Produktkatalog. Product Catalog. Europe, valid from st Edition

Transcription

1 Produktkatalog Product Catalog Europe, valid from st Edition DEOS DEOS AG AG - YOUR IHRE KOMPETENZ COMPETENCE IN IN Building Automation >> Regelungstechnik Control Technology >> Gebäudemanagement Energy Management >> Energiemanagement

2 Content Page Control Technology 3 OPEN EMS System 4 OPEN IO Modules 27 Single Room Unit 47 Busses and Protocols 55 Efficiency Solutions 61 OPENdynamics 62 OPENapp HVAC / HVAC Package Units 64 Control Units 67 Touch control 68 LED touch screen 69 TUP Touch User Panel 72 GALAXY One 74 CORA 78 CODI 80 LVB Manual Control Level 81 Accessories Control Technology + IT 99 Building Management 119 OPENenergy 120 OPENweb 124 OPENview 132 Zone Control VAV / FCU 137 Sensors 143 Temperature sensors 144 Humidity sensors - Air quality sensors 6 Pressure switches - Pressure transducers - Frost protection thermostat 166 Wireless sensors 175 Accessories - Measurement charts 181 Valves and Actuators 189 Valves and vertical drives 190 Control ball valves / Open-Closed ball valves 208 Zone valves / Actuators 219 Air flap drives 224 Throttling valves 228 Variable Speed Drive 231 Anne 239 Trainings 240 Customer service Terms of delivery - Contents - alphabetic sorting 243 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 1

3 Legal details Publisher: Printing company: Copyright: DEOS AG, Birkenallee 76, Rheine, Germany Lammert - Druck Rudolf Lammert GmbH, Bevergerner Straße 51, Hörstel-Riesenbeck, Germany The tet, photos and graphics in this catalog are protected by copyright. No part of this catalog may in anyway be reproduced or processed, duplicated or disseminated using electronic systems without permission from DEOS AG. DEOS is a registered trademark for distinguishing the goods and services of DEOS AG. 2 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

4 Control Technology OPEN EMS Controllers Page OPEN 4100 EMS 4 OPEN 3100 EMS 6 OPEN 810 EMS 8 OPEN 710 EMS 9 OPEN 710 / 810 EMS + DALI 10 OPEN 710 / 810 EMS + M-Bus 12 OPEN 600 EMS 14 OPEN 600 EMS basic24 16 OPEN 500 EMS 18 Overview BACnet Controller 20 Overview Controller 22 Overview Controller with DALI and M-Bus interface 24 Redundancy - Hot Standby Controller 25 CAN-HSB (High Safety Bus) 26 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 3

5 OPEN 4100 EMS BACnet - Controllers Description The OPEN 4100 EMS (Energy Management Station) is designed as a native BACnet controller. It supports the BACnet protocol acc. to the ANSI/ ASHRAE Standard with up to 4000 BACnet objects. The OPEN 4100 EMS is tested acc. to DIN EN and BTL/WSPLab Test Plan, certified to the rules by BACnet Interest Group Europe and BTL listed. It has got the AMEV attestation with B profile in the etended version. The OPEN 4100 EMS supports up to 4000 physical data points. Variant C1 1 CAN-bus, up to 99 OPEN IO modules Variant C2 2 CAN-bus, up to 198 OPEN IO modules. CAN-HSB safety ring bus activated. Further information for the CAN-HSB is given on page 26. Technical Information BACnet functionalities The OPEN 4100 EMS supports the BACnet Device Profile BACnet Building Controller (B-BC). It can be used concurrent as a BACnet Server, BACnet Client and BACnet Router. The following Data-LinkLayers can be used simultaneously: BACnet / IP BACnet MS/TP Master BACnet PTP EIA 232 BACnet PTP Modem Moreover it supports the functionality BACnet Broadcast Management Device (BBMD) incl. Foreign Device Registration for BACnet / IP. Detailed data for supported BACnet Objects and BACnet Services are given in the data sheet BACnet Implementation Conformance Statement (PICS). Detailed technical information: page 6 - OPEN 3100 EMS For further details: Overview on page 20. Article Type Art.-No. OPEN 4100 EMS - Variant C1 Native BACnet controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 99 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. OPEN 4100 EMS - Variant C2 Native BACnet controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 198 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. DS-OPEN 4100 EMS C1 DS-OPEN 4100 EMS C2 DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

6 BACnet - Controllers OPEN 4100 EMS Control Technology Interfaces Ethernet interface Protocols Baud rate Interface Application 10/100BaseT, Twisted Pair TCP/IP, UDP/IP, Telnet, FTP, BACnet/IP, HTTP 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, automatic recognition 2 RJ 45, two-port switch OPENweb, OPENview, Redundancy, OPC, LAN, BACnet, Service, Modem, TUP CAN-bus 1 CAN 2.0B, electrically isolated ISO Baud rate 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s Interface Connector socket with spring terminals up to 1.5 mm² Application OPEN IO modules, GALAXY, CORA, CODI, LSD-C, IO7, PWH, PLD CAN-bus 2 optional USB Hardware: USB 2.0, implemented driver: USB 1.1 Interface USB A Application service COM RS232 Baud rate bit/s Interface COM 1 / COM 2 = RJ 45 Overview of interfaces 1 LED for operating status 2 Serial interface COM 1, RS232 3 Serial interface COM 2, RS232 4 Fast Ethernet 2 (10/100 BaseT) 5 Fast Ethernet 1 (10/100 BaseT) 6 CAN-bus, CAN1 and CAN2 (optional) 7 Serial interface COM 3, RS485 8 Power supply 24 V DC 9 Universal Serial Bus USB 2 10 Universal Serial Bus USB 1 COM 3 Baud rate Interface RS bit/s COM 3 = RJ 45 and spring terminals up 1.5 mm² C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 5

7 OPEN 3100 EMS High End - Controllers Description The OPEN 3100 EMS (Energy Management Station) is designed as a high end controller with up to 4000 physical data points for connection to Ethernet bus systems for larger installations. Variant C1 1 CAN-bus, up to 99 OPEN IO modules Technical Information Housing Dimensions 161 mm 105 mm 35 mm (WHD) Material Aluminium, mounting on standard DIN rail 35 mm Protection IP 20 Cooling by convection, no fan Temperature range C Variant C2 2 CAN-bus, up to 198 OPEN IO modules. CAN-HSB safety ring bus activated. Further information for the CAN-HSB is given on page 26. Power supply Input voltage Input current Power consumption Terminal U (typ.) = 24 V DC, ( V DC) I (typ.) = 250 ma appro. 6 W removable spring terminals up to 1.5 mm² Microprocessor and memory CPU PowerPC, 266 MHz RAM memory 128 MB NV-RAM 2 MB, battery-buffered Flash etension 2 GB Micro SD card Clock battery-buffered real-time clock Watchdog Hardware-Watchdog For further details: Overview on page 22. Article Type Art.-No. OPEN 3100 EMS - Variant C1 Controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 99 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. OPEN 3100 EMS - Variant C2 Controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 198 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. DS-OPEN 3100 C1 EMS DS-OPEN 3100 C2 EMS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

8 High End - Controllers OPEN 3100 EMS Control Technology Interfaces Ethernet interface Protocols Baud rate Interface Application 10/100BaseT, Twisted Pair TCP/IP, UDP/IP, Telnet, FTP, HTTP 10 Mbit/s, 100 Mbit/s, automatic recognition 2 RJ 45, two-port switch OPENweb, OPENview, OPC, LAN, BACnet, Service, Modem, TUP CAN-bus 1 CAN 2.0B, electrically isolated ISO Baud rate 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s Interface Connector socket with sprin terminals up to 1.5 mm² Application OPEN IO modules, GALAXY, CORA, CODI, LSD-C, IO7, PWH, PLD, CAN-bus 2 optional USB Hardware USB 2.0, implemented driver USB 1.1 Interface USB A Application service COM RS232 Baud rate bit/s Interface COM 1 / COM 2 = RJ 45 Overview of interfaces 1 LED for operating status 2 Serial interface COM 1, RS232 3 Serial interface COM 2, RS232 4 Fast Ethernet 2 (10/100 BaseT) 5 Fast Ethernet 1 (10/100 BaseT) 6 CAN-bus, CAN1 and CAN2 (optional) 7 Serial interface COM 3, RS485 8 Power supply 24 V DC 9 Universal Serial Bus USB 2 10 Universal Serial Bus USB 1 COM 3 Baud rate Interface RS bit/s COM 3 = RJ 45 and spring terminals up 1.5 mm² C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 7

9 OPEN 810 EMS BACnet - Controllers Description The OPEN 810 EMS (Energy Management Station) controller is designed as a native BACnet controller. It supports the BACnet protocol acc. to the ANSI/ASHRAE Standard with up to 1000 BACnet objects. The OPEN 810 EMS is tested acc. to DIN EN and BTL/WSPLab Test Plan, certified to the rules by BACnet Interest Group Europe and BTL listed. It has got the AMEV attestation with B profile in the etended version. The OPEN 810 EMS has one CAN interface. Three versions for connecting 5, 12 or 32 OPEN IO modules facilitate the use for different sized installations. The controller OPEN 810 EMS supports up to 512 physical data points. Technical Information BACnet functionalities The OPEN 810 EMS supports the BACnet Device Profile BACnet Building Controller (B-BC). It can be used concurrent as a BACnet Server, BACnet Client and BACnet Router. The following Data-LinkLayers can be used simultaneously: BACnet / IP BACnet MS/TP Master BACnet PTP EIA 232 BACnet PTP Modem Moreover it supports the functionality BACnet Broadcast Management Device (BBMD) incl. Foreign Device Registration for BACnet / IP. Detailed data for supported BACnet Objects and BACnet Services are given in the data sheet BACnet Implementation Conformance Statement (PICS). Detailed technical information: page 9 - OPEN 710 EMS For further details: Overview on page 20 and 24. Article Type Art.-No. OPEN 810 EMS Native BACnet Controller for connection to Ethernet bus systems. Native BACnet Controller for connection up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Native BACnet Controller for connection up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Native BACnet Controller for connection up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. DS-OPEN 810/0 EMS DS-OPEN 810/5 EMS DS-OPEN 810/12 EMS DS-OPEN 810/32 EMS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

10 High Power - Controllers OPEN 710 EMS Control Technology Description Technical Information The OPEN 710 EMS (Energy Management Station) is designed as a high power controller for the connection to Ethernet bus systems for small and medium-size installations. The OPEN 710 EMS has one CAN interface. Three versions for connecting 5, 12 or 32 OPEN IO modules facilitate the use for different sized installations. The OPEN 710 EMS supports up to 512 physical data points. For further details: Overview on page 22. Housing Dimensions (WHD) 106 mm 90 (98) mm 60 mm Material Plastic, mounting on standard DIN rail 35 mm Protection IP 20 Cooling by convection, no fan Temperature range C Power supply Input voltage U (typ.) = 24 V DC ( V DC) Input current I (typ.) = 160 ma Power consumption appro. 4 W Terminal removable spring terminals up to 1.5 mm² Microprocessor and memory CPU PowerPC, 220 MHz RAM 128 MB NV-RAM 2 MB, battery-buffered Flash-memory 2 GB Micro SD card Clock battery-buffered real-time clock Watchdog Hardware-Watchdog Interfaces 1 CAN-bus baud rate 10 kbit/s.. 1 MBit/s, 1 serial RS232 COM 1 / COM 2 switchable connection via RJ45 1 serial RS485 galvanically isolated, removable spring terminals up to 1.5 mm² 2 Fast Ethernet 10/100 BaseT (RJ45), two-port switch All interfaces are equipped with a status LED. Article Type Art.-No. OPEN 710 EMS Controller for connection to Ethernet bus systems. Controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Controller for connection up to 12 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Controller for connection of up to 32 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. DS-OPEN 710/0 EMS DS-OPEN 710/5 EMS DS-OPEN 710/12 EMS DS-OPEN 710/32 EMS DS-3604 DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 9

11 OPEN 710 / 810 EMS + DALI BACnet - Controllers OPEN EMS with DALI interfaces The hardware of the OPEN 710 / 810 EMS + DALI is technically equal to the OPEN 710 / 810 EMS. The OPEN 710 / 810 EMS + DALI contains additionally the necessary hardware for 4 DALI interfaces. Each DALI interface is build according to the IEC and can manage up to 64 DALI addresses. As an option, up to 4 DALI interfaces can be activated individually. Therefore up to 256 DALI addresses can be used. The DALI interfaces need to be activated on each OPEN EMS + DALI. Note: For the utilization of a DALI control system the OPEN EMS + DALI and the activation of at least 1 DALI interface are required and has to be purchased accordingly. DALI Digital Addressable Lighting Interface Operation: Up to 4 independent DALI interfaces Up to 64 addresses per DALI interface RGBW control with 4 DALI addresses Individual control of single lights ON / OFF / DIMMING Support of group addressing Support of scene configuration Commissioning: Auto addressing Auto grouping for RGBW lights possible Auto fault diagnostic function and status control Auto fault detection and recording FUP XL integration: Free-programmable DALI functions Fully integrated in the engineering tool FUP XL Support of location and time dependent daylight colour gradients (Human Biorhythm) Free-programmable colour gradients and -combinations Support of programmable macros Article Type Art.-No. DALI Interface 1S Software module for the management and activation of 1 DALI interface with up to 64 DALI addresses. DS-DALI-1S DS DALI Interface 2S Software module for the management and activation of a total of 2 DALI interfaces with up to 128 DALI addresses. DS-DALI-2S DS DALI Interface 3S Software module for the management and activation of a total of 3 DALI interfaces with up to 192 DALI addresses. DS-DALI-3S DS DALI Interface 4S Software module for the management and activation of a total of 4 DALI interfaces with up to 256 DALI addresses. DS-DALI-4S DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

12 High Power - Controllers DALI interface 1 DALI interface 2 DALI interface 3 OPEN 710 / 810 EMS + DALI up to 64 DALI addresses DALI driver DALI driver Control Technology DALI interface 4 illuminant illuminant 24 V DC power supply for DALI interface 1 to 4 DALI interfaces Length: each DALI line ma. 300 meters Cable: nominal cross section 1,5 mm² Topology: any (bus/star/mied) Article Type Art.-No. OPEN 710 EMS + DALI Controller with DALI interface. OPEN 710 EMS with up to 4 possible DALI interfaces Controller with DALI interface. OPEN 710 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 5 OPEN IO modules. Controller with DALI interface. OPEN 710 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 12 OPEN IO modules. Controller with DALI interface. OPEN 710 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 32 OPEN IO modules. DS-OPEN 710/0 EMS +DALI DS-OPEN 710/5 EMS +DALI DS-OPEN 710/12 EMS +DALI DS-OPEN 710/32 EMS +DALI DS-3605 DS DS DS Article Type Art.-No. OPEN 810 EMS + DALI Native BACnet controller with DALI interface. OPEN 810 EMS with up to 4 possible DALI interfaces. Native BACnet controller with DALI interface. OPEN 810 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 5 OPEN IO modules. Native BACnet controller with DALI interface. OPEN 810 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 12 OPEN IO modules. Native BACnet controller with DALI interface. OPEN 810 EMS with up to 4 possible DALI interfaces and for the connection of up to 32 OPEN IO modules. DS-OPEN 810/0 EMS +DALI DS-OPEN 810/5 EMS +DALI DS-OPEN 810/12 EMS +DALI DS-OPEN 810/32 EMS +DALI DS-3603 DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 11

13 OPEN 710 / 810 EMS + M-Bus BACnet - Controllers OPEN EMS with M-B us Interface The hardware of the OPEN 710 / 810 EMS + M-Bus is technically equal to the OPEN 710 / 810 EMS. The OPEN 710 / 810 EMS + M-Bus includes additionally the necessary hardware for 2 M-Bus interfaces. At each of these interfaces up to 60 M-Bus meters can be connected directly. No eternal level converters are required. With the integration of these two M-Bus interfaces another step in the direction of energy analysis is complete. Thus, the energy efficiency in buildings can be measured, evaluated and optimized in a better way. M-Bus Operation 2 independent M-Bus interfaces up to 60 M-Bus meters per interface Reading out energy consumptions and other consumption values Commissioning free record selection at runtime Integration in FUP XL free programmable utilization of the M-Bus records full integration in the programming tool FUP XL support thru macros OPEN 710 EMS + M-Bus Artikel Typ Art.-Nr. OPEN 710 EMS + M-Bus Controller with an M-Bus interface. OPEN 710 EMS with 2 M-Bus interfaces. Controller with an M-Bus interface. OPEN 710 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 5 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 710/0 EMS +M-Bus DS-OPEN 710/5 EMS +M-Bus DS-3606 DS Controller with an M-Bus interface. OPEN 710 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 12 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 710/12 EMS +M-Bus DS Controller with an M-Bus interface. OPEN 710 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 32 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 710/32 EMS +M-Bus DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

14 High Power - Controllers M-Bus interface 1 M-Bus interface 2 OPEN 710 / 810 EMS + M-Bus meters up to 60 M-Bus meters Control Technology 24 V DC Power Supply for M-Bus interfaces 1 and 2 M-Bus interfaces OPEN 810 EMS + M-Bus Artikel Typ Art.-Nr. OPEN 810 EMS + M-Bus Native BACnet controller with an M-Bus interface. OPEN 810 EMS with 2 M-Bus interfaces. Native BACnet controller with an M-Bus interface. OPEN 810 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 5 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 810/0 EMS +M-Bus DS-OPEN 810/5 EMS +M-Bus DS-3602 DS Native BACnet controller with an M-Bus interface. OPEN 810 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 12 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 810/12 EMS +M-Bus DS Native BACnet controller with an M-Bus interface. OPEN 810 EMS with 2 M-Bus interfaces and connection of up to 32 OPEN IO modules with CAN interface. DS-OPEN 810/32 EMS +M-Bus DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 13

15 OPEN 600 EMS BACnet - Controllers Description The OPEN 600 EMS (Energy Management Station) is designed as a native BACnet controller. It supports the BACnet protocol acc. to the ANSI / ASHRAE standard with up to 250 BACnet objects. The OPEN 600 EMS is tested acc. to DIN EN and BTL/WSPLab Test Plan, certified to the rules by BACnet Interest Group Europe and BTL listed. It has got the AMEV attestation with B profile in the etended version. The OPEN 600 EMS is equipped with 32 integrated in- and outputs and can be etended with up to 5 additional IO modules accord. to the version. The OPEN 600 EMS can be ordered with and w/o manual control. It can be connected directly to the analog inputs sensors with the measurement elements 10mV/K, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000 as the analog inputs have integrated transducers. The OPEN 600 EMS supports up to 112 physical data points. Technical Information BACnet functionalities The OPEN 600 EMS supports the BACnet Device Profile BACnet Building Controller (B-BC). It can be used concurrent as a BACnet Server, BACnet Client and BACnet Router. Following Data-LinkLayers can be used simultaneously: BACnet / IP BACnet MS/TP Master BACnet PTP EIA 232 BACnet PTP Modem Moreover it supports the functionality BACnet Broadcast Management Device (BBMD) incl. Foreign Device Registration for BACnet / IP. Detailed data for supported BACnet Objects and BACnet Services are given in the data sheet BACnet Implementation Conformance Statement (PICS). Detailed technical information: page 18 - OPEN 500 EMS For further details: Overview on page Article Type Art.-No. OPEN 600 EMS Native BACnet Controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Controller with 32 integrated in- and outputs, w/o manual control. Controller with 32 integrated in- and outputs, w/o manual control etendable by up to 5 OPEN IO modules. Controller with 32 integrated in- and outputs, with manual control. Controller with 32 integrated in- and outputs, with manual control etendable by up to 5 OPEN IO modules. DS-OPEN 600/0 EMS DS-OPEN 600/5 EMS DS-OPEN 600H/0 EMS DS-OPEN 600H/5 EMS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

16 BACnet - Controllers OPEN 600 EMS Control Technology Technical Information Interfaces: 1 CAN-bus baud rate 10 kbit/s.. 1 MBit/s, preset 50 kbit/s, connection via bridge bus connectors 1 serial RS232 COM 1 / COM 2 switchable, connection via RJ45 1 serial RS485 galvanically isolated, removable spring terminals up to 1.5 mm² 2 fast Ethernet 10/100 BaseT (RJ45), two-port switch All interfaces are equipped with a status LED. Additional: 1 LED for operation status 1 LED Error 1 LED Run Onboard IOs: 8 digital inputs Input impedance R in = appro. 5 kohm against GND Digital status inputs, debouncing appro. 30 ms Counter of up to 80Hz, debouncing appro. 4 ms Status LED 12 digital outputs Digital status outputs, ma. 80 ma at each output Impulse-outputs (software) PWM-outputs (software) Status LED 8 analog inputs Input impedance R in = appro. 100 kohm against GND AD converter resolution of 24 bit V resolution 0,2 mv ma (with eternal 500 Ohm resitor 10 mv/k Measurement range C, resolution 0,02 K Pt1000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 DIN Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 TK5000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Poti Measurement range 0, kohm, resolution < 1 Ohm 4 analog outputs V ma. 8 ma per output, resolution ca. 100 mv Status LED For further details: Overview on page C Technical changes ecepted. Pictured products similar.

17 OPEN 600 EMS basic24 BACnet - Controller Description The OPEN 600 EMS basic24 is designed as a native BACnet controller. It supports the BACnet protocol acc. to the ANSI / ASHRAE standard with up to 250 BACnet objects. The OPEN 600 EMS is tested acc. to DIN EN and BTL/WSPLab Test Plan, certified to the rules by BACnet Interest Group Europe and BTL listed. It has got the AMEV attestation with B profile in the etended version. The OPEN 600 EMS basic24 is equipped with 24 integrated in- and outputs. The inputs and outputs are operated via the integrated and enabled graphic web server OPENview. Further protocols, such as MODBUS, KNX, M-Bus, etc. can be enabled in the same way as on the OPEN 600 EMS for a fee. Sensors with the measurement elements 10mV/K, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 can be connected directly to the analog inputs, as these have got integrated transducers. The OPEN 600 EMS supports up to 24 physical data points. Technical Information BACnet functionalities The OPEN 600 EMS supports the BACnet Device Profile BACnet Building Controller (B-BC). It can be used concurrent as a BACnet Server, BACnet Client and BACnet Router. Following Data-LinkLayers can be used simultaneously: BACnet / IP BACnet MS/TP Master BACnet PTP EIA 232 BACnet PTP Modem Moreover it supports the functionality BACnet Broadcast Management Device (BBMD) incl. Foreign Device Registration for BACnet / IP. Detailed data for supported BACnet Objects and BACnet Services are given in the data sheet BACnet Implementation Conformance Statement (PICS). Housing Dimensions (WHD) 160 mm 90 (98) mm 60 mm Material Plastic Mounting on standard DIN rail 35 mm Protection IP 20 Cooling by convection, no fan Temperature range C Power supply Input voltage U (typ.) = 24 V DC ( V DC) Input current I (typ.) = 200 ma Power consumption appro. 5 W Terminal removable spring terminals up to 1.5 mm² Artikel Typ Art.-Nr. OPEN 600 EMS basic 24 Native BACnet controller for connection to Ethernet bus systems. Controller with 24 integrated in- and outputs and activated OPENview graphic. (w/o manual control and w/o CAN-bus) DS-OPEN 600/0 EMS basic24 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

18 BACnet - Controller OPEN 600 EMS basic24 Control Technology 1 LED Technical Information Microprocessor and memory CPU RAM NV-RAM Flash-memory Clock Watchdog PowerPC, 220 MHz 128 MB 2 MB, battery-buffered 2 GB Micro SD card battery-buffered real-time clock Hardware-Watchdog Interfaces: 1 serial RS232 COM 1 / COM 2 switchable, connection via RJ45 1 serial RS485 galvanically isolated, removable spring terminals up to 1.5 mm² 2 fast Ethernet 10/100 BaseT (RJ45), two-port switch All interfaces are equipped with a status LED. Additional: 1 LED for operation status 1 LED Error 1 LED Run IOs: 8 digital inputs Input impedance R in = appro. 5 kohm against GND Digital status inputs, debouncing appro. 30 ms Counter of up to 80Hz, debouncing appro. 4 ms Status LED 4 digital outputs Digital status outputs, ma. 80 ma at each output Impulse-outputs (software) PWM-outputs (software) Status LED 8 analog inputs Input impedance R in = appro. 100 kohm against GND AD converter resolution of 24 bit V resolution 0,2 mv ma (with eternal 500 Ohm resitor 10 mv/k Measurement range C, resolution 0,02 K Pt1000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 DIN Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 TK5000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Poti Measurement range 0, kohm, resolution < 1 Ohm 4 analog outputs V ma. 8 ma per output, resolution ca. 100 mv Status LED C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 17

19 OPEN 500 EMS High Power - Controllers Description The OPEN 500 EMS (Energy Management Station) is designed as a high power controller for the connection to Ethernet bus systems for small and medium-size installations. The OPEN 500 EMS is equipped with 32 integrated in- and outputs and can be etended with up to 5 additional IO modules. The OPEN 500 EMS can be ordered with and w/o manual control. The OPEN 500 EMS supports up to 112 physical data points. It can be connected directly to analog inputs sensors with the measurement elements 10mV/K, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000 as the analog inputs have integrated transducers. Technical Information Housing Dimensions (WHD) 160 mm 90 (98) mm 60 mm Material Plastic Mounting on standard DIN rail 35 mm Protection IP 20 Cooling by convection, no fan Temperature range C Power supply Input voltage U (typ.) = 24 V DC ( V DC) Input current I (typ.) = 200 ma Power consumption appro. 5 W Terminal removable spring terminals up to 1.5 mm² Microprocessor and memory CPU PowerPC, 220 MHz RAM 128 MB NV-RAM 2 MB, battery-buffered Flash-memory 2 GB Micro SD card Clock battery-buffered real-time clock Watchdog Hardware-Watchdog Article Type Art.-No. OPEN 500 EMS Controller for connection to Ethernet bus systems. Up to 5 OPEN IO modules with CAN interface can be connected. Controller with 32 integrated in- and outputs, w/o manual control. Controller with 32 integrated in- and outputs, w/o manual control etendable by up to 5 OPEN IO modules. Controller with 32 integrated in- and outputs, with manual control. Controller with 32 integrated in- and outputs, with manual control etendable by up to 5 OPEN IO modules. DS-OPEN 500/0 EMS DS-OPEN 500/5 EMS DS-OPEN 500H/0 EMS DS-OPEN 500H/5 EMS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

20 High Power - Controllers OPEN 500 EMS Control Technology Technical Information Interfaces 1 CAN-bus baud rate 10 kbit/s.. 1 MBit/s, preset 50 kbit/s, connection via bridge bus connectors 1 serial RS232 COM 1 / COM 2 switchable, connection via RJ45 1 serial RS485 galvanically isolated, removable spring terminals up to 1.5 mm² 2 fast Ethernet 10/100 BaseT (RJ45), two-port switch All interfaces are equipped with a status LED. Additional: 1 LED for operation status 1 LED Error 1 LED Run Onboard IOs 8 digital inputs Input impedance R in = appro. 5 kohm against GND Digital status inputs, debouncing appro. 30 ms Counter of up to 80Hz, debouncing appro. 4 ms Status LED 12 digital outputs Digital status outputs, ma. 80 ma at each output Impulse outputs (software) PWM-outputs (software) Status LED 8 analog inputs Input impedance R in = appro. 100 kohm against GND AD converter resolution of 24 bit V resolution 0,2 mv ma (with eternal 500 Ohm resitor 10 mv/k Measurement range C, resolution 0,02 K Pt1000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 DIN Measurement range C, resolution < 0,1 K Ni1000 TK5000 Measurement range C, resolution < 0,1 K Poti Measurement range 0, kohm, resolution < 1 Ohm 4 analog outputs V ma. 8 ma per output, resolution ca. 100 mv Status LED For further details: Overview on page C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 19

21 Overview BACnet Controllers OPEN EMS Equipment OPEN 4100 EMS OPEN 810 EMS OPEN 600 EMS Native BACnet Native BACnet Native BACnet 4100 C C2 810/0 810/5 810/12 810/32 600/0 600H/0 600/5 600H/5 COM 1 Service COM 2 RS232 COM3 RS485 CAN 1 ma. devices** OPEN IO module/pwh/pld Control unit LSD-C IO7 / GALAXY / CORA / CODI CAN 2 ma. devices** 100 OPEN IO module/pwh/pld 99 Control unit LSD-C 30 IO7 / GALAXY / CORA / CODI 96 BACnet Objects Ethernet Multi-protocol (OPENweb Server) eternal COM Interfaces* (free) OPENview tet-based webserver graphical webserver M-Bus KNX IP ma. 50 Data points ma Data points CAN-HSB OPENdynamics = Standard = Optional = not available ** ma. number of all devices incl. controller at one bus * Eternal serial interfaces Via eternal TCP/IP Controller (page 110) additional serial interfaces can be connected to one OPEN EMS. Depending on the version of the TCP/IP controller they can be accomplished as RS232 or RS485. The OPEN 4100 EMS can be etended with 4 additonal eternal serial interfaces (COM 5.. COM 8). The OPEN 810 EMS and OPEN 600 EMS can be etended with 2 additonal eternal serial interfaces (COM 5 and COM 6). 20 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

22 OPEN EMS Available protocols for COM interfaces (Connectivity) Overview BACnet Controllers Supported protocols The freely usable interfaces COM 2 (RS232) and COM 3 (RS485), as well as the optional eternal COM interfaces* offer the possibility for the connection of the following protocols to the OPEN EMS. via RS232 2 Modem 1 Multi-protocol 1 KNX (EIB) 1 M-Bus via RS485 1 BACnet MS/TP 1 MODBUS Master 1 MODBUS Slave 1 DMX Note: A sufficient number of eternal COM interfaces* must be available when planning the simultaneous use of several protocols. Control Technology OPEN 4100 EMS OPEN 810 EMS OPEN 600 EMS Native BACnet Native BACnet Native BACnet COM 2 COM 3 COM 5-8* COM 2 COM 3 COM 5-6* COM 2 COM 3 COM 5-6* BACnet MS/TP*** Service BACnet PTP RS232 KNX (EIB) Data points 50 Data points 250 Data points 500 Data points 1000 M-Bus Meters 10 Meters 250 MODBUS Slave MODBUS Master Data points 25 Data points 50 Data points 100 Data points 250 Data points 500 Data points 1000 ebm-papst Connection (7DP) Grundfos pumps Connection (7DP) *** ma. up to 99 participants = Protocols possible = not possible Activation of options: If an OPEN EMS is installed already and an upgrade at the installation has to be done which needs a change of the activated options, so this activation could be done easily at the installation. Therefore the Device Code of the device has to be send to us. This Device Code can be found on the Service-Page Options. With the Device Code we will generate a new Activation Code which has to be entered at the Service-Page Options. This kind of activation of additional options can be done with OPEN EMS remote activation. This is possible with OPEN EMS version or newer. The following options can be activated: EIB (KNX), M-Bus, MODBUS Master, MODBUS Slave and OPENview (Graphic). C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 21

23 Overview Controllers OPEN EMS Equipment OPEN 3100 EMS OPEN 710 EMS OPEN 500 EMS 3100 C C2 710/0 710/5 710/12 710/32 500/0 500H/0 500/5 500H/5 COM 1 Service COM 2 RS232 COM3 RS485 CAN 1 ma. devices** OPEN IO module/pwh/pld Control unit LSD-C IO7 / GALAXY / CORA / CODI CAN 2 ma. devices** 100 Ethernet OPEN IO module/pwh/pld 99 Control unit LSD-C 30 IO7 / GALAXY / CORA / CODI 96 Multi-protocol (OPENweb Server) eternal COM Interfaces* (free) OPENview tet-based webserver graphical webserver M-Bus KNXnet/IP ma. 50 Data points ma Data points CAN-HSB OPENdynamics = Standard = Optional = not available ** ma. number of all devices incl. controller at one bus * Eternal serial interfaces Via eternal TCP/IP Controller (page 110) additional serial interfaces can be connected to one OPEN EMS. Depending on the version of the TCP/IP controller they can be accomplished as RS232 or RS485. The OPEN 4100 EMS can be etended with 4 additonal eternal serial interfaces (COM 5.. COM 8). The OPEN 810 EMS and OPEN 600 EMS can be etended with 2 additonal eternal serial interfaces (COM 5 and COM 6). 22 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

24 OPEN EMS Available protocols for COM interfaces (Connectivity) Overview Controllers Supported protocols The freely usable interfaces COM 2 (RS232) and COM 3 (RS485), as well as the optional eternal COM interfaces* offer the possibility for the connection of the following protocols to the OPEN EMS. via RS232 2 Modem 1 Multi-protocol 1 KNX (EIB) 1 M-Bus via RS485 1 MODBUS Master 1 MODBUS Slave 1 DMX Note: A sufficient number of eternal COM interfaces* must be available when planning the simultaneous use of several protocols. OPEN 3100 EMS OPEN 710 EMS OPEN 500 EMS COM 2 COM 3 COM 5-8* COM 2 COM 3 COM 5-6* COM 2 COM 3 COM 5-6* Control Technology KNX (EIB) Data points 50 Data points 250 Data points 500 Data points 1000 M-Bus Meter 10 Meter 250 MODBUS Slave MODBUS Master Data points 25 Data points 50 Data points 100 Data points 250 Data points 500 Data points 1000 ebm-papst Connection (7DP) Grundfos pumps Connection (7DP) = Protocols possible = not possible Activation of options: If an OPEN EMS is installed already and an upgrade at the installation has to be done which needs a change of the activated options, so this activation could be done easily at the installation. Therefore the Device Code of the device has to be send to us. This Device Code can be found on the Service-Page Options. With the Device Code we will generate a new Activation Code which has to be entered at the Service-Page Options. This kind of activation of additional options can be done with OPEN EMS remote activation. This is possible with OPEN EMS version or newer. The following options can be activated: EIB (KNX), M-Bus, MODBUS Master, MODBUS Slave and OPENview (Graphic). C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 23

25 Overview Controllers OPEN EMS Equipment with DALI interface OPEN 810 EMS + DALI OPEN 710 EMS + DALI Native BACnet 810/0 810/5 810/12 810/32 710/0 710/5 710/12 710/32 1 DALI interface DALI adresses DALI interface DALI adresses DALI interface DALI adresses DALI interface DALI adresses Note: Every OPEN EMS with DALI interface has got indentical technical characteristics like the OPEN EMS of the same type without DALI interface. All possible protocols are the same. There is no possibility of retrofitting the DALI interface on an eisting OPEN EMS without DALI interface. At least, you have to order the activation for one DALI interface on an OPEN EMS + DALI. An enlargement from 1 up to 4 DALI interfaces may be realized via device code software. Equipment with integrated M-Bus interface OPEN 810 EMS + M-Bus OPEN 710 EMS + M-Bus Native BACnet 810/0 810/5 810/12 810/32 710/0 710/5 710/12 710/32 M-Bus interfaces M-Bus meters ma Note: Every OPEN EMS with M-Bus interface has got indentical technical characteristics like the OPEN EMS of the same type without integrated M-Bus interface. All possible protocols are the same. There is no possibility of retrofitting the M-Bus interface on an eisting OPEN EMS without integrated M-Bus interface. For connecting up to 120 M-Bus meters on these controllers there is no need for additional eternal level converters. Up to 60 M-Bus meters can be connected to every M-Bus interface. 24 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

