct installation (see connection examples) l For connection to the I²C (Com.) interface of all plics sensors, connection 1 l For connection to the I²C interface instead of the adjustment module MINICOM (VEGAPULS 40, 50, VEGAFLEX 50, VEGA- SON 50 series), connection 2 Communication via HART protocol l For connection to the 4 20 ma cable (an additional HART resistor will be required depending on voltage supply/processing), connection 3 In hazardous Ex areas, the HART or I²C cable of VEGACONNECT 4 can be connected to an Ex approved sensor. VEGACONNECT 4 and the PC must not be located in Ex area. Connection via I²C bus VEGACONNECT 4 can be connected to the I²C bus interface of the following sensors. l all sensors of plics series l VEGAPULS series 40, 50 from software version l VEGASON series 50 from software version l VEGAFLEX series 50 from software version l VEGACAP from software version 1.10 l EL/EK (PA) with electronics module CAPE34 l VEGADIS 50/61 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 11
12 4 Connection Note: The connection of Profibus PA or Foundation Fieldbus instruments is always carried out via the I²C interface on the sensor. A direct connection of VEGACONNECT 4 on the Fieldbus is not possible. Connection via HART The connection via the sensor cable can be carried out on any HART sensor. Depending on the processing system, an additional HART resistor is required (see "Connection examples - Connection via HART"). 12 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
13 TWIST USB 5 Connection examples 5 Connection examples 5.1 Connection via I²C interface In hazardous Ex areas, the HART or I²C cable of VEGACONNECT 4 can be connected to an Ex approved sensor. VEGACONNECT 4 and the PC must not be located in Ex area. Installation in plics series 1 2 Fig. 4: Installation and connection in plics device 1 USB cable 2 plics device External connection plics series 1 2 OPEN LOCK Fig. 5: Connection plics series via I²C interface 1 I²C bus (Com.) interface 2 I²C connection cable VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 13
14 OPEN TWIST USB TWIST USB 5 Connection examples VEGADIS LOCK Fig. 6: Connection VEGADIS 61 via I²C interface 1 I²C bus (Com.) interface 2 I²C connection cable If the sensors in the HART or Profibus system are connected with a digital VEGADIS 61 indicating instrument, VEGACONNECT 4 can be connected to the I²C bus interface of VEGADIS 61. VEGA series 50 sensors OPEN LOCK Fig. 7: Connection series 50 via I²C interface 1 I²C bus (Com.) interface 2 I²C bus adapter for series 50 3 I²C connection cable 14 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
15 OPEN 5 Connection examples VEGAMET 624/625, VEGASCAN LOCK TWIST USB Fig. 8: Connection VEGAMET/VEGASCAN via I²C interface 1 I²C bus (Com.) interface 2 I²C connection cable Note: Communication with the sensor is carried out with VEGAMET 624/625 and VEGASCAN 693 also via the front I²C interface of the signal conditioning instrument. The connection of VEGACONNECT 4 directly to the 4 20 ma sensor cable is not possible. 5.2 Connection via HART HART communication If the resistance of the connected processing system is less than 230 Ω, the digital adjustment signal is extremely damped or shortcircuited. Digital communication with the PC is then no longer possible. With low impedance processing systems, a resistance of approx. 230 Ω must be integrated into the 4 20 ma connection cable. The connection can be either carried out in parallel to the sensor or via the resistor. Note: When connecting to a VEGAMET 381, VEGADIS 371 or VEGA- TRENN 149 there is no additional HART resistor required. These instruments have also connection sockets for direct connection of the 2 mm pins. When using VEGAMET 624/625, VEGASCAN 693 signal conditioning instruments, the connection cannot be carried out via the sensor cable. The parameter adjustment of the signal conditioning instrument as well as of the sensor can be carried out via the I²C connection sockets. VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 15
16 TWIST USB 5 Connection examples HART sensor with VEGAMET on % OPEN LOCK VEGAMET 381 Fig. 9: Connection plics series via HART 1 HART sensor 2 Connection cable with 2 mm pins 3 VEGAMET 381 or VEGADIS 371 HART sensor on a PLC LOCK 3 TWIST OPEN USB Fig. 10: Connection plics series via HART 1 HART sensor 2 HART resistance 230 Ω (optional depending on processing) 3 Connection cable with 2 mm pins and terminals 4 Processing system/plc/voltage supply 16 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
17 6 Setup 6 Setup 6.1 Operation Use and adjustment are described in the operating instructions manual as well as in the online help of PACTware and the VEGA-DTMs as well as in the respective device instructions manual. Information: You find the VEGACONNECT 4 DTM in the device catalogue under the group "Driver". When adding a HART sensors, the window "Channel selection" appears in addition in which you have to select the connection (connection via HART or I²C). VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 17
18 7 Maintenance and fault rectification 7 Maintenance and fault rectification 7.1 Maintenance When used as directed in normal operation, VEGACONNECT 4 is completely maintenance free. 7.2 Instrument repair If a repair is necessary, please proceed as follows: You can download a return form (23 KB) from our Internet homepage under: "Downloads - Forms and certificates - Repair form". By doing this you help us carry out the repair quickly and without having to call back for needed information. l Print and fill out one form per instrument l Clean the instrument and pack it damage-proof l Attach the completed form and, if need be, also a safety data sheet outside on the packaging l Please ask the agency serving you for the address of your return shipment. You can find the respective agency on our website under: "Company - VEGA worldwide" 18 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
