RA Electric Rotary Actuator 20 Nm to 60 Nm for butterfly valves

Transcription

1 Product Bulletin for the: RA Electric Rotary Actuator 0 Nm to 0 Nm for butterfly valves RA electric valve-actuator combined with the BV0000 Developed for HVAC applications Energy, the right amount to the right place at the right time Bray Armaturen & Antriebe Europa Commercial Division Europark Fichtenhain A b 7807 Krefeld Germany Product bulletin issue date: A list of features odel and ordering code overview Application description Selection aid Technical drawings Technical specifications Declaration of conformity RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

2 Contents Contents Contents... Product features.... Your benefits for greater energy efficiency.... Applications.... Technical specifications... Overview of models and order numbers.... RA odels (without spring return).... RA odels (with spring return).... RA actuator and BV0000 butterfly valve combinations... Technical drawings and wiring schemata RA actuator including linkage and BV0000 DN up to DN RA actuator dimensions including linkage and BV0000 DN up to DN RA actuator including linkage and BV0000 DN up to DN RA actuator dimensions including linkage and BV0000 DN up to DN Electrical wiring diagram V, / Point V, / Point with auxiliary switches V, Proportional V proportional actuator with auxiliary switches V AC, / point V, / point with auxiliary switches V with spring return V proportional actuator with spring return V with spring return... Technical specifications Nm RA actuator Nm RA actuator Nm RA actuator Nm RA spring return actuator... 8 Declaration of conformity General information Copyright protection... 0 /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

3 Product features Product features. Your benefits for greater energy efficiency. Applications Exact positioning ensures precise flow control Complete opening and closing from 00% to 0 - Ensures 00% utilization of the actuator capacity - Ensures that the stated leak rate is achieved. Range from 0 Nm to 0 Nm - For the actuator that fits to your application requirements - 0 Nm actuator with spring return function is also available Construction the actuator with linkage is optimized for operation with butterfly valves - Thus minimum use of space with good accessibility is achieved Two optional isolated auxiliary switches For example for wiring pumps The actuator is specially developed for use with butterfly valves in the HVAC area. Additionally, Bray Controls many years of experience in the area of industrial applications is brought to bear. BV0000 Butterfly valve DN to DN 00; see: BV0000pb.pdf Ballvalves with larger nominal width Further applications for 90 rotary actuators. Technical specifications 0 V AC, as wide range power input and V AC/DC -point, -point and proportional control Nominal torque in Nm: 0, 0 und 0, as well as 0 Nm for spring return applications Environmental temperatures from -0 C up to 0 C Run-time = 00% ED Protection class IP, dust proof and shower proof from all angles Gearbox ratchet on actuators without spring return is standard. It is possible to make adjustment using a screw driver or a mm spanner. The gearbox is self-resetting RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

4 Overview of models and order numbers Halogen free connection cables, separate cable for accessories such as auxiliary switches Optional actuator model with screw terminals All RA actuators have the same type of housing regardless of torque or function Overview of models and order numbers. RA odels (without spring return) Please note BRAY COERCIAL EEA delivers the actuators without aux. switches direct from stock. Order numbers Torque [Nm] Supply voltage Control Aux. switches Run-time RA00N0 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N0 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N0 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC on/off, floating 0 s RA00N0 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N0 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N0 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s RA00N0 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s RA00N0 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s RA00N0 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s RA00N 0 Nm VAC/DC on/off, floating 0 s. RA odels (with spring return) Order numbers Torque [Nm] Supply voltage Control Aux. switches Run-time Runtime spring return RA00S0 0 Nm V AC/DC on/off 0 s 0 s RA00S 0 Nm V AC/DC on/off 0 s 0 s RA00S0 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s 0 s RA00S 0 Nm V AC/DC proportional 0()..0V 0 s 0 s RA00S0 0 Nm 80 VAC/DC on/off 0 s 0 s RA00S 0 Nm 80 VAC/DC on/off 0 s 0 s /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

5 Overview of models and order numbers. RA actuator and BV0000 butterfly valve combinations The RA actuator series is used in combination with the BV0000 butterfly valve from nominal size DN to nominal size DN 00. Available combinations can be found in the following tables. RA actuator e.g. RA00N0 BVNSRxG e.g. BVNSRG BV0000 e.g. BV00 Example: RA00N0 with linkage BVNSRG and valve BV00 RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