26 OPEN EMS Description Hot Standby Controllers (Redundancy) Control Technology OPEN 4100 EMS as redundant version. For a maimum operational safety, the OPEN 4100 EMS can be operated as a redundant system. For this solution, two controllers are operated at one CAN-bus. The first controller (Primary) normally handles all monitoring and control functions. The second controller (Secondary) is in a hot standby mode. If the Primary controller breaks down, the Secondary controller will automatically take over all monitoring and control functions, with no downtime. The option Redundancy must be activated for both controllers. Functions: Automatic cyclic imaging of all variables (incl. intermediate results) from the Primary controller to the standby controller (Secondary). Automatic switching from the active controller (Primary) to the standby controller (Secondary), in case the Primary controller malfunctions or breaks down. The standby controller takes over all functions nearly on-line. Both controllers are operated at one CAN-bus. No physical switching of the CAN-bus is required. There won t be any impact on the current operating status of the complete control system (e.g. control and follow-on signals, timer programs, etc.). Changes of the timer programs, parameters and set-points at the active controller are automatically transferred to the standby controller. A Breakdown of the standby controller will be reported to the BMS if the standby controller is not active. Within the BMS, the operational system will be displayed in only one system overview. If the Primary controller is not active anymore and the secondary controller has taken over, this situation will be displayed in the system overview graph (important error message, immediate action required). Note: The option Redundancy is possible only with the OPEN 4100 EMS. For a redundant system 2 controllers are necessary. Article Type Art.-No. OPEN 4100 EMS Hot Standby Controller like OPEN 4100 EMS C1, but as redundant system Hot Standby Controller like OPEN 4100 EMS C2, but as redundant system DS-4100 OPEN C1/R DS-4100 OPEN C2/R DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 25

27 CAN-HSB High Safety Bus OPEN EMS Description CAN-HSB High Safety Bus With the CAN-HSB (High Safety Bus), DEOS AG offers the net step of the worldwide approved CAN-bus. For the safe operation of CAN-HSB, both CAN-interfaces of an OPEN 3100 EMS C2 or an OPEN 4100 EMS C2 are used. For these controllers the following two operating modes are available from firmware version onwards. They can be individually activated by service technicians: Standard mode: both CAN-bus interfaces are used independently. CAN-HSB mode: both CAN-bus interfaces are integrated in the safety ring. The CAN-HSB etends the function- and diagnostic abilities of a standard CAN-bus and offers additional security features. In case of a broken CAN-bus a diagnostic process runs to localize the cause of the failure easily. In case an interruption occurs, the complete CAN-bus remains fully operational due to the redundant access. To support a fast and easy repair of the interruption, the communication is logged and a detailed report shows which IO modules are still addressable. In standard mode up to 99 OPEN IO modules can be connected to a CAN-HSB at the same time. A modification of the control program is not necessary for using HSB. By functional program modules, which are especially designed for the CAN-HSB, additional status information of the current operating status are provided and evaluated. Due to this permanent online monitoring, the high availability of the bus-communication is achieved. CAN C1 + CAN C2 = CAN-HSB up to 5 km C2 CAN C1 CAN OPEN 4100 C2 IO modules IO module IO module IO 7-B IO 7-B IO 7 PLD-24-CAN PWD-24-CAN PWH-24Y-C 26 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

28 Control Technology OPEN IO Modules OPEN IO Modules Page OPEN IO Modules Page C-DI16 28 C-DI8DO8T 29 C-DO8T 30 C-DO8TH 31 C-DO8R 32 C-DO8RH 33 PKM - coupler module 40 Accessories OPEN IO module 41 MT-R 42 EPLAN Macros 43 IO7-B 44 IO7 45 C-AI8 35 C-AI8AO4 36 C-AI8AO4H 37 C-AO4 38 C-AO4H 39 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 27

29 C-DI16 OPEN IO Modules Description Wiring diagram Digital Input module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 16 reporting / counting inputs 24 V DC, optically decoupled, with LEDs LED color of the inputs red / green programmable Pulse rate up to 80 Hz removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 50 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module digital input module 16 digital inputs LED color red / green programmable DS-C-DI16 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

30 OPEN IO Modules C-DI8DO8T Control Technology Description Wiring diagram Digital Multi IO module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. Inputs: 8 reporting / counting inputs 24 V DC, optically decoupled, with LEDs LED color of the inputs red / green programmable Pulse rate up to 80 Hz Outputs: 8 transistor outputs, 24 V DC 80 ma Short-circuit proof, electrically isolated 8 LEDs for operating status removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: appro. 50 ma plus supply of connected units CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module digital multi IO module 8 digital inputs 8 digital outputs (transistor outputs) w/o manual control DS-C-DI8DO8T DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 29

31 C-DO8T OPEN IO Modules Description Wiring diagram Digital output module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 transistor outputs, 24 V DC 80 ma Short-circuit proof, electrically isolated 8 LEDs for operating status removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 50 ma, plus supply of connected units. CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module digital output module 8 digital outputs (transistor outputs) w/o manual control DS-C-DO8T DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

32 OPEN IO Modules C-DO8TH Control Technology Description Wiring diagram Digital output module with manual override switches acc. to VDI 3814 page 1 for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 transistor outputs 24 V DC 80 ma short-circuit proof, electrically isolated 8 LEDs for operating status Manual control for each output removable spring terminals up to 1.5 mm² Voltage supply: 24 V DC Current consumption: appro. 50 ma, plus supply of connected units. CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module digital output module 8 digital outputs (transistor outputs) manual control with toggle switch DS-C-DO8TH DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 31

33 C-DO8R OPEN IO Modules Description Wiring diagram Digital output module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 relay outputs 4 change-over contacts 4 make contacts 8 LEDs for operating status removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Note: Ma. load of output contacts 230 V AC; 3.0 A /AC1* 230 V AC; 0.8 A / AC* 30V DC; 3 A / DC1* 230 V DC; 0.1 / A DC1* pre-fuse: ma. 6 A ma. 10 A each module Article Type Art.-No. OPEN IO module digital output modules 8 digital outputs (relay outputs) w/o manual control DS-C-DO8R DS * AC1 = resistive load AC = monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves and electro-magnets DC1 = resistive load. Non inductive or only low inductive load. 32 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

34 OPEN IO Modules C-DO8RH Control Technology Description Wiring diagram Digital output module with manual override switches acc. to VDI 3814 page 1 for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 relay outputs 4 change-over contacts 4 make contacts 8 LEDs for operating status Manual control for each output removable spring terminals up to 1.5 mm² Voltage supply: 24 V DC Current consumption: 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Note: Ma. load of output contacts 230 V AC; 3.0 A /AC1* 230 V AC; 0.8 A / AC* 30V DC; 3 A / DC1* 230 V DC; 0.1 / A DC1* pre-fuse: ma. 6 A ma. 10 A each module Article Type Art.-No. OPEN IO module digital output module 8 digital outputs (relay outputs) manual control with toggle switch digital output module 8 digital outputs (relay outputs) manual control with switches DS-C-DO8RH DS-C-DO8RH/S DS DS * AC1 = resistive load AC = monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves and electro-magnets DC1 = resistive load. Non inductive or only low inductive load. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 33

35 Notice 34 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

36 OPEN IO Modules C-AI8 Control Technology Description Wiring diagram Analog input module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 analog inputs for sensors with measuring elements LM (10 mv/k) Pt1000 Ni1000 DIN Ni1000 TK5000 Potentiometer V DC ma (with eternal 500 Ohm resitor) removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module analog input module 8 analog inputs w/o manual control DS-C-AI8 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 35

37 C-AI8AO4 OPEN IO Modules Description Wiring diagram Analog IO module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 analog inputs for sensors with measuring elements LM (10 mv/k) Pt1000 Ni1000 DIN Ni1000 TK5000 Potentiometer V DC ma (with eternal 500 Ohm resitor) 4 analog outputs V / 8 ma, short-circuit proof removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: appro. 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module analog IO module 8 analog inputs 4 analog outputs w/o manual control DS-C-AI8AO4 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

38 OPEN IO Modules C-AI8AO4H Control Technology Description Wiring diagram Analog IO module with manual override switches acc. to VDI 3814 page 1 for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with an OPEN EMS. 8 analog inputs for sensors with measuring elements LM (10 mv/k) Pt1000 Ni1000 DIN Ni1000 TK5000 Potentiometer V DC ma (with eterneal 500 Ohm resitor) 4 analog outputs V / 8 ma, short-circuit proof Manual control for each output removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: appro. 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module analog IO module 8 analog inputs 4 analog outputs manual control with toggle switch DS-C-AI8AO4H DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 37

39 C-AO4 OPEN IO Modules Description Wiring diagram Analog output module for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable the for installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with OPEN EMS. 4 analog outputs V / 8mA short-circuit proof removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module analog output module 4 analog outputs w/o manual control DS-C-AO4 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

40 OPEN IO Modules C-AO4H Control Technology Description Wiring diagram Analog output module with manual override switches acc. to VDI 3814 page 1 for mounting on 35 mm DIN rail. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets, etc.. Control via CAN-bus in combination with OPEN EMS. 4 analog outputs V / 8 ma, short-circuit proof Manual control for each output removable spring terminals up to 1.5 mm² Supply voltage: 24 V DC Current consumption: appro. 100 ma CAN-bus: CAN 2.0B, electrically isolated ISO 11898, Baud rate: 10 kbit/s.. 1 Mbit/s, preset to 50 kbit/s CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Note: Up to modules in one row may be connected via the bus connector. Beyond modules, a further eternal power supply must be provided. Article Type Art.-No. OPEN IO module analog output module 4 analog outputs manual control with toggle switch DS-C-AO4H DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 39

41 PKM OPEN IO Modules Description Wiring diagram At the start of a module series, the coupler module DS-PKM is used to feed the 24 V DC supply voltage and the CAN bus. At the end of the module series, it provides access to the CAN-bus. Here, a new module series can be connected. Each coupler module can be used for both feeding and connecting functions. The 45 mm automat profile module is also suitable for the installation in distribution or control cabinets etc.. The coupler module also features a terminating resistor for the CAN-bus. The termination can be switched on or off via a small slide switch on the top of the module. CAUTION!! Free terminals must not be used as connecting terminals. Article Type Art.-No. OPEN Coupler module Coupler module for feeding of supply voltage and CAN-bus for OPEN IO modules with integrated bus terminating resistor. Delivery: 1 piece DS-PKM DS-PKM DS Delivery: 2 pieces DS-PKM DS-PKM -2- DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

42 OPEN IO Modules Article Type Art.-No. Accessories Control Technology Bridge bus connector for OPEN IO modules Package: 10 pcs. DS-BBS 10 DS Bridge bus connector for OPEN IO modules Package: 100 pcs. Wall mounting adapter for housing module Wall mounting adapter for a free installation of modulehousings, for eample for OPEN IO modules. Suitable for module-housings with a width of 53 / 106 and 160 mm. DS-BBS 100 DS-WH DS DS Label carrier to hold OPEN IO module designations prepared on Zweckform labels No or No Size: Cover width 31,5 mm ma. label width 29,0 mm Depth 5,6 mm Length 1000,0 mm Material: Base, Hard-PVC grey (RAL 7030) Cover, Hard-PVC clear Fiing: screws adhesive at cable duct using mounting base DS-PES Mounting base for label carrier DS- ET31,5 for fiing at cable duct Package: 25 pcs. DS-ET31,5 DS-PES DS DS Installation eamples: Fiing of label carrier using mounting base DS-PES at cable duct cover Fiing of label carrier using adhesive tape at cable duct cover C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 41

43 MT-R OPEN IO Modules Description Wiring diagram By using an MT-R, the measuring range for resistance sensors of an IO module can be etended significantly. Also resistance sensors with larger measuring ranges can be connected easily. NTC and PTC sensors accept resistance values of appro. 200 Ohm up to 1 MOhm. With a measurement-transformation-module for resistors (MT-R), these sensors can be easily connected to the analog inputs of the IO modules or to the integrated analog inputs of the OPEN EMS. The measurement converter MT-R has 8 analog in- and outputs, so up to 8 PTC / NTC sensors can be connected to one module. Article Type Art.-No. OPEN MT-R Measurement converter with 8 analog inputs for the connection of PTC / NTC sensors. DS-MT-R DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

44 EPLAN Macros EPLAN Macro Do you generate your circuit diagrams with EPLAN? We make your work easier and provide you with an EPLAN macro for free, relating to our products OPEN EMS and OPEN IO modules. The macros reflect our longtime eperience in plant engineering and our know-how in building automation. Please send us an to receive the following macros. They are available for EPLAN Electric P8 (version 1.9) on: Service Control Technology OPEN Controller OPEN 4100 EMS OPEN 3100 EMS OPEN 810 EMS OPEN 710 EMS OPEN 600H/5 EMS OPEN 600H/0 EMS OPEN 600/5 EMS OPEN 600/0 EMS OPEN 500H/5 EMS OPEN 500H/0 EMS OPEN 500/5 EMS OPEN 500/0 EMS OPEN IO module C-DI16 C-DI8DO8T C-DO8T C-DO8TH C-DO8R C-DO8RH C-DO8RH/S C-AI8 C-AI8AO4 C-AI8AO4H C-AO4 C-AO4H DEOS Item Library for WSCAD In cooperation with WSCAD, we are now offering our product data for the OPEN EMS platform, with the corresponding electrical engineering item data. You can find comprehensive DEOS product symbols at in the data library for WSCAD and EPLAN users. WSCAD/DEOS offers additional advantages in programming DEOS controllers (OPEN EMS): by using the WSCAD function to eport I/O lists and import them into the DEOS programming and planning tool FUP XL 2, the input and outputs are automatically created and assigned without disrupting any media. Note: The created plan can then also be eported for documentation purposes in formats offered by third-party ECAD systems. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 43

45 IO7-B OPEN IO Modules Description OPEN IO7-B is designed for the use with the control system OPEN in office buildings, hotels, administration centres, etc.. OPEN IO7-B features control buttons, LED and potentiometer. Connection of the modules to the controller via CAN-bus, standard transmission rate: 50 kbit/s. Supply voltage: 24 V DC Current consumption: 50 ma plus power consumption of the connected units. Dimensions: 84 mm 84 mm 28 mm Technical Data Inputs 1 internal temperature sensor C 3 inputs, digital; (status inputs) 24 V DC, input resistance > 3.3 kohm 1 input, analog; C for sensors with measuring element LM 1 integrated control button in the housing 1 integrated potentiometer in the housing Outputs 1 output, analog V, ma. load 8 ma 2 universal outputs, V (active, ma. 8 ma) 24 V digital (active, ma. 800 ma), 24 V PWM (10 sec. period; active, ma. 800 ma) 1 integrated LED in the housing Dimensions base plate Article Type Art.-No. OPEN IO module for wall mounting with manual control DS-IO7-B DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

46 OPEN IO Modules IO7 Control Technology Description OPEN IO7 is designed for the use with with the control system OPEN in office buildings, hotels, administration centres, etc.. Connection of the modules to the controller via CAN-bus, standard transmission rate: 50 kbit/s. Supply voltage: 24 V DC Current consumption: appro. 50 ma plus power consumption from the connected units. Technical Data Inputs 1 internal temperature sensor C 3 inputs, digital; (status inputs) 24 V DC, input resistance > 3.3 kohm 1 input, analog; C for sensors with measuring element LM Outputs 1 output, analog V, ma. load 8 ma 2 universal outputs, V (active, ma. 8 ma) 24 V digital (active, ma. 800 ma), 24 V PWM (10 sec. period; active, ma. 800 ma) Dimensions: 84 mm 84 mm 28 mm Dimensions base plate Articlel Type Art.-No. OPEN IO module for wall mounting w/o manual control DS-IO7 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 45

47 Notice 46 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

48 Control Technology Single Room Unit OPEN SRU - BACnet Single Room Unit Page OPEN SRU 48 OPEN SRU + 4DO 50 OPEN SRU + KNX 51 OPEN SRU + 4R2T 52 OPEN SRU + MOD 53 SRU programming adapter 54 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 47

49 SRU BACnet MS/TP Single Room Unit Description The OPEN SRU single room unit is a Native BACnet controller and free programmable. OPEN SRU supports the BACnet protocol acc. to ANSI/ASHRAE standard. The OPEN SRU single room unit is equipped with a BACnet MS/TP interface and can be connected to any BACnet controller or a BACnet BMS via BACnet MS/TP. The operational areas of the OPEN SRU are various. In particular the OPEN SRU can be used for fan-coil- and room air cascade controls, heating and cooling cascades as well as for simple heating element controls. Thus the single room units are suitable for all kinds of HVAC controls. Furthermore they can be used for light and shutter controls. As room control units, all conventional devices can be connected with or without button, setpoint and digital displays. In addition, bus compatible control devices can be used in all versions. The OPEN SRU has 8 universal inputs, 4 universal outputs and 4 digital outputs - 2 digital ouptus are designed as a high current outputs. To the analog inputs, sensors can be connected directly with the measuring elements 10 mv/k, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000. Technical Data Housing Dimensions (WHD) 106 mm 90 (98) mm 60 mm Material plastic Mounting on standard mounting rail 35 mm Protection class IP 20 Cooling fanless by convection Temperature range C Adress-switch for adjustment of the Bus-address LED for operating display LED for displaying the BUS condition DIP-switch for application-specific parameters Programming connector Power supply Input voltage U (typ.) = 24 V DC ( V DC), 24 V AC +/- 10% Input current I (typ.) = appro. 80 ma Power consumption Connection appro. 2 W removable spring terminals Cross section 1,5 mm² Micro processor and memory CPU ARM7 Architecture Interfaces 1 RS485 1 CAN Local native BACnet MS/TP, galvanic isolated, spring terminals up to 1,5 mm² for connection of a control device: GALAXY / CORA Article Type Art.-No. BACnet single room unit OPEN SRU standard with 8 universal inputs, 4 universal outputs and 4 digital outputs. DS-SRU DS Note: For high quantities, special prices will be offered. 48 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

50 BACnet MS/TP Single Room Unit SRU Control Technology In / Outputs: 8 Universal Inputs Operation as digital input: 24 V DC Input resistance R in = appro kω against GND State input, debouncing: dependent on the operation mode Button, debouncing: dependent on the operation mode Counter up to 1 Hz (Software) 2 counter up to 80 Hz, input resistance R in = appro. 5 kω against GND Input applicable as fast counters. Operation as analog input: 0-10 V resolution 12 mv 10 mv/k Meas. range C, resolution 0,07 K Pt1000 Meas. range C, resolution 0,11 K Ni1000 DIN Meas. range C, resolution 0,08 K Ni1000 TK5000 Meas. range C, resolution 0,1 K Poti Meas. range 0, kω, resolution Ω 4 Universal Outputs Selectable operation as analog- or digital output Short-circuit-proof Operation as digital output 24 V DC (at 24 V AC supply - ripple is load-dependent) Output condition, debouncing: dependent on the operation mode Pulse-output (Software) PWM-output (Software) Loadable up to ma. 80 ma Operation as analog-output 0-10 V Loadable up to ma. 8 ma 2 Digital-Outputs 24 V DC (at 24 V AC supply - ripple is load-dependent) Short-circuit-proof Output-condition Pulse-Output (Software) PWM-Output (Software) Loadable up to ma. 80 ma 2 Digital-Outputs (High Current) 24 V DC or 24 V AC - the signal form corresponds to the supply voltage Output-condition Pulse-Output (Software) PWM-Output (Software) Loadable up to ma. 800 ma C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 49

51 SRU+4DO BACnet MS/TP Single Room Unit Description The OPEN SRU single room unit in the variant DS-SRU+4DO is designed as a Native BACnet controller and free programmable. OPEN SRU supports the BACnet protocol acc. to ANSI/ASHRAE standard. The OPEN SRU single room unit is equipped with a BACnet MS/TP interface and can be connected to any BACnet controller or a BACnet BMS via BACnet MS/TP. This device and the properties of the In- and Outputs correspond to the data of the OPEN SRU in the base variant (DS-SRU). In this variant of the single room unit four additional digital outputs are available. Two outputs are designed as standard digital outputs (80 ma) and two outputs are designed for high switching loads. These can each be loaded with up to 800 ma. To the analog inputs, sensors can be connected directly with the measuring elements 10 mv/k, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000. Technical Data Technical data such as standard version type: DS-SRU but with additional option board 4DO (4 digital outputs), total of 20 IOs. additional digital outputs: 2 Digital-Outputs 24 V DC (at 24 V AC supply ripple load dependent) Short-circuit-proof state output Pulse- Output (Software) PWM-Output(Software) Loadable up to ma. 80 ma 2 Digital-Outputs (High Current) 24 V DC or 24 V AC - the signal form corresponds to the supply voltage Output-condition Pulse-Output (Software) PWM-Output (Software) Loadable up to ma. 800 ma Article Type Art.-No. BACnet single room unit OPEN SRU as standard, with additional epansion option 4DO 4DO = 2 digital outputs and 2 digital outputs 800 ma. DS-SRU+4DO DS Note: For high quantities, special prices will be offered. 50 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

52 BACnet MS/TP Single Room Unit SRU+KNX Control Technology Description The OPEN SRU single room unit in the variant DS-SRU+KNX is designed as a Native BACnet controller and free programmable. OPEN SRU supports the BACnet protocol acc. to ANSI/ASHRAE standard. The OPEN SRU single room unit is equipped with a BACnet MS/TP interface and can be connected to any BACnet controller or a BACnet BMS via BACnet MS/TP. This device and the properties of the In- and Outputs correspond to the data of the OPEN SRU in the base variant (DS-SRU). In the variant +KNX the single room unit is additionally equipped with a KNX (EIB) interface. With this option, KNX sensors and actuators can be controlled directly by the SRU. Featuring a local direct KNX interface, this unit enables the use of the large variety of functions and designs of KNX devices offered by a large number of third party vendors. Technical Information The In- and Outputs as well as the technical data correspond to the standard version Type: DS-SRU. Additionally the controller is equipped with a KNX (EIB) interface: Up to 50 KNX communication objects can be processed. The following KNX data types are supported: EIS1 (Dpt 1.*) EIS5 (Dpt 9.*) EIS6 (Dpt 5.*) EIS9 (Dpt 14.*) EIS10 (Dpt 7.*) EIS11 (Dpt 12.*) To the analog inputs, sensors can be connected directly with the measuring elements 10 mv/k, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000. Article Type Art.-No. BACnet single room unit OPEN SRU as standard, with KNX (EIB) interface. DS-SRU+KNX DS Note: For high quantities, special prices will be offered. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 51

53 SRU+MODBUS BACnet MS/TP Single Room Unit Description The OPEN SRU single room unit in the variant DS-SRU+MOD is designed as a Native BACnet controller and free programmable. OPEN SRU supports the BACnet protocol acc. to ANSI/ASHRAE standard. The OPEN SRU single room unit is equipped with a BACnet MS/TP interface and can be connected to any BACnet controller or a BACnet BMS via BACnet MS/TP. Technical Information The In- and Outputs as well as the technical data correspond to the standard version Type: DS-SRU. Additionally the controller is equipped with a MODBUS interface: Up to 50 KNX communication objects can be processed. This device and the properties of the In- and Outputs correspond to the data of the OPEN SRU in the base variant (DS-SRU). In the variant +MOD the single room unit is additionally equipped with a MODBUS interface. With this option, MODBUS sensors and actuators can be controlled directly by the SRU. Featuring a local direct KNX interface, this unit enables the use of the large variety of functions and designs of MODBUS devices offered by a large number of third party vendors. To the analog inputs, sensors can be connected directly with the measuring elements 10 mv/k, Pt1000, Ni1000 DIN and Ni1000 TK5000. Article Type Art.-No. BACnet single room unit OPEN SRU as standard, with MODBUS interface. DS-SRU+MOD DS Note: For high quantities, special prices will be offered. 52 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

54 BACnet MS/TP Single Room Unit SRU Prg1 Control Technology Description The SRU programming adapter is used to load the application software into the single room control system OPEN SRU. The SRU programming adapter is supplied with all necessary connecting cables. Delivery: 1 SRU programming adapter 1 USB connecting cable 1 loading cable Technical Data Housing Dimensions (WHD) 79 mm 118 mm 24 mm Material ABS plastic Protection class IP 20 Cooling no fan ; by convection Temperature range C Connection via enclosed connecting cable USB connecting cable loading cable Display LEDs SRU Active RD TD Power Power supply Input voltage Interface USB-interface SRU-interface via enclosed USB cable connection to the PC or Laptop connection to the OPEN SRU Article Type Art.-No. SRU programming adapter for loading the application software. DS-SRU-Prg 1 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 53

55 Notes BACnet MS/TP Single Room Unit 54 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

56 Control Technology Busses and Protocols Busses and Protocols Page M-Bus 57 KNX (EIB) 58 MODBUS 59 ebm-papst fan connection 60 Grundfos pump 60 LON 60 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 55

57 Busses and Protocols OPEN EMS Article Type Art.-No. KNX IP Interface 731 Interface between IP and KNX-Bus Power supply: From KNX Bus Bus connector for KNX BUS (red / black) LAN connector (RJ-45) Electrical safety: Protection IP 20 Rail mounted device, 1 unit (18mm) KNX IP Interface 731 DS Gateway MODBUS TCP/IP / MODBUS RTU Interface between MODBUS TCP/ IP and MODBUS RTU Power supply: 9-26 VDC 1 Ethernet Interface, RJ45 1 serial Interface RS485 Electrical safety: Protection IP 20 Rail mounted device, 1 unit (18mm) DS-MOD GW DS M-Bus connection with OPEN EMS with eternal level converter For connection of M-Bus meters to the OPEN EMS one fitting, free interface is required. In addition the following components are required: 1 M-Bus level converter for connection of M-Bus meters to the OPEN EMS 1 Connecting cable RJ45DK9DE for connection to COM 2 1 Connecting cable DS-RS232mf1:1 serial for connection via TCP/IP controller Note: Only one M-Bus level converter can be connected per M-Bus. Only one M-Bus level converter can be connected to a OPEN EMS. Interface cable RS 232 OPEN EMS - peripheral unit RJ45 plug on SUB-D 9-pinplug, length of 1,5 m Application: Modem, M-Bus,... DS-RJ45DK9DE DS Connecting cable RS232 1:1 etension SUB-D 9-pin, socket on SUB-D 9-pin plug, length of 1,8 m DS-RS232mf1:1 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

58 OPEN EMS Article Type Art.-No. Busses and Protocols Control Technology M-Bus without additional level converter (internal level converter) In addition to the M-Bus activation on an OPEN EMS, on page 12 you can find our controllers with integrated M-Bus hardware. On these controllers you may connect up to 120 M-Bus meters without using any additional level converter. M-Bus activation on OPEN EMS controllers with eternal level converter In delivery status M-Bus is activated in maimal stage of epansion on all OPEN EMS controllers. OPEN 500 EMS and OPEN 600 EMS: Activation for connection of maimum 10 M-Bus meters OPEN 4100 / 3100 / 810 and 710 EMS: Activation for connection of maimum 250 M-Bus meters For the connection of M-Bus meters a M-Bus level converter is needed. M-Bus level converter RS 232/M-Bus converter for connecting on OPEN EMS System interface: RS 232 End device interface: M-Bus Note: Only one M-Bus level converter can be connected per M-Bus. One M-Bus level converter can be connected to a OPEN EMS. M-Bus level converter - 3 meters Ma. no. of end devices: 3 Voltage supply: 24 V DC M-Bus level converter - 20 meters Ma. no. of end devices: 20 Voltage supply: 24 V DC M-Bus level converter - 60 meters Ma. no. of end devices: 60 Voltage supply: 24 V DC M-Bus level converter meters Ma. no. of end devices: 250 Voltage supply: 42 V DC, incl. power supply DS-MBusH3 DS-MBusH20 DS-MBusH60 DS-MBusH250 DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 57

59 Busses and Protocols OPEN EMS Article Type Art.-No. EIB (KNX) connection to OPEN EMS An EIB (KNX) connection on the OPEN EMS can be ensured via a serial interface RS232 or via a network interface (KNXnet/IP). Additionally, the following components are required: In case of EIB (KNX) via appropriate RS232 1 EIB gateway (KNX gateway) 1 connecting cable RJ45DK9PC for connection to COM 2 1 software activation acc. to the type of the OPEN EMS. You can find an overview of all possible OPEN options on page In case of KNXnet/IP 1 software activation acc. to the type of the OPEN EMS. You can find an overview of all possible OPEN options on page For connecting EIB (KNX) to an OPEN EMS via network interface (KNXnet/IP) you do not need any additional free interface. You can use the eisting network interface of the OPEN EMS. You may also connect other KNXnet/IP gateways (tunnelling mode) eisting in the network. Note: Software activation for an EIB connection must be ordered along with the main order for an OPEN EMS. EIB-Gateway (KNX-Gateway) for DIN rail mounting, voltage supply 230 V AC, for connection of EIB-bus to OPEN EMS Note: Only one EIB-Gateway can be connected to a OPEN EMS. EIB (KNX) Software additional software module for all OPEN EMS for EIB-Software connection of 50 data points EIB (KNX) Software additional software module OPEN 4100 / 3100 / 810 und 710 EMS for EIB-Software connection of 250 data points EIB (KNX) Software additional software module OPEN 4100 / 3100 / 810 und 710 EMS for EIB-Software connection of 500 data points EIB (KNX) Software additional software module OPEN 4100 / 3100 / 810 und 710 EMS for EIB-Software connection of 1000 data points Connecting cable OPEN EMS Interface cable RS 232 OPEN EMS - PC RJ45 plug on SUB-D 9-pin plug, length of 1.5 m Application: Modem, M-Bus,..., PC / Laptop DS-EIB-01 DS-OPEN EIB 50 DS-OPEN EIB 250 DS-OPEN EIB 500 DS-OPEN EIB 1000 DS-RJ45DK9PC DS DS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

60 OPEN EMS Artikel Type Art.-No. Busses and Protocols Control Technology MODBUS connection to OPEN EMS For connection of Modbus to the OPEN EMS one fitting, free interface is required and an activation of the relevant option on the OPEN EMS. An overview of the possible OPEN options can be found on page Note: Software activation for a MODBUS connection must be ordered along with the main order for the OPEN EMS. MODBUS connection For the connection of OPEN EMS to MODBUS-Master devices No limitation of data points The OPEN EMS is used as Modbus-Slave MODBUS RTU via RS 232 / RS485 and Modbus TCP can be operated simultaneously DS-MOD SL DS MODBUS connection For the connection of MODBUS-Slave devices to all OPEN EMS MODBUS RTU supported via RS232 / RS485 and MODBUS TCP. Simultaneous use of MODBUS RTU and MODBUS TCP is not possible. For up to 25 data points DS-MOD MA 25 DS For up to 50 data points DS-MOD MA 50 DS For up to 100 data points NEU DS-MOD MA 100 NEW DS MODBUS connection For the connection of MODBUS-Slave devices to OPEN 4100 / 3100 / 810 und 710 EMS MODBUS RTU supported via RS232 / RS485 and MODBUS TCP. Simultaneous use of MODBUS RTU and MODBUS TCP is not possible. For up to 250 data points DS-MOD MA 250 DS For up to 500 data points DS-MOD MA 500 DS For up to 1000 data points DS-MOD MA 1000 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 59

61 Busses and Protocols OPEN EMS Article Type Art.-No. Connection of ebm-papst fans and Grundfos pumps via RS 485 to OPEN EMS. Note: Both connections can not be operated simultaneously at a OPEN EMS. ebm-papst fan connection Software module for connection of one ebm-papst fan to a OPEN EMS. Activation license (7DP) for 1 ebm-papst fan Note: Ma. 128 ebm-papst fans can be connected via the RS485 interface. DS-EBM-PST DS Grundfos pump connection Software module for connection of one Grundfos pump to a OPEN EMS. Activation license (7DP) for 1 Grundfos pump Note: Ma. 31 Grundfos pumps can be connected via the RS485 interface. DS-GR-PU DS LON connection Universal gateway to convert LON variables to BACnet objects up to 1000 BACnet objects Device profile B-BC Interfaces 1 TP/FT-10 1 BACnet MS/TP 1 Ethernet (IP-852 / BACnet/IP) Power supply 24 V AC / DC typical 2,5W DS-LONBAC-950 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

62 Efficiency solutions Efficiency Solutions Efficiency Solutions Seite OPENdynamics 62 OPENapp HAVC 64 OPENapp HAVC Package Units 64 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 61

63 OPENdynamics Efficiency Solutions Description OPENdynamics is a control program that provides optimal climate management in buildings whilst minimizing the energy consumption of air-handling systems. OPENdynamics achieves this by utilizing patented technologies in order to calculate the ideal values of damper positions, supply temperatures, humidity controllers and air volume flow. These values are derived from a set of interdependent setpoint ranges as defined by end users according to project specific requirements for room temperature, relative humidity and air quality. At its core, OPENdynamics attempts to achieve and maintain the most economical operating conditions; continuously adjusting setpoints based on real time measurements and published energy prices. Most notably, the underlying decision making process has been kept transparent, visually highlighting the reasoning behind OPENdynamics s choice of parameters, whilst providing a breakdown of various running costs. By calculating real time operating costs OPENdynamics transcends conventional epectations of a building management system, thus providing the additional functionality of a holistic Cost Management System. Furthermore, since OPENdynamics significantly reduces the supply of air volume flow, duct noise levels are also reduced and maintenance costs kept to a minimum. OPENdynamics was developed as a set of macros which can be incorporated in any project and eecuted as a native application on the DEOS system architecture. Finally, the etensive use of icons and graphics has resulted in an intuitive user interface which is language independent, reducing training overheads to an absolute minimum. OPENdynamics is available with tet-guided or graphicguided user interface. The presentation of the information is transmitted via Internet Eplorer or via OPENview Control Panel. The tet-guided version is standard and as such it is always activated for use. The graphical version is activated for 6 months, starting at the date of delivery by DEOS AG. Thereafter, further unlimited licensing must be purchased. OPENdynamics at a glance. With OPENdynamics you get: Patentiert durch das deutsche Patent- und Markenamt Patent Nr.: DE Patentierter DEOS AG Regelalgorithmus für Klima- und Lüftungsanlagen The security of an operating point that is always cost-effective Constant control of your air-conditioning energy costs Increased comfort in each room through reduced air flow rates Energy cost savings through reducing the air flow rate 62 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

64 Efficiency Solutions OPENdynamics Article Type Art.-No. OPENdynamics Notes: To operate OPENdynamics, we recommend using OPENweb BMS software. If OPENweb is not used, the corresponding activation for OPENview is required on the OPEN EMS. The OPENview option must be purchased separately. Please note that each OPEN EMS type has a different number of IOs, which may, in turn, limit the use of a higher number of zones. Efficiency solutions Supported OPEN EMS units OPENdynamics can be activated on all OPEN EMS units. As the number of IOs is limited (IOs not epandable) OPENdynamics should not be activated on the OPEN 600 EMS basic24. OPENdynamics 16 zones Activation of the OPENdynamics licence with 16 zones on one of the main controllers listed under "Supported OPEN EMS units". OPENdynamics 32 zones Activation of the OPENdynamics licence with 32 zones on one of the main controllers listed under Supported OPEN EMS units OPENdynamics 48 zones Activation of the OPENdynamics licence with 48 zones on one of the main controllers listed under Supported OPEN EMS units DS-Odyn16 DS-Odyn32 DS-Odyn48 DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 63

65 OPENapp Efficiency Solutions OPENapp The software application OPENapp combines intuitive use with the reliability of a standard controller. Thanks to its graphic configuration, programming skills are no longer necessary. This makes OPENapp the ideal and individual solution for small and medium-sized projects. During commissioning, operation and maintenance, you benefit from the following advantages: High fleibility Fully graphic configuration and central operation on the OPEN 600 EMS Powerful web server allows remote monitoring Reduced commissioning time Parameters are saved upon project completion Various security access levels Logic functions for special requirements The standard controller OPENapp is available in two versions: OPENapp HVAC OPENapp HVAC Package Units Heating circuits Boiler and twin boiler systems Water heating District heating Ventilation system Free time switches HVAC Package Units Return (Ehaust) air fans Logic functions Note for OPENapp: The OPENapp software application can only be loaded on OPEN 600 EMS controllers. For the use of OPENapp the activation of OPENview on OPEN 600 EMS is necessary. The purchase of the OPENapp software application contains the activation of OPENview on the accordant OPEN 600 EMS without etra charge. If OPENview is already activated on a OPEN 600 EMS, as system partner you can activate OPENapp on the OPEN 600 EMS without charge. 64 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

