Installation Guide. Expansion module 1

Size: px
Start display at page:

Download "Installation Guide. Expansion module 1"

Transcription

1 Installation uide Expansion module 1

2 Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if these instrutions are not adhered to during installation or servie. The English language is used for the original instrutions. Other languages are a translation of the original instrutions. (Diretive 2006/42/EC) Copyright Danfoss A/S

3 Table of Contents 1 Important information/safety instrutions eneral safety preautions Eletrial onnetion Components and hardware speifiations Mounting the box Components Conneting to aessory bus Hardware speifiations System solutions Connetions Distribution iruit TWC/WCS Cooling/Cooling Configuring the module Language seletion Software seletion/set unit ID Manual test Manual test set up Table of funtions VQILV302 3

4 1 Important information/safety instrutions 1.1 eneral safety preautions Warning Warning This appliane an be used by hildren aged 8 years and above, and by persons with redued physial, sensory or mental apabilities or lak of experiene or knowledge, provided that they are supervised or have been instruted in the safe use of the appliane and understand the hazards involved. Children must not lean or arry out user maintenane on the appliane exept under adult supervision. Risk of personal injury! Children are not permitted to play with the produt. 1.2 Eletrial onnetion Danger Warning Caution Hazardous eletrial voltage! The terminal bloks are live and ause death through eletri shok. All power supplies must be isolated before eletrial installation is started. Eletrial installation may only be arried out by an authorized eletriian and must follow appliable loal and national regulations (IEC ). It must be possible to isolate the power supply using an all-pole iruit breaker with a minimum ontat gap of 3 mm. 4 VQILV302

5 0V V 24V 230V V/1,67A IP20 P/B 3 P 1 P Ext. Disp. 2 Components and hardware speifiations 2.1 Mounting the box 1. Open the lid by turning the knob ounter lokwise. 2. Unmount the front by loosen the srews in eah orner. 3. Mount the box on the wall by using the designated markings on the inner bak side of the box. Use srews and plugs (not inluded) that are dimensioned to hold the weight of the box (5 kg) C 10 DO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 P1 RxTx P2 RxTx B 50 A 51 N 52 E 53 B 60 A 61 N 62 E 63 Dl1 71 Dl2 72 Dl3 73 Dl4 74 Dl5 75 Dl6 76 Dl7 77 Dl8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 AO4 94 AO5 95 C 15 NO 16 NC 17 DO1 18 NO 19 NC 20 DO2 21 NO 22 NC 23 DO3 24 NO 25 NC 26 DO4 30 Agnd 31 Al1 32 Al NO 28 NC 29 DO5 30 NO 31 NC 32 DO6 DO1 C1/2 DO2 DO3 C3/4 DO4 DO5 C5/6 DO6 24V~13 33 Agnd 34 Al3 35 Al4 40 Agnd 41 Ul1 42 Ul2 43 Agnd 44 Ul3 45 Ul V~ Installation uide Expansion module 1 VQILV302 5

6 P 1 P Components P1 RxTx P2 RxTx 4 +C P/B B 50 A 51 N 52 E 53 B 60 A 61 N 62 E 63 Dl1 71 Dl2 72 Dl3 73 Dl4 74 Dl5 75 Dl6 76 Dl7 77 Dl8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 AO4 94 AO DO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd 31 Al1 32 Al2 33 Agnd 34 Al3 35 Al4 40 Agnd 41 Ul1 42 Ul2 43 Agnd 44 Ul3 45 Ul4 3 Ext. Disp. C 15 NO 16 NC 17 DO1 18 NO 19 NC 20 DO2 21 NO 22 NC 23 DO3 24 NO 25 NC 26 DO4 27 NO 28 NC 29 DO5 30 NO 31 NC 32 DO6 DO1 C1/2 DO2 DO3 C3/4 DO4 DO5 C5/6 DO V~13 24V~ Installation uide Expansion module 1 C28 0V, 0 L1 24V, 0V 24V V/1,67A RM6 IP20 0V 230V N 0V 230V, 6A 1 Heat pump 2 enesis-em1-duc (C28) 3 Automati fuse, C6A 4 Transformer, 230/24V AC 5 Relay module (RM6) 10A 6 VQILV302

7 2.3 Conneting to aessory bus Aessory bus P1 RxTx P2 RxTx P/ /B B 50 A A N P 1 E 53 B 60 A 61 N 62 P 2 E 63 2 Dl1 71 Dl2 72 Dl Dl C Dl5 75 Dl6 76 Dl Dl8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 AO4 94 AO DO 11 1 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agn nd 31 Al1 32 Al Agn nd 34 Al3 35 Al4 40 Agn nd 41 Ul1 42 Ul2 43 Agn nd 44 4 Ul3 45 Ul4 - Installation uide Expansion module B 50 A 51 N 52 Ex xt. Dis isp. C28 C X EM 1 EM 1 EM1 HP X2 +B50 1 -A51 2 N52 3 (SND) VQILV302 7

8 2.4 Hardware speifiations Hardware speifiations Power supply 24V AC ± 15%, Hz or V DC Ambient hydration Max. 95% RH Enlosure Polyarbonate, PC Communiation RS485 Modbus/RTU Operating system EXOreal C Ambient temperature C Battery bakup Memory and real time lok, at least 5 years Storage temperature C Display Bakground lit LCD, 4 rows with 20 alphanumeri Power onsumption 4VA Digital inputs (DI) Potenial free ontat, 24V DC (+C) Analogue inputs(ai, UI) V DC, PT1000. Seleted by software 24 V DC-supply (+C) 0,15A, short iruit proteted (DI) Analogue outputs (AO) V DC, 5 ma, 12-bit D/A, short iruit proteted Digital output (DO) Potential free ontat via RELAY module RM6 ( 230V, 10A) 1 Dimensions (mm) 335x455x15 Weight (kg) 5 1 Eletroni irulation pumps may require external relay due to initial power rush. 8 VQILV302

