I N T R O D U C T I O N

Size: px

Start display at page:

Download "I N T R O D U C T I O N"

John Ward
5 years ago
Views:

1 I N T R O D U C T I O N What do you need for a label? Information about the product o Product code, size, lot, barcode (if applicable) Information regarding compositions o An indication of the fibre content in descending order of percentage o Visible and easily read information with translations to the languages where the markets of the product are. Information regarding the manufacturer or importer o An indication of the brand or brand name/company name and address of the manufacturer or importer o Made in Information regarding the maintenance of the product o Care Symbols ( washing, bleaching, drying, ironing, and professional cleaning) o Any descriptive care instructions shall be provided as required by the member state of the country on which the products are made available to the consumer Normative References REGULATION (EU) No 1007/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 27 September 2011 o Effective May 8, 2012 o Relates the official textile fibre names, fibre compositions, methods of labeling, translated in all languages of the member state of EU where the products are made available o Abbreviations shall not be used with the exception of mechanized processing code, or where the abbreviations are defined in international standards, provided that they are explained in the same commercial document and the mistranslations of the fibres are punishable o Directive 73/44/EEC and Directives 96/73/EC and 2008/121/EC took effect last May 8, 2012 Legislative Decree no. 206 of 6 September 2005 o Containing the Consumer code, pursuant to Article 7, of Law 229 of July 29, 2003 Legislative Decree n. 194 May 22, 1999 o Implementation of Directive 96/74/EC on textile names Commission Directive 97/37/EC of June 19, 1997 o Adapting to technical progress Annexes I and II to Directive 96/74/EC of the European Parliament and of the Council on textile names (Text with EEA relevance) Presidential Decree No. 515 of April 30, 1976 o Verification of the compliance of textile products with the standards laid down in Act No 883 of November 26, 1973, as well as the rules governing the labelling of toxic products and sampling of these products to monitor their composition

2 Act No. 883 of November 26, 1973 o Requirements for labelling textile products Controls and sanctions (which vary from state to state) o In Italy, the persons responsible for monitoring are the Chambers of commerce, the municipal police and the Finance Guard o The penalties are from 103 to 40,000 depending on the violations

3 P R E S E N T A T I O N GIELLE SOFTWARE has been operating for more than 30 years in the field of management software for apparel. Following the implementation on May 8, 2012 of the new European legislation on the labeling of textile products, we have created TEXLABEL, the only software that allows you to create labels in just a few easy steps composition for clothing that conform to any regulations worldwide, with automatic translation into 23 European languages plus 20 additional languages of other countries from 5 continents, complete with all the textile fibers and care symbols in any market. With TEXLABEL product data can be stored (brands, codes, descriptions, materials, colors, sizes, logos, barcodes, etc.)., with up to 10 different compositions per garment (external, internal, padded, carry-overs, borders, inserts etc..), symbols of treatment for any market (International, Asian, North American, etc..) with descriptions of the symbols in all languages (including Russian, Chinese, Japanese, Arabic, etc.). You can select the label format you prefer from a list of standard formats, you can customize the format in any way (label size, add or remove fields, settings of the following for each field: font, size, alignment, bold, sequence, position and size of the logo, any pictures, the barcode, etc.) and create / save your preferred formats. TEXLABEL can operate in various functions: Individual (stand-alone) on single-station or in shared mode on multiple computers in the network. Interfaces with the management software DUEMILA MODA of GIELLE SOFTWARE, or any other management system through the proper procedure of importing data from Excel files, TXT, CSV, etc. Can also run on a central server which can be accessed from any device connected to the Internet. This solution is ideal for companies with their own brand making use of other enterprises for the production (marketed); producers are connected to the central server and print the labels on your printer, without needing to enter data, quantity, translations, symbols, etc.., without the risk of making mistakes with information and graphics directly from the "head office" TEXLABEL works with any printer with a driver for Microsoft Windows, thermal transfer, laser, ink-jet, needle, hot, dye sublimation, or whatever. Allows you to print on remote printers or save as PDF files of the labels to be sent to label printers, printing service, laboratory or production units in Italy or abroad. If the label printer has drivers for Microsoft Windows, GIELLE SOFTWARE may create an ad-hoc procedure to send information to the printing machine (script), after analysis. On the website you can find the latest news on the label, all information material to TEXLABEL the video demonstration, various examples of labels which conform to world standards, and you can always ask for further information and a possible demonstration online by sending your data to info@texlabel.eu