66 Efficiency Solutions OPENapp Article Type Art.-No. OPENapp 600/0 OPENapp software applications, version HVAC, for the following OPEN controllers: OPEN 600/0 EMS OPEN 600H/0 EMS OPENapp 600/5 OPENapp software applications, version HVAC, for the following OPEN controllers: DS-OPENapp HVAC 600/0 DS-OPENapp HVAC 600/5 DS DS Efficiency solutions OPEN 600/5 EMS OPEN 600H/5 EMS OPENapp 600/0 OPENapp software applications, version Package Units, for the following OPEN controllers: DS-OPENapp PU 600/0 DS OPEN 600/0 EMS OPEN 600H/0 EMS OPENapp 600/5 OPENapp software applications, version Package Units, for the following OPEN controllers: DS-OPENapp PU 600/5 DS OPEN 600/5 EMS OPEN 600H/5 EMS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 65

67 Notice Light at its very best! Join us in ushering in a new era of controller technology: openapp@deos-ag.com 66 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

68 Control Units Control Units Control Units Page Touch control 68 LED touch screen 70 Embedded Touch-PC 10.1" 71 Touch User Panel 5.7" 72 Touch User Panel 3.5" 73 GALAXY One - BACnet MS/TP 74 GALAXY One - CAN-bus 76 CORA - BACnet MS/TP 78 CORA - CAN-bus 79 CODI - CAN-bus 80 LVB - Manual Emergency Control 81 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 67

69 Touch Control Control unit OPEN Preis / Leistung Einsteigerbereich Basisbereich Komfortbereich TUP 3.5" und 5.7" Display Embedded Touch-PC 10.1" Display Touch LED Monitor + Mini PC.6", 19,5" und 21,5 Display Anwendungsbereiche Touch control for the switch cabinet installation This built-in solution for the switch cabinet allows you to conveniently control the DEOS building automation solution, also in full HD depending on the model. A customized solution can be created using two combinable items: the LED touch screen with a 16:9 format available in different sizes for front mounting as well as the mini PC for mounting at the rear of the touch screen. There are two mounting options available with visible screws (included) or with a visually appealing mounting cover with concealed screws. Components are used for 24-hour operation, seven days a week (24/7). We will be happy to help you in configuring your individual hardware. Tell us your requirements and we will plan your solution. From a simple control PC and a 24/7-capable BMS master computer to the highly available server solution, we offer you a wide range of products. Please also see our networking and cloud solution DEOS Cloud Solutions on page 100. On request, you can receive your customized offer by telephone or via * it@deos-ag.com ( This touch screen/mini PC solution can be easily and quickly installed in switch cabinets or other fronts. We supply the system ready to operate and connect with all the necessary installation kits, cabling and power supplies as well as the preinstalled DEOS software and touch drives. 68 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

70 Control unit OPEN LED touch screen Article Type Art.-No. LED touch screen.6 Display size:.6, resolution: Dimensions: mm Dimensions with brackets: mm Optional mounting cover.6 Installation with concealed screws Dimensions with mounting cover: mm DS-Touch.6 DS-Cover.6 DS DS Control Units LED touch screen 19.5 Display size: 19.5, resolution: Dimensions: , mm Dimensions with brackets: mm DS-Touch19.5 DS Optional mounting cover 19.5 Installation with concealed screws Dimensions with mounting cover: mm DS-Cover19.5 DS LED touch screen 21.5 Display size: 21.5, resolution: Dimensions: mm Dimensions with brackets: mm DS-Touch21.5 DS Optional mounting cover 21.5 Installation with concealed screws Dimensions with mounting cover: mm DS-Cover21.5 DS Mini PC Basic Application: basic operation SSD: 120 GB, RAM: 4GB CPU: Intel Pentium or comparable DS-MiniPC-B DS Mini PC Advanced Application: OPENweb in micro installations SSD: 0 GB, RAM: 4GB CPU: Intel Core i3 or comparable DS-MiniPC-Ad DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 69

71 Embedded Touch-PC 10.1" Control unit OPEN Description The graphical operating devices for the OPEN control systems have been set up by DEOS AG especially to meet the requirements of our users. We offer you a variety of powerful graphical operating devices for installation in the switch cabinet door here, the embedded 10.1" touch PC as an industry-oriented android operating device for 24/7 operation. All the necessary DEOS applications are installed and pre-configured in the android environment of the touch PC which makes it immediately ready for use. The DEOS OPENweb app puts the operation of the DEOS GLT (OPENweb) under your control. The DEOS OPENview app lets you monitor and operate the configured OPEN EMS systems. Items supplied Embedded 10.1 Touch PC Plug-in power supply Assembly set incl. 2 mounting brackets Assembly screws, locknuts, rubber feet OPENweb app and OPENview app (pre-installed and free of charge) Technical information (Changes ecepted) Display: 25,65 cm (10.1") Aspect: 16:10 Resolution: Piel Power supply: 12 V DC eternal power supply unit Power usage: 18 W Connections: 2 USB USB OTG 1 serial 1 Audio-In / 1 Audio-Out 1 WLAN 1 HDMI Network: 10M/100M/1000M RJ45; WLAN Operating System: Android 4.4 Battery: -/- Ambient temperature: C Ambient humidity: % IP protection class: IP65 (front case) Dimensions (WHD): 276 mm 34 mm 192 mm Case Color: black Weight: 2,0 kg net / 2,9 kg gross Article Type Art.-No. Embedded Touch-PC 10.1" DS-Touch PC 10.1", Android DS-3607 Important note: In the event of a warranty claim, we cannot guarantee that the same device will be delivered as a replacement. In this case, we reserve the right to supply a device of equal quality. If changes are made to the standby settings, the guarantee will become void. For operation via the graphical interface, the activated graphical OPENview option is required on the respective OPEN EMS. 70 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

72 Control unit OPEN Embedded Touch-PC 10.1" Status-LED Multi-Touch-Display W-LAN-Antennenanschluss COM-Schnittstelle Lautsprecher USB OTG GPIO Audio-Out Audio-In HDMI-Schnittstelle LAN SIM-Karte 2 USB V DC-IN (verschraubbar) Dimensions (in mm) Mounting instructions Control Units To assembly the device, create a hole cut-out dimensions 240 mm 165 mm (WH) in the switch cabinet door. Mount the device flush in the hole cut-out of the switch cabinet door from the outside. The assembly set is included in the delivery free of charge. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 71

73 TUP 5.7 Control unit OPEN cutout for switch panel mounting: 7,0 mm 117,0 mm, +/- 1 Description Dimensions The Touch User Panel is a control unit with a 5.7 (14,6 cm) color TFT display, incl. Windows CE. The TUP is connected via TCP / IP and serves to control all OPEN EMS without OPENweb and/or OPENview. Individual programming and configuring of user level is eecuted using the programming software FUP XL. The TUP is designed for installation in control cabinet doors or in other control panels. Power supply Current consumption Size (WHD) Display Resolution Touch Screen Processor DRAM SD Memory Card Slot Ethernet onboard 24 V DC appro. 0.4 A mm 5.7 color TFT piel Resistiv-Touch RISC, 32 Bit, 400 MHz 64MB 1, loaded with 1 GB 10/100 Mbps Article Type Art.-No. Touch User Panel with 5.7 color TFT-Display, to control all OPEN EMS controllers DS-TUP.103 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

74 Control unit OPEN TUP 3.5 Description The Touch User Panel is a control unit with a 3.5 (8,96 cm) color TFT-Display, incl. Windows CE. The TUP is connected via TCP / IP and serves to control all OPEN EMS without OPENweb and/or OPENview. Individual programming and configuring of user level of the Touch User Panels is eecuted using the programming software FUP XL. The TUP is designed for installation in control cabinet doors or in other control panels. Dimensions cutout for switch panel mounting: 123 mm 87 mm, +/- 1 Control Units Power supply Current consumption Size (WHD) Display Resolution Touch Screen Processor DRAM SD Memory Card Slot Ethernet onboard 24 V DC appro. 0,2 A mm 3.5 color TFT piel Resistiv-Touch RISC, 32Bit, 400 MHz 64 MB 1, loaded with 1 GB 10/100 Mbps Article Type Art.-No. Touch User Panel with 3.5 color TFT-Display, to control all OPEN EMS controllers. DS-TUP.102 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 73

75 GALAXY One BACnet MS/TP Control unit OPEN Description The GALAXY One is designed as a singleroom control unit for HVAC installations, lighting and blinds. It can easily be integrated into the OPEN control system. The GALAXY One is installed in a standard flush-mounted socket. The communication is done via BACnet MS/TP. There is a backlit LCD display with symbols for the controlled systems. Depending on the type of unit, up to 4, 8 or 12 operating buttons are available for setting values, lighting control or shading control. The unit features illuminated operating buttons for colored status indications, and an integrated temperature sensor. Dimensions with frame w/o frame Technical Data Housing and frame are mounted e work. Power supply 24 V DC ± 10 % Dimensions see dimensions Current consumption ma. 70 ma BACnet MS/TP Baudrate configurable via display menue (9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 1200 Baud) Terminals Screw terminals ma. 1.5 mm² Internal terminating resistor 120 Ohm, switchable Temperature sensor C Housing Material ABS LCD display mm Button labelling with inlays for individual labels Housing protection IP30 acc. EN Ambient temperature C Ambient air humidity < 85 % rh, non-condensating 74 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

76 Control unit OPEN GALAXY One BACnet MS/TP Housing color: anthracite with design frame Brushed stainless steel Housing color: aluminium with design frame Midnight Housing color: pure white with design frame Glass fluted Housing color: anthracite with design frame Dusk Control Units Article Type Art.-No. GALAXY One Individual control unit for single room control of HVAC, lighting, and blinds. Housing color: pure white, version with 4 operating buttons DS-GO 4T rw BAC DS operating buttons DS-GO 8T rw BAC DS operating buttons DS-GO 12T rw BAC DS Housing color: anthracite, version with 4 operating buttons DS-GO 4T az BAC DS operating buttons DS-GO 8T az BAC DS operating buttons DS-GO 12T az BAC DS Housing color: aluminium, version with 4 operating buttons DS-GO 4T al BAC DS operating buttons DS-GO 8T al BAC DS operating buttons DS-GO 12T al BAC DS Frame Design frame Dusk DS-GO-RD DS Design frame Midnight DS-GO-RM DS Design frame Glass, flutedt DS-GO-RG DS Design frame Brushed stainless steel DS-GO-EG DS Note: The GALAXY One and the design-frame will be manufactured and customized order-related. A return of these pre-assembled items is ecluded. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 75

77 GALAXY One CAN-bus Control unit OPEN Description The GALAXY One is designed as a singleroom control unit for HVAC installations, lighting and blinds. It can easily be integrated into the OPEN control system. The GALAXY One is installed in a standard flush-mounted socket. The communication is done via CAN-bus. There is a backlit LCD display with symbols for the controlled systems. Depending on the type of unit, up to 4, 8 or 12 operating buttons are available for setting values, lighting control or shading control. The unit features illuminated operating buttons for colored status indications, and an integrated temperature sensor. Technical Data Housing and frame are mounted e work. Power supply 24 V DC ± 10 % Dimensions see dimensions Current consumption ma. 70 ma CAN-bus adjustable from 10 kbit/s to 125 kbit/s Standard: 50 kbit/s Terminals Screw terminals, ma. 1.5 mm² Internal terminating resistor 120 Ohm, switchable Temperature sensor C Housing Material ABS LCD display mm Button labelling with inlays for individual labels Housing protection IP30 acc. EN Ambient temperature C Ambient air humidity < 85 % rh, non-condensating Dimensions with frame w/o frame 76 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

78 Control unit OPEN GALAXY One CAN-bus Housing color: anthracite with design frame Brushed stainless steel Housing color: aluminium with design frame Midnight Housing color: pure white with design frame Glass fluted Housing color: anthracite with design frame Dusk Control Units Article Type Art.-No. GALAXY One Individual control unit for single room control of HVAC, lighting, and blinds. Housing color: pure white, version with 4 operating buttons DS-GO 4T rw DS operating buttons DS-GO 8T rw DS operating buttons DS-GO 12T rw DS Housing color: anthracite, version with 4 operating buttons DS-GO 4T az DS operating buttons DS-GO 8T az DS operating buttons DS-GO 12T az DS Housing color: aluminium, version with 4 operating buttons DS-GO 4T al DS operating buttons DS-GO 8T al DS operating buttons DS-GO 12T al DS Frame Design frame Dusk DS-GO-RD DS Design frame Midnight DS-GO-RM DS Design frame Glass, fluted DS-GO-RG DS Design frame Brushed stainless steel DS-GO-EG DS Note: The GALAXY One and the design-frame will be manufactured and customized order-related. A return of these pre-assembled items is ecluded. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 77

79 CORA BACnet MS/TP Control unit OPEN Description Dimensions The CORA - BACnet is a BACnet Application Specific Controller (B-ASC). It is a compact, BACnet MS/TP room control unit with etensive functions. It has been designed specifically for the simple control e.g. of fans with up to 5 operating modes (Off, Stage 1-3, Automatic). Other features, like set point potentiometer, control buttons with LED, e.g. for heating time etension, and an integrated room temperature sensor makes CORA an universal control unit for room automation. All functions can be addressed via BACnet objects. For detailed information on supported BACnet objects and BACnet services refer to the data sheet BACnet Protocol Implementation Conformance Statement (PICS). Optional the CORA is available with an integrated motion detector. CORA comes with a selection of prefabricated descriptions for diverse applications. Dimensions (WHD) 84 mm 84 mm 28 mm Color similar RAL 9010 Voltage supply 24 V DC ±10%, appro. 30 ma 24 V AC ±10%, appro. 60 ma Article Type Art.-No. Room control unit with BACnet MS/TP for variable stage setting with up to 5 operating modes. Housing designed for wall mounting. DS-CORA-B DS Room control unit with BACnet MS/TP for variable stage setting with up to 5 operating modes. Additionally with integrated motion detector. Housing designed for wall mounting. DS-CORA-B/MD DS Note: Find the corresponding labelling kit on page 80. Find For high quantities, special prices will be offered. 78 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

80 Control unit OPEN CORA CAN-bus Description The CORA is a compact, bus-compatible room control unit with etensive functions. It has been designed specifically for the simple control e.g. of fans with up to 5 operating modes (Off, Stage 1-3, Automatic). CORA is fully integrated into the FUP XL environment, and with it s CAN-bus it is easily linked with the OPEN system. Other features, like set point potentiometer, control buttons with LED, e.g. for heating time etension, and an integrated room temperature sensor makes CORA an universal control unit for room automation. All functions can be addressed via CAN-bus. Optional the CORA is available with an integrated motion detector. CORA comes with a selection of prefabricated descriptions for diverse applications. Dimensions Dimensions (WHD) 84 mm 84 mm 28 mm Color similar RAL 9010 Voltage supply 24 V DC ±10%, appro. 30 ma 24 V AC ±10%, appro. 60 ma Control Units Article Type Art.-No. Room control unit with CAN-bus for variable stage setting with up to 5 operating modes. Housing designed for wall mounting. DS-CORA-C DS Room control unit with CAN-bus for variable stage setting with up to 5 operating modes. Additionally with integrated motion detector. Housing designed for wall mounting. DS-CORA-C/MD DS Note: Find the corresponding labelling kit on page 80. Find For high quantities, special prices will be offered. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 79

81 CODI CAN-bus Control unit OPEN Description Dimensions The CODI is a compact, bus-compatible room control unit with a LCD and etensive functions. It has been designed specifically for the simple control e.g. of fans with up to 5 operating modes (Off, Stage 1-3, Automatic). CODI is fully integrated into the FUP XL environment, and with it s CANbus it is easily linked with the OPEN system. Other features, like LCD for display of temperature and humidity, set point buttons, control buttons with LED, e.g. for heating time etension, and an integrated room temperature sensor makes CODI an universal control unit for room automation. All functions can be addressed via CAN-bus. CODI comes with a selection of prefabricated descriptions for various applications. Dimensions (WHD) 84 mm 84 mm 28 mm Color similar RAL 9010 Voltage supply 24 V AC/DC ±10%, appro. 30 ma Article Type Art.-No. Room control unit with CAN-bus for variable stage setting with up to 5 operating modes and LCD for display of temperature and humidity. Housing designed for wall mounting. DS-CODI-C DS Accessories CORA and CODI Typ Art.-Nr. Labelling kit including 12 different labelling panels and 12 appropriate protective covers for the labelling panels DS-BSET-CORA NEU NEW DS Notes: For high quantities, special prices will be offered. 80 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

82 Control Units LVB / Manual Control Level Control Modules Page General fault indicator modules 84 Indicator modules 85 Switching modules with relay output 230 V 86 Switching modules w/o relay output 24 V 88 Switching modules Close/Open with relay output 230 V 90 Switching modules Close/Open w/o relay output 24 V 91 Switching modules Hold/Close/Open with relay output 230 V 92 Switching modules Hold/Close/Open w/o relay output 24 V 93 Analog modules V 94 Combi-modules 95 Button modules 96 Special modules 97 Accessories 98 LVB acc. To VDI 3814 Page1 = local priority control / indicator module (before: Emergency control) C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 81

83 Overview LVB / Manual Control Level Type Function Article Page General report DS-HGL SA message, potential contact, lamptest DS DS-HGLN SA message, potential contact, lamptest, new value, warning horn DS Reporting modules DS-HM599A 5 Lines, Red/Green/Yellow, working current DS DS-HM599B 5 Lines, Red/Green/Yellow, zero current or working current DS DS-HM699A 10 Lines, Red/Green/Yellow, working current DS DS-HM699B 10 Lines, Red/Green/Yellow, zero current or working current DS Switching modules with relay output 230 V DS-HS211R 2 1 stage, A-0-1-0, Oper./Fault with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS411R 4 1 stage, A-0-1-0, Oper./Fault with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS219R 2 1 stage, , Oper./Fault with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS122R 1 2 stage, A-0-1-2, Oper./Fault with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS222R 2 2 stage, A-0-1-2, Oper./Fault with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS133R 1 3 stage, A-O-H-0,1-2-3-(0), Oper./Fault with coupler relay, contacts 230V DS Switching modules w/o coupler relay 24 V DS-HS211X 2 1 stage, A-0-1-0, Oper./Fault, w/o coupler relay, 24 V DS DS-HS411X 4 1 stage, A-0-1-0, Oper./Fault, w/o coupler relay, 24 V DS DS-HS122X 1 2 stage, A-0-1-2, Oper./Fault, w/o coupler relay, 24 V DS DS-HS222X 2 2 stage, A-0-1-2, Oper./Fault, w/o coupler relay, 24 V DS Switching modules Close/Open with relay output 230 V DS-HS254R 2 2 point, Auto-Z-A-Z, 4 LED, with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS454R 4 2 point, Auto-Z-A-Z, 8 LED, with coupler relay, contacts 230 V DS Switching modules Close/Open, w/o coupler relay 24 V DS-HS254X 2 2 point, Auto-Z-A-Z, 4 LED, w/o coupler relay, 24 V DS DS-HS454X 4 2 point, Auto-Z-A-Z, 8 LED, w/o coupler relay, 24 V DS Switching modules Hold/Close/Open, with relay output 230 V DS-HS165R 1 3 point, Auto-Hold-Close-Open, 2 LED, with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HS265R 2 3 point, Auto-Hold-Close-Open, 4 LED, with coupler relay, contacts 230 V DS Switching modules Hold/Close/Open, w/o coupler relay 24 V DS-HS165X 1 3 point, Auto-Hold-Close-Open, 2 LED, w/o coupler relay, 24 V DS DS-HS265X 2 3 point, Auto-Hold-Close-Open, 4 LED, w/o coupler relay, 24 V DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

84 LVB / Manual Control Level Overview Type Function Article Page Analog modules V DS-HA206D V, Auto-Close-Open-Rheo, Rheostat, Dimming LED DS DS-HA406D V, Auto-Close-Open-Rheo, Rheostat, Dimming LED DS DS-HA407D V, Setpoint -/+, Rheostat, Dimming LED DS Combi-modules DS-HK201R V analog; 1 1 stage, with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HK261R 1 3 point, Auto-Hold-Close-Open; 1 1 stage, with coupler relay, contacts 230V Key contact modules DS DS-HT297R 2 keys, 2 LED each, with coupler relay, contacts 230 V DS DS-HT497R 4 keys, 2 LED each, with coupler relay, contacts 230 V DS Special module DS-HS21FU1R Frequency converter with bypass mode DS Accessories Mounting rack 98 Control Units Blind covers DS Connecting lines 98 DS-LVB-B Labeling sheet LVB DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 83

85 General fault indicator modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. General fault indicator module General fault indication LED red General fault output 1 make contact 1 break contact, 1A, 230V AC1 2 Lamp test switch LED green supply voltage Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HGL DS General fault indicator module General fault indication LED red General fault output 1 make contact 1, break contact 1A / 230V AC 12 Lamp test switch LED green supply voltage Two Duo LEDs Red/Green secondary color yellow) for random use SAS LED, General fault, static SAN LED, General fault, report of new value Internal warning horn. - Can be suppressed by pulling a jumper. Switch Horn acknowledge, acts onto internal and eternal horns Connection for eternal horn 24V 100mA Connection for switch eternal horn acknowledge (Make contact), acts onto internal and eternal horns. Switch Fault acknowledge, 1 Change-over contact, 1A / 230V AC Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HGLN DS AC1 = resistive load 84 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

86 LVB / Manual Control Level Indicator modules Article Type Art.-No. Indicator module for fault / operational / warning messages, 5 reporting lines, working current principle DS-HM599A DS Message selected via jumper Operational message green Error message red message not invertible Selected by jumper Static general message Report of new value Priory setting general fault SAS LED green supply voltage Lamp test Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Reporting module for faults /operational / warning messages, 5 reporting lines, choice of zero current or load current principle DS-HM599B DS Control Units Reports can be inverted, otherwise as with HM599A Indicator module for fault / operational / warning messages, 10 reporting lines, working current principle DS-HM699A DS Message selected via jumper Operational message green Error message red message not invertible Selected by jumper Static general message Report of new value Priory setting general fault SAS LED green supply voltage Lamp test Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Reporting module for faults /operational / warning messages, 10 reporting lines,choice of zero current or load current principle DS-HM699B DS Reports can be inverted, otherwise as with HM699A C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 85

87 Switching modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Emergency control for single stage applications 2 channels with coupler relay Rotary switch (Auto-0-1-0) Switch acknowledgement in position Auto closed, potential-free Coupler relay, 1 Change-over contact 1 LED green supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for single stage applications, 4 channels with coupler relay Rotary switch (Auto-0-1-0) Switch acknowledgement in position Auto closed, potential-free Coupler relay, 1 Change-over contact 1 LED green supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for single stage applications, 2 channels with coupler relay Rotary switch ( ) Switch acknoledgement with left switching position closed potential-free Coupler relay 1 Change- over contact 1 LED green supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS211R DS-HS411R DS-HS219R DS DS DS Note: The first switch setting 1 is potential-free, the second switch setting 1 connects the internally impressed voltage to the output. 1 Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets 86 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

88 LVB / Manual Control Level Switching modules Article Type Art.-No. Emergency control for two-stage applications, 1 channel with coupler relay DS-HS122R DS Rotary switch (Auto-0-1-2) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 Change-over contact 1 LED green supply voltage Lamp test 2 LED green - Operating status, Stage 1, Stage 2 2 LED red - Error messages Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for two-stage applications, 2 channel with coupler relay Rotary switch (Auto-0-1-2) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 Change-over contact 1 LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Operating status, Stage 1, Stage 2 2 LED red - Error messages Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS222R DS Control Units Emergency control for three-stage applications, 1 channel with coupler relay DS-HS133R DS Rotary switch (S1: Auto-0-Hand-0 ) (S2: 1-2-3) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 Change-over contact 1 LED green supply voltage Lamp test 3 LED green - Operating status Stage 1, Stage 2, Stage 3 3 LED red - Error messages Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. 1 Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 87

89 Switching modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Emergency control for single-stage applications, 2 channels Rotary switch (Auto-0-1-0), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS211X DS Emergency control for single-stage applications, 4 channels Rotary switch (Auto-0-1-0), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS411X DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

90 LVB / Manual Control Level Switching modules Article Type Art.-No. Emergency control for two-stage applications, 1 channel DS-HS122X DS Rotary switch (Auto-0-1-2), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Operating status Stage1, Stage2 2 LED red - Error messages Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for two-stage applications, 2 channels Rotary switch (Auto-0-1-2), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Operating status Stage1, Stage2 2 LED red- Error messages Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS222X DS Control Units C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 89

91 Switching modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Emergency control for Open-Close applications, 2 channels, with coupler relay Rotary switch (Auto-Close-Open-Close) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 change-over contact each 1 LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS254R DS Emergency control for Open-Close applications, 4 channels, with coupler relay Rotary switch (Auto-Close-Open-Close) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 change-over contact each 1 LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS454R DS Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets 90 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

92 LVB / Manual Control Level Switching modules Article Type Art.-No. Emergency control for Open/Close applications, 2 channels DS-HS254X DS Rotary switch (Auto-Close-Open-Close), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for Open/Close applications, 4 channels Rotary switch (Auto-Close-Open-Close), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS454X DS Control Units C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 91

93 Switching modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Emergency control for Auto/Hold/Close/Open applications, 1 channel with coupler relay Rotary switch ( Auto-Hold-Close-Open ) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 change-over contact each 1, LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green- Open - Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS165R DS Emergency control for Auto/Hold/Close/Open applications, 2 channels with coupler relay Rotary switch (Auto-Hold-Close-Open) Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Coupler relay, 1 change-over contact each 1, LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open - Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS265R DS Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets 92 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

94 LVB / Manual Control Level Switching modules Article Type Art.-No. Emergency control for Auto/Hold/Close/Open applications, 1 channel DS-HS165X DS Rotary switch (Auto-Hold-Close-Open), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. Emergency control for Auto/Hold/Close/Open applications, 2 channels Rotary switch (Auto-Hold-Close-Open), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free LED green Supply voltage Lamp test 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HS265X DS Control Units C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 93

95 Analog modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Emergency control for analog applications, 2 channels Rotary switch (Auto-0 %-100 %-Rheo), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Input voltage 0-10V DC Output voltage 0-10V DC, ma. 1mA LED red (Dim), bright / dimmed in relation to voltage level LED green supply voltage Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HA206D DS Emergency control for analog applications, 4 channels Rotary switch (Auto-0 %-100 %-Rheo), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto closed potential-free Input voltage 0-10V DC Output voltage 0-10V DC, ma. 1mA LED red (Dim), bright / dimmed in relation to voltage level LED green, supply voltage Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HA406D DS Emergency control for analog applications, 4 channels, potentiometer for set point adjustment -/+ Input voltage 0-10V DC Output voltage 0-10V DC, ma. 1mA LED red (Dim), bright / dimmed in relation to voltage level LED green, supply voltage Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HA407D DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

96 LVB / Manual Control Level Combi-modules Article Type Art.-No. Emergency operation for combined applications, 1 analog and 1 single/stage with coupler relay Rotary switch (Auto-0 %-100 %-Rheo), 24 V, 100 ma Switch acknowledgement in position Auto Closed, potential-free 0-10V DC input and output voltage Output voltage 0-10V DC, ma. 1mA LED red (Dim), bright / dimmed in relation to voltage level Rotary switch (Auto-0-1-0) Switch acknowledgement in position Auto Closed, potential-free Coupler relay 1 change-over contact 1 LED green, supply voltage Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscription with standard PC, printer and programmed templates on prepared DIN A4 sheets, which are included in the price. Emergency operation for combined applications 1 Auto-Open-Hold-Close and 1 single-stage with coupler relay Rotary switch (Auto-Hold-Close-Open) Switch acknowledgement in position Auto Closed, potential-free Coupler relay 1 change-over contact 1 Rotary switch (Auto-0-1-0) Switch acknowledgement in position Auto Closed, potential-free Coupler relay, 1 change-over contact 1 LED green supply voltage Lamptest 2 LED green - Open-Close indication Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscription with standard PC, printer and programmed templates on prepared DIN A4 sheets, which are included in the price. DS-HK201R DS-HK261R DS DS Control Units 1 Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 95

97 Button modules LVB / Manual Control Level Article Type Art.-No. Button module, 2 channels 2 control buttons 2 coupler relays, 1 Change/over contact each 1, LED green Supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HT297R DS Button module, 4 channels 4 control buttons 4 coupler relays, 1 Change-over relay each1 LED green Supply voltage Lamp test LED green - Operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscriptions effected using PC, printer and programme forms on prepared punched DIN A4 sheets which are included in the price. DS-HT497R DS Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets 96 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

98 LVB / Manual Control Level Special modules Article Type Art.-No. Emergency control for frequency converter, Application in bypass mode, 2 channels with coupler relay DS-HS21FU1R DS Rotary switch (FU-Bypass-Bypass-Bypass) Switch acknowledgement in position FU closed, potential-free Coupler relay, 1 ea. change-over contact 2 LED green, supply voltage Lamp test LED green - operating status LED red - Error message Supply and signal voltage +24V AC/DC Inscription with standard PC, printer and programmed templates on prepared DIN A4 sheets, which are included in the price. Control Units 1 Ma.load of output contacts 230 V AC; 3,0 A / AC V AC; 0,8 A / AC 2 24 V DC; 1,1 A / DC V DC; 0,12 A / Dc AC1=resistive load AC=monitoring of electro-magnetic load, au. current switches, power contactors, solenoid valves, and electro-magnets DC13= monitoring of au. current switches, power contactors, solenoid valves, electro-magnets C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 97

99 Accessories LVB / Manual Control Level Mounting rack for modules of Emergency control level Mounting rack 40TE 64TE 80TE 84TE Cut-out figures (+/- 0,2 mm) Cut-out figures for control panel ( +/- 0,2 mm) Eternal dimensions Article Type Art.-No. Mounting rack for 5 (40TE) positions DS-HZR5 DS Mounting rack for 8 (64TE) positions DS-HZR8 DS Mounting rack for 10 (80TE) positions DS-HZR10 DS Mounting rack for 10 (84TE) positions for installation in 19 cabinets Blind cover for a module width Dimensions: B = 40,3 mm H = 129 mm DS-HZR10-19 DS-HZB1 DS DS Connecting cable with 5 module connectors DS-HZV5 DS Connecting cable with 8 module connectors DS-HZV8 DS Connecting cable with 10 module connectors DS-HZV10 DS Labeling sheet LVB Blank labelling sheet grey, perforated DS-LVB-B DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

100 Accessories Control Technology + IT Accessories Control Technology and IT Page Accessories Cloud Solutions 100 Modem 104 Voltage supply 106 CAN-bus cable 108 Bus cable, RS TCP / IP Controller 112 Interface converter 114 Batteries 1 Network accessories 116 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 99

101 Accessories Cloud Solutions IT security in building automation The IT security features included in DEOS Cloud Solutions technically use an open system structure based on standard IP technology. The objective of this solution portfolio is to provide maimum protection in preventing unauthorized access to the building automation network, secure network properties, use the application programs, such as OPENweb or OPENenergy throughout the entire project in a cost-effective manner and provide the user with maimum service and operability. The DEOS solution networks properties together or to a central location, offers resource-saving secure remote access via the Internet and includes a comprehensive range of modular services (e.g. regular virus scanner upgrades and readouts of log files and reports on possible cyber attacks, etc.). The solution and service portfolio of DEOS Cloud Solutions rounds off the IT networking solution with additional products and services. This makes it possible to efficiently set up user software, such as building management system (OPENweb) or the energy management with OPENenergy, in a cloud solution at the customer s location or centrally at DEOS AG. To this end, there are several solutions available such as platform as a service in which DEOS AG offers the IT and hardware platform, including computers, operating system and storage, etc. in its own data center, for eample. The user has full control over the application (OPENweb, OPENenergy, etc.) and data. We will be happy to prepare an individual offer including additional or other solutions for you. The DEOS Cloud Solutions also include planning support, development of security concepts as well as its maintenance by DEOS in-house IT staff, with the necessary proimity to and eperience in the core business of DEOS AG building automation. Through the DEOS solution for networked locations in conjunction with the DESO Cloud Solutions, we offer you and your customers the opportunity to always maintain an overview of the statuses of your buildings such as branches, subsidiaries or entire properties as well as office, hotels, schools and kindergartens, etc. Your powerful building automation systems have never been this secure or networked.... IT epert services DEOS Cloud Solutions OPEN IT cloud services OPEN IT security services OPEN IT service portal OPEN IaaS OPEN PaaS OPEN SaaS Firewall Secure VPN connections DEOS AG data center with central server environment, backup, etc. for IT and BMS applications Internet Secure VPN connections Various IT networks in the properties Secure mobile access 100 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

102 Cloud Solutions NEU NEW Accessories Article Type Art.-No. VPN firewall/router hardware for connecting to the DEOS Cloud Initial costs per connected site/installation Set-up fee for the VPN connection Connection of the location/installation to the DEOS Cloud Internet access required WAN-side IP is obtained via DHCP Ports TCP UDP 3410 outgoing must be open DS-C-VPNRED DS Individual firewall configuration according to your requirements We are happy to support you in project planning and implementation! DS-C-Firewall DS Basic access to SSL VPN web portal or VPN dial-in Clientless SSL VPN via your web browser VPN client dial-up (operation via ControlPanel) Up to three users Only in connection with DS-C-VPNRED DS-C-ServPortal DS Group for system partners All service technicians of the system partner will be collected in a group The group has access to all the system partner s installations and only uses one user for each service portal Booking per service technician in the group Not for end customers! DS-C-SPGruppe DS Provision of a virtual computer to operate an OWB2 Virtual computer on the basis of Windows 10 4 GB vram, 70 GB vhdd, 2 vcpus Daily backup of the virtual computer (preset time 5 days) Can be installed on an OPENweb server with ma 250 DP Operation of your installation per OPENweb ControlPanel / OPENview ControlPanel Can only be used by one user at a time OPENweb license not included! Virtual license required (DS- OWB.Z)! Provision of a virtual computer to operate an OWB5 Virtual computer on the basis of Windows 10 4 GB RAM, 70 GB vhdd, 2 vcpus Can be installed on an OPENweb server with ma 500 DP Daily backup of the virtual computer (preset time 5 days) Operation of your installation per OPENweb ControlPanel / OPENview ControlPanel Can only be used by one user at a time OPENweb license not included! Virtual license required (DS- OWB.Z)! DS-C-vPC-250 DS-C-vPC-500 DS DS Accessories Provision of a virtual server to operate an OPENweb Virtual server based on Windows Server GB vram, 70 GB vhdd, 2 vcpus Installation of an OPENweb server with ma 2500 DP recommended Daily backup of the virtual server (preset time 5 days) Prepared for the monitoring of installations and communication (DS-C-Check) Operation of your installation per OPENweb ControlPanel OPENview Control Panel Can only be used by one user at a time OPENweb license not included! Virtual license required (DS- OWB.Z)! DS-C-vServer-STD DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 101

103 Accessories NEU NEW Cloud Solutions Article Type Art.-No. Provision of a virtual server to operate an OPENweb Virtual server based on Windows Server GB vram, 100 GB vhdd, 2 vcpus Installation of an OPENweb server with ma 5000 DP recommended Daily backup of the virtual server (preset time 5 days) Prepared for the monitoring of installations and communication (DS-C-Check) Operation of your installation per OPENweb ControlPanel OPENview Control Panel Can only be used by one user at a time OPENweb license not included! Virtual license required (DS- OWB.Z)! DS-C-vServer-ADV DS Additional working memory (per 2 GB vram) For virtual computer & server DS-C-vRAM DS Additional CPU (per vcpu) For virtual computer & server DS-C-vCPU DS Additional hard disk space (per 50 GB vhdd) For virtual computer & server DS-C-vHDD DS notification Provision of an server (SMTP server) for fault signal removal with the event server of the OPENweb Any number of s included DS-C-Mail DS SMS notification Provision of an SMS server for fault signal removal with the event server of OPENweb 20 SMS/months included 9 ct/ SMS as of 21st message Up to three received call numbers DS-C-SMS DS Virtual operator station on the basis of Windows 10 Initial costs per VM operator station Operation of your installation per OPENweb ControlPanel OPENview Control Panel Can only be used by one user at a time DS-C-BedVM DS Virtual terminal server on the basis of Windows server Initial costs per assigned user on the terminal server Operation of your installation per OPENweb ControlPanel OPENview Control Panel Can be used by several users at the same time At least 5 or more users DS-C-BedTerm DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

