HDR-CX110E/CX115E/ CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E. Salvestamine/taasesitus Sony Corporation. Sisukord 10.

Transcription

1 Sisukord 10 Alustuseks 12 Salvestamine/taasesitus 21 Videokaamera funktsioonide kasutamine 32 HDR-CX110E/CX115E/ CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E Digitaalne HD videokaamera Kasutusjuhend Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet Videokaamera kohaldamine 54 Lisateave 62 Kiirteave Sony Corporation

2 Loe läbi kõigepealt Enne seadme käivitamist loe tähelepanelikult läbi antud kasutusjuhend ja hoia see alles edaspidiseks kasutamiseks. HOIATUS Tuleõnnetuse või voolulöögi ennetamiseks hoia seadet vihma ja niiskuse eest. Hoia patareisid liigse kuumuse eest, näiteks päikese, tuleleegi jms. TÄHELEPANU! Aku Aku võib vääral käsitsemisel plahvatada, tekitades tuleõnnetuse või keemilisi põletusi. Järgi kindlasti järgmiseid juhiseid. Ära tee akut lahti. Ära suru akule ning hoia seda põrutuste ja liigse jõu eest, näiteks ära löö akut, ära lase maha kukkuda ega astu sellele peale. Väldi lühist ja metallesemete kokkupuudet aku kontaktidega. Hoia akut 60 C kõrgema temperatuuri toime eest, näiteks jättes selle päikese kätte või päikese kätte pargitud autosalongi. Ära põleta akut ega viska seda tulle. Ära kasuta rikutud või lekkivat liitiumioonide akut. Lae akut Sony akulaadijaga või akusid laadiva seadmega. Hoia akut väikestele lastele kättesaamatus kohas. Ära lase akul märjaks saada. Vaheta aku ainult samasuguse või Sony soovitatud ekvivalentset tüüpi akuga. Vabane vanast akust vastavalt juhistele. Vahelduvvoolu adapter Ära kasuta vahelduvvoolu adapterit kitsas kohas, näiteks seina ja mööbli vahel. Ühenda vahelduvvoolu adapter lihtsa juurdepääsuga vahelduvvoolu kontaktile. Ühenda adapter viivitamatult kontaktilt lahti, kui videokaamera talitluses tekivad häired. Videokaamera pole lahti ühendatud vahelduvvooluvõrgult ka siis, kui kaamera ise on välja lülitatud, kuni vahelduvvoolu adapter on sisestatud elektrikontakti. KLIENTIDELE EUROOPAS Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL direktiivid Selle toote valmistaja on Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japan. EMC ja toodete ohutuse volitatud esindaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Germany. Remondi või garantiiga seotud küsimustega pöördu vastavates hooldus- või garantiidokumentides näidatud aadressidel. Vaheta see ainult määratud tüüpi akuga. Vastasel juhul püsib vigastuste oht.

3 TÄHELEPANU! Elektromagnetilised väljad võivad teatud sagedustel mõjutada selle seadme pilti ja heli. Seade on kontrollitud ja tunnistatud vastavaks EMC direktiivi piirangutele 3 meetrist lühemate ühenduskaablite kasutamise kohta. Teadmiseks kasutajale Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist (ebaõnnestumist), taaskäivita programm või ühenda lahti ja ühenda uuesti sidekaabel (USB jt.). 3

4 Lahtisaamine vanadest elektri- ja elektroonikaseadmetest (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides) Taoline sümbol tootel või selle pakendil näitab, et toodet ei tohi visata olmeprügisse. Selle peab andma ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Tagades toote õige utiliseerimise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teave saamiseks toote ümbertöötlemise kohta võta ühendus kohaliku omavalitsusega, kohaliku jäätmekäitluse teenindusega või kauplusega, kus toote ostsid. Vabanemine vanadest patareidest (rakendatav Euroopa Liidus ja teistes jäätmete liigiti kogumise süsteemidega Euroopa riikides) Taoline sümbol patareil või selle pakendil näitab, et antud toote komplekti kuuluvat patareid ei tohi käidelda kui olmeprügi. Teatud patareidel kasutatakse seda tähist koos keemilise elemendi sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või plii (Pb) keemilise elemendi sümbol lisatakse, kui patarei sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% pliid. Tagades patareist õige vabanemise, aitad vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja elanike tervisele. Materjalide taaskasutamine aitab säästa loodusressursse. Juhtudel, kui tooted peavad ohutuse, talitluse või andmete terviklikkuse eesmärgil olema püsiühenduses sisseehitatud patareiga, tohib seda vahetada vaid kvalifitseeritud teeninduses. Patarei õige käitlemise tagamiseks anna toode selle kasutusaja lõppemisel ümbertöötlemiseks vastavasse elektriliste ja elektrooniliste seadmete kogumiskohta. Kõikide teiste patareide kohta vaata peatükist, kus kirjeldatakse nende ohutut väljavõtmist tootest. Anna patarei vastavasse kasutatud patareide kogumiskohta ümbertöötlemiseks. Täpsema teave saamiseks toote või patarei ümbertöötlemise kohta võta ühendus kohaliku omavalitsusega, kohaliku jäätmekäitluse teenindusega või kauplusega, kus toote ostsid.

5 Komplekti kuuluvad tarvikud Sulgudes ( ) on näidatud arv. s Vahelduvvoolu adapter (1) s Voolujuhe (1) s Komponent A/V kaabel (1) A s A/V ühenduskaabel (1) B s USB kaabel (1) C s Aku NP-FV50 (1) s CD-ROM Handycam rakendustarkvara (1) (35. lk.) PMB (tarkvara, sh PMB Help ) Handycam käsiraamat (PDF fail) s Kasutusjuhend (see juhend) (1) Videokaamera kasutamine Ära hoia videokaamerat allnäidatud osadest ega pesade kaantest. LCD ekraan Aku Vaata 18. lk., kus on näidatud selle videokaameraga kasutatavad mälukaartid. Videokaamera pole tolmu-, pritsme- ega veekindel. Vaata ptk. Hoiatused (64. lk.). Menüüde parameetrid, LCD paneel ja objektiiv Hallikaks toonitud menüü parameeter pole antud salvestamise või taasesituse olukorras kättesaadav. LCD ekraan on valmistatud täppistehnoloogiaga, seetõttu on enam kui 99,99% pikslit efektiivsed. Siiski võivad LCD ekraanile ilmuda püsivad väikesed mustad ja/või eredad punktid (valged, punased, sinised või rohelised). Need punktid on tootmisprotsessi normaalne tulemus ega mõjuta salvestust. Mustad punktid Valged, punased, sinised või rohelised punktid 5

6 6 Väärtalitluse vältimiseks hoia LCD ekraani ja objektiivi päikese pikaajalise toime eest. Ära suuna videokaamerat otse päikesele. See võib põhjustada videokaamera väärtalitlust. Päikese kujutist salvesta ainult nõrgal valgustusel. Keeleseadistusest Talitluse illustreerimiseks kasutatakse erinevates keeltes ekraaninäitusid. Vajaduse korral muuda enne videokaamera kasutamist ekraaninäitude keel (16. k.). Salvestamisest Mälukaarti stabiilse töö tagamiseks on soovitav enne esmakordset kasutamist kaart videokaameras lähtestada. Mälukaarti lähtestamine kustutab kõik sellel talletatud andmed ning neid ei saa enam taastada. Talleta tähtsad andmed arvutis jne. Enne salvestamise alustamist tee proovisalvestus, et veenduda kujutise ja heli probleemideta salvestamises. Salvestust ei kompenseerita, isegi kui salvestamine või taasesitus pole võimalik videokaamera, salvestusmeediumi jt. väärtalitluse tõttu. TV värvisüsteemid erinevad sõltuvalt riigist/ regioonist. Salvestiste vaatamiseks teleris on vajalik PAL süsteemi teler. Teleprogrammide, filmide, videosalvestiste või muude materjalide autoriõigused võivad olla kaitstud. Selliste materjalide loata salvestamine võib olla õigusvastane. Märkused taasesituse kohta Videokaamera ühildub MPEG-4 AVC/H.264 High Profile salvestamiseks kõrglahutuse (HD) kujutise kvaliteedil. Seetõttu ei saa selles videokaameras kõrglahutuse (HD) kujutise kvaliteedil salvestatud kujutisi näidata järgmistes seadmetes. Teistes AVCHD formaadiga ühilduvates seadmetes, mis ei ühildu High Profile. Seadmetes, mis ei ühildu AVCHD formaadiga. Võimalik, et selles videokaameras ei saa näidata teistes seadmetes salvestatud kujutisi. HD kujutise kvaliteedil (kõrglahutus) salvestatud plaadid See videokaamera salvestab kõrglahutusega kujutist AVCHD formaadis. Ära kasuta AVCHD formaadis salvestisega DVD plaati DVD mängijas või salvestajas, kuna DVD mängija/salvestaja võib plaati mitte välja tõugata ja hoiatuseta kustutada selle sisu. AVCHD salvestisega DVD plaate saab mängida ühilduvas Blu-ray Disc mängijas/salvestajas või teises ühilduvas seadmes. Talleta kõik salvestatud kujutiste andmed Kujutiste andmete kaotamise vältimiseks talleta salvestatud kujutised perioodiliset välises meediumis. Soovitav on kujutise andmeid talletada plaadil, näiteks DVD-R jne., kasutades arvutit. Võid samuti kujutise andmete talletamiseks kasutada videomagnetofoni või DVD/HDD salvestajat (47. lk.). AVCHD plaadile ei saa talletada kujutiste andmeid, mis on salvestatud (MENU) n [Show others] n [ REC MODE] ( [SHOOTING SET] kategooria all) seadistatult [HD FX]. Talleta need Blu-ray plaadil või välises meediumis (43., 45. lk.).

7 Märkused aku/vahelduvvoolu adapteri kohta Pärast videokaamera väljalülitamist võta kindlasti aku välja või ühenda lahti vahelduvvoolu adapter. Ühenda vahelduvvoolu adapter videokaameralt lahti, hoides videokaamerat ja DC pistikut. Märkus videokaamera/aku temperatuuri kohta Kui videokaamera või aku temperatuur on liiga kõrge või väga madal, võib kujutiste salvestamine või taasesitus olla võimatu, kuna aktiveerub videokaamera kaitsefunktsioon. Sel juhul ilmub LCD ekraanile indikaator. Kui videokaamera on ühendatud arvutile või tarvikutele Ära ürita videokaamera salvestusmeediumit vormindada arvutis. Vastasel juhul võib videokaamera töötada valesti. Kui ühendad videokaamera teisele seadmele sidekaablitega, sisesta kindlasti pistikud õigesti. Surudes pistikut jõuga, võid rikkuda pesa ja põhjustada videokaamera väärtalitlust. Kui kujutisi ei saa salvestada/taasesitada, täida [MEDIA FORMAT] protseduur Kui pikaajaliselt korduvalt salvestad/kustutad kujutisi, tekib salvestusmeediumis andmete killustumine. Kujutisi ei saa talletada ega salvestada. Sel juhul talleta esmalt kujutised välises meediumis, siis teosta [MEDIA FORMAT], puudutades (MENU) n [Show others] n [MEDIA FORMAT] ( [MANAGE MEDIA] kategooria all) n valitud meediumit (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/ XR155E) n [YES] n [YES] n. Carl Zeiss objektiiv Videokaamera on varustatud Carl Zeiss objektiiviga, mille on koos välja töötanud Carl Zeiss Saksamaal ja Sony Corporation, et luua kõrge kvaliteediga kujutisi. Selles kasutatakse MTF mõõtmissüsteemi videokaameratele ning see annab Carl Zeiss objektiividele omase kvaliteedi. MTF= Modulation Transfer Function. Arvuline väärtus näitab objektilt objektiivi sattuvat valguse hulka. Märkused lisatarvikute kohta Soovitav on kasutada Sony tarvikuid. Sony tarvikuid võib mõnes riigis/regioonis mitte olla. Sellest kasutusjuhendist, illustratsioonidest ja ekraaninäitudest Selles juhendis illustreerimiseks kasutatud kujutised on salvestatud digitaalse fotokaameraga ning võivad seetõttu erineda videokaamera ekraanil nähaolevatest kujutistest. Parema ülevaatlikkuse tagamiseks on videokaamera illustratsioonid ja ekraani indikatsioonid suurendatud või lihtsustatud. Selles kasutusjuhendis nimetatakse videokaamera seesmist mälu (HDR-CX116E/ CX150E/CX155E) ja kõvaketast (HDR-XR150E/XR155E) salvestusmeediumiks. Selles kasutusjuhendis nimetatakse kõrglahutuse kujutise kvaliteedil (HD) salvestatud DVD plaati AVCHD plaadiks. Videokaamera ja tarvikute kere ning tehnilised tunnused võivad muutuda etteteatamiseta. 7

