Interfast Terminal blocks

Transcription

1 Interfast Terminal blocks Summary - Terminal blocks C Low Voltage Products & Systems Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, ABB Inc SXU 7 00 C00

2 Connection of the assemblies To PLC C Comb-type jumper bar for Led blocks power supply using MA,/-CPE... blocks To sensor or actuator Standard pre-wired assemblies Ask for our «Interfast» catalog. Assemblies made on request, consult us. 00 Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, Low Voltage Products & Systems SXU 7 00 C00 ABB Inc

3 Applications Omniconnect connector to PLC Leds commons through BO Ø bus bar Low Voltage Products & Systems Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, ABB Inc SXU 7 00 C00

4 Terminal blocks with removable connector - Feed through - ouble deck - Heavy duty switchwith blade - With plug fuse holder - compression clamp IN - MA,/.CPE... Spacing.08 mm.00" MA,/.CPE... Spacing.08 mm.00" MA,/.CPE... Spacing.08 mm.00" MA,/.SNB...-CPE Spacing.08 mm.00" Mounting on rail IN and, possibility to connect or,08 mm plugs. Bus bar for Led supply. End stop th. 9 mm BAL V0 End stop th. 9, mm BAM V End stop th. 9, mm BAM V0 V0 Rail x 7, x PR.Z Rail x x, PR Rail x x, PR Rail x x, PR.Z Standard blocks LE blocks LE blocks Power supply blocks Power supply blocks Characteristics Wire size mm² / AWG ABB V0 grey body ABB V0 grey body ABB V0 grey body ABB V0 grey body ABB V0 grey body Solid wire Stranded wire MA,/.CPE standard block. MA,/-CPE-LB block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE. MA,/-CPE-AB block equipped with a zero value resistor for bidirectional leds power supply. MA,/.CPE MA,/.CPE.-LB MA,/.CPE- B AWG -AWG MA,/.CPE standard block. MA,/.CPE-Pb block equipped only with o low pin for use with switch or fuse holder block. MA,/-CPE.-LB... block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE MA,/.CPE MA,/.CPE.-LB MA,/.CPE.- B pending pending AWG -AWG MA,/.CPE double deck blocks with independent levels. MA,/-CPE.-LB double deck blocks with V -,8 ma green bidirectional LE on each level. MA,/-CPE.-LB double deck blocks with V -,8 ma green bidirectional LE on top level. The bottom level allow polarity distribution. MA,/-CPE.-AB block equipped with a zero value resistor for bidirectional leds power supply. MA,/-CPE.-AB/ block equipped with a zero value resistor for bidirectional leds power supply on the top level. The bottom level allow polarity distribution MA,/.CPE 000. MA,/.CPE.-LB MA,/.CPE.-L 000. MA,/.CPE. AB MA,/.CPE.- B/ pending pending AWG -AWG MA,/-SNB-CPE standard block. Heavy duty switch with black blade. MA,/-SNB-CPE-LB block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE. Heavy duty switch with black blade. MA,/-SNB-CPE-AB block equipped with a zero value resistor for bidirectional leds power supply. Heavy duty switch with black blade MA,/.SNB-CPE MA,/.SNB-CPE-L 000. MA,/.SNB-CPE- B pending pending AWG -AWG Rated voltage V AC ~ / = C Rated current A Rated wire size mm / AWG Wire stripping length mm / inches Recommended torque Nm / Ib.in. Accessories () /+ 0/0+0 0/0+0. mm AWG AWG 8. mm /." Nm /.-. Ib.in mm AWG AWG 0 mm /.9" Nm /.-. Ib.in. 0 () / 0/0 0/0. mm AWG AWG 0 mm /.9" Nm /.-. Ib.in mm AWG AWG 0 mm /.9" Nm /.-. Ib.in. End section grey FEM th FECPE th FECP th FECPE th blue FEM th Separator end section (block) grey SCF th Separator end section (rail) grey SCFM th SCFEX th SCFEX th Test socket IA. mm AL th AL th AL th AL th Test device CB blue CB blue CB blue CB blue Test plug IA. mm FC FC FC FC Preassembled poles BJMI BJMI BJMI jumper bar IP 0 touchproof poles BJMI BJMI BJMI poles BJMI BJMI BJMI not IP 0 poles BJMI 7 8. BJMI 7 8. BJMI 7 8. see section accessories 0 poles BJMI 7 8. BJMI 7 8. BJMI Jumper bar not preassembled BJS,08 poles BJS,08 poles BJS,08 poles Post + screw + washer EV 8 9. EV 8 9. EV Connector plate EL 7 7. EL 7 7. EL Comb-type jumper bar poles PC.0 PC.0 PC.0 PC.0 0 poles PC. PC. PC. PC. Isolating cover EIP 0. EIP 0. EIP 0. EIP 0. Shielding connector CBM CBM Blocking peg COCF 7 0. COCF 7 0. COCF 7 0. COCF 7 0. etachable protection strips CPF,08 0 poles 99. CPF,08 0 poles 99. CPF,08 0 poles 99. CPF,08 0 poles 99. End section-flange kit (R+L) FE-BCP th FE-BCP th FE-BCP th FE-BCP th Busbar for LE common BO0 length BO0 length BO0 length BO0 length Coding peg Nr COC COC COC Plug fuse holder 8 Fuse 8 R R See markers section Other accessories see section accessories RC0 RC0 SC or FE is required with the use of these accessoriesfor isolate each circuit or for a voltage > to 0 V. Use of these accessories requires the cut-out of the block body (precut) for blocks MA,/... () Working voltage according to Led. RC0 RC0 0 Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, Low Voltage Products & Systems SXU 7 00 C00 ABB Inc

