TÉMA. Najvýkonnejší rtg. laser na svete. Keď jeden diplom nestačí. Novovymenovaní profesori univerzity. Zákonník práce do každej ruky

Transcription

1 TÉMA Najvýkonnejší rtg. laser na svete Novovymenovaní profesori univerzity Celosvetová osvetová roadshow študentov zubného lekárstva Keď jeden diplom nestačí Zákonník práce do každej ruky UNIVERSITAS CASSOVIENSIS AB ANNO 1657

2 UNIBOOK UPJŠ Titul: VÝZNAM A MIESTO RESOCIALIZÁCIE A REEDUKÁCIE V SOCIÁLNEJ PRÁCI (5. ročník Košických dní sociálnej práce). Zborník príspevkov z vedeckej konferencie s medzinárodnou účasťou konanej dňa v Košiciach Zostavovateľka: prof. PhDr. Eva Žiaková, CSc. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2017, 215 s. nepredajná (e-publikácia na stiahnutie: Problematika reedukácie a resocializácie predstavuje jednu z najústrednejších problematík sociálnej práce v jeho teoretických východiskách aj praktických kontextoch. Uvedený zborník predstavuje takmer 3 desiatky príspevkov od viac ako dvadsiatky autorov a autoriek zo Slovenska, ale aj Poľska a Českej republiky. Obsah príspevkov sa zaoberá, okrem teoretických východísk a názorov, na problematiku resocializácie a reedukácie, aj samotnými následkami daných procesov v rôznych klientskych sociálne rizikových skupinách či už ide o závislých, agresívnych, dlhodobo chorých, trestaných, rozvedených, šikanovaných a mobbingovaných, kyberšikanovaných a pod. Titul: VYBRANÉ KAPITOLY ZO ŠPECIÁLNEJ NEUROLÓGIE Autori: prof. MUDr. Zuzana Gdovinová, CSc. a kol. Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2017, 636 s., cena 29,50 Vysokoškolská učebnica predstavuje prvú učebnicu špeciálnej neurológie pre študentov všeobecného lekárstva počas existencie Neurologickej kliniky LF UPJŠ. Učebnica špeciálnej neurológie dlhodobo absentovala, väčšina teoretickej časti vyžadovaného učiva bola doteraz prezentovaná iba formou prednášok. Táto učebnica významne uľahčí prípravu študentov na skúšku z predmetu neurológia, súčasne je zdrojom informácií i pre lekárov budúcich neurológov. Učebnica obsahuje základné definície, etiopatogenézu, najnovšiu klasifikáciu, diagnostiku, diferenciálnu diagnostiku a liečbu najdôležitejších neurologických nozologických jednotiek a syndrómov. Dôraz je kladený aj na akútne, život ohrozujúce neurologické stavy, ich diagnostiku a liečebné postupy. Titul: ZOOGEOGRAFIA Autor: doc. RNDr. Ľubomír Kováč, CSc. Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2017, 120 s., cena 12,50 Ochrana biodiverzity sa stala jednou z kľúčových úloh súčasného obdobia v dôsledku veľmi negatívneho pôsobenia ľudských aktivít na neživú prírodu a živé, biologické systémy, ktoré naberajú stále väčšiu intenzitu. Zoogeografia ako predmet prispieva k ochrane biodiverzity objasňovaním základných princípov rozšírenia živočíchov na našej planéte a faktorov, ktoré ho historicky ovplyvňovali a stále ovplyvňujú. Je súčasťou biogeografie, ktorá má širší tematický záber a vďaka moderným vedeckým metódam a technikám výskumu je veľmi dynamicky sa rozvíjajúcou disciplínou. Z tohto pohľadu je táto vysokoškolská učebnica úvodom do problematiky. Podstatnou mierou vychádza z veľmi vydarenej učebnice J. Buchara Zoogeografie (1983), ktorá zostáva stále veľmi hodnotným zdrojom syntetických informácií. Veľmi názorná mapová dokumentácia rozšírenia živočíchov vychádza z prelomovej monografie Lattina (1967). Titul: VYBRANÉ KAPITOLY Z POLITOLÓGIE Autorka: Mgr. Veronika Džatková, PhD. Fakulta verejnej správy UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2017, 112 s., cena 10,90 Predložené učebné texty predstavujú úvod do štúdia politickej vedy. Vzhľadom k širokospektrálnemu charakteru problematiky je pozornosť zúžená na vybrané kapitoly, ktorých náplň je koncipovanáv zhode s obsahom predmetu Politická veda realizovanom v rámci bakalárskeho študijného programu na Fakulte verejnej správy Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Ambícia predložených učebných textov spočíva v objasnení vybraných problematík politických vied jednoduchým štýlom a zrozumiteľným jazykom, aby študent nadobudol prehľad a dokázal sa lepšie orientovať v diskusiách o politike. Titul: DOSTOJEVSKIJ A NIETZSCHE. HĽADANIE ČLOVEKA. ZA A PROTI Autori: doc. PhDr. Peter Nezník, CSc. prof. Boris Markov, DrSc. a kol. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2016, 352 s., nepredajná (publikácia je dostupná ako výpožička vo fonde Univerzitnej knižnice UPJŠ v Košiciach) V publikácii ide o skúmanie človeka v perspektíve prác Dostojevského a Nietzscheho ruského spisovateľa a nemeckého filozofa. Obaja, každý z nich svojim spôsobom, na vlastné riziko sa pokúšal nájsť odpoveď na otázku: Čo je život? Kto je človek?, Aký bol, je a bude jeho osud v budúcich storočiach? Vzniká otázka, aký má zmysel dnes sa opätovne vracať ku skúmaniu odkazu Dostojevského a Nietzcheho. Autori kolektívnej monografie, filozofi, ktorí pôsobia na univerzitách a Akadémiách vied Slovenska, Čiech a Ruska sa spoločne, čo je významnou udalosťou, vracajú k filozofickému skúmaniu problému človeka, v novej spoločenskej a politickej situácii (pred 50 rokmi Spytovanie sa na človeka sympózium československých a juhoslovanských filozofov októbra 1966 v Modre pri Bratislave). Titul: ZÁKLADY LEKÁRSKEJ, KLINICKEJ A LABORATÓRNEJ BIOCHÉMIE Autorky: prof. Ing. Mária Mareková, CSc. a kol. Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach, 1. vyd., 2017, 218 s., cena 18,90 Predkladaná vysokoškolská učebnica predstavuje základy biochémie a je určená predovšetkým pre bakalárske študijné programy (napr. ošetrovateľstvo, fyzioterapia, verejné zdravotníctvo). Vysokoškolská učebnica predstavuje zjednodušenú alternatívu lekárskej biochémie a je svojím obsahom aj rozsahom vhodná pre študentov nelekárskych študijných odborov. Okrem priblíženia základných metabolických dejov prebiehajúcich v organizme človeka, ponúka aj stručný prehľad klinicko-biochemických parametrov štandardne vyšetrovaných pri podozrení na ich poruchy. Snaží sa poskytnúť študentom, základy lekárskej a klinickej biochémie a oboznámiť ich s najčastejšie používanými metódami v biochemickom laboratóriu v primeranom rozsahu. Chce prispieť k prehĺbeniu vedomostí o metabolizme zdravého, ale i chorého človeka, resp. o klinicko-biochemických diagnostických postupoch a laboratórnych vyšetreniach a vzbudiť záujem o ďalšie vzdelávanie.

3 Z OBSAHU Na slovíčko s Rozhovor s prof. RNDr. Pavlom Sovákom, rektorom UPJŠ v Košiciach Zo života univerzity Novovymenovaní profesori UPJŠ Rektor prijal nemeckého veľvyslanca Udelenie čestných titulov profesor emeritus Minister financií navštívil UPJŠ v Košiciach Rektor Univerzity Palackého v Olomouci navštívil UPJŠ v Košiciach K špičkovým vedeckým tímom VŠ SR sa zaradili dva tímy z PF UPJŠ UPJŠ v Košiciach na Profesia Days Stretnutie Akademickej obce UPJŠ Fórum profesorov diskutovalo o programe Učiace sa Slovensko UPJŠ v Košiciach vstupuje do nového akademického roka 2017/2018 Univerzita bez hraníc splnila očakávania detí Zo života lekárskej fakulty Celoslovenská osvetová roadshow študentov zubného lekárstva Pracovníci Lekárskej fakulty UPJŠ reprezentovali Slovensko na medzinárodnej konferencii na Ukrajine Zo života prírodovedeckej fakulty Spomienky na blízky východ a Afriku (3. záverečná časť) Najvýkonnejší RTG. Laser na svete Víťazná snímka mesiaca z oblasti výskumu rakoviny Suroviny z odpadu Udelenie medaily Slovenskej chemickej spoločnosti Cena za transfer technológií v kategórii inovácia získali zamestnanci UPJŠ Zo života filozofickej fakulty Európska slovotvorba Keď jeden diplom nestačí Globsec City Talks Košice 2017 Zo života právnickej fakulty Sympózium z medzinárodného práva a európskeho práva Zákonník práce do každej ruky Dvadsiaty ročník memoriálu JUDr. Milana Gejdoša, CSc. Zo života fakulty verejnej správy Aktuálne otázky trvalo udržateľného rozvoja miest a obcí Starostovia z piatich štátov diskutovali o strategickom riadení Prví absolventi medzinárodného študijného programu na FVS Študentské stránky Škola používateľov XFEL a synchrotrónového žiarenia 2017 Študentská vedecká a umelecká konferencia 2017 vo vedách o športe Medici účastníkmi zhromaždenia ŠRVŠ v Novom Smokovci Valné zhromaždenie študentskej federácie v Tanzánii Študenti a mladí vedeckí pracovníci z Poľska, Ukrajiny a Maďarska na katedre politológie Akademické majstrovstvá Európy v kumite Politologický trip 2017 Zo života ústavu telesnej výchovy a športu Letný kurz v Bulharsku Z univerzitnej knižnice Rozhovor s Danielou Džuganovou, riaditeľkou Univerzitnej knižnice UPJŠ v Košiciach Meranie kvality časopisov Aké bolo leto v Univerzitnej knižnici? Z botanickej záhrady Botanikiáda Juniáles Informácie nielen do vrecka Kalendárium Skloňovanie a prechyľovanie priezvisk UNIVERSITAS Šafarikiana Časopis Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach ročník 44 číslo Vydavateľ: Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach Šrobárova Košice Redakčná rada: Predseda: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc., Šéfredaktorka: PhDr. Daniela Džuganová Členovia: JUDr. Anna Romanová, PhD., PhDr. Marián Gladiš, PhD., prof. MUDr. Viliam Donič, CSc., PhDr. Svetlana Libová, PhDr. Miroslav Fečko, RNDr. Andrea Fridmanová, PhD., Mgr. Alena Buková, PhD., Mgr. Adriana Sabolová, Mgr. Mária Hrehová, PhD., RNDr. Jaroslava Oravcová Redakcia: Šéfredaktorka: PhDr. Daniela Džuganová Technický redaktor: Mgr. Vladimír Fabian, PhD. Jazyková redaktorka: Mgr. Magdaléna Kramárová, PhD. Redakcia si vyhradzuje právo na úpravu autorských materiálov a ich krátenie. Za obsah článku zodpovedá autor. Vaše pripomienky, tipy a námety privítame na adrese casopis@ upjs.sk, telefonický kontakt 055/ Časopis vychádza štvrťročne, rozširovaný je zdarma. Tlač: Equilibria, s. r. o., Košice ISSN (tlačená verzia) ISSN (on-line verzia) Evidenčné číslo EV 3996/10 IČO: Zadané do tlače: EDITORIÁL Hlásime sa ku kvalite September. Končia sa prázdniny, škôlkari sa vracajú do škôlok, pre žiakov sa začína nový školský rok a pre nás, učiteľov a študentov, sa začína nový akademický rok. Oddýchnutý učiteľ sa opäť stretáva so svojím oddýchnutým študentom, ktorý znova sadá do lavíc, aby získal ďalšie vedomosti, zručnosti, a skúsenosti. Začína sa dobre známy kolotoč prednášok, seminárov, cvičení, skúšok, písania semestrálnych či záverečných prác a iných aktivít, ktorý sa skončí o rok v júni. To všetko s cieľom zodpovedne pripraviť našich študentov a budúcich absolventov pre úspešné uplatnenie sa na trhu práce. Verím, že práve to je zmyslom nášho pedagogického pôsobenia a že tento cieľ sa nám spolu darí napĺňať. Na pôde našej alma mater v tomto čase zvlášť vítame novoprijatých študentov univerzity na bakalárskom stupni štúdia. Väčšina z nich sú čerství úspešní maturanti, ktorých čaká adaptácia na iný, univerzitný, systém vzdelávania. Všetkým im v tom prajem veľa úspechov. Som úprimne rád, že naša univerzita sa v oblasti vzdelávania a vedy vždy hrdo hlási ku kvalite, a to nielen v dokumentoch, ale rovnako v každodennej realite. Myslím si totiž, že kvalitné vzdelanie, postavené na poctivej teórii, ale súčasne reflektujúce požiadavky praxe, reprezentuje našu univerzitu rovnako dobre ako kvalitný výskum. Preto ma veľmi teší, ak spätná väzba z ktorejkoľvek oblasti praxe (zvlášť právnej :)), obsahuje pozitívne referencie na našich absolventov. Vychovať úspešného, vzdelaného a na život pripraveného absolventa nie je vždy jednoduché. V tejto súvislosti sa občas ozývajú hlasy, že to súvisí s nižšou kvalitou stredoškolského vzdelania, odchodom časti stredoškolákov na štúdium do zahraničia, či zrušením prijímacích skúšok na viacerých odboroch. Áno, môžeme to vnímať ako objektívne faktory. Nás učiteľov to však nezbavuje úlohy vzdelávať, motivovať a odovzdávať naše vedomosti, zručnosti a skúsenosti budúcim generáciám, ktoré budú niesť odkaz našej alma mater. Často pritom počúvam, že dnešní študenti sú iní, ako tí pred nimi. Zrejme áno, ale povedzme si, neboli sme aj my iní ako generácia našich rodičov a neboli oni iní ako generácia ich rodičov? Ak sú dnešní študenti iní, určite je to v možnostiach prístupu k informáciám ako zdrojom poznania. Pokiaľ v minulosti učiteľ najmä odovzdával informácie svojim študentom, dnes ich učí tieto informácie zároveň uchopiť, vyhodnotiť a správne využiť. Neľahká úloha, som však optimista, a verím, že ju s úspechom naplníme. Aj v univerzitnom prostredí, ktoré sa tradične považuje skôr za konzervatívne, preto musíme neustále konfrontovať uplatňované vzdelávacie procesy s meniacimi sa vonkajšími podmienkami. Nie, v žiadnom prípade tým nemyslím ústup z pozícií garantujúcich kvalitné vzdelanie. Myslím tým počúvať, čo od nás čaká spoločnosť, zamestnávatelia a prax a trvalo implementovať do vzdelávania prvky praktického vzdelávania, ktoré našim budúcim absolventom uľahčia úspešné uplatnenie sa v rozmanitých povolaniach po skončení ich univerzitného štúdia. Viem, že na to máme a som presvedčený, že to zvládneme. Vážení kolegovia, učitelia, prajem Vám veľa energie, tvorivého potenciálu a entuziazmu pri vzdelávaní našich študentov, ako aj pri plnení ďalších povinností univerzitných učiteľov. Milí študenti, Vám želám mnoho síl pri štúdiu, úspech na skúškach, či iných formách kontroly štúdia, ale aj tak potrebný životný optimizmus, ktorý svedčí Vašej mladej generácii. JUDr. Miroslav Štrkolec, PhD. prodekan Právnickej fakulty UPJŠ v Košiciach 03/2017 3

4 NA SLOVÍČKO S rektorom Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach prof. RNDr. Pavlom Sovákom, CSc. Posledné mesiace pred letnými prázdninami rezonovala na univerzite široká diskusia na tému vízie rektora UPJŠ k zriadeniu Technologického a inovačného parku (TIP-UPJŠ). Víziu predstavil rektor univerzity na zasadnutí Akademického senátu UPJŠ, Správnej rady UPJŠ a na stretnutí Akademickej obce. Uvedený návrh vypracoval na základe poverenia rektorom prof. RNDr. Pavol Miškovský, DrSc., z Prírodovedeckej fakulty UPJŠ. S touto aktuálnou témou sme sa obrátili na rektora UPJŠ v Košiciach a položili mu niekoľko otázok. 4 Pán rektor, vo viacerých Vašich vystúpeniach od nástupu do funkcie rektora hovoríte o vízii Košice Science City. Predpokladám, že vízia zriadenia TIP-UPJŠ je logickým vyústením Vášho presvedčenia vybudovať nové moderné vedecko-aplikačné centrum na medzinárodnej úrovni. Na úvod by som sa chcel poďakovať všetkým, ktorí pod vedením prof. Miškovského prispeli k tomu, že sme v štádiu, ktoré nám dovoľuje uskutočniť rozhovor na tému TIP-IPJŠ. Máme za sebou množstvo brainstormingov, pomocou ktorých sme hľadali cestu rozumného naloženia s cenným kapitálom, ktoré priniesli projekty UVP, projekty 7RP, či prvé start-upy. Pred časom som navštívil Technologický park Masarykovej univerzity a uvedomil som si, kde sú príčiny odlivu mladej generácie z nášho regiónu do tohto mesta. Slovensko a jeho výskumné univerzity komplexnosťou svojich campusov nekonkurujú českým univerzitám, v lone ktorých technologické pavilóny existujú a fungujú viacero rokov. Musíme vyvinúť úsilie a opatrenia vo forme veľkých investičných projektov, aby sme dokázali konkurovať svojím prostredím i kreatívnou atmosférou univerzitám nielen v Česku, ale i v EÚ. Silné univerzity dnes nemajú šancu byť atraktívne a úspešné, ak nie sú napojené na technologické parky. Tie preberajú úlohy univerzity pri prenášaní poznatkov vedy do praxe, stávajú sa zdrojom významného ekonomického benefitu pre zamestnancov i samotnú inštitúciu. Náš sen zakladáme na reálnych výsledkoch a nesmieme ho limitovať momentálne existujúcimi lokálnymi prekážkami v podobe modelu financovania VŠ a pod. Košice majú jedinečné predpoklady byť mestom vedy. Sú tu tri popredné slovenské univerzity, sme vzájomne výskumne prepojení. TIP UPJŠ vnímam ako prvú etapu vzniku TIP Košice, ktorý by mal byť pilierom projektu Košice Science City. Jeho lokalizácia by mohla byť v našom campuse na Medickej ulici a vytvorila by synergický komplex UNLP-TIP-T-Systems, čiže obsahové spojenie bio-nanoinfo. Predbežne máme podporné stanovisko oboch košických univerzít k takémuto zámeru. Vznik TIP je reakcia UPJŠ v Košiciach na súčasný a predpokladaný vývoj spoločnosti hľadáme riešenie pre výraznú kvalitatívnu zmenu, resp. rozvoj UPJŠ. Štvrtá priemyselná revolúcia je charakterizovaná fúziou technológií, ktorá bude stierať hranice medzi digitálnymi, fyzikálnymi a biologickými systémami, a teda konvergenciou fyzikálneho, digitálneho a biologického priestoru. Talent a vzdelanie bude mať väčšiu hodnotu ako kapitál a bude reprezentovať kritický ekonomický faktor. To zvýši potenciál pracovného trhu, ale bude tiež viesť k jeho narušeniu pretože bude generovať tzv: low-skill/low-pay and high-skill/high-pay segments, čo povedie k nárastu sociálneho pnutia. UPJŠ svojím profilom výskumu, ktorý je zastúpený prioritnými témami EÚ ako biomedicína, IT, progresívne materiály má šancu prostredníctvom spoločenskovedných a humanitných odborov chopiť sa riešenia projektov, ktoré by mali pomôcť riešiť už vyššie spomínané dôvody sociálneho napätia. Môžete nám vysvetliť dôvody, prečo UPJŠ potrebuje TIP-UPJŠ? Predsa len, projekty CELIM (Centrum interdisciplinárnych biovied), TECHNIKOM (Centrum informatiky a informačných technológií), PROMATECH (Centrum Progresívnych Materiálov) a MEDIPARK by mohli byť dostatočnou zárukou vedecko-výskumného charakteru našej univerzity. A časom istotne pribudnú ďalšie. UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA Je potrebné si uvedomiť, že poslaním zmienených projektov je zabezpečiť konkrétne aktivity, ktorých časová os je limitovaná. Uvedené projekty nám pomohli infraštruktúrne sa vybaviť, vytvorili podmienky pre to, čo chceme dosiahnuť zriadením TIP UPJŠ fyzicky zriadiť organizačnú zložku univerzity, ktorá v zmysle zákona prevezme na seba tie úlohy, ktoré väčšina akademického stavu nedokáže popri svojich úlohách vo vzdelávaní a základnom výskume plniť. V súlade s ust. 39 a ods.1 3 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách TIP UPJŠ bude mať postavenie výskumného centra UPJŠ a bude špecializovaným pracoviskom v priamej riadiacej pôsobnosti rektora, ktoré vykonáva interdisciplinárny výskum vo vybraných vedných oblastiach alebo prierezovo vo viacerých vedných oblastiach. Tento výskum, predovšetkým, bude smerovať k vývoju nových metód a technológií a k uplatneniu výsledkov výskumu a vývoja v praxi. Cieľom zriadenia TIP-UPJŠ je rozvíjať aktivity dominantne v oblasti translačného výskumu vývoja nových technológií a prispieť tak k rozvoju Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach ako modernej univerzity, ktorá stojí na synergii troch pilierov: vzdelávaní, vede a transfere technológií, s dôrazom na rozvoj inovatívnej výučby, kapitalizovateľnej vedy a kreatívneho prostredia pre vznik inovatívnych high-tech firiem. TIP-UPJŠ je centrom vedecko-technologického výskumu na UPJŠ v oblasti biomedicíny, biotechnológií, informatiky a informačných technológií a progresívnych materiálov. Hlavným poslaním TIP-UPJŠ je vybudovanie a prevádzka významného európskeho centra kapitalizovateľného výskumu a aplikácií s efektívne fungujúcim zázemím pre podnikateľské aktivity v high-tech priemysle. Vedecko-technologická oblasť TIP-UPJŠ bude štruktúrovaná do technologicko-inovačných centier kreovaných na báze výsledkov projektov CELIM, MEDIPARK, TECHNICOM a PROMATECH. V prvej etape to bude Centrum interdisciplinárnych biovied (CIB) a na báze projektov AIS2, Technicom a E-Zeuce Centrum informatiky a informačných technológií (CIIT). Od LF očakávam využitie potenciálu aktivít a infraštruktúry MEDIPARKu a urýchlené kreovanie Centra experimentálnej, translačnej a klinickej medicíny (CTCM). V nadväznosti na činnosť VVC PROMATECH vzniká priestor pre Centrum progresívnych materiálov (CPM) avšak až za predpokladu reálnej potreby v koherencii aktivít PROMATECH. Na základe skúseností zo zahraničných technologických parkov plánujeme vedecko-výskumnú oblasť TIP-UPJŠ dopĺňať o nové zamerania generované osobnosťami z tzv. FREE ZÓNY, do ktorej budú kontinuálne zapájaní noví zamestnanci na základe predložených inovatívnych projektov. V rámci rozsahu vedeckovýskumných oblastí na činnosti TIP-UPJŠ budú participovať aj spoločenskovedné a humanitné disciplíny, predovšetkým v právnych, etických, spoločenských a sociálnych aspektoch vývoja, výskumu a transferu výsledkov výskumu a vývoja do praxe. Experimentálna infraštruktúra TIP-UPJŠ bude pozostávať zo základných experimentálnych zariadení jednotlivých centier a unikátnych experimentálnych zariadení inštalovaných v centrálnych laboratóriách core facilities. V prípade zdieľania vedecko-výskumnej infraštruktúry patriacej do správy fakúlt budú pravidlá spoločného využívania priestorov a zariadení definované osobitnými vnútornými predpismi. Deklarované spojenie BIO-NANO-INFO vychádza z úspešnej realizácie a výsledkov, ktoré univerzita dosiahla pri riešení už

