Siti Subandiyah. Dear Pak Mun, Thanks you. Dear Mba Lia, Done ya Mba. Approved

Size: px

Start display at page:

Download "Siti Subandiyah. Dear Pak Mun, Thanks you. Dear Mba Lia, Done ya Mba. Approved"

Rose Lindsey
6 years ago
Views:

2 Siti Subandiyah From: Sent: To: Cc: Subject: Siti Subandiyah Thursday, February 01, :47 PM 'Munawar Anwar'; 'Natalia Tuwaidan' 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Linda Dwi' RE: SOA OF SANDVIK MINING & CONSTRUCTION, PT Dear Pak Mun, Thanks you Dear Mba Lia, Done ya Mba S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Munawar Anwar [mailto:munawar.anwar@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, February 01, :07 PM To: 'Siti Subandiyah' Cc: 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Linda Dwi'; 'Natalia Tuwaidan' Approved Munawar Anwar Moving ahead with you Branch Office : Jl. MT. Haryono Dalam RT. 30 No. 195 Kelurahan Sungai Nangka Kecamatan Balikpapan Selatan Hp : Phone : Ext Website : All business transacted is in accordance with the standard terms and conditions of the Indonesian Freight Forwarders's association. 1

3 From: Siti Subandiyah Sent: Thursday, February 01, :59 PM To: Cc: 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Linda Dwi'; 'Natalia Tuwaidan' Dear Pak Mun, Kindly give us your approval to cancel BPN-15119, due to it should be billed to NHM and Manado will do S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Natalia Tuwaidan [mailto:natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, February 01, :51 PM To: 'Siti Subandiyah'; 'Linda Dwi'; munawar.anwar@energy-logistics.co.id Cc: 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni' Dear Mba Siti, Based on your on 04 Jan 2018, Inv BPN will be cancel, but in the system ELIDS still outstanding. This invoice will cancel or not? please to confirm because I need the accurate information for send to SOA client. Natalia Tuwaidan AR and Cost Control Manager Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 172 Fax : /20 natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id Website : From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, January 19, :28 PM To: 'Linda Dwi'; munawar.anwar@energy-logistics.co.id Cc: 'Natalia Tuwaidan'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni' 2

4 Dear Linda, it should be billed to NHM and Manado will do S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Linda Dwi [mailto:linda.dwi@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, January 19, :25 PM To: 'Siti Subandiyah'; munawar.anwar@energy-logistics.co.id Cc: 'Natalia Tuwaidan'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni' Dear Mba Siti & Pak Munawar, Untuk invoice BPN jadinya untuk client yang mana ya? Please update., Linda Dwi Lestari Moving ahead with you Main Office: RS Fatmawati Raya No. 8 Gandaria Selatan Jakarta Selatan, Indonesia Telp: ext. 168 Fax: linda.dwi@energy-logistics.co.id website: All business transacted is in accordance with the standard terms and conditions of the Indonesian Freight Forwarders's association. From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, January 04, :03 AM To: munawar.anwar@energy-logistics.co.id Cc: 'Natalia Tuwaidan'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'Linda Dwi' Dear Pak Mun, Kindly give us your approval to cancel BPN-15119, due to it should be billed to NHM and Manado will do S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . 3

5 From: Tabah Hatni Sent: Tuesday, January 02, :55 AM To: 'Siti Subandiyah' Cc: Dear Mba Siti, Terkait dibawah, untuk invoice BTG 15119, jika sudah di bikin CN mohon konfirmasi ya mba. Terima kasih sebelumnya. Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 tabah.hatni@energy-logistics.co.id Website : From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, December 29, :58 AM To: 'Nichen Wulandari'; 'Irmawati Amir' Cc: 'david.richard'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; erika.prahastuti@energy-logistics.co.id; 'Anggel Montolalu'; 'Betsy'; 'Olga'; 'Anis Sartika'; 'Agnes'; 'Palar Silaban'; 'Hastuti Ningsih' Dear Bu Nichen, Baik bu, Terimakasih S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Nichen Wulandari [mailto:nichen.wulandari@sandvik.com] Sent: Thursday, December 28, :51 PM To: Siti Subandiyah; Irmawati Amir Cc: 'david.richard'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; erika.prahastuti@energy-logistics.co.id; 'Anggel Montolalu'; 'Betsy'; 'Olga'; 'Anis Sartika'; 'Agnes'; 'Palar Silaban'; 'Hastuti Ningsih' 4

