MULTIMEDIA NAGIVATION CHICAGO 600. Enjoy it. Operating and installation instruction

Transcription

1 MULTIMEDIA NAGIVATION CHICAGO 600 AV Enjoy it. Operating and installation instruction

2 Controls - Device Supported Press [ ] button ipod/iphone to turn devices on the unit AV Eject disc (when disc inserted) 2. [ ] Button Short press: Switch on device In operation: Mute audio source Long press: Switch off device 3. [ ] Button Short press: Call up main menu In the main menu: Call up menu of active source. Long press: Call up Bluetooth function directly 4. Volume / Increase / Decrease the volume 5. Microphone 6. Disc Slot Insert the disc with label side facing up. 7. microsd card reader The card reader supports microsd cards on which either audio/video files or navigation data can be stored. 8. USB Connector Connect a USB device for playback of music/video files. 9 Reset Load factory settings 10. AV IN 2

3 Control Remote Panel Control Controls - Remote control 11. Return to the home menu 12. Eject the disc 13. Access to tuner source 14. Access to disc source Search an available radio station by decreasing tuning frequency - Select the previous chapter/track for playback 16. Select radio band Zoom in (Picture menu of CD/USB/SD) - Access to music list (Audio menu of music playing) 18. Adjust screen settings 19. Open EQ menu 20. Menu cursor 21. Enter Open route menu (DVD) - Turns on/off PBC (VCD) 23. Digit area 24. Repeat playback 25. Change to next source 26. Power on/off 27. Access to Bluetooth source 28. Access to navigation source 29. Pause playback/start playback Search an available radio station by increasing tuning frequency - Select the next chapter/track for playback Playback disc in different angle for a scene (DVD) - Rotate (photo playing) - Access to video list Language selection for subtitle (DVD) - Access to photo list 33. Change the sound channel for disc playback 34. Increase/Decrease volume 35. Access to settings source 36. Mute On/Off Audio Output 37. Activate direct access mode 38. Dial/Receive a call 39. Hang up 40. Play all chapter/tracks in random order Press to clear the number one by one - Hold to clear all the numbers ENGLISH 3

4 Controls Placing the device in operation... 5 Turn on/off the power... 5 Mute... 5 Adjust the Volume... 5 Playing Source Selection... 5 Main Menu... 5 Setting the reception area... 5 Radio mode... 6 Start radio mode... 6 Select One Radio Band... 6 Tune... 6 Storing stations manually... 7 Storing stations automatically (Travelstore)... 7 Scanning stations... 7 Adjusting the seek tuning sensitivity... 7 DVD/CD/USB media playback... 7 Insert a Disc... 7 Eject the Disc... 7 Connect a USB Device... 7 Remove a USB Device... 7 Insert/Remove a SD Card... 7 Touch Screen Controls... 7 DVD movie playback... 8 Audio playback from DVD/CD, USB or microsdhc... 8 Video playback from DVD/CD, USB or microsdhc... 9 Image playback from DVD/CD, USB or audiosdhc...10 Bluetooth mode Pair the Bluetooth-enabled Devices...10 Disconnect Bluetooth Device...11 Make a Call...11 Answer an Incoming Call...11 Adjust Bluetooth Settings...11 Music Mode...12 PhoneLink Overview of PhoneLink...12 Connect with Android phone...12 Connect with iphone...13 Sound settings Select Preset Equalizer...13 Adjust FAD BAL...13 Navigation Operations AUX Operations Basic Settings General...14 Video...14 Sound...14 Time...14 Language...14 Bluetooth...14 Volume...14 Connection diagram...15 Troubleshooting...17 Supported formats

5 Startup Placing the device in operation Caution! Transport securing screws Ensure that the transport securing screws at the top side of the device are removed before the startup of the device. Main Menu In the main menu, you press the buttons on the touch-screen to call up the different sources and operating modes. Press the [ ] button to enter main source menu. Turn on/off the power Press and release [ ] button to turn the unit on. Press and hold the [ ] button to turn the unit off. Note: The unit will power on in the same state it was in when powered off. Mute Press the [ ] button to mute the sound. Note: Pressing the [ ] button again or adjusting volume will unmute. Adjust the Volume Press the [ ] or [ ] button to increase or decrease the volume level. The adjustable range of volume is 0 to 50. Playing Source Selection Press the [ ] button on the panel to show main source menu. Touch desired icon on the the screen to enter corresponding working mode, such as Disc, Navi, Radio, etc. Drag left/right to scroll. Note: When some devices are not ready, they cannot be selected. You should stop switching when the playing source you desired has been selected and wait for some seconds, the unit will auto enter the playing source mode you have selected Enter setting mode. 2. Function icons 3. Clock 4. Touch to access Equalizer level settings menu. Setting the reception area This car sound system is designed for operation in different regions with different frequency ranges and station technologies. The factory default of the reception area is "ASIA (FM/AM)". If you operate the car sound system outside of Asia, you may first have to set a suitable reception area in the menu: In the main menu, press the [ ] button. The Settings menu is displayed. In the bottom area of the Settings menu, press the [ General ] button. The current setting is displayed behind Radio region. Tap twice (double-click) on the [ Radio region ] button to display the list of available reception areas. Select the desired reception area by doubleclicking.the list is hidden, the selected reception area is set. Press the [ ] button. The main menu is displayed again. ENGLISH 5

6 Radio mode Radio mode Start radio mode In the main menu, press the [ Radio ] button. The radio playback menu is displayed. 1. Return to home menu 2. Current radio band 3. Current preset radio station 4. Current frequency 5. Clock 6. Broadcaster information stored at the preset 7. Band switch 8. Tune backward Auto tune backward. (long press) 9. Search stations automatically 10. Tune forward Auto tune forward. (long press) 11. Touch to view more on-screen buttons 12. LO/DX Seeking 12 Select One Radio Band Touch the [ ] icon on the user interface to select one radio band among FM1, FM2, FM3, AM1 and AM2. Tune Auto Tuning Hold [ ] / [ ] icon on the user interface more than 2 second to seek a higher / lower station. To stop searching, repeat the operation above or press other buttons having radio functions. Note: When a station is received, searching stops and the station is played. Manual Tuning Method 1: During manual tuning, the frequency will be changed in steps. Touch the [ ] / [ ] icon on the user interface to tune in a higher / lower station. Method 2: Press the [ ] button to display additional operating options. Press the [ ] button. A numeric keypad is displayed for the frequency input Touch for quick access to Equalizer level settings 14. Enter frequency directly 15. Storing stations automatically Enter the frequency of the desired station with the numeric keypad. Press the [ OK ] button. The radio playback menu is displayed, the station of the frequency entered is played back. 6