9 3 System solutions 3.1 Connetions Distribution iruit 2, Distribution iruit 4, TWC mixing valve, Cooling shunt 3-wired onnetion 4-wired onnetion 24V 0V Agnd AO1 24V 0V Agnd AO Y 0 ND Y Distribution iruit 3, Distribution iruit 5 3-wired onnetion 4-wired onnetion 24V 0V Agnd AO2 24V 0V Agnd AO Y 0 ND Y WCS 3-wired onnetion 4-wired onnetion 24V 0V Agnd AO3 24V 0V Agnd AO Y 0 ND Y VQILV302 9

10 3.2 Distribution iruit 2-5 Distribution iruit 2 Distribution iruit 3 EM 1 C28: UI1 40,41 C28: UI2 40,42 EM 1 C28: UI3 43,44 C28: UI4 43,45 C28: AO1 90,91 C28: AO2 90,92 C28: AI1 30,31 RM6: DO1 15, 17 C28: AI2 30,32 C28: AI3 33,34 RM6:DO2 18,20 C28: AI4 33,35 Distribution iruit 4 Distribution iruit 5 EM 1 C28: UI1 40,41 C28: UI2 40,42 EM 1 C28: UI3 43,44 C28: UI4 43,45 C28: AO1 90,91 C28: AO2 90,92 C28: AI1 30,31 RM6:DO1 15,17 C28: AI2 30,32 C28: AI3 33,34 RM6: DO2 18,20 C28: AI4 33,35 10 VQILV302

11 P 1 P 2 Connetion example: Distribution iruit 2 P1 RxTx P2 RxTx P/B B 50 A 51 N 52 E 53 B 60 A 61 N E 63 Ext. Disp. Dl1 71 Dl2 72 Dl3 73 Dl4 74 Dl5 75 Dl6 76 Dl7 77 Dl8 78 Agnd 90 AO1 91 AO2 92 AO3 93 AO4 94 AO5 95 C C 10 DO 11 DO1 12 DO2 13 DO3 14 DO4 15 DO5 16 DO6 17 DO7 30 Agnd 31 Al1 32 Al2 33 Agnd 34 Al3 35 Al4 40 Agnd 41 Ul1 42 Ul2 43 Agnd 44 Ul3 45 Ul4 F 15 NO DO1 C1/2 DO2 DO3 C3/4 DO4 DO5 C5/6 DO V~13 24V~ Installation uide Expansion module 1 C RM6 1b 15 NO 16 NC 17 DO1 16 NC 17 DO1 18 NO 19 NC 20 DO2 21 NO 22 NC 23 DO3 24 NO 25 NC 26 DO4 27 NO 28 NC 29 DO5 30 NO 31 NC 32 DO6 N 1a C28: AO1 90,91 C28: UI1 40,41 C28: UI2 40,42 C28: AI1 30,31 RM6: DO1 15, 17 C28: AI2 30,32 1a. Potential free output for irulation pump 1b. External power supply for irulation pump VQILV302 11

12 For this example, to aess and ativate Distribution iruit 2, you first need to enter the aess ode as desribed in the Commissioning uide. Then navigate to "Mix valves" in Settings and press the text "Distribution iruit 2". On page 1, set the values for minimum/maximum supply line temperature. On page 2, you an adjust the heat urve for Distribution iruit 2. Notie that, depending on if the distribution iruit is set as a radiator or floor heating system, the "Fatory reset" button will set different values. After all the adjustments are made, go bak to page 1 and press the swith at the top of the page to ativate the funtion and also make it visible and aessible in the menu for the end user. 12 VQILV302

13 3.3 TWC/WCS TWC C28: AO1 90,Y:91 RM6: DO1 15,17 C28: AI3 33,34 C28: AI1 30,31 C28: AI2 30,32 EM 1 C28: AI4 33,35 RM6: DO3 21,23 WCS EM 1 C28: UI2 40,42 C28: AO3 90,Y:93 RM6: DO5 27,29 VQILV302 13

14 3.4 Cooling2 C28: UI3 43,Y:44 C28: UI4 43,Y:45 EM 1 C28: AI2 30,32 C28: AI4 33,35 C28: AI1 30,31 C28: AI3 33,34 RM6: DO1 15,17 C28: AO1 90,Y:91 RM6: DO2 18,20 RM6: DO3 21,23 C28: AO2 90,Y:92 C28: UI1 40,41 C28: UI240,42 EM 1 RM6: DO4 24,26 RM6: DO5 27,29 14 VQILV302

15 4 Configuring the module 4.1 Language seletion Navigate to Installation in the menu and press right arrow to enter the installation menu. > Manual test Installation Press and hange language setting with up/down arrows, onfirm with, exit by pressing repeatedly on the left arrow until you reah the start menu. Installation Language: English VQILV302 15

16 4.2 Software seletion/set unit ID Software seletion: At first boot and after reset of the unit in field: Selet Appliation and press right arrow Set unit ID: First page/main window: Selet Menu (right) >Appliation System Communiation Time/Date Tank TWC / WCS 0.0 ºC Hot Water 0.0 ºC Menu> Selet the orret appliation (up/down, then right) Selet Installation and press right arrow > EM_ Pool EM_TWC_WCS LegayControl Cooling_II > WCS Manual test Installation Ativate the seleted appliation (, then up/down, then ). The unit will then immediately restart and run the seleted appliation Installation: Change Unit ID (, then up/down, then ) Title: EM_TWC_WCS Ativate: No Installation Unit ID: 0 TWC/WCS must be stated as ID: 1 Shunt 2/3 must be stated as ID: 2 Shunt 4/5 must be stated as ID: 3 Cooling2 must be stated as ID: 4 Set as ID: 0 if it is not to be onneted with the heat pump. Then press left twie to get to the main window. RESET An inorret appliation seletion an be hanged by resetting the internal memory with the power on. On the right hand side of the unit there is a small hole. Use the end of a paperlip or similar to press the reset button in the hole. 16 VQILV302