5 spomínaných projektov. Máte konkrétnu predstavu ako zapojiť TIP-UPJŠ do medzinárodného vedeckého prostredia, hlavne so zreteľom na interdisciplinárny charakter výskumu, vývoja a inovácií? To bola jedna z mojich prvých otázok, ktorú sme spolu s dekanmi Semanišinom a Pellom adresovali prof. Miškovskému. Diskutovali sme o širšom rozmere, ktorý v sebe zahŕňa skutočnosť, aby medzinárodné aktivity TIP boli komplementárne s aktivitami fakúlt, aby nevysávali lídrov vedeckých skupín fakúlt. Opäť máme na čom stavať, kolektív CIB má medzinárodné projekty, ktoré rozvíjajú kapitalizovateľné vedecké výsledky s podporou H2020. LF má zase potenciál rozvíjať spoluprácu s UNLP tak, aby transfer know-how bol orientovaný ku klinickým aplikáciám. Na základe týchto úvah sme pripravili návrh partikulárnych cieľov pre TIP, medzi ktoré patrí napríklad: medzinárodne akceptovateľná úroveň moderného kapitalizovateľného výskumu v limitovanom počte zameraní, vysoký potenciál pre transfer technológií s výstupmi cez vlastné start-up spoločnosti, reálna spolupráca s high-tech priemyslom v uvedených oblastiach a členstvo v Európskych vedeckých (ERA) a technologických (ETP) sieťach. V tomto kontexte môžu byť významnou pridanou hodnotou aktivity tvorivých zamestnancov UPJŠ v E-XFEL GmbH (rtg. laser pre zobrazovanie štruktúry proteínov a vírusov) v Hamburgu. Budeme sa uchádzať o možnosť zriadenia Národného kontaktného bodu XFEL, ktorý by mohol byť súčasťou administratívy TIP. V neposlednom rade bude našich čitateľov zaujímať aj otázka riadenia a financovania TIPu-UPJŠ. Riadiacu štruktúru TIP-UPJŠ budú tvoriť: riaditeľ TIP-UPJŠ, prevádzkový riaditeľ TIP-UPJŠ a vedúci technologicko-inovačných centier. Poradné orgány TIP-UPJŠ, zriadené rektorom v súlade s ust. ods. 5 čl. 15 Štatútu UPJŠ v Košiciach budú: Dozorná rada TIP-UPJŠ, Rada pre transfer a inovácie TIP-UPJŠ, Medzinárodný poradný výbor TIP-UPJŠ. O detailoch organizačnej štruktúry a o kompetenčných vzťahoch je možné si prečítať v Organizačnom poriadku TIP-UPJŠ. Pokiaľ ide o finančné zabezpečenie činnosti TIP-UPJŠ, je potrebné zdôrazniť, že našou základnou predstavou je nezaťažovať rozpočet UPJŠ, ale naopak, vytvoriť podmienky pre finančné toky z projektov podporujúcich transfer a z predaja duševného vlastníctva na univerzitu. Definovať transparentné pravidlá k prerozdeľovaniu týchto prostriedkov medzi TIP a rektorát. Moje diskusie s rektormi úspešných českých univerzít mi dávajú vieru v to, že keď to funguje v ich podmienkach, tak prečo nie u nás? Plánované finančné zdroje na činnosť TIP-UPJŠ predstavujú najmä: projekty štrukturálnych fondov EÚ, dotačné zdroje MŠ SR vyjadrené cez rozpočet UPJŠ pri zachovaní pravidiel delenia rozpočtu na UPJŠ, na základe výkonov, zahraničné a domáce projekty, zahraničné a domáce projekty transferu technológií, najmä cez start-up firmy a prostredníctvom spolupráce s high-tech priemyslom, zisk z hospodárskej činnosti TIP-UPJŠ, najmä cez výrobné aktivity vytvorených start-up firiem, zdroje privátneho sektora (investície, fundraising, crowdfunding a pod.) V súčasnosti máme rozdiskutované podmienky delenia výkonov v rámci dotačných zdrojov medzi TIP a organizačné jednotky univerzity a vymedzuje ich Organizačný poriadok TIP. Vysoko si vážim konštruktívny prístup dekana a vedenia PF, ktoré delimituje dotačné finančné prostriedky, ktoré výkonovo zabezpečil kolektív CIB, AIS2 pre činnosť TIP. Očakávam, že podobne to bude aj v prípade rozbehu aktivít Centra experimentálnej, translačnej a klinickej medicíny zo strany LF. Keďže ide o jeden z najvýznamnejších rozvojových zámerov univerzity v poslednom období, tak aj prostriedky z rozvojového fondu rektora môžu pomôcť rozbehu činnosti TIP. Pán rektor, vo všeobecnosti sa o vízii tvrdí, že je to obraz budúcnosti, ktorú zamýšľame pre seba. Všetci slávni ľudia sú známi svojimi víziami. Veríte v úspech tej Vašej? Ak máme naplniť motto, ktoré som si dal do vienka počas volebnej kampane, aby UPJŠ bola medzinárodne uznávanou inštitúciou, tak som presvedčený, že projekty ako TIP nám tomu môžu významne pomôcť. Nie je to o mne, ale o všetkých schopných ľuďoch, ktorí sa pre túto myšlienku nadchli. Naším želaním je, aby sa vďaka aktivitám TIP zmenil prístup ku inováciám, aby ich robili tí, ktorí v tom vidia zmysel svojej kariéry. Univerzita bude vždy chrámom základného výskumu a silenie sa do iných trendov je často kontraproduktívne. Želám si a predpokladám, že priestory MEDIPARKu budú pre inkubátor a nové sturt-upy či spin-offy nedostatočné, a preto plne podporujem myšlienku výstavby nového technologického pavilónu s komplexným prebudovaním našich objektov na Medickej 4 6. Košice v oblasti Tr. SNP Medickej ul. a T-Systems by získali zónu, ktorá môže napr. aj voľnočasovou ponukou aktivít konkurovať obchodným centrám. Som rád, že členovia VR UPJŠ i nášho AS UPJŠ sa stotožnili s týmto zámerom. Teraz sú na rade moje rokovania s regionálnymi predstaviteľmi samosprávy, ministrami vlády k uskutočneniu tohto zámeru, ktorý ale, ak sa má dostať do realizácie, musí mať perfektný obsah. Verím, že prof. Miškovský v pozícii povereného riaditeľa so svojím tímom takýto projekt pripravia. Ďakujem za rozhovor Pýtala sa: PhDr. Daniela Džuganová šéfredaktorka Universitas Šafarikiana 03/2017 5

6 ZO ŽIVOTA UNIVERZITY NOVOVYMENOVANÍ PROFESORI UPJŠ Dňa 18. mája 2017 vymenoval prezident SR Andrej Kiska v Prezidentskom paláci 30 nových profesorov vysokých škôl, medzi ktorými mala svoje zastúpenie aj Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Menovacie dekréty si z rúk prezidenta prevzali: doc. MUDr. Róbert Dankovčík, PhD., MPH. novovymenovaný profesor v odbore gynekológia a pôrodníctvo, Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach doc. MUDr. Jana Kaťuchová, PhD. novovymenovaný profesor v odbore chirurgia, Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach doc. RNDr. Renáta Oriňaková, DrSc. novovymenovaný profesor v odbore fyzikálna chémia, Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach Novovymenovaným profesorom srdečne gratulujeme! UDELENIE ČESTNÝCH TITULOV PROFESOR EMERITUS V zmysle ustanovenia 78 zákona č. 131/2002 Z. z. o vysokých školách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a po schválení návrhu vo Vedeckej rade Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach dňa 16. júna 2017 boli udelené čestné tituly profesor emeritus dvom významným osobnostiam našej alma mater za významné prínosy v oblasti vedy a vzdelávania, a to: prof. MUDr. Jozefovi Kafkovi, DrSc., Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Miroslavovi Repčákovi, DrSc. Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach Rektor UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., pri tejto príležitosti prijal profesora Kafku a profesora Repčáka a odovzdal im menovacie dekréty dňa 6. júla 2017 za prítomnosti prorektora pre vedeckovýskumnú činnosť a doktorandské štúdium prof. RNDr. Petra Fedoročka, CSc., a dekana Lekárskej fakulty prof. MUDr. Daniela Pellu, PhD. Oceneným srdečne blahoželáme! REKTOR UPJŠ PRIJAL NEMECKÉHO VEĽVYSLANCA Rektor UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., a doc. JUDr. Regina Hučková, PhD., poverená plnením úloh agendy pre zahraničné vzťahy a mobilitu na UPJŠ, prijali dňa 19. mája 2017 na pôde rektorátu J. E. pána Joachima Bleickera veľvyslanca Spolkovej republiky Nemecko v Slovenskej republike, ktorého sprevádzal Honorárny konzul Spolkovej republiky Nemecko v Košiciach prof. Dr. Juraj Banský. Vo vzájomnom rozhovore vyzdvihli doterajšie veľmi dobré vzájomné vzťahy a vyjadrili obojstranný záujem o posilňovanie doterajšej inštitucionálnej spolupráce, osobitne v oblasti vysokoškolského vzdelávania. MINISTER FINANCIÍ NAVŠTÍVIL UPJŠ V KOŠICIACH Minister financií Peter Kažimír navštívil dňa 5. mája 2017 Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Rektor univerzity prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., za účasti kvestora RNDr. Ing. Michala Tkáča, PhD., a dekana Prírodovedeckej fakulty doc. RNDr. Gabriela Semanišina, PhD., informovali ministra o aktuálnom priebehu rekonštrukčných prác na budove ústavu chemických vied prírodovedeckej fakulty. 6 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

7 ZO ŽIVOTA UNIVERZITY REKTOR UNIVERZITY PALACKÉHO V OLOMOUCI NAVŠTÍVIL UPJŠ V KOŠICIACH Rektor UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., prijal dňa 13. júna 2017 na pôde rektorátu Magnificenciu, rektora Univerzity Palackého v Olomouci prof. Mgr. Jaroslava Millera, M.A., Ph.D. Témou rozhovoru bola problematika reformy vysokoškolského vzdelávania v Čechách a na Slovensku, ako aj odovzdávanie vzájomných skúseností s uplatnením výsledkov výskumu a know how v praxi. Univerzita Palackého má vybudovaný Vedeckotechnický park, ktorý je centrom pre inovácie a transfer technológií. UPJŠ finalizuje zámer zriadenia Technologického a inovačného parku, takže spoločné prieniky záujmov obidvoch rektorov dosiahli cieľ rokovania. Rektor UPJŠ zároveň ocenil prístup vedenia Univerzity Palackého v Olomouci k udalosti, ktorá postihla našu alma mater na sklonku roka 2016 (požiar budovy ústavu chemických vied Prírodovedeckej fakulty UPJŠ) a vyjadril poďakovanie za prejavenú solidaritu a pomoc. V závere stretnutia sa rektori dohodli na vzájomnom novembrovom rokovaní vedení univerzít. UPJŠ V KOŠICIACH NA PROFESIA DAYS Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach sa 28. septembra 2017 zúčastnila na premiérovom ročníku podujatia Profesia days Košice. Na veľtrhu príležitostí sa okrem nás prezentovalo 70 zamestnávateľov a zúčastnilo sa ho vyše 5000 návštevníkov. UPJŠ prezentovala návštevníkom rôznych vekových skupín možnosti štúdia a ďalšieho vzdelávania. STRETNUTIE AKADEMICKEJ OBCE UPJŠ 20. júna 2017 sa v priestoroch Auly M5 na Moyzesovej ul. uskutočnilo stretnutie akademickej obce. Zamestnanci a študenti UPJŠ v Košiciach sa tak mali možnosť dozvedieť viac o rozvojových prioritách univerzity. Predseda Akademického senátu UPJŠ (AS) doc. RNDr. Roman Soták, PhD., predložil správu o činnosti AS za rok 2016 a rektor UPJŠ prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., informoval o aktuálnych prioritách v oblasti vzdelávania, vedy, investícií a riadenia. Zároveň predstavil projekt zriadenia Technologického a inovačného parku TIP- UPJŠ. K ŠPIČKOVÝM VEDECKÝM TÍMOM VŠ SR SA ZARADILI DVA TÍMY Z PF UPJŠ V roku 2016 zverejnila Akreditačná komisia (AK), poradný orgán vlády SR, výsledky pilotného projektu Identifikácia špičkových vedeckých tímov vysokých škôl na Slovensku. Následne bola uverejnená 1. a neskôr 2. výzva k projektu Špičkové vedecké tímy slovenských vysokých škôl, ktorý bol pokračovaním pôvodného pilotného projektu. Ten bol výsledkom snaženia Akreditačnej komisie upozorniť verejnosť na fakt, že aj na slovenských vysokých školách sú tímy, ktoré majú vedecké výsledky uznávané vo svete a ktoré s tvorbou nových poznatkov učia tvorivosti aj svojich študentov, zapájajú ich do vedeckej, resp. umeleckej tvorby a poskytujú kvalitné vzdelávanie. Z Prírodovedeckej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach boli do druhej výzvy k projektu Špičkové vedecké tímy slovenských vysokých škôl predložené 4 návrhy na špičkové vedecké tímy TRIANGEL, KOSDIM, MSM a CIB-TEAM. Kritériá stanovené AK splnili dva vedecké tímy TRIANGEL - tím pre špičkový výskum anorganických materiálov a KOSDIM Košická Skupina Diskrétnej Matematiky. Dvojstránku pripravila: Mgr. Adriana Sabolová Rektorát UPJŠ v Košiciach FÓRUM PROFESOROV DISKUTOVALO O PROGRAME UČIACE SA SLOVENSKO Dňa 21. apríla 2017 sa v Historickej aule rektorátu uskutočnilo diskusné fórum profesorov, venované problematike Národného programu rozvoja výchovy a vzdelávania Učiace sa Slovensko. Koncipovaný materiál komentoval doc. RNDr. Milan Ftáčnik, CSc., s aktívnou podporou zúčastnených zamestnancov univerzity. Opornými diskusnými bodmi boli otázky starostlivosti o talentovaných študentov, vzdelávanie a maturita na stredných školách, postavenie vysokoškolského učiteľa, učiteľské štúdium, systém vzdelávania na VŠ, financovanie vysokých škôl či informačný systém. 03/2017 7

8 ZO ŽIVOTA UNIVERZITY 8 UPJŠ V KOŠICIACH VSTUPUJE DO NOVÉHO AKADEMICKÉHO ROKA 2017/2018 V pondelok 18. septembra 2017 sa v aule Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach uskutočnilo slávnostné otvorenie akademického roka 2017/2018, do ktorého nastúpilo viac ako študentov, z toho do prvého ročníka na bakalárskom, magisterskom a spojenom stupni štúdia sa zapísalo viac ako prvákov. Hlavnou prioritou univerzity je zabezpečenie vzdelávania tak, aby sa štúdium opieralo o kvalitný vedecký výskum odborne erudovaných učiteľov, ktorí prenášajú poznatky dosiahnuté vlastným vedeckým bádaním do procesu výučby. Pracovníci UPJŠ v Košiciach a jej súčasti vyvíjajú maximálne úsilie, aby sa študenti v priebehu vzdelávacieho procesu stretávali so špičkovou experimentálnou prístrojovou technikou, najnovšími informačnokomunikačnými technológiami, ako aj inovatívnymi metódami vzdelávania, ktoré budú môcť využiť v praxi. V novom akademickom roku k hlavným prioritám v oblasti vzdelávania bude patriť: podpora internacionalizácie štúdia s cieľom zintenzívnenia komunikácie študentov a učiteľov so zahraničnými inštitúciami, podpora inovatívnych študentských projektov a vedecko-výskumných zámerov a dôsledná implementácia vnútorného systému kvality vzdelávania na báze štandardov ESG Osobitnú zmienku si zaslúži proces finálnej prípravy akreditačného spisu spoločného študijného programu s Univerzitou veterinárskeho lekárstva a farmácie v Košiciach spojeného štúdia 1. a 2. stupňa v odbore farmácia. Súčasťou slávnostného otvorenia nového akademického roka bolo aj predstavenie nových profesorov, doktorov vied, docentov a nových nositeľov vedeckého kvalifikačného stupňa IIa. Zároveň rektor UPJŠ v Košiciach udelil Cenu rektora za významný prínos učiteľov a vedeckých pracovníkov univerzity v oblasti vedy a výskumu: prof. Mgr. Jaroslavovi Hofierkovi, PhD., prof. h. c. prof. PhDr. Vladimírovi Leškovi, CSc., doc. RNDr. Jozefovi Strečkovi, PhD. Po prvýkrát bola na slávnostnom otvorení akademického roka udelená Cena rektora za významný prínos doktorandov vo vedeckovýskumnej činnosti: Mgr. Michalovi Bajlovi, RNDr. Samuelovi Dobákovi a RNDr. Michalovi Gogovi. Rovnako po prvýkrát bola udelená aj Cena rektora v kategórii významný mediálny čin jednotlivcom a kolektívom za pozitívne zviditeľňovanie univerzity v masmediálnej oblasti: UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA prof. RNDr. Martinovi Bačkorovi, DrSc., doc. RNDr. Martinovi Kundrátovi, PhD., Katedre histórie Filozofickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Slávnostné chvíle na záver podujatia umocnilo pôsobivé vystúpenie univerzitného speváckeho zboru Chorus Universitatis Šafarikianae, ktorý dirigovala zbormajsterka Mgr. Jana Havrilová. Významnou zmenou v štruktúre univerzity je zriadenie Technologického inovačného parku UPJŠ (TIP-UPJŠ), ktorý bude mať postavenie výskumného centra univerzity a bude špecializovaným pracoviskom v priamej riadiacej pôsobnosti rektora, ktoré vykonáva interdisciplinárny výskum vo vybraných vedných oblastiach alebo prierezovo vo viacerých vedných oblastiach. Našou ambíciou je byť výskumnou univerzitou, na ktorej sa snúbi kvalitný základný i aplikovaný výskum. Preto sme pristúpili hádam k najzávažnejšiemu rozhodnutiu, doplniť moving up triangle pozostávajúci z troch pilierov: vzdelávania, vedy a transferu vedy do praxe, zriadením TIP-UPJŠ. TIP-UPJŠ bude centrom vedecko-technologického výskumu na UPJŠ v oblasti biomedicíny, biotechnológií, informatiky a informačných technológií a progresívnych materiálov. Som presvedčený, že je skvelou správou pre mesto a KSK, že košické univerzity a ústavy SAV si hádam nikdy neboli tak blízke v spoločnom strategickom postupe k etablovaniu sa Košíc ako Science City, ktorého základom by mohol byť významný investičný zámer do košického

