Dolphin Stručná príručka. s platformou Android pre mobilné zariadenia. 78-AND-SK-QS Rev A 1/13

Transcription

1 Dolphin 7800 s platformou Android pre mobilné zariadenia Stručná príručka 78-AND-SK-QS Rev A 1/13

2 Disclaimer Honeywell International Inc. ( HII ) reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice, and the reader should in all cases consult HII to determine whether any such changes have been made. The information in this publication does not represent a commitment on the part of HII. HII shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein; nor for incidental or consequential damages resulting from the furnishing, performance, or use of this material. This document contains proprietary information that is protected by copyright. All rights are reserved. No part of this document may be photocopied, reproduced, or translated into another language without the prior written consent of HII Honeywell International Inc. Všetky práva vyhradené. Internetová adresa: Obsah balenia Skontrolujte, či sa v balení nachádzajú nasledujúce položky: Mobilný počítač Dolphin 7800 (terminál) Pamäťová karta microsd s kapacitou 1 GB, 2 GB alebo 4 GB pre priemyselné využitie (predinštalovaná) Hlavný akumulátor Stručná príručka Ak ste si objednali k terminálu príslušenstvo, skontrolujte, či bolo dodané. Pôvodný obal si uschovajte pre prípad odoslania terminálu Dolphin do servisu. Špecifikácie pamäťovej karty Aplikácie v termináli 7800 Android využívajú pamäťovú kartu microsd na ukladanie súborov a údajov aplikácií. Aby sa zabránilo chybám alebo možnej strate údajov, nepoužívajte zariadenie bez nainštalovanej pamäťovej karty. Spoločnosť Honeywell odporúča v záujme dosiahnutia maximálneho výkonu a trvácnosti používať s terminálmi Dolphin pamäťové karty microsd alebo microsdhc pre priemyselné využitie s technológiou Single Level Cell (SLC). Kontaktujte obchodného zástupcu spoločnosti Honeywell, ktorý vám poskytne ďalšie informácie o vhodných pamäťových kartách.

3 Predný panel Poznámka: Váš model zariadenia Dolphin sa môže líšiť od modelu uvádzaného v tejto príručke; uvedené funkcie sú však štandardné pre všetky modely 7800 so systémom Android, ak nie je uvedené inak. Predný reproduktor Kontrolka LED pre nabíjanie Tlačidlá ovládania hlasitosti Ľavé tlačidlo skenovania/obrazu Kontrolka LED pre všeobecné oznamovanie Dotykový displej Pravé tlačidlo skenovania/obrazu Tlačidlo Domov Navigačné tlačidlá Odoslanie hovoru Tlačidlo SCAN (skenovanie) Tlačidlo Späť Tlačidlo napájania alebo Ukončenie hovoru Mikrofón Modré tlačidlo modifikátora Tlačidlo MENU (ponuka) Červené tlačidlo modifikátora Konektor I/O

4 Zadný panel Dotykové pero/otvor pre dotykové pero Okno nástroja pre skenovanie/zobrazenie* Zadný reproduktor Blesk fotoaparátu Ukotvenie pera/ otvor pre lanko Objektív farebného fotoaparátu Zámok akumulátora Zásuvka na kartu SIM/ pamäťovú kartu, s predinštalovanou kartou microsd (umiestnené pod akumulátorom) * Priezor na LED a laserový zameriavač Tlačidlo na uvoľnenie akumulátora Remienok na ruku Akumulátor Uvoľnenie remienka na ruku

5 Vloženie hlavného akumulátora Terminály modelu Dolphin 7800 sú navrhnuté na používanie so štandardným modelom akumulátora 7800-BTSC (Li-ion 3,7 V, 8,9 watthodín) a rozšírenými modelmi akumulátorov 7800-BTXC a 7800-BTXCW (Li-ion 3,7 V, 14,8 watthodín) vyrobenými pre spoločnosť Honeywell International Inc. Zariadenie Dolphin 7800 sa dodáva s akumulátorom, ktorý je zabalený oddelene od terminálu. Akumulátor vložte podľa nižšie uvedených pokynov. Pred vložením akumulátora do terminálu sa uistite, že sú všetky komponenty! suché. Spojenie vlhkých komponentov môže mať za následok poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka Poznámka: Terminál sa NEZAPNE, kým nebude akumulátor uzamknutý. Odporúčame používať lítiovo-iónové akumulátory od spoločnosti Honeywell.! Používanie akumulátora od iného výrobcu môže spôsobiť poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka. Po nainštalovaní akumulátora pripojte terminál k niektorému z nabíjacích periférnych zariadení Dolphin 7800, aby ste nabili hlavný akumulátor. Terminály modelu Dolphin 7800 Android sú navrhnuté na používanie s nasledujúcimi nabíjacími zariadeniami a káblami série 7800: 7800-HB, 7800-CB, 7800-MB, 7800-MC a 7800-USB. Model 7800 Android nepodporuje sieť Ethernet.