6 Mba Siti saya titip dengan mas Asep dari enlog fatmawati ya Warm Regards Nichen Wulandari Finance / Account Payable PT. Sandvik Mining & Construction Indonesia Kawasan Komersial Cilandak No 405 Jl. Raya Cilandak KKO. Jakarta Office : Ext.2419 Fax : From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: 20 Desember :48 To: Nichen Wulandari <nichen.wulandari@sandvik.com>; Irmawati Amir <irmawati.amir@sandvik.com> Cc: 'david.richard' <david.richard@energy-logistics.co.id>; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya' <rizki.anindya@energy-logistics.co.id>; 'Tabah Hatni' <tabah.hatni@energy-logistics.co.id>; erika.prahastuti@energy-logistics.co.id; 'Anggel Montolalu' <anggel.montolalu@energy-logistics.co.id>; 'Betsy' <betsy@energy-logistics.co.id>; 'Olga' <olga.partiwi@energylogistics.co.id>; 'Anis Sartika' <anis.sartika@energy-logistics.co.id>; 'Agnes' <agnestia.tinardi@energy-logistics.co.id>; 'Palar Silaban' <palar.silaban@energy-logistics.co.id>; 'Hastuti Ningsih' <hastuti.ningsih@energy-logistics.co.id> Dear Mba Nichen, Bisa kami ambil kapan ya Mba S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Nichen Wulandari [mailto:nichen.wulandari@sandvik.com] Sent: Wednesday, December 20, :45 AM To: Siti Subandiyah; Irmawati Amir Cc: 'david.richard'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; erika.prahastuti@energy-logistics.co.id; 'Anggel Montolalu'; 'Betsy'; 'Olga'; 'Anis Sartika'; 'Agnes' Dear Mba Siti belum karena biasanya inv di ambil bukan di kirim kan 5

7 Warm Regards Nichen Wulandari Finance / Account Payable PT. Sandvik Mining & Construction Indonesia Kawasan Komersial Cilandak No 405 Jl. Raya Cilandak KKO. Jakarta Office : Ext.2419 Fax : From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: 20 Desember :51 To: Nichen Wulandari <nichen.wulandari@sandvik.com>; Irmawati Amir <irmawati.amir@sandvik.com> Cc: 'david.richard' <david.richard@energy-logistics.co.id>; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya' <rizki.anindya@energy-logistics.co.id>; 'Tabah Hatni' <tabah.hatni@energy-logistics.co.id>; erika.prahastuti@energy-logistics.co.id; 'Anggel Montolalu' <anggel.montolalu@energy-logistics.co.id>; 'Betsy' <betsy@energy-logistics.co.id>; 'Olga' <olga.partiwi@energylogistics.co.id>; 'Anis Sartika' <anis.sartika@energy-logistics.co.id>; 'Agnes' <agnestia.tinardi@energy-logistics.co.id> Dear Mba Nichen, Please advise Mba Apakah invoice kami sudah dikirim ke kami S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, December 13, :31 PM To: 'nichen.wulandari@sandvik.com'; 'irmawati.amir@sandvik.com' Cc: 'david.richard'; 'natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id'; 'munawar.anwar@energy-logistics.co.id'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; 'erika.prahastuti@energy-logistics.co.id'; 'Anggel Montolalu'; 'Betsy'; 'Olga'; 'Anis Sartika'; 'Agnes' Importance: High Dear Mba Nichen, Sesuai dari Mas david untuk invoice BPN akan kami tagihkan ke PT. NHM, jadi minta tolog dikembalikan invoice kami ya Mba S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . 6

8 From: Siti Subandiyah Sent: Wednesday, December 13, :16 PM To: 'Anggel Montolalu'; 'Betsy' Cc: 'david.richard'; 'Rizki Anindya'; 'Tabah Hatni'; Importance: High Dear Manado Billing Team, Minta tolong billing ke NHM ya JF , supporting doc akan kami kirim secepatnya setelah kami tarik invoice BPN dari Sandvick S I T I Finance (Billing)- Balikpapan Branch SAVE A TREE - Please consider the environment before printing this . From: david.richard [mailto:david.richard@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, December 08, :37 AM To: 'Siti Subandiyah'; 'Tabah Hatni' Cc: 'Irmawati Amir'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya' Dear Mba Siti & team, Seperti terlampir, untuk shipment dengan PO# silahkan di tagihkan ke NHM sesuai pemberitahuan dari Irmawati Amir/Sandvik. Best Regards, David. From: Siti Subandiyah [mailto:siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, December 07, :49 PM To: Tabah Hatni Cc: David Richard; 'Irmawati Amir'; natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya' Mas David, Tolong advise secepatnya ya... Klu kelamaan ntar NHM gak mau jg ditagih soalnya ini job bln maret... Skr sandvik sdh gak mau jg ditagih. Thanks Siti Sent from Blue On Dec 7, 2017, at 3:55 PM, Tabah Hatni <tabah.hatni@energy-logistics.co.id> wrote: Dear Pak David, 7