7 Radio mode, DVD/CD/USB media playback Storing stations manually Select the desired memory bank with the [ ] button. Set the desired station. Press one of the memory buttons [ P1 ] - [ P6 ] for approx. 2 seconds to store the current station at the button. The station is stored. Storing stations automatically (Travelstore) With Travelstore, you can automatically search for and store the 6 FM stations off ering the strongest reception in the region in the current memory bank. Any previously stored stations in this memory bank are deleted in the process. Select a memory bank. Press the [ ] button to display additional operating options. Press the [ TS ] button. The tuner starts the automatic station seek tuning. After the storing is completed, the radio plays the station at memory location 1 of the previously selected memory bank. Scanning stations You can use the scan function to play all the receivable stations of the current waveband for a few seconds. Press the [ ] button.the seek tuning searches for stations in the current waveband. Each receivable station is played for a few seconds in the process. Pressing the [ ] button again selects the currently scanned station and plays it back. Adjusting the seek tuning sensitivity The seek tuning sensitivity decides whether the automatic station seek tuning fi nds only strong stations or also weaker stations that may be noisy. Press the [ LO ] or [ DX ] button to adjust the sensitiv-ity of station seek tuning. If LO is displayed, only stations with a strong signal are found during seek tuning. If DX is displayed, stations with a strong and weak signal are found during seek tuning. Insert a Disc Insert a disc into the slot, and the unit will change to disc mode automatically. Notes: Please confirm whether there is a disc in the unit before you insert another one. The unit will exit current playing source and enter DVD mode when one disc is inserted. The following disc formats are supported: CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD + RW. Eject the Disc Press [ ] on the panel to eject the disc. Notes: After ejecting the disc, the unit reverts to another source automatically. If the disc is not removed from the unit within 10 seconds, the disc will be reloaded to prevent accidental damage. Connect a USB Device Open the USB door. Insert the USB device into the USB slot. Play starts automatically. Remove a USB Device Select another source in the main menu. Remove the USB device. Insert/Remove a SD Card Insert Insert the SD card into the SD card slot, the unit will read the files automatically. Remove Select another source in the main menu. Press the card until you hear a click sound. Remove the SD card. Touch Screen Controls The touch areas for video/picture playback are outlined below: A B ENGLISH C A: Return to the main menu B: Play the video and display playback 7

8 DVD/CD/USB media playback information C: Display onscreen control menu D: Time display DVD movie playback The car sound system can play video DVDs and VCDs. After inserting the DVD, the playback starts automatically. The DVD menu is displayed. Touch the touchscreen once to display the playback menu again. The playback menu is shown. 1 Audio playback from DVD/CD, USB or microsdhc The principles of audio playback (MP3/WMA) from data carriers are identical for all sources. Select the desired source via the main menu. The device changes to the desired source and the playback starts. If the playback does not start with the audio playback, Press the [ ] button to change to the folder/ file list. Press the [ ] button to display all the folders and files of the data carrier. - Or - Press the [ ] button to display all the audio files of the data carrier Return to home menu 2. Pause playback, call up DVD menu. 3. Select previous chapter. 4. Interrupt playback and continue playback. 5. Select next chapter. 6. Call up keypad for direct selection of titles, chapters. 7. Show additional operating options. 1 Tap on [ ] to display additional operating options of the playback menu. [ ] Scroll through the list page by page. [ ] Scroll through the list page by page. [ ] Open selected folder or start titles. - Or - Briefly tap twice (double-click) on the name of the folder/track. The folder is opened/the track is started. [ ] Exit the folder/file list. After starting a title, the playback menu is displayed Display equalizer. 9. Define range for repeat function. 10. Select playback language 11. Show subtitles 12. Repeat play 13. Adjust image Return to home menu 2. Display the folder/file list. 3. Short press: Title selection. Long press: Fast searching. 4. Interrupt playback and continue playback. 5. Short press: Title selection.

9 DVD/CD/USB media playback Long press: Fast searching. 6. Show additional operating options. video files of the data carrier Display keypad to directly enter the number of the desired title. 8. Start and end REPEAT function. The REPEAT mode changes each time the [ ] button is pressed. Display REPEAT mode Repeat current track Repeat current folder Repeat all tracks of data carrier 9. Start MIX random track play and end it again. If the MIX function is switched on, the symbol is displayed in white. The MIX mode depends on the selected REPEAT function. REPEAT MIX mode mode display No random track play Mixing tracks of the current folder Mixing tracks of the data carrier 10. Display equalizer. If you selected a movie, the playback is started. During the movie playback, the playback menu is hidden. Briefly touch the touchscreen once to display the playback menu again. The playback menu is shown Return to home menu. 2. Display the folder/file list. 3. Select previous movie. 4. Interrupt playback and continue playback. 5. Select next movie. 6. Call up keypad for direct selection of movie. 7. Show additional operating options. Tap on [ ] to display additional operating options of the playback menu. 1 ENGLISH Video playback from USB or microsdhc Select the desired source via the main menu. The device changes to the desired source and the playback starts. If the playback does not start with the video playback, Press the [ ] button to change to the folder/ file list. Press the [ ] button to display all the folders and files of the data carrier. - Or - Press the [ ] button to display all the Display equalizer. 9. Repeat play 10. Adjust image. 11. Select audio mode. 12. Select subtitles language. 9

10 DVD/CD/USB media playback, Bluetooth mode Image playback Select the desired source via the main menu. The device changes to the desired source and the playback starts. If the playback does not start with the image playback, Press the [ ] button to change to the folder/file list. Press the [ ] button to display all the folders and files of the data carrier. - Or - Press the [ ] button to display all the images of the data carrier. Bluetooth mode You can make or receive phone calls with Bluetooth-enabled phones through the unit. You can also listen to music from a Bluetooth-enabled device. Pair the Bluetooth-enabled Devices To connect your Bluetooth device to the unit, you need to pair the device to the unit. Pairing needs only to be done once. You can pair up to five devices. You also can search for Bluetooth devices by mobile phone. Turn on the Bluetooth function on the device. Touch [ ] to search for Bluetooth device with the device. Select the Bluetooth device ID in the pairing list. Touch [ Connect ]. Enter default password Notes: The operational range between this unit and a Bluetooth device is approximately 5 meters. Before you connect a Bluetooth device to this unit, familiarize yourself with the Bluetooth capabilities of the device. Compatibility with all Bluetooth devices is not guaranteed. Any obstacle between this unit and a Bluetooth device can reduce the operational range. Keep this unit away from any other electronic device that may cause interference. 10

11 Bluetooth mode Disconnect Bluetooth Device To disconnect one device, touch [ ]. Notes: The device will also be disconnected when the device is moved beyond the operational range. If you want to reconnect the device to the unit, place it within the operational range. If you do not want to reconnect the device to the unit automatically, touch [ ], then set [ Auto Connect ] to [ Off ]. For details, see the Adjust Bluetooth Settings section. Make a Call Select Bluetooth function in the home menu. Pair the phone with the unit. Search for phone number from the following list: [ ]: Phone Book [ ]: Call Log [ ]: [Missed calls] [ ]: [Received calls] [ ]: [Dialed calls] 2. You may touch the screen to select [ Hang up ] or [ Answer ]. Speak into the Bluetooth microphone. [ ]: Touch to mute the microphone audio from the unit. Touch the icon again to restore the microphone audio from the unit. [ ]: Touch to transfer a call back to the mobile phone. [ ]: Touch to access the direct dial screen. Adjust Bluetooth Settings In Bluetooth menu,touch [ ]. The option menu is displayed. ENGLISH Or touch the number pad directly. Answer an Incoming Call By default, all incoming calls are received automaticaly. 1. If there is an incoming call, Incoming will appear on the screen. Touch on the selected option to change the setting. [Bluetooth]: To turn on or off Bluetooth function. [Auto Connect]: If Auto Connect is activated, the device automatically connects with known Bluetooth devices as soon as they are in range. [Auto Answer]: If Auto Answer is activated, incom-ing phone calls are automatically answered. [Microphone]: Select the microphone to be used for the hands-free system via Bluetooth. 11