5 MA,/-SB-CPE Spacing.08 mm.00" MA,/-SFA...-CPE Spacing.08 mm.00" * Note only for MA,/-CPE... range we advise use of "key" accessory with this product. The connectors are mounted in opposite position. Bus bar used to common LE's. Use MA,/...CPE...AB type blocks to polarise the bus bar. These blocks are shipped with 0 poles detachable protection strips, designed to protect the male contact pins (not assembled on the blocks). MA,/-SB-CPE switch block with polarized plug (delivered separately). MA,/-SB-CPE pending pending AWG -AWG () 0 () 0 (). mm AWG AWG 0 mm /.9" MA,/-SFA-CPE switching block with fuse holder for Automotive Mini Fuse. MA,/-SFA-CPE-LB switching block with fuse holder for Automotive Mini Fuse, equipped with bidirectional green LE V -,8 ma. MA,/-SFA-CPE-AB switching block with fuse holder for Automotive Mini Fuse, equipped with a zero value resistor for bidirectional leds power supply MA,/-SFA-CPE MA,/-SFA-CPE-L MA,/-SFA-CPE AB pending pending AWG -AWG () mm AWG AWG 0 mm /.9" Nm /.-. Ib.in Nm /.-. Ib.in. FECPE th FECPE th MA,/-CPE-LB Standard block equipped with a V -,8 ma green bidirectional LE. bus bar MA,/-CPE-AB Standard block equipped with a zero value resistor. MA,/-CPE-AB ouble deck block equipped with a zero value resistor on each level. MA,/-CPE-AB Standard block equipped with a zero value resistor. bus bar MA,/-CPE-AB ouble deck block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE on each level. MA,/-CPE-AB/ ouble deck block equipped with a zero value resistor on top level. MA,/-CPE-LB Standard block equipped with a V -,8 ma green bidirectional LE. MA,/-CPE-LB ouble deck blocks with V -,8 ma green bidirectional LE on top level. MA,/-SNB-LB Switch block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE. CB blue FC FC PC.0 PC.0 PC. PC. EIP 0. EIP 0. MA,/-SNB-CPE-AB Switch block equipped with a zero value resistor. MA,/-SFA-CPE-LB Fuse block equipped with V -,8 ma green bidirectional LE. MA,/-SFA-CPE-AB Fuse block equipped with a zero value resistor. COCF 7 0. COCF 7 0. CPF,08 0 poles 99. CPF,08 0 poles 99. FE-BCP th FE-BCP th BO0 length BO0 length COC COC FUBS () 0.A FUAUTO (7) FUBS () A FUAUTO (7) FUBS () A FUBS () A FUBS () A FUBS () A RC0 RC0 () Rated current according the fuse A max. () Plug + solder tags + screws. () Soldered fuse. (7) Mini fuse - V max. Low Voltage Products & Systems Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, ABB Inc SXU 7 00 C00

6 Connection of the assemblies To PLC Comb-type jumper bar for Led blocks power supply using,/... AB blocks To sensor or actuator Power supply and protection commons through interconnection bars Standard pre-wired assemblies Ask for our «Interfast» catalog. Assemblies made on request, consult us. 0 Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, Low Voltage Products & Systems SXU 7 00 C00 ABB Inc