9 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Remind Pak, Bagaimana dengan case JF apakah sudah ada perkembangannya? terima kasih sebelumnya. Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, November 10, :46 PM To: 'david.richard'; 'Irmawati Amir'; 'Siti Subandiyah'; 'Widyanto Widyanto'; 'Yudi Fitriady'; 'Sumardianto Samuel' Cc: 'natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id'; 'munawar.anwar@energy-logistics.co.id'; 'Rizki Anindya'; 'Nichen Wulandari' Dear Pak David, Mohon konfirmasi kembali ya Pak terkait JF jika sudah ada perkembangan, terima kasih sebelumnya. 8

10 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : From: david.richard [mailto:david.richard@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, November 10, :24 PM To: 'Tabah Hatni'; 'Irmawati Amir'; 'Siti Subandiyah'; 'Widyanto Widyanto'; 'Yudi Fitriady'; 'Sumardianto Samuel' Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; munawar.anwar@energy-logistics.co.id; 'Rizki Anindya'; 'Nichen Wulandari' Dear Bu Hatni, Mohon di tunggu, akan saya cek dulu. Best Regards, David. From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: Friday, November 10, :17 PM To: 'Irmawati Amir'; 'david.richard'; 'Siti Subandiyah'; 'Widyanto Widyanto'; 'Yudi Fitriady'; 'Sumardianto Samuel' 9

11 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Cc: 'Rizki Anindya'; 'Nichen Wulandari' Dear Pak David, Mohon konfirmasi Bapak bagaimana kelanjutan JF ( invoice BPN ). Terima kasih sebelumnya. Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : From: Irmawati Amir [mailto:irmawati.amir@sandvik.com] Sent: Friday, September 22, :42 AM To: Nichen Wulandari; Tabah Hatni; 'david.richard'; 'Hastuti Ningsih'; 'Siti Subandiyah'; Widyanto Widyanto; Yudi Fitriady; Sumardianto Samuel Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; erisca.nindya@energy-logistics.co.id; 'Bob Chandra'; 'Rizki Anindya' Mba Nichen, 10

12 Mohon menunggu ya, kami cek dulu referensi PO NHM-nya. Thanks, Best Regards, Irmawati Amir Ph ext 108 Mobile From: Nichen Wulandari Sent: 20 September :21 To: Tabah Hatni; 'david.richard'; 'Hastuti Ningsih'; 'Siti Subandiyah'; Irmawati Amir; Widyanto Widyanto Cc: 'Bob Chandra'; 'Rizki Anindya' Dear Mba Irma dan Pak Yuli Mohon Bantu untuk kejelasan invoice tersebut terima kasih Warm Regards 11

13 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Nichen Wulandari Finance / Account Payable PT. Sandvik Mining & Construction Indonesia Kawasan Komersial Cilandak No 405 Jl. Raya Cilandak KKO. Jakarta Office : Ext.2419 Fax : From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: 20 September :32 To: 'david.richard'; Nichen Wulandari; 'Hastuti Ningsih'; 'Siti Subandiyah' Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; erisca.nindya@energy-logistics.co.id; 'Bob Chandra'; 'Rizki Anindya' Dear Pak David, Invoice BPN 15119, menurut Bu Nichen invoice tersebut di tagihkan ke NHM, bagaimana kelanjutannya Pak? Mohon dibantu Pak David. Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) 12

14 Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : From: david.richard [mailto:david.richard@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, September 06, :46 PM To: 'Tabah Hatni'; 'Nichen Wulandari'; 'Hastuti Ningsih'; 'Siti Subandiyah' Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; erisca.nindya@energy-logistics.co.id; 'Bob Chandra'; 'Rizki Anindya' Dear Mba Hatni, Let me check first and back by soon. Best Regards, David. From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, September 06, :12 PM To: 'Nichen Wulandari'; 'Hastuti Ningsih'; 'Siti Subandiyah'; david.richard@energy-logistics.co.id Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; erisca.nindya@energy-logistics.co.id; 'Bob Chandra'; 'Rizki Anindya' Dear Ibu Nichen, Untuk INV BPN saya masih menunggu confirm dari team Balikpapan. Untuk Inv JKT aju