9 ZO ŽIVOTA UNIVERZITY technologického parku na území nášho campusu na Tr. SNP a Medickej ul., čím by sme vytvorili priestor pre inovácie a transfer v napojení sa na subjekty IT Valley v atraktívnom obsahovom zameraní Nano-Bio-Info, zhodnotil rektor. Študenti majú veľa možností, ako technológiu vylepšovať. Môžu pridávať ďalšie zaujímavé interakcie tučniakov alebo iných objektov s návštevníkmi. Výstava fotografií Antarktída 2017 prof. RNDr. Martina Bačkora, DrSc., z Katedry botaniky Ústavu biologických a ekologických vied PF UPJŠ v Košiciach prináša do Botanickej záhrady závan spomienok na jeho expedíciu, ktorej sa zúčastnil na prelome rokov 2016 a Expedícia sa konala pod záštitou Masarykovej univerzity (MU) v Brne na polárnej stanici Johanna Gregora Mendela, na ostrove Jamesa Rossa, ktorá je účelovým pracoviskom MU v Brne. Medzi členmi expedície mala svojich dvoch zástupcov aj Karlova univerzita v Prahe a účastníkom expedície bol aj turecký botanik Mehmet Gökhan Halici z Erciyes Üniversitesi Kayseri v Turecku. V rámci vedeckého programu expedície sa realizoval výskum v oblasti ekofyziológie rastlín, botaniky, mikrobiológie, klimatológie, glaciológie, geomorfológie, hydrológie a geológie. Rektor UPJŠ v Košiciach zároveň privítal študentov prvého ročníka a poprial im úspešné štúdium na jednej z najlepších univerzít na Slovensku, ktorá ponúka nielen kvalitné vzdelávanie, ale aj možnosti pre zmysluplné voľnočasové aktivity v oblasti kultúry, športu a umenia. Zároveň poprial všetkým členom akademickej obce univerzity pevné zdravie, mnoho invencie v štúdiu, vo vedeckej práci i v pedagogickej činnosti. Sprievodným podujatím otvorenia akademického roka boli dve kreatívne výstavy v priestoroch botanickej záhrady Tučniaky v rozšírenej realite a výstava fotografií Antarktída Do prostredia Botanickej záhrady UPJŠ v Košiciach študenti a zamestnanci Ústavu informatiky PF UPJŠ v Košiciach v spolupráci s technologicko-kreatívnym štúdiom MATSUKO priniesli tučniaky v rozšírenej realite. Návštevník sa pozerá na plátno, kde vidí svoj obraz a modely tučniakov, ktoré sa na plátne pohybujú. Senzor sníma, kde sa nachádzajú ľudia a podľa toho tučniaky prispôsobujú svoje správanie. Narážajú do nôh návštevníka, skrývajú sa, chodia sem a tam a kĺžu sa po bruchu. Mgr. Adriana Sabolová Mgr. Mária Hrehová, PhD. Rektorát UPJŠ v Košiciach 03/2017 9

10 ZO ŽIVOTA UNIVERZITY UNIVERZITA BEZ HRANÍC SPLNILA OČAKÁVANIA ZVEDAVÝCH DETÍ Projekt detskej univerzity sprístupnil v dňoch 11. až 14. júla 2017 už po siedmykrát zaujímavý svet vedy a vzdelania žiakom 5. a 6. ročníkov základných škôl. Zúčastnilo sa ho 60 mladých zvedavcov z košických základných škôl, z toho 11 detí z detských domovov z Košíc, Nižnej Kamenice, Dobšinej, Košickej Novej Vsi a Gelnice. Snahou organizátorov bolo hravou formou sprostredkovať žiakom poznatky z rôznych vedných oblastí a vzbudiť v nich záujem o ďalšie nové poznatky. Úvodné stretnutie Univerzity bez hraníc sa konalo na rektoráte, program pokračoval v univerzitnej knižnici, botanickej záhrade a fakulte verejnej správy. Počas týždňa deti navštívili aj ostatné fakulty lekársku, právnickú, prírodovedeckú a filozofickú. Popoludňajší program trávili deti každý deň na ústave telesnej výchovy a športu, kde si pod dohľadom pedagógov a študentov ústavu preverili nielen svoj športový talent, ale aj zmysel pre humor v rámci absolvovania rôznych animovaných aktivít. Záverečný popoludňajší program bol venovaný detským promóciám za účasti akademických funkcionárov, rodičov a hostí. Priebeh podujatia podporili Študentské domovy a jedálne UPJŠ svojimi kvalitnými stravovacími a ubytovacími službami, čím spríjemnili pobyt detí na pôde univerzity. Koordinátorkami projektu UBH boli už tradične Mgr. Adriana Sabolová, kancelárka UPJŠ, Mgr. Mária Hrehová, PhD., hovorkyňa UPJŠ a Mgr. Alena Buková, PhD., riaditeľka ÚTVŠ. Vyjadrenie poďakovania patrí koordinátorom fakúlt a univerzitných pracovísk, ktorí zabezpečili pútavý denný program, ako aj sponzorom za ich finančnú podporu. Veríme, že sme aj týmto ročníkom presvedčili detských účastníkov o tom, že ich voľba, stať sa na päť dní študentom univerzity, bola správna. Už teraz sa tešíme na množstvo budúcoročných spoločných zážitkov a prekvapení. Univerzita bez hraníc sa uskutoční v dňoch Mgr. Adriana Sabolová Rektorát UPJŠ v Košiciach 10 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

11 ZO ŽIVOTA LEKÁRSKEJ FAKULTY CELOSLOVENSKÁ OSVETOVÁ ROADSHOW ŠTUDENTOV ZUBNÉHO LEKÁRSTVA Slovenský spolok študentov zubného lekárstva pripravil na jar tohto roka ďalšiu veľkú preventívnu akciu v oblasti ústneho zdravia na Slovensku nazvanú SPOLU ZA ZDRAVÝ A KRÁSNY ÚSMEV, ktorá odštartovala 21. apríla v Bratislave a pokračovala cez Komárno, Trnavu, Piešťany, Nitru, Zvolen, Trenčín, Bojnice, Banskú Bystricu, Žilinu, Martin, Poprad, Štrbské Pleso, Bardejov, Humenné, Michalovce a Spišskú Novú Ves do Košíc. Počas dvanástich dní študenti zubného lekárstva inštruovali v správnej ústnej hygiene približne 6400 obyvateľov, z toho takmer šesťsto bolo Košičanov. Na príprave podujatia pritom pracoval tridsaťčlenný organizačný tím už od vlaňajšieho leta a ďalších takmer sto medikov prakticky zabezpečovalo roadshow v jednotlivých mestách. Heslom tohto vydareného podujatia bol slogan Daruj nám svoj úsmev a výraznou mierou sa na nej podieľali študenti Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach. Piaty ročník roadshow SPOLU ZA ZDRAVÝ A KRÁSNY ÚSMEV, ktorá má na regionálnej úrovni dokonca ešte o tri roky dlhšiu tradíciu, bol zatiaľ najsilnejším v jeho histórii. O inštruktáže mali záujem mladí aj seniori, no predovšetkým rodiny s deťmi, z čoho máme veľkú radosť, pretože práve najmladšiu generáciu je dobré včas podchytiť. Aj keď čistenie zubov považujú ľudia za banálnu záležitosť, naše skúsenosti ukazujú, že mnohí nevedia, ako správne postupovať, hovorí projektový manažér zrealizovanej roadshow a študent 3. ročníka študijného programu zubné lekárstvo na UPJŠ LF Frederik Orenčák. Predchodcom tohto projektu bolo podujatie pre širšiu verejnosť, nazvané Dni zdravého úsmevu, realizované v Košiciach v roku Študenti sa pri ňom presvedčili o význame takejto preventívnej akcie a vďaka sponzorom sa im ju podarilo rozšíriť aj do ďalších slovenských miest a osloviť tak oveľa viac ľudí v duchu hesla Keď neprídu pacienti do ambulancie, musia ísť (budúci) lekári do ulíc Obyvateľov rôzneho veku, v rôznych slovenských mestách učili nielen zvoliť si pre nich tú správnu zubnú kefku a používať ju vhodným spôsobom, ale predvádzali im aj doplňujúcu starostlivosť pomocou použitia medzizubnej či takzvanej single kefky. Výbornou pomôckou bol pre školiacich študentov roztok, ktorý farbí zuby so zubným povlakom na fialovo, takže ľudia mohli vidieť rukolapný dôkaz stavu ich ústnej hygieny. Zažili sme viaceré humorné situácie, napríklad, keď nám na Štrbskom Plese partia futbalových fanúšikov Slovanistov povedala, že oni si zuby skôr vybíjajú, ako čistia Veselo sme mali aj v Komárne, kde sme zaujali majiteľa palacinkárne, ktorý pri nás strávil takmer celý deň a podvečer nám doniesol všetkým výborné palacinky, ktoré však nie sú práve pre zuby to najlepšie. Samozrejme, že sme mu dôsledne vysvetlili potrebnosť správneho vyčistenia zubov po ich konzumácii, poznamenáva vedúci projektu SPOLU ZA ZDRAVÝ A KRÁSNY ÚSMEV Jaroslav Milenovský, podľa ktorého patrí veľká vďaka za úspešnú roadshow sponzorom, vrátane vedenia Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach. PRACOVNÍCI LEKÁRSKEJ FAKULTY UPJŠ REPREZENTOVALI SLOVENSKO NA MEDZINÁRODNEJ KONFERENCII NA UKRAJINE Medzinárodnej konferencie nazvanej Ukrajina-Litva- Estónsko-Slovensko európska voľba, ktorá sa konala v dňoch apríla 2017 v ukrajinskom Ivano-Frankovsku sa zúčastnili aj pracovníci Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach ako jediní zástupcovia Slovenskej republiky na tomto fóre. Podujatie organizovala tamojšia národná medicínska univerzita s cieľom nadviazať kontakty ukrajinských lekárov a pedagógov z medicínskej oblasti s kolegami z niektorých členských štátov EÚ a porovnať organizáciu zdravotníctva v týchto krajinách i pregraduálne a postgraduálne vzdelávanie lekárov. Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach na medzinárodnej konferencii reprezentovali: prodekan UPJŠ LF a prednosta ústavu lekárskej fyziológie prof. MUDr. Viliam Donič, CSc., ktorý predstavil jej účastníkom Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach a jej lekársku fakultu; prednosta ústavu súdneho lekárstva MUDr. Nikita Bobrov, CSc., ktorý prednášal o organizácii dohľadu nad zdravotnou starostlivosťou v SR ako nezávislého kontrolného orgánu; prednosta kliniky fyziatrie, balneológie a liečebnej rehabilitácie doc. MUDr. Peter Takáč, PhD., mim. Prof., ktorý prezentoval náš systém inštitucionalizovanej rehabilitačnej starostlivosti, komplexný prístup k liečbe pacientov, personálne a technické vybavenie slovenských pracovísk fyziatrie a liečebnej rehabilitácie a tiež širokú škálu používaných protetických pomôcok; doc. MUDr. Radoslav Morochovič, PhD. z kliniky úrazovej chirurgie, ktorý sa vo svojej prednáške venoval možnostiam liečby rôznych úrazov a študent zubného lekárstva Jakub Jánošík, ktorý hovoril o možnostiach výmenných pobytov a stáží študentov. RNDr. Jaroslava Oravcová Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach 03/

12 ZO ŽIVOTA PRÍRODOVEDECKEJ FAKULTY SPOMIENKY NA BLÍZKY VÝCHOD A AFRIKU (3. záverečná časť) Prednášky v Sýrii V rámci kultúrnej dohody som sa v roku 1986 zúčastnil prednáškového pobytu na vysokých školách v Sýrii. Po príchode ma zástupca tamojšieho ministerstva školstva oboznámil s programom môjho pobytu na Univerzite Al-Baath v Homse. Bol mi pridelený bodyguard, ktorý sa mal starať o moju bezpečnosť a šofér s postarším služobným autom. Osobný strážca bol dva metre vysoký bývalý profesionálny boxer, miestna celebrita (obr.1). Po príchode do krásneho mesta Homs, ktoré je dnes celé v ruinách, ma prijal rektor univerzity prof. Dr. Abdul Megid Sheik Husein. V tom čase mala univerzita 6 fakúlt, z ktorých dve, veterinárna a stomatologická boli lokalizované v meste Hama. Po spoločenskom posedení s jednotlivými prorektormi ma odviezli na fakultu petrochémie a chemického inžinierstva, kde som mal prednášku a následne besedu so študentami o možnosti štúdia na vysokých školách u nás (obr. 2). Počas pobytu sa mi venoval prodekan Dr. Adnam Gat, ktorý študoval v Bratislave a oženil so Slovenkou. Patril medzi minoritnú kresťanskú komunitu a zámožných občanov mesta Homs. a fyziku a približne 200 študentov. Po prednáške som bol pozvaný dekanom na malé posedenie pri čaji a zákuskoch. Rozprávalo sa v rôznych rečiach, anglicky, rusky, nemecky, podľa toho, kde príslušní pedagógovia v zahraničí študovali. Na záver prednáškového pobytu 1.decembra 1986 som navštívil veterinárnu fakultu v Hame. V tom čase malo mesto cca 250 tisíc obyvateľov, všade bol pokoj a pohoda, nič nenasvedčovalo tomu, že sa tam udejú neskoršie hrozné udalosti. Prijal ma prodekan pre pedagogiku Dr. Abdullach Ahmed el-monla. Moje dve prednášky pre študentov boli prekladané do arabčiny, keďže študenti neovládali angličtinu, ani ruštinu. Obr. 1: So šoférom a bodyguardom Obr. 2: Po prednáške so študentmi Aby som sa ako-tak dohovoril so šoférom a bodyguardom, začal som si pripravovať malý slovníček, kde som mal arabským písmom napísanú abecedu a niektoré najdôležitejšie slovíčka používané v hovorovej reči, ako napr. spoločenské frázy, pozdravy, poďakovania, hodiny, dni, číslovky a jedlá. Tieto som sa naučil naspamäť. Vedel som sa aspoň slušne poďakovať a pozdraviť, čo bolo patrične kvitované. Ďalšie dva dni som strávil na prírodovedeckej fakulte, kde ma prijal dekan Dr. Muhamad Suleiman. Fakulta mala tri katedry: chémiu, matematiku Posledné štyri dni som mal naplánovanú prehliadku historických pamiatok s bodyguardom a šoférom. Ako prvé sme navštívili prímorské mesto Tartus, hrad a grécky ortodoxný kláštor Sv. Juraja, postavený na prelome 4. a 5. storočia. Druhý deň zavčas rána sme sa vybrali autom cca 160 km do púšte k zrúcaninám svetoznámeho mesta Palmýra, ktorá najväčšiu slávu zažila za panovania kráľovnej Zenóbie. Cestou sme sa zastavili u rodiny kočovných beduínov, ktorí nás vo svojom šiatri ponúkli čajom. Po pohostení nás odprevadili k zrúcaninám Palmýry. Tu ma posadili na ťavu, aby som si vyskúšal, ako sa na nej jazdí (obr. 3, v pozadí Palmýra). Odtiaľ sme sa vybrali po prašných cestách na 250 až 300 km dlhú cestu do Damasku, kde po rozlúčení sa so zástupcami ministerstva školstva, som odletel domov. Na záver sa mi nemožno nevyjadriť k súčasnému stavu v Sýrii. Táto krásna historická krajina je dnes na pokraji úplného zničenia. Ruiny historických miest Homs a Hama, ktoré som navštívil, pripomínajú Drážďany po veľkom bombardovaní na konci 2. svetovej vojny. Zvyšok zrúcanín Palmýry, ktoré zanechali Rimania, ako aj iné pamiatky v Sýrii, úspešne ničia povstalci Islamského štátu a vojnový konflikt, ktorého koniec je na ľútosť nás všetkých v nedohľadne. Prednášky v Sudáne V roku 1988 som sa zúčastnil prednáškového pobytu na Department of Chemistry, Faculty of Sciences, University of Khartoum. Moja cesta mala viac ako dobrodružný charakter. Cestoval som lietadlom do Prahy a odtiaľ, 13. Januára, do Athén a Káhiry. Na druhý deň som letel etiópskou linkou do Chartúmu. Pri nástupe do lietadla som uvidel starý, napoly zhrdzavený kokpit, takže som spočiatku uvažoval, či nemám radšej vystúpiť a ísť inou linkou. Po vzlietnutí sme leteli dosť nízko nad púšťou a ja som dúfal, že keby sme aj havarovali, v tom piesku by lietadlo nevybuchlo. Po prílete ma prekvapil zástup ľudí s veľkým transparentom Welcome to Islam Conference. Nezdalo sa mi, že toto privítanie patrí mne a skutočne v pozadí som uvidel malú tabuľku s nápisom prof. Kristian, pri ktorej stáli dve mužské postavy. Boli to Dr. Yassin El Nigumi, vedúci katedry chémie a konzul nášho 12 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