6 Overview of models and order numbers Actuator model RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00N0 RA00S0 RA00S0 RA00S0 Actuator model with aux. switch RA00N RA00N RA00N RA00N RA00N RA00N RA00N RA00N RA00N RA00S RA00S RA00S Torque 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm 0 Nm Voltage V AC/DC VAC/DC V AC/DC proportional On/Off; floating; Proportional 0()...0V On/Off; floating Proportional 0()...0V On/Off; floating On/Off 0()...0V Running time 0 s 0 s, spring return = 0 s Butterfly valve model Size ax. P Linkage model BV00 0 bar BVNSRG BV00 0 bar BVNSRG BV bar BVNSRG BV000 0 bar BVNSRG BV00 bar BVNSRG BV bar BVNSRG BV bar BVNSRG BV bar BVNSRG BV. bar BVNSRG BV0 bar BVNSRG BV0 0. bar BVNSRG BV00 0 bar BVNSRG BV bar BVNSRG Ordering Example: To order a tested assembled unit, including the linkage, just combine the valve and actuator order numbers, see the following example: BV0080/RA00N0 /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

7 Technical drawings and wiring schemata If you want to mount the actuator/valve combination in the field you must order the linkage. The required bolts, spring washers and axle carrier are contained in the delivery of the ordered linkage. Please note the ordering example in the installation instructions. Ordering example: BV000 + BVNSRG + RA00N0 Technical drawings and wiring schemata Please note BRAY COERCIAL EEA delivers the actuators without aux switches direct from stock.. RA actuator including linkage and BV0000 DN up to DN 00 0 F,8 L 7 D E 8 K Figure : RA actuator 8 A B. RA actuator dimensions including linkage and BV0000 DN up to DN 00 Size Type A B D E F K L DN BV BV BV BV BV BV BVx mm RA PB PS UR 0 en_8.docx 7/0

8 Technical drawings and wiring schemata. RA actuator including linkage and BV0000 DN up to DN 00 0 F,8 7 L 8 9 D E K Figure : RA actuator A B. RA actuator dimensions including linkage and BV0000 DN up to DN 00 Size Type A B D E F K L DN BVx BVx BV mm Important notice: Ensure that there is adequate room for fitting the actuator as well as any possible additional work. 8/0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

9 Technical drawings and wiring schemata. Electrical wiring diagram.. V, / Point RA0x0N0 RA0x0N0 L / CCW R / CW L / CCW R / CW BK BK AC V DC V ~ + AC V DC V ~ +.. V, / Point with auxiliary switches RA0x0N L / CCW R / CW BK AC V DC V ~ RA0x0N L / CCW R / CW BK AC V DC V ~ S o S0 S o S S o S0 S o S RA PB PS UR 0 en_8.docx 9/0

10 Technical drawings and wiring schemata.. V, Proportional RA0x0N0 ON 0..0 V 0..0mA current L/CCW invers Adp inactive BK GY OFF AC V DC V T - ~ + Y - DC 0().. 0 V U - DC 0().. 0 V..0 V..0mA voltage R/CW normal Adp inactive.. V proportional actuator with auxiliary switches RA0x0N 0..0 V 0..0mA L/CCW invers Adp inactive BK GY OFF ON current AC V DC V T - ~ + Y - DC 0().. 0 V U - DC 0().. 0 V V..0mA voltage R/CW normal Adp inactive S o S0 S o S S o S0 S o S 0/0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

11 Technical drawings and wiring schemata.. 0 V AC, / point RA0x0N0 RA0x0N0 L / CCW R / CW L / CCW R / CW BK BK AC 8.. V N L AC 8.. V N L.. 0 V, / point with auxiliary switches RA0x0N L / CCW R / CW BK AC 8.. V N L RA0x0N L / CCW R / CW BK AC 8.. V N L S o S0 S o S S o S0 S o S RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

12 Technical drawings and wiring schemata..7 V with spring return RA00S0 Direction of rotation => selected by mounting AC V DC V ~ + RA00S AC V DC V ~ S o S0 S o S S o S0 S o S /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

13 Technical drawings and wiring schemata..8 V proportional actuator with spring return RA00S0 BK GY ON OFF 0..0 V 0..0mA current L/CCW invers Adp inactive Direction of rotation => selected by mounting AC V DC V T - ~ + Y - DC 0().. 0 V U - DC 0().. 0 V..0 V..0mA voltage R/CW normal Adp inactive RA00S 0..0 V 0..0mA current L/CCW invers Adp inactive ON BK GY OFF AC V DC V T - ~ + Y - DC 0().. 0 V U - DC 0().. 0 V V..0mA voltage R/CW normal Adp inactive S o S0 S o S S o S0 S o S RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

14 Technical drawings and wiring schemata..9 0 V with spring return RA00S0 Direction of rotation => selected by mounting AC 8.. V N L RA00S AC 8.. V N L S o S0 S o S S o S0 S o S /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