104 Cloud Solutions NEU NEW Accessories Article Type Art.-No. Monitoring of your installation for accessibility Notifications by in the event of failures Monitoring of the individual network participants Up to 50 participants are monitored Participants must respond to the PING List of IP addresses of the participants is provided by the system partners DS-C-Check DS SMS notification for DS-C-Check SMS notification in the event of failures 20 SMS/months included 9 ct/sms as of 21st message Up to three received call numbers Only German message destinations allowed DS-C-Check-SMS DS Status website for DS-C-Check Provision of the monitoring as own website within the VPN network DS-C-Check-Web DS Service by Cloud technicians For special configurations not included in the set-up costs For hotline activities outside the DEOS AG service hours, we charge per minutes or part thereof DS-C-Service DS For all DEOS Cloud Solutions articles: Minimum contractual period: 36 months Notice period: 3 months Automatic renewal: 12 months Method of payment: annually in advance Accessories We are happy to offer you individual IT solutions on request Send your request to or call us at * it@deos-ag.com ( C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 103

105 Accessories General Article Type Art.-No. Ordering information for modem connection cable: Please specify when ordering, if the modem will be operated on the OPEN EMS system, BASICline system or on the PC. A corresponding cable will be atributed. Connection to sytem OPEN EMS Basicline PC required connecting cable DS-RJ45DK9DE DS-C500MOD DS-RS232mf1:1 Analog modem with RS 232 interface for DIN mounting, incl. connecting cable Feed in via screw terminals or socket-type power supply. The modem can be used for the systems OPEN EMS, BASICline or at PCs. The modem features FAX Class 2 and fa messages can be transmitted in combination with OPEN EMS and BASICline. The modem features automatic and manual reset functions which can be initiated via the internal button or via an eternal contact. Voltage supply V DC Current consumption 24 V DC / appro. 60 ma in standby Dimensions (WHD) mm Please note the ordering information on this page! Delivery w/o power supply unit Accessories: Power supply unit DS-MODNTZ125 DS-MOD A 106 DS ISDN modem with RS 232 interface for DIN mounting, incl. connecting cable Feed in via screw terminals or power supply. The modem can be used for the systems OPEN EMS, BASICline or at Pcs. The modem features automatic and manual reset functions, which can be initiated via the internal button or via an eternal contact. Voltage supply V DC Current consumption 24 V DC / appro. 60 ma in standby Dimensions (WHD) mm Please note the ordering information on this page! Delivered w/o power supply unit Accessories: Power supply unit DS-MODNTZ125 DS-MOD I 106 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

106 General Accessories Article Type Art.-No. GSM radio modem small with RS232 interface for DIN rail mounting, incl. modem adapter. Voltage supply V DC Dimensions (WHD) mm 110 mm The modem is able to work with quad band. This modem cannot be operated in combination with a battery set (DS-SNT 4028 and DS-LCR12), as the charge voltage is 27.6 V. For operating the modem, the antenna DS-GSMANT3 is required. The initialising sequence must be changed. The initialising sequence Z must be removed as with the sequence Z active, an eisting communication will be interrupted. Further to this, GSM mode in the controller must be set to 2. For the system BASICline the modem can be used from controller bus version 2.42 and up (controller version 9.200). Caution: The voltage rating is specified by V DC. Therefore, the modem should be operated with the power supply unit Type: DS-MODNTZ125. DS-MODGSM3 DS Note: We recommend this device for sending alarm messages via SMS or OPENweb as the availability of fied telephone services (TAP, UCP) is only limited. Due to the low bandwidth is a remote access (remote control, remote loading,...) only partially possible.* - Delivery w/o antenna - Delivery w/o plug-in power supply unit Accessories: - antenna with magnetic base plate DS-GSMANT3 - Power supply unit DS-MODNTZ125 Accessories Note for ordering: When ordering, indicated whether the modem shall be used at system OPEN EMS, at BASICline or at PC. The appropriate connecting cable will then be included. *According to press releases, various GSM service provider have announced a regional break of the CSD data service. If the CSD data service is not available the option remote maintenance does not work. Relaying of messages via SMS or OPENweb is not affected. Therefore, we recommend this device only for sending messages via SMS or OPENweb. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 105

107 Accessories General Article Type Art.-No. Power supply unit 230 V AC for OPEN modem types: DS-MOD A 106 DS-MOD I 106 DS-MODGSM3 Output: 12 V, DC 1,25A Note for ordering: Info regarding the use of the power supply for which OPEN modem must be included. DS-MODNTZ125 DS Multiband antenna with magnetic base plate GSM radio modem DS-MODGSM3 Antenna length: 9 cm Cable length: 2.5 m Frequency range: 900/1800 MHz Gain: 0 db DS-GSMANT3 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

108 General Accessories Article Type Art.-No. Power supply with controlled output DS-PS DS Input voltage V AC Output voltage 24 V DC Output current 0,42 A DC Short-circuit proof Operation LEDs green - DC Ok red - DC Low Protection class IP20 Mounting Standard DIN rail 35 mm Dimensions (WHD) appro mm Power supply with controlled output DS-PS DS Input voltage V AC Output voltage 24 V DC Output current 1,25 A DC Short-circuit proof Operation LEDs green - DC Ok red - DC Low Protection class IP20 Mounting Standard DIN rail 35 mm Dimensions (WHD) appro mm Power supply with controlled output DS-PS DS Input voltage V AC Output voltage 24 V DC Output current 2,50 A DC Short-circuit proof Operation LEDs green - DC Ok red - DC Low Protection class IP20 Mounting Standard DIN rail 35 mm Dimensions (WHD) appro mm Accessories Power supply with controlled output DS-PS DS Input voltage V AC Output voltage 24 V DC Output current 4,20 A DC Short-circuit proof Operation LEDs green - DC Ok red - DC Low Protection class IP20 Mounting Standard DIN rail 35 mm Dimensions (WHD) appro mm C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 107

109 Accessories General CAN-bus wiring Specifications for cables in a CAN-bus network are defined in ISO Cable design Cable Topology Terminal resistor Characteristic electric data: Impedance level specific signal run time Min. 2 wire twisted, plus shield Line - bus both ends 120 Ohm each, (impedance level) 120 Ohm ma. 5 ns/m Ma. cable lengths and cross-section: ma. min. ma. length cross-section baud-rate m mm² kbit/s 25 0, , , , , , , ,5 10 Achievable bus lengths eventually depend on the local conditions (cable, number of users, interference,...) for the relevant object. Appropriate safety factors and margins should be considered when planning layout and physical installation. Rules for CAN-bus wiring When wiring a CAN net, observe applicable rules and directives (DIN, VDE, etc.) as to cable routing, crosssection, selection of material, electromagnetic compatibility, lightning and overvoltage protection, etc. A CAN cable must have two twisted wires for signal transmission (CAN-high, CAN-low) and another wire for the reference potential (CAN-ground). Common practise is to use the cable shield for this purpose. When laying cables between two buildings, a separate shield is required. Therefore, use double-shielded cables or conduct the reference potential (CAN-ground) via an additional wire (22 wired shielded cables). At one point, the reference potential CAN-ground must be connected to the ground potential (PE). Bus cables should not be passed in the environment of sources for interference. If local conditions do not permit this, use double-shielded cables. A CAN-bus must not branch out and must be terminated at both ends using impedance resistors. Branch lines has to be kept as short as possible ( s < 1 m). The selected baud rate must not eceed the maimum permissible baud rate for the selected cable (refer to table on the left). Selected cross-section should be generous in reference to the bus length. If in doubt, a lower baud rate can be selected, or the bus can be split into two independent lines (e.g. OPEN 3100 EMS: CAN 1 and CAN 2). The maimum available cable length won t be enlarged by using CAN repeaters. Recommendation for cables You may use any cables which meet the above criteria. When selecting a particular cable, the local conditions and circumstances should be considered (ambient temperature, humidity, interference, fied or fleible installation, etc.)! 108 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

110 General Accessories Article Type Art.-No. CAN-bus cables for permanent indoor installations General Inner conductor Copper, blare Conductor isolation Foam skin PE Conductor colors CAN-bus white, brown Conductor colors net black, blue Stranded element double wire Shield Polyester film around strand compound Overall shield Cu meshwork vz Outside color violet, similar to RAL 4001 Technical data Impedance level 120 Ohm +/- 10% Isolation resistance 1,00 GOhm km min. Temperature range Operating temp. min. -20 C Operating temp. ma. +70 C Standards Applicable standards DIN T3 and EN50170 UL-Style UL-Style 2571 CAN-bus cable Cross-section CAN-bus 1 2 0,34 mm² Outer cable diameter 6,5 mm +/- 0,3 Operational capacity 58 pf/m nom. DS-BUS-C0,34 DS CAN-bus cable Cross-section CAN-bus 1 2 0,5 mm² Outer cable diameter 7,0 mm +/- 0,3 Operational capacity at 800 Hz 37 pf/m nom. CAN-bus cable Cross-section CAN-bus 1 2 0,75 mm² Outer cable diameter 8,4 mm +/- 0,3 Operational capacity at 800 Hz 36 pf/m nom. DS-BUS-C0,5 DS-BUS-C0,75 DS DS Accessories CAN-bus cable with integrated 24 V DC network cable channel Cross-section, net line 2 1,5 mm² Cross-section CAN-bus 1 2 0,5 mm² Outer cable diameter 9,7 mm +/- 0,3 mm Operational capacity at 800 Hz 37 pf/m nom. DS-BUS-C0,5-N1,5 DS Note: Cable prices are based on a Cu material value of 0 Euro / 100 kg. For specific orders, the surcharge for the metal is calculated acc. to the DEL quotation at the time of order placing. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 109

111 Accessories General Article Type Art.-No. Halogen-free CAN-bus cables for permanent indoor installations General Inner conductor Copper, blare Conductor isolation Foam skin PE Conductor colors CAN-bus white, brown Conductor colors net black, blue Stranded element double wire Shield Polyester film around strand compound Overall shield Cu meshwork vz Outside color violet, similar to RAL 4001 Technical data Impedance level 120 Ohm +/- 10% Isolation resistance 1,00 GOhm km min. Temperature range Operating temp. min. -20 C Operating temp. ma. +70 C Standards Applicable standards DIN T3 and EN50170 CAN-bus cable halogen-free Cross-section CAN-bus 1 2 0,5 mm² Outer cable diameter 7,0 mm +/- 0,3 Operational capacity at 800 Hz 37 pf/m nom. CAN-bus cable halogen-free Cross-section CAN-bus 1 2 0,75 mm² Outer cable diameter 8,4 mm +/- 0,3 Operational capacity at 800 Hz 36 pf/m nom. CAN-bus cable halogen-free with integrated 24 V DC network cable channel Cross-section, net line 2 1,5 mm² Cross-section CAN-bus 1 2 0,5 mm² Outer cable diameter 9,7 mm +/- 0,3 mm Operational capacity at 800 Hz 37 pf/m nom. DS-BUS-C0,5-H DS-BUS-C0,75-H DS-BUS-C0,5-N1,5-H DS DS DS Note: Cable prices are based on a Cu material value of 0 Euro / 100 kg. For specific orders, the surcharge for the metal is calculated acc. to the DEL quotation at the time of order placing. 110 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

112 General Accessories Article Type Art.-No. Bus line, RS485 for permanent indoor installations General Cross-section 2 0,52 mm² Outer cable diameter 5,04 mm +/- 0,4 Inner conductor copper, tin-plated Conductor isolation Polyethylen 2Y 11 VDE 0819 Part 103 Conductor colors black, transparent Stranded element double conductors (2 0,52 mm²) Shield AluPoly-foil, metal side outside with tin-plated drain wire 1 0,32 mm² Outside color grey, RAL 7001 Technical data Impedance level 100 Ohm +/- 10 % Isolation resistance min. 1,00 MOhm km Conductor resistance ma. 39,0 Ohm / km Conduit PVC TM2 according VDE 0281 Part 1 Temperature range Operating temp. min. -30 C Operating temp. ma. +70 C DS-BUS-R DS Accessories Note: Cable prices are based on a Cu material value of 0 Euro / 100 kg. For specific orders, the surcharge for the metal is calculated acc. to the DEL quotation at the time of order placing. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 111

113 Accessories General Article Type Art.-No. Ordering information: The serial port cables are ordered separately and according to the purpose Notes: The COM-Port mapping tools may only be installed in the PC operating. When installing an EIB gateway (KNX gateway) you have to use the connection cable DS-RS232mf1:1. The TCP/IP controller cannot be used for BACnet MS/TP. TCP/IP controller industrial version Interface converter from 1 RS232 / RS485 to Ethernet The TCP/IP controller epands the OPEN EMS controller according to the used model with an additional eternal COM Port 5-6 or 5-8. The TCP / IP controller can be operated directly at the PC as eternal COM-Port. DS-SSU IA50 V1.3 DS Features: Industrial version. 2 Ethernet Ports 10/100 auto MDI/MDIX RJ45 (integrated switch) DIN wall mounting Connection via screw terminals Redundant power supply possible Diagnostic LED s Windows driver for virtual COM Port for Win7 86/64 and Server 2008 Connection of the supply voltage via screw terminal V DC; 195mA at 24 V Alarm message via contact Internal buzzer and Watchdogtimer (Reboot Trigger) Configuration directly via Web interface. No configuration software for operation on OPEN EMS will be necessary. Included in the delivery: 1 TCP/IP Controller 1 Support-CD 1 operating instructions 1 Null-Modem-Adapter TCP/IP controller industrial version Interface converter from 1 RS232 / RS485 to Ethernet with galvanically isolated RS485 interface. We recommend the use of an RS485 interface, galvanically decoupled, to minimize possible interferences during system operation. Further technical data same as DS-SSU IA50 V1.3. DS-SSU IA50I DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

114 General Accessories Article Type Art.-No. Ordering information: The serial port cables are ordered separately and according to the purpose Notes: The COM-Port mapping tools may only be installed in the PC operating. The TCP / IP controller cannot be used for BACnet MS/TP. TCP / IP Controller Interface converter from 1 RS232 / RS485 to Ethernet Connection compatible replacement for the articles DS-SSU TCP/IP2 and DS-SSU TCP/IP3 DS-SSU DE311 V3.0 DS The TCP / IP controller epands the OPEN EMS controller according to the used model with an additional eternal COM Port 5-6 or 5-8. The TCP / IP controller can be operated directly at the PC as eternal COM-Port. Features: 1 Ethernet Port 10/100 auto MDI/MDIX RJ45 Windows driver for virtual COM Port for XP/Vista/2003/ /64 Operation via power supply unit (9 30 V DC). 0 ma at 24 V Accessories Included in the delivery: 1 TCP / IP Controller 1 Support-CD 1 operating instructions 1 Null-Modem-Adapter 1 eternal power supply unit C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 113

115 Accessories General Article Type Art.-No. Field socket with screw connection SUB-D9-pole socket DS-SUBCON9/F DS Interface converter, RS232 to 20mA, active or passive current loop TTY switch cabinet module with electr. isolation ma. distance between 2 devices: 1000 m Connection via connectors mm² or SUB-D connectors, 9-pole Voltage supply: 24 V AC /DC +/- 20% Mounting on DIN rail Interface converter, RS232 to RS485, switch cabinet module with electr. isolation, ma. distance between 2 devices: 1000 m, Connection via connectors mm² or SUB-D connectors, 9-pole Voltage supply: 24 V AC /DC +/- 20% Mounting on DIN rail incl. connecting cable RJ45DK9DE DS-SSURS232/TTY DS-SSURS232RS485 DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

116 General Accessories Article Type Art.-No. Connecting cable OPEN EMS DS-RJ45DK9DE DS Interface cable RS 232 OPEN EMS - peripheral unit RJ45 plug on SUB-D 9-pin plug, length of 1.5 m Application: Modem, M-Bus... Connecting cable OPEN EMS DS-RJ45DK9PC DS Interface cable RS 232 OPEN EMS - PC RJ45 plug on SUB-D 9-pin olug, length of 1.5 m Application: EIB-seperating filter (EIB-01) PC / Laptop CAN Repeater DS-CANRepO DS The CAN repeater can be used to improve the signal quality and capacity of the CAN-bus or to create an electric isolation between sections of the CAN-bus. Voltage supply: 24 V DC PC USB to CAN Interface, Converter from PC USB to CAN-bus, incl. 4m connecting cable for the CAN-bus Spare battery for the following controllers DS-USB-CAN DS-Bat OPEN EMS DS DS Accessories OPEN 500 EMS OPEN 600 EMS OPEN 710 EMS OPEN 810 EMS OPEN 3100 EMS OPEN 4100 EMS Spare battery for the following controllers DS-Bat OPEN COS DS COSMOS 700 OPEN COSMOS 800 OPEN COSMOS 3000 OPEN COSMOS 4000 OPEN Spare battery for the following controllers DS-Bat B DS COSMOS BASICline C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 1

117 Accessories General Article Type Art.-No. Network switch 5-Port 10 / 100 Mbit 5 RJ45 ports 10 / 100 Mbit 128 KB buffer memory with eternal power supply unit Network switch 8-Port 10 / 100 Mbit 8 RJ45 ports 10 / 100 Mbit 128 KB buffer memory with eternal power supply unit (connection 230 V AC) Network switch 3 port switch 3 10/100 Base-T(X) Protection: IP30 Voltage supply: 9 V to 60 V DC Dimensions: (HWD) 113,5 46,5 27,3 mm Operation temperature: 0 C to +55 C DS-SW5 DS-SW8-230 DS-2030B-A DS DS DS Network switch 5 port switch 5 10/100 Base-T(X) Protection: IP30 Voltage supply: 9 V to 60 V DC Dimensions: (HWD) 113,5 46,5 27,3 mm Operation temperature: 0 C to +55 C DS-2050B-A DS Network switch 8 port switch 8 10/100 Base-T(X) Protection: IP30 Voltage supply: 9 V to 60 V DC Dimensions: (HWD) 113, ,3 mm Operation temperature: 0 C to +55 C DS-2080B-A DS Network switch 16 port switch 16 10/100 Base-T(X) Protection: IP30 Voltage supply: 9 V to 60 V DC Dimensions: (HWD) 113, ,3 mm Operation temperature: 0 C to +55 C DS-2160B-A DS RJ 45 connector socket for DIN rail mounting Connector unit with 1 E-DAT module 8(8) Cat.6 for mounting on DIN rail TH35 to DIN EN607. A cover at the E-DAT module prevents direct skin contact. When using the unit with protection class I, equipotential bonding is effected via an integrated potential compensation spring directly via the DIN rail which via contact terminals must be connected to the building s equipotential bonding. DS-RJ45H DS Converter USB 2.0 to RS232 USB B socket to 9- and 25 pol D-SUB-connectors DS-USB-RS232 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

118 General Accessories Article Type Art.-No. Network cable CAT6 S/FTP patch cable, grey, total screening mesh & aluminium film shield each pair, 42 AWG 26/7, 100 Ohm 2 RJ45 plug with pointed anti-kink sleeve CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 0.5 m long DS-Patch cable05 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 1 m long DS-Patch cable1 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 2 m long DS-Patch cable2 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 3 m long DS-Patch cable3 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 5 m long DS-Patch cable5 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 7.5 m long DS-Patch cable7,5 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 10 m long DS-Patch cable10 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, m long DS-Patch cable DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 20 m long DS-Patch cable20 DS CAT6 S/FTP patch cablel, grey, 30 m long DS-Patch cable30 DS Adapter CROSSOVER DS-CR-ADP DS Crossover-adapter UTP, red RJ45 plug / socket By attaching the crossover-adapter every CAT6 network cable becomes a crossover cable. Accessories C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 117

119 Notice 118 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

120 Building Management Building Management / Programming Tools Page OPENenergy 120 OPENweb Information 125 OPENweb basic package 127 OPENweb epansion modules 128 OPENweb BACnet epansion modules 130 OPENweb App 131 OPENview 132 OPENview App 132 FUP XL - function plan - programming tool 134 Building Management Programming Tools MacLib - HVAC Macro Library 135 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 119

121 OPENenergy Building Management OPENenergy OPENenergy is an energy management software for recording, analysing and monitoring meter readings and trend data. It is possible to visualize time series (for eample temperatures) and meter readings together. The system is based on a client-server structure, which enables a non-centralized data access by using a desktop client. During the data capturing, the imported data points are automatically connected with the individually etendable unit conversion system. Through linking the scaled values a wide range of possibilities for data analysis is set. The dashboard enables a clear and esthetically pleasing visualization of selected plant parameters. As such, important values can be highlighted so that they are immediately visible at the first glance. OPENenergy has a selection of pre-configured reports such as yearly, monthly and weekly reports that can be presented in tabular or in graphical formats. With Jaspersoft Studio, OPENenergy offers a powerful graphical development environment for customized design reports. Furthermore, eternal applications can gain directly access to the report database via Ecel-eports. Every meter and trend data, which are connected to the OPEN, can be read out by the trend data interface. 120 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

122 Building Management OPENenergy OPENenergy program functionalities The software includes the following functions: trend data processing customizable dashboard ecel eport time zone support change log customizable unit system reporting manual meter reading ignoring of wrong meter readings configuration of meter echanges limit value monitoring via automatical transmission of reports Individual tree structure Report preset and gadget preset Dashboard presenter Automatic client update User management Parameter data base ISO The energy management norm ISO is the first worldwide valid norm to specify the implementation and maintenance of energy management systems, which aims at an efficient use of resources. It defines all requirements for companies and emphasizes compliance and optimization of the companies energy politics. By establishing responsibilities and defining time- and action plans, a continuous optimization of the building performances is guaranteed. To achieve this optimization, the norm suggests a plan-do-actcheck rhythm. DEOS actively supports companies for implementing an energy management system according to the ISO Continual improvement Energy policy OPENenergy serves as a central platform for the automatic monitoring and evaluation of energy flows and contributes towards successful energy optimization. Management- Review Energy planning Implemention and operation Checking Monitoring, measurement, analysis Building Management Programming Tools Internal audit of the ENMS Nonconformities, corrective and preventive action C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 121

123 OPENenergy Building Management Article Type Art.-No. OPENenergy DS-OE25 DS licenced for 25 data points 1 OPENenergy DS-OE50 DS licenced for 50 data points 1 OPENenergy DS-OE100 DS licenced for 100 data points 1 OPENenergy DS-OE0 DS licenced for 0 data points 1 OPENenergy DS-OE200 DS licenced for 250 data points 1 OPENenergy DS-OE500 DS licenced for 500 data points 1 OPENenergy DS-OE750 DS licenced for 750 data points 1 OPENenergy DS-OE1000 DS licenced for 1000 data points 1 OPENenergy DS-OE2000 DS licenced for 2000 data points 1 OPENenergy DS-OE5000 DS licenced for 5000 data points 1 OPENenergy DS-OE00 DS licenced for unlimited data points 1 New activation of an OPENenergy License A new activation is required in case of moving OPENenergy to another hardware or virtual machine (VM) changing the operating system of the OPENenergy environment OPENenergy Upgrade Upgrade of the energy management software OPENenergy to the net full version. OPENenergy reports Generation and adjustment of customized reports DS-OE.Y DS-OE.UP DS DS Software support and hotline contract Delivery contents include updates and hotline-support Note: The hotline support requires a previous participation in the training for OPENenergy and/or Jaspersoft-Studio. General information: The efforts required for installation and commissioning of OPENenergy depend on the projects. The sotware doesn t include hardware, such as server pc, interface cards, modem etc. 1 Note: In the field of building automation a data point marks an input or output function. There are physical and virtual data points. Meters may contain several data points. 122 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

124 Building Management Notice Building Management Programming Tools C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 123

125 OPENweb Building Management OPENweb allows a web-based Building Management-Software (BMS) for operating, monitoring, parameterization and etensive alarm management of control and regulation devices (controller). The presentation of the information is transmitted via standard browser or via OPENweb ControlPanel. A touch screen able navigation is possible via installation graphics as well as via tree structure. The manufacturer independent communication will be done via the BACnet etension. Following modules are included in the basic package: ECC Basic The Event Control Center in basic version is the central software for displaying and processing of all alarms and all messages. Log book Logging of user interventions. Recording of parameter changes at OPENweb platform with date, time, old and new value. Logging of user logins and logouts with date, time and username. Trend log Historicization of trend data when change in value Free definable polling interval of each data point Auto calling to decentralized OPEN EMS controller Trend visualization Graphical visualization of trend data Unlimited number of trends in each diagram Free selection of trend data of various controller Free parameterization of the ordinates of each trend chart Formula administration, pre-parameterized trend data selection Visualization of actual values at one time, possibility of comparison Zoom function for clear visualization of range view Print function CSV-eport for processing with eternal programs, e.g. Ecel Modem module 1 For operating and monitoring of decentralized controller via telecommunication network, DSL, Internet 1 For the use of this functions you need the technical services of the network operator. DEOS products will no longer support the transmission of SMS messages via modem. Services that are still actively working may stay in function. 124 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

126 Building Management OPENweb Graphical process visualization Displaying of installation graphics with graphical objects for visualization of set- actual / measured and event data as pictures, slider, progress bar, tets lines, color objects Supported graphic formats: vector graphics WMF and SVG,, JPG, PNG, GIF, animated GIF Process-oriented rotation, flashing, positioning and resizing of graphic objects Auto zoom function: auto scaling of the installation graphics to corresponding resolution In addition to the scope of delivery for the basic package, the functionality of OPENweb can be epanded using the following modules. E A S O BAC.F BAC = Event server = Event Control Center = SQL - Module = OPC - Module = Fidelio Hotel booking system = BACnet epansion Order eample: DS-OWB2 OPENweb basic package with 250 data points DS-OWB2.S OPENweb basic package with 250 data points and SQL module DS-OWB10.E OPENweb basic package with data points and event server DS-OWB2.E.BAC5 OPENweb basic package with 250 data points, event client and epansion module native BACnet with up to 500 BACnet objects Note: When ordering a BACnet epansion module, the number of OPENweb data points does not necessarily be the same as the number of BACnet objects. The scope of delivery for OPENweb does not include hardware, such as server PC, interface cards, modem, etc. Building Management Programming Tools C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 125

127 OPENweb Building Management OPENweb Licensing To simplify and accelerate upgrades and epansions for the BMS software OPENweb, a new license model was implemented in version 7.0. The basic license for OPENweb will be done via a hardware dongle or an OPENweb VM-license. The dongle version will be always delivered by default. For the delivery of an OPENweb VM-license, the corresponding option OWB.Z (see page 127) has to be ordered. Basic packages and epansion modules are activated via a license file. Once OPENweb has been ordered, you will receive a hardware dongle with a serial number or a software-key (OPENweb VM-license) and a license file. OPENweb runs only in connection with the license file, the hardware dongle or the OPENweb VM-license. For an increase of data points afterwards in OPENweb and / or the addition of an OPENweb epansion module, only a license file will be sent out and needs to be replaced. The serial number (SN) of the hardware dongle is required for upgrades and epansions of OPENweb. Please indicate the serial number when placing your order. Note: The redemption of the data points and / or OPENweb epansion modules is not possible once the license file has been delivered. Article Type Art.-No. OPENweb Upgrade Upgrade of the BMS software OPENweb to the net full version. DS-OWB-UP DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

128 Building Management OPENweb Article Type Art.-No. OPENweb basic package for up to 250 physical data points. The following modules are included in the basic package: Log book, trend log and visualization, dynamic visualization and modem module. For further details see product description on page 122. DS-OWB2 DS-3710 OPENweb basic package like OWB2 however for up to 500 physical data points. DS-OWB5 DS-3711 OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB10 DS-3712 OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB20 DS-3713 OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB30 DS OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB40 DS OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB50 DS-3714 OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. DS-OWB75 DS OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. OPENweb basic package like OWB2 however for up to physical data points. OPENweb basic package like OWB2 however for unlimited number of physical data points. DS-OWB100 DS-OWB200 DS-OWB00 DS DS-3712 DS-3715 Building Management Programming Tools C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 127

129 OPENweb Building Management Article Type Art.-No. OPENweb epansion module Event server Software module for relaying of events. (Alarm and reporting system); as SMS (TAP, UCP, GSM), , Printer FAX, ASCII and OPENweb DS-OWB.E DS-3718 OPENweb epansion module Event Control Center for the management of alarms and messages. The Event Control Center (ECC) is the central software for displaying and processing of the alarms and messages. As an etension of the ECC basic version it provides the ability to configure user-specific views for the display and therefore show all relevant information directly to the user. In addition to the time of recording the acknowledgements, it offers many more options for filtering and processing of alarms and messages. DS-OWB.A DS OPENweb epansion module SQL-Module Software module for bi-directional data echange with other systems via a SQL database. DS-OWB.S DS OPENweb epansion module OPC-Server Software module for bi-directional data echange with other systems via OPC protocol. OPENweb epansion module BACnet connection Fidelio Hotel booking system Software module for linking the Hotel booking system Fidelio on OPEN EMS via the BACnet protocol. This module makes the room allocation available such as Check-In, Check-Out and Pre-Check-In as a BACnet object. Each BACnet device in the network can access on this information. Automatic selection and alignment of the room allocation on system start. Note: For the application of the Hotel booking system additionally a BACnet epansion module is necessary. DS-OWB.O DS-OWB.BAC.F DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

130 Building Management OPENweb Article Type Art.-No. OPENweb VM-License OPENweb VM-License w/o hardware-dongle for use on servers w/o USB port DS-OWB.Z DS New activation of an OPENweb VM-License A new activation is required in case of moving OPENweb to another hardware or virtual machine (VM) changing the operating system of the OPENweb environment DS-OWB.Y DS OPENweb Professional for project planning and a customer service tool. Complete package OPENweb with all epansion modules and additional offline parameterizing for data back-up, however, without BACnet modules. Incl. service and hotline. Note: Participation at the DEOS basic training seminar is required for the purchase of this software OPENweb Professional shall not be used in projects or as BMS GLT! DS-OWB00prof DS Building Management Programming Tools C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 129

131 OPENweb Building Management Article Type Art.-No. OPENweb epansion module native BACnet Software module for connection of other data points via the BACnet protocol. The software module is integrated as a native BACnet driver into OPENweb. There will be no conversion via other protocols. Notes: For BACnet connection is a OPENweb basic package necessary. When ordering a BACnet epansion module, the number of OPENweb data points does not necessarily be the same as the number of BACnet objects. Order eample: DS-OWB2.L.E.BAC5 OPENweb basic package with 250 data points, log book, event client and epansion module native BACnet with up to 500 BACnet objects DS-OWB10.BAC2 OPENweb basic package with data points and epansion module native BACnet with up to 250 BACnet objects OPENweb epansion module native BACnet with up to 250 BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to 500 BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to 7500 BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with up to BACnet Objects OPENweb epansion module native BACnet with unlimited numbers of BACnet Objects DS-OWB.BAC2 DS-OWB.BAC5 DS-OWB.BAC10 DS-OWB.BAC20 DS-OWB.BAC30 DS-OWB.BAC40 DS-OWB.BAC50 DS-OWB.BAC75 DS-OWB.BAC100 DS-OWB.BAC200 DS-OWB.BAC00 DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

132 Building Management OPENweb Description The OPENweb app connects to your OPENweb server and is used to operate and monitor it. The app allows you to access parameters on your heating, ventilation and air-conditioning technology in facility management as well as to light, shading and temperature in room control. The same graphic operator pages as in the browser or with the OPENweb ControlPanel are displayed so that no additional project work is necessary. OPENweb app is available for mobile devices with the Android operating system as of version 4.. Operation is optimized for smartphones and tablets. The following requirement must be met for operating an OPENweb server with the OPENweb app: OPENweb server as of version 7.11a Article Type Art.-No. OPENweb App for Android systems as of version 4. DS-OW App DS Building Management Programming Tools Note: OPENweb App and OPENview App are already installed on DEOS Tablets and included in the tablet price. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 131

133 OPENview Building Management Activation of the graphical webserver on OPEN EMScontroller. OPENview facilitates the operation and the use of your building services installations. OPENview is available with graphic or tet-guided user interface. The presentation of the information is transmitted via standard browser or via OPENview ControlPanel. The tet-guided version is standard and as such it is always activated for use. The graphical version is activated for 6 months, starting at the date of delivery by DEOS AG. Thereafter, further unlimited licensing must be purchased. OPENview functions displays the project with graphic objects as images, control lines, columns, tet items or colored objects for setpoint and actual value. supports vector graphics in WMF and SVG format. automatic size adjustment for all objects to match the current window (Autozoom). process-related size adjustment, flashing, rotating, positioning of objects. OPENview App OPENview app allows you to operate and monitor configured OPEN EMS systems and access parameters on your heating, ventilation and air-conditioning technology in facility management as well as to light, shading and temperature in room control. OPENview app connects directly to your OPEN EMS. The same graphic operator pages as in the browser or with the OPENview ControlPanel are displayed so that no additional project work is necessary. OPENview app is available for mobile devices with the Android operating system as of version 4.. Operation is optimized for smartphones and tablets. The controller groups must meet the following requirements to operate OPEN EMS with the OPENview app: Firmware as of version 1.048e OPENview with activated graphic option Article Type Art.-No. OPENview App for Android systems as of version 4. Note: OPENweb App and OPENview App are already installed on DEOS Tablets and included in the tablet price. DS-OV App DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

134 Building Management OPENview Article Type Art.-No. OPENview /0 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller DS-OV0 DS OPEN 600/0 EMS OPEN 500/0 EMS OPENview /5 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller DS-OV5 DS OPEN 600/5 EMS OPEN 500/5 EMS OPEN 810/5 EMS OPEN 710/5 EMS COSMOS 800/5 OPEN COSMOS 700/5 OPEN OPENview /12 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller DS-OV12 DS OPEN 810/12 EMS OPEN 710/12 EMS COSMOS 800/12 OPEN COSMOS 700/12 OPEN OPENview /32 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller DS-OV32 DS OPEN 810/32 EMS OPEN 710/32 EMS COSMOS 800/32 OPEN COSMOS 700/32 OPEN OPENview /C1 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller OPEN 4100 EMS C1 OPEN 3100 EMS C1 COSMOS 4000 OPEN C1 COSMOS 3000 OPEN C1 OPENview /C2 Activation of graphical user interface for the following OPEN controller DS-OVC1 DS-OVC2 DS DS Building Management Programming Tools OPEN 4100 EMS C2 OPEN 3100 EMS C2 COSMOS 4000 OPEN C2 COSMOS 3000 OPEN C2 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 133

135 FUP XL Programming Tools Description The software licensing option allows you to install the FUP XL 2, for eample, on a customer computer, use the remote dial-in for remote program adaptations and to download your new controller program onto the OPEN EMS directly at the customers. From Version FUP XL 2, the programming tool can be used on a PC optionally with USB dongle or as virtual software license (VM). Technical information Function plan programming software FUP XL for OPEN EMS, including dongle Graphics function plan editor Graphics editor for preparing OPENweb (BMS) visualization Use of libraries for MCR and HVAC systems MacLib Templates Compiler for target system OPEN EMS Standard system simulations Automatic plausibility check Operation via OPENview - the graphical visualization program based on HTML5 (in full HD resolution) Optimized for mobile devices Article Type Art.-No. FUP XL 1 - function plan programming software, full version, incl. technical support DS-FUP XL 1 DS Option: FUP XL¹ as a virtual software license (VM) A new order for the FUP XL 2 without dongle requires the FUP XL (DS ) and this additional option. DS-FUP-XL.Z DS Prerequisite: DEOS Basic Training and the purchase of the software OPENweb Professional 134 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

136 Programming Tools MacLib Macro library description The comprehensive DEOS macro library (MacLib) enables the efficient project planning and programming of HVAC systems and its OPEN EMS as well as the BMS in a single step. You receive a library with over 900 DEOS macros from the field of heating, ventilation and refrigeration, which not only allows you to quickly and easily program standard systems but comprehensive systems as well. Ecerpt for application with heating systems Weather-related boiler management (control of burner, 2-stage, 0-10 Volt or modulating) Hot water boiler incl. anti-legionella programme and charging pump Static heating, weather-related management with optimized switching, RA temperature monitoring and circulating pump Floor heating, weather-related management with optimized switching and circulating pump Ecerpt for application with ventilation systems The DEOS library includes the complete dynamic and graphic visualization (system images), including the dynamic online documentation. All DEOS macros can also be customized as needed. This DEOS library is used in conjunction with the DEOS programming tool FUP XL. Programming is thus standardized and fast. As a result, you save a great deal of programming time, reduce sources of errors and simultaneously increase the commissioning quality. Article Type Art.-No. MacLib HVAC Macro library for the engineering tool FUP XL Add-air fan, 2-stage (eternal control via switch clock, summer nights cooling or cool-down protection) Etraction fan, 2-stage (eternal control or via switch clock) Ehaust air temperature control with heating valve / heat recovery / cooling valve (eternal potentiometer for desired value) Filter monitoring for two filters (optional) Refrigerating machine with 2 compressors and one evaporator (temperature demand via outside air temperature and switch clock) Ecerpt for application with various equipment Calculating of 24 hour mean value of outside air temperature Assessing of highest desired value from up to 8 desired values (e.g. for boiler) time control with effective time etension DS-MacLib DS Building Management Programming Tools Note: A training seminar is prerequisite for the purchase of the Macro Library (refer to category Training). C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 135

137 Notice 136 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

138 Zone Control VAV / FCU Zone Control VAV / FCU - Variable Air Volume / Fan Coil Unit Seite VAV Controllers 138 FCU Controllers 139 Control units 140 Zone actuators 142 VAV / FCU C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 137

139 VAV - Variable Air Volume VAV / FCU VAV controllers Type DS-VAV T0 DS-VAV T2 DS-VAV T4 DS-VAV T4X DS-VPT 24 Actuators Art.-No. DS DS DS DS DS Communication BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP Differential pressure sensor - Wall mounting DIN Rail Power ma. 10 VA 10 VA 10 VA 10 VA 1 VA Actuator - - Torque 8 Nm 8 Nm 8 Nm Run time 90 s 90 s 90 s Digital inputs DI Triac outputs TO Universal inputs UI Analog outputs AO VAV control units Type Art.-No. DS-VAV CT24 DS wire connection 3-wire connection 3-wire connection 3-wire connection - DS-VAV CT33 DS wire connection 3-wire connection 3-wire connection 3-wire connection - Accessories Room temperature sensor 10K3 Type Art.-No. DS-WTS 10K DS X X X X 138 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

140 VAV / FCU FCU - Fan Coil Unit FCU Controllers Type DS-FCU T0 V24 DS-FCU T2 V24 DS-FCU T4 V24 DS-FPT 24 DS-UPT Power supply 24 V AC Art.-No. DS DS DS DS DS Type FCU T0 V240 FCU T2 V240 FCU T4 V240 Power supply 240 V AC Art.-No. DS DS DS Communication BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP Power ma. 8 VA 8 VA 8 VA 1 VA 1 VA Wall mounting DIN Rail - - Digital inputs DI Triac outputs TO Analog inputs AI Analog outputs AO Digital outputs 3 5 A (fan) 3 5 A (fan) A 3 5 A (fan) A 3 1 A 6 1 A Control units FCU Type Art.-No. DS-FCU CT24 DS wire connection 3-wire connection 3-wire connection - - DS-FCU CT33 DS wire connection 3-wire connection 3-wire connection - - Accessories Room temperature sensor 10K3 Type Art.-No. DS-WTS 10K DS VAV / FCU C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 139

141 Control Units NEU NEW VAV / FCU Fan Coil Unit Thermostat Description The Fan Coil Unit Thermostat FCT Series was developed and designed to meet highest control demand for general Fan Coil Unit applications in commercial, industrial and residential buildings. It communicates via Modbus with a single room unit or network controller (such as DEOS SRU or OPEN 810), but can also be used for stand-alone controls. In combination with a single room unit or network controller from DEOS, various energy saving modes can be programmed in order to increase your total energy efficiency. The device combines digital technology with a large LCD touch screen, which enables the single room controller to be used intuitively. It is tailored for two-pipe and four-pipe fan coil units with a three speed fan and either digital valve control or analogue valve control. Necessary relays for fan and valve control are already implemented as well as a temperature sensor. Technische Informationen Power Supply Dimensions Power consumption Interface V, Hz refer to drawings < 1.5 W Modbus RTU; selectable baudrate to bps Sensor type NTC 10K ± 1 C Temperature range 5 35 C Relay outputs Relay fan: 3 5A; Relay valve: 2 3A Safety class Body material Working temperature Working humidity IP20 PC, fireproof 0 45 C; 5 95% rh Article Type Art.-No. FCT, black¹ Valve control with relays (open/close) FCT, white¹ Valve control with relays (open/close) FCT, black¹ Valve control with constant 0-10V signal FCT, white¹ Valve control with constant 0-10V signal DS-FCT B 2/4P On/Off DS-FCT W 2/4P On/Off DS-FCT B 2/4P 0-10V DS-FCT W 2/4P 0-10V DS DS DS DS delivery available from end of march C Technical changes ecepted. Pictures similar.