13 ZO ŽIVOTA PRÍRODOVEDECKEJ FAKULTY veľvyslanectva. Po srdečnom zvítaní ma zaviedli k univerzitnej limuzíne, ktorou bolo staré auto pick up neznámej značky. Dopredu sme si posadali, šofér, pán konzul a ja, zatiaľ čo Dr. Nigumi vyskočil na korbu auta a tam sa učupil. Počas jazdy som musel mať spustené okno a rukou som pridŕžal dvere, ktoré sa nedali zatvoriť. Takto sme došli do univerzitného hotela, kde som mal k dispozícii izbu s príslušenstvom a sluhu, ktorý ma obsluhoval. Na druhý deň ma prijal dekan fakulty Dr. G. Yousif a v krátkosti ma oboznámil s organizačnou štruktúrou univerzity. Bola založená v roku 1956, keď Sudán získal nezávislosť a mala sedem fakúlt. Na prírodovedeckej fakulte bolo päť katedier: chémia, fyzika, biológia, zoológia a botanika. Vedúcim katedry chémie bol Dr. Yassin El Nigumi, ktorý ma predstavil učiteľskému zboru na spoločnom posedení, kde sa podávali džúsy a južné ovocie. V Sudáne, na rozdiel od Sýrie, sa komunikovalo v anglickom jazyku. Systém výuky je obdobný ako na anglických vysokých školách. Počas môjho pobytu, v dôsledku nepokojov na univerzite, vyvolaných sektou islamských bratov, bola táto dočasne zatvorená s tým, že študenti mohli pokračovať v práci na diplomových a doktorandských prácach. Oblasť vedeckého záujmu jednotlivých členov organickej sekcie bol rôznorodý. Dr. Christina Yagoub práve zasielala svoju publikáciu do amerického časopisu, tak ma poprosila o moje pripomienky k rukopisu práce. S výsledkami našich prác som oboznámil vedeckých pracovníkov a doktorandov fakulty formou prednášky a diskusie. Zhrnul som v nej aj moderné a aktuálne smery organickej chémie na európskych univerzitách a pokúsil som sa tiež načrtnúť trendy ďalšieho rozvoja tejto disciplíny vo svete. Večer som bol pozvaný na návštevu profesorského klubu s tým, že Dr. Nigumi ma príde vyzdvihnúť do hotela. V hotelovej izbe nebola klimatizácia, len na strope obrovská vrtuľa, ktorá okrem chladenia rozháňala aj muchy. Našťastie som nevyhodil noviny kúpené v Prahe, ktorými som si prikrýval tvár, aby ma muchy neobťažovali. Bola už tma, keď sa otvorili dvere, v ktorých sa objavila vysoká postava v bielej plachte. Skoro som dostal zrádnik, kým som si neuvedomil, že je to Dr. Nigumi v národnom kroji. V klube som bol predstavený mnohým kolegom aj z iných fakúlt a pri popíjaní čaju, resp. kávy, pojedaní keksov a ovocia sme diskutovali, okrem chémie, aj o svetových problémoch. Voľný čas v Chartúme som trávil s naším konzulom. Často sme chodili do hotela Hilton, kde bola k dispozícii plaváreň v africkom štýle, na obvode s chatrčami. V dobe môjho pobytu sa konala konferencia islamskej kongresovej strany, na ktorú boli pozvaní zástupcovia bratských islamských strán susedných štátov. Ako to už u nich býva, v hale hotela Hilton došlo k prestrelke, kde iránski štátni príslušníci zastrelili vedúceho irackej delegácie. Nakoľko atentátnici unikli, došlo k uzavretiu letiska. Dostal som príkaz okamžite sa zbaliť a odcestovať domov. Už počas môjho pobytu som sa spojil s prof. Elmoghayarom z Káhiry, tiež absolventom Humboldtovho štipendia, so žiadosťou, či by som sa cestou domov nemohol zastaviť u neho na univerzite s prednáškou. Profesor súhlasil a pomohol mi získať egyptské tranzitné víza s tým, že budem jeho hosťom. V hoteli som sa rýchlo pobalil a už tam bol aj šofér. Žiaľbohu, letisko bolo stále uzavreté a tak sme čakali v aute, čo bude ďalej. Noci sú v Chartúme veľmi chladné a ja som sa už začal triasť od zimy, no okrem niekoľkých cestujúcich sediacich arabským štýlom na nohách, opierajúc sa o stenu letiskovej budovy, nič sa nedialo. Môj šofér vedel anglicky len pár slov a ja som ho v určitých intervaloch posielal, aby sa informoval, aká je situácia. Keď prišiel späť, vždy povedal len toľko, že no problem. Nakoniec, keď sme sa dozvedeli, že lietať sa bude až na druhý deň, prikázal som mu, aby ma rýchlo zaviezol na chartúmske aerolínie, kde som si chcel vymeniť letenku. V aerolíniách bol už hurhaj, nakoľko zrazu pribudli ďalší cestujúci. Mne sa však podarilo uprosiť letušku a miestenku na raňajší let som dostal. Ráno ma môj šofér posledný raz odviezol na letisko, kde som sa mu poďakoval slovami no problem a tým som sa aj s Chartúmom rozlúčil. Návšteva univerzity v Káhire V Káhire ma čakal profesor Mohamad Rifaat Hamza Elmoghayar a odviezol do hotela, ktorého majiteľom bol jeho bratranec. Exkluzívny hotel bol situovaný na pobreží Nílu v Gíze a moja izba bola na 7. poschodí, odkiaľ bol z balkóna prekrásny pohľad na rieku a mesto. Po raňajkách sme s profesorom odišli na katedru, kde ma predstavil kolegom. Prof. Elmoghayar pracoval so svojim tímom už dlhšiu dobu na problematike, ktorá bola úplne zhodná s problematikou riešenou na našom pracovisku. Na druhý deň po prednáške, sme si vymedzili okruhy našich záujmov, aby nedošlo k duplicite. Bol som tiež požiadaný, aby som v budúcnosti oponoval niektoré doktorské práce Káhirskej univerzity týkajúce sa tejto problematiky. Naše kontakty sme ale neobnovili, nakoľko som dostal, síce neoverenú, ale smutnú správu, že zomrel. Počas môjho pobytu v Gíze sa profesor postaral aj o zaujímavý program. Večer ma pozval na návštevu svojej rodiny. Pred večerou mi predstavil manželku a deti, ale podľa moslimských zvykov, večerali sme len sami dvaja a manželka nás len obsluhovala. Bol som veľmi prekvapený, ako sa profesor striktne pridržiava týchto tradícií, hoci ako štipendista Humboldtovej nadácie strávil dva roky v Európe. V súčasnej dobe by som sa mu už vôbec nedivil. Na druhý deň sme pozreli svetoznáme pyramídy v Gíze. Potom sme zašli aj do mešity, kde vo vnútri som obdivoval jej prekrásnu orientálnu výzdobu a Arabov, ako sa v svojej typicky sediacej polohe modlia k Alahovi. Pracovníci katedry mi urobili veľké prekvapenie. Pozvali ma na večer do typickej arabskej štvrte, s úzkymi uličkami, v ktorej neveriaci nie sú vítaní. Povedali mi, aby som od nich neodchádzal a nerozprával. Bolo prítmie, mám krivý nos, asi si mysleli, že som Arab. Odviedli ma do maličkej dielne, kde mi tepec vyryl na pamiatku malý strieborný pliešok s arabským textom, pripevneným na striebornú retiazku. Na druhý deň v noci ma profesor Elmoghayar odprevadil na letisko a ja som sa šťastlivo a zdravý vrátil domov. prof. Ing. Pavol Kristián, DrSc. Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach 03/

14 ZO ŽIVOTA PRÍRODOVEDECKEJ FAKULTY NAJVÝKONNEJŠÍ RTG. LASER NA SVETE Rektor UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., na základe poverenia Generálneho riaditeľa SVaT MŠVVaŠ SR, viedol delegáciu SR na slávnostnej inaugurácii začatia prevádzky najvýkonnejšieho rtg. lasera na svete, ktorý od roku 2009 budovalo medzinárodné konzorcium 12 krajín v Hamburgu pod názvom European XFEL. Členom delegácie SR bol aj vedecký tajomník ÚMV SAV v Košiciach Ing. Karel Saksl, DrSc. K delegácii SR sa pripojil aj zodpovedný riešiteľ za SR v konzorciu budúcich užívateľov biologickej infaštruktúry (XBI) doc. RNDr. Jozef Uličný, PhD., z Prírodovedeckej fakulty UPJŠ v Košiciach. Slávnostná inaugurácia začatia prevádzky XFELu sa konala v areáli spoločnosti European XFEL GmbH za účasti ministrov, štátnych tajomníkov a ďalších poverených predstaviteľov členských krajín European XFEL GmbH. O svetovom unikáte XFEL svedčí aj záujem viac ako 800 hostí z celého sveta, ktorí sa inaugurácie zúčastnili. prof. Sovák pre média uviedol: Pre slovenskú vedeckú komunitu XFEL predstavuje veľkú príležitosť byť súčasťou medzinárodných tímov riešiacich prioritné úlohy v oblasti štrukturálnej biológie, medicíny, chémie, materiálových vied, ale i ďalších oblastí, kde XFEL môže priniesť prevratné objavy. O význame SR a jej predstaviteľov pri legislatívnom riadení a výstavbe XFEL svedčí aj pozvanie prof. Sováka a Ing. Saksla, DrSc., od riaditeľa DESY prof. Helmutha Doscha a riaditeľa XFEL prof. Feidenhans la na neformálnu večeru v úzkom kruhu podporovateľov XFEL. Ing. Karel Saksl, DrSc., povedal: Bol som dojatý vyjadrením prof. Helmutha Doscha, v ktorom ocenil pred prítomnými náš prínos pre realizáciu projektu XFEL. European XFEL, GmbH Európsky projekt 3.4 km dlhého rtg. lasera budovaného v Hamburgu, pod názvom European X-ray Free Electron Lacer Facility (XFEL) je jedným z prioritných infraštruktúrnych projektov EÚ (projekt v rámci ESFRI Roadmap) a je zdrojom RTG žiarenia výnimočných kvalít presahujúci všetky súčasné svetové fotónové zdroje a to až do takej miery, že môžeme hovoriť o vytvorení úplne nového spôsobu spoznávania štruktúry živej i neživej hmoty na atomárnej úrovni. XFEL je konštruovaný ako supravodivý lineárny urýchľovač s celkovou dĺžkou 3,4 km. Z toho urýchľovacia časť zaberá 2,1 km, za ňou nasledujúca undulátorová časť zodpovedná za spontánnu emisiu fotónov v dĺžke 1,2 km a zvyšok bude tvoriť experimentálna hala s 6 a neskôr až s 10 stanovišťami s celkovou plochou približne 4500 m2. Celý urýchľovač je uložený v hĺbke 6 až 38 m pod úrovňou zeme. Hodnota diela je mld. eur v cenách roku Medzinárodnú zmluvu o výstavbe a založení spoločnosti E-XFEL GmbH podpísali tieto krajiny: Nemecko, Ruská federácia, Francúzsko, Švédsko, Taliansko, Švajčiarsko, Poľsko, Slovenská republika, Dánsko, Maďarsko. Španielsko má záujem o asociované členstvo a v súčasnosti sa schvaľuje pristúpenie do spoločnosti pre Veľkú Britániu. Najvýznamnejšími akcionármi sú Nemecko (53%), Rusko (23%). Slovensko je zmluvne zaviazané podieľať sa na financovaní výstavby 1.1 percentom. Plánované spustenie XFEL do prevádzky je 1. september 2017 pre prvé testovacie experimenty a do úplnej prevádzky od Vysokovýkonné pulzné röntgenovské lasery (FEL) podstatne rozširujú možnosti laserov oproti optickým laserom resp. maserom. V kombinácii so schopnosťou kontrolovane spustiť rýchle procesy a kombinovať merania v celom dostupnom rozsahu otvárajú pre FEL doslova nové dimenzie výskumu. Merací čas na zariadeniach XFEL bude mimoriadne vzácny pre svetovú vedeckú špičku. Prevratné objavy môžeme očakávať v oblasti biológie a medicíny. Prvýkrát v histórii ľudstva bude možné aspoň po dobu jedného záblesku priamo sledovať štruktúru proteínov. Rovnaký pokrok nastane aj pri štúdiu vírusov alebo molekulárnych komplexov bez potreby ich kryštalizácie. S tým je úzko spätý rozvoj farmakológie smerom k účinnejším liečivám a zdokonaľovanie medicínskych metodík a zákrokov. Veľké rozšírenie poznatkov predpokladá aj genetika. Budeme môcť spoznať skutočný tvar DNA reťazca. Významný prínos sa samozrejme predpokladá vo fyzike a jej odvetviach, predovšetkým vo fyzike tuhých látok a fyzike plazmy. Nemalý rozvoj môže zažiť aj chémia. Vďaka žiareniu s dobou pulzu pod 100 fs bude po prvýkrát možné priamo sledovať chemické procesy na orbitálovej úrovni. Spomenúť je potrebné aj elektroinžinierstvo, predovšetkým optoelektroniku. Väčšinu z experimentálnych techník bude možné vykonávať aj za extrémnych podmienok. To sú len niektoré vedné disciplíny, pre ktoré bude XFEL mimoriadnym prínosom. Mgr. Mária Hrehová, PhD. Rektorát UPJŠ v Košiciach VÍŤAZNÁ SNÍMKA MESIACA Z OBLASTI VÝSKUMU RAKOVINY Víťazom snímky mesiaca júl 2017, zverejnenej združením EACR, z oblasti výskumu rakoviny sa stala vedecká pracovníčka ÚBEV PF UPJŠ RNDr. Martina Šemeláková, PhD. EACR je združenie profesionálnych členov Európy pre tých, 14 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

15 ZO ŽIVOTA PRÍRODOVEDECKEJ FAKULTY ktorí pracujú a študujú v oblasti výskumu rakoviny, s viac ako členmi na celom svete. Jeho poslaním je pokrok výskumu rakoviny pre verejný prospech, od základného výskumu až po prevenciu, liečbu a starostlivosť. Zámerom aktivity združenia EACR obrázok mesiaca je zverejniť vynikajúce vedecké snímky členov EACR a ich rovesníkov v rámci výskumu rakoviny. Mikroskopy, farbiace náradie a iné technológie umožňujú výskumníkom zachytiť obrazy, ktoré sú dôležité pre vedecké skúmanie, ale aj fascinujú svojím sfarbením a štruktúrou. Aktivita obrázok mesiaca je snahou o podporu výskumu členov EACR, ako aj na podporu diskusie a výmeny názorov v komunite EACR. Víťazný obrázok mesiaca júl 2017 bol zhotovený počas študijného pobytu doktorky Šemelákovej na Katedre bunkovej a molekulárnej farmakológie a experimentálnych terapií Univerzity medicíny v Južnej Karolíne, USA. Zobrazuje aktínové filamenty vizualizované v bunkách SCC9 na povrchu rakovinových buniek hlavy a krku s nadmernou expresiou proteínu NEDD9. Nadmerná expresia NEDD9 bola popísaná v niektorých prípadoch v spojení s vývojom metastáz. Niekoľko štúdií považuje potenciálnu hodnotu NEDD9 za terapeutický cieľ. Pretože NEDD9 slúži ako molekula lešenia pre iné signalizačné proteíny, ktoré zohrávajú významnú úlohu v rozvoji rakoviny, účinky nadmernej expresie NEDD9 by mohli byť teoreticky zmiernené inhibíciou jej cieľov. Zváženie NEDD9 ako biomarkeru pre terapeutickú odpoveď je sľubným smerom výskumu. PhDr. Svetlana Libová Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach UDELENIE MEDAILY SLOVENSKEJ CHEMICKEJ SPOLOČNOSTI Slovenská chemická spoločnosť pri SAV udelila prof. RNDr. Renáte Oriňakovej, DrSc. z Katedry fyzikálnej chémie, Ústavu chemických vied PF UPJŠ medailu Slovenskej chemickej spoločnosti pri SAV za tvorivý prínos pri aktívnej práci v Odbornej skupine Spoločnosti. Toto ocenenie bolo udelené na otvorení 69. zjazdu chemikov, ktorého usporiadateľom je Slovenská chemická spoločnosť pri SAV, jedna z najstarších a najväčších vedeckých spoločností na Slovensku. Zjazd sa konal v dňoch septembra 2017 vo Vysokých Tatrách. Záštitu nad týmto významným podujatím prevzal prezident Slovenskej republiky pán Andrej Kiska. SUROVINY Z ODPADU V roku 2016 Technická univerzita vo Viedni iniciovala vznik siete výskumníkov pod názvom Mining the European Anthroposphere (MINEA). V projekte MINEA je združených 27 krajín, z ktorých každú zastupuje jedna inštitúcia. V prípade Slovenska je to Ústav geografie PF UPJŠ v Košiciach reprezentovaný prof. Ing. Vladimírom Sedlákom, PhD., kto bol menovaný za člena výkonného výboru projektu COST MINEA. MINEA by mala do roku 2020 zjednotiť poznatky o spôsoboch nakladania s rôznymi druhmi odpadu. Tradičná banská ťažba nepretržite presúva suroviny z geosféry do antroposféry. Tieto materiály sa hromadia v antropogénnych úložiskách majúcich rôzne formy, ako napríklad v autách, v elektronike, v budovách a napokon na skládkach odpadov. Predstavujú tak surovinový potenciál pre materiály budúcnosti. Cieľom akcie COST je aktivovať nahlasovanie materiálnych zdrojov/rezerv v antroposfére. MINEA kladie dôraz na stavebný odpad, odpad získaný zo skládok a na tuhé zvyšky zo spaľovania odpadu. V súčasnosti existujú veľké rozdiely v súvislosti s recykláciou druhotných materiálov z týchto troch druhov odpadov v celej Európe v dôsledku izolovaného vnútroštátneho výskumu, technológií odpadového hospodárstva a politických stratégií. Celoeurópsky prístup je potrebný na vytvorenie spoločnej vedomostnej základne na hodnotenie potenciálu zdrojov na rôznych priestorových úrovniach. Prostredníctvom koordinácie národných výskumných aktivít v európskych krajinách sa MINEA snaží o prelom v integrovanom hodnotení primárneho a sekundárneho surovinového potenciálu, ktorý je predpokladom efektívneho riadenia zdrojov. PhDr. Svetlana Libová Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach CENU ZA TRANSFER TECHNOLÓGIÍ V KATEGÓRIÍ INOVÁCIA ZÍSKALI ZAMESTNANCI UPJŠ Už po piatykrát Cena za transfer technológií na Slovensku poukázala na to, že vedecká práca má výraznú aj svoju praktickú rovinu, a že výsledky výskumu majú jasný cieľ bežnú prax. Centrum vedecko-technických informácií SR je vyhlasovateľom súťaže a ceny sa slávnostne udeľujú vždy pri príležitosti konania konferencie s medzinárodnou účasťou Transfer technológií na Slovensku a v zahraničí, ktorá sa stala etablovanou platformou pre odbornú diskusiu o témach ochrany duševného vlastníctva a jeho komercializácie. Tento rok sa konala v dňoch 10. a 11. októbra 2017 v priestoroch CVTI a zúčastnili sa jej aj pracovníci UPJŠ z Úseku pre transfer výsledkov výskumu a know how do praxe. Téma ochrany duševného vlastníctva a jeho komercializácie je ústrednou aj pri oceňovaní jednotlivých kategórií súťaže Cena za transfer technológií na Slovensku. Prvá kategória INOVÁCIA oceňuje najlepšie využiteľný výsledok vedeckovýskumnej práce, ktorý aktuálne prechádza procesom ochrany a komercializácie. V tomto ročníku sa stala víťazom technológia Kontrastovacia zmes a jej použitie z Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, ktorej pôvodcami sú RNDr. PharmDr. Patrik Jakabčin, doc. RNDr. Jozef Uličný, CSc. a kolektív. PhDr. Svetlana Libová Prírodovedecká fakulta UPJŠ v Košiciach 03/

16 ZO ŽIVOTA FILOZOFICKEJ FAKULTY EURÓPSKA SLOVOTVORBA alebo ako sme vďaka VVGS PCOV grantu rozbehli Projekt MONIKA zameraný na medzijazykový výskum derivačných sietí. V dňoch 27. až 29. apríla 2017 sa v učebno-výcvikovom zariadení Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, ktoré sa nachádza v malebnej dedinke Danišovce, uskutočnil medzinárodný workshop zameraný na výskum derivačných sietí. Workshop bolo možné uskutočniť vďaka VVGS PCOV grantu UPJŠ, ktorý bol udelený doc. PaedDr. Lívii Körtvélyessy, PhD. Samotný zámer projektu bol iniciovaný lingvistami Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UPJŠ, univerzitou v Sofii, Bulharsko a univerzitou v Granade, Španielsko. Plánovaná doba trvania projektu sú tri roky. Hlavným výstupom bude vytvorenie komplexnej siete morfológov a typológov na realizáciu dlhodobého výskumu, ktorí sa tejto problematike venujú v Európe a aj jedinečná publikácia vydaná jedným z najprestížnejších svetových vydavateľstiev v oblasti lingvistiky Mouton de Gruyter. Trojdňového workshopu, ktorého predmetom boli rôzne teoretické aj praktické stránky projektu, sa zúčastnilo 33 účastníkov. Všetci títo účastníci sú odborníci na jeden z predmetných európskych jazykov a zároveň sú medzinárodne uznávanými morfológmi alebo typológmi. Jednotliví účastníci workshopu reprezentovali celkom 28 rôznych jazykov a pricestovali z 24 krajín Európy. Hlavným cieľom workshopu bolo zjednotiť prístup k problematike derivačných sietí a ich vyhodnotenia zo strany jednotlivých účastníkov projektu. Projekt sa zameriava najmä na určenie paradigmatickej kapacity, stupňa derivácie, ako aj saturačnej hodnoty derivačných sietí vo vybraných lexikálnych poliach v európskych jazykoch. Cieľom projektu je určiť špecifické črty derivačných sietí v každom zo 44 európskych jazykov, ktoré sú predmetom výskumu, a tiež porovnať údaje za jednotlivé jazyky a na ich základe identifikovať prípadné korelácie medzi jednotlivými parametrami. Program workshopu vyplýval z uvedených cieľov. Hlavnými témami plenárnych diskusií boli ciele projektu, forma jeho realizácie, požadovaný obsah a jednotná štruktúra jednotlivých kapitol, teoretické východiská, praktická implementácia a časový harmonogram jednotlivých etáp projektu. Tri dni, ktoré sme s účastníkmi strávili, boli nielen veľmi prínosné z hľadiska realizácie projektu, ale tiež veľmi príjemné z hľadiska medziľudských vzťahov. Ako poznamenal jeden z účastníkov projektu, Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach je pre neho už dlhé roky domovom slovotvorby. Úspešný workshop potvrdil záujem európskych špičkových odborníkov o kvalitu lingvistického výskumu, ktorý sa od vzniku Katedry anglistiky a amerikanistiky FF UPJŠ na jej pôde realizuje a opäť raz rozšíril dobré meno univerzity do ďalších krajín Európy. Mgr. Vesna Kalafus Antoniová Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach 16 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