17 5 Manual test 5.1 Manual test set up Navigate to Manual test in the Menu and press right arrow to enter the Manual test menu. WCS Manual test Installation Choose Analogue out or Digital out with up/down arrows and press right arrow to enter the respetive menu. Analogue out Digital out Analogue out Digital out Analogue out Digital out In manual test for Analogue out, the following menu shows an example of page 1 to 5. Here you an set the output (in %) for Auto and Manual mode. The Out parameter determines whih parameter of Auto and Manual that is urrently ative in Manual test: In manual test for Digital out, the following menu shows an example of page 1 of 7. Here you an set the parameters for Auto and Out. The Out parameter determines whih setting in Auto that is urrently ative in Manual test: Manual test AO1 Auto: 65.0 Manual: 0 Out: Auto 1/5 % % Manual test DO1 Auto: On Out: Auto 1/7 N "Auto:" will always display the desired output from the software, even in Manual mode. VQILV302 17

18 5.2 Table of funtions AO1 AO2 AO3 DO1 DO2 DO3 DO4 DO5 Mix valve (Mix valve module) X X Cirulation pump (Mix valve module) X X Mix valve hot water out (TWC) X Cirulation pump hot water irulation (TWC) X Auxiliary heater (TWC) X X Cirulation pump harge (WCS) X Mix valve 2-way (WCS) X Mix valve (Cooling module) X Fan ontrol (Cooling module) X Cirulation pump (Cooling module) X X Reversing valve ative ooling (Cooling module) X Reversing valve ooling tank (Cooling module) X Reversing valve heat dump (Cooling module) X 18 VQILV302

19 VQILV302 19

20 Danfoss Heat Pumps Box 950 SE ARVIKA Phone Internet: Danfoss an aept no responsibility for possible errors in atalogues, brohures and other printed material. Danfoss reserves the right to alter its produts without notie. This also applies to produts already on order provided that suh alterations an be made without subsequential hanges being neessary in speifiations already agreed. All trademarks in this material are property of the respetive ompanies. Danfoss Heating Solutions and the Danfoss Heating Solutions logotype are trademarks of Danfoss A/S. All rights reserved. VQILV302 Produed by Danfoss Heating Solutions 2016

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Installation Guide. Twin Kit 086L

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Installation Guide. Twin Kit 086L MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Installation Guide 086L70 www.heating.danfoss.com Danfoss A/S is not liable or bound by warranty if these instructions are not adhered to during installation or service. The

More information

Series/1 GA File No i=:: IBM Series/ Battery Backup Unit Description :::5 ~ ~ >-- ffi B~88 ~0 (] II IIIIII

Series/1 GA File No i=:: IBM Series/ Battery Backup Unit Description :::5 ~ ~ >-- ffi B~88 ~0 (] II IIIIII Series/1 I. (.. GA34-0032-0 File No. 51-10 a i=:: 5 Q 1 IBM Series/1 4999 Battery Bakup Unit Desription B88 0 (] o. :::5 >-- ffi "- I II1111111111IIIIII1111111 ---- - - - - ----- --_.- Series/1 «h: ",

More information

Wireless Rear Speaker Kit

Wireless Rear Speaker Kit Wireless Rear Speaker Kit Thank you for purhasing this produt (SWA-8000S). Model : SWA-8000S For more detailed information on how to onnet and use the Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S), refer to the

More information

TeSys SK, K, D. Technical Data for Designers. Contents

TeSys SK, K, D. Technical Data for Designers. Contents Control relays TeSys SK, K, D Tehnial Data for Designers Contents TeSys SK: > harateristis...b/ and B/1 > dimensions...b/1 > shemes...b/1 TeSys K: > harateristis...b/18 and B/19 > dimensions...b/0 > shemes...b/1

More information

OP10. Pre-programmed, configurable controller for simple applications

OP10. Pre-programmed, configurable controller for simple applications revision 10 2013 OP10 Pre-programmed, configurable controller for simple applications The Optigo OP10 range of controllers can be set to handle everything from temperature or humidity control to control

More information

TLP 350CV Setup Guide

TLP 350CV Setup Guide TLP 350V Setup Guide The Extron TouhLink 3.5 inh able ubby TLP 350V provide users with aess to AV onnetivity using onvenient pullout ables. It also provides simple and versatile onfiguration and ontrol

More information

Power Factor Controller. Power Factor Controller USER MANUAL

Power Factor Controller. Power Factor Controller USER MANUAL Power Fator Controller Power Fator Controller USER MANUAL Power Fator Controller TABLE OF CONTENTS SECTION GENERAL INFORMATION...0. Symbols...0.2 General Warnings...0.3 Reeipt Control and Contents of the

More information

DECT Module Installation Manual

DECT Module Installation Manual DECT Module Installation Manual Rev. 2.0 This manual desribes the DECT module registration method to the HUB and fan airflow settings. In order for the HUB to ommuniate with a ompatible fan, the DECT module

More information

Instruction Manual. Electronics Co., Ltd. CDM-2P CDM-2. MP3 Player Module. c c c c c

Instruction Manual. Electronics Co., Ltd. CDM-2P CDM-2. MP3 Player Module. c c c c c REPEATALSEP356 Instrution Manual MP3 Player Module Seletion and Searh Programs Random Playbak Pith Speed Adjustable Repeat CDM-P Eletronis Co., Ltd. Head offie:, Pei-Kang Road, Chiayi, 6006, Taiwan. Taipei

More information

Xpander Rack Mount 8 5U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-81A5URP] User Guide

Xpander Rack Mount 8 5U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-81A5URP] User Guide Xpander Rak Mount 8 5U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-81A5URP] User Guide Xpander Rak Mount 8 5U Gen 3 with Redundant Power (RP) supplies is a rak mount PCI Express (PCIe) expansion enlosure

More information

VLT Line Filter MCC 107 EMC Filter Series VLT Midi Drive FC 280 (K1 K3)

VLT Line Filter MCC 107 EMC Filter Series VLT Midi Drive FC 280 (K1 K3) These instructions provide technical and installation information for the MCC 107 EMC filter series. Only Danfoss qualified personnel is allowed to install this equipment. The personnel must be familiar

More information

Outline: Software Design

Outline: Software Design Outline: Software Design. Goals History of software design ideas Design priniples Design methods Life belt or leg iron? (Budgen) Copyright Nany Leveson, Sept. 1999 A Little History... At first, struggling

More information

T775S Series 2000 Expansion Module

T775S Series 2000 Expansion Module T775S Series 000 Expansion Module INSTALLATION INSTRUTIONS PRODUT DESRIPTION The T775S008 Relay Expansion Module is a four relay device for use with the T775L007 and T775P00 Series 000 Electronic Stand-Alone

More information

Getting Started. Getting Started Package Contents Parts & Functions USIM Card Memory Card Battery...