8 Kontrolli videokaamera mudeli nimetust Videokaamera mudeli nimetus on selles juhendis ära toodud, kui mudelite tunnused erinevad. Kontrolli oma mudeli nimetust, mis on märgitud seadme allosale. Allpool on näidatud selle seeria põhitunnuste erinevused. HDR- CX110E HDR- CX115E HDR- CX116E HDR- CX150E HDR- CX155E HDR- XR150E HDR- XR155E Salvestusmeedium Seesmise salvestusmeediumi maht USB pesa Mälukaart Sisend/ väljund Seesmine mälu + mälukaart Seesmine kõvaketas + mälukaart 8GB 16GB 120GB Ainult väljund Ainult väljund Sisend/ väljund Ainult väljund Sisend/ väljund Ainult väljund Märkused kasutamise kohta Pea silmas järgnevat. Vastasel juhul võid rikkuda salvestusmeediumi, salvestatud kujutisi ei saa näidata või need kaovad või tekivad muud talitlushäired. Ära võta välja mälukaarti, kui helendab või vilgub juurdepääsu lamp (19. lk.). Ära võta välja akut ega ühenda lahti vahelduvvoolu adapterit videokaameralt, hoia videokaamerat põrutuste ja vibratsiooni eest, kui helendavad või vilguvad (film)/ (foto) lambid (22. lk.) või juurdepääsu lamp (19. lk.). Kasutades õlarihma (müügil eraldi), ole ettevaatlik, et videokaamera maha ei kukuks ning vigastada ei saaks. Ära kasuta videokaamerat väga mürarohkes kohas. Löögisensorist (HDR-XR150E/XR155E) Seesmise kõvaketta kaitseks mahakukkumisel saadud vigastuste eest on videokaameral löögisensori funktsioon. Kui videokaamera kukub või asub kaaluta olekus, võidakse salvestada selle aktiveeritud funktsiooni tekitatud plokitaoline müra. Kui sensor tuvastab kukkumist korduvalt, võib salvestamine/ taasesitus katkeda. Märkus videokaamera kasutamisest suurel kõrgusel (HDR-XR150E/ XR155E) Ära lülita videokaamerat sisse madalrõhualal, näiteks kõrgemal kui 5000 meetrit merepinnast. See võib rikkuda videokaamera seesmise kõvaketta. 8

9 Toimingud videokaameraga Alustuseks (12. lk.) Valmista ette toiteallikas ja mälukaart. Filmide ja fotode salvestamine (21. lk.) Filmide salvestamine, 23. lk. z Salvestamise režiimi muutmine z Salvestamise aeg (MEDIA INFO) Fotode salvestamine, 25. lk. Filmide ja fotode taasesitus Taasesitus videokaameras, 26. lk. Kujutiste vaatamine TV ekraanil, 29. lk. Kujutiste talletamine Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades, 34. lk. Filmide ja fotode talletamine, kasutades välist meediumit, 45. lk. Kujutiste talletamine, kasutades DVD kirjutajat/salvestajat, 47. lk. Filmide ja fotode kustutamine (32. lk.) Kustutades eelnevalt plaadil või arvutis talletatud kujutiste andmed, saad vabastada ruumi kujutiste salvestamiseks.

10 Sisukord Loe läbi kõigepealt Toimingud videokaameraga Alustuseks 1. samm. Aku laadimine Aku laadimine välismaal samm. Toite sisse lülitamine, kuupäeva ja kellaaja seadistamine Keeleseadistuse muutmine samm. Salvestusmeediumi ettevalmistus Salvestusmeediumi seadistuste kontrollimine Filmide ja fotode kopeerimine mälukaartile seesmisest salvestusmeediumist (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) Salvestamine/taasesitus Salvestamine Taasesitus videokaameras Kujutiste vaatamine TV ekraanil Videokaamera funktsioonide kasutamine Filmide ja fotode kustutamine Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades Arvuti ettevalmistamine (Windows operatsioonisüsteem) Kui kasutad Macintosh operatsioonisüsteemi PMB (Picture Motion Browser) aktiveerimine Plaadi salvestusviisi valik (arvuti) Plaadi salvestamine ühe käsklusega (One Touch Disc Burn) Filmide ja fotode importimine arvutisse AVCHD plaadi salvestamine AVCHD plaadi esitamine arvutis Blu-ray plaadi salvestamine Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaadi salvestamine, mida saab esitada tavalistes DVD mängijates Plaadi kopeerimine Filmide redigeerimine Fotode salvestamine filmist

11 Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet Kujutiste talletamine välises meediumis (DIRECT COPY) Plaadi salvestamine, kasutades DVD kirjutajat, salvestajat Videokaamera kohaldamine Menüüde kasutamine Täpsem teave Handycam käsiraamatust Lisateave Nõuanded kasutamiseks Hoiatused Tehnilised andmed Kiirteave Ekraani indikaatorid Seadme osad ja nupud Tähestikuline sisukord Sisukord 11

12 Alustuseks 1. samm. Aku laadimine HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E DC IN pesa Aku DC pistik Vahelduvvoolu adapter Voolujuhe CHG (laadimine) lamp vahelduvvoolu kontaktile HDR-XR150E/XR155E DC IN pesa Aku DC pistik Vahelduvvoolu adapter Voolujuhe CHG (laadimine) lamp vahelduvvoolu kontaktile 12

13 Võid InfoLITHIUM akut (V seeria) laadida, kui see on kinnitatud videokaamerale. b Märkus Videokaamerale saad kinnitada ainult InfoLITHIUM V seeria akut. 1Lülita videokaamera välja, sulgedes LCD ekraani. 2Kinnita aku, lükates seda noole suunas, kuni kostab klõpsatus. 3Ühenda vahelduvvoolu adapter ja voolujuhe videokaamerale ja vahelduvvoolu kontaktile. Ühilda DC pistiku ja DC IN pesa 4 tähised CHG (laadimine) lamp süttib ja algab laadimine. CHG (laadimine) lamp kustub, kui aku on täielikult täis laetud. 4Kui aku on laetud, ühenda vahelduvvoolu adapter videokaamera DC IN pesalt lahti. Alustuseks z Nõuanded Salvestamise ja taasesituse ajast vaata 68. lk. Kui videokaamera on sisse lülitatud, võid kontrollida ligikaudset aku järelejäänud aega, kasutades indikaatorit LCD ekraani ülemises vasakus nurgas. Aku väljavõtmine Sulge LCD ekraan. Lükka BATT (aku) vabastamise hooba (1) ja võta aku välja (2). Vahelduvvooluvõrgu kasutamine toiteallikana Teosta samad ühendused, nagu on näidatud 1. samm. Aku laadimine. Aku ei tühjene ka siis, kui on ühendatud. Märkused aku kohta Kui võtad akut välja või ühendad lahti vahelduvvoolu adapterit, sulge LCD ekraan ja veendu, et (film)/ (foto) lambid (22. lk.) ja juurdepääsu lamp (19. lk.) on kustunud. 13

14 CHG (laadimine) lamp vilgub laadimise ajal sellistes tingimustes: aku pole õigesti kinnitatud; aku on rikutud; aku temperatuur on madal - võta aku videokaamerast välja ja pane sooja; aku temperatuur on kõrge - võta aku videokaamerast välja ja pane jahedasse. Selles videokaameras pole soovitav kasutada NP-FV30 akut, kuna sellega saab salvestada ja esitada ainult lühikest aega. Vaikeseadistusel lülitub toide aku laengu kokkuhoiuks automaatselt välja, kui videokaamerat ei käivitata umbes 5 minutit ([A.SHUT OFF]). Märkused vahelduvvoolu adapteri kohta Ühenda vahelduvvoolu adapter lihtsa juurdepääsuga vahelduvvoolu kontaktile. Ühenda adapter viivitamatult kontaktilt lahti, kui videokaamera talitluses tekivad probleemid. Ära kasuta vahelduvvoolu adapterit kitsas kohas, näiteks mööbli ja seina vahel. Väldi vahelduvvoolu adapteri DC pistiku või aku kontakti lühist kokkupuutel metallesemetega. See võib põhjustada väärtalitlust. Aku laadimine välismaal Võid akut laadida igas riigis/regioonis videokaamera komplekti kuuluva vahelduvvoolu adapteriga 100 V V vahelduvvooluvõrgus, 50 Hz/60 Hz vahemikus. Ära kasuta elektroonilist pingemuundurit. 14

15 2. samm. Toite sisse lülitamine, kuupäeva ja kella seadistamine 1Ava videokaamera LCD ekraan. Videokaamera lülitub sisse. Videokaamera sisse lülitamiseks, kui LCD ekraan on juba avatud, vajuta POWER. MODE lamp POWER nupp 2Vali vajalik geograafiline piirkond / abil, siis puuduta [NEXT]. Puuduta nuppu LCD ekraanil Alustuseks Kuupäeva ja kellaaja korduvaks seadistamiseks puuduta (MENU) n [Show others] n [CLOCK/ LANG] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [CLOCK SET]. Kui parameetrit pole ekraanil näha, puuduta /, kuni parameeter ilmub. 3Seadista [SUMMERTIME], kuupäev ja kellaaeg, siis puuduta. Kell hakkab käima. Kui sead [SUMMERTIME] asendisse [ON], lähevad kellanäidud ühe tunni võrra edasi. 15

16 b Märkused Kuupäev ja kellaaeg ei ilmu salvestamise ajal, kuid need salvestatakse automaatselt salvestusmeediumi ja neid saab vaadata taasesituse režiimis. Kuupäeva ja kellaaja näitamiseks puuduta (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] ( [PLAYBACK] kategooria all) n [DATA CODE] n [DATE/TIME] n n n. Võid välja lülitada toimingu helisignaali, puudutades (MENU) n [Show others] n [SOUND/DISP SET] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [BEEP] n [OFF] n n n. Kui puudutatav nupp ei tööta õigesti, kalibreeri puutepaneel. Toite välja lülitamine Sulge LCD ekraan. (film) lamp vilgub mõned sekundid, siis lülitatakse toide välja. z Nõuanne Võid videokaamera samuti välja lülitada, vajutades POWER. Kui [POWER ON BY LCD] on seadistatud [OFF], võid videokaamera välja lülitada, vajutades POWER. Keeleseadistuse muutmine Teadete näitamiseks vajalikus keeles võid muuta ekraaninäitude keelt. Puuduta (MENU) n [Show others] n [CLOCK/ LANG] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [ LANGUAGE SET] n vajalikku keelt n n n. 16

17 3. samm. Salvestusmeediumi ettevalmistus Kasutatavad salvestusmeediumid erinevad sõltuvalt videokaamerast. Videokaamera ekraanile ilmuvad järgmised ikoonid. HDR-CX110E/CX115E HDR-CX116E/CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E Mälukaart * Seesmine mälu * Seesmine kõvaketas Mälukaart Mälukaart * Vaikeseadistusel salvestatakse filmid ja fotod sellesse salvestusmeediumi. Valitud meediumis saad salvestada, taasesitada ja redigeerida. z Nõuanne Filmide salvestamise ajast vaata 68. lk. Alustuseks Filmide salvestamise meediumi valik (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E) 1 Puuduta (MENU) n [Show others] n [MEDIA SETTINGS] ( [MANAGE MEDIA] kategooria all) n [MOVIE MEDIA SET]. Ilmub [MOVIE MEDIA SET] ekraan. 2 Puuduta vajalikku salvestusmeediumit. 3 Puuduta [YES] n. Salvestusmeedium vahetatakse. 17