17 KEĎ JEDEN DIPLOM NESTAČÍ Je to už sedem rokov odkedy Katedra anglistiky a amerikanistiky Filozofickej fakulty UPJŠ prvýkrát ponúkla svojim študentom možnosť zapojiť sa na do projektu dvojitých diplomov. Piatich z nich som sa pýtala, čo účasťou v projekte získali a s akými výzvami sa stretli. Prvýkrát dostali študenti možnosť absolvovať dvojdiplomové štúdium v roku 2010, kedy odštartoval projekt DOKTORAND. Zapojili sa vtedy 4 partnerské univerzity: Université Paris Diderot, Universidad de Jaén, University of Utrecht a Ostravská univerzita. Z Katedry anglistiky a amerikanistiky vycestovalo na partnerské univerzity spolu 6 doktorandov, z ktorých jednou som bola aj ja. Dnes sme už všetci hrdými nositeľmi dvojitých titulov PhD. Dvojité doktorandské štúdium bolo skvelou skúsenosťou, no zároveň aj veľkou výzvou. Na ceste za titulom sme sa stretli s množstvom komplikácií, či už administratívných, logistických alebo komunikačných. No možno práve vďaka nim sme si odniesli toľko nových skúseností a zručností, získali dôležité kontakty a stali sme sa sebavedomejšími a dospelejšími ľuďmi. Jednoznačne najviac sme však získali po akademickej stránke. Veronika Babjaková ocenila možnosť v zahraničí navštevovať prednášky hosťujúcich profesorov. Tiež sa jej páčilo, že študijný program v Ostrave bol postavený trochu inak ako ten v Košiciach. Najväčším prínosom pre ňu však bola možnosť konzultovať dizertačnú prácu s dvoma odborníkmi: V rámci projektu som mohla o svojej práci diskutovať s dvoma školiteľmi, ktorí mi predstavili dva rôzne uhly pohľadu, odporučili rozličné zdroje a každý z nich mi dal iný feedback, vďaka čomu som sa posunula v písaní ďalej než by bolo možné iba s jedným školiteľom. Na úspešný projekt DOKTORAND nadviazal v roku 2012 ďalší projekt zo štrukturálnych fondov EÚ pod názvom KVARK. Na zoznam partnerských univerzít vďaka nemu pribudli Universitat de les Illes Balears na španielskej Malorke a University of Patras v Grécku. Aj tentokrát sa na dvojdiplomové štúdium podujalo šesť študentov. Svoje diplomy už majú doma štyria z nich, Alexandra Bikkyová, Petra Filipová, Lenka Garajová a Matúš Hrubovčák. Matúš, Lenka a Petra sa zhodli na tom, že zahraničný pobyt pre nich bol najtvorivejšou časťou štúdia a vyprodukovali počas neho značnú časť svojho výskumu. Petru inšpirovalo prostredie španielskej akadémie, ktoré na ňu zapôsobilo ako slobodný, liberálny priestor. Lenke zas imponovala politická angažovanosť gréckych študentov. Matúš svoju skúsenosť zhrnul takto: Viackrát som mal pocit, že už som so silami v koncoch, uvažoval som aj, že to vzdám, ale nakoniec som zabojoval a štúdium dokončil. Povedal by som, že táto skúsenosť celkovo posilnila môj charakter a umožnila mi profesionálne dozrieť. Napriek tomu, že projekty DOKTORAND aj KVARK sú ukončené, na Katedre anglistiky a amerikanistiky pokračujeme v partnerstve s univerzitou na Baleárskych ostrovoch a rozbehli sme aj spoluprácu s Université de Strasbourg vo Francúzsku. Tentoraz ponúkame študentom možnosť prihlásiť sa na dvojité magisterské štúdium. Minulý rok na Slovensko zavítal aj prvý študent z Malorky, Jorge Jordi Granados. Jordiho som sa spýtala na jeho skúsenosti: Keďže väčšinu času na Slovensku som strávil dokončovaním diplomovej práce, za najväčší osobný benefit považujem to, že som si plne uvedomil aký náročný je proces akademického písania a mal som možnosť mu venovať čas, ktorý si vyžadoval. Zároveň som sa lepšie spoznal, získal sebadisciplínu, a podarilo sa mi vytvoriť si širší prehľad o téme svojej diplomovej práce. V projekte dvojitého magisterského štúdia chceme samozrejme pokračovať, pretože prínos takýchto študentských výmen je nespochybniteľný. Z odpovedí, ktoré som dostala od študentov ZO ŽIVOTA FILOZOFICKEJ FAKULTY participujúcich v týchto projektoch je jasné, že štúdium v zahraničí nás obohacuje nielen po akademickej, ale aj po osobnej stránke. A to je presne to, čo chceme sprostredkovať aj budúcim generáciám našich študentov. Mgr. Silvia Rosivalová Baučeková, PhD. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach GLOBSEC CITY TALKS KOŠICE 2017 Vo štvrtok 25. mája 2017 sa v priestoroch Kina Úsmev v Košiciach uskutočnil už tretí ročník GLOBSEC City Talks Košice. Podujatie organizuje medzinárodná bezpečnostná konferencia GLOBSEC v spolupráci s Katedrou politológie FF UPJŠ v Košiciach, OZ Res Publica a ďalšími partnermi. Tento ročník priniesol viacero noviniek. Prvou z nich bol chat so svetoznámou slovensko-švajčiarskou spisovateľkou, vojnovou reportérkou a publicistkou Irenou Brežnou. Písala po slovensky do Rádia Slobodná Európa a BBC a po nemecky publikovala v prestížnych švajčiarských a nemeckých médiách ako Neue Zürcher Zeitung, Die Zeit, rozhlas WDR a tiež inde. Vydala osem kníh v nemčine, niektoré z nich boli preložené do viacerých jazykov. Bola vyznamenaná mnohými publicistickými a literárnymi cenami v Nemecku, Švajčiarsku a na Slovensku: za portrét Čečenky získala cenu Theodora Wolffa v Berlíne a za posledný román Nevďačná cudzin(k)a cenu Švajčiarskej konfederácie ako i cenu Dominika Tatarku. Túto výraznú a mimoriadne zaujímavú spisovateľku spovedala skúsená moderátorka a blogerka Mgr. Linda Babušík Adamčíková, ktorá momentálne pôsobí ako doktorandka Katedry politológie FF UPJŠ. Do popredia sa pri tomto inovatívnom ročníku Globsec City foto: Mgr. Dominik Babušík Talks Košice 2017 dostali aj lokálne témy. Diskusný blok Sú Košice dostatočne smart? bol stretnutím viacerých významných košických osobností: dekana Prírodovedeckej fakulty UPJŠ doc. RNDr. Gabriela Semanišina, PhD., Ing. Michala Kravčíka, CSc. z organizácie Ľudia a voda, z Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky pre investície a informatizáciu z Bratislavy prišla diskutovať riaditeľka odboru finančných nástrojov RNDr. Michaela Kollárová. Moderátorom bol Ing. Marek Lavčák z košického start-upu Eastcubator. Všetci diskutujúci vrátane moderátora a publika sa pokúsili hľadať odpovede na mnohé otázky, ktoré by sme mohli zhrnúť pod jednu kľúčovú: ako docieliť, aby Košice boli modernou a inovatívnou metropolou? Ďalšou novinkou bolo premietanie filmu. V Kine Úsmev to bol silný filmový príbeh s názvom Sonita približujúci život dievčaťa, ktoré spolu s niekoľkými príbuznými, no bez rodičov, utieklo pred Talibanom z Afganistanu do Iránu. Sonita sa chce venovať hiphopu, no sólový ženský spev je v Iráne zakázaný. Navyše má, rovnako ako asi 15 miliónov neplnoletých dievčat, dohodnutú svadbu Tento osobitý film uzavrel celý večer, ktorý nás prinútil zamyslieť sa, ako funguje svet mimo našich sociálnych a osobných bublín a snáď aj vyvolal záujem vystúpiť z nich a veci okolo nás viac ovplyvňovať. Verím, že pozitívnym smerom. Mgr. Renáta Bzdilová, PhD. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach predsedníčka OZ Res Publica 03/

18 18 ZO ŽIVOTA PRÁVNICKEJ FAKULTY SYMPÓZIUM Z MEDZINÁRODNÉHO PRÁVA A EURÓPSKEHO PRÁVA Už 10 rokov je študentské sympózium neodmysliteľnou súčasťou vzdelávacích aktivít ponúkaných zo strany Ústavu medzinárodného práva a európskeho práva Právnickej fakulty UPJŠ. Zakladatelia myšlienky rozšírenia spôsobu získavania a výmeny poznatkov z medzinárodného práva, neskôr aj z európskeho práva, prostredníctvom študentského sympózia, doc. JUDr. Kristián Csach, PhD., LL.M., a Mgr. Ľubica Gregová Širicová, PhD., takýmto spôsobom ponúkli možnosť pre študentov a študentky, s hlbším záujmom o medzinárodné a európske právo, prezentovať získané informácie z vybraných oblastí, v kruhu svojich kolegov, čím sa znova otvoril priestor pre diskusiu študentov o aktuálnych otázkach a výzvach medzinárodného aj európskeho práva. prof. JUDr. Ján Klučka, CSc., zhodnotil, že pretrvávajúci živý záujem študentov o medzinárodné právo, ktorý sa prejavil v tom, že sa rozhodli venovať čas a námahu pre prípravu a prednesenie vlastných príspevkov, ako aj ich aktívna účasť v diskusnej časti, spolu so snahou o formulovanie vlastných buď jednotlivých, alebo aj kolektívnych stanovísk, považujú organizátori za mimoriadne významný prínos doterajších sympózií. Tohtoročný, už 10. ročník študentského sympózia, ktoré sa konalo dňa 28. apríla 2017 bol výnimočný svojim zameraním aj účasťou. Téma nebola orientovaná len na jednu oblasť záujmu, ale bola zameraná na významné udalosti a jubileá v priebehu vývoja medzinárodného a európskeho práva, ktoré sa symbolicky viažu na rok končiaci číslom 7. Takýmto spôsobom sa otvoril ešte väčší priestor pre diskusiu účastníkov. Obohatením tohto ročníka bola účasť absolventov minulých ročníkov sympózií, ktorí tak mali možnosť zúčastniť sa tohto nášho malého jubilea, zaspomínať si na časy svojich vlastných vystúpení a zapojiť sa do diskusií o prednášaných témach. Sympózium otvorila svojim príhovorom dekanka Právnickej fakulty UPJŠ doc. JUDr. Gabriela Dobrovičová, CSc, po ktorom nasledovalo úvodné slovo odborného garanta študentského sympózia prof. JUDr. Jána Klučku, CSc. Následne študenti a študentky 2. a 3. ročníka bakalárskeho stupňa štúdia a 1. a 2. ročníka magisterského stupňa štúdia Právnickej fakulty UPJŠ predniesli svoje príspevky na témy vzťahujúce sa na oblasť postavenia povstaleckých hnutí, okolností Ženevskej konferencie, uplatniteľnosti poriadku pozemnej vojny. Rovnako sa témy zameriavali na otázku postavenia utečencov a žiadateľov o azyl, otázky ochrany jednotlivcov pred krutým a neľudským zaobchádzaním či trestaním, otázky zriaďovania špecializovaných súdnych tribunálov, ale aj zaujímavej otázky aplikovateľnosti kozmickej zmluvy, pozadia prípadu Gabčíkovo- Nagymaros či Bielej knihy o obnoviteľných zdrojoch energie. Po UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA každom prednesenom príspevku nasledovala bohatá diskusia prítomných účastníkov sympózia. Záver podujatia sa niesol v slávnostnejšom duchu odovzdávania certifikátov z účasti na jubilejnom 10. ročníku sympózia. Organizátori vyslovujú prianie, aby študentské sympóziá z medzinárodného a európskeho práva aj naďalej úspešne pokračovali a všetkým zúčastneným, okrem zaujímavých informácií, naďalej poskytovali príležitosť na podnetné a inšpirujúce výmeny názorov k aktuálnym problémom súčasného medzinárodného a európskeho právneho poriadku. Zborníky z predchádzajúcich ročníkov sympózia sú dostupné na stránke ZÁKONNÍK PRÁCE DO KAŽDEJ RUKY Do akademického života študenta Právnickej fakulty UPJŠ v Košiciach nepatria len prednášky, semináre či potulky Košicami, ale aj možnosť odborného rastu vo vedeckej oblasti, zvlášť účasťou na sympóziách organizovaných katedrami našej fakulty. Katedra pracovného práva a práva sociálneho zabezpečenia pripravila a zorganizovala v dňoch 12. až 13. mája 2017 v učebnovýcvikovom zariadení v Danišovciach 2. ročník študentského sympózia z pracovného práva. Autori odborných príspevkov z radov našich študentov neodmietli účasť a prijali pozvanie i napriek nadchádzajúcemu predskúškovému obdobiu. Téma Zákonník práce do každej ruky alebo lingvistika a sankcie v pracovnom práve značne podnietila záujem študentov, ktorí zamerali pozornosť na tvorbu normatívnych textov pracovného práva z lingvistického hľadiska, ich zrozumiteľnosť pre bežného používateľa a súvisiacu vynútiteľnosť prostredníctvom sankcií, ak normy nie sú prirodzene rešpektované. Neopomenulo sa ani skúmanie právnych termínov zaužívaných v slovenčine, ale pôvodom z cudzieho jazyka túto oblasť odborne zastrešila študentka z radov filozofickej fakulty. Ide o aktuálnu a v odbornej spisbe skromne pertraktovanú tematiku práva s presahom do lingvistiky. Za úspešný druhý ročník sympózia patrí poďakovanie všetkým zúčastneným študentom a vyučujúcim, ktorí sa podieľali na jeho odbornom garantovaní a organizačnom zastrešení. Sympózium a zborník sú súčasťou popularizácie vedeckých aktivít členov katedry v rámci riešenia grantového projektu VEGA č. 1/0526/17 Lingvistické a sankčné mechanizmy pri tvorbe a pôsobení noriem pracovného práva. Zborník prác je dostupný i pre širšiu verejnosť na webovej stránke právnickej fakulty, v sekcii Publikácie, zborníky a zverejnenia. Mgr. Tímea Lazorčáková Právnická fakulta UPJŠ v Košiciach JUDr. Marcel Dolobáč, PhD. Mgr. Viktor Varga Právnická fakulta UPJŠ v Košiciach

19 DVADSIATY ROČNÍK MEMORIÁLU JUDr. MILANA GEJDOŠA, CSc. Každoročne je na právnickej fakulte 8. máj dňom stretnutia všetkých športuchtivých, ktorých spája spoločná minulosť, a tou sú roky štúdia strávené na fakulte. Tento ročník bol v poradí už dvadsiaty. Pripomeňme, že pred 20 rokmi sa nečakané úmrtie aktívneho učiteľa fakulty JUDr. Milana Gejdoša, CSc., stalo podnetom, aby sa na jeho počesť založila tradícia fakultného športového podujatia. Stal sa ním futsalový turnaj, na ktorom súťažia športovci z radov sudcov, prokurátorov, advokátov, notárov, colníkov, exekútorov, učiteľov a študentov fakulty. Víťaz turnaja si odnáša domov putovný pohár, aby sa s ním po uplynutí roka vrátil a opakovane zabojoval o jeho udržanie. Ak si prehliadneme výsledky turnajov za uplynulé roky, nadobudneme pocit, že minulé roky boli pre študentov fakulty a učiteľov úrodnejšie. Alma mater im poskytovala ruka v ruke vysokoškolské vzdelanie spolu s bohatým športovým vyžitím. Študenti, ktorí pravidelne porážali svojich učiteľov a nosili trofeje z domácich aj zahraničných súťaží, stoja dnes už ako sudcovia, advokáti, exekútori a iní profesionáli na stupni víťazov tohto športového podujatia. Dnešní študenti k nim môžu vzhliadať ako ku vzorom, ktoré ukazujú, že aj popri náročnej práci sa dá udržať dobrá fyzická kondícia a mladý duch. Tak ako po iné roky, aj tentokrát bol turnaj miestom, kde sa stretli nielen športovci, ale aj ich priaznivci z radov rodinných príslušníkov, kolegov a známych. Rivalita zo súdnych siení a právnických kancelárií sa preniesla na palubovku Infinity arény. Zdravý športový duch a veselá nálada vytlačili na okraj napätie a stres z každodenného života. Poďakovanie za príjemnú atmosféru a pohostinnosť patrí Slovenskej advokátskej komore, ktorá prevzala na seba financovanie prenájmu Infinity arény. Zabezpečila tiež občerstvenie pre súťažiacich aj pre tých, ktorí potrebovali sily na povzbudzovanie z tribún. Tohtoročný turnaj ukončili súťažiaci v tomto poradí: advokáti, sudcovia, exekútori, prokurátori, študenti, colníci, notári a učitelia. Skutočnými víťazmi sa ale stali všetci. Tí, ktorí dobrú myšlienku priviedli na svet, tí, ktorí ju aj tento rok premenili na vydarené športové zápolenie a napokon všetci ostatní, ktorí v tento deň spoločne vytvorili jednu veľkú rodinu. ZO ŽIVOTA FAKULTY VEREJNEJ SPRÁVY AKTUÁLNE OTÁZKY TRVALO UDRŽATEĽNÉHO ROZVOJA MIEST A OBCÍ Katedra ekonomiky a riadenia verejnej správy FVS UPJŠ v Košiciach zorganizovala dňa 19. mája 2017 medzinárodnú vedeckú konferenciu s názvom Aktuálne otázky trvalo udržateľného rozvoja miest a obcí. Cieľom konferencie bola výmena poznatkov, skúseností a názorov odborníkov z praxe a akademického prostredia týkajúcich sa zabezpečenia trvalo udržateľného rozvoja miest a obcí v krajinách V4. Konferenciu otvorila a viedla vedúca katedry prof. Ing. Viktória Bobáková, CSc. Konferencie sa zúčastnili odborníci z domácich i zahraničných vysokých škôl a pracovníci z oblasti verejnej správy. V rámci plenárneho zasadnutia vystúpila s prednáškou na tému: Finančná autonómia miest a obcí na Slovensku doc. Ing. Soňa Čapková, PhD., z Ekonomickej fakulty UMB v Banskej Bystrici. Svoju prezentáciu zamerala na príjmové zložky rozpočtov územnej samosprávy. S druhou pozvanou prednáškou vystúpil doc. PhDr. Peter Horváth, PhD., dekan Fakulty sociálnych vied UCM v Trnave. Na trvalo udržateľný rozvoj obcí a miest nazeral z politického hľadiska. Pozvanie prijali a na konferencii vystúpili aj zástupcovia verejnej správy výkonný podpredseda ZMOS Ing. Milan Muška, primátor mesta Levoča PaedDr. Milan Majerský, starosta obce Čierne Pole JUDr. Branislav Sijka a poslanec mestského zastupiteľstva mesta Kežmarok PhDr. Andrej Zreľak. Ing. M. Muška vo svojom vystúpení upriamil pozornosť na aktuálne problémy implementácie európskych štrukturálnych a investičných fondov z pohľadu miestnej územnej samosprávy. Ako kľúčové oblasti identifikoval nevyhnutnú pružnosť v procese podávania žiadostí a zjednotenie systému riadenia projektov. Na prednášku tematicky nadviazal JUDr. B. Sijka, ktorý ocenil prínos projektov EÚ pre rozvoj miestnej samosprávy. PaedDr. M. Majerský prezentoval účastníkom konferencie význam procesu ochrany a obnovy národných kultúrnych pamiatok v meste Levoča a zdôraznil ich finančnú náročnosť. PhDr. A. Zreľak sa problematike regionálneho rozvoja venoval z hľadiska ľudských zdrojov ako jeho významného determinantu. Popoludní prebiehalo rokovanie konferencie vystúpeniami jednotlivých vybraných účastníkov. Účastníci konferencie sa vo svojich príspevkoch zaoberali hlavne témou efektívnosti verejného obstarávania, zdanenia, zadĺženia a návrhom optimalizácie organizačnej štruktúry miestnej územnej samosprávy. Po jednotlivých vystúpeniach nasledovala diskusia, ktorá prispela k naplneniu cieľa konferencie. Výstupom z konferencie je recenzovaný zborník, ktorý bude dostupný aj na webovej stránke UK UPJŠ v Košiciach. Podujatie vytvorilo priestor pre nadviazanie a prehĺbenie spolupráce medzi zástupcami univerzít, orgánmi a inštitúciami verejnej správy na Slovensku i v zahraničí. Ing. Katarína Horňáková Právnická fakulta UPJŠ v Košiciach PhDr. Darina Koreňová, PhD. Fakulta verejnej správy UPJŠ v Košiciach 03/