12 Bluetooth mode, PhoneLink Supported [Pair Password]: ipod/iphone Many devices Bluetooth devices request the pairing code before establishing the connection. You can define it here. [Phone Book sync]: To be able to access the phone book of a connected telephone, you must first synchronise it via this menu entry. Phonebook sync may take several minutes to load on initial setup. Overview of PhoneLink The system of the car device is WinCE version, which supports the connection between the car device and Smart phone. And you can also control your phone by the car device, such as receiving calls, dialing calls, listening to the music and watching movies or pictures from your phone. Note: You can't control your iphone by the unit. (iphone mirrors display on screen) Music Mode A2DP A2DP is short for Advanced Audio Distribution Profile. The mobile phones supporting this function can transmit stereo audio, whereas the ones not supporting this function can transmit mono audio only. AVRCP AVRCP is short for Audio/Video Remote Control Profile. The mobile phones supporting this function can control the playback of a Bluetooth audio player. To make a call in music playing mode, press the number keys on the mobile phone and the music player will stop. Calling will be displayed on the TFT and once the call is received the caller audio will be transferred to the unit. When the call ends, the screen will display the music playing menu. If there is an incoming phone call, the music player will stop and the screen will display Incoming Call. When the call ends, the screen display the music playing menu. Connect with Android phone Select PhoneLink in the main menu and select Android on the screen. Start Android phone [USB debugging]. The operations of Android phone s entering [Setting] are as follows (since the Android phone versions are not the same, it roughly has two conditions): 1) Existence of [Developer options]: Click [Additional settings]-click [Developer options]-click to open [Start developer options]-click to open [USB debugging]- determine to allow. 2) Inexistence of [Developer options]: Click system version number (interior version number) for 8 times, then back to setting and click [Developer options]-click to open Start developer options -click to open [USB debugging]-determine to allow. Bluetooth connection. Scan for Bluetooth devices and select this system for connection. Correctly connect USB wire. Finish connection. (If it is not connected successfully, please replace USB cable or vehicle USB interface, or re-insert USB wire or restart Android phone and re-try). After connection, operate according to the screen software. 12

13 PhoneLink, Sound settings, Navi, AUX Tip: For your driving safety, please do not use the function during driving. For normal use, Android 4.0 to Android 6.0 version is recommended. Since Android 2.3X and below version system lacks relevant support, when using the version system to connect the product, some functions (such as: mobile video play, etc.) may not display normally. According to the different mobile phone Media library and Video program support formats, it is not all the video files copied to mobile phone can be identified and played. According to the different equipment function, not all video files of all formats can be played in vehicle terminal smoothly. Since the mobile phone data cable performance difference in the market, it is strongly recommended using the original USB data line to connect so as to guarantee the connection stability. Due to the difference of mobile phone performance, when using different mobile phones to connect, the performance may be different. Connect with iphone Select PhoneLink in the main menu and select iphone on the screen. Open the Personal Hotspot on the settings menu of your iphone. Connect your iphone to the USB port of the unit. Open the control center of your iphone and touch [AirPlay]. Select [EC-Mirror], and turn on the Mirroring function. After connecting successfully, the desktop of you iphone will display on the screen of the unit. (If it is not connected successfully, please restart the WiFi of your iphone, and refresh the hotspot list on the unit. Note: This machine supports the versions of iphone operation system are between ios8.0 to ios10. Videos on web pages will not be shown with operation system version below ios9. At any time, you and your partners voices will not come into this machine when you are making phone calls. The native video App on ios8.0 and below iphones will not be supported. Sound settings Equalizer You can adjust the equalizer for all sources. In the main menu, press the [ ] button. Select EQ mode Touch the desired EQ selection: [ Optimal ] / [ Classic ] / [ Rock ] / [ Jazz ] / [ Techno ] / [ Pop ], and the EQ mode will change. Adjust FAD BAL You can adjust the volume distribution in the vehicle for all sources. In the main menu, press the [ ] button. - Or - On the control bar of the current audio source, press the [ ] button. The equalizer menu is displayed. Press the [ ] button. The menu for fader and balance is displayed. Adjust fader and balance with [ ] / [ ] or [ ] / [ ]. Next, press [ ]. The setting is stored, the current source is displayed again. Navigation Operations To navigate by the unit, simply select the desired navigation application on the main menu. Then navigate by the touch screen. AUX Operations Select [ [AV-IN1]/[AV-IN2] on the main menu to visit auxiliary device. 13 ENGLISH

14 Basic settings Basic Settings In the settings menu, you can adjust the basic settings for the different functions of the device to your requirements. In the main menu, press the [ Settings ] button. The settings menu is displayed, the General submenu is activated. Call up the submenus with the buttons in the lower area of the settings menu. General The following setting are possible: Radio region - Select the reception region for the radio reception. FM HICUT - Activating/deactivating the Hicut fi lter to improve playback in case of poor radio reception. Blackout - Choose screen blackout off, 10s or 20s. Dimmer mode - Touch the [Dimmer mode], there 4 mode to select: Night/Dark/Normal/Bright. OFF timer - Setting the switch-off time. To protect the vehicle battery, the device is automatically switched off after the set time period if the vehicle ignition is switched off. Beep - Switch confirmation beep on/off. Key color - select the backlight color of the keys. SWC - The buttons of a connected steering wheel con-trol can be configured here. Software version - Display of the current software ver-sion. Load factory settings - Resets all personalised settings. Video The following settings are possible: Set password - Define a password if you want to use the parental controls. Rating level - The rating of DVDs can be defi ned here. If set to Adult, all movies can be played back. If a password was configured, the rating level can be changed only with the password. Video out - Switch video out on/off Aspect ratio - Full/Normal mode Sound The following settings are possible: Subwoofer - Switch subwoofer on/off Subwoofer filter - Make the setting according to the subwoofer used (settings: 80/120/160 Hz). Dynamic sound - Switch dynamic bass on/off. Time The following settings are possible: Date - Set the date. Clock mode - Selection between 12 and 24-h mode. Time - Set the time. Auto clock - Switch automatic clock setting on or off with the time data transmitted via RDS. Language The following settings are possible: OSD - Language for the user interface of the device. DVD audio - The audio playback of DVDs is started in the language defi ned here.dvd subtitle - The subtitles of DVDs are shown in the language defi ned here. DVD menu - The DVD menu is displayed in the language defi ned here. Bluetooth The following settings are possible: Bluetooth - Bluetooth can be switched on or off. Auto connect - If Auto Connect is activated, the device automatically connects with known Bluetooth devices as soon as they are in range. Auto answer - Phone calls from connected telephones are automatically answered if this option is enabled. Pairing code - Many Bluetooth devices request the pairing code before establishing the connection. You can define it here. Microphone - Select the microphone to be used for the hands-free system via Bluetooth. Volume You can adjust the volume ratio for all audio sources in the volume menu. 14

15 Sound setting Connection diagram Notes of connection This unit is designed to be used in a vehicle with a 12-volt battery and negative grounding. Before installing this unit to a recreational vehicle, a bus, or a truck, make sure the battery voltage is appropriate for this unit to be used, otherwise, install a transformer by professional to convert the output voltage to 12V. To avoid short circuit in the electrical system, ensure that the negative battery cable is disconnected before installation. To prevent short circuit in the wiring and damaging to this unit, secure all wirings with cable clamp or adhesive tape. Route the wirings in a secured, out of heating place without touching any moving parts such as gear shift, handbrake, and seat rails to prevent the wiring insulation being melted / wore off. ENGLISH Never pass the yellow power cord through the installation hole into the engine compartment and connect to the car battery. Otherwise, a high possibility of serious short circuit to the electrical system may be occurred. Replacing a new fuse with 15A rating when the old one is broken, using no fuse or fuse with improper rating may cause damage to this unit or even fires. If a proper fuse is installed and electrical problems still occur, please contact with any professional car shops for inquiry. Do not connect other equipments with the car battery to avoid battery overheating. Please make sure all the wiring connections & the cables of the speakers are well-insulated. Otherwise, this unit may be damaged by short circuit. If there is no ACC available, Please connect ACC lead to the power supply with a switch. If an external power amplifier is connected, please don t connect P.CONT lead to the power lead of the external power amplifier, otherwise, electric spark or other damage may be resulted. Never ground the speaker output to prevent the damage to the built-in power amplifier. The minimum rating of the speakers connected to this unit is 30W with 4 to 8Ω impedance. 15