19 8 Dismount 8 Dismount 8.1 Dismounting steps Since VEGACONNECT 4 is a mobile instrument, it is not necessary to take note of separate dismounting steps. 8.2 Disposal The instrument consists of materials which can be recycled by specialised recycling companies. We use recyclable materials and have designed the electronics to be easily separable. WEEE directive 2002/96/EG This instrument is not subject to the WEEE directive 2002/96/EG and the respective national laws. Pass the instrument directly on to a specialised recycling company and do not use the municipal collecting points. These may be used only for privately used products according to the WEEE directive. Correct disposal avoids negative effects to persons and environment and ensures recycling of useful raw materials. Materials: see chapter "Technical data" If you have no possibility to dispose of the old instrument professionally, please contact us concerning return and disposal. VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 19
20 9 Supplement 9 Supplement 9.1 Technical data Electrical data Voltage supply from USB interface Max. power consumption Galvanic separation between Ambient conditions Permissible ambient temperature Storage and transport temperature 5 V 500 mw l HART - USB l I²C-Bus - USB C ( F) C ( F) Electrical protective measures Protection rating IP 40 Connection cable USB cable I²C bus cable Cable with 2 mm pins for connection to the USB interface of the PC for connection to I²C bus interface for connection to CONNECT sockets Cable lengths - USB cable 150 cm ( in) - I²C bus cable 150 cm ( in) - Cable with 2 mm pins 150 cm ( in) Material, dimensions, weight Housing material Housing dimensions (LxBxH) Weight with connection cables impact-resistant plastic (ABS) 160x80x51 mm (6.299x3.15x2.008 in) 325 g (0.716 lbs) Approvals Depending on the version, instruments with approvals can have different technical data. For these instruments, the corresponding approval documents have to be taken into account. These are part of the delivery or can be downloaded under via "VEGA Tools" and "serial number search" as well as via "Downloads" and "Approvals". 20 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
21 9 Supplement 9.2 Dimensions 162 mm (6.38") 52 mm (2.05") 80 mm (3.15") Fig. 12: Dimensions VEGACONNECT 4 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 21
22 9 Supplement 9.3 Industrial property rights VEGA product lines are global protected by industrial property rights. Further information see Only in U.S.A.: Further information see patent label at the sensor housing. VEGA Produktfamilien sind weltweit geschützt durch gewerbliche Schutzrechte. Nähere Informationen unter Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuelle. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad industrial. Para mayor información revise la pagina web Линии продукции фирмы ВЕГА защищаются по всему миру правами на интеллектуальную собственность. Дальнейшую информацию смотрите на сайте VEGA 系列产品在全球享有知识产权保护 进一步信息请参见网站 < 9.4 Trademark All the brands as well as trade and company names used are property of their lawful proprietor/originator. 22 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C
23 Index INDEX ma 7 C Connection 12 D Driver 9 DTM 7, 17 DTM Collection 9 F Foundation Fieldbus 7, 12 H HART 7 - Modem 7 - Resistor 11-12, 15 I I²C interface 11 Interface converter 7 O Online help 17 P PACTware 7, 17 PLC 16 plics 10 Power supply 7, 9 Profibus PA 7, 12 R Repair form 18 S Safety data sheet 18 Serial number 7 T Type label 6 U USB 9 VEGACONNECT 4 with connection box Interface converter USB - HART/I²C 23
24 Printing date: VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein Schiltach Germany Phone Fax ISO 9001 All statements concerning scope of delivery, application, practical use and operating conditions of the sensors and processing systems correspond to the information available at the time of printing. VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2009 Subject to change without prior notice
Supplementary instructions. Mounting adapter PTB 9. For mounting on the existing mounting bracket (GM-17 ) Document ID: 55643
Supplementary instructions Mounting adapter PTB 9 For mounting on the existing mounting bracket (GM-17 ) Document ID: 55643 Contents Contents 1 Product description 2 Mounting 2.1 Mounting the mounting
More informationOperating Instructions PLICSCOM. Display and adjustment module. Document ID: 36433
Operating Instructions Display and adjustment module PLICSCOM Document ID: 36433 2 Contents Contents 1 About this document... 4 1.1 Function... 4 1.2 Target group... 4 1.3 Symbols used... 4 2 For your
More informationOperating Instructions PLICSCOM. Display and adjustment module. Document ID: 36433
Operating Instructions Display and adjustment module PLICSCOM Document ID: 36433 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 4 1.2 Target group... 4 1.3 Symbols used... 4 2 For your safety
More informationOperating Instructions PACTware/DTM Collection 07/2010 Installation, first steps
Operating Instructions PACTware/DTM Collection 07/2010 Installation, first steps Document ID: 28243 Indication and adjustment Contents Contents 1 About this document 1.1 Function..................................