6 ! Odporúčame používať periférne zariadenia, napájacie káble a napájacie adaptéry od spoločnosti Honeywell. Používanie periférnych zariadení, napájacích káblov a napájacích adaptérov od iných výrobcov môže spôsobiť poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka. Nabíjanie zariadenia Dolphin Terminály Dolphin sa dodávajú s akumulátorom, ktorý je takmer úplne nenabitý. Pomocou nabíjacieho zariadenia Dolphin nabíjajte minimálne 4 hodiny pri štandardnom akumulátore a 6 hodín pri rozšírenom akumulátore. Poznámka: Terminál Dolphin nabíjajte aspoň 24 hodín pred prvým použitím, aby ste zabezpečili, že bude vnútorný záložný akumulátor plne nabitý. Pred spojením terminálu/akumulátora s periférnymi zariadeniami sa uistite,! že sú všetky komponenty suché. Spojenie vlhkých komponentov môže mať za následok poškodenie, na ktoré sa nevzťahuje záruka. HomeBase (Model 7800-HB) Nabíjačka 7800-HB je navrhnutá na používanie s terminálmi modelu Dolphin 7800, so štandardným modelom akumulátora 7800-BTSC (Li-ion 3,7 V, 8,9 watthodín) a s rozšírenými modelmi akumulátorov 7800-BTXC a 7800-BTXCW (Li-ion 3,7 V, 14,8 watthodín) vyrobenými pre spoločnosť Honeywell International Inc. So zariadením používajte iba zdroj napájania uvedený v zozname UL, ktorý bol kvalifikovaný spoločnosťou Honeywell s výstupom stanoveným na 12 V jednosmerného napätia a 3 A.

7 Časti základne HomeBase Kontrolka LED napájania/ dokovania Priestor pre prídavný akumulátor Kontrolka LED prídavného akumulátora Kontrolka LED COMM Port USB Sieťový adaptér Konektor napájania jednosmerným prúdom Sieťová šnúra Napájací kábel Kontrolky LED HomeBase Červená HomeBase je napájaná, ale nie je v nej dokovaný žiadny terminál. Zelená Oranžová HomeBase je napájaná a terminál je správne umiestnený v základni. Nabíja sa prídavný akumulátor. Zelená Blikajúca červená Zelená Prídavný akumulátor sa nabil a je pripravený na použitie. Vnútorná teplota prídavného akumulátora je príliš vysoká alebo sa vyskytla chyba akumulátora. Nabite prídavný akumulátor v chladnejšom prostredí alebo vymeňte akumulátor za nový akumulátor Honeywell. Je vytvorené pripojenie USB k hostiteľskej pracovnej stanici.

8 Nabíjací a komunikačný kábel (model 7800-USB) So zariadením používajte iba zdroj napájania uvedený v zozname UL, ktorý bol kvalifikovaný spoločnosťou Honeywell s výstupom stanoveným na 5 V jednosmerného napätia a 3 A. Počítač Zástrčkový adaptér USB Kábel sieťového adaptéra Kábel COMM Režim pozastavenia Režim pozastavenia vypne dotykovú obrazovku a uzamkne terminál. V záujme úspory energie akumulátora sa terminál prepne do režimu pozastavenia, keď je zariadenie neaktívne počas naprogramovaného časového obdobia. Ak chcete nastaviť časový limit, zvoľte položku Apps Launcher > Settings > Display > Screen Timeout (spúšťač aplikácií > nastavenia > displej > časový limit obrazovky). 1. Stlačením a pustením tlačidla Power (Napájania) zapnete alebo vypnete režim pozastavenia terminálu. 2. Potiahnutím ikony doprava na dotykovej obrazovke odomknete terminál. Poznámka: Pri výmene akumulátora terminál vždy prepnite do režimu pozastavenia.

