_ One detail can change everything DETAIL 82 CATALOGUE
|
|
- Magdalene Newton
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 _ One detail can change everything DETAIL 82 CATALOGUE
2 _ Details Sometimes we don't even notice them, and yet they can change the way we look at things. The same happens with spaces; one detail in a corner can make a space unique. They are an aspect that inspires us. The central aspect in a story that starts with the thirst to make a functional feature into a design feature. The details that make the difference.
3
4 COLLECTION AND RANGES A RANGE OF POSSIBILITIES WHERE DESIGN FEATURES IN ANY SPACE ORIGINAL Clean, light line, with a colour detail. A base that projects out and appears to float away from the wall. 5 families: Detail White, Detail Colour, Detail Imagine, Detail Premium and Detail Air. Page 4
5 TWO RANGES FOR DIFFERENT SPACES The collection s most characteristic feature is its base, which projects out and appears to float away from the wall. A detail that differentiates it from any other element for the same use. The two ranges: Original and Select, are made up of different families by material and finish. These families give you the option of combining any of the parts together to create environments with personality. COLLECTION & RANGES SELECT Elegant, exclusive design, with a touch of personality. A base that projects out and also surrounds the part. Bases in noble materials: Cast part. Natural Wood 4 families: Detail Metal, Detail Metallic Colour, Detail Natural Wood and Detail Fluorescent. Page 5
6 SELECT WHAT MATTERS IS THE DETAIL DETAIL METAL White, aluminium base White, chrome base White, gold base Graphite, aluminium base Graphite, chrome base Graphite, gold base Aluminium, chrome base DETAIL FLUORESCENT Graphite, fluorescent green base Graphite, fluorescent pink base Graphite, fluorescent yellow base
7 S E L E C T DETAIL METALLIC COLOUR Graphite, green base Graphite, purple base Graphite, red base Aluminium, green base Aluminium, purple base Aluminium, red base Aluminium, graphite base DETAIL NATURAL WOOD Graphite, natural wood base White, natural wood base
8 ORIGINAL DETAIL WHITE White Warm white Ivory DETAIL COLOUR White, black base White, indigo blue base White, aquamarine base White, pastel pink base
9 O R I G I N A L DETAIL PREMIUM DETAIL AIR Graphite, aluminium base White, aluminium base Graphite, white base Aluminium, white base Aluminium, black base DETAIL IMAGINE Polka dots on warm grey Polka dots on aquamarine Polka dots on pastel pink Polka dots on white Stars on cold grey Stars on black Stars on indigo blue
10 SELECT COLOUR, WHITE, GRAPHITE AND ALUMINIUM WHITE White, aluminium base White, chrome base White, gold base White, natural wood base
11 O R SELECT I G I N A L Aluminium, chrome base Aluminium, green base Aluminium, purple base Aluminium, red base Aluminium, graphite base GRAPHITE ALUMINIUM Graphite, aluminium base Graphite, chrome base Graphite, gold base Graphite, natural wood base Graphite, green base Graphite, purple base Graphite, red base Graphite, fluorescent green base Graphite, fluorescent pink base Graphite, fluorescent yellow base
12 ORIGINAL WHITE White Warm white Ivory White, aluminium base White, black base White, indigo blue base White, aquamarine base White, pastel pink base
13 O R I G I N A L GRAPHITE ALUMINIUM Graphite, aluminium base Graphite, white base Aluminium, white base Aluminium, black base IMAGINE Polka dots on warm grey Polka dots on aquamarine Polka dots on pastel pink Polka dots on white Stars on cold grey Stars on black Stars on indigo blue
14
15
16
17
18
19
20
21
22 NEW FEATURES TO Integrated solutions in frames to maintain the aesthetics of the new collection. MULTIMEDIA Solutions for Audio, Data, HD Image & Sound. See page 50. LON OR KNX INTERFACES Touch keypads to control lighting solutions, blinds and air conditioning. Compatible with LONWORKS and KNX technology. See page 84.
23 OPTIMISE SPACE H I G H L I G H T S ACCESS CONTROL A whole range of biometric access control, keypads and RFID readers to give you independent and online operation. See page 65.
