Operating Manual, Use and Maintenance

Transcription

1 [e]motion Operating Manual, Use and Maintenance Automatic guide E-Motion for a single automatic sliding door Pocket sliding system UNICO, LUCE SD, UNILATERALE, EWOLUTO

2 INDEX 0. INTRODUCTION DETAILS TECHNICAL AND ASSISTANCE DATA DEMOLITION AND DISPOSAL PART I. OPERATIONG MANUAL INTRODUCTION Dear client, We would like to thank you for your trust in Eclisse, for buying this new and innovative automatic guide, E-motion, which can be installed in our pocket systems UNICO, LUCE SD, UNILATERALE, EWOLUTO. Eclisse products are all designed and developed following special production models and they are based on need. This is how we guarantee outstanding performances, simple installation and easy use. This manual contains important information, needed for a correct and safe installation of the automatic guide. We would like you to read the operating and use instruction carefully before installing and using E-motion automatic guide. Yours sincerely, ECLISSE S.R.L. Luigi De Faveri 2

3 1. DETAILS This manual has reference to: Installation Use and maintenance Referring to E-motion automatic guide. The installation part is limited ONLY to the technical qualified staff GENERAL WARNINGS Before installing, using or making the maintenance of E-motion automatic guide, we require you to read and understand this manual. This document is a part of the automatic guide and it must be kept by the client or by the user for future consultations. This manual means to give all the needed instructions, in order to guarantee correct installation and maintenance. Eclisse Srl reserves the right to modify and improving the manual and described product in any moment without notice. The data presented in this document has been prepared and controlled carefully, but Eclisse Srl deny liability for any inaccuracies due to press or transcription mistakes or excisions. E-motion automatic guide, when installed in pocket system, is to all intents and purposes a machine, as described in Directive 2006/42/EC on machinery. The complete analysis of safety and health protection, as described in the Directive on machinery, is valid only if: All procedures described in the manual have been correctly respected; The type of installation corresponds to the one illustrated on the manual. Any procedure or action undertaken on administration, installation, functioning, maintenance and use of the machine which is not expected and described in this manual, won t be included in this analysis, this way Eclisse Srl is not responsible. The fitter will take charge for the essential safety and health protection requirements. 3

4 1. 2 GENERAL RULES E-motion automatic guide is designed exclusively for pocket sliding systems automation used by Eclisse pocket sliding systems for single door. It cannot be used for aims that are different from the ones described in this manual. E-motion automatic guide has been designed and developed respecting all Norma EN "Automatic pedestrian doors-safety in use" requirements. E-motion has been designed to work correctly with a maximum weight of 80 kg per door. Eclisse Srl denies any liability for any harm or damage. Any alteration or substitution of parts or components of the guide, and the use of accessories or materials that are not original, almost raises the risk so the producer denies any civil or penal liability. It is forbidden to remove and/or change the directions and the signposting or accessories placed on the automatic guide by the producer. It is forbidden to stay in the sliding zone of the doors or operate near the moving mechanic parts GUARANTEE Guarantee lapses if the use of E-motion automatic guide doesn t respect the instructions and the rules illustrated in this manual and if components, accessories, spare parts and control systems non-provided by Eclisse are used. 4