16 Connection diagram Device Connections GPS FM/AM Connector RCA RED RCA WHITE RCA RED RCA WHITE RCA BROWN RCA BROWN RCA YELLOW RCA YELLOW RCA YELLOW FRONT R FRONT L REAR R REAR L SUB OUT 1 SUB OUT 2 VIDEO OUT1 VIDEO OUT2 VIDEO IN BLACK Power and Speaker Connector KEYA KEYB KGND AUX_DET AUX_IN_R AUX_IN_L AV SYSTEM BLACK BLACK RCA YELLOW BLACK YELLOW/RED PINK GREEN/WHITE ORANGE/WHITE ORANGE BROWN/BLACK PURPLE RCA RED RCA WHITE MIC USB MIC CAMERA IN GND CAMERA B+ REVERSE BRAKE 16

17 Troubleshooting What appears to be a problem is not always serious. Please check the following points before calling a service center. Problem Cause Corrective action General Unit fuse blown. Install new fuse with correct rating. Unit can not power on No/low audio output Poor sound quality or distortion Car battery fuse blown. Illegal operation Improper audio output connection. Volume set too low. Speakers damaged. Heavily biased volume balance. Speaker wiring is in contact with metal part of car. Pirated disc is in use. Speaker power rating does not match unit. Wrong connections. Speaker is shorted. Install new fuse with correct rating. Reset the unit. Check wiring and correct. Increase volume level. Replace speakers. Adjust the channel balance to center position. Insulate all speaker wiring connections. Use original disc. Replace speakers. Check wiring and correct. Check wiring and correct. Tel-Mute malfunction MUTE wire is grounded. Check the MUTE wiring and correct. Unit resets itself when engine is off Warning information is shown at all times Flashing image or interference appears on screen Incorrect connection between ACC and BATT. TFT monitor Parking break wiring is not correct. The color system of DVD disc does not match the monitor. Pirated disc is in use. Video cable damaged. Improper video signal connections. Disc playback Check wiring and correct. Check wiring and correct. Adjust the color system of the DVD disc playing back or the monitor in use. Use original disc. Replace cables. Check wiring and correct. Cannot insert disc A disc is already inside the unit. Eject current disc and insert new one. Disc does not play back PBC cannot be used during VCD playback Repeat or search function is invalid during VCD playback No disc Bad disc Disc is warped or scratched. Disc is dirty or wet. Incompatible disc is used. Disc is inserted upside down. Disc region code is not compatible with unit. PBC is not available on the disc. PBC is on. Disc is dirty. Disc is upside down. No disc inside. Disc is dirty. Disc is upside down. Error messages Use disc in good condition. Clean disc with soft cloth. Use compatible disc. Insert disc with label side up. Use disc with proper region code. Use disc with PBC available. Turn PBC off. Clean disc with soft cloth. Insert disc with label side up. Insert disc. Clean disc with soft cloth. Insert disc with label side up. Unknown disc Disc format is not compatible with this unit. Use disc with compatible format. Region Error DVD region code is not compatible with this unit. Use disc with compatible region code. ENGLISH 17

18 Supported formats Video File Format Video Codec Supported Profile supported file extension Audio Codec video bitrate Audio SampleRate MPEG MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2: Simle, Main, High *.mpg *.mpeg *.dat *.vob MPEG AC3 PCM MP3 AVI Avi (MPEG2,MPEG4) MPEG2: Simple, Main, High MPEG4: *.avi, *.xvid MPEG MP3 AC3 PCM AAC FLAC RM RV8/9/10 N/A FLV ASF/ WMV MP4 H264, SH.263 MPEG4, MPEG-1/2, H264, H263 MPEG4, H.264, SH. 263, MPEG1/2 H.264: Baseline, Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple MPEG2: Simple, Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple H.264: Main, ".rm", ".rmvb" *.flv *.asf *.mp4, *.mov COOK AAC PCM MP3 AAC MP3, PCM, AC3, AAC, mpeg, aac_pure AAC, MP2, MP3, AC3, PCM, AAC_PURE, MPEG Bitrate: 40Mbps Resolution: 1080p FrameRate: 30fps MP3 8KHz/16KHz/1/32KHz 11KHz/22K/44KHz 12KHz/24K/48KHz Dolby AC3 EAC3 32KHz/44.1KHz/48KHz Cook 44.1KHz APE 8 ~ 96KHz FLA C8~192KHz AAC(HE-AAC) 8 ~ 96KHz MKV MPEG1/2, MPEG4, H264, RV8/9/10, SH.263, H.263 MPEG2: Simpe, Main, High MPEG4: Advanced MP2, MP3, AC3, AAC, PCM, mpeg, aac_pure, flac MPEG-1 layer1/2 32KHz/44.1KHz/48KHz MPEG-2 layer1/2 32KHz/44.1KHz/48KHz OGM MPEG-2; MPEG-4; H.264; RV8/9/10; H.263 MPEG2: Main,High MPEG4: Advanced Simple, Simple H.263: Baseline *.ogm mp3 AC3 PCM MPEG AAC, RA_COOK, VOBIS 18

19 Supported formats Audio File Format supported file extension supported audio sample rate MP3 *.mp1 *.mp2 *.mp3 MP1/MP2/MP3 supported 8KHz/16KHz/1/32KHz 11KHz/22KHz/44KHz AAC *.aac AAC supported 8 ~ 96KHz ENGLISH FLAC *.flac FLAC supported 8~192KHz APE *.ape APE supported 8 ~ 96KHz Picture File Format supported file extension limitation JPEG *.jpg *.jpeg baseline: width* height <4096*4096 PNG *.png width * height <4096*4096 GIF *.gif width * height <4096*

20 Supported formats DVD file Video File Format Supported video codec Supported Profile Supported extension Supported audio codec Video bitrate limit Audio bitrate limit MPEG MPEG-1 Video MPEG-2 Video main high.mpg.mpeg.dat.vob mpeg, AC3, PCM MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps AVI Avi(MPEG2,MPEG4,) MPEG2: Main, High upto 720*576 MPEG4: Advanced Simple, Simple 800*600 *.avi, *.xvid MP2,MP3, AC3,PCM WMA MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps ASF MPEG-4 video MPEG4: Advanced Simple, Simple 800*600 *.asf, MP3, PCM, AC3 audio (wma) bitrate(32k~192k) MP4 MPEG 4 Video MPEG4: Advanced Simple, Simple800*600..mp4,.mov AAC,MP2, MP3,AC3 MPEG4 Video: 10Mbps FLV H.263 H.263 main.flv,.f4v mpeg 3Mbps DAT MPEG1 MPEG1 main.dat mpeg,pcm,ac3 3Mbps VOB MPEG2 MPEG2: Main, High upto 720*576.vob mpeg,pcm,ac3 10Mbps OGM MPEG2, MPEG4 MPEG2: Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple *.ogm mp3 AC3 LPCM MPEG MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps Audio File Format Supported file Supported audio codec Audio bitrate limit MP3.mp3.mp2 MP1/MP2/MP3/pcm 8kbps~320kbps M4A.m4a aac 32Kbps~320Kbps AAC.aac aac 32Kbps~320Kbps Picture File Format Supported file Limitation JPEG baseline jpeg, progressive jpeg Decoding source picture size up to 8784x5856 Re-sample to 720x480 and 720x576 20