Getting Started. Getting Started Package Contents Parts & Functions USIM Card Memory Card Battery... ... -2 Pakage Contents... -2 Parts & Funtions... -3 USIM Card... -5 Memory Card... -6 Battery... -8 Pakage Contents The following items are inluded in the pakage. Please onfirm pakage ontents before use.

More information

CI-tronic Reversing contactor Type RCI

CI-tronic Reversing contactor Type RCI Data sheet CI-tronic Reversing contactor Type RCI RCI reversing contactors are designed for demanding forward/reverse control of three-phase AC motors. The zero cross switching method ensures very fast

More information

UC102 basic version with display and knob UC102BL version with display, knob and backlight UC102DK version without knob and display

UC102 basic version with display and knob UC102BL version with display, knob and backlight UC102DK version without knob and display UC102 Communicative heating controller Summary UC102 is a communicative room heating controller with two inputs and one PWM output for control of a radiator or electrical heater. It can work autonomously,

More information

MXIO. Compact I/O module. Summary. Application Compact I/O module for data acquisition and HVAC control systems. Function

MXIO. Compact I/O module. Summary. Application Compact I/O module for data acquisition and HVAC control systems. Function MXIO Compact I/O module Summary The MXIO multiple I/O compact module is a microprocessor-controlled, communicative module with the I/O mix optimized for larger HVAC control applications. The module uses

More information

MCX08M2 Programmable controller

MCX08M2 Programmable controller Data sheet MCX08M2 Programmable controller MCX08M2 is an electronic controller that holds all the typical functionalities of MCX controllers in the compact size of 8 DIN modules: programmability connection

More information

Xpander Rack Mount 8 6U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-826URP] User Guide

Xpander Rack Mount 8 6U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-826URP] User Guide Xpander Rak Mount 8 6U Gen 3 with Redundant Power [Part # XPRMG3-826URP] User Guide Xpander Rak Mount 8 6U Gen 3 with Redundant Power (RP) supplies is a rak mount PCI Express (PCIe) expansion enlosure

More information

SP1003 Series - 30pF 30kV Unidirectional Discrete TVS

SP1003 Series - 30pF 30kV Unidirectional Discrete TVS General Purpose ESD Protetion - SP003 Series SP003 Series - 30pF 30kV Unidiretional Disrete TVS RoHS Pb GREEN Desription Zener diodes fabriated in a proprietary silion avalanhe tehnology protet eah I/O

More information

GCI-5K INSTALLATION AND OPERATOR S MANUAL

GCI-5K INSTALLATION AND OPERATOR S MANUAL GCI-5K INSTALLATION AND OPERATOR S MANUAL Grid-tied inverter for wind Ningbo Ginlong Technologies 1 INTRODUCTION 2 SAFETY GUIDELINES AND WARNINGS 3 INSTALLATION 3.1 Selecting a location for the inverter

More information

SE7600E Series. Installation Guide for Commerical HVAC Applications CONTENTS

SE7600E Series. Installation Guide for Commerical HVAC Applications CONTENTS SE7600E Series Installation Guide for ommerical HVA Applications ONTENTS Installation 2 Location 2 Installation 2 Terminal, Identification and Function 3 Screw terminal arrangement and wiring 3 Main outputs

More information

Symbol indicating an action that must not be done. Symbol indicating an action that should be done. Symbol indicating related or useful information

Symbol indicating an action that must not be done. Symbol indicating an action that should be done. Symbol indicating related or useful information Using the Produt Safely Safety Instrutions For your safety, read all the instrutions in this guide before using this produt. Inorret handling that ignores instrutions in this guide ould damage this produt

More information

Wireless Rear Speaker Kit

Wireless Rear Speaker Kit Wireless Rear Speaker Kit Thank you for purhasing this produt (SWA-8000S). For more detailed information on how to onnet and use the Wireless Rear Speaker Kit (SWA-8000S), refer to the Owner s Manual of

More information

QUICK START GUIDE. vau4/3. Frequency converter. operating instructions /12

QUICK START GUIDE. vau4/3. Frequency converter.   operating instructions /12 operating instructions QUICK START GUIDE Frequency converter vau4/3 28100241101 12/12 1 Safety information Warning of electrical shock! Danger to life! Electrical shock can cause serious injury or even

More information

... 1;1.. "' it it at WI ",_., ..._.

... 1;1.. ' it it at WI ,_., ..._. ..._....... 1;1.. "' it it at W ",_., www. EletrialPartManuals. om om NTRODUCNG... J.. T.. E's new Spae Saving CRCUT.. SHELD SOLD.. STATE OVERCURRENT RELAY... Offering new standards of operational performane

More information

SE7600F Series. Installation Guide for RTU with Modulating Heat CONTENTS

SE7600F Series. Installation Guide for RTU with Modulating Heat CONTENTS SE7600F Series Installation Guide for RTU with Modulating Heat ONTENTS Installation 2 Location 2 Installation 2 Model hart 3 Network ready 3 Terminal, Identification and Function 3 Screw terminal arrangement

More information

Communicative controller for VAV systems

Communicative controller for VAV systems FCR015 Communicative controller for VAV systems Summary FCR015 is a communicative controller for heating and cooling panels and a VAV (variable air volume) damper. It measures temperature and CO 2 concentration

More information

Xpander Rack Mount 2 Gen 3 HPC Version User Guide

Xpander Rack Mount 2 Gen 3 HPC Version User Guide Xpander Rak Mount 2 Gen 3 HPC Version User Guide Xpander Rak Mount 2 is a 2U rak mount PCI Express (PCIe) expansion enlosure that enables onnetion of two passively-ooled aelerators to a host omputer. The