15 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Dear Pak David & Mba Siti, Mohon konfirmasinya untuk Invoice BPN 15119, menurut Bu Nichen invoice tersebut di tagihkan ke NHM Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : From: Nichen Wulandari [mailto:nichen.wulandari@sandvik.com] Sent: Wednesday, September 06, :37 PM To: Tabah Hatni Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; 'Chadi Nehme'; 'M. Sardansyah Pulungan'; 'randy pijoh'; 'Rizki Anindya'; 'Favan Onu'; susanti.triwinarti@energy-logistics.co.id Dear Ibu Hatni 14

16 INV BPN seharusnya di Tagihkan ke NHM INV JKT atas AJU brp? karena tidak ada Lampiran PIB nya Warm Regards Nichen Wulandari Finance / Account Payable PT. Sandvik Mining & Construction Indonesia Kawasan Komersial Cilandak No 405 Jl. Raya Cilandak KKO. Jakarta Office : Ext.2419 Fax : From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: 05 September :29 To: Nichen Wulandari Cc: natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id; 'Chadi Nehme'; 'M. Sardansyah Pulungan'; 'randy pijoh'; 'Rizki Anindya'; 'Favan Onu'; susanti.triwinarti@energy-logistics.co.id Dear Ibu Nichen, Please find attached the updated SOA as per 5 September 2017 for your reference. If any question or error concerning the payment please let us know 15

17 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Thank you for your cooperation, Hatni (Mrs) Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 tabah.hatni@energy-logistics.co.id 16

18 Website : From: Tabah Hatni [mailto:tabah.hatni@energy-logistics.co.id] Sent: Wednesday, August 02, :15 PM To: 'nichen.wulandari@sandvik.com' Cc: 'natalia.tuwaidan@energy-logistics.co.id'; 'Chadi Nehme'; 'M. Sardansyah Pulungan'; 'randy pijoh'; 'Rizki Anindya'; 'Favan Onu' Subject: SOA OF SANDVIK MINING & CONSTRUCTION, PT Dear Ibu Nichen, Please find attached the updated SOA as per July 31, 2017 for your reference. FYI your invoice (BTG-6768) have been submitted to the right address, and please confirm us later if you already received. Thanks before. 17

19 Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: logo1 Thank you for your cooperation, Hatni (Ms) Account Receivable Staff Moving ahead with you Main Office : Jl. RS. Fatmawati No 8 Gandaria Selatan Jakarta Phone : Ext : 108 Fax : /20 Website : tabah.hatni@energy-logistics.co.id : 18

20 Right-click here to download pictures. To help protect you privacy, Outlook prevented auto matic downlo ad o f this picture from the Internet. This is confidential and it is intended only for the addressees. Any review, dissemination, distribution, or copying of this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this in error, kindly notify us immediately by telephone or and delete the message from your system. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which may arise as a result of the transmission. This is confidential and it is intended only for the addressees. Any review, dissemination, distribution, or copying of this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this in error, kindly notify us immediately by telephone or and delete the message from your system. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which may arise as a result of the transmission. This is confidential and it is intended only for the addressees. Any review, dissemination, distribution, or copying of this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this in error, kindly notify us immediately by telephone or and delete the message from your system. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which may arise as a result of the transmission. This is confidential and it is intended only for the addressees. Any review, dissemination, distribution, or copying of this message by persons or entities other than the intended recipient is prohibited. If you have received this in error, kindly notify us immediately by telephone or and delete the message from your system. The sender does not accept liability for any errors or omissions in the contents of this message which may arise as a result of the transmission. Virus-free. 19

Siti Subandiyah. Dear Pak Mun, Thank you. Mba Siti, Approved. Siti Subandiyah Sent: From:

Siti Subandiyah. Dear Pak Mun, Thank you. Mba Siti, Approved. Siti Subandiyah Sent: From: Siti Subandiyah From: Siti Subandiyah [siti.subandiyah@energy-logistics.co.id] Sent: Thursday, January 25, 2018 10:38 AM To: 'Munawar Anwar' Cc: 'Cut laily' Subject: RE: IDN-MNP-PPBK-IMPEX: EL invoice