4 E X A M P L E S O F L A B E L S

5 E X A M P L E S O F L A B E L S

6 E X A M P L E S O F L A B E L S

7 E X A M P L E S O F L A B E L S

8 M A I N P A G E This is the main page of TEXLABEL. On the left side there are the commands to open saved label formats, print preview of the label, save a new format, User Guide, Links to the website to purchase printers and ribbons, and for Fashion management software DUEMILA MODA. In the second column "Database" is the keys to access styles database, where you can store any information related to models, materials, compositions, and various tables (see last page). There is also the possibility to enter customer s information and related Orders / Production Lots for massive printing of different labels of one or more orders or orders with different codes, sizes, compositions, different treatments, etc. There are also direct links to various modules of the fashion management software DUEMILA MODA. In the middle you can choose the data source, by entering Style code or Style Name and quantity to print, depending on the quantity of labels to print on each size. In order to "Print" you need choose the width of the label. In the column "Language" you need to select the languages for the automatic translation of fibre and washing instructions, a list of 23 European languages plus 20 languages in other countries.

9 L A B E L S E T T I N G S This page appears along with the print preview of the label, after pressing the Print preview button on the main page. It s possible to select / deselect the fields to be included in the label. You may also choose the font, size, bold or normal, the alignment of the field, the sequence, the size and position of the images, the top margin, the hatching on top and bottom, the option for manual cutting for printing ribbons with continuous page breaks for those who want to print multiple labels, the entries for the fields "Model", "Article", "Color", "Separator", the character that separates the names of the fibers, the Care instructions translated to several languages, made in various fields for notes, produced / imported / distributed by, CN, RN, etc.. The key with the printer proceeds to printing labels, while the button with the circular arrow is used to update/refresh the print preview after editing/revising one or more changes of the above parameters.

10 S T Y L E S D A T A B A S E This is the Master Template, where you can enter the data that will be used on the label. The program provides the ability to enter multiple sets of treatments for each parts of the garment, for cases in which the garment is made up of several individual parts to be labeled separately (jacket + pants, internal removable, detachable hood). There are up to 10 treatments, 10 compositions, 10 Parts of garment (notes with automatic translation based on the selected languages), 10 standard notes, 16 different sizes with the main size translated to 9 different "languages (sizes for German, French, Spanish, British, European, American, Japanese, etc.).

C R E A T E C O M P O S I T I O N S This is the page for creating new compositions; Fibres will be automatically translated by TEXLABEL in print preview, according to the languages you selected on

11 C R E A T E C O M P O S I T I O N S This is the page for creating new compositions; Fibres will be automatically translated by TEXLABEL in print preview, according to the languages you selected on the main page. It s possible to enter/edit the translations of fibres provided by TEXLABEL ; you can also insert new fibres. The fibres that are greyed out are not allowed within the states of the European Community.

12 I N S E R T C A R E S Y M B O L S This is the page to enter new care symbols and the care instructions. The symbols for Asian and North American are automatically translated using the function "Corresponding symbols" which user can update so users may use the special function "Create Other Symbols". The function "Create Care Instructions" creates instructions of the care symbols chosen and translated according to the selected languages on the main page. It is also possible to insert or modify the instructions manually and add or edit the descriptions of the symbols provided by TEXLABEL. It s possible to add new symbols not provided by TEXLABEL in the section "Additional BITMAP Symbols".

13 C O R R E S P O N D I N G S Y M B O L S In this page you can add or edit the translation of the international symbols which are recognized symbols in various countries/markets (USA, Canada, Mexico, Japan, China, Korea, etc.).

14 O R D E R S - S A L E S This is the page to enter customer orders or production lots, or orders from suppliers of finished product (marketed). When you scroll to the right, it is possible to insert in each row the prices for the labels, the job number, LOT number, etc.