18 Fotode salvestamise meediumi valik (HDR-CX116E/CX150E/ CX155E/XR150E/XR155E) 1 Puuduta (MENU) n [Show others] n [MEDIA SETTINGS] ( [MANAGE MEDIA] kategooria all) n [PHOTO MEDIA SET]. Ilmub [PHOTO MEDIA SET] ekraan. 2 Puuduta vajalikku salvestusmeediumit. 3 Puuduta [YES] n. Salvestusmeedium vahetatakse. Salvestusmeediumi seadistuste kontroll Filmi või fotode salvestamise režiimis ilmub ekraani ülemisse paremasse nurka valitud salvestusmeediumi ikoon. Salvestusmeediumi ikoon Ikoon võib erineda sõltuvalt mudelist. Mälukaarti sisestamine b Märkus Seadista salvestusmeediumiks [MEMORY CARD] filmi ja/või fotode salvestamiseks mälukaartile (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Selles videokaameras kasutatavad mälukaartid Selles videokaameras saab kasutada ainult Memory Stick PRO Duo (Mark2), Memory Stick PRO-HG Duo, SD mälukaarti (4. klass või kiirem) ja SDHC mälukaarti (4. klass või kiirem). Selles videokaameras ei saa kasutada MultiMediaCard. Selles juhendis tähistatakase Memory Stick PRO Duo (Mark2) ja Memory Stick PRO-HG Duo kui Memory Stick PRO Duo. On kontrollitud, et selles videokaameras töötavad kuni 32 GB mahuga mälukaartid. 18

19 Memory Stick PRO Duo / Memory Stick PRO-HG Duo (Seda mõõtu saab antud videokaameras kasutada.) Memory Stick PRO Duo saab kasutada ainult seadmes, mis ühildub Memory Stick PRO. Ära kinnita kleebist või muud sellesarnast Memory Stick PRO Duo või Memory Stick Duo adapterile. Ava kaan ja sisesta mälukaart sälguga nurgaga noole suunas, nagu illustratsioonil näidatud, kuni kaart fikseerub klõpsatusega. Pärast mälukaarti sisestamist sulge kaan. Alustuseks Suuna sälguga nurk õigesti. Juurdepääsu lamp Uue mälukaarti sisestamisel võib ilmuda [Create a new Image Database File.] ekraan. Sel juhul puuduta [YES]. Kui salvestad mälukaartile ainult fotosid, puuduta [NO]. Kontrolli mälukaarti suunda. Surudes mälukaarti jõuga vales suunas, võid rikkuda mälukaarti, mälukaarti ühenduskoha või kujutise andmed. b Märkus Kui ilmub [Failed to create a new Image Database File. It may be possible that there is not enough free space.], vorminda mälukaart, puudutades (MENU) n [Show others] n [MEDIA FORMAT] ( [MANAGE MEDIA] kategooria all) n [MEMORY CARD] (HDR-CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) n [YES] n [YES] n. 19

20 Mälukaarti välja tõukamine Ava kaan ja vajuta õrnalt mälukaartile. Ära ava kaant salvestamise ajal. Mälukaarti sisestades või välja võttes ole ettevaatlik, et see maha ei kukuks. Filmide ja fotode kopeerimine seesmisest salvestusmeediumist mälukaartile (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E) Puuduta (MENU) n [Show others] n [MOVIE DUB]/[PHOTO COPY] ( [EDIT] kategooria all), siis täida ekraanil nähaolevad juhised. 20

21 Salvestamine/taasesitus Salvestamine Vaikeseadistusel salvestatakse kõrglahutuse kujutise kvalideediga (HD) filmid sellistesse meediumitesse. HDR-CX110E/CX115E: mälukaart HDR-CX116E/CX150E/CX155E: seesmine mälu HDR-XR150E/XR155E: seesmine kõvaketas z Nõuanne Salvestusmeediumi vahetamist vaata 17. lk. (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Objektiivi kaane avamine Avamiseks lükka LENS COVER lülitit. z Nõuanne Kui lõpetad salvestamise või näitad kujutisi, sulge objektiivi kaan. 1Kinnita käerihm. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Salvestamine/taasesitus 21

22 HDR-XR150E/XR155E 2Ava videokaamera LCD ekraan. Videokaamera lülitub sisse. vajaliku salvestamise režiimi lamp. HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/CX155E Videokaamera sisselülitamiseks, kui LCD ekraan on juba avatud, vajuta POWER (15. lk.). Võid ümber lülitada salvestamise režiime, vajutades MODE. Vajuta MODE, et süttiks MODE nupp (film): kui salvestad filmi (foto): kui salvestad fotot HDR-XR150E/XR155E MODE nupp (film): kui salvestad filmi (foto): kui salvestad fotot 22

23 Filmide salvestamine Salvestamise alustamiseks vajuta START/STOP. Võid salvestamist samuti alustada, puudutades z LCD ekraani alumises vasakus nurgas. START/STOP nupp [STBY] n [REC] Salvestamise katkestamiseks vajuta veelkord START/STOP. Võid salvestamist samuti katkestada, puudutades z LCD ekraani alumises vasakus nurgas. Salvestamine/taasesitus Ikoonid ja indikaatorid LCD paneelil ilmuvad umbes 3 sekundiks ja kaovad seejärel, kui lülitad sisse videokaamera või muudad salvestamise (film/foto)/taasesituse režiimi. Et jälle näidata ikoone ja indikaatoreid, puuduta mis tahes kohta ekraanil, väljaarvatud salvestamise ja suumi nuppe LCD ekraanil. Salvestamise ja suumi nupud LCD ekraanil umbes 3 sekundi pärast b Märkused Kui sulged LCD ekraani filmide salvestamise ajal, katkestab videokaamera salvestuse. Filmide vahetpidamata salvestamise maksimaalne aeg on umbes 13 tundi. Kui filmifaili mõõt ületab umbes 2 GB, luuakse automaatselt uus filmifail. Pärast videokaamera sisse lülitamist möödub mõni sekund, enne kui saad salvestamist alustada. Sel ajal ei saa videokaamerat kasutada. 23

24 Kui pärast salvestamise lõpetamist talletatakse andmeid ikka veel salvestusmeediumi, on näha järgmist. Sel ajal hoia videokaamerat põrutuste või vibratsiooni eest, samuti ära võta välja akut ega ühenda lahti vahelduvvoolu adapterit. Juurdepääsu lamp (19. lk.) helendab või vilgub. LCD ekraani ülemises paremas nurgas vilgub meediumi ikoon. z Nõuanded Filmide salvestamise ajast vaata 68. lk. Filmi salvestamise ajal võid salvestada fotosid, vajutades lõpuni alla PHOTO (Dual Rec). Kui videokaamera leiab näo, ilmub valge raam ja näo ümber optimeeritakse automaatselt kujutise kvaliteet ([FACE DETECTION]). Võid määrata eelistatud näo seda puudutades. Vaikeseadistusel salvestatakse foto automaatselt, kui videokaamera tuvastab filmi salvestamise ajal naeratuse (Smile Shutter). Võid salvestada fotosid talletatud filmidest (HDR-CX110E/CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E). Võid kontrollida salvestatavat aega, mälu järelejäänud mahtu jne., puudutades (MENU) n [Show others] n [MEDIA INFO] ( [MANAGE MEDIA] kategooria all). Videokaamera LCD ekraanil saab salvestatud kujutisi näidata üle kogu ekraani (täispikslikuva). Siiski võidakse kujutise ülemine, alumine, parem ja vasak äär veidi ära lõigata, kui näitad kujutist teleris, mis ei ühildu täispikslikuvaga. Sel juhul seadista [GUIDEFRAME] asendisse [ON] ja salvesta kujutised, kasutades viitena ekraanil nähaolevat välist raami. LCD paneeli nurga reguleerimiseks ava kõigepealt LCD paneel 90 kraadise nurga all videokaamera suhtes (1), siis reguleeri nurk (2) kraadi (maks.) kraadi (maks.) 1 90 kraadi videokaamera suhtes Vaikeseadistusel on [ STEADYSHOT] seadistatud [ACTIVE]. Andmekood salvestamise ajal Salvestamise kuupäev, kellaaeg ja tingimused salvestatakse automaatselt salvestusmeediumi. Need ei ilmu salvestamise ajal, kuid saad neid kontrollida taasesituse ajal kui [DATA CODE]. Nende näitamiseks puuduta (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] ( [PLAYBACK] kategooria all) n [DATA CODE] n valitud seadistust n n n. 24

25 Fotode salvestamine Vaikeseadistusel salvestatakse fotod järgmistesse salvestusmeedimitesse. HDR-CX110E/CX115E: mälukaart HDR-CX116E/CX150E/CX155E: seesmine mälu HDR-XR150E/XR155E: seesmine kõvaketas z Nõuanne Salvestusmeediumi vahetust vaata 17. lk. (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). 1 Vajuta MODE, et süttiks (foto) lamp. LCD ekraaninäidud lülituvad fotode salvestamise režiimile ja ekraani formaadiks muutub 4:3. 2 Fookuse reguleerimiseks vajuta õrnalt PHOTO, siis vajuta see nupp lõpuni alla. Võid fotosid samuti salvestada, puudutades LCD ekraanil. Salvestamine/taasesitus Vilgub n helendab Foto on salvestatud, kui kaob. z Nõuanded Võid salvestatavate fotode arvu kontrollida LCD ekraanil (71. lk.). Kujutise mõõdu muutmiseks puuduta (MENU) n [Show others] n [ IMAGE SIZE] ( [PHOTO SETTINGS] kategooria all) n valitud seadistust n n. Fotosid ei saa salvestada, kuni on näha. 25

26 Taasesitus videokaameras Vaikeseadistusel näidatakse filme ja fotosid, mis on salvestatud sellistes salvestusmeediumites. HDR-CX110E/CX115E: mälukaart HDR-CX116E/CX150E/CX155E: seesmine mälu HDR-XR150E/XR155E: seesmine kõvaketas z Nõuanne Salvestusmeediumi vahetust vaata 17. lk. (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). 1Ava videokaamera LCD ekraan. Videokaamera lülitub sisse. Videokaamera sisselülitamiseks, kui LCD ekraan on juba avatud, vajuta POWER (15. lk.). 2Vajuta (VIEW IMAGES). Mõne sekundi pärast ilmub VISUAL INDEX ekraan. Võid VISUAL INDEX ekraani samuti näidata, puudutades (VIEW IMAGES) LCD ekraanil. 3Filmi näitamiseks puuduta või (1) n valitud filmi (2). Foto näitamiseks puuduta (foto) (1) n valitud fotot (2). Filme näidatakse ja korrastatakse salvestamise kuupäeva järgi. A Lülitab ümber toimingunuppude displei. B MENU ekraanile 26

27 C Näitab ekraani indeksi tüübi valimiseks ([DATE INDEX]/[ FILM ROLL]/ [ FACE]). D / : näitab filme, mis on salvestatud eelmisel/järgmisel kuupäeval.* E / : näitab eelmist/järgmist filmi. F Näitab salvestamise ekraani. * D ilmub, kui puudutad A. ilmub, kui standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) film valiti [ / SET]. Võid näitusid kerida, puudutades ja tõmmates D või E. i ilmub viimati näidatud või salvestatud filmiga või fotoga. Kui puudutad i filmi või fotot, võid esitamist jätkata katkestamise kohast. (B ilmub mälukaartile salvestatud fotole.) Filmide näitamine Videokaamera alustab valitud filmi näitamist. Helitugevuse reguleerimine Eelmine Katkestamiseks Kiiresti tagasiminekuks Järgmine OPTION Kiiresti edasiminekuks Peatamiseks/ näitamiseks Salvestamine/taasesitus b Märkus Võimalik, et kujutisi saab näidata ainult videokaameras. z Nõuanded Kui näitad alates valitud filmist ja jõuad viimase filmini, ilmub jälle INDEX ekraan. Pausi ajal puuduta /, et näidata filmi aeglaselt. Kui filmi taasesituse ajal puudutad korduvalt /, näidatakse filme umbes 5 korda n umbes 10 korda n umbes 30 korda n umbes 60 korda kiiremini. Võid VISUAL INDEX samuti näidata, puudutades (MENU) n [Show others] n [VISUAL INDEX] ( [PLAYBACK] kategooria all). Salvestamise kuupäev, kellaaeg ja tingimused salvestatakse automaatselt, kuni toimub salvestamine. See informatsioon ei ilmu salvestamise ajal, kuid saad seda näha taasesituse ajal, puudutades (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] ( [PLAYBACK] kategooria all) n [DATA CODE] n valitud seadistust n n n. 27

28 Filmide helitugevuse reguleerimine Filmide näitamise ajal puuduta n, reguleeri / n abil. Võid helitugevust samuti reguleerida, kasutades OPTION MENU menüüs /. Fotode näitamine Videokaamera näitab valitud fotot. Eelmine Läheb üle VISUAL INDEX ekraanile Slaidiseansi alustamiseks/ katkestamiseks Järgmine OPTION MENU z Nõuanne Kui näitad mälukaartile salvestatud fotosid, ilmub ekraanile (esitamise kaust). 28