7 Applications Omniconnect connector to PLC PLC power supply To sensors or actuators Commons of sensors/actuators through PCMS comb-type jumper bars Power supply of sensors/actuators commons Power supply of Leds commons PLC power supply To sensors or actuators Universal blocks Relays/optos contacts commons through PCMS comb-type jumper bars Power supply of relays, I/O optos contact commons Relay coils, optos and Leds commons power supply Relays coils, optos and Leds commons through PCMS comb-type jumper bars Low Voltage Products & Systems Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, ABB Inc SXU 7 00 C00

8 Terminal blocks for connector Compression clamp IN,/-TPI-CPE-... Spacing,08 mm (.00"),/-SNB-TPI-CPE-... Spacing,08 mm (.00"),/-SFA-TPI-CPE-... Spacing,08 mm (.00") center of rail open blade center of rail center of rail,/-tpi-cpe,/-snb-tpi-cpe,/-sfa-tpi-cpe,/-tpi-cpe-ab,/-snb-tpi-cpe-ab,/-sfa-tpi-cpe-ab End stop th. 9 mm BAL V0 End stop th. 9, mm BAM V End stop th. 9, mm BAM V0 V0 Rail x 7, x PR.Z Rail x x, PR Rail x x, PR Observations Max. working temperature version without LE 00 C version with LE 8 C Contact resistance < mω ,/-TPI-CPE-LB Equipped with a green direction LE V -,7 ma Grey V0,/-SNB-TPI-CPE-LB Equipped with a green direction LE V -,7 ma Grey V0,/-SFA-TPI-CPE-LB Equipped with a green direction LE V -,7 ma Grey V0 Characteristics Wire size Compression clamp Solid wire Stranded wire,/-tpi-cpe,/-tpi-cpe-ab,/-tpi-cpe-lb IEC UL/CSA pending 0,- mm² - AWG 0,-, mm² - AWG,/-SNB-TPI-CPE,/-SNB-TPI-CPE-AB,/-SNB-TPI-CPE-LB IEC UL/CSA pending 0,- mm² - AWG 0,-, mm² - AWG,/-SFA-TPI-CPE,/-SFA-TPI-CPE-AB,/-SFA-TPI-CPE-LB IEC UL/CSA pending 0,- mm² - AWG 0,-, mm² - AWG Voltage Current Wire size Wire stripping length Recommended screwdriver Recommended torque Protection Rated Pulse Pollution degree Rated Rated / Gauge 0 V 00 V kv A 0 A, mm² AWG 0 mm /.9", mm /.7" 0,-0, Nm /,-, lb.in IP 0 / NEMA () 0 V 00 V kv 0 A 0 A, mm² AWG 0 mm /.9", mm /.7" 0,-0, Nm /,-, lb.in IP 0 / NEMA () 0 V 00 V kv 0 A 0 A, mm² AWG 0 mm /.9", mm /.7" 0,-0, Nm /,-, lb.in IP 0 / NEMA () Accessories R etachable protection strips or 0 poles cover poles cover Label for CPMS cover Blocking peg Coding peg Nr End section-flange kit (R + L) 7 Comb type jumper bar 8 Jumper bar orange IP0 - A 9 Test device 0 Test plug ATO fuse-holder plug black ATO fuse-holder plug black Mini Fuse - V max. Separator R See section on marking Marking method CPF,08 0 poles CPMS 0 () CPMS () COCF COC FEMS PCMS V0 PCMS CB () FC SCMS blue IA to poles see next pages poles CPF,08 0 poles CPMS 0 () CPMS () RTMS poles 0 poles poles COCF COC FEMS PCMS V0 PCMS poles CB () FC SCMS to poles see next pages blue IA CPF,08 0 poles CPMS 0 () CPMS () RTMS poles 0 poles poles COCF COC FEMS PCMS V0 PCMS poles () Solely on the top stage. () Sticks to the end section-flanges. () IP0 block with detachable protection strips, to order separately. () o not use with CPMS cover on. CB () blue FC IA. BF AUTO V0 () BFMS AUTO V0 FUAUTO A FUAUTO A FUAUTO A SCMS to poles see next pages Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, Low Voltage Products & Systems SXU 7 00 C00 ABB Inc