More informationOperating Instructions VEGACAP 64 - transistor output (NPN/PNP)
Operating Instructions VEGACAP 64 - transistor output (NPN/PNP) Document ID: 30014 Capacitive Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationOperating Instructions VEGAWAVE 61 - Relay (DPDT)
Operating Instructions VEGAWAVE 61 - Relay (DPDT) Document ID: 32247 Vibration Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationOperating Instructions VEGAWAVE 63 - Relay (DPDT)
Operating Instructions VEGAWAVE 63 - Relay (DPDT) Vibration Contents Contents 1 About this document 1.1 Function................................. 4 1.2 Target group.............................. 4 1.3
More informationOperating Instructions. PACTware/DTM Collection 05/2013. Installation, first steps. Document ID: 28243
Operating Instructions PACTware/DTM Collection 05/2013 Installation, first steps Document ID: 28243 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 3 1.2 Target group... 3 1.3 Symbolism used...
More informationOperating Instructions VEGAVIB 61 - Relay (DPDT)
Operating Instructions VEGAVIB 61 - Relay (DPDT) Document ID: 29265 Vibration Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationOperating Instructions VEGAVIB 61 - transistor (NPN/PNP)
Operating Instructions VEGAVIB 61 - transistor (NPN/PNP) Document ID: 29267 Vibration Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationOperating Instructions PACTware/DTM Collection 07/2012 Installation, first steps
Operating Instructions PACTware/DTM Collection 07/2012 Installation, first steps Document ID: 28243 Indication and adjustment Contents Contents 1 About this document 1.1 Function..................................
More informationIndication and adjustment. LG Remote Interface Operating Instructions 06/2015
Indication and adjustment LG Remote Interface Operating Instructions 06/2015 2 LG Remote Interface - Operating Instructions Contents 1 About this document 1.1 Function... 5 1.2 Target group... 5 1.3 Symbols
More informationOperating Instructions. PACTware/DTM Collection 04/2018. Software for adjustment of communication-capable sensors and signal conditioning instruments
Operating Instructions Software for adjustment of communication-capable sensors and signal conditioning instruments PACTware/DTM Collection 04/2018 Installation, first steps Document ID: 28243 Contents
More informationOperating Instructions VEGAMET 381
Operating Instructions VEGAMET 381 in out Contents Contents 1 About this document... 4 1.1 Function... 4 1.2 Target group... 4 1.3 Symbolism used... 4 2 For your safety... 6 2.1 Authorised personnel...
More informationSupplementary instructions. VEGADIS adapter. For connection of an external display and adjustment unit or a slave sensor. Document ID: 45250
Supplementary instructions VEGADIS adapter For connection of an external display and adjustment unit or a slave sensor Document ID: 45250 Contents Contents 1 For your safety 1.1 Appropriate use... 3 1.2
More informationIndication and Adjustment Product Information VEGADIS 61. Level Switching Pressure
Indication and Adjustment Product Information VEGADIS 61 Level Switching Pressure 2 VEGADIS 61 Contents Contents 1 Product description...4 1.1 Configuration... 4 1.2 Principle of operation... 4 1.3 Adjustment...
More informationOperating Instructions. VEGA DataViewer. Software for archive, administration and display of DTM data. Document ID: 51547
Operating Instructions Software for archive, administration and display of DTM data VEGA DataViewer Document ID: 51547 Contents Contents 1 About this document... 3 1.1 Function... 3 1.2 Target group...
More informationSeparating and protective. Separating and protective instruments. VEGATRENN 149AEx Separator type KFDO Barrier type Product Information
Separating and protective instruments Separating and protective instruments VEGATRENN 149AEx Separator type KFDO Barrier type 9001 Product Information Content Content 1 Product description..........................................................................
More informationOperating Instructions SU 600 Ex
Operating Instructions SU 600 Ex 4 20 ma signal conditioning instrument Document ID: 30653 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 3 1.2 Target group... 3 1.3 Symbols used... 3 2 For
More informationOperating Instructions VEGABAR 17. Process pressure transmitter with metallic measuring cell ma. Document ID: 27636
Operating Instructions Process pressure transmitter with metallic measuring cell VEGABAR 7 4 0 ma Document ID: 766 Contents Contents About this document. Function... 4. Target group... 4. Symbols used...