142 VAV / FCU Control Units Control units Type DS-LCF Touch DS-JOY-W DS-JOY-S Power supply 230 V AC Art.-No. DS DS DS Communication MODBUS RTU MODBUS RTU MODBUS RTU Housing color black white black Power ma. Digital inputs DI Digital outputs DO Analog inputs AI Analog outputs AO A 5 3 A 5 3 A VAV / FCU C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 141

143 VAV / FCU Zone Valves AC 230 V 3-point constant AC/DC 24 V Zone actuators Type CQ230A CQ24A CQ24A-SR CQK24A-SR Zone actuators Art.-No. DS DS DS DS Torque 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm Run time 75 s 75 s 75 s 75 s Emergency function Run time emergency function Control - - DC V DC V Working range / feedback way control ball valve, female thread, PN 16, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. possible combination C2Q-J DS C220Q-K DS way control ball valve, female thread, PN 16, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. possible combination 2.5 C3Q-H DS C320Q-J DS Tube fittings DN Zoll Type Art.-No. 1/2 ZR23 DS /4 ZR2320 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

144 Sensors Sensors Sensors Page Temperature sensors 144 Room temperature sensors - Room control units 149 Humidity sensors 6 Brightness sensors - Air quality sensors 160 Pressure switches - Pressure transducers 166 Condensation sensor 172 Average temperature sensor 173 Frost protection thermostat 174 Wireless sensors 175 Immersion sleeves 180 Accessories 181 Measurement chart 182 Duct Smoke Sensor 184 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 143

145 TTF/KTF Sensors Immersion-/Duct sensor for measurement of air temperature and other gaseous mediums for HVAC applications (e.g. supply and ehaust ducts).can be used as an immersion temperature sensor combined with a thermowell pocket. Delivery does not include thermowell pockets. TTF/KTF Enclosure Protection Cable entry Measuring range Ma. head temp Sensor pocket Connection Accessories enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65 M16 for cable ma. Ø=8 mm, removeable LM: -35 C C, Pt1000: -35 C C +90 C stainless steel V4A, Ø=6 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² Mounting clip included Measuring element LM 10 mv / K Type Art.-No. Mounting lenght (L) 50 mm DS-TTF/KTF050.LM.USE DS Mounting lenght (L) 100 mm DS-TTF/KTF100.LM.USE DS Mounting lenght (L) 0 mm DS-TTF/KTF0.LM.USE DS Mounting lenght (L) 200 mm DS-TTF/KTF200.LM.USE DS Mounting lenght (L) 250 mm DS-TTF/KTF250.LM.USE DS Mounting lenght (L) 300 mm DS-TTF/KTF300.LM.USE DS Mounting lenght (L) 450 mm DS-TTF/KTF450.LM.USE DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Mounting lenght (L) 50 mm DS-TTF/KTF050.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 100 mm DS-TTF/KTF100.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 0 mm DS-TTF/KTF0.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 200 mm DS-TTF/KTF200.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 250 mm DS-TTF/KTF250.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 300 mm DS-TTF/KTF300.Pt1000.USE DS Mounting lenght (L) 450 mm DS-TTF/KTF450.Pt1000.USE DS Dimensions Connection Note: Delivery does not include thermowell pockets. Please see page 179 for suitable immersion pockets. Note: When connecting the LM sensors you have to observe the polarity. 144 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

146 Sensors TTF/KTF Sensors TTF/KTF..MR Enclosure Protection Cable entry enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65 for cable ma. Ø=8 mm, removeable Measuring range selectable on device: C, standard setting: C Ma. head temp Sensor pocket Connection Accessories +90 C stainless steel V4A, Ø=6 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² Mounting clip included Measuring element V active Type Art.-No. Mounting lenght (L) 50 mm DS-TTF/KTF050.MR.USE DS Mounting lenght (L) 100 mm DS-TTF/KTF100.MR.USE DS Mounting lenght (L) 0 mm DS-TTF/KTF0.MR.USE DS Mounting lenght (L) 200 mm DS-TTF/KTF200.MR.USE DS Mounting lenght (L) 250 mm DS-TTF/KTF250.MR.USE DS Mounting lenght (L) 300 mm DS-TTF/KTF300.MR.USE DS Mounting lenght (L) 450 mm DS-TTF/KTF450.MR.USE DS Note: For replacement or repair purposes in eisting systems you may continue to order the previous DS-TTF and DS-KTF sensors with Ø 7 mm on request. These sensors are no stock goods, so that delivery times may be longer. Dimensions Connection Note: Delivery does not include thermowell pockets. Please see page 179 for suitable immersion pockets. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 145

147 ATF. Sensors Outside air temperature sensor suitable for open-air installation. Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Cable entry Connection 10 mv / K enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65-35 C C M16, ma. cable dia. 8 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² DS-ATF.LM.USE DS Accessories Sun / rain protection stainless steel DS-ATF/protection DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Cable entry Connection Pt1000 enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65-35 C C M16, ma. cable dia. 8 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² DS-ATF.Pt1000.USE DS Accessories Sun / rain protection stainless steel DS-ATF/protection DS Dimensions Connection Note: When connecting the LM sensors you have to observe the polarity. 146 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

148 Sensors NEU NEW ALTF. Sensors Sensor with hinged lid enclosure USE for temperature measurement of pipes and round surfaces. Spring loaded brass contact sensor. Delivery does not include tightening strap. ALTF. Housing Protection Cable entry Connection Hülse Note for mounting Remarks Related accessories Note enclosure USE-S, PA6, pure white IP65 M16, ma. cable dia. 8 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² Messing, gefederter Sensorkontakt Mounting with tightening strap, for better heat transfer use heat conducting paste Suitable for all pipe gauges up to 2, optimum surface contact with sensor pressure spring Mounting clip included Supplied without tightening strap measuring element passive measuring range Type Art.-No. LM 10 mv/k -35 C C DS-ALTF.LM.USE DS Pt C C DS-ALTF.Pt1000.USE DS measuring element active measuring range Type Art.-No V adjustable at the transducer: C, default settings: C DS-ALTF.MR.USE DS Accessories Type Art.-No.: Clamp for Ø up to 110 mm with thermal contact fluid DS-SPS110 DS Clamp for Ø up to 250 mm with thermal contact fluid DS-SPS250 DS PA Tightening strap for Ø up to 100 mm with thermal contact fluid DS-SPB100 DS Dimensions Connection passive active Note: When connecting the LM sensors you have to observe the polarity. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 147

149 KLTF Sensors Cable temperature sensor for measuring of gaseous media, - or for liquid media when using an immersion sleeve. Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe 10 mv / K Probe sleeve 6.5 mm dia. stainless steel Install length L = 50 mm Ambient air temp. -35 C C Protection IP54 Connecting cable PVC/HT, 2 0,25 mm², length 2 m, firmly connected cable DS-KLTF.LM DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe PT 1000 Probe sleeve 6.5 mm dia. stainless steel Install length L = 50 mm Ambient air temp. -35 C C, Protection IP54 Connecting cable PVC/HT, 2 0,25 mm², length 2 m, firmly connected cable DS-KLTF.Pt1000 DS Dimensions Connection LM Connection Pt1000 A- = white B+ = brown 148 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

150 Sensors RTF1.A Sensors Room temperature sensor for assessing temperatures inside of private homes, offices, etc. for wall mounting in attractive DEOS design housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Connection 10 mv / K ABS, color RAL9010 IP20-35 C C 2-pole terminal DS-RTF1.A.LM DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Connection Pt1000 ABS, color RAL9010 IP20-35 C C 2-pole terminal DS-RTF1.A.Pt1000 DS Dimensions Dimensions base plate Connection LM Connection Pt1000 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 149

151 RTF.I Sensors Room temperature sensor, industrial design, for assessing of temperature in storage halls, rooms, offices, etc.. The sensor is cast in an eternal probe sleeve. Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Probe sleeve Cable entry Connection 10 mv / K enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65-35 C C Stainless steel V4A M16, ma. cable dia. 8 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² DS-RTF.I.LM.USE DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Measuring range Probe sleeve Cable entry Connection Pt1000 enclosure USE-S mm, PA6, pure white IP65-35 C C Stainless steel V4A M16, ma. cable dia. 8 mm removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² DS-RTF.I.Pt1000.USE DS Dimensions Note: When connecting the LM sensors you have to observe the polarity. 0 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

152 Sensors RFPTD1.A Sensors Remote control unit with room temp. sensor, button for presence detection, LED, potentiometer for set point adjustment, wall mounting in attractive DEOS design housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe 10 mv / K Housing ASA (ABS), color RAL9010 Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw terminals Note P = Potentiometer, Ohm 0.1 W T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RFPTD1.A.LM DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Pt1000 Housing ASA (ABS), color RAL9010 Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw terminals Note P = Potentiometer, Ohm 0.1 W T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RFPTD1.A.Pt1000 DS Dimensions Dimensions base plate Connection LM Connection Pt1000 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 1

153 RF2P2STD Sensors Remote control unit with room temperature sensor, button for presence detection, LED, potentiometer for set point adjustment and 2-stage fan potentiometer, wall mounting in surface-mount housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe 10 mv / K Housing ASA (ABS), color pure white similar RAL9010, Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw clamps control elements P1 = setpoint potentiometer P2 = fan control 2-stage, w/o detent position T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RF2P2STD.LM DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Pt1000 Housing ASA (ABS), color pure white similar RAL9010, Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw clamps control elements P1 = setpoint potentiometer P2 = fan control 2-stage, w/o detent position T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RF2P2STD.Pt1000 DS Dimensions Connection LM Connection Pt C Technical changes ecepted. Pictures similar.

154 Sensors RF2P3STD Sensors Remote control unit with room temperature sensor, button for presence detection, LED, potentiometer for set point adjustment and 3-stage fan potentiometer, wall mounting in surface-mount housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe 10 mv / K Housing ASA (ABS), color pure white similar RAL9010, Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw clamps control elements P1 = setpoint potentiometer P2 = fan control 3-stage, w/o detent position T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RF2P3STD.LM DS Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Pt1000 Housing ASA (ABS), color pure white similar RAL9010, Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection Screw clamps control elements P1 = setpoint potentiometer P2 = fan control 3-stage, w/o detent position T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC DS-RF2P3STD.Pt1000 DS Dimensions Connection LM Connection Pt1000 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 3

155 RFTD.A Sensors Remote control unit with room temperature sensor, button for presence detection, LED and wall mounting in surface-mount housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe 10 mv / K Housing ASA (ABS), white, similar RAL9010 Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection screw terminals DS-RFTD.A.LM DS Note T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Pt1000 Housing ASA (ABS), white, similar RAL9010 Protection IP30 Ambient temp. -35 C C Connection screw terminals DS-RFTD.A.Pt1000 DS Note T = Button, breaking capacity 600 mw D = LED, green, 24 V DC Dimensions Connection LM Connection Pt C Technical changes ecepted. Pictures similar.

156 Sensors RFP.A Sensors Remote control unit with room temperature sensor and potentiometer for set point adjustment, wall mounting in surface-mount housing Measuring element LM Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Ambient temp. Connection 10 mv / K ASA (ABS), white, similar RAL9010 IP20-35 C C screw terminals DS-RFP.A.LM DS Note P = Potentiometer, 5 kohm 0.25 W Measuring element Pt1000 Type Art.-No. Active meas. probe Housing Protection Ambient temp. Connection Pt1000 ASA (ABS), white, similar RAL9010 IP30-35 C C screw terminals DS-RFP.A.Pt1000 DS Note P = Potentiometer, 5 kohm 0.25 W Dimensions Connection LM Connection Pt1000 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 5

157 RFF.A Sensors Article Type Art.-No. Room air humidity sensor for assessing of relative air humidity in homes, offices, etc. DS-RFF.A DS Housing ASA (ABS), white, similar RAL9010 Protection IP30 Ambient air temp. -20 C C Output rh V DC Measuring range rh 0%.. 100%rh = 0-10V DC Tolerance +/- 2% (10%.. 90%rh) Output temp V DC Measuring range temp C = 0-10V DC Supply voltage - 24V= / 24V~ +-10% Connection Screw terminals Dimensions Measuring chart temperature* Measuring chart humidity V [t] C [Volt]V V %rf [Volt]V *The voltage values have to be measured in a connected state under operating conditions with a multimeter. Connection 6 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

158 Sensors RFF/TF.A Sensors 24V AC/DC Article Type Art.-No. Humidity sensor with integrated room temperature sensor for assessing of temperature and relative air humidity in homes, offices, etc. Active measuring probe 10 mv / K Measuring range C Housing ASA (ABS), white, similar RAL9010 Protection IP30 Ambient air temp. -20 C C Outpur rh V DC Measuring range rh 0%.. 100%rh = 0-10V DC Tolerance +/- 2% (10%.. 90%rh) Output temp V DC Meas. range temp C = 0-10V DC Supply voltage - 24V= / 24V~ +- 10% Connection Screw terminals DS-RFF/TF.A.LM DS Dimensions Measuring chart temperature* Measuring chart humidity LM V [t] C [Volt]V [Volt]V V %rh [Volt]V *The voltage values have to be measured in a connected state under operating conditions with a multimeter. Connection C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 7

159 KFF/TF NEU NEW Sensors KFF Enclosure Protection Cable entry Pipe Ambient condition Power supply Duct humidity and temperature sensor in new hinged lid enclosure USE for all HVAC duct applications. enclosure USE-S, PC, pure white IP65 at mounting head M16, ma. cable Ø 8 mm PA6, black, Ø=19,5 mm, length= mm C, short term condensation..24 V = (±10%) or 24 V ~ (±10%) SELV inkl. Power consumption typ. 0,4 W (24 V =) 0,8 VA (24 V ~) Connection electrical Delivery Output voltage rh Measuring range rh Accuracy humidity Meas. range abs. hum. Meas. range enthalpy removable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² incl. mounting flange V or 0..5 V, configurable via Jumper, min. load 10 kω 0%.. 100% rh = 0-10 V DC ±2% between % rh (typ. at 21 C) adjustable g/m³, default setting: g/m³ KJ/kg Meas. range dew point adjustable C, default: C Output Temp V or 0..5 V, configurable via Jumper, min. load 10 kω Meas. range Temp. adjustable at the transducer: C; default setting: C Measuring range Type Art.-No. Humidity Temperature 0..10V 0..10V DS-KFF.USE DS additional measuring element passive LM 10 mv/k Temeprature -35 C C DS-KFF.LM.USE DS Pt1000 Temeprature -35 C C DS-KFF.Pt1000.USE DS Dimensions Connection UB+ Supply 24V AC/DC GND Ground AOU1 Humidity Output V AOU2 Temperature Output V ST+ Sensor LM + ST- Sensor LM - Note: When connecting the LM sensors you have to observe the polarity. 8 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

160 Sensors NEU NEW AFF/TF Sensors AFF Sensor for measuring humidity and temperature in outdoor areas. In delivery condition, the sensor is designed for measuring temperature and relative humidity. Enclosure enclosure USE-M, PC, pure white Protection IP65 according to EN Cable entry Filter Ambient condition Power supply M16, ma cable Ø 8 mm, removable stainless steel wire mesh C, short term condensation..24 V = (±10%) or 24 V ~ (±10%) SELV Power consumption typ. 0,4 W (24 V =) 0,8 VA (24 V ~) Connection Delivery Output rf Measuring range rf Accuracy Humidity Meas. range Humidity Meas. range Enthalpi removable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² incl. mounting base and rain protection V or 0..5 V, configurable via Jumper, min. load 10 kω 0%.. 100% rf = 0-10 V DC +/- 2% (10%.. 90% rf) adjustable g/m³ / g/m², default: g/m³ KJ/kg Meas. dew point adjustable C / C, default: C Output Temp V / 0..5 V, configurable via Jumper, min. load 10 kω Meas. range Temp. adjustable at the transducer: C; default setting: C Measuring range Type Art.-No. Humidity Temperature 0..10V 0..10V DS-AFF.USE DS additional measuring element passive LM 10 mv/k Temeprature -35 C C DS-AFF.LM.USE DS Pt1000 Temeprature -35 C C DS-AFF.Pt1000.USE DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 9

161 HF0-20 Sensors Article Type Art.-No. Brightness sensor for monitoring of illumination intensity. Application: Monitoring of lighting, shutters, blinds etc. Use outside, industrial halls, etc. Housing Protection Cable entry Ambient air temp. Sensor Measuring ranges (Selected at unit) Polyamide, white IP65 M20-30 C C BPW21 LRV1: klu LRV2: klu LRV3: klu Supply voltage - 24 V= / 24 V~ Output V, Load min. 5 kohm, 3-lead connector Current consumption appro. 20 ma / 24 V= Connection multi-pole screw connector DS-HF0-20 DS Dimensions Connection Information: The sensor BPW21 utilizes an integrated color filter matching the human eye. The output signal V= is linear for the whole measuring range. The measuring accuracy depends on the light s angle of incidence -- Ma. accuracy when perpendicular (0 ). 10 % reduction for every added 10. *other measuring ranges on request Setting of measuring range: measuring DIP-switches DIP-switches DIP-switches 2kLu SW1: ON SW2: OFF SW3:OFF 20kLu SW1: OFF SW2: ON SW3:OFF 100kLu SW1: OFF SW2: OFF SW3:ON 160 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

162 Sensors NEU NEW LK+ VOC Sensors LK+ VOC V Duct air quality sensor for detection of VOC air quality, and optional humidity combined in one unit. Designed for duct mounted applications with up to V outputs. Enclosure enclosure USE-M, PC, pure white, with removable cable entry Protection IP65 according to EN Cable entry V M16, for wire ma. Ø=8 mm Ambient condition C, ma. 85% rh short term condensation Pipe V PA6, black, Ø=19,5 mm, length 0 mm incl. Power supply..35 V = or V ~ Power consumption ma. 2,3 W (24 V =) ma. 4,3 VA (24 V ~) Connection electrical removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² Output voltage V 0..5 V, min. load 10 kω Air speed Calibration Sensor Delivery min. 0,3 m/s, ma. 12 m/s self-calibration VOC sensor (heated metal oide semiconductor) incl. mounting flange Measuring values Type Art.-No. VOC (mied gas) DS-LK+ VOC V DS PG D1 Dimensions Connection DS-LK+ VOC DS-LK+ VOC n.c. free terminals n.c not used n.c not used AOU1 VOC 0..10V GND Ground UB+..35 V = or V Caution!! Free terminals must not be used as connecting terminals C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 161

163 RLQF Sensors Article Type Art.-No. Room air quality sensor for monitoring of mied gas concentrations in gaseous media. Measuring probe Tin dioide semiconductor Output V DC Connector head Polyamide, white Protection IP20 Cable entry M20 Probe tip ma. +50 C Head temp. ma. +50 C Supply voltage - 24V= / 24V~ Current consumption 1,2 W (24 V DC), 2,2 VA (24 V AC) Connection 3-pole screw connector DS-RLQF DS Dimensions Connection Information The sensor can not determine between pleasant and unpleasant odours. This is to be determined by the persons in the room who eventually decide on the room air quality. Further to this, rooms may feature different ingredients. This eplains why the factory setting for the desired air quality is an estimate only. The setting must be optimized during installation and commissioning of the system. Individual adaptation of the output signal is effected via the trimming potentiometer on the board. It is used to increase or decrease the offset of the output signal. Procedure for installation / commissioning: 1. Connect sensor and switch on supply voltage. 2. Check for good air quality in duct. 3. After appro. 30 min. turn potentiometer left until red LED starts to go off. Now, the output signal is appro. 0.7 V. 4. The sensor is ready for use - The voltage for the output signal increases with decreasing air quality. Note: Output voltage increases with decreasing air quality. Offsetting of output signal variable via trimming potentiometer. Operating status via LED. 162 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

164 Sensors NEU NEW WRF04 C0 2 Sensoren Sensors WRF04 CO 2 Surface mounted sensor for detection of CO2, temperature and optional relative humidity in room and office spaces. Enclosure PC, pure white Protection IP30 according to EN Cable entry Ambient condition breaking points top/bottom, entry on rear C, ma. 85% rh non-condensing Power supply..24 V = (±10%) or 24 V ~ (±10%) Power consumption ma. 3 W (24 V = 6 VA (24 V =) Conenction electrical Output CO 2 Measuring range CO 2 Accuracy CO 2 Calibration CO 2 Sensor CO 2 TLF CO 2 Output Temp. terminal block, ma. 1,5mm² V, min. load 10 kω ppm ±75 ppm or 10% of measuring range (typ. at 21 C), whatever is greater self-calibration, dual channel NDIR (non-dispersive, infrared) 3 LEDs showing air quality (traffic light function TLF ) (optional) V, min. load 10 kω with TLF Meas. range Temp C Output Humidity Meas. range Humidity Accuracy Humidity V, min. load 10 kω 0%.. 100% rh non-condensing ±2% between % rh (typ. at 21 C) Messurand Type Art.-No. CO 2 and Temperature DS-WRF04 CO2 VV DS CO 2 with displaying level of CO2 and Temperature DS-WRF04 CO2 VV TLF DS CO 2, Temperature and Humidity DS-WRF04 CO2 rh 3V DS Dimensions Connection DS-WRF04 CO2 VV Terminal 1 = GND / AC2 Terminal 2 = UB +24 V ~/AC1 Terminal 3 = Temp V Terminal 4 = CO V Terminal 5 to 10 = free DS-WRF04 CO2 rh 3V Terminal 1 = GND / AC2 Terminal 2 = UB +24 V ~/AC1 Terminal 3 = Temp V Terminal 4 = CO V Terminal 5 = rel. Humidity V Terminal 6 to 10 = free Caution!! Free terminals must not be used as connecting terminals C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 163

165 LK+ CO 2 NEU NEW Sensors LK+ CO 2 Enclosure Duct air quality sensor for detection of CO2, optional with temperature and humidity. enclosure USE-M, PC, pure white, with removeable cable entry Protection IP65 according to EN Cable entry V M16, for wire ma. Ø=8 mm VV 3V M16, for wire ma. Ø=8 mm M20, for wire ma. Ø=10 mm, seal insert for double cable entry for wire ma Ø=6 mm incl. Ambient condition C, ma. 85% rh short term condensation Pipe V PA6, black, Ø=19,5 mm, length 0 mm VV 3V PA6, black, Ø=19,5 mm, length 180 mm PA6, black, Ø=19,5 mm, length 180 mm Power supply..35 V = or V ~ Power consumption ma. 2,3 W (24 V =) 4,3 VA (24 V ~) Connection electrical removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² Output CO 2 V V min. load 10 kω VV 3V V or 0..5 V, min. load 10 kω V or 0..5 V, min. load 10 kω Measuring range CO 2 Accuracy CO 2 Air speed Calibration CO 2 Sensor CO 2 Output Temp. meas. range Temp Accuracy Temp. Output Humidity meas. range Humidity Accuracy Humidity ppm ±50 ppm +3% of reading (typ. at 21 C, 50% rh) min. 0,3 m/s, ma. 12 m/s self-calibration, Dual Channel NDIR (non-dispersiv, infrared) V or 0..5 V, min. load 10 kω C (default setting) optionally configured via USEapp ±0,5 K (typ. at 21 C) V or 0..5 V, min. load 10 kω 0%.. 100% rh non-condensing ±2% between % rh (typ. at 21 C) Measuring values Typ Art.-Nr. CO 2 DS-LK+ CO2 V DS CO 2 and Temperature DS-LK+ CO2 VV DS CO 2, Temperature and Humidity DS-LK+ CO2 3V DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

166 Sensors NEU NEW LK+ C0 2 Sensors DS-LK+ V n.c. n.c n.c AOU1 GND UB+ free terminal free terminal free terminal CO V Ground..35 V = or V DS-LK+ VV n.c. free terminal n.c free terminal AOU2 Temperature 0..10V AOU1 CO V GND Ground UB+..35 V = or V DS-LK+ 3V n.c. free terminal n.c free terminal AOU2 Temperature 0..10Vt AOU1 CO V GND Ground UB+..35 V = or V nc. AOU3 free terminal Humidity 0..10V Caution!! Free terminals must not be used as connecting terminals Dimensions C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 165

167 PS Differential pressure switches Article Type Art.-No. Differential pressure switch for monitoring of differential pressure at air filters or fans. Delivery w/o mounting flange. Medium Air or other non-aggressive gases Switching power 2 A inductive load ma. 250 V AC 3 A resistive load Switching differential 20 Pa ma. operating pressure 50 kpa Working temp C Cable entry PG 9 Pressure connection Dia. 5 mm Protection IP 54 Accessories 2 plastic connecting piece 2 m plastic tube D= 4/7 2 mounting screws Adjustable pressure range switching difference Pa 20 Pa DS-PS 300 DS Adjustable pressure range switching difference Pa 20 Pa DS-PS 500 DS Adjustable pressure range switching difference Pa 80 Pa DS-PS 00 DS Accessories optional mounting bracket for DS-PS DS-PS-MW DS Dimensions Mounting bracket (optional) Measurements in mm Connection When the differential pressure is present: 1-3 open 1-2 closed 166 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

168 Pressure measuring transducer DLM Sensors Article Type Art.-No. Press. meas. transducer for fluid media in air-conditioning, heating and water installations. Suitable for systems with refrigerants. Press. meas. transducer Supply voltage - 24 V DC / 24 V AC (+/-10%) select at device: typ. 0,W / 0,3VA Accuracy typ. 0,7% in the temperature range C Output V Temp. of medium C Ambient air temp C Overload range double nominal pressure Overload protection G1/2 Protection IP65 Press. meas. transducer Meas. range bar DS-DLM4V G1/2 DS Press. meas. transducer Meas. range bar DS-DLM6V G1/2 DS Press. meas. transducer Meas. range bar DS-DLM10V G1/2 DS Press. meas. transducer Meas. range bar DS-DLM16V G1/2 DS Press. meas. transducer Meas. range bar DS-DLM25V G1/2 DS Dimensions Connection 1 =..24 V = / 24 V ~ 2 = GND 3 = Out V C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 167

169 DPA+ DPA+ NEU NEW Pressure measuring transduce Differential pressure and volume flow transducer for monitoring differential pressure and volume flow of air and other non-flammable and non-aggressive gases. Measuring values differential pressure, volume flow Output voltage VV V or 0..5 V min. load 10 kω Output Amp AA ma, ma. load 500 Ω Output switch contact Relay 2 floating contacts for 24 V ~ or 24 V = / 3 A Power supply VV..35 V = or V ~ AA..35 V = Relay..35 V = or V ~ Power consumption ma. 2,3 W (24 V =) 4,3 VA (24 V ~) Meas. range Pressure am Gerät einstellbar Type Pa Type Pa Type Pa Accuracy Pressure deviation from calibration reference device (calibrator) Type 250 Type 2500 Type 7500 ±1 Pa at range <250 Pa ±5 Pa at range <500 Pa, ±10 Pa at range >500 Pa ±10 Pa at range <2000 Pa, ±25 Pa at range >2000 Pa Ma. working overpressure Calibration Semsor Enclosure 40 kpa manually automatic zero-point calibration (optional) piezo measuring element enclosure USE-L, PC, pure white, with removeable cable entry Protection IP65 according to DIN EN Cable entry VV M16, for wire ma. Ø=8 mm AA Relay M16, for wire ma. Ø=8 mm M20, for wire ma. Ø=10 mm seal insert for double cable entry for wire ma Ø=6 mm Connection electrical Connection mech. Ambient condition Mounting removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² pressure connection male Ø=5,0 mm / Ø=6,3 mm, connection tube: PVC, soft C, ma. 85% rh short term condensation screw mounted onto flat surface, prepared for mounting on DIN rail TS35 (357,5 mm) according to EN C Technical changes ecepted. Pictures similar.

170 Pressure measuring transduce NEU NEW Without LCD Type Art.-No. Type 250 DPA+ Sensors DS-DPA250+ VV DS-DPA250+ VV AZ DS-DPA250+ AA DS-DPA250+ AA AZ DS-DPA250+ VV+R DS-DPA250+ VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Type 2500 DS-DPA2500+ VV DS-DPA2500+ VV AZ DS-DPA2500+ AA DS-DPA2500+ AA AZ DS-DPA2500+ VV+R DS-DPA2500+ VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Type 7500 DS-DPA7500+ VV DS-DPA7500+ VV AZ DS-DPA7500+ AA DS-DPA7500+ AA AZ DS-DPA7500+ VV+R DS-DPA7500+ VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Dimensions C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 169

171 DPA+ DPA+ NEU NEW Pressure measuring transduce Differential pressure and volume flow transducer for monitoring differential pressure and volume flow of air and other non-flammable and non-aggressive gases. Measuring values differential pressure, volume flow Output voltage VV V or 0..5 V min. load 10 kω Output Amp AA ma, ma. load 500 Ω Output switch contact Relay 2 floating contacts for 24 V ~ or 24 V = / 3 A Power supply VV..35 V = or V ~ AA..35 V = Relay..35 V = or V ~ Power consumption ma. 2,3 W (24 V =) 4,3 VA (24 V ~) Meas. range Pressure am Gerät einstellbar Type Pa Type Pa Type Pa Accuracy Pressure deviation from calibration reference device (calibrator) Type 250 Type 2500 Type 7500 ±1 Pa at range <250 Pa ±5 Pa at range <500 Pa, ±10 Pa at range >500 Pa ±10 Pa at range <2000 Pa, ±25 Pa at range >2000 Pa Ma. working overpressure Calibration Semsor 40 kpa manually automatic zero-point calibration (optional) piezo measuring element Display units LCD 2935 mm with RGB backlight pressure: Pa, inchwc, volume flow: m3/h, cfm (configurable) Enclosure enclosure USE-L, PC, pure white, with removeable cable entry Protection IP65 according to DIN EN Cable entry VV M16, for wire ma. Ø=8 mm AA Relay M16, for wire ma. Ø=8 mm M20, for wire ma. Ø=10 mm seal insert for double cable entry for wire ma Ø=6 mm Connection electrical Connection mech. Ambient condition Mounting removeable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² pressure connection male Ø=5,0 mm / Ø=6,3 mm, connection tube: PVC, soft C, ma. 85% rh short term condensation screw mounted onto flat surface, prepared for mounting on DIN rail TS35 (357,5 mm) according to EN C Technical changes ecepted. Pictures similar.