29 Kujutiste vaatamine TV ekraanil Ühendusviisid ja kujutise kvaliteet (kõrg- (HD) või standard lahutusega (STD)) teleri ekraanil erinevad sõltuvalt ühendatud teleri tüübist ja kasutatavatest pesadest. 4 Puuduta /, et valida TV sisendpesa, siis puuduta. Näidatakse ühendusmeetodit. Kui puudutad [HINT], võid näha nõuandeid ühendamise või videokaamera seadistuste muutmise kohta. TV ühendamine [TV CONNECT Guide] Võid videokaamera lihtsalt ühendada TV, täites LCD ekraanil nähaolevad juhised - [TV CONNECT Guide]. 1 Vaheta TV sisend ühendatud pesale. Vaata TV kasutusjuhendist. 2 Lülita videokaamera sisse ja puuduta (MENU) n [Show others] n [TV CON- NECT Guide] ( [OTHERS] kategooria all) LCD ekraanil. Toitega varustamiseks kasuta komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Videokaamera pesad TV sisendpesa 5 Ühenda videokaamera TV. HDMI OUT pesa * ** Salvestamine/taasesitus 3 Puuduta [High Definition TV]. A/V kaugjuhtimise pesa * HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ CX155E ** HDR-XR150E/XR155E 29

30 30 6 Puuduta n [YES]. Kui filmi signaali edastuseks kasutad A/V ühenduskaablit, näidatakse filme standard lahutusega (STD). 7 Näita filme ja fotosid videokaameras (26. lk.). Ühenduskaablite tüübid videokaamera ühendamiseks TV Ühendamine kõrglahutusega TV Komponent A/V kaabel (kompl.) HDMI kaabel (müügil eraldi) (sinine)pb/cb (roheline) Y (punane)pr/cr (valge) (punane) Ühendamine 16:9 (laiekraani) või 4:3 TV, mis pole kõrglahutusega TV Komponent A/V kaabel (kompl.) (roheline) Y (sinine) PB/CB (punane) PR/CR (valge) (punane) A/V ühenduskaabel koos S VIDEO (müügil eraldi) (kollane) (valge) (punane) A/V ühenduskaabel (kompl..) (kollane) (valge) (punane) Kui ühendad TV läbi videomagnetofoni Ühenda videokaamera videomagnetofoni LINE IN sisendile, kasutades A/V ühenduskaablit. Sea videomagnetofoni sisendivalija LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 jne.). Ekraani formaadi seadistamine vastavalt ühendatud TV (16:9/4:3) Seadista [TV TYPE] asendisse [16:9] või [4:3] vastavalt telerile. Kui TV on mono (kui teleril on ainult üks audio sisendpesa) Ühenda A/V ühenduskaabli kollane pistik teleri või videomagnetofoni video sisendpesale ja ühenda valge (vasak kanal) või punane (parem kanal) pistik audio sisendpesale. Kui ühendad komponent A/V kaabliga Kui ühendad ainult komponent video pistikud, audio signaale ei edastata. Audio signaalide edastamiseks ühenda valge ja punane pistik. Kui ühendad HDMI kaabliga Kasuta HDMI logotüübiga HDMI kaablit. Kasuta HDMI minipistikut ühes otsas (videokaamerale) ja teleri ühendamiseks ettenähtud pistikut teises otsas.

31 Autoriõigustega kaitstud kujutisi ei edastata videokaamera HDMI OUT pesast. Mõni TV võib selle ühenduse kasutamisel töötada valesti (näiteks pole heli või kujutist). Ära ühenda videokaamera HDMI OUT pesa välise seadme HDMI OUT pesale. See võib põhjustada väärtalitlust. Kui ühendad A/V ühenduskaabliga koos S VIDEO Kui on ühendatud S VIDEO pistik (S VIDEO kanal), ei edastata audio signaale. Audio signaalide edastamiseks ühenda valge ja punane pistik TV audio sisendpesale. See ühendus tagab kõrgema lahutusega kujutised, võrreldes ühendusega, kui kasutad A/V ühenduskaablit. b Märkused Kui näitad standard lahutusega kujutise kvaliteediga (STD) filme 4:3 formaadi teleris, mis ei ühildu 16:9 formaadi signaaliga, salvesta filmid 4:3 formaadis. Puuduta (MENU) n [Show others] n [OTHER REC SET] ( [SHOOTING SET] kategooria all) n [ WIDE SELECT] n [4:3] n n n (57. lk.). z Nõuanded Kui ühendad videokaamera TV, kasutades rohkem kui ühte tüüpi kaableid, on kujutiste näitamisel TV sisendpesade priori-teetide järjestus selline: HDMI n komponent n S VIDEO n video HDMI liides (kõrglahutuse multimeediumi liides) edastab video/audio signaale. HDMI OUT pesa edastab kõrge kvaliteediga kujutisi ja digitaalset audiot. Photo TV HD See videokaamera ühildub Photo TV HD standardiga. Photo TV HD võimaldab peent tekstuuri ja värve näidata detailselt ja täpselt nagu fotol. Kui ühendad Sony Photo TV HD ühilduvad seadmed, kasutades HDMI kaablit* või komponent A/V kaablit**, saad nautida täielikult uut Full HD kvaliteediga fotomaailma. * Teler lülitub automaatselt sobivale režiimile, kui näitad fotosid. ** Vajalik teleri seadistamine. Täpsemat teavet vaata Photo TV HD ühilduva teleri kasutusjuhendist. Salvestamine/taasesitus Kui TV/videomagnetofonil on 21 jalaga adapter (EUROCONNECTOR) Kasuta kujutiste näitamiseks 21 jalaga adapterit (müügil eraldi). TV/ videomagnetofon 31

32 Videokaamera funktsioonide kasutamine Filmide ja fotode kustutamine Kustutades filmid ja fotod, võid vabastada ruumi salvestusmeediumis. b Märkused Kustutatud kujutisi ei saa taastada. Enne kustutamist talleta tähtsamad kujutised. Ära võta välja akut ega ühenda lahti vahelduvvoolu adapterit videokaamerast, kuni toimub kujutiste kustutamine. See võib rikkuda salvestusmeediumi. Ära võta välja mälukaarti, kuni kustutad kujutisi. Kaitstud filme ja fotosid ei saa kustutada. Enne kustutamist tühista filmide ja fotode kaitse. Kui kustutatav film on esitamise nimestikus, kustutatakse see ka esitamise nimestikust. Kui kustutatav film kuulub talletatud esiletõstetud esitamise stsenaariumi, kustutatakse see ka stsenaariumist. z Nõuanded Võid kujutist kustutada esitamise ekraanil, kasutades OPTION MENU. Kõikide kujutiste kustutamiseks salvestusmeediumist ja maksimaalse ruumi vabastamiseks vorminda meedium. Vähendatud mõõduga kujutised, mida nimetatakse pisipiltideks, võimaldavad indeksi ekraanil näidata paljusid kujutisi. 1Puuduta (MENU) n [Show others] n [DELETE] ( [EDIT] kategooria all). 3Puuduta ja näita tähist filmil või fotodel, mida kustutad. Kinnitamiseks vajuta ja hoia allavajutatult kujutist LCD ekraanil. Eelmise ekraani näitamiseks puuduta. 4Puuduta n [YES] n n. Kõikide filmide/fotode korraga kustutamine 2. toimingu ajal puuduta [ DELETE] n [ DELETE ALL]/[ DELETE ALL] n [YES] n [YES] n n. Kõikide fotode korraga kustutamiseks puuduta [ DELETE] n [ DELETE ALL] n [YES] n [YES] n n. 2Filmide kustutamiseks puuduta [ DELETE] n [ DELETE] või [ DELETE]. Fotode kustutamiseks puuduta [ DELETE] n [ DELETE]. 32

33 Kõikide ühel päeval salvestatud filmide/fotode korraga kustutamine b Märkus Mälukaartilt ei saa kujutisi kustutada salvestamise kuupäeva järgi toimingu ajal puuduta [ DELETE] n [ DELETE by date]/[ DELETE by date]. Kõikide ühel päeval tehtud fotode korraga kustutamiseks puuduta [ DELETE] n [ DELETE by date]. 2 Puuduta /, et valida vajalik kuupäev, millal filmid/fotod on salvestatud, siis puuduta. Kinnitamiseks puuduta kujutist LCD ekraanil. Eelmise ekraani näitamiseks puuduta. 3 Puuduta [YES] n n. Videokaamera funktsioonide kasutamine 33

34 34 Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades Arvuti ettevalmistus (Windows) PMB (Picture Motion Browser) abil saad täita järgmiseid toiminguid Kujutiste importimine arvutisse Imporditud kujutiste taasesitus ja redigeerimine Plaadi salvestamine Filmide ja fotode üleslaadimine veebilehtedele Filmide ja fotode talletamiseks arvutiga, installi enne seda arvutisse PMB komplekti kuuluvalt CD-ROM. b Märkused Ära vorminda arvutis videokaamera salvestusmeediumit. Videokaamera võib töötada valesti. Videokaamera salvestab kõrglahutusega sisu AVCHD formaadis. Komplekti kuuluva arvuti tarkvara abil saad kõrglahutusega salvestise kopeerida DVD plaadile. Siiski ära kasuta AVCHD salvestisega DVD plaati DVD mängijates või salvestajates, kuna DVD mängija/salvestaja võib plaati mitte välja tõugata ja hoiatuseta kustutada selle sisu. 1. samm. Arvutisüsteemi kontroll Operatsioonisüsteem* 1 Microsoft Windows XP SP3* 2 /Windows Vista SP2* 3 /Windows 7 Protsessor* 4 Intel Core Duo 1,66 GHz või kiirem, või Intel Core 2 Duo 1,66 GHz või kiirem (vajalik Intel Core 2 Duo 2,26 GHz või kiirem, kui töötled HD FX/HD FH filme) Intel Pentium III 1 GHz või kiirem protsessor on piisav järgmisteks toiminguteks. Filmide ja fotode importimine arvutisse Plaadi salv estamine ühe käsklusega Blu-ray plaadi/avchd plaadi/dvd-video salvestamine (Intel Core Duo 1,66 GHz või kiirem protsessor on vajalik, kui salvestad DVD video, muundades kõrglahutuse kujutise kvaliteeti (HD) standard lahutuse kujutise kvaliteedile (STD).) Plaadi kopeerimine Ainult standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) filmide töötlemine Rakendustarkvara DirectX 9.0c või uuem versioon (Selle toote aluseks on DirectX tehnoloogia. DirectX peab olema installitud) Mälu Windows XP: 512 MB või rohkem (soovitav 1 GB või rohkem) 256 MB või rohkem piisab ainult standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) filmide töötlemiseks. Windows Vista/Windows 7: 1 GB või rohkem Kõvaketas Installimiseks vajalik ruum plaadil: umbes 500 MB (võib olla vajalik 10 GB või rohkem, kui salvestad AVCHD plaate. Maksimaalselt 50 GB võib olla vajalik, kui salvestad Blu-ray plaate.) Displei Vähemalt punkti Muu informatsioon USB ühenduskoht (peab olema standard komplektis, Hi-Speed USB (ühilduv USB 2.0)), Blu-ray plaatide/dvd kirjutaja ajam (installimiseks on vajalik CD-ROM ajam) Kõvakettale on soovitav NTFS või exfat failisüsteem. * 1 Vajalik standard installeerimine. Toiminguid ei garanteerita, kui operatsioonisüsteemi on värskendatud või multibuutimise keskkonnas.