15 Technical specifications Technical specifications. 0 Nm RA actuator Order number RA00N0 RA00N0 RA00N0 Order number with auxiliary switches RA00N RA00N RA00N Actuator combinable with BV0000 DN to DN 00 / BV00 to BV00 Electrical specifications Nominal voltage V AC (0/0Hz), V DC 0 V AC (0/0Hz), 0 V DC Voltage range V AC/DC 8... V AC/DC Actuator power consumption.0 W.0 W Standby power consumption. W. W Dimensioning. VA 7.0 VA Control Proportional /-point /-point Position feedback 0()...0 VDC / Ri > 00 kω 0()...0 ma / Rext. = 00 Ω 0()...0 VDC, max ma Auxiliary switches x SPDT (Ag) / (.) A, 0 V AC / Actuator wiring (halogen free) Cable m. x 0.7 mm² Cable m. x 0.7 mm² Auxiliary switch wiring (halogen free) Actuator torque Function specifications Cable 000 mm, x 0.7 mm² >0 Nm Constant speed ± % Direction of rotation anual operation Angle of rotation Switchable selection Gear box ratchet with pushbutton, self-resetting 0... max. 9, limitable at both ends Actuator run-time <0 s / 90 Actuator noise level Damper rotation Position indicator < db(a) Clamp terminals 9-8 mm / Ø 9- mm echanical with pointer Life expectancy >0'000 cycles ( ); >'000'000 partial cycles (max. ± ) Protection Protection class III low voltage safety II (double insulation) Protecton type EV NSR RoHS IP in all mounted orientations CE (00/08/EG) CE (00/9/EG) CE (0//EU) Action Type (EN 070-) Rated impulse voltage 0.8 kv (EN 070-) kv (EN070-) Environmental pollution level (EN 070-) Ambient operating temperature Storage temperature C C Ambient humidity...9% r.f., non-condensing (EN 070-) Service Dimensions Weight Dimension / weight Service free 9 x 9 x 0 mm approx. 700 g RA PB PS UR 0 en_8.docx /0

16 Technical specifications. 0 Nm RA actuator Order number RA00N0 RA00N0 RA00N0 Order number with auxiliary switches RA00N RA00N RA00N Actuator combinable with BV0000 (DN..) DN 00 / BV000 Electrical specifications Nominal voltage VAC (0/0Hz), VDC 0 VAC (0/0Hz), 0 VDC Voltage range VAC/DC 8... VAC/DC Actuator power consumption 7.0 W. W Standby power consumption.0 W. W Dimensioning 9.0 VA 0.0 VA Control Proportional /-point /-point 0()...0 VDC / Ri > 00 kω 0()...0 ma / Rext. = 00 Ω Position feedback 0()...0 VDC, max ma Auxiliary switches x SPDT (Ag) / (.) A, 0 V AC / Actuator wiring (halogen free) Cable m, x 0.7 mm² Cable m, x 0.7 mm² Auxiliary switch wiring (halogen free) Cable 000 mm, x 0.7 mm² Function specifications Actuator torque >0 Nm Constant speed ± % Direction of rotation Switchable selection anual operation Gear box ratchet with pushbutton, self-resetting Angle of rotation 0... max. 9, limitable at both ends Actuator run-time <0 s / 90 Actuator noise level < db(a) Damper rotation Clamp terminals 9-8 mm / Ø 9- mm Position indicator echanical with pointer Life expectancy >0'000 cycles ( ); >'000'000 partial cycles (max. ± ) Protection Protection class III low voltage safety II (double insulation) Protecton type IP in all mounted orientations EV CE (00/08/EG) NSR CE (00/9/EG) RoHS CE (0//EU) Action Typ (EN 070-) Rated impulse voltage 0.8 kv (EN 070-) kv (EN070-) Environmental pollution level (EN 070-) Ambient operating temperature C Storage temperature C Ambient humidity...9% r.f., non-condensing (EN 070-) Service Service free Dimension / weight Dimensions 9 x 9 x 0 mm Weight approx. 700 g /0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