5 2. TECHNICAL DESCRIPTION 2. 1 TECHNICAL DATA E-MOTION GUIDE MECHANIC DIMENSION Width 52 mm Height 58 mm DOOR WEIGHT Minimum 0 kg Maximum 80 kg OTHER DATA Noise < 50 db Use Continuo N Cycles > REGULATION Re-opening sensitivity Opening speed Door opened time 0-20 sec. Passage Size (mm) Guide Lenght (mm) PARAMETER E-MOTION GUIDE Track Lenght (mm) Opening Speed Closing Speed Guide Weight (kg) 8, , , , , , , , , , , , ,0 Variable regulation 0,20-0,70 m/sec. Auto regulation complies with EN "Low Energy" (**) DOOR WEIGHT (kg) (**) Closing Speed (m/sec.) 0,57 0,40 0,33 0,28 0,25 0,23 0,21 0, TECHNICAL DATA, E-MOTION GUIDE ELECTRIC CHARACTERISTICS ELECTRIC CHARACTERISTICS Input Power / Consumption Electric motor Control Accessories Functioning temperature Voltage: 230 V AC 50/60 Hz Intensity: 1 A Fuse protection: 2,5 A Input cable: 3x1,0 mm2 Length: 2m. Medium: 80w Peak: 150w Stand-by: 15w Model: Linear PMSM Motor - Permanent magnet synchronous linear motor with Iron core. Nº Poles: 4 Pitch poles 50mm. Nº Phases: 3 Voltage: 24 V DC 5ª Magnet: Neodymium 35H Force <80 N Type: Microprocessor type DSP for vectorial control of movement. Course auto-learning. Door weight auto-learning. Voltage: 24 V DC Intensity: 1 A Minimum: 5º C - Maximum 60º C 5

6 1 ON/OFF Button 2 Power supply input 220V-50 Hz 3 Accessories circuit connection 4 RF receiver connection 5 Domotics connection (reserved) 6 External radar and lock connection 7 Internal radar and buttons connection 8 Green led (internal radar signal active) 9 Orange led (button signal active) 10 Green led (external radar signal active) 11 Red led (lock signal active) 12 Accessories circuit connection 13 PC connection (reserved) 14 Microprocessor 15 Motor/ receiver connection 16 Motor/ receiver connection 17 Protection fuse 2 A 18 Operation 19 Regulation of opening speed 20 Regulation of closing sensitivity force 21 Regulation of door opened time 22 Dip switches (door Weight) 6

7 ELECTRIC CHARACTERISTICS Power supply Voltage 230 V AC Power 150 W Intensity 0,75 A Frequency 50/60 Hz Normative 2006/42/CE 2004/108/CE 2006/95/CE EN Linear Motor Type: PMSM Permanent magnet synchronous motor Iron core. 3 Phases - 4 Poles - 24 V Magnets: Neodymium 35 H Pitch Pole 25 mm Consumption: Peak 150 W Force: 80 N Medium 80 W IP: IP 22 Stand-By 15 W Class: I Accessories Power: 25 W Power supply 24 V DC Consumption 1 A 2 POWER SUPPLY INPUT Green-Yellow Blue Brown EARTH NEUTER PHASE 6 EXTERNAL RADAR AND LOCK CONNECTION Lock Red White White Yellow Grey Grey EXTERNAL RADAR OPTEX OA INTERNAL RADAR AND BUTTON CONNECTION Internal button Red Black White Yellow Grey Grey External button INTERNAL RADAR OPTEX OA-203 7

8 3. DEMOLITION AND DISPOSAL PACKAGE DISPOSAL Package components can be assimilated to municipal waste and they can be disposed of without any difficulty, simply doing the waste separation for recycling. Before proceeding we advise you to verify the specific directives, in the installation place. DO NO POLLUTE BY TOSSING THIS CONTAINER AFTER USE! PRODUCT DISPOSAL Our products are made of different material. Most of them (aluminium, plastic, iron, electric cables) can be assimilated to municipal waste. They can be recycled by the waste separation and disposal in the authorized centres. Other components (printed circuit board, radio control s batteries etc.) could contain pollutants. These one should be removed and given to companies entitled to recovery and disposal of waste. Before proceeding we advise you to verify the specific directives, in the disposal place. DO NO POLLUTE BY TOSSING THIS PRODUCT AFTER USE! 8

9 [e]motion PART I Installation Manual Automatic guide E-Motion for a single automatic sliding door Pocket sliding system UNICO, LUCE SD, UNILATERALE, EWOLUTO