21 面板操作 电源开关 : 按面板上 [ ] 电源键开机 AV 繁体中文 退出键按此键退出光碟 ( 当有碟片插入时 ) 2. 电源键短按 : 开机在操作时短按 : 进入静音状态长按 : 关机 3. 按键短按 : 切换当前播放源与主桌面长按 : 直接进入蓝牙模式 4. 音量键 / 按此键增加 / 减少音量 5. 麦克风 6. 碟槽将光碟有标识的一面向上插入碟槽 7. microsd 卡插槽此插槽支持 SD 卡和地图卡 8. USB 插槽 USB 插槽, 只播放多媒体文件 插入一个 USB, 主机将会自动开始阅读和回放 USB 内文件. 9. 复位孔恢复出厂设置 10. AV 输入 21

22 遥控器操作 Control Remote Panel Control 转到主菜单 12. 出碟 13. 转到收音 14. 转到碟片 15. 向上搜台回到上一章节 16. 选择收音波段 17. 放大 (DVD/VCD 视频菜单 ) 音乐菜单 ( 音频菜单 ) 18. 调整屏幕设置 19. 打开音效菜单 20. 菜单搜索 21. 确认 22. 打开路径菜单 (DVD) 开 / 关 PBC (VCD) 23. 数字键 24. 重复播放 25. 转到下一个播放源 26. 开关键 27. 转到蓝牙功能键 28. 转到导航功能键 29. 暂停 / 开始 30. 向下搜台回到下一章节 31. DVD 角度选择图片旋转转到视频清单 32. DVD 字幕语言选择图片清单 33. 改变音频语言 (DVD) 34. 音量调节 35. 进入设置菜单 36. 音频输出静音开关 37. 直接跳转曲目模式 38. 拨号 / 接听电话 39. 挂机 40. 随机播放 41. 短按逐个清除数字长按清除所有数字 22

23 基本操作...24 开机和关机...24 静音...24 调节音量...24 模式选择...24 主界面...24 设置收音区域...24 收音...25 进入收音机播放...25 选择波段...25 手动调台...25 自动搜台...25 手动输入电台频率...25 手动存储电台...26 自动搜存电台...26 扫瞄预设电台...26 远程 / 本地选择...26 媒体播放...26 插入碟片...26 弹出碟片...26 视屏播放触摸按键分布...26 SD/ 前置 USB 装置...26 DVD 电影播放...27 DVD/CD, USB, microsdhc 音频播放27 USB,microSDHC 视频播放...28 USB,SDHC 图片播放...28 蓝牙...29 蓝牙配对...29 断开蓝牙连接...29 拨打电话...29 接听电话...30 调整蓝牙设定...30 手机音乐...30 双机互动...31 连接安卓手机步骤...31 连接 iphone 步骤...31 音效...32 调整音效...32 调整扬声器平衡...32 导航...32 辅助设备...32 目录 基本设置...33 通用设置...33 视频设定...33 声音设定...33 时间设定...33 语言设定...33 蓝牙设定...33 音量设定...33 电气连接...34 故障排除...36 支持格式...37 繁体中文 23

24 基本操作 提示 : 在开始装置前, 请先移除机器顶部的机芯固定镙丝 ( 此螺丝仅在运输途中起固定机芯的作用 ) 主界面在主界面, 按屏幕上的按钮, 可以进入不同的播放源和操作模式 按 [ ] 按钮进入主界面, 如下显示 : 开机和关机开机 : 按 [ ] 按键启动主机 关机 : 在工作模式下, 长按 [ 机 ] 按键即可关 静音播放时, 短按 [ ] 按键进入静音模式 注意 : 再次短按 [ ] 键或者调节音量将退出静音状态 调节音量按 [ ] 或 [ ] 键增加或减小音量 音量调节的范围从 0 到 50 模式选择开机状态下, 按 [ ] 键显示主菜单 在屏幕的工具栏里点击相应的功能图标, 进入选择的模式, 如碟片 导航 收音等 在程序栏内按住屏幕并左右拖动以显示更多内容 进入设置菜单功能 2. 功能图标 3. 日期时间显示 4. 快速进入 EQ 设定 设置收音区域本机因收音区域不同而对应不同的收音频率范围 工厂出厂收音区域为 亚洲 (FM/AM), 如果你在亚洲范围之外, 需去设置相应的收音区域 : 在主界面, 按 [ ] 按钮, 进入到设置菜单 在设置菜单底部, 按 [ 通用 ] 按钮, 就会显示收音区域的选项 点击二次 [ 收音区域 ] 即可显示有效的收音区域 在收音区域清单中, 双击你所需的区域 按 [ ] 按钮, 主界面再次显示 24

25 收音 收音模式进入收音机播放进入主桌面, 轻触的 [ 收音机 ] 图标, 进入收音机模式 选择波段轻触 [ ], 在 FM 或 AM 中切换选择波段 : FM 波段选项 : FM1 FM2 FM3 AM 波段选项 : AM1 AM2 手动调台手动调台时, 频率一步步变化 点击 [ ] 或 [ ] 选择上一 / 下一频率 自动搜台 长按 [ ] 或 [ ] 自动搜索上一 / 下一有效电 台 如果要停止搜索, 重复以上操作或进行其它收 音操作 繁体中文 1. 返回主菜单 2. 当前收音波段 3. 当前预置电台 4. 当前频率 5. 时间 6. 预置电台储存 7. 波段转换 8. 上一频率 9. 自动搜索 10. 下一频率 11. 显示其余控制键 12. 远程 / 本地选择 手动输入电台频率轻触 [ ], 进入数字键盘输入界面 轻触数字以输入有效频率 轻触 [ OK ] 确认 轻触 [ ] 清除输入的数字 进入 EQ 设定界面 14. 直接输入频率点 15. 自动搜存电台 25

26 收音, 媒体播放 手动存储电台按 [ ] 调到所需的波段 选择所需的频率 长按预设电台列表 P1~P6, 将当前电台储存 自动搜存电台在当前波段, 你能自动搜索存储 6 个超强信号的电台, 进行此操作将覆盖之前存储的电台 选择一个波段 按 [ ] 显示其它控制键 按 [ TS ], 系统将自动搜索到有效电台并自动保存 扫瞄预设电台点击屏幕下方 [ ] 键, 自动扫瞄当前波段的预设电台, 每个电台浏览播放 5 秒, 自动扫瞄完毕后系统自动退出扫瞄界面 远程 / 本地选择轻触 [ 远程 / 本地 ] 图标, 远程 / 本地切换功能 [ 远程 ] : 可以接收较弱信号电台 ; [ 本地 ] : 只接收信号较强电台 插入碟片将碟片有标识的一面朝上插入碟槽, 本机会自动吸入光碟开始读取 注意 : 1. 入碟前请确认碟槽内是否已经有碟 2. 入碟後, 将退出当前模式, 自动进入光碟播放模式 3. 因刻录方式不同, 部分 CD-R, CD-RW, DVD-R,DVD+R,DVD-RW,DVD+RW 可能无法播放 弹出碟片按面板 [ ] 键弹出光碟 注意 : 1. 出碟後, 自动转换到其他可播放模式 2. 请在出碟後 10 秒内取走光碟, 否则光碟会再次吸入以免意外损坏 视屏播放触摸按键分布当播放图片或视屏时, 在屏幕上的功能区域分布如下图所示 : A B C A 区 : 返回主桌面 B 区 : 显示播放资讯 C 区 : 屏幕控制按键 D 区 : 时间显示 SD/ 前置 USB 装置连接将 SD/USB 装置插入 SD/ 前置 USB 接口, 将自动开始播放 移除切换至另一个音源 移除外部 USB/SD 装置 26