24 COMPOSITION REFRESH ALL YOUR SPACES COMPATIBILITY The new collection is compatible with the 82 and 82 Nature series. You just need to exchange the frame with these series. If you do not have either of these series, but you do have 75, 31* and 88, you will need to change the frame and key. 82 Series Changing the frame Changing the frame and key 31 Series 75 Series 88 Series * Consult the SAT. Telephone:
25 THREE STEPS TO YOUR DETAIL CONTROL MECHANISMS C O M P O S I T I O N frame 82 Key 77 Mechanism Choose your frame Chose the key or cover Select the mechanism SOCKET BASES frame 82 socket cover 75 socket Choose your frame Chose the key or cover Select the mechanism
26
27 Frames 28 Mechanisms 34 Power outlets 44 TV/RJ/Multimedia outlets 50 Functions 56 Others 78 LON or KNX interfaces Sense range 84
28 FRAMES ORIGINAL 93 x 93 mm 164 x 93 mm 235 x 93 mm 306 x 93 mm
29 SELECT COLLECTION & RANGES 93 x 93 mm 164 x 93 mm 235 x 93 mm 306 x 93 mm
30 Original WHITE DETAIL WHITE ORIGINAL REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white Frame, 2 elements, white Frame, 3 elements, white Frame, 4 elements, white REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, warm white Frame, 2 elements, warm white Frame, 3 elements, warm white Frame, 4 elements, warm white REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, ivory Frame, 2 elements, ivory Frame, 3 elements, ivory Frame, 4 elements, ivory DETAIL COLOR REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, black base Frame, 2 elements, white, black base Frame, 3 elements, white, black base Frame, 4 elements, white, black base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, indigo blue base Frame, 2 elements, white, indigo blue base Frame, 3 elements, white, indigo blue base Frame, 4 elements, white, indigo blue base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, aquamarine base Frame, 2 elements, white, aquamarine base Frame, 3 elements, white, aquamarine base Frame, 4 elements, white, aquamarine base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, pastel pink base Frame, 2 elements, white, pastel pink base Frame, 3 elements, white, pastel pink base Frame, 4 elements, white, pastel pink base DETAIL PREMIUM REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, aluminium base Frame, 2 elements, white, aluminium base Frame, 3 elements, white, aluminium base Frame, 4 elements, white, aluminium base Page 30
31 GRAPHITE DETAIL PREMIUM DETAIL AIR REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, aluminium base Frame, 2 elements, graphite, aluminium base Frame, 3 elements, graphite, aluminium base Frame, 4 elements, graphite, aluminium base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, white base Frame, 2 elements, graphite, white base Frame, 3 elements, graphite, white base Frame, 4 elements, graphite, white base ALUMINIUM ORIGINAL DETAIL AIR REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, white base Frame, 2 elements, cold aluminium, white base Frame, 3 elements, cold aluminium, white base Frame, 4 elements, cold aluminium, white base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, black base Frames, 2 element, cold aluminium, black base Frame, 3 elements, cold aluminium, black base Frame, 4 elements, cold aluminium, black base DETAIL IMAGINE REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, polka dots on warm grey Frame, 2 elements, polka dots on warm grey Frame, 3 elements, polka dots on warm grey Frame, 4 elements, polka dots on warm grey REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, polka dots on aquamarine Frame, 2 elements, polka dots on aquamarine Frame, 3 elements, polka dots on aquamarine Frame, 4 elements, polka dots on aquamarine REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, polka dots on pastel pink Frame, 2 elements, polka dots on pastel pink Frame, 3 elements, polka dots on pastel pink Frame, 4 elements, polka dots on pastel pink REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, polka dots on white Frame, 2 elements, polka dots on white Frame, 3 elements, polka dots on white Frame, 4 elements, polka dots on white REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, stars on cold grey Frame, 2 elements, stars on cold grey Frame, 3 elements, stars on cold grey Frame, 4 elements, stars on cold grey REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, stars on black Frame, 2 elements, stars on black Frame, 3 elements, stars on black Frame, 4 elements, stars on black REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, stars on indigo blue Frame, 2 elements, stars on indigo blue Frame, 3 elements, stars on indigo blue Frame, 4 elements, stars on indigo blue Page 31