10 INDEX 1. 1 INTRODUCTION RISK ANALYSIS PRE-INSTALLATION OPERATIONS INSTALLATION PHASES FINAL CHECK INSTALLATION DECLARATION OF CONFORMITY INTRODUCTION This part of the manual is dedicated to qualified installers only. Before installing automatic guide E-motion this part of the manual must be read and fully understood. The installation of E-motion automatic guide must be performed by competent technical staff in possession of technical tools required by the law in the place of installation RISK ANALYSIS Below is the table with details of the different phases of installation, risks and safety measures to be taken: N Fase Rischi Misure di protezione 0 Guide disassembly Cut - Crushing Gloves 1 Description of E-motion automatic guide Cut - Crushing Gloves 2 Rear stop regulation Cut - Crushing Gloves 3 Cover disassembly Cut - Crushing Gloves 4 Guide installation in the pocket system Cut - Crushing Gloves 5 Electronic components Cut - Crushing Gloves 6 Accessories test and connection Cut - Crushing Gloves 7 Functioning test Cut - Crushing Gloves 8 Cover assembly Cut - Crushing Gloves 9.a Glass doors installation Cut - Crushing Gloves - Accident prevention shoes 9.b Wooden door installation Cut - Crushing Gloves - Accident prevention shoes 10 Commissioning ON Cut - Crushing Gloves 10

11 1. 3 PRE-INSTALLATION OPERATIONS Read the manual before installation: it is important for your safety to respect the instructions in this document. Improper installation can cause serious injury. Make sure the installation area is closed to unauthorized persons. During installation and maintenance, use accident prevention equipment. Make sure that the package includes all the necessary components for the guide assembly and that they are in good condition. Prepare all the required tools for assembly. During assembly and connection make sure to operate without tension INSTALLATION PHASES Usually these are the installation phases: 0. GUIDE DISASSEMBLY E-MOTION AUTOMATIC GUIDE DESCRIPTION REAR STOP REGULATION COVER DISASSEMBLY GUIDE INSTALLATION IN THE POCKET SYSTEM ELECTRONIC COMPONENTS ACCESSORIES TEST AND CONNECTION FUNCTIONING TEST COVER ASSEMBLY a WOODEN DOOR INSTALLATION b GLASS DOOR INSTALLATION COMMISSIONING ON Here follow the visual instructions of each and every phase. 11

12 0. GUIDE DISASSEMBLY

13 0. GUIDE DISASSEMBLY If needed 4 OK 5 13

14 1. E-MOTION AUTOMATIC GUIDE DESCRIPTION 1 Principal profile 2 Hung-door track 3 Stop closing 4 Stop opening 5 Linear motor 6 Control electronic 7 Power electronic 8 Accessories electronic 9 Permanent magnets array 10 Lower cover 11a Wooden door adjustable suspension 11b Glass door adjustable suspension 14

15 ELECTRIC CHARACTERISTIC see page 7 15

16 2. REAR STOP REGULATION 1 1a 2 2a 2b 2c 16

17 3. COVER DISASSEMBLY Do not disassembly 17

18 4. GUIDE INSTALLATION IN THE POCKET SYSTEM 1 1a 1b 2 2a 2b 3 3a 3b 18

19 4. GUIDE INSTALLATION IN THE POCKET SYSTEM V AC OFF Buttons Power supply 230 V AC Power supply Green-Yellow Blue Brown EARTH NEUTER PHASE Buttons Red Black 19

20 5. ELECTRONIC COMPONENTS 1 ON/OFF Button 2 Power supply input 220V-50 Hz 3 Accessories circuit connection 4 RF receiver connection 5 Domotics connection (reserved) 6 External radar and lock connection 7 Internal radar and buttons connection 8 Green led (internal radar signal active) 9 Orange led (button signal active) 10 Green led (external radar signal active) 11 Red led (lock signal active) 12 Accessories circuit connection 13 PC connection (reserved) 14 Microprocessor 15 Motor/ receiver connection 16 Motor/ receiver connection 17 Protection fuse 2 A 18 Operation 19 Regulation of opening speed 20 Regulation of closing sensitivity force 21 Regulation of door opened time 22 Dip switches (door Weight) 20