27 DVD 电影播放本机支持 DVD 和 VCD 视频, 插入碟片后, 自动进入光碟播放 再按屏幕, 播放界面如下图所示 : 1 按 [ 件 媒体播放 ], 显示存储设备中所有的音频文 返回主菜单 2. 显示 DVD 目录 3. 上一章节 4. 暂停 / 播放 5. 下一章节 6. 进入搜索界面 7. 显示更多控制按键 [ ] 向上翻页 [ ] 向下翻页 [ ] 打开所选择的文件 / 曲目 - 或者 - 双击文件名称, 相应的文件被打开 [ ] 退出文件夹 / 文件列表 打开曲目后, 显示如下播放界面 : 1 繁体中文 点击 [ 1 ] 显示更多控制按键 进入 EQ 界面 9. 重复 A-B 片段 10. DVD 音频语言选择 11. 选择字幕语言 12. 重复播放 13. 画质调整 DVD/CD, USB, microsdhc 音频播放在主界面, 选择一个所需的播放源, 播放开始 如果音频没有开始播放, 按 [ ], 进入到文件列表 按 [ ], 显示存储设备中所有的文件夹和文件 - 或者 返回主菜单 2. 显示文件列表 3. 上一曲快退 ( 长按 ) 4. 暂停 / 播放 5. 下一曲快进 ( 长按 ) 6. 显示其余控制键 进入曲目搜索界面 8. 重复播放播放时, 您可以选择不同的循环播放模式, 反复轻触 [ ] 图标, 根据播放文件格式不同, 27

28 媒体播放 重复功能的选择也不同, 执行重复时所呈现的文字解释如下 : 9. 播放音频时, 可以随机顺序播放所有曲目, 如果随机打开, 显示为白色 随机功能模式是依赖重复播放功能而进行 1. 返回主菜单 2. 显示文件列表 3. 上一曲目快退 ( 长按 ) 4. 暂停 / 播放 5. 下一曲目快进 ( 长按 ) 6. 进入曲目搜索界面 7. 显示其余控制键点击 [ ] 显示更多控制按键 进入 EQ 界面 USB,microSDHC 视频播放从主界面选择所需的播放源 如果视频播放没有开始, 按 [ ], 进入到文件列表 按 [ ], 显示存储设备中所有的文件夹和文件 - 或者 - 按 [ ], 显示存储设备中所有的视频文件 进入 EQ 界面 9. 重复播放 10. 画质调整 11. 音频语言选择 12. 选择字幕语言 USB,SDHC 图片播放从主界面选择所需的播放源 如果图片播放没有开始, 按 [ ], 进入到文件列表 按 [ ], 显示存储设备中所有的文件夹和文件 - 或者 - 按 [ ], 显示存储设备中所有的图片文件 在播放视频文件时, 播放控制按钮是隐藏的 轻触屏幕, 可以显示出播放控制按钮, 显示如下播放界面 :

29 提示为了您的安全, 避免在开车时通电话 本机具备蓝牙无线传输功能, 可连接市场上主流的 具有蓝牙功能的手机等设备 蓝牙配对成功后, 可通过本机拨号 / 接听等功能, 还可以播放手机中的音乐 断开蓝牙连接要断开手机蓝牙连接, 请轻触 [ 关闭手机的蓝牙功能 蓝牙 ] 图标或 蓝牙配对要将手机连接至本机, 您需要将该手机与本机配对 打开手机的蓝牙功能 ( 本机蓝牙功能默认是开启 ) 用手机搜索到本机蓝牙, 本机蓝牙装置名会显示在您的手机蓝牙配对列表上 ; 也可用本机蓝牙搜索手机, 搜索到的手机名会显示到本机蓝牙配对列表上 搜索成功后, 轻触本机蓝牙名, 按手机的提示输入蓝牙配对密码 1234, 即可与本机蓝牙配对 配对成功后, 本机屏幕上即显示被配对的蓝牙型号名, 操作显示界面如下 提示 本机与手机之间的操作范围 : 小於 5 米 在将手机连接至本机之前, 您需要熟悉设备的蓝牙功能, 本机不保证兼容所有的手机 本机与手机之间的任何障碍物都会使操作范围缩小 提示 : 当装置移至操作范围之外时, 蓝牙连接也会断开 如果您想将手机重新连接至本装置, 将其置於操作范围之内即可 如果您不想让手机自动重新连接至本装置, 请轻触蓝牙设定 [ ] 图标 >[ 自动连接 ], 然后选择 [Off] 有关详细信息, 请参阅 调整蓝牙设定 部分 拨打电话在拨打电话的界面, 轻触 [ ], 进入蓝牙电话本, 根据您的所需, 查找联系人的电话号码, 然后轻触 [ 拨号 ], 进入通话界面 [ ]: 电话本 [ ]: 通话记录 [ ]: 未接电话 [ ]: 已接电话 [ ]: 已拨电话 繁体中文 或直接通过数字键区域输入电话号码 29

30 蓝牙 Supported 选中号码后, ipod/iphone 轻触电话号码 devices, 即可进入通话界面 [ ]: 打开或关闭麦克风 [ ]: 通话声音将由本装置的扬声器转换至 手机 [ ]: 进入数字键盘界面 接听电话如有来电, 屏幕上的 [ 来电...], 按 [ ] 图标即可接听电话 轻触 [ ] 可终止通话 [ 电话薄同步 ] : 打开 同步 功能, 可把手机中的 电话薄 同步到本机 轻触 同步 即可同步手机上的电话号码到本机中 ( 同步过程大约需几分钟时间 ), 同步完毕后, 本机即可显示手机电话本上的相关资讯 手机音乐 如果所连接的手机支持高级音频传送功能 (A2DP), 则您可通过本机来播放存储在手机中的音乐 将手机与本装置配对 轻触 [ 蓝牙 ], 将显示蓝牙菜单 手机播放音乐, 音乐就从本机喇叭播出 如果您的设备支持播放控制功能 (AVRCP) 轻触本机蓝牙界面上的 [ ] 图标, 进入蓝牙音乐操作界面 可以通过本机蓝牙界面功能图标控制手机的音乐播放 [ ]/[ ]: 上一曲 / 下一曲 [ ]: 暂停 / 播放 调整蓝牙设定在本机蓝牙菜单中, 轻触蓝牙设定 [ 标, 将显示蓝牙设定的选项菜单 ] 图 您可更改以下本机蓝牙设定 : [ 蓝牙 ] : 开启或关闭 蓝牙 功能 [ 自动连接 ] : 开启或关闭 自动连接 功能 [ 自动回应 ] : 开启或关闭 自动应答 功能 [ 麦克风 ] : 可以选择内置 / 外置蓝牙麦克风 [ 配对码 ] : 输入初始密码 1234, 您可以进入重新设定配对码 重新设定配对码完毕后, 自动退出设定 30