20 ZO ŽIVOTA FAKULTY VEREJNEJ SPRÁVY STAROSTOVIA Z PIATICH ŠTÁTOV DISKUTOVALI O STRATEGICKOM RIADENÍ Podobné problémy a snaha hľadať ich riešenia spojili univerzity, výskumné inštitúcie a starostov z piatich štátov Európy v projekte KoWiSt (Kompetenzaufbau für eine wirkungsorientierte Steuerung in kleinen und mittleren Kommunen). Dokumentovať teoretické východiská, postupy strategického riadenia a aplikačnú prax v malých a stredne veľkých obciach sa podujali zástupcovia výskumných a vzdelávacích inštitúcií zo Slovenska, Nemecka, Rakúska, Talianska a Švajčiarska. UPJŠ v Košiciach v projekte reprezentujú doc. Ing. Silvia Ručinská, PhD., a PhDr. Miroslav Fečko, PhD. Medzinárodná komparácia skúseností z Hlohovca a Ratkoviec, ktoré predstavujú partnerské obce UPJŠ, ukázali, že častokrát majú komunálne samosprávy podobné problémy, na ktoré hľadajú efektívne riešenia zhodujúce sa so strategickým zameraním riadenia. Vychádzajúc z uvedeného je cieľom projektu KoWiSt vytvorenie vzdelávacieho konceptu pre manažment obcí, študentov, odborníkov z verejnej správy a vysokoškolských učiteľov, modernizácia a zatraktívnenie študijných programov a nadväzujúcich vzdelávacích programov so zameraním na verejnú správu. Medzinárodné zameranie a vzájomné porovnávanie zároveň zvýrazní, ako podobne alebo Spätná väzba z praxe potvrdila prehľadnosť online platformy a poskytla podnetné vstupy pre jeho ďalšie doplnenie v druhej polovici realizácie projektu. Finálne výsledky projektu KoWiSt a verzia funkčnej online platformy budú po ukončení projektu v roku 2018 verejne dostupné. Ambíciou je, aby takéto dobré príklady a praktické nástroje boli k dispozícii pre potreby výučby, výskumu, ďalšieho vzdelávania komunálnych zamestnancov a efektívneho riadenia komunálnej samosprávy. Výhodou je, že medzinárodný komparatívny prístup projektu, umožní využiť národné skúsenosti naprieč komunálnou samosprávou v Európe. Viac o projekte KoWiSt a o strategickom riadení v obciach sa môžete dozvedieť vo videu: KoWiSt je (čiastočne) financovaný z ERASMUS+ grantového programu Európskej komisie pod číslom DE01- KA Európska komisia a ani národná grantová agentúra DAAD nie sú zodpovedné za obsah a neručia za straty alebo škody vyplývajúce z využívania týchto zdrojov. odlišne môžu byť riadené rovnaké verejné úlohy obcí v rôznych inštitucionálnych podmienkach. Pravidelné medzinárodné stretnutia projektového tímu viedli k zorganizovaniu workshopu za prítomnosti starostov, primátorov a predstaviteľov komunálnej samosprávy reprezentujúcich zapojené štáty. V dňoch od 10. do 11. mája 2017 sa v Bolzane (Taliansko) konalo prvé multiplikačné stretnutie projektu KoWiSt. Cieľom stretnutia bolo vytvoriť priestor pre vzájomné diskusie konfrontujúce doterajšie výskumné výstupy riešiteľov projektu s pohľadom z praxe. Podstatnou súčasťou bola prezentácia a testovanie prototypu online platformy, ktorú vytvorilo a obsahovo naplnilo projektové konzorcium. Zámerom vo vzťahu k online platforme bolo vytvoriť komplexné riešenie, ktoré vychádzajúc zo špecifík komunálnej samosprávy vo vybraných štátoch Európy, poskytne prehľadne spracované dobré príklady strategického riadenia vo vybraných obciach. Takéto dobré príklady by následne mali slúžiť ako vzor a inšpirácia smerom k efektívnemu a na výsledky zameranému riadeniu obcí. Online platforma však predstavuje aj interaktívny priestor, ktorý umožní študentom, komunálnym zamestnancom, ako aj výskumníkom, prakticky si vyskúšať navrhnutie opatrení s ohľadom na dosiahnutie želaných účinkov. PhDr. Miroslav Fečko, PhD. Fakulta verejnej správy UPJŠ v Košiciach PRVÍ ABSOLVENTI MEDZINÁRODNÉHO ŠTUDIJNÉHO PROGRAMU NA FVS Promócie absolventov Fakulty verejnej správy (FVS) sa konali dňa , na ktorých prevzalo diplomy aj prvých sedem absolventov medzinárodného magisterského študijného programu verejná politika a verejná správa v strednej Európe, ktorý FVS realizovala v súčinnosti s Fakultou verejných politík Sliezskej univerzity v Opave. Ide o jednu z foriem internacionalizácie štúdia, o ktorú FVS systematicky usiluje a postupne rozvíja. Absolventi uvedeného študijného programu získali tzv. spoločný diplom (joint degree), ktorý je platný a uznávaný v Slovenskej republike i Českej republike. Na slávnostnej promócii sa zúčastnili rektori obidvoch univerzít: 20 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

21 ŠTUDENTSKÉ STRÁNKY prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc., rektor UPJŠ v Košiciach a doc. Ing. Pavel Tuleja, Ph.D., rektor Sliezskej univerzity v Opave. Štúdium bolo 4-semestrové, pričom v prvom a štvrtom semestri výučba prebiehala na kmeňových fakultách, ktoré študentov prijali na štúdium na základe prijímacích skúšok. Spoločná výučba všetkých študentov sa uskutočnila v druhom semestri na pôde FVS a v treťom semestri na Fakulte verejných politík v Opave. Obhajoby diplomových prác tematicky bola väčšina orientovaná do stredoeurópskeho priestoru, osobitne na porovnávanie vybraných inštitútov v podmienkach Českej republiky a Slovenskej republiky a štátne skúšky vykonali študenti na svojich materských fakultách. Štúdium zabezpečovali učitelia FVS a fakulty verejných politík v Opave. Výučbu vybraných študijných predmetov realizovali učitelia partnerských univerzít: prof. zw. dr hab. Heffner z Ekonomickej univerzity v Katoviciach a prof. Dr. Halász, PhD., z Národnej univerzity pre verejnú službu v Budapešti. Vyučovacím jazykom boli slovenčina, čeština a angličtina. Skladba vyučovaných študijných predmetov zodpovedala obsahovému profilu obidvoch fakúlt, pričom pri výučbe sa kládol dôraz na individuálnu prácu so študentmi a výrazným spôsobom sa uplatňovala forma riadenej diskusie, najmä v rámci seminárov. Študenti počas štúdia na partnerskej fakulte sa venovali aj mimoškolskej činnosti, využívali možnosti ponúkané danou fakultou (napr. prednášky a diskusie s významnými osobnosťami, športové a kultúrno-zábavné aktivity, výlety a pod.). Vzhľadom na potrebnú znalosť stredoeurópskych reálií, prostredia a problémov, sú absolventi pripravení na samostatnú odbornú prácu a základné riadiace funkcie na všetkých úrovniach verejnej správy, v neziskovom sektore, ale i súkromnej sfére, predovšetkým pri koncipovaní a realizovaní verejných politík, riešení aktuálnych otázok verejnej správy a rozvoji rôznych foriem medzinárodnej spolupráce. Môžu sa podieľať na rozvoji regionálnych aktivít v rámci krajín V4, ale i v rámci Európskej únie. Absolventi zároveň získali dostatočnú teoretickú a metodologickú prípravu pre pokračovanie v doktorandskom štúdiu. Sedem statočných (ako sami seba nazvali) naplnilo posolstvo prvolezcov, vyrovnalo sa s nástrahami tohto typu štúdia, zaslúžene získali tzv. spoločný diplom (joint degree). Držíme im palce, aby nadobudnuté vedomosti a skúsenosti mohli uplatniť na pracovných pozíciách zodpovedajúcich obsahovému zameraniu medzinárodného študijného programu. Okrem statočnosti a vedomostí, budú potrebovať aj šťastie (v našich zemepisných šírkach pri hľadaní a získaní pracovného miesta to už tak chodí). Ak šťastie praje odvážnym, mali by ho mať. ŠKOLA POUŽÍVATEĽOV XFEL A SYNCHROTRÓNOVÉHO ŽIARENIA 2017 Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach v spolupráci s Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR, European XFEL, GmbH v Hamburgu a Národným centrom pre popularizáciu vedy a techniky v spoločnosti pri CVTI SR, pripravila pre vybraných záujemcov zo slovenskej vedeckej komunity 4. ročník medzinárodnej School of XFEL and Synchrotron Radiation Users SFEL2017 (Školy používateľov XFEL a synchrotrónového žiarenia 2017). Štvrtý ročník medzinárodnej školy SFEL2017 sa konal od 9. do v Liptovskom Jáne, v hoteli Sorea Máj. Medzinárodnej školy SFEL2017 sa zúčastnilo viac ako 80 účastníkov. Vďaka finančnej podpore zo strany MŠVVaŠ SR a European XFEL, GmbH sa na podujatí zúčastnili študenti, doktorandi a mladí vedeckí pracovníci z Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Technickej univerzity v Košiciach, Univerzity Komenského v Bratislave, Slovenskej technickej univerzity v Bratislave. Bohaté zastúpenie doktorandov a mladých vedeckých pracovníkov mala aj Slovenská akadémia vied, predovšetkým Ústav materiálového výskumu SAV v Košiciach, Ústav experimentálnej fyziky SAV v Košiciach, Fyzikálny ústav Slovenskej akadémie vied v Bratislave, Ústav molekulárnej biológie SAV v Bratislave. Medzi významné pozvané prednášky určite patrili príspevky dvoch vedeckých riaditeľov XFEL: Thomasa Tschentschera a Sergueia Molodtsova, ktorí sa venovali významu a prínosu XFEL pre vedecké aplikácie. Pre študentov a doktorandov boli rovnako atraktívne aj prednášky Andersa Madsena o využití XFEL vo výskume materiálov, ale aj prednášky slovenských odborníkov spolupracujúcich s výskumnými tímami v XFEL na vývoji dvoch experimentálnych stanovíšť Karla Saksla, Patrika Vagoviča, Jozefa Uličného a Imricha Baráka. Z prednášok venovaných zdrojom synchrotrónového žiarenia zaujali účastníkov SFEL2017 najmä príspevky Thomasa Schreinera a Rejmunda Moksa. Štvrtý ročník medzinárodnej školy ponúkol študentom, doktorandom a mladým vedeckým pracovníkom možnosť vypočuť si prednášky popredných svetových odborníkov v oblasti využitia rtg. žiarenia pri štúdiu štruktúry živej i neživej hmoty. Významným prínosom boli aj neformálne diskusie s vedeckými riaditeľmi XFEL a s odborníkmi spolupracujúcimi s výskumnými tímami v XFEL. Pevne verím, že väčšina zúčastnených SFEL2017 bude mať ambíciu podieľať sa na experimentoch plánovaných po 1. januári 2018, uviedol rektor UPJŠ v Košiciach a predseda organizačného výboru SFEL2017 prof. RNDr. Pavol Sovák, CSc. SFEL2017 bola pre mňa prínosom predovšetkým pre získanie a prehĺbenie vedomostí o XFEL a sychrotrónovom žiarení. Získané poznatky určite využijem pri žiadosti o účasť na meraniach na zariadeniach XFEL a samozrejme aj vo výučbovom procese, zhodnotil Miloš Matvija z Hutníckej fakulty Technickej univerzity v Košiciach. prof. JUDr. Igor Palúš, CSc. Fakulta verejnej správy UPJŠ v Košiciach Mgr. Mária Hrehová, PhD. Rektorát UPJŠ v Košiciach 03/

22 ŠTUDENTSKÉ STRÁNKY ŠTUDENTSKÁ VEDECKÁ A UMELECKÁ KONFERENCIA 2017 VO VEDÁCH O ŠPORTE Zvýšená vedecko-výskumná a publikačná aktivita učiteľov Ústavu telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach vytvorila vhodný priestor aj pre prezentáciu prác študentov, čo sa prejavilo v obnovení organizácie Študentskej vedeckej a umeleckej konferencie (ŠVUK) vo vedách o športe. Celouniverzitné kolo sa uskutočnilo v priestoroch ÚTVŠ na Ondavskej 21 v rámci dvoch sekcií teoretickej a pódiových skladieb. Celouniverzitnú konferenciu otvorila riaditeľka Ústavu telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach Mgr. Alena Buková, PhD., v rámci sekcie pódiových skladieb v telocvični T5. Hodnotiacu komisiu viedla a zároveň túto sekciu aj organizačne pripravila Mgr. Dana Dračková, PhD. Ďalšími členkami komisie boli Mgr. Agata D. Horbacz, PhD., PaedDr. Jana Potočníková, PhD. Možno to boli veľkonočné sviatky, možno časová pauza v organizácii ŠVUK, ale odvahu verejne sa prezentovať našiel iba jeden autorský kolektív pod vedením Aleny Galambošovej a Miroslava Kardoša. Ďalšími členmi skupiny boli Andrea Tekeľ, Zdenko Oravec, Sergej Pilipčuk a René Štrauch. Pretože sa jedná v prevažnej miere o študentov 2. ročníka a ich záujem pokračovať v tejto činnosti bol deklarovaný priamo počas dvojkolového vystúpenia, môžeme v budúcnosti očakávať, že aj na tomto poli bude stále väčšia konkurencia. Popoludní o 13:45 pokračovala celouniverzitná ŠVUK vo vedách o športe v rámci teoretickej sekcie. Sekciu viedol predseda komisie prof. PaedDr. Ján Junger, CSc. Ďalšími členmi komisie boli doc. MUDr. Mirianna Brtková, PhD., a Ing. Iveta Cimboláková, PhD. V tejto sekcii bola konkurencia podstatne vyššia, keďže prihlášku podalo a aj sa konferencie zúčastnilo 11 študentov. Veľmi pozitívnym momentom pre študentov, ale aj organizátorov bola účasť prorektorky pre vysokoškolské vzdelávanie prof. Ing. Márie Marekovej, CSc. Pani prorektorka nielenže s nami vydržala takmer trojhodinový maratón prezentácií a odpovedí na otázky, ale vďaka svojej odbornosti v biochémii prispela svojimi pripomienkami k zvýšeniu úrovne mnohých príspevkov. Pri určovaní poradia mala komisia dilemu, či vyhlasovať výsledky od posledného miesta, alebo od tzv. medailových pozícií. Nakoniec zvíťazil motivačný model. Vyhlásili sme iba víťazov a postupujúcich. Urobili sme zrejme dobre, lebo samotní a Tomáš Grega s témou Vplyv prerušovaného pôstu na vybrané determinanty zdravia. Vystupujúcich študentov v obidvoch sekciách potešili vkusné certifikáty a prví traja z teoretickej sekcie navyše obdŕžali vecné ceny a diplom. Pretože jedným zo zámerov organizátorov celouniverzitnej ŠVUK vo vedách o športe pre rok 2017 bola aj prezentácia pracoviska na celoslovenskej úrovni, komisia odporučila 5 prác pre postup na celoslovenské kolo ŠVUK 2017, ktoré sa konalo o týždeň neskôr na PdF UKF v Nitre. Pretože účasť na celoslovenskej konferencii má zabezpečený výstup v zborníku, ktorý vydávajú organizátori celoslovenského kola, po dôkladnej recenzii príspevkov na ÚTVŠ UPJŠ v Košiciach sa nakoniec do Nitry dostali štyria: Richard Melichar, Timea Štrbáková, Tomáš Grega a Boris Lieskovský. Dobrá spolupráca Ústavu s FTK UP v Olomouci vytvorila priestor pre prezentáciu najúspešnejších príspevkov aj na medzinárodnej úrovni. Krátko po celoštátnom kole ŠVUK organizovala FTK UP v Olomouci veľmi silne obsadenú akciu Konference plná barev, na ktorú sme vyslali dvoch najúspešnejších študentov Richarda Melichara a Timeu Štrbákovú. Tento krok sme vnímali ako sekundárnu pomoc alma mater študentom, ktorí majú záujem náš odbor študovať v rámci magisterského štúdia práve na tejto univerzite. prof. PaedDr. Ján Junger, CSc. Ústav telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach MEDICI ÚČASTNÍKMI VALNÉHO ZHROMAŽDENIA ŠRVŠ V NOVOM SMOKOVCI Študenti Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach Jakub Jánošík a Marcel Paľovčík sa zúčastnili májového Valného zhromaždenia Študentskej rady vysokých škôl v Novom Smokovci ako delegáti Študentskej rady vysokých škôl za Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach. Predsedníctvo rady prezentovalo na tomto podujatí delegátom správu zo zahraničných pracovných ciest a z rokovania s ministrom školstva, na ktorom sa zástupcom ŠRVŠ podarilo presadiť do zákona o vysokých školách finančnú podporu študentských organizácií. To by znamenalo novú éru pre aktívnych študentov a stabilitu študentských spolkov, ktoré významne prispievajú k zvýšeniu kvality či už vzdelávania alebo spoločenského života študentov, hovorí študent zubného lekárstva Marcel Paľovčík. Na valnom zhromaždení SRVŠ sa hovorilo aj o vnútornom systéme vysokých škôl, akreditácii, participácii študentov pri hodnotiacom procese a tiež o sociálnych záležitostiach týkajúcich sa stravy, dopravy, internátov či sociálnych štipendií. Delegáti sa venovali aj schvaľovaniu pripomienok rady k Národnému programu rozvoja výchovy a vzdelávania Učiace sa Slovensko a pripomienkovali návrh novely zákona o zabezpečovaní kvality vysokoškolského vzdelávania a zákon o vysokých školách. 22 študenti s takýmto postojom vyjadrili spokojnosť. Komisiu o kvalitách svojej práce najviac presvedčil študent Richard Melichar s témou Analýza herných činností jednotlivca v ultimate frisbee. Na ďalších miestach sa umiestnila Timea Štrbáková s témou Vplyv silového tréningu na redukciu tuku UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA RNDr. Jaroslava Oravcová Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach

23 ŠTUDENTSKÉ STRÁNKY VALNÉ ZHROMAŽDENIE ŠTUDENTSKEJ FEDERÁCIE V TANZÁNII Valného zhromaždenia Medzinárodnej federácie asociácií študentov medicíny (IFMSA) v Tanzánii sa v auguste zúčastnili traja študenti Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach. Dominik Kobák, Marián Sedlák a Tímea Kónyová. V tanzánskej Arushe zastupovali Slovenskú asociáciu študentov medicíny (SloMSA) a prezentovali svojim kolegom z celého sveta aj svoju fakultu. Účasť na tomto zhromaždení bola pre mňa jedinečnou skúsenosťou a znamenala pre mňa obrovské množstvo motivácie a inšpirácie, ako ešte viac zlepšiť dianie nielen v Slovenskej asociácii študentov medicíny, ale aj na úrovni lokálnej, teda v našom Spolku medikov mesta Košice. Účastníkmi podujatia bola asi tisícka študentov z celého sveta, ktorí si vymieňajú skúsenosti, prichádzajú s jedinečnými nápadmi a vytvárajú pracovné skupiny aktívne v rôznych oblastiach záujmu študentov medicíny, hovorí vedúci slovenskej delegácie, študent Lekárskej fakulty UPJŠ a prezident Slovenskej asociácie študentov medicíny Dominik Kobák. Súčasťou jeho prípravy na toto zhromaždenie bolo štúdium rôznych podkladov, príprava propagačných predmetov a splnenie podmienok na získanie volebného práva na valnom zhromaždení (tzv. Voting Rights). V rámci svojho programu sa zúčastňoval zasadnutí predsedov jednotlivých krajinských asociácií (Presidents Sessions), na ktorých diskutoval o aktuálnych problémoch a témach týkajúcich sa Medzinárodnej federácie asociácií študentov medicíny a ako vedúci slovenskej delegácie bol aj účastníkom rôznych plenárnych schôdzí. Súčasťou môjho programu boli aj takzvané Contracts Fair zamerané na dohadovanie výmenných klinických a výskumných stáží, ktorých sa majú možnosť zúčastniť aj slovenskí študenti medicíny. Partnerské krajiny závisia aj od nami pripravenej prezentácie Slovenska a našej lekárskej fakulty, preto sme sa snažili pripraviť náš poster čo najatraktívnejší, poznamenáva Dominik Kobák, podľa ktorého bola účasť na valnom zhromaždení IFMSA v Tanzánii nielen veľkým zážitkom v pozitívnom slova zmysle, ale tiež kultúrnym šokom a vyčerpávajúcou cestou zároveň. Začalo to oneskorením letu z Istanbulu kvôli zaplavenému letisku, preto sme do tanzánskeho Dar es Salaam nedorazili načas a zmeškali sme let do mesta Arusha. Museli sme tam teda cestovať 14 hodín autobusom cez polovicu Tanzánie a šli sme cez rôzne dedinky a osady, v ktorých ľudia žijú veľmi jednoducho a biedne. Takéto pohľady by sme inak neboli videli a mali sme z tejto cesty dosť zmiešané pocity. Pritom patálie ešte nekončili, keďže v hoteli nám po izbe behali jašterice a tarantuly nebolo nám veru všetko jedno. Rovnako ako fakt, že letisko v meste Dar es Salaam nemá steny a vyzerá ako tržnica, no najhoršie bolo, že sme tam na odlet čakali dvadsať hodín bez ochrany pred množstvom poletujúcich komárov prenášajúcich maláriu hovorí študent šiesteho ročníka teraz už s úsmevom, šťastný, že je doma. Dominik Kobák zároveň pripája svoje poďakovanie vedeniu Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach za to, že umožnilo študentom zúčastniť sa na valnom zhromaždení IFMSA uhradením väčšiny cestovných nákladov a konferenčného poplatku. Valnému zhromaždeniu (General Assembly GA) konanému v dňoch 2. až 8. augusta predchádzalo takzvané pre-ga, v rámci ktorého Dominik Kobák absolvoval päťdňový tréning potrebný pre získanie certifikátu trénera Soft Skills zameraný na získanie zručností vo vedení, časovom manažmente a komunikácii. Následne na samotnom valnom zhromaždení IFMSA musel pripraviť a facilitovať dva tréningy, aj v rámci konferencie, hodinový tréning počas pre-ga na tému Motivation a dvojhodinový tréning pre účastníkov samotného GA na tému Activity Management, ktorého sa zúčastnilo 26 študentov z celého sveta. Vďaka získanému certifikátu môže vykonávať tréningy týchto Soft Skills aj na Lekárskej fakulte UPJŠ a prispieť tak k osobnému rozvoju študentov fakulty. RNDr. Jaroslava Oravcová Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach 03/