More informationOperating Instructions
Operating Instructions t i SPAN NOT USED - - 4...20mA DISPLAY t i SPAN END POINT DISPLAY Ð - 4...20mA p Safety information, Note Ex area Safety information Please read this manual carefully, and also take
More informationSafety instructions VEGATOR 121, 122
Safety instructions Intrinsic safety IECEx TUN 14.0005X Document ID: 47471 Contents 1 Area of applicability... 3 2 General information... 3 3 Technical data... 3 4 Installation... 4 Supplementary documentation:
More informationProduct information Ultrasonic
Product information Ultrasonic Level measurement in liquids and bulk solids VEGASON 6 VEGASON 6 VEGASON 6 Document ID: 90 Contents Contents Measuring principle... Type overview... 4 Instrument selection...
More informationSafety instructions. IECEx TUN Ex ia IIC T6 Gb
Safety instructions ÜSB62-36G.C_* and ÜSB62-30W.C_* IECEx TUN 07.0002 Ex [ia Ga] IIC T6 Gb Ex ia IIC T6 Gb 0044 39878 Content 1 Area of applicability 3 2 General 3 3 Electrical data 3 3.1 Application conditions
More informationDT1102 V (PS) Fully Configurable Galvanic Isolator. Operating Instructions
(PS) Fully Configurable Galvanic Isolator Operating Instructions Contents 1. About this document...4 1.1. Function... 4 1.2. Target group... 4 1.3. Symbolism used... 4 2. For your safety...5 2.1. Authorized
More informationOperating Instructions VEGAMET 391. Signal conditioning and display instrument for level sensors ma/hart. Document ID: 36032
Operating Instructions Signal conditioning and display instrument for level sensors VEGAMET 391 4 20 ma/hart Document ID: 36032 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 4 1.2 Target group...
More informationOperating Instructions VEGAMET 391. Signal conditioning and display instrument for level sensors ma/hart. Document ID: 36032
Operating Instructions Signal conditioning and display instrument for level sensors VEGAMET 391 4 20 ma/hart Document ID: 36032 2 Contents Contents 1 About this document... 4 1.1 Function... 4 1.2 Target
More informationDTM Collection 08 / 2002 Publication date
DTM Collection 08 / 2002 Publication date 01.08.2002 The program package contains the following software components: - PACTware TM version 1.4 - VEGA DTM version 1.00 Features of the supplied VEGA DTMs
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 67
Operating Instructions VEGAFLEX 67-40 +150 C Profibus PA Document ID: 31855 Guided Microwave Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationSupplementary instructions. Plug connector ISO for level sensors. Document ID: 30380
Supplementary instructions Plug connector ISO 4400 for level sensors Document ID: 30380 Contents Contents For your safety. Appropriate use... 3.2 General safety instructions... 3.3 Safety instructions
More informationBA01236F/00/EN/ Products Solutions Services. ToF Adapter FXA291
BA01236F/00/EN/01.14 71240651 Products Solutions Services ToF Adapter FXA291 Contents Contents 1 Safety instructions............................................................. 3 1.1 Designated use......................................................................................
More informationSupplementary instructions. Plug connector ISO for continuously measuring sensors. Document ID: 30375
Supplementary instructions Plug connector ISO 4400 for continuously measuring sensors Document ID: 30375 Contents Contents For your safety. Appropriate use... 3.2 Impermissible use... 3.3 General safety
More informationSupplementary instructions. Plug connector Harting HAN 8D. for continuously measuring sensors. Document ID: 30376
Supplementary instructions Plug connector Harting HAN 8D for continuously measuring sensors Document ID: 30376 Contents Contents 1 For your safety 1.1 Appropriate use... 3 1.2 Impermissible use... 3 1.3
More informationSignal conditioning instruments VEGASCAN 693. Product Information
Signal conditioning instruments VEGASCAN 693 Product Information Content Content 1 Product description.......................................................................... 3 2 Type overview..............................................................................
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 81. TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids
Operating Instructions TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids VEGAFLEX 81 Four-wire Modbus Converter version in second chamber Coax probe Document ID: 42283 2 Contents Contents
More informationOperating Instructions VEGASON 62. Ultrasonic sensor for continuous level measurement ma/hart - four-wire. Document ID: 28779
Operating Instructions Ultrasonic sensor for continuous level measurement VEGASON 62 4 20 ma/hart - four-wire Document ID: 28779 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 4 1.2 Target group...
More informationSupplementary instructions. Plug connector Harting HAN 7D. For point level sensors. Document ID: 34456
Supplementary instructions Plug connector Harting HAN 7D For point level sensors Document ID: 446 Contents Contents For your safety.... Appropriate use.... General safety instructions.... Safety instructions
More informationSafety instructions Overvoltage protection B81-35
Safety instructions Overvoltage protection B81-35 IECEx BVS 15.0084X Intrinsic safety Document ID: 51001 Contents 1 Area of applicability... 3 2 General information... 3 3 Technical data... 5 4 Application
More informationProduct information. Radar. Level measurement in bulk solids VEGAPULS 67 VEGAPULS SR 68 VEGAPULS 68 VEGAPULS 69. Document ID: 29427
Product information Level measurement in bulk solids VEGAPULS 67 VEGAPULS SR 68 VEGAPULS 68 VEGAPULS 69 Document ID: 97 Contents Contents Measuring principle... Type overview... Instrument selection...