172 Pressure measuring transduce NEU NEW With LCD Type Art.-No. Type 250 DPA+ Sensors DS-DPA250+ LCD VV DS-DPA250+ LCD VV AZ DS-DPA250+ LCD AA DS-DPA250+ LCD AA AZ DS-DPA250+ LCD VV+R DS-DPA250+ LCD VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Type 2500 DS-DPA2500+ LCD VV DS-DPA2500+ LCD VV AZ DS-DPA2500+ LCD AA DS-DPA2500+ LCD AA AZ DS-DPA2500+ LCD VV+R DS-DPA2500+ LCD VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Type 7500 DS-DPA7500+ LCD VV DS-DPA7500+ LCD VV AZ DS-DPA7500+ LCD AA DS-DPA7500+ LCD AA AZ DS-DPA7500+ LCD VV+R DS-DPA7500+ LCD VV+R AZ DS DS DS DS DS DS Dimensions C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 171

173 WK V NEU NEW Sensors WK V Condensation sensor Condensation sensor with LED signal designed to provide a switched output signal to prevent condensation on chilled surfaces such as chilled beams. With signaling LED and relay contact for control and monitoring applications or for series connection with the cooling valve in order to interrupt the cooling water flow directly at the beginning of condensation. Measuring values Output switch contact Humidity changeover contact, 24 V: ma. 24 V / 1,0 A (resistive, floating) Power supply..24 V = (±10%) or 24 V ~ (±10%) Power consumption typ. 0,8 W (24 V =) 1,6 VA (24 V ~ Display Enclosure LED green power supply OK LED red condensation enclosure USE-S, PC, pure white, with removeable cable entry Protection IP65 according to DIN EN Cable entry Connection electrical Ambient condition Delivery M20 for cable ma. Ø=8 mm removable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² C, ma. 85% rh short term condensation incl. 1 syringe with therminal contact fluid Article Type Art.-No. Humidity Condensation sensor DS-WK V DS Dimensions Anschluss DS-WK V GND Ground UB+..35 V = or V NC Relay contact opener UB+ NO 24 V DC - Entry for Relay contact Relay contact closer D1 D2 P1 LED red - dew permeation LED green - power supply OK Potentiometer for adaption of break-overpoint + = more sensible, = less sensible 172 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

174 Sensors NEU NEW MWF+ Sensoren Sensors MWF+ Average temperature sensor Duct averaging temperature sensor in enclosure USE-S for measuring the average temperature in air ducts. The sensor detects the applied temperature value throughout the entire length. Mounting angles for uncomplicated duct mounting are included in delivery. Measuring values Output Temperature passive, Pt1000 Measuring range C Accuracy Enclosure ±0,4 K (typ. at 0 C) enclosure USE-S, PC, pure white, with removable cable entry Protection IP65 according to DIN EN Connection electrical Cable entry Ambient condition Delivery removable plug-in terminal, ma. 2,5 mm² M16 for cable ma. Ø=0.8 mm C, ma. 85% rh short term condensation mounting flange MF6 fleible incl. inserts for Ø=4 6 7 mm Mounting angle set Article Type Art.-No. Sensor rod Length: 3000 mm DS-MWF Pt1000 DS Sensor rod Length: 6000 mm DS-MWF Pt1000 DS Dimensions Connection Mounting flange C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 173

175 Frost protection thermostat FST Article Type Art.-No. Frost protection thermostat for downstream temperature control of water- and air heater due to prevention of frost damages in ventilation- and air conditioning systems. Set range of desired values -10 C C (factory setting 5 C) Differential gap 2 C +/- 1 C Reproducibility +/- 0,5 C Sensor-response length appro. 60 cm Switching output changeover contact 250 V AC, ma. 10 A Reset automatically Allowed medium air Housing material PC Capillary material copper Connector screw terminal, ma. 2,5 mm² Cable entry M20 Ambient temperature adjusted desired value + at least 2K.. 70 C Housing protection IP65 Scope of delivery incl. mounting brackets Capillary pipe length 3 m DS-FST3 DS Capillary pipe length 6 m DS-FST6 DS Capillary pipe length 12 m DS-FST12 DS Description The switch in frost protection thermostat responds when the temperature in a capillary tube with a length of a least 60 cm falls below the temperature setpoint (closes contact C-2). Contact C-3 opens at the same time and can be used as a signal contact. The reset takes place automatically (contact closes C-3) when the temperature rises above the setpoint. The TFR is intrinsically safe, which means that in case of a damage to the capillary membrane system, it automatically switches to the heating function. Contact C-2 closes and can therefore be used as a working contact. The air temperature is measured over the entire sensor length (capillary tube). The gas (R 507) filled membrane system and the capillary tube form a measuring unit. It is mechanically coupled to the microswitch. Connection The temperature setpoint can be adjusted manually by turning the adjustment knob with the scale after unscrewing the transparent lid. The frost protection switch requires no maintenance. C-3 normal operation C-2 danger of frost / sensor is interrupted Dimensions 174 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

176 Sensors Various Sensors Article Type Art.-No. Remote control unit with and w/o room temperature sensor, for wall mounting in attractive design housing to match switch programmes by Busch-Jaeger, Merten, Gira, Berker, Jung and Siemens. Design sample Numerous variants in several versions: Potentiometer Control button LEDs Step switch Infrared detector Busch Jaeger white special inscription Multisensor for assessing of presence and brightness The ceiling multi sensor MDS is designed for motion and light detection in room and office spaces. Due to the flat contruction, the device is specially suitable for an inconspicuous installation in ceilings. Motion sensor 4-element PIR (passive infrared), with status LED for motiondetection Output motion PIR-motion sensor 360 with relay output open contact, ma. 24 V, 1 A Light sensor 0.. 1kLu, photo diode incl. green filter, Accuray typ. ±50Lu Output light Active light sensor V Ambient temperature 0 C.. 50 C Power supply.. 24 V DC (+/-10%) 24 V AC (+/-10%) Power consumption 1,2 W, 4 VA Montage ma. ceiling height of 2,70 m Terminal Pluggable screw terminal, ma. 1,5 mm² Housing Basic housing material ABS, color orange front panel material ABS, color pure white Protection IP20 DS-MDS-S1 DS Dimensions Connection Motion dectection with adjustable delay time 1s...30 min C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 175

177 Wireless sensors Sensors Article Type Art.-No. Wireless room sensor Battery-and wireless room sensor for temperature and ventilation control in connection with the receiving interfaces SRC- and higher-graded control systems. Innovative solar technology provides the energy for our modern wireless system. The sensors require neither a battery nor eternal power. General certification for the radio system is valid for EC countries plus Switzerland. Data transfer to the receiver via radio telegrams acc. to EnOcean standard. Device comes with integrated temp sensor, rotary switch for desired value setting and presence switch (depending on type of device). Internal solar-powered energy storage for service-free operation. Technical data Technology EnOcean, (IEC ) Radio frequency 868,3 Mhz Range appro. 30m in buildings, appro. 300m in open area Temperature sensing Range: 0 C...40 C, Resolution 0.K Abs. accuracy typical +/0,4K Meas. data assessment every 100 sec. Energy supply Solar cell, internal goldcap, service-free Housing ABS (ASA), Color white, similar RAL9010 Protection IP30 acc. to EN60529 Ambient temp C, ma. 85% rh non-condensinge- Wight 50g Wireless room temperature sensor DS-SR04 1 DS Wireless room temperature sensor with set point adjustment DS-SR04P 1 DS other types on request 1 Delivery time on request, no stock items 176 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

178 Sensors Wireless sensors Sensors Article Type Art.-No. Receiver for wireless sensors This receiver connects wireless sensors via the standard interface 0-10V or potential-free relay contacts, respectively. The receiver features analog outputs and relay outputs. Delivery includes configuration software for our range of wireless sensors as well as for other EnOcean-conform devices which are entered into the receiver. The analog/digital outputs are allocated to the entered sensors. For instance, 4 wireless temperature sensors type SR04 can be entered. The measured temp. value from these sensors are relayed analog via 0-10V. The configuration software will run on any PC with operating systems such as Windows XP, Windows NT, Windows 2000 etc.. The configuration is effected via a standard USB interface. Technical data of hardware Supply voltage 230VAC 50/60Hz Power consumption ma. 5VA Outputs 4 analog outputs 0-10V (load ma. 10mA) Relay outputs up to 4 relay outputs (change-over, 230V/6A) Antenna Eternal antenna with magnetic base plate Antenna with 2.5 m connecting cable included Connection via FME port Housing ABS, light grey, similar RAL7035 Protection IP20 Ambient tem C Rel. Air humidity %rh, non-condensating Transport/storage C Receiver for wireless sensors with 4 analog and 2 digital outputs Receiver for wireless sensors with 4 analog and 4 digital outputs DS-SR0-AD0 4AA/2DA 1 DS-SR0-AD0 4AA/4DA 1 DS DS Antenna etension cable Note: Only one antenna cable etension may be used.. Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-STC65-MODBUS, DS-SRC65-BACnet Length: 10 m Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-SRC65-MODBUS, DS-STC65-BACnet Length: 20 m DS-ANT10 1 DS-ANT20 1 DS DS Delivery time on request, no stock items C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 177

179 Wireless sensors Sensors Article Type Art.-No. Receiver for wireless sensors Bidirectional receiver for linking of wireless sensors based on EnOcean wireless technology with the OPEN control system. Coupling to the OPEN control system is realized via an integrated RS 485 interface of OPEN EMS. The MODBUS RTU interface can be realized alternatively by an eternal repeater SSU TCP/IP controller (page 110). The necessary MODBUS master interface (page 59) can be acquired as an option for OPEN EMS. Technical data hardware Supply voltage -24 V DC, 24 V AC +/-10% Power consumption 0,6 W / 1,5 VA Interface RS485 - MODBUS Communication Master/Slave, Baud rate 9600Baud/19200Baud 38400Baud/57600Baud Terminating resistor activated via jumper Antenna (included in the delivery) Eternal receiver antenna for EnOcean radio telegrams with magnetic base and 2.5 m antenna cable Terminal screw terminal ma. 1.5mm² Housing ABS Protection IP42 Ambient temperature C Suitable for up to 32 receive channels 32 transmit channels 32 valve channels (actuator SAB05) sensors with EnOcean wireless technology. DS-STC65-MODBUS 1 DS Antenna etension cable Note: Only one antenna cable etension may be used. Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-STC65-MODBUS, DS-SRC65-BACnet Length: 10 m Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-STC65-MODBUS, DS-SRC65-BACnet Length: 20 m DS-ANT10 1 DS-ANT20 1 DS DS Delivery time on request, no stock items 178 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

180 Sensors Wireless sensors Sensors Article Type Art.-No. Receiver for wireless sensors Receiver for wireless sensors and/or wireless switch, based on EnOcean wireless technology. For linking on controller and/or control systems with BACnet MS/TP RS485 interface. Event based transmission of all received wireless telegrams via serial telegrams to controller and/or control systems. DS-SRC65-BACnet 1 DS Technical data hardware Supply voltage -24 V DC 24 V AC +/-10% Power consumption typ. 1,0 W / 1,3 VA Interface BACnet MS/TP RS485, Baud rate 9600, 19200, 38400, 57600, and 1200 Baud configurable Antenna (included in the delivery) Eternal receiver antenna for EnOcean radio telegrams with magnetic foot and 2.5 m antenna cable Connector via FME socket Terminal screw terminal ma. 1mm² fine stranded wire ma. 1.5mm² solid wire Housing Lower part Material PA6, color white Lid Material PC, color crystal clear Protection IP42 Ambient temperature C Suitable for up to 32 sensors with EnOcean wireless technology Antenna etension cable Note: Only one antenna cable etension may be used.. Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-STC65-MODBUS, DS-SRC65-BACnet Length: 10 m Antenna cable etension for receiver type: DS-SRC-ADO, DS-STC65-MODBUS, DS-SRC65-BACnet Length: 20 m DS-ANT10 1 DS-ANT20 1 DS DS Delivery time on request, no stock items C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 179

181 Immersion sleeves Sensors Article Type Art.-No. Immersion sleeves, brass, nickel coated with core diameter 6 mm pressure-fast to 16 bar thread R1/2 material CuZn37 width across flat SW22 operating temperature ma C Lenght (L) 50 mm Mounting length (EL) 50 mm DS-THMS DS Lenght (L) 100 mm Mounting length (EL) 92 mm DS-THMS DS Lenght (L) 0 mm Mounting length (EL) 142 mm DS-THMS0.06 DS Lenght (L) 200 mm Mounting length (EL) 192 mm DS-THMS DS Lenght (L) 250 mm Mounting length (EL) 242 mm DS-THMS DS Lenght (L) 300 mm Mounting length (EL) 292 mm DS-THMS DS Lenght (L) 450 mm Mounting length (EL) 442 mm DS-THMS DS Immersion sleeves, stainless steel with core diameter 6 mm pressure-fast to 40 bar material V4A thread G1/2 width across flat SW27 operating temperature ma C Lenght (L) 50 mm Mounting length (EL) 50 mm DS-THVA DS Lenght (L) 100 mm Mounting length (EL) 92 mm DS-THVA DS Lenght (L) 0 mm Mounting length (EL) 142 mm DS-THVA0.06 DS Lenght (L) 200 mm Mounting length (EL) 192 mm DS-THVA DS Lenght (L) 250 mm Mounting length (EL) 242 mm DS-THVA DS Lenght (L) 300 mm Mounting length (EL) 292 mm DS-THVA DS Lenght (L) 450 mm Mounting length (EL) 442 mm DS-THVA DS Dimensions THMS Dimensions THVA 180 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

182 Sensors NEU NEW Accessories Sensors Article Type Art.-No. Clamp for contact temperature sensor incl. syringe with thermal contact fluid for pipes from 40 mm up to 110 mm diameter DS-SPS110 DS Clamp for contact temperature sensor incl. syringe with thermal contact fluid for pipes up to 250 mm diameter DS-SPS250 DS PA tightening strap for contact temperature sensor incl. syringe with thermal contact fluid for pipes up to 100 mm diameter DS-SPS100 DS Sun and rain protection for outside air temperature sensor. DS-ATF stainless steel DS-ATF/protection DS Ball-proof protection Protection against mechanical influences for room temperature sensors DS-R.A stainless steel DS-RTF/protection DS Dimensions ATF/protection Dimensions RTF/protection C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 181

183 Measurement chart Sensors Measuring element LM Note: The voltage values have to be measured in a connected state under operating conditions with a mulitmeter. t[ C] V [Volt] t[ C] V [Volt] t[ C] V [Volt] t[ C] V [Volt] t[ C] V [Volt] C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V -.0 C V C V C V C V C V C V -9.0 C V -8.0 C V -7.0 C V -6.0 C V -5.0 C V -4.0 C V -3.0 C V -2.0 C V -1.0 C V 0.0 C V 1.0 C V 2.0 C V 3.0 C V 4.0 C V 5.0 C V 6.0 C V 7.0 C V 8.0 C V 9.0 C V 10.0 C V 11.0 C V 12.0 C V 13.0 C V 14.0 C V.0 C V 16.0 C V 17.0 C V 18.0 C V 19.0 C V 20.0 C V 21.0 C V 22.0 C V 23.0 C V 24.0 C V 25.0 C V 26.0 C V 27.0 C V 28.0 C V 29.0 C V 30.0 C V 31.0 C V 32.0 C V 33.0 C V 34.0 C V 35.0 C V 36.0 C V 37.0 C V 38.0 C V 39.0 C V 40.0 C V 41.0 C V 42.0 C 3.2 V 43.0 C V 44.0 C V 45.0 C V 46.0 C V 47.0 C V 48.0 C V 49.0 C V 50.0 C V 51.0 C V 52.0 C V 53.0 C V 54.0 C V 55.0 C V 56.0 C V 57.0 C V 58.0 C V 59.0 C V 60.0 C V 61.0 C V 62.0 C V 63.0 C V 64.0 C V 65.0 C V 66.0 C V 67.0 C V 68.0 C V 69.0 C V 70.0 C V 71.0 C V 72.0 C V 73.0 C V 74.0 C V 75.0 C V 76.0 C V 77.0 C V 78.0 C V 79.0 C V 80.0 C V 81.0 C V 82.0 C V 83.0 C V 84.0 C V 85.0 C V 86.0 C V 87.0 C V 88.0 C V 89.0 C V 90.0 C V 91.0 C V 92.0 C V 93.0 C V 94.0 C V 95.0 C V 96.0 C V 97.0 C V 98.0 C V 99.0 C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V 1.0 C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V C V 182 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

184 Sensors Measurement chart Sensors Measuring element Pt1000 t[ C] R [Ohm] -50 C 803, -49 C 807,11-48 C 811,08-47 C 8,04-46 C 819,00-45 C 822,96-44 C 826,92-43 C 830,88-42 C 834,84-41 C 838,80-40 C 842,75-39 C 846,70-38 C 850,66-37 C 854,61-36 C 858,56-35 C 862,51-34 C 866,46-33 C 870,40-32 C 874,35-31 C 878,29-30 C 882,24-29 C 886,18-28 C 890,12-27 C 894,06-26 C 898,00-25 C 901,94-24 C 905,87-23 C 909,81-22 C 913,74-21 C 917,68-20 C 921,61-19 C 925,54-18 C 929,47-17 C 933,40-16 C 937,32 - C 941,25-14 C 945,17-13 C 949,10-12 C 953,02-11 C 956,94-10 C 960,86-9 C 964,78-8 C 968,70 t[ C] R [Ohm] -7 C 972,62-6 C 976,53-5 C 980,45-4 C 984,36-3 C 988,27-2 C 992,18-1 C 996,09 0 C 1000,00 1 C 1003,91 2 C 1007,81 3 C 1011,72 4 C 10,62 5 C 1019,53 6 C 1023,43 7 C 1027,33 8 C 1031,23 9 C 1035,13 10 C 1039,02 11 C 1042,92 12 C 1046,81 13 C 1050,71 14 C 1054,60 C 1058,49 16 C 1062,38 17 C 1066,27 18 C 1070,16 19 C 1074,04 20 C 1077,93 21 C 1081,81 22 C 1085,70 23 C 1089,58 24 C 1093,46 25 C 1097,34 26 C 1101,22 27 C 1105,09 28 C 1108,97 29 C 1112,84 30 C 1116,72 31 C 1120,59 32 C 1124,46 33 C 1128,33 34 C 1132,20 35 C 1136,07 Note: The resistance have to be measured with a resistance measuring device (e.g. multimeter). Therefore at least one connection vein must be clamped from the control system. t[ C] R [Ohm] 36 C 1139,94 37 C 1143,80 38 C 1147,67 39 C 11,53 40 C 15,39 41 C 19,25 42 C 1163,11 43 C 1166,97 44 C 1170,83 45 C 1174,69 46 C 1178,54 47 C 1182,40 48 C 1186,25 49 C 1190,10 50 C 1193,95 51 C 1197,80 52 C 1201,65 53 C 1205,50 54 C 1209,34 55 C 1213,19 56 C 1217,03 57 C 1220,87 58 C 1224,71 59 C 1228,55 60 C 1232,39 61 C 1236,23 62 C 1240,07 63 C 1243,90 64 C 1247,74 65 C 1251,57 66 C 1255,40 67 C 1259,23 68 C 1263,06 69 C 1266,89 70 C 1270,72 71 C 1274,54 72 C 1278,37 73 C 1282,19 74 C 1286,02 75 C 1289,84 76 C 1293,66 77 C 1297,48 78 C 1301,30 t[ C] R [Ohm] 79 C 1305,11 80 C 1308,93 81 C 1312,74 82 C 1316,56 83 C 1320,37 84 C 1324,18 85 C 1327,99 86 C 1331,80 87 C 1335,61 88 C 1339,41 89 C 1343,22 90 C 1347,02 91 C 1350,83 92 C 1354,63 93 C 1358,43 94 C 1362,23 95 C 1366,03 96 C 1369,82 97 C 1373,62 98 C 1377,41 99 C 1381, C 1385, C 1388, C 1392, C 1396, C 1400, C 1403, C 1407, C 1411, C 14, C 1419, C 1422, C 1426, C 1430, C 1434, C 1437,97 1 C 1441, C 1445, C 1449, C 1453, C 1456, C 1460, C 1464,38 t[ C] R [Ohm] 122 C 1468, C 1471, C 1475, C 1479, C 1483, C 1486, C 1490, C 1494, C 1498, C 01, C 05, C 09, C 13, C 17, C 20, C 24, C 28, C 32, C 35, C 39, C 43, C 46, C 50, C 54, C 58, C 61, C 65, C 69,41 0 C 73, 1 C 76,88 2 C 80,61 3 C 84,35 4 C 88,08 5 C 91,80 6 C 95,53 7 C 99,26 8 C 1602,98 9 C 1606, C 1610,43 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 183

185 KRM--DZ Duct Smoke Sensor The KRM-DZ duct smoke detector is designed for smoke detection in ventilation ducts. It constitutes a combination of a smoke detector with an adapter system, whose measuring tube and housing have been specially adapted for optimal air flow through the smoke detector. DIBt approval No. Z for control of fire/smoke protection flaps VdS certification (G210148) Patented single tube air sampling system Contamination display in % and signalling at 70 % Electronic air flow control Eternally operable reset button in the housing Remote reset option via terminals Long service life, low contamination Annual service interval Technical Information Sensor Scattering RM 3.3 (ALK-E) Supply voltage KRM-1-DZ: 230 V AC ± 10 %, 50/60 Hz Supply voltage KRM-2-DZ 24 V AC/DC + % / -10 % Rated current KRM-1-DZ: 30 ma KRM-2-DZ : 140 ma Relay outputs floating Alarm relay locked 1 changeover contact, 8 A, 250 V AC od. 24 V DC 1 NC, 8 A, 250 V AC od. 24 V DC Contamination relay 1 NC contact, 6 A, 250 V AC od. 24 V DC System failure relay 1 NC contact, 6 A, 250 V AC od. 24 V DC Air fl ow relay 1 NC contact, 6 A, 250 V AC od. 24 V DC Operating temperature - C C Permissible humidity % non-condensing Protection class IP 54, with WDG IP 65 Technical Information Approvals Sensing chamber and air duct frames DIBt approval Z VdS certifi cation G Tested according to FprEN54-27 LED Display % contamination level flashes at > 70 % LED in housing green operating blue lack of air fl ow yellow failure, electronics, smoke detector defective, low voltage red smoke alarm, including contamination > 99 %,, flashes at attempts to release when the sensing chamber is not empty Adapter housing ABS Air measuring tube Aluminium / plastic shortest length 160 mm standard length 600 mm Dimensions (L W H) mm Screw connection 3 M16 Article Type Art.-No. Duct smoke detector with DIBt approval for control of fire/smoke protection flaps Supply voltage: 230 V AC Duct smoke detector with DIBt approval for control of fire/smoke protection flaps Supply voltage: 24 V AC / DC DS-KRM-1-DZ DS-KRM-2-DZ DS DS Accessories refer to see page C Technical changes ecepted. Pictures similar.

186 Duct Smoke Sensor KRM--DZ Sensors Connection KRM-1-DZ (230 V AC) 1 Connection fire/smoke protection flaps 24 V AC / DC Connection fire/smoke protection flaps 230 V AC Dimensions front view Connection KRM-2-DZ (24 V AC / DC) 1 Note: By connection with 24 volt an approved power supply corresponding to fire protection ordinance has to be used! Dimensions side view Measurements in mm. 1 Note: All contact depictions are with the power off (alarm) / no air flow present. The floating switching contacts (terminals 11 21) are uniformly assigned to an installation category according to EN These switching contacts are only to be used for 230 V AC or 24 V AC/DC, a combination is not permitted. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 185

187 KRM- Duct Smoke Sensor The KRM duct smoke detector is designed for smoke detection in ventilation ducts. It constitutes a combination of a smoke detector with an adapter system, whose measuring tube and housing have been specially adapted for optimal air flow through the smoke detector. VdS certifi cation (G210059) Patented single tube air sampling system Contamination display in % and signalling at 70 % Electronic air flow control Eternally operable reset button in the housing Remote reset option via terminals Long service life, low contamination Technical Information Sensor Scattering RM 3.3 (ALK-E) Supply voltage KRM V AC ± 10 %, 50/60 Hz Supply voltage KRM-2 24 V AC/DC + % / -10 % Rated current KRM-1: 30 ma KRM-2: 120 ma Relay outputs floating Alarm relay locked 1 changeover contact, 8 A, 250 V AC od. 24 V DC 1 NC, 8 A, 250 V AC od. 24 V DC Contamination relay 1 NC contact, 6 A, 250 V AC od. 24 V DC Operating temperature - C C Permissible humidity % non-condensing Protection class: IP 54, with WDG IP 65 Approvals Sensing chamber and air duct frames VdS certifi cation G Tested according to FprEN54-27 LED Display % contamination level flashes at > 70 % LED in housing green operating blue lack of air fl ow yellow failure, electronics, smoke detector defective, low voltage red smoke alarm, including contamination > 99 %,, flashes at attempts to release when the sensing chamber is not empty Adapter housing ABS Air measuring tube Aluminium / plastic shortest length 160 mm standard length 600 mm Dimensions (L W H) mm Screw connection 3 M16 Article Type Art.-No. duct smoke detector Supply voltage: 230 V AC DS-KRM-1 DS duct smoke detector Supply voltage: 24 V AC / DC DS-KRM-2 DS Accessories refer to see page C Technical changes ecepted. Pictures similar.

188 Duct Smoke Sensor KRM- Sensors Connection KRM-1 (230 V AC) 1 Dimensions front view Connection KRM-2 (24 V AC / DC) 1 Dimensions side view Measurements in mm 1 Note: All contact depictions are with the power off (alarm) / no air flow present. The floating switching contacts (terminals 11 17) are uniformly assigned to an installation category according to EN These switching contacts are only to be used for 230 V AC or 24 V AC/DC, a combination is not permitted. Article Type Art.-No. Accessories duct smoke detector DS-KRM / DS-KRM-DZ Housing impermeable to splash-water for smoke detector DS-KRM DS-WDG DS Construction panel KS for mounting of duct smoke sensor DS-KRM on round or isolated ducts Construction panel KS for mounting of duct smoke sensor DS-KRM in housing impermeable to splash-water on round or isolated ducts DS-KS DS-KS-WDG DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 187

189 Notice 188 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

190 Valves / Actuators Valves and Actuators Valves and Actuators Page Information for bus capable actuators 190 Valves and Actuators 192 Control ball valves 208 Open-Close ball valves way Control ball valves 216 Pipe screw fittings 218 Zone valves 219 Thermoelectrical actuators 220 Air flap drives 224 Accessories 227 Throttling valves 228 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 189

191 Information about actuators with CAN-bus interface Control ball valves with additional CAN-bus interface Actuators for control ball valves, which are equipped with a CAN-bus interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable or Sensor input 2 - selectable or Sensor input 3 - selectable or or LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) Analog input V manual control V force OPEN / CLOSE Control panel The actuation of the additional inputs takes place by CAN-bus kbit/s, System OPEN. Damper actuators with additional CAN-bus interface Actuators for damper actuators, which are equipped with a CAN-bus interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable or Sensor input 2 - selectable or Sensor input 3 - selectable or or LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) Analog input V manual control V force OPEN / Close Control panel The actuation of the additional inputs takes place by CAN-bus kbit/s, System OPEN. Actuators with additional CAN-bus interface Actuators, which are equipped with a CAN-bus interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable or Sensor input 2 - selectable or Sensor input 3 - selectable or or LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) LM: C (10mV/K) digital input (switching against GND) Analog input V manual control V force OPEN / Close Control panel The actuation of the additional inputs takes place by CAN-bus kbit/s, System OPEN. 190 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

192 Information about actuators with BACnet MS/TP interface Control ball valves with additional BACnet MS/TP interface Actuators for control ball valves, which are equipped with a BACnet MS/TP interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Sensor input 2 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Valves / Actuators Sensor input 3 - selectable analog input: V or manual control: V or force OPEN / CLOSE Control panel The actuation of the additional inputs takes place by BACnet MS/TP Baud. Damper actuators with additional BACnet MS/TP interface Actuators for control ball valves, which are equipped with a BACnet MS/TP interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Sensor input 2 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Sensor input 3 - selectable analog input: V or manual control: V or force OPEN / CLOSE Control panel The actuation of the additional inputs takes place by BACnet MS/TP Baud. Actuators with additional BACnet MS/TP interface Actuators, which are equipped with a BACnet MS/TP interface, additionally contain the following inputs in the actuator. Sensor input 1 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Sensor input 2 - selectable Pt C or Ni1000 DIN C or Ni1000 Tk C or digital input (switching against GND) Sensor input 3 - selectable analog input: V or manual control: V or force OPEN / CLOSE Control panel The actuation of the additional inputs takes place by BACnet MS/TP Baud. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 191

193 Application in buildings 1 closed circuits Overview Valves and Actuators Continuous control valves Actuators Pressure class PN 16 PN 6 PN 16 Permissible pressure ps [kpa] way valve H4..B H6..R H6..N 3-way valve H5..B H7..R H7..N Page Page Connection Outside thread Flange open circuits (ph > 7) Temperature of medium 5 C C -10 C C with spindle heating 2 DN kvs [m³/h] H4..B / H5..B H4..B / H5..B H4..B / H5..B H4..B / H5..B H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..R / H7..R H6..R / H7..R H6..R / H7..R H6..R / H7..R H6..N / H7..N H6..N / H7..N H6..N / H7..N H6..N / H7..N H6..N / H7..N H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..N / H7..N H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..N / H7..N H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..N / H7..N H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..N / H7..N H4..B / H5..B H6..R / H7..R H6..N / H7..N H6..R / H7..R H6..N / H7..N H6..R / H7..R H6..N / H7..N H6..R / H7..R H6..N / H7..N H7..N H7..N 1 available on request for applications in outdoor installations 2 up to DN C Technical changes ecepted. Pictures similar.

194 Valves and Actuators Structural table Valves / Actuators pma = ma. permissible differential pressure for controller path A-AB 400 kpa H4/5...B; H6/7...N; H6/7...R. ps = Closing pressure refer to pages C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 193

195 Threaded valves - Red bronze PN 16 Valves and Actuators constant AC/DC 24 V Actuators Type DWH05-24Y DWH10-24Y DWH-24Y DWH10-24Y-N DWH10-24Y-S Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 1000 N 1000 N Stroke mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s 35 s Emergency function Run time emergency function s - Control DC V DC V DC V DC V DC V Working range / Acknowledgement DC V DC V DC V DC V DC V Through valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H411B H412B H413B H414B H4B DS DS DS DS DS H420B DS H425B DS H432B DS H440B DS H450B DS Three-way miing valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H511B H512B H513B H514B H5B DS DS DS DS DS H520B DS H525B DS H532B DS H540B DS H550B DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force 194 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

196 Valves and Actuators Threaded valves - Red bronze PN 16 AC/DC 24 V 3-point AC 230 V Actuators Type DWH05-24 DWH10-24 DWH-24 DWH DWH DWH-230 Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 500 N 1000 N 00 N Stroke mm 20 mm 20 mm mm 20 mm 20 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control Working range / Acknowledgement Valves / Actuators Through valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H411B H412B H413B H414B H4B DS DS DS DS DS H420B DS H425B DS H432B DS H440B DS H450B DS Three-way miing valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H511B H512B H513B H514B H5B DS DS DS DS DS H520B DS H525B DS H532B DS H540B DS H550B DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 195

197 Flange valves PN 6 Valves and Actuators constant AC/DC 24 V Actuators Type DWH05-24Y DWH10-24Y DWH-24Y DWH25-24Y DWH45-24Y Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 1 00 N 2500 N N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control DC V DC V DC V DC V DC V Working range / Acknowledgement DC V DC V DC V DC V DC V Through valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611R H612R H613R H614R H6R DS DS DS DS DS H620R DS H625R DS H632R DS H640R DS H650R DS H664R DS H679R DS H6100R DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711R H712R H713R H714R H7R DS DS DS DS DS H720R DS H725R DS H732R DS H740R DS H750R DS H764R DS H779R DS H7100R DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force 196 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

198 Valves and Actuators Flange valves PN 6 constant AC/DC 24 V Actuators Type DWH10-24Y-N DWH20-24Y-N DWH10-24Y-S Actuator Standard Art.-No. DS DS DS Valves / Actuators Positioning force 1000 N 2000 N 1000 N 1 Stroke 20 mm 32 mm 20 mm Run time 0 s 0 s 35 s Emergency function - Run time emergency function 35 s 35 s - Control DC V DC V DC V Working range / Acknowledgement DC V DC V DC V Through valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa H611R H612R H613R H614R H6R DS DS DS DS DS H620R DS H625R DS H632R DS H640R DS H650R DS H664R DS H679R DS H6100R DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa H711R H712R H713R H714R H7R DS DS DS DS DS H720R DS H725R DS H732R DS H740R DS H750R DS H764R DS H779R DS H7100R DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 197

199 Flange valves PN 6 Valves and Actuators 3-point AC/DC 24 V Actuators Type DWH05-24 DWH10-24 DWH-24 DWH25-24 Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 2500 N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control Working range / Acknowledgement Through valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611R H612R H613R H614R H6R DS DS DS DS DS H620R DS H625R DS H632R DS H640R DS H650R DS H664R DS H679R DS H6100R DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711R H712R H713R H714R H7R DS DS DS DS DS H720R DS H725R DS H732R DS H740R DS H750R DS H764R DS H779R DS H7100R DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force 198 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

200 Valves and Actuators Flange valves PN 6 3-point AC 230 V Actuators Type DWH DWH DWH-230 DWH Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 2500 N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control Working range / Acknowledgement Valves / Actuators Through valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611R H612R H613R H614R H6R DS DS DS DS DS H620R DS H625R DS H632R DS H640R DS H650R DS H664R DS H679R DS H6100R DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711R H712R H713R H714R H7R DS DS DS DS DS H720R DS H725R DS H732R DS H740R DS H750R DS H764R DS H779R DS H7100R DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 199

201 Flange valves PN 16 Valves and Actuators constant AC/DC 24 V Actuators Type DWH05-24Y DWH10-24Y DWH-24Y DWH25-24Y DWH45-24Y Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 2500 N 4500 N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control DC V DC V DC V DC V DC V Working range / Acknowledgement DC V DC V DC V DC V DC V Through valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611N H612N H613N H614N H6N DS DS DS DS DS H620N DS H625N DS H632N DS H640N DS H650N DS H664N DS H679N DS H6100N DS H6125S DS H60S DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711N H712N H713N H714N H7N DS DS DS DS DS H720N DS H725N DS H732N DS H740N DS H750N DS H764N DS H779N DS H7100N DS H7125N DS H70N DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force 200 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

202 Valves and Actuators Flange valves PN 16 constant AC/DC 24 V Actuators Type DWH10-24Y-N DWH20-24Y-N DWH10-24Y-S Actuator Standard Art.-No. DS DS DS Positioning force 1000 N 2000 N 1000 N Stroke 20 mm 32 mm 20 mm Run time 0 s 0 s 35 s Emergency function - Run time emergency function 35 s 35 s - Control DC V DC V DC V Working range / Acknowledgement DC V DC V DC V Valves / Actuators Through valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa H611N H612N H613N H614N H6N DS DS DS DS DS H620N DS H625N DS H632N DS H640N DS H650N DS H664N DS H679N DS H6100N DS H6125S DS H60S DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa H711N H712N H713N H714N H7N DS DS DS DS DS H720N DS H725N DS H732N DS H740N DS H750N DS H764N DS H779N DS H7100N DS H7125N DS H70N DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 201

203 Flange valves PN 16 Valves and Actuators 3-point AC/DC 24 V Actuators Type DWH05-24 DWH10-24 DWH-24 DWH25-24 Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 2500 N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control Working range / Acknowledgement Through valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611N H612N H613N H614N H6N DS DS DS DS DS H620N DS H625N DS H632N DS H640N DS H650N DS H664N DS H679N DS H6100N DS H6125S DS H60S DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711N H712N H713N H714N H7N DS DS DS DS DS H720N DS H725N DS H732N DS H740N DS H750N DS H764N DS H779N DS H7100N DS H7125N DS H70N DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictures similar.