24 ŠTUDENTSKÉ STRÁNKY ŠTUDENTI A MLADÍ VEDECKÍ PRACOVNÍCI Z POĽSKA, UKRAJINY A MAĎARSKA NA KATEDRE POLITOLÓGIE K pravidelným aktivitám Katedry politológie FF UPJŠ v Košiciach v spolupráci s Občianskym združením Res Publica patrí aj organizácia konferencií. V rámci cyklu Košických politologických dialógov sa konal v dňoch mája 2017 už VI. ročník medzinárodnej vedeckej konferencie študentov a mladých pracovníkov. V novozrekonštruovaných priestoroch budovy Platón sa účastníci venovali aktuálnym otázkam teórie a praxe politiky a medzinárodných vzťahov. Spoluorganizátormi konferencie boli Katedra politických vied a verejnej správy Užhorodskej národnej univerzity, Research Institute of Central Europe a Občianske združenie Res publica fungujúce na hosťujúcej katedre. Podujatie sa konalo pod záštitou rektora UPJŠ v Košiciach prof. RNDr. Pavla Sováka, CSc. a dekanky Filozofickej fakulty Univerzity P. J. Šafárika v Košiciach prof. PhDr. Oľgy Orosovej, CSc. Po slávnostnom otvorení konferencie, jednotliví vystupujúci prezentovali svoje príspevky súvisiace so samotným názvom podujatia Aktuálne otázky teórie a praxe politiky a medzinárodných vzťahov. Zúčastnili sa jej aj naši zahraniční kolegovia z University Marii Curie-Sklodowskiej v Poľsku, Miškoveckej univerzity v Maďarsku a Užhorodskej národnej univerzity na Ukrajine. AKADEMICKÉ MAJSTROVSTVÁ EURÓPY V KUMITE Študentka Lekárskej fakulty UPJŠ v Košiciach Zuzana Schwartzová získala na Akademických majstrovstvách Európy v karate v Portugalsku bronzovú medailu, v kategórii kumite žien do 55 kilogramov. Podujatie sa konalo v dňoch júla 2017 v meste Coimbra v Portugalsku, za účasti vyše 660 športovcov z 21 európskych krajín v disciplínach: karate, judo a taekwodno. V karate zápolilo až 256 účastníkov a aj keď bola Zuzka Schwartzová jedinou pretekárkou štartujúcou za Univerzitu Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, ziskom bronzovej medaily pre ňu zabezpečila výsledné 26. miesto spomedzi 109 zúčastnených univerzít. Gratulujeme! foto: archív Z. Schwartzovej RNDr. Jaroslava Oravcová Lekárska fakulta UPJŠ v Košiciach Počas 2-dňovej konferencie odznelo od účastníkov množstvo zaujímavých a podnetných príspevkov na aktuálne témy z domácej politiky, ako sú tzv. Mečiarove amnestie, problematika nezávislosti súdnej moci, vybrané aspekty väčšinového volebného systému, obranné snahy slovenskej spoločnosti pred pravicovým extrémizmom či integrácia migrantov na Slovensku. Vystupujúci sa taktiež venovali témam z oblasti medzinárodnej politiky. Odzneli úvahy o role a postavení malých štátov v Európskej únii, vplyve Ruska v postsovietskom priestore, postavení žien v politike, vnímaní terorizmu verejnosťou a o mnohých ďalších oblastiach. O zaujímavosti tém príspevkov svedčila aj inšpiratívna a podnetná diskusia. V rámci nej si zúčastnení vymenili zaujímavé názory na danú problematiku. Pozitívne ohlasy na konferenciu sa niesli v duchu vysokej miery odbornosti a priateľskej atmosféry. Členovia organizačného tímu konferencie v závere vyjadrili presvedčenie o budúcoročnom usporiadaní siedmeho ročníka tohto podujatia. Mgr. Gabriel Koscelanský Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach POLITOLOGICKÝ TRIP 2017 Po predošlých štyroch ročníkoch politologického tripu, keď študenti Katedry politológie FF UPJŠ v Košiciach mali možnosť navštíviť a spoznať prácu národných parlamentov v Bratislave, Viedni, Budapešti a v Prahe, bol tohtoročný 5. ročník iný, nielen vo vzdialenosti, ktorú študenti museli absolvovať na trase Košice Brusel Luxemburg a späť, ale najmä v tom, že navštívili a spoznávali miesta, ktoré sa neodlučiteľne viažu s EÚ a jej inštitúciami. Po príchode do Bruselu, mali študenti možnosť zúčastniť sa spoločnej prehliadky centra mesta alebo zostať v hosteli a oddýchnuť si. Pred nami boli totiž dva veľmi náročné dni i cesta späť domov. Aj napriek miernej únave sa všetci účastníci tripu jednoznačne vyjadrili za prvú možnosť. V nasledujúci deň, v dopoludňajších hodinách, sme ako prvé miesto navštívili budovu Európskeho parlamentu (EP). Po prednáške zamestnanca EP o úlohe a právomociach EP i niekoľkých otázkach zo strany študentov sme zamierili do galérie rokovacej sály, odkiaľ si všetci prítomní mohli nerušene vychutnávať tamojšiu atmosféru a urobiť si tie najkrajšie zábery rokovacej sály. K uvoľnenej atmosfére bez zhonu a tlačeníc bezpochyby prispelo aj to, že v čase našej návštevy v Bruseli sa rokovanie EP konalo v Štrasburgu, vďaka čomu v Bruseli zostalo len minimum administratívy a takmer žiadni návštevníci. Po návšteve budovy EP sa naša skupina presunula do 24 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

25 neďalekého Parlamentária. Toto návštevnícke centrum EP ponúka interaktívnou a často i zábavnou formou množstvo informácií o priebehu európskej integrácie, ako aj o jej fungovaní. Škoda len, že sme tu nemohli zostať dlhšie, keďže nás už čakali v Dome európskej histórie. Pokiaľ ste o Dome európskej histórie ešte nepočuli, tak to preto, že ho otvorili začiatkom mája tohto roka. Naša skupina sa môže pochváliť tým, že patrila medzi jeho absolútne prvých návštevníkov. Zámerom tvorcov tohto projektu je priblížiť európske dejiny posledných dvoch storočí. To, že sa im to naozaj podarilo, potvrdzuje aj naša osobná skúsenosť, počas ktorej si väčšina z nás prestala uvedomovať plynúci čas. Odporúčaných deväťdesiat minút na návštevu domu rozhodne nestačí a z osobnej skúsenosti odporúčame rezervovať si minimálne pol dňa. Všetky informácie o vystavovaných exponátoch získate z tabletov, ktoré sú návštevníkovi poskytnuté hneď pri vstupe do budovy. Kým dnes sú už informácie dostupné vo všetkých jazykových mutáciách, v čase našej návštevy sme mali na výber len medzi angličtinou, francúzštinou a nemčinou. Viacerí z nás na margo tohto projektu konštatovali, že asi takto by mali vyzerať múzeá 21. Storočia. Z ÚSTAVU TELESNEJ VÝCHOVY A ŠPORTU LETNÝ KURZ V BULHARSKU Ústav telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach sa snaží vytvárať nové športové aktivity pre študentov a zamestnancov Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, kde sú lepšie možnosti na vzájomné spoznávanie a komunikáciu. ÚTVŠ UPJŠ tento rok pripravil letný kurz, v termíne od do cvičenie pri mori v Bulharsku, konkrétne v mieste Primorsko, ktoré sa realizovalo leteckou dopravou z/do Košíc organizovanou CK FIFO. Dve nádherné zlatisté pláže s jemným pieskom, čisté more a množstvo zábavy ponúkajú dobrý oddych a príjemnú dovolenku. Cestovnou kanceláriou Alexandria boli pripravené aj animačné programy pre deti, dospelých a možnosti rôznych fakultatívnych výletov. Jedným z najkrajších je mesto Nesebar, pamiatka svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, klenot Bulharska. Vyznačuje sa malebnými uličkami so svojou tradičnou architektúrou. Okrem turistiky a rekreačného športu sa všetci mohli zúčastniť každodenného cvičenia: aerobiku, vodného póla, volejbalu, vodného aerobiku, jogy, Pilates či SM systému. Ráno sa vykonávalo cvičenie na chrbát a relaxáciu a neskôr si každý mohol zvoliť z aktivít: aerobik vo vode, volejbal alebo vodné polo. Letného kurzu sa zúčastnilo 44 osôb: študenti, zamestnanci UPJŠ, bývali absolventi právnickej a filozofickej fakulty UPJŠ, seniorky cvičiace v oddiele fitnes a aerobik TJ UPJŠ, rodinní príslušníci a priatelia. Vyhodnotenie celého priebehu kurzu účastníkmi na konci zájazdu dopadlo lepšie ako všetky naše očakávania. Z košického letiska všetci odchádzali s pocitom, že o rok sa zasa stretneme na podobnom kurze a v takom počte ako teraz. Sme radi, že sa nám tento kurz podarilo naplniť zaujímavými športovými aktivitami a že takéto kurzy a dovolenka súčasne budú úspešne organizované v ďalších rokoch. Kurz pripravili a viedli odborné asistentky ÚTVŠ UPJŠ Mgr. Agata Horbacz, PhD., a Mgr. Alena Buková, PhD. Nasledujúce ráno sme opustili Brusel, pričom cieľom našej cesty sa stalo hlavné mesto Luxemburského veľkovojvodstva Luxemburg, predovšetkým však návšteva Európskeho dvora audítorov (EDA), ktorý tu sídli. O poslaní a úlohách EDA nás na spoločnom stretnutí osobne informoval člen predsedníctva EDA doc. JUDr. Ladislav Balko, PhD., spoločne s vedúcim jeho úradu JUDr. Branislavom Urbaničom, za čo im chceme aj touto formou srdečne poďakovať. Počas presunu od EDA do centra Luxemburgu mali študenti ešte možnosť vidieť budovy ďalších európskych inštitúcií konkrétne Európskeho parlamentu i Súdneho dvora Európskej únie. Menšia skupinka pri prehliadke mesta mala dokonca to šťastie, že na krátku chvíľu zazrela i tamojšiu hlavu štátu veľkovojvodu Henriho. Prehliadkou centra mesta sa trip oficiálne skončil, aj keď nás ešte čakala cesta domov. Mgr. Alexander Onufrák, PhD. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach Mgr. Agata Horbacz, PhD. Ústav telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach 03/

26 Z UNIVERZITNEJ KNIŽNICE Rozhovor s PhDr. Danielou Džuganovou, riaditeľkou Univerzitnej knižnice UPJŠ v Košiciach Univerzitná knižnica UPJŠ v Košiciach patrí takmer 45 rokov medzi univerzitné informačné pracoviská, bez ktorých si študenti a učitelia nevedia štúdium predstaviť. Redakcia Universitas Šafarikiana oslovila jej riaditeľku a na prahu nového akademického roka 2017/2018 jej položila niekoľko otázok. 26 Pani riaditeľka, vo funkcii riaditeľky Univerzitnej knižnice UPJŠ pracujete jedno desaťročie. Ako dlho existuje vaša univerzitná knižnica? Pre ktoré fakulty, respektíve ich študentov a pedagógov, zabezpečujete odborný knižničný fond? Univerzitná knižnica UPJŠ v Košiciach vznikla v roku 1973 zlúčením troch fakultných knižníc: Ústrednej knižnice Lekárskej fakulty so sídlom v Košiciach na Komenského č.14, Ústrednej knižnice Prírodovedeckej fakulty so sídlom v Košiciach na Komenského č.14 a Februárovom námestí č. 9, Ústrednej knižnice Filozofickej fakulty a Pedagogickej fakulty so sídlom v Prešove. Názov knižnice bol Ústredná knižnica a Študijné a informačné strediska UPJŠ v Košiciach s vysunutým pracoviskom v Prešove. V roku 1992 knižnica zmenila názov na Univerzitnú knižnicu UPJŠ v Košiciach. S účinnosťou od na základe zákona č. 361/1996 Z.z. došlo k rozdeleniu UPJŠ v Košiciach na dve vysoké školy a v nadväznosti na to i k odčleneniu vysunutého pracoviska knižnice v Prešove. Poslaním knižnice je vytvárať priaznivé prostredie pre používateľov, aktívne podporovať vzdelávanie, štúdium a vedecké bádanie na UPJŠ a byť tvorivým partnerom v týchto procesoch. Knižnica v súčasnosti poskytuje svoje služby 5 fakultám (lekárskej, prírodovedeckej, právnickej, filozofickej a fakulte verejne správy) na 6 pracoviskách, pričom súčasťou knižnice je od roku 1993 Rakúska knižnica, od roku 1995 Európske dokumentačné centrum a od roku 2008 aj vydavateľstvo univerzity. Aká je aktuálna situácia v poskytovaní knižnično-informačných služieb na UPJŠ? S čím sa môžete pochváliť? A naopak, kde vidíte rezervy. Ak by som si zobrala na pomoc štatistiky za rok 2016, tak na úvod uvediem, že knižničný fond predstavuje kn. j., registrovaných používateľov na 7 pracoviskách knižnice bolo (z toho viac ako zahraničných), návštevníkov Vypožičaných bolo kn. j. Individuálne informačné poradenstvo bolo poskytnuté používateľom. Knižnica má pre používateľov k dispozícii 125 počítačov, 7 multifunkčných zariadení, 5 skenerov, v roku 2017 pribudli nové digitalizačné zariadenia. Bežnou záležitosťou sú biblioboxy na vracanie kníh, wifi zóny, možnosť samoobslužného kopírovania, individuálne, resp. skupinové študovne. Knižnica zabezpečuje pre univerzitu vydavateľskú činnosť, prevádzkuje Univerzitnú predajňu kníh a e-shop Unibook. Samostatnou kapitolou jej činnosti je registrácia publikačnej činnosti zamestnancov univerzity a garancia odbornej práce pre centrálne registre evidencie publikačnej činnosti a umeleckej činnosti. V neposlednom rade nás teší postupná modernizácia priestorového i mobiliárového vybavenia našich pracovísk. A kde vidím rezervy? V našej práci je najdôležitejšia komunikácia. Komunikácia učiteľ knižnica študent. Uvítala by som väčšiu spoluprácu s vyučujúcimi pri výbere študijnej literatúry alebo pri informačnom vzdelávaní najmä študentov 1. a končiacich ročníkov. Knižnice sa na všetkých svojich úrovniach všeobecne modernizujú. Prudký rozvoj elektronizácie, informačných a komunikačných technológií kvalitatívne zmenil podobu súčasnej knižnice. Ako si predstavujete prognostický vývoj akademickej knižnice, prípadne jej nové funkcie? Prognostický vývoj akademickej knižnice vidím v niekoľkých rovinách. Tradičná úloha akademických knižníc sa posúva z knižníc, kde je prístup UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA obmedzený fyzickým priestorom, smerom k otvoreným zbierkam, tzn. budovaniu hybridných knižníc; z knižníc, poskytujúcich zákaznícke služby ku knižniciam, ktoré majú funkciu sprostredkovateľov. Budúcnosť akademických knižníc teda povedie (aj podľa mnohých iných odborníkov) k budovaniu hybridných knižníc s novými úlohami, ktoré sa posunú ku kombinovaniu tradičných knižničných služieb so službami digitálnych knižníc. Ak sa posúva úloha akademických knižníc do úrovne sprostredkovateľov informačných zdrojov, tak ich dôležitou činnosťou je informačná kritika (v odborných kruhoch sa stále viac zdôrazňuje potreba kritickej analýzy a hodnotenia informačných zdrojov v nej obsiahnutých). Súčasťou referenčných služieb by malo byť poskytovanie recenzií k voľne dostupným informačným zdrojom a odborná analýza internetových vyhľadávačov. V súčasnosti sa stále viac zdôrazňuje fakt, že akademické knižnice majú veľký potenciál vo výuke informačnej gramotnosti. Táto pedagogická úloha sa presadzuje ako jedna z najťažších úloh súčasnej akademickej knižnice. Tento model knižníc predstavuje akademické knižnice ako tzv. učiace knižnice. V zahraničí je tento model mnohými knižnicami aj realizovaný. U nás v odborných kruhoch ešte len o tom rozprávame. Ale myslím si, že sa táto úloha knižníc všeobecne nespochybňuje, skôr naopak, zdôrazňuje sa myšlienka, že ide o základnú činnosť každej akademickej knižnice v súčasnosti. Ak sa pozrieme do sveta, na kanadských a nórskych univerzitách sa rozvíja koncepcia rozvoja tzv. centier učenia (Learning centres), ich súčasťou sú aj akademické knižnice. Tento model integruje koncepciu učiacich knižníc a vychádza z poňatia informačnej gramotnosti tak, ako ju definuje ALA (American Library Association). Kanadské knižnice boli vôbec prvé, ktoré začali presadzovať novodobú pedagogickú úlohu knižníc, a to v zmysle teaching a learning (vyučovanie a učenie sa). Akademické knižnice boli už dávno súčasťou vedeckého procesu, a to uskutočňovaním analýzy informačných potrieb a následne navrhovaním vhodných rešeršných a vyhľadávacích stratégií a výberom informačných zdrojov. To je hlavný dôvod, prečo by mali venovať zvýšenú pozornosť vzdelávaniu svojich používateľov. U študentov, ktorí nie sú schopní definovať svoje požiadavky, sa stretávame so syndrómom GIGO (Garbage in Garbage out), čiže nespoľahlivý vstup-výstup. Schopnosť realizovať úspešne a efektívne vlastný proces hľadania informácií následne zvyšuje kvalitu vedeckej alebo študijnej činnosti a má pozitívny vplyv na kvalitu dosiahnutého vzdelania. Moderná knižnica potrebuje a uspokojí len moderného používateľa. Vy sa už dlhodobo venujete problematike vzdelávania používateľov, ako aj koncepciou vzdelávania v akademických knižniciach. Tvrdíte, že so systematickým informačným vzdelávaním je potrebné začať nielen u študentov, aby si zvykli na samostatnú prácu a naučili sa plne využívať knižnično-informačné zdroje, ale rovnako aj u mladých odborných pedagogických a výskumných pracovníkov. Aké sú Vaše doterajšie skúsenosti a výsledky na tomto poli? Som veľmi rada, že ste sa opýtali na túto problematiku. Moje dlhoročné skúsenosti mi dovolia konštatovať, že základným významom a funkciou informačného vzdelávania je vzdelať a vychovať informačne gramotného študenta nielen na to, aby chcel, vedel a mohol využívať informácie vo všetkých oblastiach svojho života, ale zároveň aby bol schopný rozlíšiť a reagovať na pozitívne i negatívne dopady informačného sveta na svoju osobnosť. Ak pripustíme vo všeobecnosti, že dochádza