More informationOperating Instructions VEGABAR 83. Pressure transmitter with metallic measuring cell. Profibus PA. Document ID: 45037
Operating Instructions Pressure transmitter with metallic measuring cell VEGABAR 83 Profibus PA Document ID: 45037 2 Contents Contents About this document. Function... 4.2 Target group... 4.3 Symbolism
More informationProduct information. Hydrostatic. Submersible pressure transmitter VEGABAR 86 VEGABAR 87 VEGAWELL 52. Document ID: 45079
Product information Submersible pressure transmitter VEGABAR 86 VEGABAR 87 VEGAWELL Document ID: 079 Contents Contents Measuring principle... Type overview... Instrument selection... Selection criteria...
More informationEnglish. Operating Manual. Conductive point level switch MLR120. Retain for later reference. Companies / brands of GHM
English Operating Manual Conductive point level switch MLR120 Companies / brands of GHM www.ghm-group.de Retain for later reference Table of contents Page 1. Proper use (application areas)... 3 Safety
More informationQuick setup guide VEGAPULS WL 61. Radar sensor for continuous level measurement of water and wastewater ma/hart two-wire. Document ID: 47095
Quick setup guide Radar sensor for continuous level measurement of water and wastewater VEGAPULS WL 61 4 20 ma/hart two-wire Document ID: 47095 Contents Contents 1 For your safety 1.1 Authorised personnel...
More informationEnglish. Operating manual. Universal transmitter UT125. Save for later reference. Companies / brands of GHM
English Operating manual Universal transmitter UT125 Companies / brands of GHM www.ghm-messtechnik.de Save for later reference. Table of contents page 1. Intended use (areas of application)... 3 1.1 Safety
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 81. TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids ma/hart - four-wire Coax probe
Operating Instructions TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids VEGAFLEX 81 4 20 ma/hart - four-wire Coax probe Document ID: 42280 2 Contents Contents 1 About this document...
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 81. TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids. Two-wire 4 20 ma/hart Rod and cable probe
Operating Instructions TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids VEGAFLEX 81 Two-wire 4 20 ma/hart Rod and cable probe Document ID: 41824 2 Contents Contents 1 About this document...
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 61 Profibus PA
Operating Instructions VEGAFLEX 61 Profibus PA Document ID: 31835 Guided Microwave Contents Contents 1 About this document 1.1 Function.................................. 4 1.2 Target group..............................
More informationPTB 01 ATEX Example / Beispiel / Exemple. Type Operating Instructions
Device with II 2G EX i approval Geräte mit II 2G EX i Zulassung Appareils avec mode de protection II 2G EX i Example / Beispiel / Exemple Type 6106 Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d utilisation
More informationOperating Instructions POINTRAC 31. Radiation-based sensor for level detection. 8/16 ma/hart - four-wire. Document ID: 39411
Operating Instructions Radiation-based sensor for level detection POINTRAC 31 8/16 ma/hart - four-wire Document ID: 39411 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 4 1.2 Target group...
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 81. TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids
Operating Instructions TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids VEGAFLEX 81 Four-wire Modbus Converter version in second chamber Coax probe Document ID: 42283 2 Contents Contents
More informationOperating Instructions VEGABAR 82. Pressure transmitter with ceramic measuring cell. Profibus PA. Document ID: 45031
Operating Instructions Pressure transmitter with ceramic measuring cell VEGABAR 82 Profibus PA Document ID: 4503 2 Contents Contents About this document. Function... 4.2 Target group... 4.3 Symbolism used...
More informationControl unit SG-EFS 104/2W. EN Operating instructions. Innovative by tradition. Version SG-EFS 104/2W 24 V=/~
Innovative by tradition. Control unit SG-EFS 104/2W EN Operating instructions Version 0.9 1005196 SG-EFS 104/2W 24 V=/~ Original instructions Mayser GmbH & Co. KG Örlinger Straße 1 3 89073 Ulm GERMANY
More informationOperating Instructions GWR TDR sensor for continuous level measurement of bulk solids ma/hart - two-wire Rod and cable probe
Operating Instructions TDR sensor for continuous level measurement of bulk solids GWR-2000 4-20 ma/hart - two-wire Rod and cable probe Document ID: 41829 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function...