More information

Xpander Rack Mount 8 5U Gen 3 User Guide

Xpander Rack Mount 8 5U Gen 3 User Guide Xpander Rak Mount 8 5U Gen 3 User Guide Xpander Rak Mount 8 5U is a rak mount PCI Express (PCIe) expansion enlosure that enables onnetion of 8 double-wide graphis or other ontrollers with top-onneted auxiliary

More information

SOLARIMMERSION IV Advanced Installation Manual v1.9

SOLARIMMERSION IV Advanced Installation Manual v1.9 SOLARIMMERSION IV Advanced Installation Manual v1.9 1 Contents 1. Overview 2. Technical Specifications 3. Installation Mounting Electrical Installation Clamp Installation Wiring Diagrams 4. Installation

More information

Evolution TH. Pre-configured controller with display, clock and communication. Evolution. Applications. TH version. Sensors

Evolution TH. Pre-configured controller with display, clock and communication. Evolution. Applications. TH version. Sensors Pre-configured controller with display, clock and communication Room controller for thermoregulation applications, equipped with rapid access buttons for the most common functions. Communication via RS485

More information

Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide

Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide Warnings and legal information Installation and terminals Communication I/O options Alarming Utility software More information Specifications

More information

Pre-programmed room controller with display and communication

Pre-programmed room controller with display and communication revision 01 2014 RC-C3DOC Pre-programmed room controller with display and communication RC-C3DOC is a complete pre-programmed room controller from the Regio Midi series intended to control heating, cooling

More information

SD1. Differential Controller. Operating and Installation Instructions F2 72.3

SD1. Differential Controller. Operating and Installation Instructions F2 72.3 SD1 Differential Controller Operating and Installation Instructions F2 72.3 i Please follow the safety information and read these Instructions carefully before putting the system into operation. Safety

More information

RCF-230CAD. Room controller with communication for fancoil applications with two analogue V DC outputs

RCF-230CAD. Room controller with communication for fancoil applications with two analogue V DC outputs revision 04 2016 RCF-230CAD Room controller with communication for fancoil applications with two analogue 0...10 V DC outputs Intended to control heating and/or cooling in 2- or 4-pipe installations. Setpoint

More information

RCF-230CAD. Communicating room controller for fan-coil applications with two analogue V DC outputs

RCF-230CAD. Communicating room controller for fan-coil applications with two analogue V DC outputs revision 01 2015 RCF-230CAD Communicating room controller for fan-coil applications with two analogue 0...10 V DC outputs RCF-230CAD intended to control heating and/or cooling in 2- or 4-pipe installations.

More information

User Manual. Solar Inverter for Water Pump

User Manual. Solar Inverter for Water Pump User Manual Solar Inverter for Water Pump SP Revival Series Version: 1.2 Table Of Contents ABOUT THIS MANUAL... 1 Purpose... 1 Scope... 1 SAFETY INSTRUCTIONS... 1 Inspection... 1 Installation... 1 Operation...

More information

The ECL Apex 20 is operated by means of either a PC or the ECL Apex Web Panel. Temperature input signals are based on Pt 1000 or 0-10 V.

The ECL Apex 20 is operated by means of either a PC or the ECL Apex Web Panel. Temperature input signals are based on Pt 1000 or 0-10 V. ECL Apex 20 controller and ECA 20 (ECL Apex Web Panel) Description ECL Apex 20 and ECA 20 ECL Apex 20 The ECL Apex 20 and the ECA 20 (ECL Apex Web Panel) are used in large district heating applications.

More information

Installation Guide DEVIlink CC Central Controller

Installation Guide DEVIlink CC Central Controller DEVIlink CC Central Controller www.devi.com Table of Contents 1 Introduction.................................... 4 2 Guidelines for installation....................... 5 3 Installation plan.................................

More information

Modulating controlled actuator AME 11

Modulating controlled actuator AME 11 Data sheet Modulating controlled actuator AME 11 Description In addition to basic function such as manual control and position indication, the actuators are also equipped with force sensitive switch-off

More information

EXPANSION PERIPHERAL CVM-R10 C. (Code ) INSTRUCTION MANUAL ( M / 00 A ) (c) CIRCUTOR S.A.

EXPANSION PERIPHERAL CVM-R10 C. (Code ) INSTRUCTION MANUAL ( M / 00 A ) (c) CIRCUTOR S.A. EXPANSION PERIPHERAL CVM-R10 C (Code 7 70 217 ) INSTRUCTION MANUAL ( M 981 170 / 00 A ) (c) CIRCUTOR S.A. ------ CVM-R10 C Peripheral --------------- Pag. 1 CVM-R10C EXPANSION PERIPHERAL 1.- DESCRIPTION

More information

RXM39.1. PL-Link IO Block. Desigo TRA. Use with PXC3 series room automation station

RXM39.1. PL-Link IO Block. Desigo TRA. Use with PXC3 series room automation station s 3 836 3836P01 Desigo TRA PL-Link IO Block Use with PXC3 series room automation station RXM39.1 The PL-Link IO Block contains the inputs and outputs controlled by a room automation station via PL-Link.

More information

AIAS. Technical description

AIAS. Technical description Fans Air Handling Units Air Distribution Products Fire Safety Air Curtains AIAS - and Efficient Heating Demand Products Controlled Tunnel Ventilation Fans 1 / 4 AIAS Technical description 2 / 9 AIAS -

More information

Make your process world

Make your process world Automation platforms Modion Quantum Safety System Make your proess world a safer plae You are faing omplex hallenges... Safety is at the heart of your proess In order to maintain and inrease your ompetitiveness,

More information

IMIO100 IMIO105. DDC controllers. Summary

IMIO100 IMIO105. DDC controllers. Summary IMIO100 IMIO105 DDC controllers Summary DDC (Direct digital control) controller IMIO100 and IMIO105 are free programmable process stations with ARM Cortex M4 processor and OS FreeRTOS. They contain one

More information

STRA-17 Room controller. Installation and maintenance manual. Content

STRA-17 Room controller. Installation and maintenance manual. Content Content Installation preparations... Wiring diagram...3 Display handling...5 Technical data...6 Configuration...7 Operating modes...7 Controller modes...7 Activation operating modes...7 Control states...8