9 Tichý režim a režim v lietadle 1. Stlačte a podržte tlačidlo Power (Napájania) približne 5 sekúnd. 2. Zvolením položky Silent Mode (tichý režim) alebo Airplane Mode (režim v lietadle) v ponuke Phone Options (možnosti telefónu) zapnite alebo vypnite príslušný režim. Poznámka: Keď je zapnutý režim v lietadle, v stavovom riadku sa zobrazí ikona. Vyberanie akumulátora 1. Stlačením a pustením tlačidla Power (Napájania) zapnite režim pozastavenia a potom uvoľnite remienok na ruku. 2. Odistite akumulátor. 3. Počkajte tri sekundy, potom posuňte tlačidlo na uvoľnenie akumulátora smerom od otvoru na dotykové pero. 4. Vyberte akumulátor. Inštalácia karty SIM a výmena pamäťovej karty Poznámka: Pred vybratím karty microsd je potrebné kartu odpojiť, aby sa zabránilo možnému poškodeniu údajov. Ak chcete odpojiť kartu, zvoľte položky Apps Launcher > Settings > Storage > Unmount SD card (spúšťač aplikácií > nastavenia > ukladací priestor > odpojiť kartu SD). 1. Stlačením a pustením tlačidla Power (Napájania) zapnite Suspend Mode (režim pozastavenia). 2. Uvoľnite remienok na ruku a vyberte akumulátor. 3. Vyberte skrutky a ochranný kryt zakrývajúci zásuvku na kartu SIM/pamäťovú kartu. 4. Odistite západku karty SIM posunutím západky smerom k otvoru na dotykové pero. 5. Zdvihnutím západky odkryte zásuvku na kartu SIM a západku pamäťovej karty.

10 Poznámka: Ak je nainštalovaná karta SIM, vybraním karty odkryte západku pamäťovej karty Ak nevymieňate pamäťovú kartu, prejdite na krok Posunutím západky smerom k hornej časti terminálu odistite západku pamäťovej karty Nadvihnite západku a vyberte pamäťovú kartu. 8. Vložte novú kartu microsd alebo microsdhc. 7 8 Poznámka: Aby sa zabránilo chybám aplikácií alebo možnej strate údajov, nepoužívajte zariadenie bez nainštalovanej pamäťovej karty. Kontaktujte obchodného zástupcu spoločnosti Honeywell, ktorý vám poskytne ďalšie informácie o vhodných pamäťových kartách.

11 9. Zatvorte a zaistite západku pamäťovej karty. 9a 9b 10. Vložte kartu SIM. Zarovnajte šikmý roh karty so šikmým rohom zásuvky. 11. Zatvorte a zaistite západku karty SIM a 11b 12. Namontujte naspäť kryt a skrutky, aby ste ochránili zásuvku. 13. Založte a zaistite akumulátor. Terminál automaticky spustí zapínaciu sekvenciu.

12 Navigačné tlačidlá Tlačidlo Funkcia Návrat na domovskú obrazovku. Späť na predchádzajúcu obrazovku. Otvorí ďalšie možnosti ponuky. Hore alebo Dole Posúvanie kurzora o jeden riadok alebo rad hore alebo dole. Doľava Modré Modré alebo & & Doprava Posúvanie kurzora o jeden znak doľava alebo doprava. Zvýšenie hlasitosti. Zníženie hlasitosti. Poznámka: Ďalšie funkcie tlačidiel sa líšia v závislosti od používanej aplikácie.

13 Tlačidlá modifikátora Tlačidlo Modré alebo Červené Funkcia Modré a červené tlačidlá sa používajú v kombinácii s ostatnými tlačidlami na zadávanie špeciálnych znakov a vykonávanie systémových funkcií. Klávesnica je farebne odlíšená s cieľom znázorniť zadávaný znak alebo vykonanú funkciu pri stlačení určitého tlačidla hneď po stlačení modrého alebo červeného tlačidla modifikátora. Jedným stlačením tlačidla modifikátora modifikujete iba nasledujúce stlačené tlačidlo. Dvojitým stlačením tlačidla modifikátora ZAPNETE alebo VYPNETE zámok modifikátora. Funkčné tlačidlá Tlačidlo Shift prepína klávesnicu medzi režimom veľkých a malých písmen. Jedným stlačením tlačidla Shift modifikujete iba nasledujúce stlačené tlačidlo. Dvojitým stlačením tlačidla Shift ZAPNETE alebo VYPNETE režim zadávania veľkých písmen. Tlačidlo Funkcia Aktivuje skenovanie. Umiestnenie tlačidla umožňuje pohodlné snímanie obrázkov a dekódovanie čiarových kódov jednou rukou. Prijme telefonický hovor alebo spustí telefonický hovor. Ukončí a odpojí telefonický hovor. Červené & Zapnutie alebo vypnutie funkcie baterky.