35 * 2 Ei toetata 64 bitist ja Starter (Edition) versiooni. Plaadi salvestamise funktsiooni jne. kasutamiseks on vajalik Windows Image Mastering API (IMAPI) Ver.2.0 või uuem versioon. * 3 Ei toetata Starter (Edition) versiooni. * 4 Soovitav kiirem protsessor. b Märkus Toiminguid ei garanteerita kõigis arvutikeskkondades. Kui kasutad Macintosh operatsioonisüsteemi Komplekti kuuluv PMB tarkvara ei ühildu Macintosh operatsioonisüsteemi arvutitega. Fotode töötlemist videokaamerale ühendatud Macintosh operatsioonisüsteemi arvutiga vaata veebilehelt: mac/ms/us/ 2 Lülita arvuti sisse. Installimiseks sisene süsteemi administraatorina. Enne tarkvara installimist lülita välja kõik arvutis töötavad tarkvarad. 3 Sisesta arvuti plaadiajamisse komplekti kuuluv CD-ROM. Ilmub installimise ekraan. Kui ekraan ei ilmu, kliki [Start] n [Computer] (kasutades Windows XP, [My Computer]), siis topeltkliki [SONYPMB (E:)] (CD-ROM)*. * Plaadiajamite nimetused (näiteks (E:)) võivad erineda sõltuvalt arvutist. 4 Kliki [Install]. 2. samm. Komplekti kuuluva PMB tarkvara installimine Installi PMB enne videokaamera ühendamist arvutile. b Märkus Kui arvutisse on installitud PMB versioon, mis on varasem kui , võib mõne PMB funktsiooni kasutamine olla võimatu, kui installid PMB komplekti kuuluvalt CD-ROM. Komplekti kuuluvalt CD-ROM installitakse samuti PMB Launcher tja võid PMB või muu tarkvara aktiveerida PMB Launcher abil. PMB Launcher topeltkliki PMB Launcher otseteeikoonil arvuti ekraanil. 1 Veendu, et videokaamera pole arvutile ühendatud. 5 Vali riik või regioon. 6 Vali installitava rakendustarkvara keel, siis mine üle järgmisele toimingule. 7 Loe tähelepanelikult läbi litsentsilepingu tingimused. Kui nõustud tingimustega, muuda asemele, siis kliki [Next] n [Install]. Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades 35

36 8 Lülita videokaamera sisse, siis ühenda videokaamera arvutile, kasutades komplekti kuuluvat USB kaablit. Sõltuvalt arvutist võib olla vajalik kolmanda poole tarkvara installimine. Kui ilmub installimise ekraan, täida vajaliku tarkvara installimiseks ekraanil nähaolevad juhised. Taaskäivita arvuti kui see on vajalik installimise lõpetamiseks. Kui installimine on lõpetatud, ilmuvad järgmised ikoonid. Võta CD-ROM arvutist välja. [USB SELECT] ekraan ilmub automaatselt videokaamera ekraanile. 9 Puuduta ühte videokaamera ekraanil nähaolevatest meediumi tüüpidest, et arvuti tuvastaks videokaamera. HDR-CX110E/CX115E: [ USB CONNECT] (mälukaart) HDR- CX116E/CX150E/CX155E: [ USB CONNECT] (seesmine mälu) HDR-XR150E/XR155E: [ USB CONNECT] (seesmine kõvaketas) Näidatud salvestusmeedium erineb sõltuvalt mudelist. Kui [USB SELECT] ekraan ei ilmu, puuduta (MENU) n [Show others] n [USB CONNECT] ( [OTHERS] kategooria all). 0 Kliki [Continue] arvuti ekraanil. qa Tarkvara installimiseks täida ekraanil nähaolevad juhised. Ühenda videokaamera arvutile, kui installid PMB. : aktiveerib PMB. : näitab PMB Help. : näitab PMB Launcher. PMB Launcher võimaldab aktiveerida PMB või teist tarkvara või avada interneti kodulehti. Võimalik, et ilmuvad teised ikoonid. Võimalik, et ei ilmu ükski ikoon, sõltuvalt installimise protseduurist. b Märkused Plaadi salvestamiseks või muu funktsiooni kasutamiseks XP operatsioonisüsteemis peab olema installitud Image Mastering API v2.0 for Windows XP. Kui Image Mastering API v2.0 for Windows XP pole veel installitud, vali see installimise ekraanil vajalikest tarkvaradest ja installi vastavalt antud juhistele. (Installimiseks peab arvuti olema ühendatud internetile.) Võid Image Mastering API v2.0 for Windows XP installida teate ilmumisel, kui püüad aktiveerida neid funktsioone. 36

37 PMB (Picture Motion Browser) aktiveerimine Videokaamera lahti ühendamine arvutilt 1 Kliki ikoonil arvuti tööpinna alumises paremas nurgas n [Safely remove USB Mass Storage Device]. Topeltkliki PMB otseteeikoonil arvuti ekraanil. 2 Puuduta [END] n [YES] videokaamera ekraanil. 3 Ühenda lahti USB kaabel. b Märkused Kasuta arvutile juurdepääsuks komplekti kuuluvat PMB tarkvara. Ära modifitseeri videokaamera failisid või kaustasid arvutist. Failid võidakse hävitada või neid ei saa näidata. Toiminguid ei garanteerita, kui teostad eelpool mainitud protseduuri. Kujutiste failide kustutamisel täida 32. lk. näidatud toimingud. Ära kustuta failisid videokaameras otse arvutist. Ära kopeeri failisid salvestusmeediumi arvutist. Toiminguid ei garanteerita. Võid Blu-ray plaati salvestada, kasutades arvutit Blu-ray plaatide kirjutajaga. Installi PMB ettenähtud BD Add-on tarkvara (43. lk.). b Märkus Kui ikooni pole arvuti ekraanil näha, kliki PMB aktiveerimiseks [Start] n [All Programs] n [ PMB]. PMB abil saad taaesitada, redigeerida või salvestada filmide ja fotode plaate. PMB Help vaatamine Täpsemat teavet PMB kohta loe PMB Help failist. PMB Help faili avamiseks topeltkliki PMB Help otseteeikoonil arvuti ekraanil. b Märkus Kui ikoon ei ilmu arvuti ekraanile, kliki [Start] n [All Programs] n [PMB] n [PMB Help]. Võid samuti PMB Help avada, kasutades PMB tarkvara [Help]. Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades 37

38 Plaadi salvestusviisi valik (arvuti) Selles osas kirjeldatakse erinevaid viise, kuidas kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) plaadile või standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaadile salvestada videokaamerast HD kvaliteedil filme või fotosid. Vali mängijale sobiv viis. Mängija Blu-ray plaatide esitamise seadmed (Blu-ray plaadimängija, PlayStation 3 jne.) AVCHD formaadi esitamise seadmed (Sony Blu-ray plaadimängija, PlayStation 3 jne.) Tavalised DVD esitamise seadmed (DVD mängija, DVD plaate esitav arvuti jne.) Salvestusviisi ja plaadi tüübi valik 1 Filmide ja fotode importimine arvutisse (41. lk.) m 2 Blu-ray plaadi* salvestamine kõrglahutuse kujutise kvaliteedi (HD) (43. lk.) Plaadi salvestamine ühe käsklusega (One Touch Disc Burn) (40. lk.) 1 Filmide ja fotode importimine arvutisse (41. lk.) m 2 AVCHD formaadi plaadi salvestamine kõrglahutuse kujutise kvaliteedil (HD) (42. lk.) 1 Filmide ja fotode importimine arvutisse (41. lk.) m 2 Standard lahutuse kujutise kvaliteedil (STD) plaadi salvestamine (43. lk.) * Blu-ray plaadi salvestamiseks peab installima PMB ettenähtud BD Add-on tarkvara (43. lk.). Plaaditüüpide iseloomustus Blu-ray plaadile saab kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filme salvestada kauem kui DVD plaatidele. Võid kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmi salvestada DVD plaadile, näiteks DVD-R, salvestades sel viisil HD kvaliteediga plaadi. Võid HD kvaliteediga plaati mängida AVCHD formaadi esitamise seadmes, näiteks Sony Blu-ray plaadimängijas ja PlayStation 3. Seda plaati ei saa mängida tavalises DVD mängijas. Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) filmi, mis on muundatud HD-lt, võid salvestada DVD plaadile, näiteks DVD-R, salvestades sel viisil STD kvaliteediga plaadi. 38

39 Plaadid, mida saab kasutada koos PMB PMB võid kasutada allnäidatud tüüpi 12 cm plaate. Blu-ray plaatidest vaata 43. lk. Plaadi tüüp DVD-R/DVD+R/DVD+R DL DVD-RW/DVD+RW Funktsioonid Ei saa üle kirjutada Saab üle kirjutada b Märkused Kasuta alati PlayStation 3 süsteemi tarkvara uuemat versiooni. PlayStation 3 võib mitte olla saadav igas riigis/regioonis. Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades 39

40 Plaadi salvestamine ühe käsklusega (One Touch Disc Burn) Saad automaatselt plaadile talletada videokaameras salvestatud filmid ja fotod, mis pole veel talletatud ühe käsklusega salvestamise funktsiooniga. Filmid ja fotod talletatakse plaadile salvestatud kujutise kvaliteedil. b Märkused Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmidele (vaikeseadistus) salvestatakse AVCHD plaat. AVCHD plaadile ei saa salvestada filme, mis on salvestatud [ REC MODE] režiimi [HD FX] seadistusel. Blu-ray plaati ei saa salvestada ühe käsklusega. Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaatide salvestamiseks kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmidele, impordi filmid esmalt arvutisse (41. lk.), siis salvesta standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaat (43. lk.). Kõigepealt installi PMB (35. lk.), kuid ära aktiveeri seda. Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Kasutades videokaameras ühe käsklusega salvestamise funktsiooni, võid salvestada ainult seesmises salvestusmeediumis talletatud filme ja fotosid (HDR-CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). 2Lülita videokaamera sisse, siis ühenda videokaamera arvutile komplekti kuuluva USB kaabliga. 3Vajuta (DISC BURN). 4Täida arvuti ekraanil nähaolevad juhised. b Märkused Filme ja fotosid ei talletata arvutis ühe käsklusega salvestamise funktsiooniga. 1Lülita arvuti sisse ja sisesta DVD plaadiajamisse tühi plaat. Kasutatavate plaatide tüüpe vaata 39. lk. Kui automaatselt aktiveerub teine tarkvara, mitte PMB, lülita see välja. 40

41 Filmide ja fotode importimine arvutisse Videokaameras salvestatud filmid ja fotod saab importida arvutisse. Enne seda lülita arvuti sisse. b Märkus Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). 3Kliki [Import]. Täpsemat teavet vaata PMB Help (37. lk.). 1Lülita videokaamera sisse, siis ühenda videokaamera arvutile komplekti kuuluva USB kaabliga. Filmid ja fotod imporditakse arvutisse. Kui protseduur on lõppenud, ilmub PMB ekraan. [USB SELECT] ekraan ilmub videokaamera ekraanile. 2Videokaamera ekraanil puuduta salvestusmeediumit, kus asuvad talletatavad kujutised. [ USB CONNECT]: seesmine mälu [ USB CONNECT]: seesmine kõvaketas [ USB CONNECT]: mälukaart Näidatav salvestusmeedium erineb sõltuvalt mudelist. Kui [USB SELECT] ekraan ei ilmu, puuduta (MENU) n [Show others] n [USB CONNECT] ( [OTHERS] kategooria all). Arvuti ekraanile ilmub importimise aken. z Nõuanne Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filme saab arvutisse importida videokaamerast (HDR-CX110E/CX150E/ XR150E). Täpsemat teavet vaata PMB Help (37. lk.). Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades 41

42 AVCHD plaadi salvestamine Võid salvestada AVCHD plaadile kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid, mis on eelnevalt imporditud arvutisse (41. lk.). Selles osas selgitatakse kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmide salvestamist DVD plaadile. 1Lülita arvuti sisse ja sisesta DVD plaadiajamisse tühi plaat. Kasutatavate plaatide tüüpe vaata 38. lk. Kui automaatselt aktiveerub mis tahes teine tarkvara, mitte PMB, lülita see välja. 2Aktiveeri PMB (37. lk.). 3Kliki [Calendar] või [Index] akna vasakul poolel, vali kuupäev või kaust, siis vali kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid on tähistatud. Fotosid ei saa plaadile salvestada. Mitme filmi valimiseks hoia allavajutatult Ctrl nuppu ja kliki pisipiltidel. 4Akna ülaosas kliki n [Create AVCHD Format Discs (HD)]. Ilmub filmide valiku aken. Filmi lisamiseks eelnevalt valitud filmidele, vali see põhiaknal, siis pukseeri film valiku aknale. 5Plaadi salvestamiseks täida ekraanil nähaolevad juhised. Plaadi salvestamine võib nõuda aega. AVCHD plaadi esitamine arvutis Võid AVCHD plaate esitada, kasutades koos PMB installitud Player for AVCHD. Player for AVCHD aktiveerimiseks kliki [Start] n [All Programs] n [PMB] n [PMB Launcher] n [View] n [Player for AVCHD]. Täpsemat teavet toimingute kohta vaata Player for AVCHD spikrifailist. Võimalik, et filme ei näidata ühtlaselt, sõltuvalt arvutikeskkonnast. 42