More informationOperating Instructions
Innovative by tradition. Operating Instructions Control Unit SG-RSV 239 Version 1 1003986 SG-RSV 239/24 24 V= 1005372 SG-RSV 239/36 36 V= 1003271 SG-RSV 239 50-150 V= Mayser GmbH & Co. KG Örlinger Straße
More informationPolymer Electric. Operating Instructions. Control Unit SG-RST 153. Version 0.3
Operating Instructions Control Unit SGRST 153 Version 0.3 1004931 SGRST 153 Original instructions GmbH & Co. KG Örlinger Straße 1 3 89073 Ulm GERMANY Tel.: +49 731 20610 Fax: +49 731 2061222 EMail: info.ulm@mayser.com
More informationOperating Instruction
Level and Pressure Operating Instruction VEGASWING 71 A Contents Contents Safety information... 2 1 Product description 1.1 Function and configuration... 3 1.2 Functional principle... 3 1.3 Technical data...
More informationOperating instructions Safe AS-i input module ASIM-C-M About this document. Content
7 Set-up and maintenance 7.1 Functional testing....10 7.2 Maintenance...10 EN Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 8 Disassembly and disposal 8.1 Disassembly....10 8.2 Disposal...10
More informationOperating Instructions (Translation) 3. Safety Information. 1. Description. 2. Explosion Protection. Supply module Type 17-21BB-170x
1. Description The supply module was developed specially for direct mounting in hazardous areas in Zone 1 and 21 and is ATEX-certified. The supply module is a permanently installed piece of electrical
More informationPolymer Electric. Operating Instructions. Control Unit SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2. Version 3
Operating Instructions Control Unit SG-EFS 1X4 ZK2/1 8k2 Version 3 1003100 SG-EFS 104 ZK2/1 8k2 24 V=/~ 7500354 SG-EFS 134 ZK2/1 8k2 230 V~ Original instructions GmbH & Co. KG Polymer Electric Örlinger
More informationInstruction Manual FB-606 FB-606 TF. Infrared Manual Remote Control. LJU Automatisierungstechnik GmbH
Instruction Manual LJU Automatisierungstechnik GmbH TF Infrared Manual Remote Control LJU Automatisierungstechnik GmbH Am Schlahn 1 14476 Potsdam Germany Tel.: +49 (0) 33201 / 414-0 Fax: +49 (0) 33201
More informationPTZ Control VMC Joystick
Installation and Configuration English PTZ Control VMC Joystick Rev. 1.0.0 / 2010-07-20 Information about Copyright, Trademarks, Design Patents 2010 Dallmeier electronic The reproduction, distribution
More informationIO1000. Type designation. Product description I/O module INSTALLATION MANUAL. Catalog no. from software version Document no I/O module 1.
INSTALLATION MANUAL IO1000 Type designation Product description I/O module Catalog no. from software version Document no. 560-310 I/O module 1.0 jiqc10en1-b (1301) This document applies to the software
More informationOperating manual. Diagnostic adapter VAS Operating manual Diagnostic adapter VAS Client documentation Revision: 00 Version: 05/2018
Operating manual Diagnostic adapter VAS 611 009 CAR-connect GmbH info@car-connect.cc www.car-connect.cc Page 1 of 11 Imprint Title: Operating manual of diagnostic adapter VAS 611 009 Manufacturer: CAR-connect
More informationType ME43. Quickstart
Type ME43 Fieldbus gateway büs to Industrial Ethernet, PROFIBUS DPV1, CC-Link Feldbus-Gateway büs zu Industrial Ethernet, PROFIBUS DPV1, CC-Link Passerelle bus de terrain büs vers Ethernet industriel,
More informationElectronic Temperature Controller. Instruction Manual Version
Electronic Temperature Controller 701 Instruction Manual Version 1.00.01 Dear Customer, we have made up this operating manual in such a way that all necessary information about the product can be found
More informationOperating instructions for AX5801. TwinSAFE drive option card for the AX5000 servo drive. Version: Date:
Operating instructions for AX5801 TwinSAFE drive option card for the AX5000 servo drive Version: 1.2.0 Date: 2016-03-15 Table of contents Table of contents 1 Foreword 3 1.1 Notes on the manual 3 1.1.1
More informationPTB 01 ATEX 2064 U, IECEx PTB U. Example / Beispiel / Exemple: Type Operating Instructions
, Equipment protection fuse with Ex mb II C Gb approval Geräteschutzsicherung mit Zulassung Ex mb II C Gb Fusible de protection d appareil avec homologation Ex mb II C Gb Example / Beispiel / Exemple:
More informationOperating Instructions VEGASON 63. Ultrasonic sensor for continuous level measurement ma/hart - four-wire. Document ID: 28780
Operating Instructions Ultrasonic sensor for continuous level measurement VEGASON 63 4 20 ma/hart - four-wire Document ID: 28780 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function... 4 1.2 Target group...
More informationSignal conditioning instruments for level switches. Conductive VEGATOR 256C VEGATOR 532 VEGATOR 631. Product Information
Signal conditioning instruments for level switches Conductive VEGATOR C VEGATOR VEGATOR Product Information Content Content Product description..........................................................................