32 Select WHITE DETAIL METAL SELECT REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, aluminium base Frame, 2 elements, white, aluminium base Frame, 3 elements, white, aluminium base Frame, 4 elements, white, aluminium base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, chrome base Frame, 2 elements, white, chrome base Frame, 3 elements, white, chrome base Frame, 4 elements, white, chrome base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, gold base Frame, 2 elements, white, gold base Frame, 3 elements, white, gold base Frame, 4 elements, white, gold base DETAIL NATURAL WOOD REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, white, wood base Frame, 2 elements, white, wood base Frame, 3 elements, white, wood base Frame, 4 elements, white, wood base GRAPHITE DETAIL METAL REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, aluminium base Frame, 2 elements, graphite, aluminium base Frame, 3 elements, graphite, aluminium base Frame, 4 elements, graphite, aluminium base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, chrome base Frame, 2 elements, graphite, chrome base Frame, 3 elements, graphite, chrome base Frame, 4 elements, graphite, chrome base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, gold base Frame, 2 elements, graphite, gold base Frame, 3 elements, graphite, gold base Frame, 4 elements, graphite, gold base DETAIL NATURAL WOOD REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, wood base Frame, 2 elements, graphite, wood base Frame, 3 elements, graphite, wood base Frame, 4 elements, graphite, wood base Page 32
33 DETAIL METALLIC COLOUR REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, green base Frame, 2 elements, graphite, green base Frame, 3 elements, graphite, green base Frame, 4 elements, graphite, green base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, purple base Frame, 2 elements, graphite, purple base Frame, 3 elements, graphite, purple base Frame, 4 elements, graphite, purple base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, red base Frame, 2 elements, graphite, red base Frame, 3 elements, graphite, red base Frame, 4 elements, graphite, red base SELECT DETAIL FLUORESCENT REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, fluorescent green base Frame, 2 elements, graphite, fluorescent green base Frame, 3 elements, graphite, fluorescent green base Frame, 4 elements, graphite, fluorescent green base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, fluorescent pink base Frame, 2 elements, graphite, fluorescent pink base Frame, 3 elements, graphite, fluorescent pink base Frame, 4 elements, graphite, fluorescent pink base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, graphite, fluorescent yellow base Frame, 2 elements, graphite, fluorescent yellow base Frame, 3 elements, graphite, fluorescent yellow base Frame, 4 elements, graphite, fluorescent yellow base ALUMINIUM DETAIL METAL REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, chrome base Frame, 2 elements, cold aluminium, chrome base Frame, 3 elements, cold aluminium, chrome base Frame, 4 elements, cold aluminium, chrome base DETAIL METALLIC COLOUR REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, green base Frame, 2 elements, cold aluminium, green base Frame, 3 elements, cold aluminium, green base Frame, 4 elements, cold aluminium, green base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, purple base Frame, 2 elements, cold aluminium, purple base Frame, 3 elements, cold aluminium, purple base Frame, 4 elements, cold aluminium, purple base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, red base Frame, 2 elements, cold aluminium, red base Frame, 3 elements, cold aluminium, red base Frame, 4 elements, cold aluminium, red base REFERENCE DESCRIPTION Frame, 1 element, cold aluminium, graphite base Frame, 2 elements, cold aluminium, graphite base Frame, 3 elements, cold aluminium, graphite base Frame, 4 elements, cold aluminium, graphite base Page 33
34 MECHANISMS A SINGLE MOVEMENT TO CHANGE EVERYTHING FRONT VIEW GREATER SPACE Terminals at 45º. Less cable space, for improved mechanism installation. Improved mobility on locating the mechanism in the recessed housing. CENTRE FRAME Edges rounded more to prevent cuts. DURABILITY Pilot lights with LED technology; longer lasting and with lower consumption. INDEPENDENT TERMINALS Maximum reliability in installation; the cables are fully isolated. Avoids the problem of one cable coming out when you install another. PRACTICAL Suitable for input of rigid or flexible cables. SAFE The cable fits fully into the terminal, so no copper wires remain free. SILENT Mechanism with improved feel and operation. ROBUST Ready for inductive loads.
35 50% faster than traditional systems M E C H A N I S M S REAR VIEW OF SWITCH QUICK, SAFE, CONVENIENT INSTALLATION 1-CLICK INSTALLATION Insert Tighten The only mechanism on the market with no need for cable stripping. Producto Certificado Compatible with, 82, 82 Nature, 75 and 88 collections.