21 ELECTRIC CHARACTERISTICS Power supply Voltage 230 V AC Power 150 W Intensity 0,75 A Frequency 50/60 Hz Normative 2006/42/CE 2004/108/CE 2006/95/CE EN Linear Motor Type: PMSM Permanent magnet synchronous motor Iron core. 3 Phases - 4 Poles - 24 V Magnets: Neodymium 35 H Pitch Pole 25 mm Consumption: Peak 150 W Force: 80 N Medium 80 W IP: IP 22 Stand-By 15 W Class: I Accessories Power: 25 W Power supply 24 V DC Consumption 1 A 2 POWER SUPPLY INPUT Green-Yellow Blue Brown EARTH NEUTER PHASE 6 EXTERNAL RADAR AND LOCK CONNECTION Lock Red White White Yellow Grey Grey EXTERNAL RADAR OPTEX OA INTERNAL RADAR AND BUTTON CONNECTION Internal button Red Black White Yellow Grey Grey External button INTERNAL RADAR OPTEX OA

22 1a 1b Operating modes Rugulation of sensitivity force Obstacles detection Regulation of door opened time Door Weight Operating modes 1a Regulation of opening speed 1b Rugulation of sensitivity force Obstacles detection 2 Regulation of door opened time 3 Door weight insertion 4 Switch 1 Switch 2 Operating modes To confirm the change of the operating mode OFF OFF Normal Automatic ON ON Cyclic Automatic OFF OFF without Remote Control Automatic OFF ON with Remote Control Automatic Switch 1 Switch 2 Regulation of opening speed To confirm the change of sensitivity force OFF OFF Medium speed ON/OFF Button ON OFF High speed ON/OFF Button OFF ON ON/OFF Button Low speed or Low Energy ON ON ON/OFF Button Switch 1 Switch 2 Rugulation of sensitivity force Obstacles detection To confirm the change of sensitivity force OFF OFF high ON/OFF Button ON OFF Medium high ON/OFF Button OFF ON Medium low ON/OFF Button ON ON Low ON/OFF Button Switch 1 Switch 2 Regulation of door opened time To confirm the change of sensitivity force OFF OFF 2,5 Seconds ON/OFF Button ON OFF 5 Seconds ON/OFF Button OFF ON 10 Seconds ON/OFF Button ON ON 20 Seconds ON/OFF Button Switch 1 Switch 2 Door weight insertion To confirm the weight OFF OFF 0-20 kg ON/OFF Button ON OFF kg ON/OFF Button OFF ON kg ON/OFF Button ON ON kg ON/OFF Button 22

23 23

24 6. ACCESSORIES TEST AND CONNECTION 1 Internal radar OFF 230 V AC White Yellow Grey Grey 24

25 6. ACCESSORIES TEST AND CONNECTION 2 External radar OFF 230 V AC White Yellow Grey Grey 25

26 7. FUNCTIONING TEST 1 ADVICE: It is raccomended to test the automatic guide without the activation elements (button, radar). In case of successful operation, connect the accessories and make the test again. This method allows to detect a potential malfunction. OFF ON 2 Auto-learning 3 OFF 26

27 8. COVER ASSEMBLY

28 9a. WOODEN DOOR INSTALLATION 1 A COUNTERFRAME PREPARED FOR E-MOTION COUNTERFRAME NOT PREPARED FOR E-MOTION H1 = Overall height H2 HP = Door panel height H = Passage height H1 = Overall height H2 HP = Door panel height H = Passage height HP Door panel height = H2-37 mm HP Door panel height = H2-62 mm LP Door panel width = L + 35 mm LP Door panel width = A - 15 mm 28