More information

EXOcompact. Third generation freely programmable controllers

EXOcompact. Third generation freely programmable controllers revision 1 013 EXOcompact Third generation freely programmable controllers Small, compact controller with different types of communication, with or without built-in display. EXOcompact can be used either

More information

COMFORT CONTROL CENTER SERVICE INSTRUCTIONS

COMFORT CONTROL CENTER SERVICE INSTRUCTIONS USA SERVICE OFFICE Dometic Corporation 2320 Industrial Parkway Elkhart, IN 46516 574-294-2511 CANADA Dometic Corporation 46 Zatonski, Unit 3 Brantford, ON N3T 5L8 CANADA 519-720-9578 For Service Center

More information

Supplementary operating instructions for your air curtain system Controller TMC 500

Supplementary operating instructions for your air curtain system Controller TMC 500 Supplementary operating instructions for your air curtain system Controller TMC 500 (Translation of the original) Serial number: Year: Please quote this number when contacting customer service! Date 08.04.2016

More information

Pre-programmed room controller with display and communication

Pre-programmed room controller with display and communication revision 10 2017 RC-C3DOC Pre-programmed room controller with display and communication RC-C3DOC is a complete pre-programmed room controller from the Regio Midi series intended to control heating, cooling

More information

Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide

Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide Multi-instrument Communication, MIC-2 MKII DIN Quick Start Guide Warnings and legal information Installation and terminals Communication I/O options Alarming Utility software More information Specifications

More information

EXOcompact. Freely programmable controller

EXOcompact. Freely programmable controller flik plats revision 0 710 12 2005 EXOcompact Freely programmable controller A small and compact controller in three different I/O sizes and with different kinds of communication, with or without internal

More information

Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD

Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD s 3 077 RDD310 RDE410 Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD For heating systems RDD310 RDE410 RDD310 and RDE410 features: Operating voltage AC 230 V 2-position control with On / Off

More information

User Manual. Item no.: Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 Tel.: +49(0) Kunststofferzeugnisse D Teningen Fax: +49(0)

User Manual. Item no.: Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 Tel.: +49(0) Kunststofferzeugnisse D Teningen Fax: +49(0) User Manual AquaControl + Rainwater System Controller Item no.: 351027 Otto Graf GmbH Carl-Zeiss-Str. 2-6 Tel.: +49(0)7641-5890 Kunststofferzeugnisse D-79 331 Teningen Fax: +49(0)7641-58950 Page 1 Figure

More information

4/8/ nd Annual OTCO WW Workshop W/WW Product Overview ACQ550. ABB Slide 1

4/8/ nd Annual OTCO WW Workshop W/WW Product Overview ACQ550. ABB Slide 1 4/8/2015 52 nd Annual OTCO WW Workshop W/WW Product Overview ACQ550 Slide 1 Drive Basics Why Use Adjustable Speed Drives? Reduced Energy Consumption Improved Process Control / Efficiency Increased Product

More information

Temperature controller Ducted systems

Temperature controller Ducted systems 2 725 Temperature controller Ducted systems Standard model without zoning functions RRV851 Multifunctional controller used for central control of ducted HVAC systems in combination with a QAX850 master

More information

Starter Kit B80 User Guide. Version: 01 DocId: Starter_Kit_B80_v01. User Guide

Starter Kit B80 User Guide. Version: 01 DocId: Starter_Kit_B80_v01. User Guide Starter Kit B80 User Guide Version: 01 DoId: Starter_Kit_B80_v01 User Guide User Guide: Starter Kit B80 User Guide Version: 01 Date: 2012-08-14 DoId: Status Starter_Kit_B80_v01 GENERAL NOTE THE USE OF

More information

Safety Instructions 1-1 Avoid unintended Start General Description 2-2

Safety Instructions 1-1 Avoid unintended Start General Description 2-2 Contents Contents 1 Safety and precautions 1-1 Safety Instructions 1-1 Avoid unintended Start. 1-1 2 Introduction 2-1 General Description 2-2 3 Supported Configuration 3-1 Introduction 3-1 Fixed-speed

More information

Operating instructions. Switching amplifier DN0210 DN / / 2015

Operating instructions. Switching amplifier DN0210 DN / / 2015 Operating instructions Switching amplifier DN0210 DN0220 UK 80011079 / 00 01 / 2015 Contents 1 Preliminary note...4 1.1 Symbols used...4 1.2 Warning signs used...4 2 Safety instructions...5 2.1 General...5

More information

Modular Room Control (MRC) Series Expansion Board

Modular Room Control (MRC) Series Expansion Board Installation Instructions Issue Date December 13, 2002 Modular Room Control (MRC) Series Expansion Board Application The Modular Room Control (MRC) system has the ability to expand its input/output capabilities

More information

AK-SM 720 Boolean logic REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. User guide

AK-SM 720 Boolean logic REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. User guide AK-SM 720 Boolean logic REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING User guide Application The function is contained in System manager type AK-SM 720 and can be used for user-defined functions. The functions can

More information

Lindab Pascal Configuration Tool. Getting started guide. lindab we simplify construction

Lindab Pascal Configuration Tool. Getting started guide. lindab we simplify construction Lindab Pascal Configuration Tool Getting started guide.0 0.0 Lindab Ventilation. All forms of reproduction without written permission are forbidden. is the registered trademark of Lindab AB. Lindab's products,

More information

Room controller STRA-17

Room controller STRA-17 Room controller STRA-17 Application example Room 2 Room 3 Room 4 SCADA EXOline alt. RS485 Modbus Transformer STRZ-24 (Required component) STRA-17 is a preprogrammed room controller intended to control

More information

Quick Start Installation and User Manual

Quick Start Installation and User Manual 1 Quick Start Installation and User Manual Contents 1. Overview 2. Technical Specifications 3. Installation Mounting Electrical Installation Clamp Installation Wiring Diagrams 4. Installation Settings

More information

Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD

Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD s 3 077 RDD310 RDE410 Semi flush-mounted room temperature controllers with LCD For heating systems RDD310 RDE410 RDD310 and RDE410 features: Operating voltage AC 230 V 2-position control with On / Off

More information

User Manual. 2.2KW/7.5KW/11KW Solar Inverter for Water Pump. Version: 1.8

User Manual. 2.2KW/7.5KW/11KW Solar Inverter for Water Pump. Version: 1.8 User Manual 2.2KW/7.5KW/11KW Solar Inverter for Water Pump Version: 1.8 Table Of Contents ABOUT THIS MANUAL... 1 Purpose... 1 Scope... 1 SAFETY INSTRUCTIONS... 1 Inspection... 1 Installation... 1 Operation...