More informationSiemens Spares. Preface 1. Scope of Delivery 2 SIPLUS CMS4000. Product Characteristics 3 ION PROFIBUS DP SPY T001 Installation and Maintenance 4
Preface 1 Scope of Delivery 2 Product Characteristics 3 Industrial I/O-Node ION PROFIBUS DP SPY T001 Installation and Maintenance 4 6AT8000-1BA00-5XA0 Notes on the CE Mark 5 References 6 Appendix 7 Release
More informationOperating Instructions VEGAFLEX 81. TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids
Operating Instructions TDR sensor for continuous level and interface measurement of liquids VEGAFLEX 81 Four-wire Modbus Converter version in second chamber Rod and cable probe Document ID: 41828 2 Contents
More informationINSTALLATION, OPERATION, CONFIGURATION AND MAINTENANCE MANUAL September/2016 VTT10-PH. HART TEMPERATURE TRANSMITTER panel model
September/2016 VTT10-PH HART TEMPERATURE TRANSMITTER panel model COPYRIGHT All rights reserved, including translations, reprints, complete or partial reproduction of this manual, patent concession or model
More informationOperating Instructions FIBERTRAC 32. Radiation-based sensor for continuous level and interface measurement ma/hart - four-wire
Operating Instructions Radiation-based sensor for continuous level and interface measurement FIBERTRAC 32 4 20 ma/hart - four-wire Document ID: 37428 2 Contents Contents 1 About this document 1.1 Function...
More informationVEGAMET 381 VEGAMET 624 VEGAMET 625
Signal conditioning instruments VEGAMET 64 VEGAMET 65 Product Information Contents Contents Product description... 3 Type overview.... 4 3 Mounting instructions... 5 4 Connecting to voltage supply 4. Preparing
More informationOperating instructions Safety-monitoring module SE-304 C. 1. About this document. Content
6 Disassembly and disposal 6.1 Disassembly....4 6.2 Disposal...4 Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 7 Appendix 7.1 EU Declaration of conformity...5 7.2 Mounting and inspection protocol...6
More informationInstallation manual plugs and connectors with screw connection (16/32 A)
EN Installation manual plugs and connectors with screw connection (16/32 60003213 Issue 04.2016 2016-04-01 Table of contents 1 About this manual 3 1.1 Structure of the warnings 3 1.2 Symbols used 4 1.3
More informationIndication and adjustment
Indication and adjustment Contents Page Application examples... 218 Explanations to the cover graphics... 219 f. Adjustment and visualisation software... 221 ff. VEGADIS... 225 ff. Moving coil ammeter...
More informationOperating Instructions GWR TDR sensor for continuous level measurement of bulk solids
Operating Instructions TDR sensor for continuous level measurement of bulk solids GWR-2000 Four-wire Modbus Converter version in second chamber Rod and cable probe Document ID: 41833 2 Contents Contents
More informationSINAMICS G130. Terminal Module 150 (TM150) Operating Instructions 03/2013 SINAMICS
SINAMICS G130 Operating Instructions 03/2013 SINAMICS s Safety information 1 General information 2 SINAMICS SINAMICS G130 Mechanical installation 3 Electrical installation 4 Technical specifications 5
More informationUSB/RS-485 INTERFACE CONVERTER PD10 TYPE USER S MANUAL
USB/RS-485 INTERFACE CONVERTER PD10 TYPE USER S MANUAL Contents 1. APPLICATION... 5 2. CONVERTER SET... 5 3. CONVERTER INSTALLATION... 6 3.1. Converter installation and safety requirements... 6 3.2. Description
More informationProduct information. Guided Wave Radar. Level measurement in bulk solids VEGAFLEX 82 VEGAFLEX 86. Document ID: 46598
Product information Guided Wave Radar Level measurement in bulk solids VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 86 Document ID: 6598 Contents Contents Measuring principle... Type overview... Instrument selection... 6 Selection
More informationMDM 011-Z1 Regen Resistor
MDM 011-Z1 Regen Resistor Date of creation: 10.04.2017 Version date: 10.04.2017 Article number: 09-402-011-Z1-E Publisher: SIGMATEK GmbH & Co KG A-5112 Lamprechtshausen Tel.: 06274/4321 Fax: 06274/4321-18
More informationMANUAL Surge Protectors
PROCESS AUTOMATION MANUAL Surge Protectors DP-LBF-I1.36.DE and DP-LBF- I1.36.IE With regard to the supply of products, the current issue of the following document is applicable: The General Terms of Delivery
More informationOperating manual. GTL - Configuration tool. Please keep the manual for future use.