36 MECHANISM CONTENTS Control Mechanisms 37 Basic Mechanisms 37 Dual Mechanisms 38 Illuminated Mechanisms 38 Pilot Mechanisms 39 Dual Illuminated Mechanisms 40 Other Mechanisms 40 Special Mechanisms 40 Card Reader Mechanisms 40 Rotary Mechanisms 41 Key Mechanisms 41 Pull Mechanisms 42 Page 36
37 Mechanisms -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium CONTROL MECHANISMS BASIC MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Single pole circuit breaker 10 AX 250 V- 1 click Switch 10 AX 250 V- 1 click Crossing switch 10 AX 250 V- 1 click Circuit breaker/switch 16 AX 250 V- 1 click Push button 10 A 250 V- 1 click +KEY KEY with etching REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Disconnection push button (circuit opens on pressing) 10 A 250 V- Rapid KEY KEY with etching KEY with label holder REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Two pole circuit breaker 16 AX 250 V- Screw MECHANISMS FINISH +KEY with label holder +KEY For two pole circuit breakers only Page 37
38 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium CONTROL MECHANISMS DUAL MECHANISMS MECHANISMS KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Group of 2 circuit breakers 10 AX 250 V- Rapid Group of 2 switches 10 AX 250 V- Rapid Group of 2 disconnection push buttons (circuit opens on pressing) 10 A 250 V- Rapid Group of 2 push buttons (2 inputs + 2 outputs) 10 A 250 V- Rapid Group of 2 push buttons (1 input + 2 outputs) (suitable for home automation) 10 A 250 V- Rapid REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Group of 1 switch and 1 bell push button 10 A 250 V- Rapid KEY ILLUMINATED MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Push button with built-in light 10 AX 250 V- 1 click KEY KEY with etching KEY with viewer i REFERENCE DESCRIPTION Blue support LED As spare light/pilot and to Red support LED convert mechanisms to illuminated SEE TECHNICAL INFO SEE TECHNICAL INFO REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Single pole circuit breaker with light 10 AX 250 V- 1 click Switch with light 10 AX 250 V- 1 click Crossing switch with light 10 AX 250 V- 1 click Circuit breaker/switch with light 16 AX 250 V- 1 click +KEY KEY with etching KEY with viewer i Page 38
39 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Push button for 24 V with built-in LED, red (suitable for home automation) 24 V Rapid KEY PILOT MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Circuit breaker with built-in pilot 24 V Rapid MECHANISMS +KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Switch, with built-in pilot 10 AX 250 V- Rapid Circuit breaker, with built-in pilot 16 AX 250 V- Screw KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Two pole circuit breaker, with built-in pilot 16 AX 250 V- Screw +KEY For two pole circuit breakers only i Various viewer options for key White viewer Graphite viewer TECHNICAL DATA PLACE INSERT Page 39
40 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium CONTROL MECHANISMS DUAL ILLUMINATED MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Dual push button, with built-in light 10 A 250 V- Rapid Dual switch, with built-in light 10 AX 250 V- Rapid MECHANISMS KEY OTHER RAPID Terminal Connection MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Single pole circuit breaker Switch Crossing switch Circuit breaker/switch Push button REFERENCE DESCRIPTION Single pole circuit breaker with built-in light Switch with built-in light Crossing switch with built-in light Push button with built-in light Single pole circuit breaker, with built-in pilot REFERENCE DESCRIPTION REFERENCE DESCRIPTION Key with bell viewer Special key for viewer Key with light viewer Support with neon lamp Key with neutral viewer Support with neon lamp FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -60 White -61 Ivory Graphite -93 Aluminium SPECIAL MECHANISMS CARD READERS (Especially suitable for hotels. Installation in combination with a contactor/relay recommended. Card size 45 to 54 mm wide. Vertical insertion) REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Circuit breaker/switch for card with 1 microswitch with illuminated indicator 10 (1.5) A 250 V- Faston Circuit breaker/switch for card with 2 microswitches with illuminated indicator 10 (1.5) A 250 V- Faston REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Circuit breaker for card, timed with illuminated indicator Off delay adjustable between 0 seconds and 10 minutes Circuit breaker for coded card, timed with illuminated indicator Off delay adjustable between 0 seconds and 10 minutes Needs coded card with TAG (item ) 5 (2 inductive) A 230 V- Screw 550 W 230 V- Screw Page 40
41 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -60 White -61 Ivory -68 Graphite -93 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION RFID coded TAG (bag of 25 units) ROTARY MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection position rotary switch To position in the frame, its tabs need to be broken off 16 A 250 V- Faston MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection position rotary switch 16 A 250 V- Screw LLAVE REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Push button/switch with key (key can be removed in erst position) 5 A 250 V- Faston Switch with 2 position key (key can be removed in both positions) 5 A 250 V- Faston Switch with 2 position key with interlocking (key cannot be removed in terminals 3 and 4) All mechanisms are supplied with 2 keys 5 A 250 V- Faston REFERENCE DESCRIPTION Set of 2 universal keys for items 75520, and Page 41
42 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -60 White -61 Ivory -62 Ivory -65 White -68 Graphite -93 Aluminium SPECIAL MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Pull chord 10 A 250 V- Rapid PULL MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Pull chord 10 A 250 V- Rapid Pull switch 10 AX 250 V- Screw MECHANISMS +KEY +ADAPTER Page 42
43 MECHANISMS Page 43
44 POWER OUTLETS ALL THE FEATURES TO GIVE A UNIQUE ELEMENT AN INDISPENSABLE ITEM POWER OUTLETS FOR INTERNATIONAL MARKETS
45 P O W E R O U T L E T S FORGET ABOUT BRINGING YOUR CHARGER EVERYTIME Two 5 V USB outlets to charge 1 or 2 devices at the same time. Only for electronic devices. Uses the same space as a socket base.