43 Blu-ray plaadi salvestamine Võid Blu-ray plaadile salvestada arvutisse imporditud kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmi (41. lk.). Blu-ray plaadi salvestamiseks peab olema installitud PMB ettenähtud BD Add-on tarkvara. PMB installimise ekraanil kliki [BD Add-on Software], siis installi see pistikmoodul vastavalt ekraanil antud juhistele. Ühenda arvuti internetile, kui installid [BD Add-on Software]. Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaadi salvestamine, mida saab esitada tavalistes DVD mängijates Võid salvestada standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaati, valides eelnevalt arvutisse imporditud filmid (41. lk.). b Märkused Võid salvestamiseks valida kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid. Siiski muundatakse kujutise lahutusvõime kõrgelt (HD) standardsele (STD). Filmide kujutise kvaliteedi muundamine võtab rohkem aega, kui nende tegelik salvestamine. Sisesta plaadiajamisse tühi Blu-ray plaat ja kliki n [Create Bluray Disc (HD)] AVCHD plaadi salvestamine 4. toimingu ajal (42. lk.). Teised protseduurid on samad kui AVCHD plaadi salvestamiseks. Arvuti peab toetama Blu-ray plaatide salvestamist. Blu-ray plaatide salvestamiseks on kättesaadavad BD-R (ei saa üle kirjutada) ja BD-RE (saab üle kirjutada) meediumid. Pärast plaadi salvestamist ei saa sisu enam lisada. 1Lülita arvuti sisse ja sisesta DVD plaadiajamisse tühi plaat. Kasutatavate plaatide tüüpe vaata 38. lk. Kui automaatselt aktiveerub teine tarkvara, mitte PMB, lülita see välja. 2Aktiveeri PMB (37. lk.). 3Kliki [Calendar] või [Index] akna vasakul poolel, vali kuupäev või kaust, siis vali filmid. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid on tähistatud. Mitme filmi valimiseks hoia allavajutatult Ctrl nuppu ja kliki pisipiltidel. Filmide ja fotode talletamine arvutit kasutades 43

44 4Akna ülaosas kliki n [Create DVD-Video Format Discs (STD)]. Ilmub filmide valiku aken. Filmi lisamiseks eelnevalt valitud filmidele, vali see põhiaknal, siis pukseeri film valiku aknale. Filmide redigeerimine Võid filmist välja lõigata üksikud katkendid ja talletada need eraldi failina. Topeltkliki filmil, mida redigeerid PMB abil, siis kliki [Show Edit Palette] ekraani paremal poolel n [Trim Video] või vali [Manipulate] menüü n [Edit] n [Trim Video]. Täpsemat teavet vaata PMB Help (37. lk.). 5Plaadi salvestamiseks täida ekraanil nähaolevad juhised. Plaadi salvestamine võib nõuda aega. Fotode salvestamine filmist Võid filmikaadri talletada fotofailina. Topeltkliki filmil, mida redigeerid PMB abil, siis kliki [Show Edit Palette] ekraani paremal poolel n [Save Frame]. Täpsemat teavet vaata PMB Help (37. lk.). Plaadi kopeerimine Võid salvestatud plaadi sisu kopeerida teisele plaadile, kasutades Video Disc Copier. Tarkvara aktiveerimiseks kliki [Start] n [All Programs] n [PMB] n [PMB Launcher] n [Disc Creation] n [Video Disc Copier]. Täpsemat teavet kasutamise kohta vaata Video Disc Copier spikrist. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filme ei saa kopeerida, muundades standard kvaliteedile (STD). Blu-ray plaadile ei saa kopeerida. 44

45 Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet Kujutiste talletamine välises meediumis (DIRECT COPY) Võid filme ja fotosid talletada välises meediumis (USB mäluseade), näiteks välisel kõvakettal. Võid samuti kujutisi näidata videokaameras või teises taasesituse seadmes. b Märkused Selleks toiminguks on vajalik USB adapteri kaabel VMC-UAM1 (müügil eraldi). Mõnes riigis/regioonis võib USB adapteri kaabel VMC-UAM1 mitte olla saadav. Välise meediumina ei saa kasutada selliseid seadmeid: mille maht ületab 2 TB; tavalisi plaadiajameid, näiteks CD või DVD plaadiajameid; mis on ühendatud, kasutades USB kontsentraatorit; kuhu on sisse ehitatud USB kontsentraator; kaartilugejaid. Võimalik, et välist meediumit ei saa kasutada koodi funktsiooniga. Sellele videokaamerale on kättesaadav FAT failisüsteem. Kui väline meedium vormindati NTFS failisüsteemis jne., vorminda väline meedium enne kasutamist selles videokaameras. Vormindamise ekraan ilmub, kui väline meedium on ühendatud videokaamerale. Toiminguid ei garanteerita ka kõigile kasutamisnõuetele vastavatele seadmetele. Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Vaata välise meediumi komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. Täpsemat informatsiooni kättesaadavate väliste meediumite kohta vaata oma riigile/regioonile ettenähtud Sony tehnilise toe veebilehelt. 1Ühenda vahelduvvoolu adapter ja voolujuhe videokaamera DC IN pesale ja vahelduvvoolu kontaktile. 2Kui välisel meediumil on voolujuhe, ühenda see vahelduvvoolu kontaktile. 3Ühenda USB adapteri kaabel välisele meediumile. 4Ühenda USB adapteri kaabel videokaamera (USB) pesale. Kui ilmub [Create a new Image Database File.] ekraan, puuduta [YES]. USB adapteri kaabel (müügil eraldi) 5Puuduta [Copy.] videokaamera ekraanil. HDR-CX110E/CX115E: Võid salvestada filme ja fotosid, mis pole veel talletatud välises meediumis. HDR-CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E: Võid salvestada filme ja fotosid videokaamera seesmises salvestusmeediumis, mis pole veel talletatud välises meediumis. See ekraan ilmub ainult siis, kui on uusi salvestatud kujutisi. 45 Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet

46 6Pärast protseduuri lõppemist puuduta videokaamera ekraanil. b Märkused Välises meediumis talletatavate stseenide arv on näidatud allpool. Ka juhul, kui välises meediumis on vaba ruumi, ei saa stseene talletada, kui nende arv ületab allnäidatut. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid: maksimaalselt 3999 Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) filmid: 9999 Fotod: 9999 kaadrit 899 kausta Stseenide arv võib olla väiksem sõltuvalt salvestatud kujutise tüübist. Kui ühendad välise meediumi Välises meediumis talletatud kujutisi näidatakse LCD ekraanil. Filmide ja fotode režiimi nupud VISUAL INDEX ekraanil muutuvad, nagu allpool näidatud. Vajalike filmide ja fotode talletamine b Märkus Mälukaartile salvestatud kujutisi ei saa kopeerida ega otsida kuupäeva järgi. 1 Eelpool mainitud 5. toimingu ajal puuduta [Play without copying.]. Ilmub välise meediumi VISUAL INDEX ekraan. 2 Puuduta (MENU) n [Show others] n [MOVIE DUB] (kui valid filmid)/[photo COPY] (kui valid fotod). 3 Salvestusmeediumi ja kujutise valikuviisi valimiseks täida ekraanil nähaolevad juhised (HDR-CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). 4 Kui valid [DUB by select], puuduta kujutist, mida talletad. Ilmub. Kui valid [DUB by date], vali / abil kopeeritavate kujutiste kuupäev, siis puuduta ja mine üle 5. toimingule. Võid välises meediumis teostada seadistusi, näiteks kujutisi kustutada. Puuduta (MENU) n [Show others] VISUAL INDEX ekraanil. Välisesse meediumisse jäänud vaba ruum Kinnitamiseks vajuta ja hoia allavajutatult kujutist LCD ekraanil. Eelmise ekraani näitamiseks puuduta. Puudutades kuupäeva, võid kujutisi otsida kuupäeva järgi. 5 Puuduta n [YES] n videokaamera ekraanil. 46

47 Välise meediumi kujutiste näitamine videokaameras 1 Eelpool mainitud 5. toimingu ajal puuduta [Play without copying.]. Ilmub välise meediumi VISUAL INDEX ekraan. 2 Näita kujutist (26. lk.). Võid kujutisi samuti vaadata videokaamerale ühendatud TV ekraanil (29. lk.). Võid arvutis näidata kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filme, kasutades [Player for AVCHD]. Aktiveeri [Player for AVCHD] (42. lk.), siis vali ajam, millele ühendada väline meedium, kasutades [Settings]. b Märkused Fotode kuupäeva indeksit ei saa näidata. Kui videokaamera ei tuvasta välist meediumit, toimi selliselt. Ühenda veelkord videokaamerale USB adapteri kaabel. Kui välisel meediumil on voolujuhe, ühenda see vahelduvvoolu kontaktile. Plaadi salvestamine, kasutades DVD kirjutajat, salvestajat Plaadi salvestusviisi valik Selles osas selgitatakse erinevaid viise, kuidas AVCHD plaadile või standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaadile salvestada videokaamerast kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filme või fotosid. Vali plaadimängijale sobivaim viis. b Märkused Pane salvestamiseks valmis DVD plaat, näiteks DVD-R. Blu-ray plaadi salvestamise kohta vaata 43. lk. Kujutiste talletamist välises meediumis vaata 45. lk. AVCHD formaadiga ühilduv seade Mängija Sony Blu-ray plaatide mängija PlayStation 3 jne. Välise meediumi ühendamise lõpetamine 1 Puuduta välise meediumi VISUAL INDEX ekraanil. 2 Ühenda lahti USB adapteri kaabel. Salvestav seade DVD kirjutaja DVDirect Express (48. lk.) DVD kirjutaja jne., mis pole DVDirect Express (51. lk.) Plaadi tüüp AVCHD plaat (kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD)) Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet 47

48 Tavaline DVD seade Mängija DVD mängija Arvuti, kus saab esitada DVD, jne. Salvestav seade DVD kirjutaja DVDirect Express (48. lk.) DVD kirjutaja, mis pole DVDirect Express (51. lk.) Plaatide salvestaja jne. (52. lk.) Plaadi tüüp Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaat Plaadi salvestamine DVD kirjutajaga DVDirect Express Võid plaati salvestada või näidata kujutisi plaadil, kasutades DVD kirjutajat DVDirect Express (müügil eraldi). Vaata samuti DVD kirjutaja komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. b Märkused Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Võid kasutada ainult sellist tüüpi tühje plaate: 12cm DVD-R 12cm DVD+R See seade ei toeta 2 kihiga plaate. DVDirect Express nimetatakse selles osas DVD kirjutajaks. b Märkused Kasuta kindlasti PlayStation 3 süsteemi tarkvara uuemat versiooni. PlayStation 3 võib mitte olla saadav igas riigis/regioonis. AVCHD plaate saab esitada ainult AVCHD formaadiga ühilduvas seadmes. Ära kasuta AVCHD plaati DVD mängijates/ salvestajates. Kuna DVD mängijad/ salvestajad ei ühildu AVCHD formaadiga, võidakse plaati mitte välja tõugata. AVCHD plaadile ei saa salvestada filmi, mis on salvestatud [ REC MODE] režiimi [HD FX] seadistusel. Salvesta [HD FX] seadistusel salvestatud film Blu-ray plaadile või välisesse mäluseadmesse (45. lk.). 1 Ühenda vahelduvvoolu adapter ja voolujuhe videokaamera DC IN pesale ja vahelduvvoolu adapterile (13. lk.). 2 Lülita videokaamera sisse ja ühenda DVD kirjutaja videokaamera (USB) pesale, kasutades DVD kirjutaja USB kaablit. 48