204 Valves and Actuators Flange valves PN 16 3-point AC 230 V Actuators Type DWH DWH DWH-230 DWH Actuator Standard Art.-No. DS DS DS DS Positioning force 500 N 1000 N 00 N 2500 N Stroke mm 20 mm 20 mm 40 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s Emergency function Run time emergency function Control Working range / Acknowledgement Valves / Actuators Through valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H611N H612N H613N H614N H6N DS DS DS DS DS H620N DS H625N DS H632N DS H640N DS H650N DS H664N DS H679N DS H6100N DS H6125S DS H60S DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa ps kpa ps kpa H711N H712N H713N H714N H7N DS DS DS DS DS H720N DS H725N DS H732N DS H740N DS H750N DS H764N DS H779N DS H7100N DS H7125N DS H70N DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. Closing force = Stopping force C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 203

205 Retrofit Valves and Actuators Retrofit: Replacement, reconstruction, modernization We offer a comprehensive range of actuators specifically for retrofitting in eisting installations. With our smart, universal retrofit concepts, DEOS actuators can be mounted in an easy way on a great number of series of different manufacturers. The retrofit actuators are equipped with a special bracket and are suitable for motorizing valves of different manufacturers up to 20 mm hub. Please contact us for additional retrofit products for valves with short stroke up to 5,5 mm hub or for valves up to 50 mm hub. A compatibility list of the valve series is available. Please call us: constant AC/DC 24 V AC/DC 24 V 3-point AC 230 V Retrofit Actuator up to 20 mm stroke Type DWH10-24Y-RE DWH-24Y-RE DWH10-24-RE DWH RE DWH-230-RE Retrofit Actuator Art.-No. DS DS DS DS DS Positioning force 1000 N 00 N 1000 N 1000 N 00 N Stroke 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm Run time 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s Terminals Control DC V DC V Working range / Acknowledgement DC 0, V DC 0, V start of availability of products on request 204 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

206 Valves and Actuators Threaded valves - Red bronze PN 16 constant AC/DC 24 V Actuators NEU NEW Type DWH10-24Y-CAN* Actuator with CAN-Bus Interface Art.-No. DS Type DWH10-24Y-BAC Actuator with BACnet Interface Art.-No. DS Positioning force 1000 N 1 Stroke 20 mm Run time 0 s Emergency set time, spring pulling - Emergency set time, spring pushing - Control DC V Working range DC V Control / Acknowledgement Bus Valves / Actuators Through valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H411B H412B H413B H414B H4B DS DS DS DS DS H420B DS H425B DS H432B DS H440B DS H450B DS Three-way miing valve with outside thread, PN 16, RG5, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H511B H512B H513B H514B H5B DS DS DS DS DS H520B DS H525B DS H532B DS H540B DS H550B DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. 1 Closing force1000 N, Stopping force 800 N C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 205

207 Flange valves PN 6 Valves and Actuators constant AC/DC 24 V Actuators NEU NEW Type DWH10-24Y-CAN* Actuator with CAN-Bus Interface Art.-No. DS Type DWH10-24Y-BAC Actuator with BACnet Interface Art.-No. DS Positioning force 1000 N 1 Stroke 20 mm Run time 0 s Emergency set time, spring pulling - Emergency set time, spring pushing - Control DC V Working range DC V Control / Acknowledgement Bus Through valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H611R H612R H613R H614R H6R DS DS DS DS DS H620R DS H625R DS H632R DS H640R DS H650R DS H664R DS H679R DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 6, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H711R H712R H713R H714R H7R DS DS DS DS DS H720R DS H725R DS H732R DS H740R DS H750R DS H764R DS H779R DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. 1 Closing force1000 N, Stopping force 800 N 206 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

208 Valves and Actuators Flange valves PN 16 constant AC/DC 24 V Actuators NEU NEW Type DWH10-24Y-CAN* Actuator with CAN-Bus Interface Art.-No. DS Type DWH10-24Y-BAC Actuator with BACnet Interface Art.-No. DS Positioning force 1000 N 1 Stroke 20 mm Run time 0 s Emergency set time, spring pulling - Emergency set time, spring pushing - Control DC V Working range DC V Control / Acknowledgement Bus Valves / Actuators Through valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H611N H612N H613N H614N H6N DS DS DS DS DS H620N DS H625N DS H632N DS H640N DS H650N DS H664N DS H679N DS Three-way miing valve with flange fitting, PN 16, GG25, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. ps kpa H711N H712N H713N H714N H7N DS DS DS DS DS H720N DS H725N DS H732N DS H740N DS H750N DS H764N DS H779N DS ps kpa = Closing pressure at which the actuator still ensures positive closing of the valve. 1 Closing force1000 N, Stopping force 800 N C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 207

209 Application in buildings 1 closed circuits Overview Control ball valves constant control valves control ball valves 2-way R20.. R4.. 3-way R30.. R5.. Page Connection Inside thread Outside thread Temperature of medium C +6 C C -10 C...+5 C with spindle heating Allowed static pressure ps [kpa] Differential pressure p [kpa] 1000 / Closing pressure ps [kpa] DN kvs [m³/h] R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. R4.. / R5.. R4.. / R5.. R4.. / R5.. R4.. / R5.. R4.. / R R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. R4.. / R5.. R4.. / R5.. R R20.. / R30.. R20.. / R30.. R20.. R4.. / R5.. R4.. / R5.. R R20.. / R30.. R4.. / R R20.. / R30.. R20.. R4.. / R5.. R R20.. / R30.. R20.. R4.. / R5.. R4.. 1 available on request for applications in outdoor installations 2 for low noise operation 208 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

210 Application in buildings 1 closed circuit Control ball valves Overview Stop valves and switching valves Ball valves 2-way R20.. R4.. 3-way R30.. R5.. Page Valves / Actuators Connection Inside thread Outside thread Flange Temperature of medium C +6 C C -10 C C with spindle heating Allowed static pressure ps [kpa] Differential pressure p [kpa] 1000 / / Closing pressur ps [kpa] DN kvs [m³/h] 8.6 R20.. / R30.. R4.. / R R20.. / R30.. R4.. / R R20.. / R30.. R4.. / R R20.. / R30.. R20.. / R30.. R4.. / R5.. R R20.. / R30.. R4.. / R R20.. / R30.. R4.. / R5.. 1 available on request for applications in outdoor installations 2 for low noise operation C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 209

211 Control ball valve with female thread Control ball valves bus compatible AC/DC 24 V constant 3-point AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC 230 V Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Type PWD05-24Y PWD20-24Y PWD20-24 PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Control DC V - - Working range DC V - - Acknowledgement DC V Working range/acknowledgement bus way Control ball valve DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R20-P63-S1 R20-1-S1 R20-1P6-S1 R20-2P5-S1 R20-4-S1 R20-6P3-S1 R S2 R2020-6P3-S2 R2020-8P6-S2 R2025-6P3-S2 R S2 R S2 DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS R S3 DS R S3 R S3 R S4 R S4 DS DS DS-4940 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

212 Control ball valves Control ball valve with female thread bus compatible AC/DC 24 V constant 3-point AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC 230 V Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Valves / Actuators Type PWD05-24Y PWD20-24Y PWD20-24 PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Control DC V - - Working range DC V - - Acknowledgement DC V Working range/acknowledgement bus way Control ball valve Flow Bypass B-AB appro. 70% of kvs DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R30-P63-S1 R30-1-S1 R30-1P6-S1 R30-2P5-S1 R30-4-S1 R S2 R3020-6P3-S2 R3025-6P3-S2 R S2 DS DS DS DS DS DS DS DS DS R S3 DS R S3 DS R S4 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 211

213 Control ball valve with male thread Control ball valves bus compatible AC/DC 24 V constant 3-point AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC 230 V Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Type PWD05-24Y PWD20-24Y PWD20-24 PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Control DC V - - Working range DC V - - Acknowledgement DC V Working range/acknowledgement bus way Control ball valve DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R409 R410 R411 R412 R413 R414 R417 R418 R419 R422 R423 R424 DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS DS R431 DS R438 R439 R448 R449 DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

214 Control ball valves Control ball valve with male thread bus compatible AC/DC 24 V constant 3-point AC/DC 24 V AC/DC 24 V AC 230 V Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Valves / Actuators Type PWD05-24Y PWD20-24Y PWD20-24 PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm 20 Nm 20 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s 90 s Control DC V - - Working range DC V - - Acknowledgement DC V Working range/acknowledgement bus way Control ball valve Flow Bypass B-AB appro. 70% of kvs DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R509 R510 R511 R512 R513 R517 R518 R522 R523 DS DS DS DS DS DS DS DS DS R531 DS R538 DS R548 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 213

215 Open-Close / Switching ball valves with male thread AC/DC 24 V Open - close AC/DC 24 V AC 230 V AC 230 V Ball valves Type PWD05-24 PWD20-24 PWD PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 20 Nm 5 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s Au. switch adjustable Control with close contact Control with changeover contact 2-way Open-Close ball valves DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R20-S1 DS R2020-S2 DS R2025-S2 DS R2032-B2 R2032-S3 DS DS R2040-S3 DS R2050-S4 DS way Open-Close ball valves Flow Bypass B-AB appro. 50% of kvs DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination R30-S1 DS R3020-S2 DS R3025-S2 DS R3032-B2 R3032-S3 DS DS R3040-S3 DS R3050-S4 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

216 Open-Close / Switching ball valves with female thread AC/DC 24 V Open - close AC/DC 24 V AC 230 V AC 230 V Ball valves Type PWD05-24 PWD20-24 PWD PWD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 20 Nm 5 Nm 20 Nm Run time 90 s 90 s 90 s 90 s Au. switch adjustable Control with close contact Control with changeover contact Valves / Actuators 2-way Open-Close ball valves DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination 8.6 R4 DS R420 DS R425 DS R430 R432 DS DS R440 DS R450 DS way Open-Close ball valves Flow Bypass B-AB appro. 50% of kvs DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination 8.6 R5 DS R520 DS R525 DS R532 DS R540 DS R550 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 2

217 Control ball valve with female thread Control ball valves bus compatible AC/DC 24 V constant AC/DC 24 V Actuators Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Type PWD05-24Y Standard Art.-No. DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm Run time 90 s 90 s 90 s Control DC V Working range DC V Acknowledgement DC V - - Working range/acknowledgement bus - 6-way Control ball valve, DN, outside thread Rp 1/2 DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination 0.25 / / / / / 1.3 R30-P25-P25-B2 R30-P25-P4-B2 R30-P25-P63-B2 R30-P25-1-B2 R30-P25-1P3-B2 DS DS DS DS DS / / / / / 1.3 R30-P4-P25-B2 R30-P4-P4-B2 R30-P4-P63-B2 R30-P4-1-B2 R30-P4-1P3-B2 DS DS DS DS DS / / / / / 1.3 R30-P63-P25-B2 R30-P63-P4-B2 R30-P63-P63-B2 R30-P63-1-B2 R30-P63-1P3-B2 DS DS DS DS DS / / / / / 1.3 R30-1-P25-B2 R30-1-P4-B2 R30-1-P63-B2 R B2 R30-1-1P3-B2 DS DS DS DS DS / / / / / 1.3 R30-1P3-P25-B2 R30-1P3-P4-B2 R30-1P3-P63-B2 R30-1P3-1-B2 R30-1P3-1P3-B2 DS DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

218 Control ball valves Control ball valve with female thread bus compatible AC/DC 24 V constant AC/DC 24 V Actuators Control ball valves Type PWD05-24-CAN PWD10-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PWD05-24-BAC PWD10-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Valves / Actuators Type PWD05-24Y Standard Art.-No. DS Torque 5 Nm 10 Nm 5 Nm Run time 90 s 90 s 90 s Control DC V Working range DC V Acknowledgement DC V - - Working range/acknowledgement bus - 6-way Control ball valve, DN20, outside thread Rp 3/4 DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. possible combination / / 2.5 R3020-P63-1P6-B2 R3020-P63-2P5-B2 DS DS / / 2.5 R P6-B2 R P5-B2 DS DS / / / / 2.5 R3020-1P6-P63-B2 R3020-1P6-1-B2 R3020-1P6-1P6-B2 R3020-1P6-2P5-B2 DS DS DS DS / / / / 2.5 R3020-2P5-P63-B2 R3020-2P5-1-B2 R3020-2P5-1P6-B2 R3020-2P5-2P5-B2 DS DS DS DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 217

219 Pipe screw fittings Valves and Actuators Article Type Art.-No. Pipe screw fittings, cast iron, zinc-plated preferably for vertical valves H4..B and H5..B Scope of delivery ZH union nut (G-thread) 1 insert (Rp-thread) 1 flat seal (IT) DN [mm] G Rp G 1 1/8 1/2 ZH45 DS G 1 1/4 3/4 ZH4520 DS G 1 1/2 1 ZH4525 DS G 2 1 1/4 ZH4532 DS G 2 1/4 1 1/2 ZH4540 DS G 1 3/4 2 ZH4550 DS Pipe screw fittings, brass nickelplated preferably for control ball valves with outside thread R4.. and R5.. Scope of delivery ZR union nut (G-thread 1 insert (Rp-thread) 1 flat seal (IT) DN [mm] G Rp G 1 1/2 ZR45 DS G 1 1/4 3/4 ZR4520 DS G 1 1/2 1 ZR4525 DS G 2 1 1/4 ZR4532 DS G 2 1/4 1 1/2 ZR4540 DS G 1 3/4 2 ZR4550 DS Pipe screw fittings, brass nickelplated preferably for control ball valves with inside thread R2.. und R3.. Scope of delivery ZR23.. DN [mm] 1 screwed socket (R-thread) 1 union nut (G-thread) 1 insert (Rp-thread) 1 flat seal (IT) Rp 1/2 ZR23 DS /4 ZR2320 DS ZR2325 DS /4 ZR2332 DS /2 ZR2340 DS ZR2350 DS Notes: For H4..B and H5..B series actuators black screw fittings type ZR45 may also be used. Eception: valves DN; here only zinc-plated screw fittings ZH45 are permitted Always check for the compatibility of red bronze, copper and zinc. 218 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

220 Valves and Actuators Zone Valves AC 230 V 3-point constant AC/DC 24 V Zone actuators Type CQ230A CQ24A CQ24A-SR CQK24A-SR Zone actuators Art.-No. DS DS DS DS Torque 1 Nm 1 Nm 1 Nm 1 Nm Run time 75 s 75 s 75 s 75 s?? Emergency function Run time emergency function Control - - DC V DC V Working range / feedback Valves / Actuators 2-way control ball valve, female thread, PN 16, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. possible combination C2Q-J DS C220Q-K DS way control ball valve, female thread, PN 16, C DN kvs [m³/h] Type Art.-No. possible combination 2.5 C3Q-H DS C320Q-J DS Tube fittings DN Zoll Type Art.-No. 1/2 ZR23 DS /4 ZR2320 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 219

221 Thermoelectrical actuators Valves and Actuators Article Type Art.-No. Thermoelectrical actuator -normally close to (NC)- for driving valves on heating circuit distributors, radiators, convectors, etc. DS-AST DS Adjustment control First-Open Function Function display Plug-in assembly 100% Protection against leaky valves Removal security with removable SaveGuard (visor) Guaranteed overload protection Operation voltage: 230 V, 50/60 Hz Operation power: 1,8 W Activation current: < 550 ma for ma. 100 ms Degree of protection: IP 54 Protection class: II Stroke: 4 mm Actuating force: 100 N +/- 5% Cable (plug-in connector): 2 0,75 mm², Line length: 1000 mm Housing color: white RAL 9003 Dimensions: 50,4+7 / 44,4 / 58,4 mm 52,1 mm 58,4 mm 44,4 mm 50,4 mm 7 mm Delivery: without valve adapter 1 Thermoelectrical actuator -normally close to (NC)- for driving valves on heating circuit distributors, radiators, convectors, etc. DS-AST DS Adjustment control First-Open Function Functional display Plug- in assembly 100% Protection against leaky valves Removal security with removable SaveGuard (visor) Guaranteed overload protection Operating voltage: 24 AC / DC, +20% till -10%, 0-60 Hz Operating power: 1,8 W Activation current: ma. 300 ma Degree of protection: IP 54 Stroke: 4 mm Actuating force: 100 N +/- 5% Cable (plug-in connector): 2 0,75 mm² Line length: 1000 mm Housing color: white RAL 9003: Dimensions 50,4+7 / 44,4 / 58,4 mm 52,1 mm 58,4 mm 44,4 mm 50,4 mm 7 mm Delivery: without valve adapter 1 Caution: When using serveral actuators take care of the power supply units capacity. 1 Caution: You will need a valve adapter for mounting. Please order the suitable adapter for your valve. You will find an overview of the valve adapters on page C Technical changes ecepted. Pictures similar.

222 Valves and Actuators Thermoelectrical actuators Article Type Art.-No. Thermoelectrical actuator -normally close to (NC)- for driving valves on heating circuit distributors, radiators, convectors, etc. Adjustment control First-Open Function Function display Plug-in assembly 100% Protection against leaky valves Proportional actuating travel Self-calibrating Closing point detection Operating voltage: 24 V AC, 50/60 Hz +20% till -10%, 50/60 Hz Control voltage input: 0-10 V DC Input resistance: 100 kohm Operating power: 2,0 W Degree of protection: IP 54 Stroke: 4 mm Actuating force: 100 N +/- 5% Activation current ma.: <320 ma for ma. 2 min. Average actuating speed: 30 s/mm Cable (plug-in connector): 3 0,22 mm² Line length: 1000 mm Housing color: white RAL 9003 Dimensions: 51,1+7 / 44,3 / 61,6 mm Delivery: without valve adapter 1 DS-APR mm 61,5 mm 44,3 mm DS ,1 mm 7 mm Valves / Actuators Thermoelectrical actuator -normally close to (NC)- for driving valves on heating circuit distributors, radiators, convectors, etc. DS-APR DS Adjustment control First-Open Function Function display Plug-in assembly 100% Protection against leaky valves Proportional actuating travel Self-calibrating Closing point detection Operating voltage: 24 V DC Control voltage input: 0-10 V DC Input resistance: 100 kohm Operation power: 2,0 W Degree of protection: IP 54 Stroke: 4 mm Actuating force: 100 N +/- 5% Activation current ma.: <320 ma for ma. 2 min. Average actuating speed: 30 s/mm Cable (plug-in connector): 3 0,22 mm² Line length: 1000 mm Housing color: white RAL 9003 Dimensions: 51,1+7 / 44,3 / 61,6 mm Delivery: without valve adapter 1 53 mm 61,5 mm 44,3 mm 51,1 mm 7 mm Caution: When using serveral actuators take care of the power supply units capacity. 1 Caution: You will need a valve adapter for mounting. Please order the suitable adapter for your valve. You will find an overview of the valve adapters on page C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 221

223 Thermoelectrical actuators Valves and Actuators Overview valve adapter for thermoelectrical actuators DS-AST and APR The valve adapter assortment guarantees a perfect match of the actuator to almost all valve bottoms and heating circuit distributors available on the market. The Actuator is simply plugged on to the valve adapter previously installed manually. Screw the valve adapter manually onto the valve. Connect the line to the actuator. Position the OEM Actuator manually in vertical position to the valve adapter. Latch the OEM Actuator 5 to the valve adapter by manually applied vertical pressure until a clicking sound is heard. Article Type Art.-No. Beulco (vor 2005) VA 04 H DS-VA04H DS Beulco (nach 2005) VA 10 DS-VA10 DS Böhnisch SBK (ab 1998) VA 80 DS-VA80 DS Cazzaniga VA 50 DS-VA50 DS Comap VA 70 H DS-VA70H DS Danfoss RA VA78 DS-VA78 DS-4750 Danfoss RA V / L VA 59 DS-VA59 DS Danfoss RAV VA 72 DS-VA72 DS Dumser VA 10 DS-VA10 DS Giacomini VA 26 DS-VA26 DS Giacomini Eckventil VA 26 H DS-VA26H DS Heimeier VA 80 DS-VA80 DS Herz VA 16 DS-VA16 DS Honeywell & Braukmann VA 50 DS-VA50 DS IVAR VA 80 DS-VA80 DS Kermi (Kompaktheizkörper) VA 81 H DS-VA81H DS MMA VA 54 DS-VA54 DS MNG (ab 1998) VA 80 DS-VA80 DS Onda VA 80 DS-VA80 DS Oventrop (bis 1997) VA 39 DS-VA39 DS Oventrop (ab 1997) VA 80 DS-VA80 DS spezielle Ventile auch VA 10 DS-VA10 DS Polytherm VA 16 H DS-VA16H DS Reich (Verteiler) VA 50 DS-VA50 DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

224 Valves and Actuators Thermoelectrical actuators Overview valve adapter for thermoelectrical actuators DS-AST and APR Valves / Actuators Article Type Art.-No. Rote VA 94 DS-VA94 DS Schlösser (bis 1993) VA 20 H DS-VA20H DS Schlösser (ab 1993) VA 80 DS-VA80 DS Siemens VA 80 DS-VA80 DS spezielle Ventile auch VA 10 DS-VA10 DS Strawa (ab2003) VA 80 DS-VA80 DS Taco VA 80 DS-VA80 DS Temset VA 97 DS-VA97 DS Thermotechnik Edelstahl VA 91 DS-VA91 DS Tour & Anderson (M28) VA 32 DS-VA32 DS Tour & Anderson (M30) VA 80 DS-VA80 DS Universa (vor 1999) VA 70 H DS-VA70H DS Universa (ab 1999) VA 62 H DS-VA62H DS Velta VA 02 DS-VA02 DS Viega Messing VA 20 H DS-VA20H DS Viega Edelstahl VA 10 DS-VA10 DS Protective cover Protective cover to prevent theft and vandalism for use with thermoelectrical actuators: DS-AST DS-AST DS-APR DS-APR Note: To use the protective cover you need different valve adapters. In case of need, please do not hesitate to contact us. DS-AA SK 1004 DS C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 223

225 PLD Damper actuators bus compatible AC/DC 24 V constant AC/DC 24 V AC 230 V Damper actuators Type PLD10-24-CAN PLD20-24-CAN with CAN-bus Interface Art.-No. DS DS Type PLD10-24-BAC PLD20-24-BAC with BACnet MS/TP Art.-No. DS DS Type PLD5-24Y PLD10-24Y PLD20-24Y PLD40-24Y PLD20-230Y Standard Art.-No. DS DS DS DS DS Torque 10 Nm 20 Nm 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm 20 Nm Universal terminal block for ales 8-26,7 mm mm 6-20 mm 8-26,7 mm mm 12-26,7 mm mm For flaps 1 up to appro. 2 m² 4 m² 1 m² 2 m² 4 m² 8 m² 4 m² Direction of rotation reversible (right / left) Run time motor 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s 0 s Run time spring Control DC V Working range DC V Acknowledgement DC V - - Working range/acknowledgement bus normally shutting, essential is the certificate of origin 224 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

226 Damper actuators PLD Open - close (3-point) AC/DC 24 V Damper actuators Type PLD5-24 PLD10-24 PLD20-24 PLD40-24 Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm Universal terminal block for ales 8-20 mm 8-26,7 mm mm 12-26,7 mm For flaps 1 up to appro. 1 m² 2 m² 4 m² 8 m² Direction of rotation reversible (right / left) Run time motor 0 s 0 s 0 s 0 s Run time spring Control with close contact Control with changeover contact Valves / Actuators Open - close (3-point) AC 230 V Damper actuators Type PLD5-230 PLD PLD PLD Standard Art.-No. DS DS DS DS Torque 5 Nm 10 Nm 20 Nm 40 Nm Universal terminal block for ales 6-20 mm 8-26,7 mm mm 12-26,7 mm For flaps 1 up to appro. 1 m² 2 m² 4 m² 8 m² Direction of rotation reversible (right / left) Run time motor 0 s 0 s 0 s 0 s Run time spring Control with close contact Control with changeover contact 1 normally shutting, essential is the certificate of origin C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 225

227 PLD with spring return Damper actuators constant AC/DC 24 V Damper actuators Type PLD10-24Y-FR PLD20-24Y-FR Standard with spring return Art.-No. DS DS Torque 10 Nm 20 Nm Universal terminal block for ales 10-25,4 mm 10-25,4 mm For flaps 1 up to appro 2 m² 4 m² Direction of rotation reversible (right / left) Run time motor < 0 s < 0 s Run time spring < 20 s < 20 s Control DC V Working range DC V Acknowledgement DC V Open - close AC/DC 24 V Damper actuators Type PLD10-24-S2-FR PLD20-24-S2-FR Standard with spring return Art.-No. DS DS Torque 10 Nm 20 Nm Universal terminal block for ales 10-25,4 mm 10-25,4 mm For flaps 1 up to appro 2 m² 4 m² Direction of rotation reversible (right / left) Run time motor < 0 s < 0 s Run time spring < 20 s < 20 s Control with close contact integrated auiliary switch, 2 EPU 1 normally shutting, essential is the certificate of origin 226 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

228 Actuators Accessories Article Type Art.-No. Potentiometer Ohm for damper actuator DS-PLD5-, DS-PLD10-, DS-PLD20- and DS-PLD40- for throttling flaps SR24A-5, GR24A-5, DR24A-7, SR230A-5, GR230A-5 and DR230A-7 2-pole changeover switch for damper actuators DS-PLD5-, DS-PLD10-, DS-PLD20- and DS-PLD40- for throttling flaps SR24A-5, GR24A-5, DR24A-7, SR230A-5, GR230A-5 and DR230A-7 Switching point adjustable across the whole turning range for the air flap drive. Presetting possible using a graduated scale. 2-pole changeover switch for damper actuators with spring return DS-PLD10--FR und DS-PLD20--Fr Switching point adjustable across the whole turning range for the air flap drive. Presetting possible using a graduated scale. 2-pole changeover switch for actuators DS-DWH Switching point adjustable across the whole turning range for the air flap drive. Presetting possible using a graduated scale. DS-P10000A-GR DS-S2A-GR DS-S2A-F DS-S2A-H DS-4800 DS DS DS Valves / Actuators C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 227

229 2-way flange Throttling valves Open - close (3-point) AC/DC 24 V Type of drive SR24A-5 GR24A-5 DR24A-5 DR24A-7 Torque 20 Nm 40 Nm ma. 90Nm ma. 90 Nm Run time motor 90 s 0 s 0 s 0 s Control 2-wire (with changeover contact) - - Conrol 1-wire (with close contact) Manual adjustment DN 2-way flange PN 6/10/16 Media temperature -20 C C - for water plus clycol concentration to ma. 50% vol D6..N K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. ps kpa D625N DS D632N DS D640N DS D650N DS D665N DS D680N DS D6100N DS D6125N DS ps kpa ps kpa ps kpa 228 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

230 Throttling valves 2-way flange Open - close (3-point) AC 230 V Type of drive SR230A-5 GR230A-5 DR230A-5 DR230A-7 Torque 20 Nm 40 Nm ma. 90 Nm ma. 90 Nm Run time motor 90 s 0 s 0 s 0 s Control 2-wire (with changeover contact) - - Conrol 1-wire (with close contact) Manual adjustment Valves / Actuators DN 2-way flange PN 6/10/16 Media temperature -20 C C - for water plus clycol concentration to ma. 50% vol D6..N K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. ps kpa D625N DS D632N DS D640N DS D650N DS D665N DS D680N DS D6100N DS D6125N DS ps kpa ps kpa C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 229

231 2-way flange Throttling valves Open - close (3-point) AC V / DC V AC 230 V Type of drive PRCA-S2-T SY T Torque 160 Nm 650 Nm Run time motor 35 s 38 s adjustable s Control 2-wire (with changeover contact) Conrol 1-wire (with close contact) - Au. switch 2 2 Au. switches adjustable % Manual adjustment D6..N D6..W 2-way flange PN 6/10/16 Media temperature -20 C C - for water plus clycol concentration to ma. 50% vol DN K VS A-AB [m³/h] Type Art.-No. ps kpa ps kpa 0 D60N DS D6200W DS D6250W DS D6300W DS D6350N DS C Technical changes ecepted. Pictures similar.

232 Variable Speed Drive Variable Speed Drive Variable Speed Drive Page up to 3,0 KW 227 up to 11,0 KW 228 up to 30,0 KW 229 up to 75,0 KW 230 up to 90,0 KW 231 Accessories 231 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 231

233 Variable Speed Drive Danfoss Static variable speed drive Static variable speed drive VLT HVAC Drive FC-102 with user-optimized characteristic curve of moment 380/400/4/440/480 V, 50/60 Hz with or without graphics control unit. with integrated MODBUS RTU interface with radio signal suppressor acc. to EN Class A1/A2, product standard EN C2/C3 at up to ma. 0 m cable for motor and ma. 50 m acc. to EN Class B, product standard EN C1 unrestricted use. Efficiency incl. filter and integrated net throttle 98 %. Typ IP55 Control unit numeric display VSD case kw VSD case kw Type IP20 Control unit graphic display VSD case from 1,1 kw for control cabinet VSD with integrated mains isolations switch 232 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

234 Danfoss Variable Speed Drive Effective output KW ma. motor cont. current A (at 400 V) IP Control unit Type / Order-Code Art.-No. w/o FC-102P1K1T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P1K1T4 E20 H1 X N ST DS-131B5583 graphics FC-102P1K1T4 E20 H1 X G ST DS-131B4207 1,1 3,0 numerics FC-102P1K1T4 E55 H1 X N ST DS-131U3974 graphics FC-102P1K1T4 E55 H1 X G ST DS-131U0978 1,5 4,1 2,2 5,6 3,0 7,2 55 with integrated mains isolations switch numerics FC-102P1K1T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131U3992 graphics FC-102P1K1T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131U2239 w/o FC-102P1K5T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P1K5T4 E20 H1 X N ST DS-131B5586 graphics FC-102P1K5T4 E20 H1 X G ST DS-131B4217 numerics FC-102P1K5T4 E55 H1 X N ST DS-131U3975 graphics FC-102P1K5T4 E55 H1 X G ST DS-131U with integrated mains isolations switch numerics FC-102P1K5T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131U3991 graphics FC-102P1K5T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131U2240 w/o FC-102P2K2T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P2K2T4 E20 H1 X N ST DS-131B5587 graphics FC-102P2K2T4 E20 H1 X G ST DS-131B4218 numerics FC-102P2K2T4 E55 H1 X N ST DS-131U3976 graphics FC-102P2K2T4 E55 H1 X G ST DS-131U with integrated mains isolations switch numerics FC-102P2K2T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131U3990 graphics FC-102P2K2T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131U2241 w/o FC-102P3K0T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P3K0T4 E20 H1 X N ST DS-131B5590 graphics FC-102P3K0T4 E20 H1 X G ST DS-131B4219 numerics FC-102P3K0T4 E55 H1 X N ST DS-131U3977 graphics FC-102P3K0T4 E55 H1 X G ST DS-131U with integrated mains isolations switch numerics FC-102P3K0T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131U3989 graphics FC-102P3K0T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131U2242 Variable Speed Drive C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 233

235 Variable Speed Drive Danfoss Effective output KW ma. motor cont. current A (at 400 V) IP Control unit Type / Order-Code Art.-No. w/o FC-102P4K0T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P4K0T4 E20 H1 X N ST DS-131B5591 graphics FC-102P4K0T4 E20 H1 X G ST DS-131B3489 4,0 10,0 numerics FC-102P4K0T4 E55 H1 X N ST DS-131U3978 graphics FC-102P4K0T4 E55 H1 X G ST DS-131U with integrated mains isolations switch numerics FC-102P4K0T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131U3988 graphics FC-102P4K0T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131N5656 w/o FC-102P5K5T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P5K5T4 E20 H1 X N ST DS-131B5594 graphics FC-102P5K5T4 E20 H1 X G ST DS-131B4220 5,5 13,0 numerics FC-102P5K5T4 E55 H1 X N ST DS-131B6772 graphics FC-102P5K5T4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P5K5T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7544 graphics FC-102P5K5T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7545 w/o FC-102P7K5T4 E20 H1 X X ST DS-131B numerics FC-102P7K5T4 E20 H1 X N ST DS-131B5595 graphics FC-102P7K5T4 E20 H1 X G ST DS-131B3603 7,5 16,0 numerics FC-102P7K5T4 E55 H1 X N ST DS-131B6773 graphics FC-102P7K5T4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P7K5T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7547 graphics FC-102P7K5T4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7548 w/o FC-102P11KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P11KT4 E20 H1 X N ST DS-131F8319 graphics FC-102P11KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 24,0 numerics FC-102P11KT4 E55 H1 X N ST DS-131B6765 graphics FC-102P11KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P11KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7550 graphics FC-102P11KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B C Technical changes ecepted. Pictures similar.

236 Danfoss Variable Speed Drive Effective output KW ma. motor cont. current A (at 400 V) IP Control unit Type / Order-Code Art.-No. w/o FC-102PKT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102PKT4 E20 H1 X N ST DS-131B8321 graphics FC-102PKT4 E20 H1 X G ST DS-131F6631,0 32,0 numerics FC-102PKT4 E55 H1 X N ST DS-131B7062 graphics FC-102PKT4 E55 H1 X G ST DS-131B ,5 37,5 22,0 44,0 30,0 61,0 55 with integrated mains isolations switch numerics FC-102PKT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7587 graphics FC-102PKT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7588 w/o FC-102P18KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P18KT4 E20 H1 X N ST DS-131F8322 graphics FC-102P18KT4 E20 H1 X G ST DS-131F6632 numerics FC-102P18KT4 E55 H1 X N ST DS-131B6766 graphics FC-102P18KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P18KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7590 graphics FC-102P18KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B9551 w/o FC-102P22KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P22KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9918 graphics FC-102P22KT4 E20 H1 X G ST DS-131F6629 numerics FC-102P22KT4 E55 H1 X N ST DS-131B6768 graphics FC-102P22KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P22KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7593 graphics FC-102P22KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B6292 w/o FC-102P30KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P30KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9923 graphics FC-102P30KT4 E20 H1 X G ST DS-131B5945 numerics FC-102P30KT4 E55 H1 X N ST DS-131B6769 graphics FC-102P30KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P30KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7595 graphics FC-102P30KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B5162 Variable Speed Drive C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 235

237 Variable Speed Drive Danfoss Effective output KW ma. motor cont. current A (at 400 V) IP Control unit Type / Order-Code Art.-No. w/o FC-102P37KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P37KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9928 graphics FC-102P37KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 73,0 numerics FC-102P37KT4 E55 H1 X N ST DS-131B7063 graphics FC-102P37KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P37KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7597 graphics FC-102P37KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7598 w/o FC-102P45KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P45KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9933 graphics FC-102P45KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 90,0 numerics FC-102P45KT4 E55 H1 X N ST DS-131B7064 graphics FC-102P45KT4 E55 H1 X G ST DS-131B70 55 with integrated mains isolations switch numerics FC-102P45KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7599 graphics FC-102P45KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7600 w/o FC-102P55KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P55KT4 E20 H1 X N ST DS-131B9938 graphics FC-102P55KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 106,0 numerics FC-102P55KT4 E55 H1 X N ST DS-131B6771 graphics FC-102P55KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P55KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7601 graphics FC-102P55KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131B7602 w/o FC-102P75KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P75KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9943 graphics FC-102P75KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 147,0 numerics FC-102P75KT4 E55 H1 X N ST DS-131B9404 graphics FC-102P75KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P75KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B5734 graphics FC-102P75KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131F C Technical changes ecepted. Pictures similar.