More information

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Control MPC. Installation and operating instructions

GRUNDFOS INSTRUCTIONS. Control MPC. Installation and operating instructions GRUNDFOS INSTRUCTIONS Control MPC Installation and operating instructions English (GB) English (GB) Installation and operating instructions Original installation and operating instructions CONTENTS Page

More information

Nature Power Inverters. Modified Sinewave 1000w/1500w True Sinewave 1000w/2000w. Owner s Manual

Nature Power Inverters. Modified Sinewave 1000w/1500w True Sinewave 1000w/2000w. Owner s Manual Nature Power Inverters Modified Sinewave 1000w/1500w True Sinewave 1000w/2000w Owner s Manual Modified Sinewave Series True Sinewave Series For safe and optimum performance, the Power Inverter must be

More information

Electrical Actuators

Electrical Actuators 4 891 SSB without auxiliary switch SSB1 with auxiliary switch Electrical Actuators for small valves types VVP45, VXP45, VMP45 (max D25, k VS = 63 m 3 /h) SSB31 SSB81 SSB61 SSB31 operating voltage AC 230

More information

RC-CDTO. Pre-programmed room controller with display, communication and three-point control

RC-CDTO. Pre-programmed room controller with display, communication and three-point control revision 02 2016 RC-CDTO Pre-programmed room controller with display, communication and three-point control RC-CDTO is a complete pre-programmed room controller from the Regio Midi series intended to control

More information

Control unit SG-EFS 104/2W. EN Operating instructions. Innovative by tradition. Version SG-EFS 104/2W 24 V=/~

Control unit SG-EFS 104/2W. EN Operating instructions. Innovative by tradition. Version SG-EFS 104/2W 24 V=/~ Innovative by tradition. Control unit SG-EFS 104/2W EN Operating instructions Version 0.9 1005196 SG-EFS 104/2W 24 V=/~ Original instructions Mayser GmbH & Co. KG Örlinger Straße 1 3 89073 Ulm GERMANY

More information

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE AK-255 CO 2. Controller On-Site Installation Guide DANFOSS ELECTRONIC CONTROLS & SENSORS

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE AK-255 CO 2. Controller On-Site Installation Guide DANFOSS ELECTRONIC CONTROLS & SENSORS MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Controller On-Site Installation Guide DANFOSS ELECTRONIC CONTROLS & SENSORS How to Use This Guide Read this Guide completely as you install and start up your new Controller.

More information

vbk technology uniqunet uniqunet EN

vbk technology uniqunet uniqunet EN uniqunet uniqunet EN 1.01 2015-08 Warning Present operating manual is a part of the product. Before installing and using you have to read all safety instructions, warnings and cautions carefully. Make

More information

User s Manual. ACS550-PD 3R Irrigation Packaged Drive Supplement to ACS550-U1 User s Manual

User s Manual. ACS550-PD 3R Irrigation Packaged Drive Supplement to ACS550-U1 User s Manual User s Manual ACS550-PD 3R Irrigation Packaged Drive Supplement to ACS550-U1 User s Manual 2 ACS550-PD 3R Irrigation Packaged Drive ACS550 Drive Manuals GENERAL MANUALS ACS550-U1 User s Manual (1 200 HP)

More information

EXOcompact Third Generation Manual

EXOcompact Third Generation Manual EXOcompact Third Generation Manual DISCLAIMER The information in this manual has been carefully checked and is believed to be correct. AB Regin however, makes no warranties as regards the contents of this

More information

DESIGO RX Individual room controllers. for fan-coil systems, chilled ceilings and radiators, with LONMARK-compatible bus communications

DESIGO RX Individual room controllers. for fan-coil systems, chilled ceilings and radiators, with LONMARK-compatible bus communications 3 834 DESIO RX Individual room controllers for fan-coil systems, chilled ceilings and radiators, with MARK-compatible bus communications RXC20.1 RXC21.1 The RXC20.1 and RXC21.1 controllers are used for

More information

Room Temperature Controller

Room Temperature Controller 3 023 Room Temperature Controller for four-pipe fan coil units RCC30 Outputs for on / off valve actuators Outputs for three-speed fan Control depending on room or return air temperature Operating modes:

More information

FX Input/Output (I/O) Modules XM07 and XM14

FX Input/Output (I/O) Modules XM07 and XM14 Product Bulletin FX I/O Modules Issue Date July 6, 2009 FX Input/Output (I/O) Modules XM07 and XM14 The FX Input/Output (I/O) Modules provide additional physical input and output points for FX field controllers

More information

Weekday / weekend room temperature controller

Weekday / weekend room temperature controller s 2 203 Weekday / weekend room temperature controller Heating applications REV17.. Mains-independent, battery-operated room temperature controller featuring user-friendly operation, easy-to-read display

More information

Operating Instructions

Operating Instructions TPS S1 AC in DC out Translation of the original instructions TPS 110-400 Mains pack Operating Instructions PT 0199 BEN/C (1010) EN Table of contents Table of contents 1 About this manual...............................................

More information

ECL Comfort V a.c. and 24 V a.c.