31 Supported 双机互动 ipod/iphone devices 双机互动功能是车载设备与手机进行信息交互的功能应用, 对于手机本身的功能存在一定的依赖性 此功能可使您在汽车行驶过程中, 不用看着手机屏幕 触摸手机屏幕或操作手机按键, 只需要用车机上的物理按键或车机的触摸屏就可以控制和操作手机, 包括接听 拨打电话 听手机音乐等功能 本机系统为 WIN CE 版, 支持车载终端与 Android 手机互控 与 iphone 镜像的功能 连接方式为标准 USB 接口连接 连接安卓手机步骤开启手机 [USB 调试 ] 手机进入 设置 -- 关于设备 操作如下 ( 由于手机版本不尽相同, 大致有两种情况 ): 1) 存在 开发者选项 : 点击 开发者选项 点击打开 开启开发者选项 点击打开 USB 调试 确定允许 2) 不存在 开发者选项 : 点击系统版本号 ( 内部版本号 ) 8 次, 再回到设置中, 点击 开发者选项 点击打开 开启开发者选项 点击打开 USB 调试 确定允许 蓝牙连接需要建立手机与车载终端的蓝牙连接, 才能将手机音频传输到车载终端, 通过汽车扬声器播放手机中的音频内容, 可以使用户在使用本软件的同时, 方便的接听和拨打手机电话 听取音乐 视频等功能 正确连接 USB 线 完成连接 若未能连接成功, 请更换 USB 线缆或车机 USB 接口, 或重新拔插 USB 线或重启手机, 再次尝试 ) 完成连接后按屏幕软件进行需求操作 注 : 第二次连接只需直接连接 USB 线即可 双机互动 提示 : 为了您的行车驾驶安全, 在开车时请勿使用该功能 为了正常使用, 本机推荐安卓系统 4.0 至 6.0 版本, 由于 Android2.3.X 以下版本系统缺少相关支持, 因此在使用这部分版本系统手机连接本产品时, 部分功能 ( 如 : 手机视频播放等 ) 可能无法正常显示 根据手机 媒体库 及车机 视频 程序支持格式的不同, 不是所有被拷贝到手机中的视频文件都能够被识别和播放 根据设备的功能不同, 并不是所有格式的视频文件都能流畅在车载终端内播放 由于市场上的手机数据线性能差异悬殊, 强烈推荐您使用手机自带的原厂 USB 数据线进行连接, 以保证连接的稳定性 由于手机性能的差异, 使用不同的手机连接时, 性能可能存在差异 连接 iphone 步骤在 iphone 设定界面打开个人热点 正确连接 USB 线从手机屏幕底部向上轻扫进入控制中心并点击 [Airplay] 按钮 选择 [EC-Mirror], 打开 [ 镜像输出 ] 功能 连接成功后, 手机桌面将会显示在车机上 注意 : 本机支持 ios8.0 至 ios10.0 版本 iphone ios9 以下不支持显示网页视频 不支持将打电话的语音传到车机, IOS9.0 以下不支持 iphone 自带视频的 APP 繁体中文 31

32 音效, 导航, 辅助设备 调整音效轻触主桌面下方的 [ ] 图标, 快捷进入音效设置, 详见以下操作 : 轻触 [ ], 将显示以下选项 : 导航在主菜单选择 [ 导航 ] 进入地图界面, 通过触摸屏进行导航操作 * 不要在开机状态下取出地图卡 (Mini-SD card) 辅助设备在主菜单选择 [AV- 输入 1] 访问前置辅助设备 ; 选择 [AV- 输入 2] 访问後置辅助设备 1) 选择预设音效 [ 舒适 ]/[ 古典 ]/[ 摇滚 ]/[ 爵士 ]/ [ 轻快 ]/[ 流行 ] 以上是系统已预设完成的音效, 根据您的需要进行选择 2) 手动设置均衡器轻触均衡器上下两边可以调节各个频段的参数 3) 轻触 [ 重置 ] 恢复为默认设置 调整扬声器平衡您可以调整前置和后置扬声器平衡 左右扬声器平衡以及低音扬声器设置 轻触主桌面下方的 [ ] 图标, 快捷进入音效设置 - 或者 - 在任一音频界面的控制按键区, 按 [ ] 图标 轻触 [ ], 将显示以下选项 : 点击汽车模型的 [ ] 或 [ ] 图标调整左 右平衡, 点击汽车模型的 [ ] 或 [ ] 图标 调整前后衰减 然后, 按 [ ]. 当前设置被保存, 退出音 效设置界面 32

33 基本设置 基本设置在主菜单选择 [ ] 进入系统设置界面 ( 显示如下图 ): 时间设定日期 : 设定年月日 时钟模式 : 可进行 12 小时制 24 小时制切换 时间 : 设定小时 分钟 Auto clock: 开启 / 关闭 RDS 时间同步 通用设置显示如下设置 : 收音区域 : 选择收音区域 FM HICUT: 开启 / 关闭 FM HICUT 黑屏模式 : 选择屏幕保护状态 ( 关 /10 秒 /20 秒 ) 调光模式 : 轻触本键, 可以选择四种不同光线模式 : 夜晚 / 黄昏 / 正常 / 明亮 OFF timer: 设置关机时间 蜂鸣器 : 开启 / 关闭按键音效 按键背光 : 可进入按键背光颜色选择 SWC: 轻触本键, 可进入方向盘控制界面 软件版本 : 显示当前机器的软件版本号 恢复出厂设置 : 复位, 选择是否执行 语言设定原文 : 选择操作界面语言 DVD 声音 : 选择 DVD 音频语言 DVD 字幕 : 选择 DVD 界面语言 碟片菜单 : 选择碟片菜单界面语言 蓝牙设定蓝牙 : 开启或关闭 蓝牙 功能 自动连接 : 开启或关闭 自动连接 功能 自动回应 : 开启或关闭 自动应答 功能 配对码 : 您可以进入重新设定配对码 重新设定配对码完毕后, 自动退出设定 麦克风 : 可以选择内置 / 外置蓝牙麦克风 音量设定您可针对不同的音源设定不同的音量增益, 以使各个音源的音量输出差異符合您的习惯 繁体中文 视频设定显示如下设置 : 设置密码 : 设定视频密码 级别等级 : 设置童锁等级 视频输出 : 视频输出开关高宽比 : 调整视频播放时, 屏幕的高宽比例 声音设定显示如下设置 : 重低音喇叭输出 : 开启关闭重低音 重低音喇叭过滤 : 选择重低音扬声器滤波器标准 ( 设置 : 80/120/160 Hz) 动态范围压缩 : 开启关闭动态音 33

34 电气连接 Sound setting 注意事项 本机用於 12V 电池和负极接地的车辆, 若将本机安装在 24V 电池系统的车辆, 请安装降压装置 为了避免电气系统短路, 安装前应断开电池的负极端的连接 请将连線安置在可固定的地方, 使其无法接触任何移动部件, 如手刹 变速捍 座椅固定导轨等 ; 不要将连線安置在热源区, 如暖气排放口附近等, 否则热源会引起接線的絕缘层熔化或磨损, 进而引起连接線与车身短路 请勿将电源正极连接線穿过安装孔引入引擎室再接电池, 否则可能损坏电源線, 进而引起电源線与车身短路 更换保险丝时, 请使用指定规格 (15A) 的保险丝, 使用规格不匹配的保险丝可能导致无法正常工作, 甚至损坏本机或引发火 请勿将其他设备与本机共用一个电源, 否则可能因过载导致故障 请用绝缘胶布包裹连接線裸露处, 以免发生短路现象 捆扎好所有连接線, 避免任何连線端子与机身或车身金属部分接触而导致短路 当打开本机电源时, 外接功放控制信号通过连接線 P.CONT 输出, 若本机连接了外接功放, 请不要将 P.CONT 连接至功放的电源端, 否则会引发故障 本机的扬声器输出端子严禁接地, 否则将会烧坏功放 请勿使用共接地線的 3 線型扬声器系统, 不可将扬声器连接線接在车体上 连接本机的扬声器的最大输出功率为 30W, 阻抗值为 4Ω 34