14 Domovská obrazovka Oznámenia Indikátory stavu Klepnutím na miniaplikáciu zobrazíte užitočné tipy pre zariadenie Dolphin. Posunutím prstom alebo perom doľava alebo doprava sa môžete posúvať medzi panelmi domovskej obrazovky. Klepnutím na ikonu spustíte dotykový číselník. Klepnutím na ikonu zobrazíte ponuku Apps Launcher (spúšťač aplikácií). Klepnutím na ikonu prejdete na internet. Klepnutím na bodky prejdete na nasledujúci panel domovskej obrazovky. Prispôsobenie domovskej obrazovky Päť panelov domovskej obrazovky si môžete prispôsobiť tak, aby ste mali rýchly prístup k aplikáciám, priečinkom a ponukám. Pridanie položky: 1. Klepnite na prázdne miesto na domovskej obrazovke a podržte ho. 2. Vyberte typ položky (napr. skratka, miniaplikácia, priečinok alebo tapeta). 3. Vyberte položku zo zoznamu alebo vyhľadajte položku, ktorú chcete pridať.

15 Odstránenie položky: 1. Klepnite na položku a podržte ju. 2. Keď zariadenie zavibruje, presuňte položku na ikonu v dolnej časti obrazovky. Presunutie položky: 1. Klepnite na položku a podržte ju. 2. Keď zariadenie zavibruje, presuňte položku na nové umiestnenie a potom ju pustite. Poznámka: Ak položku presuniete na okraj dotykovej obrazovky, automaticky sa otvorí nasledujúci panel. Používanie farebného fotoaparátu 1. Klepnite na položky > Camera (fotoaparát). Objektív fotoaparátu 2. Skontrolujte, či je prepínač fotoaparátu/videa nastavený na položku. 3. Namierte objektív fotoaparátu na predmet, ktorý chcete nasnímať, a potom klepnite na ikonu. Používanie nástroja na skenovanie 1. Klepnite na položky > Demos > Scan Demo (ukážky > ukážka skenovania). 2. Namierte terminál Dolphin na čiarový kód. Poznámka: Optimálny výkon dosiahnete, ak sa vyhnete odrazom svetla a čiarový kód nasnímate pod miernym uhlom.

16 3. Klepnite na položku Scan (skenovať) alebo stlačte tlačidlo SCAN (skenovanie). 4. Na dotykovej obrazovke sa zobrazia výsledky dekódovania. Zameriavací lúč Zameriavací lúč je užší, keď terminál držíte bližšie k čiarovému kódu, a širší, keď terminál držíte ďalej od čiarového kódu. Pri kódoch s menšími čiarami alebo prvkami (veľkosť mil) treba lúč namieriť z menšej vzdialenosti. Pri kódoch s väčšími čiarami alebo prvkami (veľkosť mil) treba lúč namieriť z väčšej vzdialenosti. Červený zameriavací vzor N5603 s vysokou viditeľnosťou Ak je váš terminál Dolphin nakonfigurovaný so snímačom N5603, zameriavače s vysokou viditeľnosťou orámujú čiarový kód a umožňujú tak intuitívnejšie zameriavanie. Zelený zameriavací lúč N5600 Lineárny čiarový kód Dvojrozmerný maticový symbol

17 Reštartovanie terminálu Existujú dva typy reštartovania systému: tvrdé reštartovanie a obnovenie pôvodných nastavení. Pri tvrdom reštartovaní sa zachovajú všetky údaje uložené v súborovom systéme. Ďalšie informácie o tom, ako vykonať obnovenie pôvodných nastavení, získate od zástupcu technickej podpory spoločnosti Honeywell. Tvrdé reštartovanie (studené zavedenie systému) Pri tvrdom reštartovaní sa reštartuje zariadenie a zatvoria sa všetky otvorené aplikácie bežiace v pamäti RAM v čase reštartovania. Stlačte a podržte modré tlačidlo + tlačidlo odoslania približne 10 sekúnd. ALEBO Stlačte a podržte tlačidlo Power (Napájania) približne 5 sekúnd a potom v ponuke Phone Options (možnosti telefónu) zvoľte položku Reboot (reštartovať). Technická podpora Kontaktné informácie pre technickú podporu, služby a opravy produktov nájdete na stránke Používateľská dokumentácia Lokalizované verzie tohto dokumentu a Používateľskú príručku na stiahnutie nájdete na stránke Obmedzená záruka Informácie o záruke na produkt nájdete na stránke Patenty Informácie o patentoch nájdete na stránke