17 Technical specifications. 0 Nm RA actuator Order number RA00N0 RA00N0 RA00N0 Order number with auxiliary switches RA00N RA00N RA00N Actuator combinable with BV0000 DN to DN 00 / BV0 to BV00 Electrical specifications Nominal voltage V AC (0/0Hz), V DC 0 V AC (0/0Hz), 0 V DC Voltage range VAC/DC 8... V AC/DC Actuator power consumption 7.0 W. W Standby power consumption.0 W. W Dimensioning 9.0 VA 0.0 VA Control Proportional /-point /-point Position feedback 0()...0 V DC / Ri > 00 kω 0()...0 ma / Rext. = 00 Ω 0()...0 V DC, max ma Auxiliary switches x SPDT (Ag) / (.) A, 0 V AC / Actuator wiring (halogen free) Cable m, x 0.7 mm² Cable m, x 0.7 mm² Auxiliary switch wiring (halogen free) Actuator torque Cable 000 mm, x 0.7 mm² Function specifications >0 Nm Constant speed ± % Direction of rotation anual operation Angle of rotation Switchable selection Gear box ratchet with pushbutton, self-resetting 0... max. 9, limitable at both ends Actuator run-time <0 s / 90 Actuator noise level Axle carrier Position indicator < db(a) Form fit 9- mm, diagonal box echanical with pointer Life expectancy >0'000 cycles ( ); >00'000 partial cycles (max. ± ) Protection Protection class III low voltage safety II (double insulation) Protecton type EV NSR RoHS IP in all mounting orientations CE (00/08/EG) CE (00/9/EG) CE (0//EU) Action Type (EN 070-) Rated impulse voltage 0.8 kv (EN 070-) kv (EN070-) Environmental pollution level (EN 070-) Ambient operating temperature Storage temperature C C Ambient humidity...9% r.f., non-condensing (EN 070-) Service Dimensions Weight Dimension / weight Service free 9 x 9 x 0 mm Approx. 700 g RA PB PS UR 0 en_8.docx 7/0

18 Technical specifications. 0 Nm RA spring return actuator Order number RA00S0 RA00S0 RA00S0 Order number with auxiliary switches RA00S RA00S RA00S Actuator combinable with BV0000 DN to DN 00 / BV00 to BV00 Electrical specifications Nominal voltage V AC (0/0Hz), V DC 0 VAC (0/0Hz), 0 V DC Voltage range V AC/DC 8... V AC/DC Actuator power consumption.0 W W. W Standby power consumption.0 W W. W Dimensioning 8.0 VA 7 VA. VA Control Proportional -point -point 0()...0 V DC / Ri > 00 kω 0()...0 ma / Rext. = 00 Ω Position feedback 0()...0 V DC, max ma Auxiliary switches x SPDT (Ag) / (,) A, 0 V AC / Actuator wiring (halogen free) Cable m, x 0.7 mm² Cable m, x 0.7 mm² Auxiliary switch wiring (halogen free) Cable 000 mm, x 0.7 mm² Function specifications Actuator torque >0 Nm Constant speed ± % Direction of rotation Turn the actuator to select the direction of rotation when mounting anual operation Lockable hand winder Angle of rotation spring return 0... max. 9 Actuator run-time spring return <0 s für 90 / <0 s für 90 Actuator noise level < db(a) / < db(a) Axle carrier Form fit mm, diagonal box Position indicator echanical with shaft position indicator Life expectancy >0'000 cycles ( ); >'000'000 partial cycles (max. ± ) in proportional version Protection Protection class III low voltage safety II (double insulation) Protecton type IP in all mounting orientations EV CE (00/08/EG) NSR CE (00/9/EG) RoHS CE (0//EU) Action Type (EN 070-) Rated impulse voltage 0.8 kv (EN 070-) kv (EN070-) Environmental pollution level (EN 070-) Ambient operating temperature C Storage temperature C Ambient humidity...9% r.f., non-condensing (EN 070-) Service Service free Dimension / weight Dimensions 9 x 9 x 0 mm Weight approx. 800 g 8/0 RA PB PS UR 0 en_8.docx

19 RA Electric Rotary Actuator Declaration of conformity Declaration of conformity Abbildung : Konformitätserklärung RA PB PS UR 0 en_8.docx 9/0

20 General information 7 General information 7. Copyright protection All information contained in the Product bulletin is carefully verified. Bray commercial assumes no responsibility for errors that might appear in this bulletin or for any damage to things or persons resulting from improper use of this bulletin or related products and software. Bray commercial reserves the right to change the contents of this bulletin as well as the specifications and features of related products and software without notice at any time. For the purpose of this documentation an operator is someone who is familiar with the installation, startup, operation and maintenance of the system. The operator must have the following qualifications: Trained or authorized to energize/de-energize the system in accordance with established safety procedures. Trained and authorized in the proper care and use of protective equipment in accordance with established safety procedures. This product bulletin is protected by copyright laws and is for internal use only. The reproduction and communication or application as well as the passing on to third parties of this product bulletin, including extracts, in any way, shape or form without the express written permission of the manufacturer is strictly forbidden. 0/0 RA PB PS UR 0 en_8.docx