49 3 Sisesta tühi plaat DVD kirjutajasse ja sulge plaadisahtel. [DISC BURN] ekraan ilmub videokaamera ekraanile. 4 Vajuta (DISC BURN) DVD kirjutajal. Filmid, mis pole talletatud ühelgi plaadil, salvestatakse plaadile (HDR-CX110E/CX115E). Seesmises salvestusmeediumis olevad filmid, mis pole talletatud ühelgi plaadil, salvestatakse plaadile (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/ XR150E/XR155E). Kui pole talletatud kõrglahutuse (HD) ja standard lahutuse (STD) kujutise kvaliteediga filmid, salvestatakse need erinevatele plaatidele vastavalt kujutise kvaliteedile. 5 Korda 3. ja 4. toimingut, kui salvestatavate filmide failide kogumõõt ületab plaadi mahtu. 6 Puuduta n [END] n [EJECT DISC] videokaamera ekraanil. Pärast toimingu lõpetamist võta plaat välja. 7 Puuduta, siis ühenda lahti USB kaabel. Plaadi kohaldamiseks DISC BURN OPTION Täida see toimingu järgmistel juhtudel: kui kopeerid valitud kujutist; kui teed plaadist mitu koopiat; kui muundad kõrglahutuse (HD) filmid standard lahutusele (STD) ja salvestad plaati; kui kopeerid kujutisi mälukaartile (HDR-CX116E/CX150E/CX155E/XR150E/ XR155E) toimingu ajal puuduta [DISC BURN OPTION]. 2 Vali salvestusmeedium, mis sisaldab (-vad) filmi (-sid) (HDR-CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E). Kui valid kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid, ilmub LCD ekraanile plaadi kujutise kvaliteedi valiku ekraan. Vali kujutise kvaliteet, siis puuduta. Plaadi kujutise kvaliteet sõltub valitud filmi salvestamise ajast, kui plaadile salvestamiseks muundad HD kvaliteediga filmi STD kvaliteedile. 3 Puuduta filmi, mida salvestad plaadile. Ilmub. Plaadile jäänud vaba ruum Kinnitamiseks vajuta ja hoia allavajutatult kujutist LCD ekraanil. Eelmise ekraani näitamiseks puuduta. Puudutades kuupäeva, saad kujutisi otsida kuupäeva järgi. Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet 49

50 4 Puuduta n [YES] videokaamera ekraanil. Teise sama sisuga plaadi salvestamiseks sisesta uus plaat ja puuduta [CREATE SAME DISC]. 5 Pärast toimingu lõpetamist puuduta [EXIT] n [END] videokaamera ekraanil. 6 Ühenda videokaameralt lahti USB kaabel. b Märkus Kui salvestad plaati: ära lülita välja videokaamerat; ära ühenda lahti USB kaablit või vahelduvvoolu adapterit; hoia videokaamerat tugevate põrutuste või vibratsiooni eest; ära võta videokaamerast välja mälukaarti. Enne filmide kustutamist videokaameras esita salvestatud plaati veendumaks, et kopeerimine on teostatud õigesti. Kui ekraanile ilmub [Failed.] või [DISC BURN failed.], sisesta DVD kirjutajasse teine plaat ja korda DISC BURN protseduuri. z Nõuanded Kui DISC BURN protseduuriga salvestatavate filmifailide kogumaht ületab plaadi mahtu, katkestatakse plaadi salvestamine, kui plaat on täis. Võimalik, et viimast filmi ei salvestata lõpuni. Plaat salvestatakse täielikult kopeeritavate filmidega umbes minuti vältel. See protsess võib nõuda rohkem aega sõltuvalt salvestamise režiimist või stseenide arvust. Kui kõrglahutuse kujutise kvaliteedi (HD) muundad standard kvaliteedile (STD), nõuab kujutise kvaliteedi muundamine rohkem aega kui tegelik salvestamine. Plaadi esitamine DVD kirjutajas 1 Ühenda vahelduvvoolu adapter ja voolujuhe videokaamera DC IN pesale ja vahelduvvoolu kontaktile (13. lk.). 2 Lülita videokaamera sisse ja ühenda DVD kirjutaja videokaamera (USB) pesale, kasutades DVD kirjutaja USB kaablit. Võid vaadata filme TV ekraanil, ühendades videokaamera TV (29. lk.). 3 Sisesta salvestatud plaat DVD kirjutajasse. Plaadile salvestatud filmid ilmuvad videokaamera ekraanile kui VISUAL INDEX. 4 Vajuta taasesituse nuppu DVD kirjutajal. Võid samuti kasutada videokaamera ekraani. 5 Pärast toimingu lõpetamist puuduta [END] n [EJECT DISC] videokaamera ekraanil ja võta plaat välja. 6 Puuduta ja ühenda lahti USB kaabel. Plaadi esitamine tavalises DVD mängijas Vali ekraanil standard lahutuse kujutise kvaliteet (STD), et valida kvaliteet plaadile, mida salvestad Plaadi kohaldamine DISC BURN OPTION 2. toimingu ajal. 50

51 z Nõuanne Kui standard lahutuse (STD) kujutise kvaliteediga plaati ei saa esitada DVD mängijas, ühenda videokaamera DVD kirjutajale, siis esita. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) plaadi salvestamine DVD kirjutajaga jne., mis pole DVDirect Express Kasuta USB kaablit videokaamera ühendamiseks plaati salvestavale seadmele, mis ühildub kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmidega, näiteks Sony DVD kirjutajale. Vaata samuti ühendatava seadme komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. [USB SELECT] ekraan ilmub videokaamera ekraanile. Kui [USB SELECT] ekraan ei ilmu, puuduta (MENU) n [Show others] n [USB CONNECT] ( [OTHERS] kategooria all). b Märkused Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Sony DVD kirjutajat võib mitte olla igas riigis/regioonis. 1 Ühenda vahelduvvoolu adapter ja voolujuhe videokaamera DC IN pesale ja vahelduvvoolu kontaktile (13. lk.). 2 Lülita videokaamera sisse ja ühenda DVD kirjutaja jne. videokaamera (USB) pesale, kasutades USB kaablit (kompl.). 3 Videokaamera ekraanil puuduta kujutisi sisaldavat salvestusmeediumit. [ USB CONNECT]: seesmine mälu [ USB CONNECT]: seesmine kõvaketas [ USB CONNECT]: mälukaart Näidatav salvestamise režiim erineb sõltuvalt mudelist. 4 Salvesta filmid ühendatud seadmesse. Täpsemat informatsiooni vaata ühendatava seadme komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. 5 Pärast toimingu lõpetamist puuduta videokaamera ekraanil [END] n [YES]. Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet 51

52 6 Ühenda lahti USB kaabel. A/V kaugjuhtimise pesa * Standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) plaadi salvestamine salvestajaga jne.. ** 52 Võid videokaameras näidatud kujutised kopeerida plaadile või videolindile, ühendades A/V ühenduskaabliga videokaamera plaatide salvestajale, Sony DVD kirjutajale, mis pole DVDirect Express. Ühenda seade 1 või 2 meetodil. vaata samuti ühendatava seadme komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. b Märkused Ühenda videokaamera vahelduvvoolu kontaktile, kasutades komplekti kuuluvat vahelduvvoolu adapterit (13. lk.). Sony DVD kirjutaja võib mitte olla saadav igas riigis/regioonis. Kõrglahutuse kujutise kvaliteediga (HD) filmid kopeeritakse standard lahutuse kujutise kvaliteedil (STD). 1 A/V ühenduskaabel (kompl.) Ühenda A/V ühenduskaabel teise seadme sisendpesale. 2 A/V ühenduskaabel koos S VIDEO (müügil eraldi) Kui ühendad teisele seadmele S VIDEO pesaga, kasutades A/V ühenduskaablit koos S VIDEO kaabliga (müügil eraldi), võid saada kõrgema kvaliteediga kujutised kui A/V ühenduskaablit kasutades. Ühenda A/V ühenduskaabli koos S VIDEO kaabliga valge ja punane pistik (vasak/parem audio kanal) ja S VIDEO pistik (S VIDEO kanal). Kui ühendad ainult S VIDEO pistiku, pole kuulda heli. Kollast pistikut (video) ei pea ühendama. (kollane) Sisend Signaalivoog S VIDEO VIDEO (kollane) (valge) AUDIO (punane) * HDR-CX110E/CX115E/CX116E/CX150E/ CX155E ** HDR-XR150E/XR155E 1 Sisesta salvestusmeedium salvestavasse seadmesse. Kui salvestaval seadmel on sisendivalija, sea see sisendi režiimile.

53 2 Ühenda videokaamera salvestavale seadmele (plaatide salvestaja jne.) A/V ühenduskaabliga 1 (kompl.) või A/V kaabliga koos S VIDEO 2 (müügil eraldi). Ühenda videokaamera salvestava seadme sisendpesadele. 3 Alusta esitamist videokaameras ja salvestamist salvestavas seadmes. Täpsemat informatsiooni vaata salvestava seadme komplekti kuuluvast kasutusjuhendist. 4 Pärast kopeerimise lõpetamist katkesta salvestamine salvestavas seadmes, siis katkesta esitamine videokaameras. Kuupäeva/kellaaja või videokaamera seadistuste andmete salvestamiseks puuduta (MENU) n [Show others] n [PLAYBACK SET] ( [PLAYBACK] kategooria all) n [DATA CODE] n vajalikku seadistust n n n. Seejärel puuduta (MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [DISP OUTPUT] n [V-OUT/PANEL] n n n. Kui esitamise seadme (TV jne.) ekraani mõõt on 4:3, puuduta (MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [TV TYPE] n [4:3] n n n. Kui ühendad mono seadme, ühenda A/V ühenduskaabli kollane pistik seadme video sisendpesale ja valge (vasak kanal) või punane (parem kanal) audio sisendpesale. b Märkused Kuna kopeerimisel kasutatakse andmete analoogedastust, võib kujutise kvaliteet langeda. Kujutisi ei saa kopeerida salvestajasse, mis on ühendatud HDMI kaabliga. Ekraani indikaatorite peitmiseks (näiteks loendur jne.) ühendatud seadmes, puuduta (MENU) n [Show others] n [OUTPUT SETTINGS] ( [GENERAL SET] kategooria all) n [DISP OUTPUT] n [LCD PANEL] (vaikeseadistus) n n n. Kujutiste talletamine, kasutades välist seadet 53

54 Videokaameraa kohaldamine Menüüde kasutamine Menüüde abil saad kasutada kasulikke funktsioone ja muuta erinevaid seadistusi. Võid nautida videokaamera kasutamist menüüde võimalustega. Videokaameras on kättesaadavad erinevad parameetrid kaheksas menüüde kategoorias. MANUAL SETTINGS (stseeni tingimuste reguleerimise parameetrid) n 57. lk. SHOOTING SET (kohaldatud salvestamise parameetrid) n 57. lk. PHOTO SETTINGS (fotode salvestamise parameetrid) n 58. lk. PLAYBACK (taasesituse parameetrid) n 58. lk. EDIT (redigeerimise parameetrid) n 58. lk. OTHERS (muud parameetrid) n 59. lk. MANAGE MEDIA (salvestusmeediumi parameetrid) n 59. lk. GENERAL SET (muude seadistuste parameetrid) n 60. lk. Menüüde parameetreid kirjeldatakse detailsemalt Handycam käsiraamatus. Menüüde seadistamine / : toimub üleminek teisele menüüde kategooriale. / : jäetakse vahele 4 parameetrit menüüs. Menüü kerimiseks võid puudutada nuppe ja tõmmata ekraanil. Valitud kategooria ikoonid ilmuvad oranžilt. Kui puudutad, ilmub jälle MY MENU ekraan. 1 Puuduta (MENU). 2 MY MENU ekraanil puuduta [Show others]. Täpsemat informatsiooni MY MENU kohta vaata järgmiselt leheküljelt. 3 Näitude muutmiseks puuduta ekraani vasaku poole keskkohta. 4 Puuduta menüü parameetrit, mida muudad. 54

55 5 Pärast seadistuse muutmist puuduta. Menüü seadistamise lõpetamiseks puuduta. Menüü eelmisele ekraanile tagasipöördumiseks puuduta. võib mitte ilmuda sõltuvalt menüü parameetrist. b Märkused Võimalik, et mõnda menüü parameetrit ei saa seadistada, sõltuvalt salvestamise või taasesituse tingimustest. Hallks toonitud menüü parameetrid või seadistused pole kättesaadavad. z Nõuanne Sõltuvalt muudetatavatest menüü parameetritest lülitub videokaamera ümber taasesituse ja salvestamise režiimi vahel (film/foto). MY MENU kasutamine Võid menüü parameetreid lihtsalt kasutada, registreerides MY MENU kõige sagedamini kasutatavad parameetrid. Võid registreerida 6 parameetrit igas MY MENU - MOVIE (film), PHOTO (foto) ja PLAYBACK (taasesitus). Näide: [SPOT MTR/FCS] kustutamine ja [ FADER] registreerimine 1 Puuduta (MENU). 2 Puuduta [MY MENU SETTING]. 3 Puuduta [MOVIE]. 4 Puuduta [SPOT MTR/FCS]. 5 Puuduta. 6 Puuduta [ FADER] ( [MANUAL SETTINGS] kategooria all). 7 Kui on näha MY MENU, puuduta. Videokaamera kohaldamine Korda eelpool mainitud toiminguid parameetrite registreerimiseks MY MENU, mis võimaldab lihtsamalt kasutada videokaamerat. 55