238 Danfoss Variable Speed Drive Effective output KW ma. motor cont. current A (at 400 V) IP Control unit Type / Order-Code Art.-No. w/o FC-102P90KT4 E20 H1 X X ST DS-131F numerics FC-102P90KT4 E20 H1 X N ST DS-131F9948 graphics FC-102P90KT4 E20 H1 X G ST DS-131F ,0 177,0 numerics FC-102P90KT4 E55 H1 X N ST DS-131F7530 graphics FC-102P90KT4 E55 H1 X G ST DS-131B with integrated mains isolations switch numerics FC-102P90KT4 E55 H1 X N X1 ST DS-131H3166 graphics FC-102P90KT4 E55 H1 X G X1 ST DS-131F7936 Variable speed drive 110 kw to 400 kw on request Article Type Art.-No. Variable Speed Drive BACnet Interface DS-MCA 109 DS-FC102MCA RS485 wired to clamp Protocol: MS/TP acc. to ISO Backwall for frequency converter IP55 1,1-7,5 kw DS-FC102RW1 DS-FC102RW1 Backwall for frequency converter IP20 / 55 11,0-18,5 kw DS-FC102RW2 DS-FC102RW2 Backwall for frequency converter IP20 / 55 22,0-30,0 kw DS-FC102RW3 DS-FC102RW3 Backwall for frequency converter IP20 / 55 37,0-55,0 kw DS-FC102RW4 DS-FC102RW4 Backwall for frequency converter IP20 / 55 75,0-90,0 kw DS-FC102RW5 DS-FC102RW5 Other options on request. The options must be ordered along with the order for the frequency converter as they cannot be implemented at a later date. Where the frequency converter is mounted separately, i.e. without a backwall, the optional backwall is necessary. In this case, the backwall ensures the optimum air circulation to prevent overheating. C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 237

239 Notice 238 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

240 Anne Anne Anne Page Information tranings 234 Information Terms of delivery 237 Contents - alphabetic sorting 238 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 239

241 Training Modular training concept Step by step with training modules FUP XL 2 free programming System integration BACnet with SRU Basic training OPENweb Workshops & Webinare In our practical training programs, we teach you to safely and efficiently handle all DEOS products and prepare you for a subsequent certification as a DEOS system partner. You acquire sound knowledge of our in-house developed software, gain information about the possible uses of our hardware and the latest system solutions. We are driven by achieving the greatest possible success of all our partners. In addition to our regular seminars, we also offer project workshops tailored to our customers on request. For information about topics, dates and prices of our seminars and workshops, simply contact us! We look forward to you attending our courses! 240 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

242 Notice Anne C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 241

243 Notice 242 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

244 Information Terms of Delivery Orders We are pleased to receive your orders by phone, mail or fa stating the type according to this product catalog. For technical support or problem solving concerning specific fields of control technology, we are naturally at your disposal. Reconsignments For every reconsignment of goods irrespective of a legal claim of the customer the origin invoice, the origin delivery note and the return reason are needed. Returns, which are not based on legal claims, are only allowed or unused products of our produvt catalog. Ecluded from this are fitted goods (e. g. cables) and special programs. The reconsignment s merchandise net value has to be at least 50,00 EUR. The goods have to be originally wrapped with undamaged wrapping seal. The period of time between reconsignment and delivery has to be at most 2 months. A reconsignment assumes our previous written agreement. In case of an approved reconsignment the customer bears the reconsignemt s costs. We reduce the merchandise value by a charge fee of per cent for our analyses. We reserve us to reduce the merchandise value for other costs, e.g. in case of damaged packaging. General Terms of Business General terms of business apply basically. You can review our current general terms and conditions in our office or in the footer of our website www. deos-ag.com. We can also send you the document, please do not hesitate to contact us! Anne C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 243

245 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page DS B-A 116 DS B-A 116 DS B-A 116 DS B-A 116 A DS AA SK DS AFF.LM.USE 9 DS AFF.Pt1000.USE 9 DS AFF.USE 9 DS ALTF.LM.USE 147 DS ALTF.MR.USE 147 DS ALTF.Pt1000.USE 147 DS ANT10 177, 178,179 DS ANT20 177, 178,179 DS APR DS APR DS AST DS AST DS ATF.LM.USE 146 DS ATF.Pt1000.USE 146 DS ATF/SCHUTZ 146, 181 B DS Bat OPEN COS 1 DS Bat B 1 DS Bat OPEN EMS 1 DS BBS DS BBS DS Beschriftungsbogen grau LVB, LVB-B 98 DS BSET-CORA 80 DS BUS-C0, DS BUS-C0,5 109 DS BUS-C0,5-H 110 DS BUS-C0,5-N1, DS BUS-C0,5-N1,5-H 110 DS BUS-C0, DS BUS-C0,75-H 110 DS BUS-R 111 C DS C2Q-J 142, 219 DS C320Q-J 142, 219 DS C-AI8 35 DS C-AI8AO4 36 DS C-AI8AO4H 37 DS CANRepO 1 DS C-AO4 38 DS C-AO4H 39 DS C-BedTerm 102 DS C-BedVM 102 Article-No. Type Page DS C-Check 103 DS C-Check-SMS 103 DS C-Check-Web 103 DS C-DI16 28 DS C-DI8DO8T 29 DS C-DO8R 32 DS C-DO8RH 33 DS C-DO8RHS 33 DS C-DO8T 30 DS C-DO8TH 31 DS C-Firewall 101 DS C-Mail 102 DS CODI-C 80 DS CORA-B 78 DS CORA-B/MD 78 DS CORA-C 79 DS CORA-C/MD 79 DS Cover, 6 69 DS Cover19, 5 69 DS Cover21, 5 69 DS CQ230A 142, 213, 219 DS CQ24A 142, 213, 219 DS CQ24A-SR 142, 219 DS CQK24A-SR 142, 219 DS CR-ADP 117 DS C-Service 103 DS C-ServPortal 101 DS C-SMS 102 DS C-SPGruppe 101 DS C-vCPU 102 DS C-vHDD 102 DS C-vPC DS C-vPC DS C-VPNRED 101 DS C-vRAM 102 DS C-vServer-ADV 102 DS C-vServer-STD 101 D DS D6100N + DR230A DS D6100N + DR24A DS D6125N + DR230A DS D6125N + DR24A DS D60N + PRCA-S2-T 230 DS D6200N + PRCA-S2-T 230 DS D6250W + PRCA-S2- T 230 DS D625N + SR230A DS D625N + SR24A DS D6300W + PRCA-S2- T 230 Article-No. Type Page DS D632N + SR230A DS D632N + SR24A DS D6350N + SY6-230-T 230 DS D640N + SR230A DS D640N + SR24A DS D650N + SR230A DS D650N + SR24A DS D665N + SR230A DS D665N + SR24A DS D680N + GR230A DS DALI-1S 10 DS DALI-2S 10 DS DALI-3S 10 DS DALI-4S 10 DS DLF10V G1/2 167 DS DLF16V G1/2 167 DS DLF25V G1/2 167 DS DLF4V G1/2 167 DS DLF6V G1/2 167 DS DPA250+ AA 169 DS DPA250+ AA AZ 169 DS DPA250+ LCD AA 171 DS DPA250+ LCD AA AZ 171 DS DPA250+ LCD VV 171 DS DPA250+ LCD VV AZ 171 DS DPA250+ LCD VV+R 171 DS DPA250+ LCD VV+R AZ 171 DS DPA250+ VV 169 DS DPA250+ VV AZ 169 DS DPA250+ VV+R 169 DS DPA250+ VV+R AZ 169 DS DPA2500+ AA 169 DS DPA2500+ AA AZ 169 DS DPA2500+ LCD AA 171 DS DPA2500+ LCD AA AZ 171 DS DPA2500+ LCD VV 171 DS DPA2500+ LCD VV AZ 171 DS DPA2500+ LCD VV+R 171 DS DPA2500+ LCD VV+R AZ 171 DS DPA2500+ VV 169 DS DPA2500+ VV AZ 169 DS DPA2500+ VV+R 169 DS DPA2500+ VV+R AZ 169 DS DPA7500+ AA 169 DS DPA7500+ AA AZ 169 DS DPA7500+ LCD AA 171 DS DPA7500+ LCD AA AZ 171 DS DPA7500+ LCD VV 171 DS DPA7500+ LCD VV AZ C Technical changes ecepted. Pictures similar.

246 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page Article-No. Type Page Article-No. Type Page DS DPA7500+ LCD VV+R 171 DS DPA7500+ LCD VV+R AZ 171 DS DPA7500+ VV 169 DS DPA7500+ VV AZ 169 DS DPA7500+ VV+R 169 DS DPA7500+ VV+R AZ 169 DS-131B3607 DS-131B6765 DS-131B7550 DS-131F6631 FC-102P11KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P11KT4 E55 H1 X N ST FC-102P11KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102PKT4 E20 H1 X G ST DS-131F6629 DS-131F9918 DS-131F9917 DS-131B4268 FC-102P22KT4 E20 H1 X G ST FC-102P22KT4 E20 H1 X N ST FC-102P22KT4 E20 H1 X X ST FC-102P22KT4 E55 H1 X G ST DS DWH , 199, 203 DS-131B8321 FC-102PKT4 E20 H1 X N ST 235 DS-131B4267 FC-102P22KT4 E55 H1 X G ST 235 DS DWH , 198, 202 DS-131F7659 FC-102PKT4 E20 H1 X X ST 235 DS-131B6292 FC-102P22KT4 E55 H1 X G X1 ST 235 DS DWH05-24Y 194, 196, 200 DS-131B6126 FC-102PKT4 E55 H1 X G ST 235 DS-131B6768 FC-102P22KT4 E55 H1 X N ST 235 DS DWH , 199, 203 DS-131B7588 FC-102PKT4 E55 H1 X G X1 ST 235 DS-131B7593 FC-102P22KT4 E55 H1 X N X1 ST 235 DS DWH RE 204 DS DWH , 198, 202 DS DWH10-24-RE 204 DS DWH10-24Y 194, 196, 200 DS DWH10-24Y-BAC 205, 206, 207 DS DWH10-24Y-CAN 205, 206, 207 DS DWH10-24Y-N 194, 197, 201 DS DWH10-24Y-RE 204 DS DWH10-24Y-S 194, 197, 201 DS DWH , 199, 203 DS DWH-230-RE 204 DS DWH , 198, 202 DS DWH-24Y 194, 196, 200 DS DWH-24Y-RE 204 DS DWH20-24Y-N 197, 201 DS DWH , 203 DS DWH , 202 DS DWH25-24Y 196, 200 DS DWH45-24Y 196, 200 E DS EBM-PST (7DP) 60 DS EIB DS-131B7062 DS-131B7587 DS-131F6632 DS-131F8322 DS-131F8652 DS-131B3449 DS-131B9551 DS-131B6766 DS-131B7590 DS-131B4207 DS-131B5583 DS-131B5586 DS-131B7526 DS-131U0978 DS-131U2239 DS-131U3974 DS-131U3992 FC-102PKT4 E55 H1 X N ST FC-102PKT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P18KT4 E20 H1 X G ST FC-102P18KT4 E20 H1 X N ST FC-102P18KT4 E20 H1 X X ST FC-102P18KT4 E55 H1 X G ST FC-102P18KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P18KT4 E55 H1 X N ST FC-102P18KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P1K1T4 E20 H1 X G ST FC-102P1K1T4 E20 H1 X N ST FC-102P1K1T4 E20 H1 X N ST FC-102P1K1T4 E20 H1 X X ST FC-102P1K1T4 E55 H1 X G ST FC-102P1K1T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P1K1T4 E55 H1 X N ST FC-102P1K1T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B4218 DS-131B5587 DS-131B7275 DS-131U0980 DS-131U2241 DS-131U3976 DS-131U3990 DS-131B5945 DS-131F9923 DS-131F9922 DS-131B5162 DS-131B6769 DS-131B7595 DS-131F6630 DS-131F9928 DS-131F9927 DS-131B7008 FC-102P2K2T4 E20 H1 X G ST FC-102P2K2T4 E20 H1 X N ST FC-102P2K2T4 E20 H1 X X ST FC-102P2K2T4 E55 H1 X G ST FC-102P2K2T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P2K2T4 E55 H1 X N ST FC-102P2K2T4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P30KT4 E20 H1 X G ST FC-102P30KT4 E20 H1 X N ST FC-102P30KT4 E20 H1 X X ST FC-102P30KT4 E55 H1 X G ST FC-102P30KT4 E55 H1 X N ST FC-102P30KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P37KT4 E20 H1 X G ST FC-102P37KT4 E20 H1 X N ST FC-102P37KT4 E20 H1 X X ST FC-102P37KT4 E55 H1 X G ST Anne DS ET31, 5 41 DS-131F0427 DS-131F8319 DS-131F8649 DS-131B1277 F FC-102P11KT4 E20 H1 X G ST FC-102P11KT4 E20 H1 X N ST FC-102P11KT4 E20 H1 X X ST FC-102P11KT4 E55 H1 X G ST DS-131B4217 DS-131B7529 DS-131U0979 DS-131U2240 DS-131U3975 DS-131U3991 FC-102P1K5T4 E20 H1 X G ST FC-102P1K5T4 E20 H1 X X ST FC-102P1K5T4 E55 H1 X G ST FC-102P1K5T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P1K5T4 E55 H1 X N ST FC-102P1K5T4 E55 H1 X N X1 ST DS-131B7598 DS-131B7063 DS-131B7597 DS-131B4219 DS-131B5590 DS-131B7532 FC-102P37KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P37KT4 E55 H1 X N ST FC-102P37KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P3K0T4 E20 H1 X G ST FC-102P3K0T4 E20 H1 X N ST FC-102P3K0T4 E20 H1 X X ST C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 245

247 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page DS-131U0981 DS-131U2242 DS-131U3977 DS-131U3989 DS-131F0340 DS-131F9933 DS-131F9932 DS-131B70 DS-131B7600 DS-131B7064 DS-131B7599 DS-131B3489 DS-131B5591 DS-131B7535 DS-131U0982 DS-131N5656 DS-131U3978 DS-131U3988 DS-131F0341 DS-131B9938 DS-131F9937 DS-131B7025 DS-131B7602 DS-131B6771 DS-131B7601 DS-131B4220 DS-131B5594 DS-131B7537 DS-131B4224 DS-131B7545 DS-131B6772 FC-102P3K0T4 E55 H1 X G ST FC-102P3K0T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P3K0T4 E55 H1 X N ST FC-102P3K0T4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P45KT4 E20 H1 X G ST FC-102P45KT4 E20 H1 X N ST FC-102P45KT4 E20 H1 X X ST FC-102P45KT4 E55 H1 X G ST FC-102P45KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P45KT4 E55 H1 X N ST FC-102P45KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P4K0T4 E20 H1 X G ST FC-102P4K0T4 E20 H1 X N ST FC-102P4K0T4 E20 H1 X X ST FC-102P4K0T4 E55 H1 X G ST FC-102P4K0T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P4K0T4 E55 H1 X N ST FC-102P4K0T4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P55KT4 E20 H1 X G ST FC-102P55KT4 E20 H1 X N ST FC-102P55KT4 E20 H1 X X ST FC-102P55KT4 E55 H1 X G ST FC-102P55KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P55KT4 E55 H1 X N ST FC-102P55KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P5K5T4 E20 H1 X G ST FC-102P5K5T4 E20 H1 X N ST FC-102P5K5T4 E20 H1 X X ST FC-102P5K5T4 E55 H1 X G ST FC-102P5K5T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P5K5T4 E55 H1 X N ST Article-No. Type Page DS-131B7544 DS-131F0342 DS-131F9943 DS-131F9942 DS-131B8595 DS-131F0420 DS-131B9404 DS-131B5734 DS-131B3603 DS-131B5595 DS-131B7546 DS-131B4225 DS-131B7548 DS-131B6773 DS-131B7547 DS-131F0343 DS-131F9948 DS-131F9947 DS-131B6204 DS-131F7936 DS-131F7530 DS-131H3166 DS- FC102RW1 DS- FC102RW2 DS- FC102RW3 DS- FC102RW4 DS- FC102RW5 FC-102P5K5T4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P75KT4 E20 H1 X G ST FC-102P75KT4 E20 H1 X N ST FC-102P75KT4 E20 H1 X X ST FC-102P75KT4 E55 H1 X G ST FC-102P75KT4 E55 H1 X G X1ST FC-102P75KT4 E55 H1 X N ST FC-102P75KT4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P7K5T4 E20 H1 X G ST FC-102P7K5T4 E20 H1 X N ST FC-102P7K5T4 E20 H1 X X ST FC-102P7K5T4 E55 H1 X G ST FC-102P7K5T4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P7K5T4 E55 H1 X N ST FC-102P7K5T4 E55 H1 X N X1 ST FC-102P90KT4 E20 H1 X G ST FC-102P90KT4 E20 H1 X N ST FC-102P90KT4 E20 H1 X X ST FC-102P90KT4 E55 H1 X G ST FC-102P90KT4 E55 H1 X G X1 ST FC-102P90KT4 E55 H1 X N ST FC-102P90KT4 E55 H1 X N X1 ST FC102RW1 237 FC102RW2 237 FC102RW3 237 FC102RW4 237 FC102RW5 237 DS FCT B 2/4P 0-10V 140 DS FCT B 2/4P On/Off 140 DS FCT W 2/4P 0-10V 140 DS FCT W 2/4P On/Off 140 DS FCU CT DS FCU CT Article-No. Type Page DS FCU T0 V DS FCU T0 V DS FCU T2 V DS FCU T2 V DS FCU T4 V DS FCU T4 V DS FPT DS FST DS FST3 174 DS FST6 174 DS FUP XL 134 DS FUP-XL.Z 134 G DS GO 12T al 77 DS GO 12T al BAC 75 DS GO 12T az 77 DS GO 12T az BAC 75 DS GO 12T rw 77 DS GO 12T rw BAC 75 DS GO 4T al 77 DS GO 4T al BAC 75 DS GO 4T az 77 DS GO 4T az BAC 75 DS GO 4T rw 77 DS GO 4T rw BAC 75 DS GO 8T al 77 DS GO 8T al BAC 75 DS GO 8T az 77 DS GO 8T az BAC 75 DS GO 8T rw 77 DS GO 8T rw BAC 75 DS GO-EG 75, 77 DS GO-RD 75, 77 DS GO-RG 75, 77 DS GO-RM 75, 77 DS GR-PU (7DP) 60 DS GSMANT3 106 H DS H411B 194 DS H412B 194 DS H413B 194 DS H414B 194 DS H4B 194 DS H420B 194 DS H425B 194 DS H432B 194 DS H440B 194 DS H450B 194 DS H511B 194 DS H512B C Technical changes ecepted. Pictures similar.

248 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page Article-No. Type Page Article-No. Type Page DS H513B 194 DS H514B 194 DS H5B 194 DS H520B 194 DS H650N 200, 201, 202, 203 DS H650R 196, 197, 198, 199, 206 DS H740N 200, 201, 202, 203 DS H740R 196, 197, 198, 199, 206 DS H525B 194 DS H532B 194 DS H540B 194 DS H550B 194 DS H6100N 200, 201, 202, 203 DS H6100R 196, 197, 198, 199 DS H611N 200, 201, 202, 203 DS H611R 196, 197, 198, 199, 206 DS H6125S 200, 201, 202, 203 DS H612N 200, 201, 202, 203 DS H612R 196, 197, 198, 199, 206 DS H613N 200, 201, 202, 203 DS H613R 196, 197, 198, 199, 206 DS H614N 200, 201, 202, 203 DS H614R 196, 197, 198, 199, 206 DS H60S 200, 201, 202, 203 DS H6N 200, 201, 202, 203 DS H6R 196, 197, 198, 199, 206 DS H620N 200, 201, 202, 203 DS H620R 196, 197, 198, 199, 206 DS H625N 200, 201, 202, 203 DS H625R 196, 197, 198, 199, 206 DS H632N 200, 201, 202, 203 DS H632R 196, 197, 198, 199, 206 DS H640N 200, 201, 202, 203 DS H640R 196, 197, 198, 199, 206 DS H664N 200, 201, 202, 203 DS H664R 196, 197, 198, 199, 206 DS H679N 200, 201, 202, 203 DS H679R 196, 197, 198, 199, 206 DS H7100N 200, 201, 202, 203 DS H7100R 196, 197, 198, 199 DS H711N 200, 201, 202, 203 DS H711R 196, 197, 198, 199, 206 DS H7125N 200, 201, 202, 203 DS H712N 200, 201, 202, 203 DS H712R 196, 197, 198, 199, 206 DS H713N 200, 201, 202, 203 DS H713R 196, 197, 198, 199, 206 DS H714N 200, 201, 202, 203 DS H714R 196, 197, 198, 199, 206 DS H70N 200, 201, 202, 203 DS-4710 H7N 200, 201, 202, 203 DS H7R 196, 197, 198, 199, 206 DS H720N 200, 201, 202, 203 DS H720R 196, 197, 198, 199, 206 DS H725N 200, 201, 202, 203 DS H725R 196, 197, 198, 199, 206 DS H732N 200, 201, 202, 203 DS H732R 196, 197, 198, 199, 206 DS H750N 200, 201, 202, 203 DS H750R 196, 197, 198, 199, 206 DS H764N 200, 201, 202, 203 DS H764R 196, 197, 198, 199, 206 DS H779N 200, 201, 202, 203 DS H779R 196, 197, 198, 199, 206 DS HA206D 94 DS HA406D 94 DS HA407D 94 DS HF DS HGL 84 DS HGLN 84 DS HK201R 95 DS HK261R 95 DS HM599A 85 DS HM599B 85 DS HM699A 85 DS HM699B 85 DS HS122R 87 DS HS122X 89 DS HS133R 87 DS HS165R 92 DS HS165X 93 DS HS211R 86 DS HS211X 88 DS HS219R 86 DS HS21FU1R 97 DS HS222R 87 DS HS222X 89 DS HS254R 90 DS HS254X 91 DS HS265R 92 DS HS265X 93 DS HS411R 86 DS HS411X 88 DS-5300 HS454R 90 DS HS454X 91 DS HT297R 96 DS HT497R 96 DS HZB1 98 DS HZR10 98 Anne C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 247

249 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page DS HZR DS HZR5 98 DS HZR8 98 DS HZV10 98 DS HZV5 98 DS HZV8 98 I DS IO7 45 DS IO7-B 44 J DS JOY -S 141 DS JOY-W 141 K DS KFF.LM.USE 8 DS KFF.Pt1000.USE 8 DS KFF.USE 8 DS KLTF.LM 148 DS KLTF.Pt DS KNX IP Interface DS KRM DS KRM-1-DZ 184 DS KRM DS KRM-2-DZ 184 DS KS 187 DS KS-WDG 187 L DS LCF Touch MODBUS 141 DS LK+ CO2 3V 164 DS LK+ CO2 V 164 DS LK+ CO2 VV 164 DS LK+ VOC V 161 DS LONBAC M DS MakBib 135 DS MakTpl 135 DS MBus-H20 57 DS MBus-H DS MBus-H3 57 DS MBus-H60 57 DS-FC102M- CA DS-FC102M- CA-E MCA eingebaut 237 MCA Erweiterung 239 DS MDS-S1 175 DS MiniPC-Ad 69 DS MiniPC-B 69 DS MOD A 106 -schwarz DS MOD GW 56 DS MOD I 106 -schwarz- 104 DS MOD MA DS MOD MA Article-No. Type Page DS MOD MA25 59 DS MOD MA DS MOD MA50 59 DS MOD MA DS MOD SL 59 DS MODGSM3 105 DS MODNTZ DS MT-R 42 DS MWF Pt DS MWF Pt N O DS Odyn16 63 DS Odyn32 63 DS Odyn48 63 DS OE.Y 122 DS OE DS OE DS OE DS OE0 122 DS OE DS OE DS OE DS OE DS OE DS OE DS OE DS OE-UP 122 DS OPEN 3100 EMS C1 6 DS OPEN 3100 EMS C2 6 DS OPEN 4100 EMS C1 4 DS OPEN 4100 EMS C1/R 25 DS OPEN 4100 EMS C2 4 DS OPEN 4100 EMS C2/R 25 DS OPEN 500/0 EMS 18 DS OPEN 500/5 EMS 18 DS OPEN 500H/0 EMS 18 DS OPEN 500H/5 EMS 18 DS OPEN 600/0 EMS 14 DS OPEN 600/0 EMS basic24 16 DS OPEN 600/5 EMS 14 DS OPEN 600H/0 EMS 14 DS OPEN 600H/5 EMS 14 DS-3604 OPEN 710/0 EMS 9 DS-3605 OPEN 710/0 EMS + DALI DS-3606 OPEN 710/0 EMS + M-Bus DS OPEN 710/12 EMS + DALI Article-No. Type Page DS OPEN 710/12 EMS + M-Bus DS OPEN 710/12 EMS 9 DS OPEN 710/32 EMS + DALI DS OPEN 710/32 EMS + M-Bus DS OPEN 710/32 EMS 9 DS OPEN 710/5 EMS + DALI DS OPEN 710/5 EMS + M-Bus DS OPEN 710/5 EMS 9 DS-3602 OPEN 810/0 EMS + M-Bus DS OPEN 810/0 EMS 8 DS-3603 OPEN 810/0 EMS + DALI DS OPEN 810/12 EMS + M-Bus DS OPEN 810/12 EMS 8 DS OPEN 810/12 EMS + DALI DS OPEN 810/32 EMS + M-Bus DS OPEN 810/32 EMS 8 DS OPEN 810/32 EMS + DALI DS OPEN 810/5 EMS + M-Bus DS OPEN 810/5 EMS 8 DS OPEN 810/5 EMS + DALI DS OPEN EIB DS OPEN EIB DS OPEN EIB DS OPEN EIB DS OPENapp HLK 600/0 65 DS OPENapp HLK 600/5 65 DS OPENapp PU 600/0 65 DS OPENapp PU 600/5 65 DS OV App 132 DS OV0 133 DS OV DS OV DS OV5 133 DS OVC1 133 DS OVC2 133 DS OW App 131 DS OWB.A 128 DS OWB.BAC.F 128 DS OWB.BAC DS OWB.BAC DS OWB.BAC DS OWB.BAC C Technical changes ecepted. Pictures similar.

250 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page Article-No. Type Page Article-No. Type Page DS OWB.BAC DS PLD20-24-BAC 224 DS R2032-B2 214 DS OWB.BAC DS PLD20-24-CAN 224 DS R2032-S3 214 DS OWB.BAC DS PLD20-24-S2-FR 226 DS R S3 210 DS OWB.BAC DS PLD20-24Y 224 DS R S3 210 DS OWB.BAC5 130 DS PLD20-24Y-FR 226 DS R2040-S3 214 DS OWB.BAC DS PLD DS-4940 R S4 210 DS OWB.BAC DS PLD DS R S4 210 DS-3718 OWB.E 128 DS PLD40-24Y 224 DS R2050-S4 214 DS OWB.O 128 DS PLD DS R B2 216 DS OWB.S 128 DS PLD DS R30-1-1P3-B2 216 DS OWB.Y 129 DS PLD5-24Y 224 DS R30-1-P25-B2 216 DS OWB.Z 129 DS PS DS R30-1P3-1-B2 216 DS-3715 OWB DS PS DS R30-1P3-1P3-B2 216 DS OWB00prof 129 DS PS DS R30-1P3-P25-B2 216 DS-3712 OWB DS PS DS R30-1P3-P4-B2 216 DS OWB DS PS DS R30-1P3-P63-B2 216 DS-3710 OWB2 127 DS PS DS R30-1-P4-B2 216 DS-3713 OWB DS PS DS R30-1-P63-B2 216 DS-3712 OWB DS PS-MW 166 DS R30-1P6-S1 211 DS OWB DS PWD , 2 DS R30-1-S1 211 DS OWB DS PWD , 2 DS R30-2P5-S1 211 DS-3711 OWB5 127 DS-3714 OWB DS OWB DS OWB-UP 126 P DS PWD05-24-BAC , 216, 217 DS PWD05-24-CAN , 216, 217 DS PWD05-24Y , 216, 217 DS R30-4-S1 211 DS R30-P25-1-B2 216 DS R30-P25-1P3-B2 216 DS R30-P25-P25-B2 216 DS R30-P25-P4-B2 216 DS-4800 P10000A-GR 227 DS Patchkabel DS Patchkabel DS Patchkabel DS Patchkabel 117 DS Patchkabel2 117 DS Patchkabel DS Patchkabel3 117 DS Patchkabel DS Patchkabel5 117 DS Patchkabel7,5 117 DS PES 41 DS PKM DS PKM -schwarz- 40 DS PLD DS PLD DS PLD10-24-BAC 224 DS PLD10-24-CAN 224 DS PLD10-24-S2-FR 226 DS PLD10-24Y 224 DS PLD10-24Y-FR 226 DS PLD DS PLD20-230Y 224 DS PLD DS PWD10-24-BAC , 216, 217 DS PWD10-24-CAN , 216, 217 DS PWD DS PWD DS PWD20-24Y Q R DS R20-1P6-S1 210 DS R20-1-S1 210 DS R20-2P5-S1 210 DS R20-4-S1 210 DS R20-6P3-S1 210 DS R20-P63-S1 210 DS R20-S1 214 DS R S2 210 DS R2020-6P3-S2 210 DS R2020-8P6-S2 210 DS R2020-S2 214 DS R S2 210 DS R S2 210 DS R2025-6P3-S2 210 DS R2025-S2 214 DS R S3 210 DS R30-P25-P63-B2 216 DS R30-P4-1-B2 216 DS R30-P4-1P3-B2 216 DS R30-P4-P25-B2 216 DS R30-P4-P4-B2 216 DS R30-P4-P63-B2 216 DS R30-P63-1-B2 216 DS-4950 R30-P63-1P3-B2 216 DS R30-P63-P25-B2 216 DS R30-P63-P4-B2 216 DS R30-P63-P63-B2 216 DS R30-P63-S1 211 DS R30-S1 214 DS R P6-B2 217 DS R P5-B2 217 DS R3020-1P6-1-B2 217 DS R3020-1P6-2P5-B2 217 DS R3020-1P6-P63-B2 217 DS R3020-2P5-1-B2 217 DS R3020-2P5-1P6-B2 217 DS R3020-2P5-2P5-B2 217 DS R3020-2P5-P63-B2 217 DS R S2 211 DS R3020-6P3-S2 211 Anne C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 249

251 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page DS R3020-P63-1P6-B2 217 DS R3020-P63-2P5-B2 217 DS R3020-S2 214 DS R S2 211 DS R3025-6P3-S2 211 DS R3025-S2 214 DS R S3 211 DS R3032-B2 214 DS R3032-S3 214 DS R S3 211 DS R3040-S3 214 DS R S4 211 DS R3050-S4 214 DS R DS R DS R DS R DS R DS R DS R4 2 DS R DS R DS R DS R420 2 DS R DS R DS R DS R425 2 DS R430 2 DS R DS R432 2 DS R DS R DS R440 2 DS R DS R DS R450 2 DS R DS R DS R DS R DS R DS R5 2 DS R DS R DS R520 2 DS R DS R DS R525 2 DS R Article-No. Type Page DS R532 2 DS R DS R540 2 DS R DS R550 2 DS RF2P2STD.LM 2 DS RF2P2STD.Pt DS RF2P3STD.LM 3 DS RF2P3STD.Pt DS RFF.A 6 DS RFF/TF.A.LM 7 DS RFP.A.LM 5 DS RFP.A.Pt DS RFPTD1.A.LM 1 DS RFPTD1.A.Pt DS RFTD.A.LM 4 DS RFTD.A.Pt DS RJ45DK9DE 56 DS RJ45DK9PC 58, 1 DS RJ45H 116 DS RLQF 162 DS RS232mf1:1 56 DS RTF.I.LM.USE 0 DS RTF.I.Pt1000.USE 0 DS RTF/Schutz 181 DS RTF1.A.LM 149 DS RTF1.A.Pt S DS S2A-F-GR 227 DS S2A-GR 227 DS S2A-H 227 DS SPB , 181 DS SPS , 181 DS SPS , 181 DS SR DS SR04P 176 DS SR0-AD0 4AA/2DA 177 DS SR0-AD0 4AA/4DA 177 DS SRC65-BACnet 179 DS SRU 48 DS SRU+4DO 50 DS SRU+KNX 51 DS SRU+MOD 52 DS SRU-Prg 1 53 DS SSU DE311 V DS SSU IA50 V DS SSU IA50I isolated 112 DS SSURS232/TTY 114 DS SSURS232RS DS STC65-MODBUS 178 Article-No. Type Page DS SUBCON9/F 114 DS SW5 116 DS SW T DS THMS DS THMS DS THMS DS THMS DS THMS DS THMS DS THMS DS THVA DS THVA DS THVA DS THVA DS THVA DS THVA DS THVA DS-3607 Touch PC 10.1, Android 70 DS Touch, 6 69 DS Touch19, 5 69 DS Touch21, 5 69 DS TTF/KTF.050.LM.USE 144 DS TTF/KTF.050.MR.USE 145 DS TTF/KTF.050.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.100.LM.USE 144 DS TTF/KTF.100.MR.USE 145 DS TTF/KTF.100.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.0.LM.USE 144 DS TTF/KTF.0.MR.USE 145 DS TTF/KTF.0.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.200.LM.USE 144 DS TTF/KTF.200.MR.USE 145 DS TTF/KTF.200.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.250.LM.USE 144 DS TTF/KTF.250.MR.USE 145 DS TTF/KTF.250.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.300.LM.USE 144 DS TTF/KTF.300.MR.USE 145 DS TTF/KTF.300.Pt1000. USE 144 DS TTF/KTF.450.LM.USE 144 DS TTF/KTF.450.MR.USE 145 DS TTF/KTF.450.Pt1000. USE 144 DS TUP DS TUP C Technical changes ecepted. Pictures similar.

252 Contents - alphabetic sorting Article-No. Type Page U DS UPT 139 DS USB RS DS USB-CAN 1 V DS VA DS VA DS VA04H 222 DS VA10 222, 223 DS VA DS VA16H 222 DS VA20H 223 DS VA DS VA26H 222 DS VA DS VA DS VA DS VA DS VA62H 223 DS VA70H 222 DS VA70H 223 DS VA DS-4750 VA DS VA80 222, 223 DS VA81H 222 DS VA DS VA DS VA DS VAV T4 138 DS VAV CT DS VAV CT DS VAV T0 138 DS VAV T2 138 DS VAV T4X 138 DS VPT W DS WDG 187 DS WH 41 DS WK01+ 24V 172 DS WRF04 CO2 VV 163 DS WRF04 CO2 VV rh 3V 163 DS WRF04 CO2 VV TLF 163 DS WTS 10K 138, 139 X Y Z DS ZH DS ZH DS ZH DS ZH Article-No. Type Page DS ZH DS ZH DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR DS ZR Anne C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 251

253 System topology OPENenergy OPENweb OPENweb App OPENview Client Server Client Server Mobile LED touch screen,6 to 21,6 BACnet/IP TCP/IP OPEN 3100 EMS OPEN 4100 EMS (Native BACnet Controller) OPEN 710 EMS OPEN 810 EMS (Native BACnet Controller) OPEN 500 EMS OPEN 600 EMS (Native BACnet Controller) ma BACnet objects ma physical data points ma BACnet objects ma. 512 physical data points ma. 250 BACnet objects ma. 112 physical data points 32 integrated IOs CAN C2 RS232 USB RS485 CAN C1 CAN RS232 USB DALI RS485 M-Bus CAN RS232 RS485 Room Solutions FCU series up to 20 integrated IOs VAV series up to 10 integrated IOs OPEN SRU (BACnet single room unit) up to 20 integrated IOs BACnet MS/TP BACnet MS/TP BACnet MS/TP or MODBUS RTU or MODBUS RTU CAN local RS485 (MODBUS) KNX 252 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

254 System topology CORA GALAXY One TUP 5,7 and 3,5 Embedded Touch-PC 10.1 CAN BACnet MS/TP OPEN 600 EMS basic24 (Native BACnet Controller) ma. 250 BACnet objects ma. 24 physical data points 24 integrated IOs PLD-24-CAN PLD-24-BAC PWD-24-CAN PWD-24-BAC DWH10-24Y-CAN DWH10-24Y-BAC AI V RS232 RS485 CAN BACnet MS/TP AI V AI AI CAN BACnet MS/TP AI V AI AI CAN AI PT 1000 Ni 1000 (only BACnet) 10 mv/k (only CAN) BACnet MS/TP System Integration RS232 M-Bus RS485 TCP/IP BACnet/IP KNX-IP KNX-TP TCP/IP RS232 TCP/IP RS232 RS485 RS485 RS485 RS485 DALI further connections on rquest C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 253

255 254 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

256 C Technical changes ecepted. Pictured products similar. 255

257 h--diagram Mollier-h-- diagram for humid air at an atmospheric pressure of bar (0.000 m / C / % rh) 256 C Technical changes ecepted. Pictures similar.

258 Technology for intelligent buildings DEOS AG is a technology leader and innovator for building automation. We have been developing and distributing intelligent and comprehensive Digital Energy Optimization Systems for building automation that strike the perfect balance between comfort, energy efficiency and cost transparency for more than 50 years. Address DEOS AG Birkenallee Rheine Germany Contact info@deos-ag.com Find more information about your local distributor on our website