27 Z UNIVERZITNEJ KNIŽNICE ku kladnému posunu postavenia akademických knižníc a ich fungovania aj v oblasti informačného vzdelávania, potom by sa snáď vysokoškolskí knihovníci mohli zhostiť svojej novej úlohy pedagógov, konzultantov a sprievodcov svetom informácií. A že je to správna cesta, to sme sa už presvedčili na mnohých vysokých školách. Ich osvietené akademické prostredie umožňuje využívať odborný potenciál vysokokvalifikovaných knihovníkov priamo v procese výuky. Ide najmä o oblasť elektronických informačných zdrojov, ktoré sú prioritne určené pre doktorandov, vedcov, ale aj pedagógov. Meniace sa vysokoškolské prostredie postupne mení i charakter akademickej knižnice a podporuje nové formy vzdelávania. Veľa sa hovorí o zavádzaní tzv. e-vzdelávania (e-learningu). Táto otázka je v prípade akademickej knižnice na mieste. Európsky kreditný transfer a akumulačný systém akceptuje celoživotné vzdelávanie ako základný koncept. Tieto zásady sú uvedené ako priority v procese tvorby oblasti európskeho vyššieho vzdelávania. Stimulovali univerzity k reštrukturalizácii študijných ponúk a prinášajú ich v súlade so sociálnymi potrebami, ktoré dominujú znalostnej ekonomike. Sú nám sympatické nové pedagogické paradigmy namiesto ovládania a pamätania si veľkého množstva faktov, učiaci sa potrebuje stať sa schopným riešiť problém interdisciplinárne, kriticky uvažovať, rozhodovať, riadiť intenzívny tok informácií, organizovať, selektovať, hodnotiť a používať informácie. Z pedagogického pohľadu, flexibilné vzdelávanie je spojením vzdelávacej filozofie, súboru vzdelávacích a výučbových stratégií, dôvera v informačné a komunikačné technológie ako nástroja na sprostredkovanie obsahu. Vzdelávacia filozofia flexibilného vzdelávania nie je o poskytovaní informácii. Je zameraná na študenta a dôraz je prenesený z vyučovania na učenie sa. Skôr ako byť len poskytovateľmi informácii a obsahu, lektori flexibilného vzdelávania sa koncentrujú na povzbudenie študentov, aby sa stali aktívnejšími a svoje vedomosti aplikovali a nie len reprodukovali. Dôraz je kladený na učenie sa a študenti majú viac voľnosti stať sa zodpovednými za svoje vzdelávanie. Úloha akademickej knižnice spočíva vo zvyšovaní informačnej a digitálnej gramotnosti, interakcii a používaní obrovského množstva dostupných informácií, integrácii gramotnosti do každého študijného a vedného odboru. Aj my sme pristúpili k tvorbe kurzov informačnej gramotnosti, ktoré sú dostupné pre všetkých záujemcov v prostredí Moodle. Ste absolventkou Katedry knižničnej a informačnej vedy Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave. Kde alebo kedy vo Vás skrsla myšlienka ísť študovať knihovníctvo a prečo práve knihovníctvo? O tom, že sa dá študovať nejaká veda súvisiaca s knihami, o tom som žiaľ v čase môjho rozhodovania sa, kam ísť študovať po strednej škole ani netušila. Lákala ma žurnalistika, veď už na strednej škole som aktívne písala, robila redaktorku školského časopisu, prednášala som prózu, moderovala som školské akcie, proste, povedané súčasným jazykom, bola som na škole mediálne známa. Ale smerné čísla vtedajšieho režimu nepustili, a tak som sa bez prijímacích pohovorov ocitla na vysokej škole technického zamerania. Veľmi skoro som však pochopila svoj veľký omyl a vrátila som sa z kratšej cesty. Zamestnala som sa v Novinárskom študijnom ústave v Bratislave ako knihovníčka a verila som, že budem mať bližšie k žurnalistike. Ale keďže osud mi doprial nahliadnuť v praxi do tajov nielen novinárskej brandže, ale tiež knihovníckej, rozhodla som sa pre knihovedu. Od stredoškolských štúdií ma lákal svet kníh, literatúry a jazykov a zrazu bola príležitosť a ja som ju využila. A hoci od môjho štúdia ubehlo veľa rokov, udivuje ma, keď ešte aj dnes sa stretnem s počudovaním, že taký vedný odbor sa študuje. A som mimoriadne rada, že som mala možnosť ocitnúť sa aj v úlohe pedagóga na jednej z vysokých škôl a 10 rokov som učila potencionálnych knihovníkov našej profesii. Univerzitná knižnica sa do povedomia univerzity zapísala aj svojimi vianočnými koncertmi, ktoré organizuje v netradičnom prostredí v kaplnke sv. Angely Merici. Predpokladám, že v tejto tradícii budete pokračovať. Áno. Tradícia siedmich rokov ukázala, že koncert, či už vážnej, alebo modernej hudby, je práve tým očarujúcim prostriedkom v predvianočnom čase, ktorý symbolicky dokáže vysloviť naše poďakovanie všetkým zamestnancom, kolegom, priateľom a spolupracovníkom. Dúfame, že budeme mať dostatok síl a inšpirácie na jeho realizáciu aj v nasledujúcich obdobiach. A čo svet kníh, ktorý Vás profesionálne pohltil na celý život? Máte vôbec čas čítať? Áno, pekne ste to pomenovali, svet kníh. Magický svet, v ktorom sa pohybujem už od svojho detstva a tejto životnej láske, tejto vášni, som ostala verná doteraz. V posledných rokoch sú mojou slabou stránkou encyklopédie a cestopisy, ktorým dávam absolútnu prednosť. Najviac zo všetkých návštev obchodov sa teším na kníhkupectvo (mám také jedno obľúbené, kde by ste mohli čítať i na pokračovanie), kde zabúdam na čas i starosti a výber si robím najradšej tam. Ale keďže som i človek informačného veku, svoje knižné nákupy robím už len prostredníctvom internetového knižného obchodu a čítam už aj prostredníctvom čítačky (hlavne na cestách). Nečítam však v takej miere, ako by som chcela, a to z jediného dôvodu, chýba mi totiž voľný čas. Keďže mám to veľké šťastie v živote, že moja práca ma baví a napĺňa, robím ju s nadšením a stále novou dávkou kreativity. Ak sa k tomu pridajú v pracovnom kolektíve skvelí kolegovia a v domácom prostredí chápajúca rodina, všetko to ide ľahšie. Ďakujem za rozhovor Pýtal sa: prof. PhDr. Ján Gbúr, CSc. prorektor pre rozvoj vzťahov s verejnosťou UPJŠ v Košiciach 03/

28 Z UNIVERZITNEJ KNIŽNICE MERANIE KVALITY ČASOPISOV Aký je dopad článku na komunitu, ktorej je určený? V ktorom časopise publikovať, aby jeho obsah zasiahol čo najviac ľudí? Pri hodnotení výskumu a manažmentu výskumu môžeme použiť algoritmické ukazovatele ako H-index, impact factor časopisu, resp. iné citačné analýzy spadajúce pod bibliometriu. Tá je jednou z kľúčových spôsobov merania vplyvu vedeckých publikácií. Ak je článok publikovaný v časopise s vysokým dopadom, ktorý určuje počet citácií na články v ňom publikované, zvyšuje sa tým profil vydavateľa. Počet citácií článku v priebehu času je zase kľúčovým ukazovateľom produktivity a vplyvu jeho autora. Impact Factor metrika založená na algoritme, ktorý používa multiodborová databáza Web of Science na rozlíšenie dôležitosti a významu časopisov v jednotlivých vedných odboroch. Ide teda o metriku vzťahujúcu sa na časopis; vypočítava sa časopisom, ktoré sú zaradené do databázy Journal Citation Reports (JCR), ktorá je jednou zo súčastí Web of Science Core Collection. JCR je jediným komplexným zdrojom hodnôt IF; vypočítava sa vždy za kalendárny rok; hodnota IF je závislá na počte citácií; predstavuje pomer celkového počtu citácií časopisu za posledné dva roky ku celkovému počtu článkov časopisu za posledné dva roky. Príklad IF za rok 2015 počet citácií uverejnených v roku 2015 na články vydané v danom časopise v rokoch IF= počet všetkých článkov uverejnených v časopise rokoch ročný Impact factor jeho hodnota predstavuje citovanosť všetkých článkov v danom časopise v priebehu 5-tich rokov Príklad 5-ročný IF 2015 CiteScore jednoduchá metrika určená pre všetky seriálové tituly nachádzajúce sa v databáze Scopus, ktorej je súčasťou; update prebieha 1x ročne (koniec mája). Hodnota CiteScore A = citácie dokumentov spätne za 3 roky B = počet všetkých dokumentov (rovnaká množina dokumentov ako v A) Príklad CiteScore 2015 citácie dokumentov počet všetkých dokumentov SNIP (Source Normalized Impact per Paper) bol vytvorený profesorom Henkom Moedom z Centra pre vedu a technologické štúdiá (CTWS) v Univerzite v Leidene; ide o metriku databázy Scopus; zohľadňuje rozdielnosť vedných odborov a koriguje rozdiel v citačných praktikách medzi vednými odbormi; vyjadruje pomer priemerného počtu citácií na článok daného časopisu a citačný potenciál odboru (pravdepodobnosť citovania článku v danom odbore). Scimago Journal Rank (SJR) metrika, ktorá pracuje s údajmi (časopisy, krajiny, vedné odbory) databázy Scopus; je súčasťou databázy Scopus, resp. prístup je možný z webovej aplikácie porovnáva údaje o citovanosti článkov v Scopuse bez ohľadu na vedný odbor; umožňuje tak porovnávať časopisy z odlišných odborov s rozdielnou oblasťou výskumu; používa algoritmus PageRank (rovnako ako Google) a je alternatívou k impakt faktoru. Použitá literatúra REŠETOVÁ, K., VÁCLAVOVÁ, A.: Overovanie bonity publikačného priestoru. Ikaros [online]. 2014, ročník 18, číslo 8 [cit ]. urn:nbn:cz:ik ISSN Dostupné z: počet citácií uverejnených v roku 2015 na články vydané v danom časopise v rokoch IF= počet všetkých článkov uverejnených v časopise rokoch Hirschov index H-index táto metrika hodnotí autora, skupinu autorov, resp. vednú oblasť; najlepšie charakterizuje dopad práce daného vedca; je to jeden z indexov citačného ohlasu vedeckých článkov publikovaných jedným vedeckým pracovníkom; udáva, koľko článkov daného autora má vyšší počet citácií ako je poradové číslo článku v poradovom zozname zoradenom podľa počtu citácií; vyššiu hodnotu H-indexu má autor s vyšším počtom článkov, ktoré sú zároveň viac citované; uvádzajú ho obidve scientometrické databázy: Web of Science i Scopus; nakoľko je však záber titulov v obidvoch databázach rôzny, rôzne sú aj hodnoty H-indexu v týchto databázach toho istého autora; neodporúča sa porovnávať hodnoty H-indexu autorov pracujúcich v citačne rôznych odvetviach. PhDr. Zuzana Babicová Univerzitná knižnica UPJŠ v Košiciach 28 UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA

29 Z UNIVERZITNEJ KNIŽNICE AKÉ BOLO LETO V UNIVERZITNEJ KNIŽNICI? Používatelia Univerzitnej knižnice UPJŠ, predovšetkým z lekárskej fakulty a právnickej fakulty, zaregistrovali počas letných mesiacov zatvorenie jej dvoch veľkých pracovísk. Takmer súbežne obe pracoviská v spolupráci s Úsekom investičných činností a Prevádzkovým úsekom Rektorátu UPJŠ riešili priority súvisiace s prevádzkou a rekonštrukciou nevyhovujúcich priestorov. Vysoká vlhkosť v Právnickej knižnici UK ohrozovala knihy, časopisy a zariadenia knižnice. Rozširujúcu pleseň v suterénnych priestoroch začala riešiť v januári 2017 v 1. etape a v júli 2017 v II. etape, kedy pokračovala v rozsiahlych hydroizolačných a sanačných prácach v dolných študovniach a skladoch. Práce išli ruka v rukáve s identickými prácami v priestoroch Právnickej fakulty UPJŠ. Práce boli ukončené posledný augustový týždeň, takže prevádzka právnickej knižnice bola opätovne spustená V priestoroch Lekárskej knižnice UK bola, po starostlivej projektovej príprave, v rozpätí troch mesiacov, realizovaná kompletná rekonštrukcia verejných priestorov s cieľom skvalitnenia poskytovaných knižnično-informačných služieb. Najzávažnejší bol havarijný stav elektroinštalácie, ktorá slúžila viac ako 35 rokov a absolútne už nezodpovedala aktuálnym potrebám. Práve preto bol najväčší zreteľ sústredený na komplexnú rekonštrukciu elektroinštalácie, slaboprúdových obvodov vrátane kamerového a bezpečnostného systému, komplexnej výmeny osvetlenia priestorov na 2 podlažiach. Zároveň prebehla výmena vstupných dverí (posuvných lineárnych) do verejných priestorov knižnice, ktorá v súčasnosti umožňuje bezbariérový prístup všetkým osobám bez ohľadu na ich zdravotný stav. Súčasťou stavebných prác bolo aj odstránenie pôvodných, drevených obkladov stien a výmena starého, hliníkového podhľadu. Celú zmenu interiéru umocnil nový, záťažový koberec v príjemných farbách. Aj touto cestou chceme poďakovať vedeniu univerzity, ktoré podporilo snahu Univerzitnej knižnice UPJŠ a pomohlo riešiť vážne havarijné stavy jej pracovísk, čím zároveň prispelo k ich modernizácii. Počas nového akademického roka 2017/2018 privíta Univerzitná knižnica UPJŠ svojich používateľov v krásnych priestoroch, ktoré poskytnú, predovšetkým študentom i zamestnancom lekárskej a právnickej fakulty, kvalitnejšie podmienky k štúdiu a práci v knižnici. PhDr. Daniela Džuganová Ing. Eva Matušovičová Univerzitná knižnica UPJŠ v Košiciach 03/

30 Z BOTANICKEJ ZÁHRADY BOTANIKIÁDA Klub fanúšikov projektu Botanikiáda sa aj v tomto roku rozrástol o nových členov. Počas ôsmeho ročníka, ktorý niesol podtitul Rastlinní privandrovalci, sa do školského kola zapojilo 2764 žiakov. Turnusy regionálneho kola projektu sa v areáli Botanickej záhrady UPJŠ v Košiciach uskutočnili v termínoch 17., 24. a 31.mája 2017 a zúčastnilo sa na nich 211 žiakov a 106 pedagógov. Žiaci 5. ročníkov základných škôl prešovského a košického kraja boli počas jednotlivých turnusov rozdelení do skupín, v ktorých plnili problémové úlohy. Mnohé z týchto zadaní viedli tento rok k takzvaným rastlinným privandrovalcom. Nešlo nám o to, aby žiaci prišli do botanickej záhrady s encyklopedickými vedomosťami, skôr sme chceli docieliť, aby sa pri riešení úloh dozvedeli nové poznatky, aby ich tieto poznatky zaujali a mohli na nich stavať a rozvíjať ich. Ako pomôcka pre ďalšie štúdium tejto problematiky môže poslúžiť aj pripravený zábavnoinformačný materiál vo forme pexesa, venovaný tejto skupine rastlín. Počas regionálneho kola čakal aj na pedagógov osobitný program, počas ktorého v podobe prezentácií získali nové informácie z oblasti inváznych a kultúrnych rastlín. Okrem iných benefitov, každá škola získala ako dar aj skupinu rastlín pre ďalšie pestovanie. Rovnako ako v ostatných rokoch, aj tentokrát sa projekt Botanikiáda realizoval za podpory partnerov. Naša veľká vďaka pri realizácii 8. ročníka Botanikiády patrí spoločnosti Zeocem Bystré, Slovenskej botanickej spoločnosti SAV, spoločnosti Labaš, s.r.o. a Správe mestskej zelene v Košiciach. RNDr. Andrea Fridmanová, PhD. Botanická záhrada UPJŠ v Košiciach 30 JUNIÁLES Jedenásty ročník obľúbeného podujatia sa konal v areáli Botanickej záhrady dňa 23. júna 2017 a zúčastnilo sa ho viac ako 600 zamestnancov. Účastníci si mali možnosť preveriť svoju športovú kondíciu v rámci rôznych aktivít lukostreľba, hod bremenom, streľba na bránu, šípky, petang, fresbee, ringo, slack-line či kolebožky. Kto poctivo zabojoval, získal i vzácnu medailu. Ďalšie sprievodne aktivity, ako vystúpenie univerzitného speváckeho zboru Chorus Universitatis Šafarikianae a folklórneho súboru Hornád UPJŠ, spríjemnili letnú piatkovú atmosféru. Zaujímavé informácie poskytol už tradične stánok VšZP, vďaka Študentským domovom a jedálňam sme si pochutnali na vynikajúcom guľáši a hudobné slovo sme počas celého podujatia prenechali Študentskému rozhlasu Košice. UNIVERSITAS ŠAFARIKIANA Mgr. Adriana Sabolová Rektorát UPJŠ v Košiciach

31 INFORMÁCIE NIELEN DO VRECKA SKLOŇOVANIE A PRECHYĽOVANIE PRIEZVISK Nový akademický rok strieda starý a poslucháči prvých ročníkov našej univerzity nahrádzajú absolventov, ktorí študentský post už (verím, že vo väčšine prípadov) vymenili v rámci svojho odboru a kvalifikácie za seriózne pracovné miesto. Každý nástup do školy alebo do zamestnania sa zvyčajne spája s vypisovaním administratívnych dokumentov, predstavovaním sa, zoznamovaním, a teda so spoznávaním nových priezvisk. Tie nás neraz vedia v rečovej praxi potrápiť. Nevieme, ako ich správne skloňovať či korektne prechyľovať (t. j. meniť mužské priezvisko na ženskú podobu). Pri skloňovaní a prechyľovaní mužských priezvisk zakončených na -ec, -ek, -ok v niektorých prípadoch tzv. vkladná samohláska (-e-, -o-) vypadáva: Klinec Klinca, Klincová, v niektorých zas nevypadáva: Tropek Tropeka, Tropeková. V zásade (v súlade s Pravidlami slovenského pravopisu, 2000) platí, že vkladná samohláska vypadáva, ak sa v súčasnom jazyku živo pociťuje súvislosť priezviska so všeobecným podstatným menom alebo s iným vlastným menom, napr.: Komárek Komárka, Komárková; Peterec Peterca, Petercová; Rožok Rožka, Rožková. Ak sa uvedená súvislosť medzi priezviskom a všeobecným podstatným menom alebo iným vlastným menom nepociťuje, tak vkladná samohláska spravidla nevypadáva, napr. Mutec Muteca, Mutecová; Fusek Fuseka, Fuseková. Spravidla uvádzame preto, lebo vlastné mená ako pomenovania jednotlivín, teda aj mená ľudských osôb (tzv. akronymá) ako identifikačný znak konkrétneho človeka, sa nemusia v rámci rodinného úzu a zaužívanej tradície pri skloňovaní a prechyľovaní vždy správať podľa uvedenej zásady. Môžeme sa tak v súlade s konvenciou v rečovej praxi stretnúť aj s Hudcom, aj s Hudecom, hoci základná (východisková) podoba Hudec je rovnaká. Vkladné samohlásky sa podľa kodifikačnej príručky (PSP, 2000) vždy zachovávajú pri tvorení ženských podôb od mužských priezvisk zakončených na -ček, -čok s predchádzajúcou spoluhláskou a tiež zakončených na -štek, napr.: Kopček Kopčeka, Kopčeková; Turčok Turčoka, Turčoková; Noštek Nošteka, Nošteková Pevne verím, že zoznamovanie sa s poslucháčmi, ktorí tohto roku prvýkrát vstupujú na našu akademickú pôdu, bude podstatne jednoduchšie, ako je niekedy zdanlivo komplikované ohýbanie a prechyľovanie priezvisk. PhDr. Iveta Bónová, PhD. Filozofická fakulta UPJŠ v Košiciach EURÓPSKA NOC VÝSKUMNÍKOV ročník prestížneho festivalu vedy na Slovensku 29. septembra SLOVAK ECONOMIC ASSOCIATION MEETING (SEAM 2017) septembra 2017 UPJŠ v Košiciach SLOVENSKÝ A ČESKÝ CEREBROVASKULÁRNY KONGRES októbra 2017 Hotel Double Tree by Hilton, Košice DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ NA UPJŠ V KOŠICIACH 6. októbra 2017 Areál UPJŠ v Košiciach, Moyzesova 9 UNIVERZITNÝ DEŇ ŠPORTU októbra 2017 Ústav telesnej výchovy a športu UPJŠ v Košiciach PRÁVO OBCHOD EKONOMIKA Medzinárodné sympózium októbra 2017 Štrbské pleso Vysoké Tatry DEŇ OTVORENÝCH DVERÍ - JESENNÁ ČASŤ 13. októbra 2017 Botanická záhrada UPJŠ v Košiciach JESENNÉ PLODY VÝSTAVA 9. septembra 1. októbra 2017 Botanická záhrada UPJŠ v Košiciach VČELÁRSTVO VÝSTAVA novembra 2017 Botanická záhrada UPJŠ v Košiciach REPREZENTAČNÝ BÁL UPJŠ 26.januára 2018, hotel Doubletree by Hilton Košice 03/

32