29 9a. WOODEN DOOR INSTALLATION

30 9a. WOODEN DOOR INSTALLATION 4 4b 4a 5a 5b 5c 5 5d 5e 5f 30

31 9b. GLASS DOOR INSTALLATION 1 A COUNTERFRAME PREPARED FOR E-MOTION COUNTERFRAME NOT PREPARED FOR E-MOTION H1 = Overall height H2 HP = Door panel height H = Passage height H1 = Overall height H2 HP = Door panel height H = Passage height HP Door panel height = H2-28 mm HP Door panel height = H2-53 mm LP Door panel width = L + 35 mm LP Door panel width = A - 15 mm 31

32 9b. GLASS DOOR INSTALLATION

33 9b. GLASS DOOR INSTALLATION 4 4b 4a 5a 5b 5c 5 5d 5e 5f 33

34 10. COMMISSIONING ON V AC OFF ON 2 Auto-learning 3 34

35 35

36 1. 5 FINAL CHECK AND CONFIGURATION To be completed by the installer Auto learning Basic functioning Automatic Push & Go Button Button + 5 sec - Opened Complete functioning Automatic Opened Exit only Door closed Regulations Force sensitivity while closing Opening speed Door opened time Sensors / Internal Radar Regular movement in control area Regular presence in research area Regulation time presence Proximity detector Power failure The lock opens It works manually Mechanic Interference with walls and/or fix verticals Doors levelled and plumbed Height between door and floor: 6 10 mm Friction Cleaning Note: 36

37 1. 6 INSTALLATION DECLARATION OF CONFORMITY CE To be completed by the installer INSTALLATION DECLARATION OF CONFORMITY CE ( Directive 2006/42/CE - Directive on Machinery -) Installer: Address: I declare: Door description: Serial number: (Model, type) Localization: (Client, address) The product complies with the requirements of Directive on Machinery 2006/42/EC It complies with the provisions of the following other EEC directives: Electromagnetic Compatibility Legislation 2004/108/CE, as amended; Low Voltage Directive 2006/95/CE, as amended. I declare that the installation complies with all the specifications in this manual. I declare that the product passed the final functioning and safety check and that I informed the user about the product safe use instructions. The following standard and national technical specifications and laws were applied: CEI 64-8 Electrical installations with rated voltage not exceeding 1000V ac and 1500V dc Date: Installer signature, written legibly STAMP AND SIGNATURE OF THE INSTALLER LABEL - MARK CE 37

38 [e]motion 06/2016 ECLISSE, all rights reserved.-the use, filing and total or partial reproduction, using any mechanical or electronic means, of texts, drawings and pictures contained in this publication is strictly prohibited, unless specifically approved in writing by ECLISSE IT ECLISSE s.r.l. - Tel.: Fax: international.sales@eclisse.it - www. eclisseworld.com ECLISSE UK - Tel.: Fax: info@eclisse.co.uk - PT ECLISSE s.r.l. - Tel.: helder.lopes@eclisse.com.pt - BR ECLISSE BRASIL LTDA - Tel: contato@eclisse.com.br - CZ ECLISSE ČR s.r.o. - Tel.: Mobil: info@eclisse.cz - SK ECLISSE SLOVAKIA S.R.O. - Tel.: Fax: eclisse@eclisse.sk - ES ECLISSE IBERIA, SE - Tel.: Fax: eclisse@eclisse.es - NL MARSICA SPECIAL DOORS & FRAMES B.V. - Tel.: Fax: info@marsica.eu - FR ECLISSE FRANCE SARL - Tel.: Fax: info@eclissefrance.fr DE ECLISSE DEUTSCHLAND GMBH - Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@eclisse.de - A ECLISSE GMBH - Tel.: Fax: eclisse@eclisse.at - PL ECLISSE POLSKA SP. ZO.O. - Tel.: Fax: eclisse@eclisse.pl - RU ALEX LEONTIEV - Mobile: leontiev.a@mail.ru RO Sc ECLISSE EST Srl - Tel.: (004) Fax: (004) info@eclisse.ro - HU VENETO PORTE KFT - Tel.: Fax: toth.istvan@t-online.hu - FI RAITATUOTE OY - Tel.: Fax: myynti@raitatuote.fi -