56 z Nõuanne Kui on ühendatud väline mäluseade, ilmub eksklusiivne MY MENU. OPTION MENU kasutamine OPTION MENU ilmub samuti kui hüpikmenüü arvutis, kui klikid hiire paremat klahvi. Kui ilmub ekraani alumisse paremasse nurka, võid kasutada OPTION MENU. Puuduta, siis ilmuvad menüü parameetrid, mida saab antud tingimustes muuta. Menüü parameeter Sakk 1 Puuduta (OPTION). 2 Puuduta vajalikku sakki n parameetrit, et muuta seadistust. 3 Pärast seadistuse lõpetamist puuduta. b Märkused Halliks toonitud menüü parameetrid või seadistused pole kättesaadavad. Kui vajalikku parameetrit pole ekraanil näha, puuduta teist sakki. (Sakki võib ka mitte olla.) Ekraanile ilmuvad sakid ja parameetrid sõltuvad videokaamera salvestamise/taasesituse tingimustest antud hetkel. 56

57 Menüüde loetelu (MANUAL SETTINGS) kategooria SCENE SELECTION...Valib sobiva salvestamise seadistuse vastavalt stseeni tüübile, näiteks öövaade või mererand. FADER...Seadistab stseeni järk-järgulise ilmumise või kadumise. WHITE BAL...Reguleerib värvitasakaalu vastavalt salvestuskeskkonna heledusele. SPOT MTR/FCS...Reguleerib üheaegselt valitud objekti heledust ja fookust. SPOT METER...Reguleerib kujutise heledust vastavalt objektile, mida puudutad ekraanil. SPOT FOCUS...Fokuseerib objektile, mida puudutad ekraanil. EXPOSURE...Reguleerib filmide ja fotode heledust. FOCUS...Teostab manuaalset fokuseerimist. TELE MACRO...Salvestab objekti fookuses, samal ajal kui taust on väljapool fookust. SMTH SLW REC...Salvestab kiiresti liikuvaid objekte aeglases liikumises. (SHOOTING SET) kategooria / SET...Seadistab kujutise kvaliteedi filmide salvestamiseks, taasesituseks või redigeerimiseks. REC MODE...Seadistab filmide salvestamise režiimi. Kui salvestad kiiresti liikuva objekti kujutist, on soovitav kõrge kvaliteediga kujutis. GUIDEFRAME...Näitab raami, et määrata, kas objekt on horisontaalne või vertikaalne. STEADYSHOT...Seadistab SteadyShot funktsiooni, kui salvestad filme. CONVERSION LENS...Seadistab kinnitatud suumi objektiivi (müügil eraldi) tüübi. Optimeerib SteadyShot funktsiooni ja fokuseerib vastavalt kinnitatud objektiivile. LOW LUX...Salvestab nõrgal valgustusel kujutisi erksates värvides. FACE DETECTION...Reguleerib automaatselt näo (-de) kujutise kvaliteeti. PRIORITY SETTING...Võid valida prioritaarse objekti näo tuvastamise ja naeratuse tuvastamise katikule. SMILE DETECTION...Salvestab automaatselt naeratuse tuvastamisel. SMILE SENSITIVITY...Võid seadistada naeratuse tuvastamise tundlikkuse, kasutades naeratuse tuvastamise katiku funktsiooni. AUDIO REC SET BLT-IN ZOOM MIC...Salvestab filmid selge heliga vastavalt suumi positsioonile. MICREF LEVEL... Seadistab mikrofoni tundlikkuse taseme. OTHER REC SET DIGITAL ZOOM...Seadistab digitaalse suumi maksimaalse taseme, mis ületab optilise suumi taset. AUTO BACK LIGHT...Reguleerib automaatselt säri tagantvalgustatud objektidel. X.V.COLOR...Võid kujutisi salvestada laiema värvigammaga. WIDE SELECT...Võid seadistada kujutise horisontaal-vertikaalsuhte, kui salvestad standard lahutuse kujutise kvaliteediga (STD) filme. Videokaamera kohaldamine 57

58 (PHOTO SETTINGS) kategooria SELF-TIMER...Seadistab taimeri, kui videokaamera on fotode salvestamise režiimis. IMAGE SIZE...Seadistab foto mõõdu. FILE NO...Seadistab failide nummerdamise viisi. (PLAYBACK) kategooria VISUAL INDEX...Võid kujutisi salvestada pisipiltidena (26. lk.). VIEW IMAGES DATE INDEX...Võid vajalikke kujutisi otsida kuupäeva järgi. FILM ROLL...Näitab stseene määratud intervalliga. FACE...Näitab stseene, kus on näha näod. PLAYLIST...Näitab filmide nimestikku ja filme. HIGHLIGHT...Võimaldab valida mitut lühikest stseeni ja näidata neid filmi kokkuvõttena koos muusika ja visuaalsete efektidega. SCENARIO...Näitab lemmikstsenaariumi, mis on salvestatud kokkuvõtte taasesituse režiimis (Highlight Playback). PLAYBACK SET / SET...Seadistab kujutiste kvaliteedi filmide salvestamiseks, taasesituseks või redigeerimiseks. DATA CODE...Taasesituse ajal näitab detailselt salvestuse andmeid. 58 (EDIT) kategooria DELETE DELETE...Kustutab filmid. DELETE...Kustutab fotod. SCENARIO ERASE ERASE...Kustutab stsenaariumid, mis on talletatud kokkuvõtte taasesituse režiimis. ERASE ALL...Kustutab kõik stsenaariumid, mis on talletatud kokkuvõtte taasesituse režiimis. PROTECT PROTECT...Kaitseb filme kustutamise vältmiseks. PROTECT...Kaitseb fotosid kustutamise vältmiseks. DIVIDE...Jagab filme. PHOTO CAPTURE* 1 * 2 * 4...Salvestab fotosid filmide stseenidest.. MOVIE DUB* 1 * 2 DUB by select...valib filmid ja kopeerib need. DUB by date...kopeerib kõik kindla kuupäeva filmid. DUB ALL/ DUB ALL...Kopeerib kõik taasesituse nimestikus talletatud filmid. PHOTO COPY* 1 * 2 COPY by select...valib fotod ja kopeerib need. COPY by date...kopeerib kõik kindla kuupäeva fotod.

59 PLAYLIST EDIT ADD/ ADD...Lisab filmid esitamise nimestikku. ADD by date/ ADD by date...lisab korraga kõik ühel päeval salvestatud filmid esitamise nimestikku. ERASE/ ERASE...Kustutab filmi esitamise nimestikust. ERASE ALL/ ERASE ALL...Kustutab kõik filmid esitamise nimestikust. MOVE/ MOVE.Muudab filmide järjestust esitamise nimestikus. (OTHERS) kategooria USB CONNECT USB CONNECT* 1...Ühendab seesmise mälu, kasutades USB. USB CONNECT* 2...Ühendab seesmise kõvaketta, kasutades USB. USB CONNECT...Ühendab mälukaarti, kasutades USB. DISC BURN...Võimaldab salvestada kujutisi plaadile, vajutades (DISC BURN) nuppu (40. lk.). TV CONNECT Guide...Tutvustab ühendusviisi, sõltuvalt ühendatud teleri tüübist (29. lk.). MUSIC TOOL* 3 EMPTY MUSIC...Kustutab muusikafailid. DOWNLOAD MUSIC...Laeb alla muusikafailid, mida saab esitada kokkuvõtte taasesituse režiimis. BATTERY INFO...Näitab aku informatsiooni. (MANAGE MEDIA) kategooria MEDIA SETTINGS MOVIE MEDIA SET* 1 * 2...Seadistab filmide salvestusmeediumi (17. lk.). PHOTO MEDIA SET* 1 * 2...Seadistab fotode salvestusmeediumi (18. lk.). MEDIA INFO...Näitab salvestusmeediumi informatsiooni, näiteks selle vaba ruumi. MEDIA FORMAT INT. MEMORY* 1...Kustutab kõik andmed seesmises mälus. HDD* 2...Kustutab kõik andmed seesmiselt kõvakettalt. MEMORY CARD* 1 * 2..Kustutab kõik andmed mälukaartilt. REPAIR IMG.DB F. INT. MEMORY* 1...Parandab kujutise andmebaasi faili seesmises mälus (64. lk.). HDD* 2...Parandab kujutise andmebaasi faili seesmisel kõvakettal (64. lk.). MEMORY CARD* 1 * 2..Parandab kujutise andmebaasi faili mälukaartil (64. lk.). Videokaamera kohaldamine 59

60 (GENERAL SET) kategooria SOUND/DISP SET VOLUME...Reguleerib esitatava heli tugevust (28. lk.). BEEP...Seadistab, kas kõlavad videokaamera toimingu helisignaalid. LCD BRIGHT...Reguleerib LCD ekraani heledust. LCD BL LEVEL...Reguleerib LCD ekraani taustvalgustust. LCD COLOR...Reguleerib värvide intensiivsust LCD ekraanil. DISPLAY SET...Seadistab, kui kaua ikoone või indikaatoreid näidatakse LCD ekraanil. OUTPUT SETTINGS TV TYPE...Muundab signaali vastavalt ühendatud TV (29. lk.). COMPONENT...Vali see võimalus, kui ühendad videokaamera TV komponent sisendpesaga (30. lk.). HDMI RESOLUTION...Valib väljundi kujutise lahutuse, kui ühendad videokaamera TV HDMI kaabliga. DISP OUTPUT...Seadistab, kas ekraaninäidud ilmuvad TV ekraanile. CLOCK/ LANG CLOCK SET...Seadistab kuupäeva ja kellaaja (15. lk.). AREA SET...Reguleerib ajavööndit kella peatamata (15. lk.). SUMMERTIME...Seadistab suveaja (15. lk.). LANGUAGE SET...Seadistab displei keele (16. lk.). POWER SETTINGS A.SHUT OFF...Muudab [A.SHUT OFF] seadistust (13. lk.). POWER ON BY LCD...Seadistab, kas videokaamera lülitub sisse või välja, kui avad või sulged LCD ekraani. OTHER SETTINGS DEMO MODE...Seadistab, kas ilmub võimaluste demonstratsioon. CALIBRATION...Kalibreerib puutepaneeli. CTRL FOR HDMI...Seadistab, kas TV kaugjuhtimispulti kasutatakse, kui videokaamera on HDMI kaabliga (müügil eraldi) ühendatud telerile, mis ühildub BRAVIA Sync. DROP SENSOR* 2...Lülitab sisse või välja löögisensori. * 1 HDR-CX116E/CX150E/CX155E * 2 HDR-XR150E/XR155E * 3 HDR-CX110E/CX150E/XR150E * 4 HDR-CX110E 60

61 Täpsem teave Handycam käsiraamatust Handycam käsiraamat on ettenähtud lugemiseks arvuti ekraanil. Handycam käsiraamatust leiad rohkem teavet selle videokaamera kasutamise kohta. Handycam vaatamiseks topeltkliki otseteeikoonil arvuti ekraanil. 1 Handycam käsiraamatu installimiseks Windows operatsioonisüsteemi arvutisse, sisesta arvuti plaadiajamisse komplekti kuuluv CD-ROM. 2Nähaoleval installimise ekraanil kliki [Handycam Handbook]. Kui kasutad Macintosh operatsioonisüsteemi, ava [Handbook] [GB] kaust CD-ROM plaadil, siis kopeeri [Handbook.pdf]. Handycam käsiraamatu vaatamiseks on vajalik Adobe Reader. Kui see pole arvutisse installitud, võid selle allalaadida Adobe Systems interneti kodulehelt: Täpsemat teavet komplekti kuuluva PMB tarkvara kohta vaata PMB Help (37. lk.). 3Vali vajalik keel ja videokaamera mudeli nimetus, siis kliki [Handycam Handbook (PDF)]. Selle videokaamera mudeli nimetus on trükitud kaamera allosale. 4Kliki [Exit] n [Exit], siis võta CD-ROM arvutist välja. Videokaamera kohaldamine 61