Operating manual GTL - Configuration tool Please keep the manual for future use. V1.00-01 GREISINGER Electronic GmbH Hans-Sachs-Str. 26 93128 Regenstauf Germany Fon +49(0)9402-9383-0 Fax +49(0)9402-9383-33
More informationPolymer Electric. Operating Instructions. Control Unit SG-TRS 3X8. Version 1
Operating Instructions Control Unit SGTRS 3X8 Version 1 100597 SGTRS 318 110 V= 100596 SGTRS 38 4 V= Original instructions GmbH & Co KG Örlinger Straße 1 3 89073 Ulm GERMANY Tel: +49 731 0610 Fax: +49
More informationOperating instructions Safety sensor BNS About this document. Content
afety sensor B 120 1. About this document E Operating instructions.............pages 1 to 6 Original 1.1 Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting,
More informationSafety Manual. VEGABAR series ma/hart - two-wire and slave sensors With SIL qualification. Document ID: 48369
Safety Manual VEGABAR series 80 4 20 ma/hart - two-wire and slave sensors With SIL qualification Document ID: 48369 Contents Contents 1 Document language... 3 2 Scope... 4 2.1 Instrument version... 4 2.2
More informationKHT 6000 C HV-Probe Calibrator. Instruction Manual
KHT 6000 C HV-Probe Calibrator Instruction Manual Copyright 2015 PMK GmbH All rights reserved. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specifications are subject
More informationExternal level devices for conductive point level switch
SENSORS FOR FOOD AND BIOPHARMA. Product Information VNV-2, ZNV-2 CONTROLS External level devices for conductive point level switch Application/Specified usage Point level detection of aqueous, conductive
More informationOperating instructions Safety sensor BNS About this document. Content
Safety sensor BNS 0. About this document Operating instructions.............pages to 6 Original. Function This operating instructions manual provides all the information you need for the mounting, set-up
More informationOperating Instructions
TPS S1 AC in DC out Translation of the original instructions TPS 110-400 Mains pack Operating Instructions PT 0199 BEN/C (1010) EN Table of contents Table of contents 1 About this manual...............................................
More informationOperating instructions AS-i SmartLine module AC3200 AC /00 06/2016
Operating instructions AS-i SmartLine module AC3200 AC3201 80237876/00 06/2016 Contents 1 Preliminary note...3 1.1 Symbols used...3 1.2 Warnings used...3 2 Safety instructions...3 2.1 General...3 2.2 Target
More informationGuided Wave Radar SITRANS LG250
Guided Wave Radar SITRANS LG250 4 20 ma/hart - two-wire Coax probe With SIL qualification Operating Instructions 04/2016 2 SITRANS LG250 - Operating Instructions Contents 1 About this document 1.1 Function...
More informationOperating instructions. Standstill monitor A / / 2011
Operating instructions Standstill monitor A300 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 7390337 / 01 02 / 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 switchpoint min max pulse/min power Made in Germany ifm electronic gmbh D 45127 Essen func. I II
More informationInstallation Instruction. HART Add-On Module
- Translation Typs 17-A1Z0-0005, B7-A2Z0-0033 and G7-A0Z0-0007 Version for: Non hazardous areas ATEX/IECEx Zone 1 and Zone 2 UL Class I Division 1 and Division 2 Document No.: B1-A2Z0-7N0001 / 400570 Revision
More informationOperating instructions Safety sensor BNS About this document. Content. 6 Disassembly and disposal 6.1 Disassembly Disposal...
Safety sensor BNS 0 Disassembly and disposal. Disassembly..... Disposal... 7 EU Declaration of conformity Operating instructions.............pages to Original x.000 / 09.08 / v.a. - 08- / Q / 08-09- /
More informationOperating instructions. Switching amplifier DN0210 DN / / 2015
Operating instructions Switching amplifier DN0210 DN0220 UK 80011079 / 00 01 / 2015 Contents 1 Preliminary note...4 1.1 Symbols used...4 1.2 Warning signs used...4 2 Safety instructions...5 2.1 General...5
More informationInstallation Guide. QBox-V6. Standalone/Spare V6 SDI QBox. Standalone/Spare V6 SDI QBox. Part No. A
Installation Guide Standalone/Spare V6 SDI QBox QBox-V6 Standalone/Spare V6 SDI QBox Part No. A9009-0004 EN www.autocue.com Copyright 2017 All rights reserved. Original Instructions: English All rights
More informationSerial PROFIBUS Interface
Installation Manual Serial PROFIBUS Interface Version: EN-062016-2.3 Copyright 2016 Softing Industrial Automation GmbH Disclaimer of liability The information contained in these instructions corresponds
More informationHST -TZ1 Guard-locking mechanism (Translation of Original Manual)
Installation and Operating Manual for Components HST -TZ1 Guard-locking mechanism (Translation of Original Manual) HST-TZ1 Ident.-No.: 10234 HST-TZ1 Ident.-No.: 10236 HST-TZ1 Ident.-No.: 10235 HST-TZ1
More information