35 电气连接 GPS 连接 FM/AM 黑色 繁体中文 车载功放 麦克风 黑色 红色 白色 红色 白色 棕色 棕色 黄色 黄色 黄色 黑色 FRONT R FRONT L REAR R REAR L SUB OUT 1 SUB OUT 2 VIDEO OUT1 VIDEO OUT2 VIDEO IN 连接电源和喇叭 CAMERA IN GND CAMERA B+ REVERSE BRAKE KEYA KEYB KGND AUX_DET 橙注白橙色棕注黑 紫色红色 AUX_IN_R AUX_IN_L 白色 黄色 黑色 黄注红 粉色 绿注白 MIC USB 35

36 故障排除 问题 原因 方法 一般问题 无法打开本机电源无法打开本机电源按下按钮时无任何反应 显示内容不正确 无 / 低音频输出 本机保险丝已烧熔 汽车电池保险丝已烧熔 违规操作 音频输出连接不正确 音量过低 扬声器损坏 声音音量严重不平衡 安装合适规格的新保险丝 安装合适规格的新保险丝 关闭电源, 用一根细棒按复位孔 * 按下复位按钮时, 硬件复位后存的电台及相关移动设备均有记忆 检查连線并改正 调高音量 更换扬声器 将声道平衡调到中间位置 扬声器接線接触到汽车的金属部件 将所有扬声器接線连接绝缘 音质差或失真 使用了非标准光碟 扬声器功率与本机不匹配 连接错误 扬声器短路 使用标准光碟 更换扬声器 检查连線并改正 检查连線并改正 发动机关闭时, 本机会复位 ACC 与电池之间的连接错误 检查连線并改正 TFT 屏幕 显示警告信息刹车線连接不正确 检查接線 屏幕闪烁或有干扰 碟片的色彩模式与屏幕不匹配 使用非正版碟片 错误的视频信号 调整 DVD 或屏幕的色彩 请使用正版碟片 检查相关線束是否正确连接 CD/VCD/DVD 播放机 无法装入光碟 声音跳跃或嘈杂 已装入其它光碟 退出光碟, 再装入新光碟 碟片槽中有異物 务必取出異物 光碟髒污 用软布清洁光碟 光碟严重刮伤或变形 用无刮伤的光碟更 当汽车停泊在潮湿场所时, 内部透刚打开电源时, 音质很差 打开电源, 等待 1 小时让其晾乾 镜上会凝结水珠 随身碟 /SD 设备 随身碟 /SD 设备的插入方向错误 无法插入随身碟 /SD 设备 随身碟 /SD 接头破损 反转随身碟 /SD 设备的连接方向, 然后重试 换台新的随身碟 /SD 设备 随身碟 /SD 设备损坏 无法识别随身碟 /SD 设备 接头松脱 播放文件不识别 / 播放质量差 36 文件类别或编码信息与机器系统不兼容 断开随身碟 /SD 设备的连接, 然后重新连接 如果仍无法识别设备, 换一个随身碟 / SD 设备 建议使用同本机兼容的视频格式转换软體进行有效格式的转

37 支持格式 Supported Video ipod/iphone devices 文件格式 视频编码 支持的 Profile 文件扩展名 音频编码视频码率音频采样率 MPEG MPEG-1 MPEG-2 MPEG-2: Simle, Main, High *.mpg *.mpeg *.dat *.vob MPEG AC3 PCM MP3 AVI Avi (MPEG2,MPEG4) MPEG2: Simple, Main, High MPEG4: *.avi, *.xvid MPEG MP3 AC3 PCM AAC FLAC 繁体中文 RM RV8/9/10 N/A FLV ASF/ WMV MP4 H264, SH.263 MPEG4, MPEG-1/2, H264, H263 MPEG4, H.264, SH. 263, MPEG1/2 H.264: Baseline, Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple MPEG2: Simple, Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple H.264: Main, ".rm", ".rmvb" *.flv *.asf *.mp4, *.mov COOK AAC PCM MP3 AAC MP3, PCM, AC3, AAC, mpeg, aac_pure AAC, MP2, MP3, AC3, PCM, AAC_PURE, MPEG Bitrate: 40Mbps Resolution: 1080p FrameRate: 30fps MP3 8KHz/16KHz/1/32KHz 11KHz/22K/44KHz 12KHz/24K/48KHz Dolby AC3 EAC3 32KHz/44.1KHz/48KHz Cook 44.1KHz APE 8 ~ 96KHz FLA C8~192KHz AAC(HE-AAC) 8 ~ 96KHz MKV MPEG1/2, MPEG4, H264, RV8/9/10, SH.263, H.263 MPEG2: Simpe, Main, High MPEG4: Advanced *.mkv MP2, MP3, AC3, AAC, PCM, mpeg, aac_pure, flac MPEG-1 layer1/2 32KHz/44.1KHz/48KHz MPEG-2 layer1/2 32KHz/44.1KHz/48KHz OGM MPEG-2; MPEG-4; H.264; RV8/9/10; H.263 MPEG2: Main,High MPEG4: Advanced Simple, Simple H.263: Baseline *.ogm mp3 AC3 PCM MPEG AAC, RA_COOK, VOBIS 37

38 支持格式 Audio 文件格式 文件扩展名 支持的音频编码 音频采样率 MP3 *.mp1 *.mp2 *.mp3 MP1/MP2/MP3 支持 8KHz/16KHz/1/32KHz 11KHz/22KHz/44KHz AAC *.aac AAC 支持 8 ~ 96KHz FLAC *.flac FLAC 支持 8~192KHz APE *.ape APE 支持 8 ~ 96KHz Picture 文件格式 文件扩展名 限制 JPEG *.jpg *.jpeg baseline: width* height <4096*4096 PNG *.png width * height <4096*4096 GIF *.gif width * height <4096*

39 DVD file Video 文件格式 MPEG 视频编码 MPEG-1 Video MPEG-2 Video 支持的 Profile main high 文件扩展名.mpg.mpeg.dat.vob 音频编码视频码率音频码率 mpeg, AC3, PCM MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps 支持格式 AVI Avi(MPEG2,MPEG4,) MPEG2: Main, High upto 720*576 MPEG4: Advanced Simple, Simple 800*600 *.avi, *.xvid MP2,MP3, AC3,PCM WMA MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps 繁体中文 ASF MPEG-4 video MPEG4: Advanced Simple, Simple 800*600 *.asf, MP3, PCM, AC3 audio (wma) bitrate(32k~192k) MP4 MPEG 4 Video MPEG4: Advanced Simple, Simple800*600..mp4,.mov AAC,MP2, MP3,AC3 MPEG4 Video: 10Mbps FLV H.263 H.263 main.flv,.f4v mpeg 3Mbps DAT MPEG1 MPEG1 main.dat mpeg,pcm,ac3 3Mbps VOB MPEG2 MPEG2: Main, High upto 720*576.vob mpeg,pcm,ac3 10Mbps OGM MPEG2, MPEG4 MPEG2: Main, High MPEG4: Advanced Simple, Simple *.ogm mp3 AC3 LPCM MPEG MPEG2 Video: 10Mbps MPEG4 Video: 10Mbps Audio 文件格式 支持的文件支持的音频编码音频码率 MP3.mp3.mp2 MP1/MP2/MP3/pcm 8kbps~320kbps M4A.m4a aac 32Kbps~320Kbps AAC.aac aac 32Kbps~320Kbps Picture 文件格式 支持的文件 限制 JPEG baseline jpeg, progressive jpeg Decoding source picture size up to 8784x5856 Re-sample to 720x480 and 720x576 39

40 Designed and enginereed by Blaupunkt