15 V A R I O U S T A B L E S

16 S I Z E R A N G E S

17 S O F T W A R E R E Q U I R E M E N T S MINIMUM HARDWARE REQUIREMENTS: 500 MHz processor, 512 MB RAM, 100 MB hard disk space, Monitor with 1024x768 resolution OPERATING SYSTEM: Microsoft Windows XP/Vista/7/8 32 or 64-bit Microsoft Windows Server 2003/2008/ or 64 bit or more recent operating systems, Microsoft Access 2003/2007/2010/2013 runtime or full version; absence of viruses and signs of instability OTHER OPERATING SYSTEMS: If installed on a Microsoft Windows Server, TEXLABEL can be used on any Apple device (Mac, ipod, iphone and ipad), Android, Windows CE, Windows Mobile, Linux, etc.. SUPPORTED PRINTERS: Any device with drivers for Windows

18 T E C H N I C A L S P E C I F I C A T I O N S PRODUCT NAME: TEXLABEL CREATED BY: GIELLE SOFTWARE S.A.S Viale S.Agostino, 607 Vicenza, Italy - P.IVA IT NO. MAX CLIENT: Unlimited VERSIONS: The software TEXLABEL is available in Italian and in English in the Versions of Europe, World, and Corporate; depending on the language, the number of users, and functions required PRINT PREVIEW: Available LABEL FORMATS: Any CUSTOMIZED SIZES: Unlimited NUMBER OF LABELS: Unlimited ADHESIVE LABELS: Available in 3 sizes (upgradeable on request): 60x30, 100x100, 100x150 EUROPEAN LANGUAGES: 23 (Bulgarian, Czech, Danish, Estonian, Finnish, French, Greek, English, Irish, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, German, Hungarian) OTHER NON-EU Languages: 20 (Arabic, Chinese, Korean, Croatian, Hebrew, Filipino, Japanese, Hindi, Indonesian, Icelandic, Macedonian, Malay, Norwegian, Persian, Russian, Serbian, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese) INTERNATIONAL CONVENTIONS OF FIBRE: Available, but not all are allowed in EU countries, Lists are available NUMBER OF COMPOSITIONS OF A GARMENT: Maximum of 10 compositions, expandable on demand with customized titles in different languages (exterior, interior, lining, padding, landfill, board wrists, neck, hood, insert, sleeve lining, application, gusset, etc.) CARE SYMBOLS: Universal. And it s possible to add any other symbols in BMP image SYMBOL DESCRIPTIONS/CARE INSTRUCTIONS: In all major languages, you can add new translations and edit existing without programmer intervention OTHER OPTIONS AND SELECTIONS: Season, model name, model number, description, model, article, article description, color, description color, line (brand), theme, product group, 16 sizes each with 9 translations, barcode, abbreviations of the languages used, 12 notes fields (made in, produced by, imported by, lot number, RN, CN, committed N., cod. customs, customer name, etc..), 10 symbol sets treatment International, Eastern, North American, BMP, 10 treatment instructions, brand logo / line drawing / picture of the garment or the customer sign for manual cutting, border linings for labels LOGOS AND PHOTOS: Available, with ability to customize the size and position BARCODE: Ean13 (UPC, Code39, Interleaved, etc. upon request) SIZE RANGES: infinite size ranges tables from 16 up to 9 contemporary translations expandable upon request SKIP PAGE: Up to a maximum of 20 jumps page = maximum of 21 sides of label per head FONTS: Any font, any size, normal or bold, alignment right, left, center, spread, notes of any color (example: KEEP AWAY FROM FIRE in red) DATA SOURCE FOR PRINTING: Free from generic code, as a model, by order, from order INTERFACE WITH MANAGEMENT SYSTEM: Available (DUEMILA FASHION, other management via XLS, TXT, CSV) USER GUIDE/USER MANUAL: Included in the main page menu of TEXLABEL WARRANTY: free constant updates, notifications of any revisions of international standards, GINETEX, European regulations and other states CUSTOMER SERVICE: remote diagnostics or on-site interventions (contact GIELLE SOFTWARE for technical and commercial details) LIMITATIONS: No limit, subject to the License of use (copyright GIELLE SOFTWARE, prohibition of unauthorized copying, reproduction, even partial ban, etc.).

2. bizhub Remote Access Function Support List

2. bizhub Remote Access Function Support List MFP Function Support List for bizhub Remote Access Basic s MFP model Firmware v C754/ C654/ C754e/ C654e 754/ 654 C554/ C454/ C364/ C284/ C224 (*5) A1610Y