ECL Comfort V a.c. and 24 V a.c. Data sheet ECL Comfort 200 230 V a.c. and 24 V a.c. Application The ECL Comfort 200 electronic controller is pre-programmed for a variety of different applications. Each application has its own card describing

More information

RCF-230CTD. Room controller for fan-coil applications with outputs for two thermal or one 3-position actuator or function for an electric heater

RCF-230CTD. Room controller for fan-coil applications with outputs for two thermal or one 3-position actuator or function for an electric heater revision 03 2012 RCF-230CTD Room controller for fan-coil applications with outputs for two thermal or one 3-position actuator or function for an electric heater RCF-230CTD is a room controller intended

More information

Automation stations compact model

Automation stations compact model 9 PXC36-S DESIO PX Automation stations compact model PXC5 PXC36-S PXC5 Freely programmable compact automation stations for HVAC and building services systems The fixed data point mix ensures optimum efficiency

More information

Extension module for lighting control

Extension module for lighting control s 3 842 DESIGO RXC Extension module for lighting control Extension to the RXC30 / RXC31 / RXC38 room controller RXC40.1 RXC40.5 The RXC40 extension module is used in conjunction with an RXC30, RXC31 or

More information

Semi Flush-mount Room Temperature Controllers with LCD

Semi Flush-mount Room Temperature Controllers with LCD 3 076 RDF300, RDF300.02, RDF340 RDF400.01 Semi Flush-mount Room Temperature Controllers with LCD for 2-pipe, 2-pipe with el. heater and 4-pipe fan coil units for use with compressors in DX type equipment

More information

ATS22D75S6U. Main. Range of product Altistart 22. Component name. Factory setting current. Utilisation category. IP degree of protection

ATS22D75S6U. Main. Range of product Altistart 22. Component name. Factory setting current. Utilisation category. IP degree of protection Product datasheet Characteristics ATS22D75S6U Complementary Assembly style Function available Supply voltage limits Main Range of product Altistart 22 Product or component type Product destination Product

More information

Compact Universal Controllers

Compact Universal Controllers 7 865 ISO9001 RWF40... complete with housing Compact Universal Controllers RWF40... The RWF40... is a universal digital boiler temperature / pressure controller with functions designed specifically for

More information

Neon pr. ph/ ORP measurement. Applications. Description

Neon pr. ph/ ORP measurement. Applications. Description Easy handling by graphical menue Fitting for your application by modular setup Simple firmware update and configuration using SD-card Applications Process Water Drinking Water / Beverages Waste Water Treatment

More information

MCT4 1/4 DIN MULTI-LOOP CONTROLLER

MCT4 1/4 DIN MULTI-LOOP CONTROLLER MT PRIE BOOK MT / DIN MULTI-LOOP ONTROLLER EASY TO USE TOUH SREEN INTERFAE OPERATES LIKE YOUR FAVORITE SMARTPHONE OR TABLET OMBINES MULTIPLE ONTROL AND MONITOR OMPONENTS INTO A SINGLE, LOW OST SOLUTION

More information

Programmable controller MCX152V

Programmable controller MCX152V MAKIG MODER IVIG POSSIBE Technical brochure Programmable controller MCX152V MCX152V is a standard MCX electronic controller that stands on the top of MCX range thanks to its large number of input and output

More information

USER S MANUAL. DAS-G01 The Power of Tomorrow

USER S MANUAL. DAS-G01 The Power of Tomorrow USER S MANUAL DAS-G01 The Power of Tomorrow Richmond Heights 2018 0 USER S MANUAL DAS-G01 The Power of Tomorrow Richmond Heights 2018 Page 1 USER'S MANUAL TABLE OF CONTENTS Page # 1.0 GENERAL INFORMATION...

More information

Data sheet. MCX15B electronic controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. REFRIGERATION & air CONDITIONING DIVISION. Danfoss Electronics spa

Data sheet. MCX15B electronic controller MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. REFRIGERATION & air CONDITIONING DIVISION. Danfoss Electronics spa MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MCX15B electronic controller MCX15B is fitted with or without graphic LCD display. It is an electronic controller that stands on the top of the MCX range, thanks to the large

More information

I/O module (Expansion module)

I/O module (Expansion module) I/O module (Expansion module) Variomat Variomat Giga Reflexomat Servitec V2.00 02.02.2015 GB Operating manual Original operating manual English I/O module (Expansion module) Contents 02.02.2015 Contents

More information

AC-DC Converter REC /60-K20

AC-DC Converter REC /60-K20 Thanks to the variety of modules available, the REC3200-230-48-K20 system offers the perfect solution for all areas of applications requiring a power output of up to 3,2kW. Modular Battery Charger / Inverter

More information

Actuators for modulating & 3-point control

Actuators for modulating & 3-point control Data sheet Actuators for modulating & 3-point control AME 655 without safety function AME 655 GA without safety function (replacement for AMV(E) 4xx/6xx) AME 658 SU, AME 658 SD with safety function (spring

More information

MYRIAD QLC 4-CHANNEL MONITOR/CONTROLLER INSTRUCTION MANUAL

MYRIAD QLC 4-CHANNEL MONITOR/CONTROLLER INSTRUCTION MANUAL MYRIAD QLC 4-CHANNEL MONITOR/CONTROLLER INSTRUCTION MANUAL VISIT OUR WEBSITE SIGMACONTROLS.COM MYR QLC MANUAL 013114 2 TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION 3 Ordering Information Specifications Features WIRING

More information

On - Line Path Delay Fault Testing of Omega MINs M. Bellos 1, E. Kalligeros 1, D. Nikolos 1,2 & H. T. Vergos 1,2

On - Line Path Delay Fault Testing of Omega MINs M. Bellos 1, E. Kalligeros 1, D. Nikolos 1,2 & H. T. Vergos 1,2 On - Line Path Delay Fault Testing of Omega MINs M. Bellos, E. Kalligeros, D. Nikolos,2 & H. T. Vergos,2 Dept. of Computer Engineering and Informatis 2 Computer Tehnology Institute University of Patras,

More information

Electrical Actuators

Electrical Actuators OEM Electrical Actuators for valves VVP459..., VXP459..., VMP459..., VXG48, VXI48, VVG549 SSC319 SSC819 SSC319 operating voltage AC 230 V 3-position control signal SSC819 operating voltage AC 24 V 3-position

More information

Operating instructions. Standstill monitor A / / 2011

Operating instructions. Standstill monitor A / / 2011 Operating instructions Standstill monitor A300 UK 1 2 3 4 5 6 7 8 7390337 / 01 02 / 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 switchpoint min max pulse/min power Made in Germany ifm electronic gmbh D 45127 Essen func. I II

More information