9 Terminal blocks for connector Compression clamp IN,/-UNI-CPE-... Spacing,08 mm (.00") center of rail Model plugs BNMS Input optocoupler plugs (See Characteristics on the next pages) V C BNMS TV- V C BNMS TV- 8 V C BNMS T8V- V C BNMS TV- V AC BNMS TV- 8 V AC BNMS T8V- V AC BNMS TV- 0 V AC BNMS T0V ,/-UNI-CPE Output optocoupler plugs (See Characteristics on the next pages) V C 00 ma BNMS NV- V C 00 ma BNMS PV- V C A BNMS NV- V C A BNMS PV- V C A BNMS NV- V C A BNMS PV- V AC A BNMS AV End stop th. 9 mm BAL V0 End stop th. 9, mm BAM V End stop th. 9, mm BAM V0 V0 Rail x 7, x PR.Z Rail x x, PR Rail x x, PR Observations Max. working temperature version without LE 00 C version with LE 8 C Contact resistance < mω Characteristics Wire size Voltage Current Wire size Wire stripping length Recommended screwdriver Recommended torque Protection Accessories R Compression clamp Rated Pulse Pollution degree Rated Rated / Gauge etachable protection strips or 0 poles cover poles cover Label for CPMS cover Blocking peg Coding peg Nr End section-flange kit (R + L) 7 Comb type jumper bar 8 Jumper bar orange IP0 - A 9 Test device 0 Test plug Plugs Separator R See section on marking Solid wire Stranded wire Marking method,/-uni-cpe-lb Equipped with a green LE,7 ma Grey,/-UNI-CPE,/-UNI-CPE-LB Order plugs separately (see next column) IEC UL/CSA pending 0,- mm² - AWG 0,-, mm² - AWG 0 V 00 V kv A A, mm² AWG 0 mm /.9", mm /.7" 0,-0, Nm /,-, lb.in IP 0 / NEMA () CPF,08 0 poles CPMS 0 () CPMS () RTMS poles 0 poles poles COCF COC FEMS PCMS V0 PCMS CB () blue FC IA BNMS,/-UNI-CPE compatible with model et SCMS,/-UNI-CPE-LB compatible with model Relay plug (See Characteristics on the next pages) RT BNMS RV- Fuse plug (See Characteristics on the next pages) V / ma BNMS FmA- V / 00 ma BNMS F0mA- V / A BNMS FA- V / A BNMS FA- 0 V / A BNMS FmA- 0 V / A BNMS FA- 0 V / A BNMS FA- Fuse plug (See Characteristics on the next pages) V / ma BNMS FmA- 0 V / ma BNMS FmA- Strap plug (See Characteristics on the next pages) Model plugs BNMS ST BNMS ST Output optocoupler plugs (See Characteristics on the next pages) V C 00 ma BNMS NV- V C 00 ma BNMS PV- 8 V C 00 ma BNMS N8V- 8 V C 00 ma BNMS P8V- V C A BNMS NV- V C A BNMS PV- V C A BNMS NV- V C A BNMS PV Converter plug (See Characteristics on the next pages) to poles see next pages 0 poles poles ma 0-0 V BNMS CAI/U-00-0 ma - 0 V BNMS CAI/U ma 0 - V BNMS CAI/U-0-0 ma - V BNMS CAI/U-0 White Grey Ivory Yellow Red Black () Solely on the top stage. () Sticks to the end section-flanges. () IP0 block with detachable protection strips, to order separately. () o not use with CPMS cover on Low Voltage Products & Systems Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, ABB Inc SXU 7 00 C00

10 COMB TYPE JUMPER BAR INSTALLATION NOTE It is recommended to install the comb type jumper bar before mounting the terminal boards on the rail. Make sure that the screws are completely loosened. interfast MS - Insert the comb type jumper bar into the compression clamp hole and push in upper position. - Snap the terminal board on the rail. Connect the wires if necessary, and lock the comb type jumper bar with all the screws. - Push the comb type jumper bar right against the terminal boards. No of poles GREY RE BLUE YELLOW/GREEN BFMS BFMS Standard comb type jumper bar MAINTENANCE A - Shunt use B - Cover opening / closing To separate the shunt, cut it on both sides of the indicated zone. Throw away the useless pieces. Opening - Push lightly in the direction of the arrows. - Open the cover according to the arrow. Closing - Close the cover according to the arrow. - Push ligh tly in the direction of the arrows. Each shunt end has to be flanked by a separator or an end section. - Plug description Opto coupler output with negative field voltage N... Red plug Opto coupler output with positive field voltage C - Plug extraction T... P... Red plug - Insert the screwdriver in the slot and lever out right or left to extract the plug. C input opto coupler White plug AC input opto coupler Output relay RV... Ivory plug T... Yellow plug Fuse A... Black plug 08 SXU 7 00 C00 F... Grey plug Gross Automation, 7 South Johnson Road, New Berlin, WI, Low Voltage Products & Systems ABB Inc