46 POWER OUTLET CONTENTS Socket Bases 47 Socket Bases 47 International Socket Bases 48 USB Charger 49 Page 46
47 Power Outlets POWER OUTLETS FINISH -30 White -31 Ivory -37 Red -38 Graphite -93/-093 Aluminium SOCKET BASES SOCKET BASES REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Schuko socket, screwed terminal connection 16 A 250 V- Screw With safety device +KEY With hinged cover +KEY With hinged cover and power indicator With safety device LED. With safety device REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Schuko socket, rapid terminal connection 16 A 250 V- Rapid With safety device +KEY With hinged cover +KEY With hinged cover and power indicator With safety device LED. With safety device REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Two pole 16 A 250 V- Screw With safety device Page 47
48 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -37 Red -38/-038 Graphite -093 Aluminium SOCKET BASES SOCKET BASES REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Semi-flush mount, two pole, with Schuko lateral ground connection, screw Terminal Connection (greater space for cable) 16 A 250 V- Screw POWER OUTLETS Cover with transparent collar With safety device INTERNATIONAL SOCKET BASES REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection French socket base, with grounding pin 16 A 250 V- Screw REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection British socket base, BS A 250 V- Screw REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection British socket base with circuit breaker, BS 1363 and SASO A 250 V- Screw Page 48
49 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -32 Ivory -35 White -37 Red -38/-038 Graphite -093 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection European/American socket base 15 A 125 V- Screw 16 A 250 V- Screw ADAPTER USB CHARGER USB CHARGER POWER OUTLETS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Outlet voltage Power Supply Terminal Connection xUSB charge Enables device charging (mobile phones, smartphones, tablets, etc.) 1.5 A 5 V dc 230 V ac Screw Page 49
50 TV/RJ/ MULTIMEDIA OUTLETS WITH SOLUTIONS TO CHANGE SPACES AND ADAPT TO YOU TOO IMAGE + AUDIO VGA + Mini-Jack VGA + 3 RCA Image + Audio in HD HDMI V 1.4
51 SOLUTIONS CONCEIVED FOR EACH USER Multimedia solutions. Enabling space optimisation without loss of collection aesthetics. Easy to install. Universal recessed box with screw connection (except HDMI V 1.4) TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS AUDIO Mini-Jack + 2 RCA DATA TRANSMISSION 2xUSB 2.0 Type A
52 TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLET CONTENTS TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS 53 Non-Modular Television Outlets 53 Modular Television Outlets for Satellite 53 Telephone Outlets 53 Voice and Data Outlets 54 Multimedia Outlets 54 Other Mechanisms 55 Page 52
53 TV/RJ/ Multimedia Outlets FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -60 White -61 Ivory -68 Graphite -93/-093 Aluminium TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection R-TV Outlet - Single Complies with ICT R-TV Outlet - Intermediate regulation R-TV Outlet - End of Line For all series except 44 Aqua and Centralizations Compatible with DTT Screw REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection R-TV + SAT Outlet - Single Complies with ICT R-TV + SAT Outlet - Intermediate regulation R-TV + SAT Outlet - End of Line For all series Compatible with DTT Screw REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection With 4 contacts, for RJ-11 connector Complies with ICT Screw With 6 contacts, for RJ-11 connector regulation TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS NON-MODULAR TELEVISION OUTLETS MODULAR TELEVISION OUTLETS FOR SATELLITE TELEPHONE OUTLETS Page 53
54 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS VOICE AND DATA OUTLETS CONNECTORS Category 5e AMP SYSTIMAX UTP FTP Telephone UTP Category 6e Shielded Category 5e Category Category 5e * * AMP SYSTIMAX UTP FTP Telephone UTP * * Black -37 Spec. circ. CONNECTORS * For special circuits MULTIMEDIA OUTLETS REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection VGA HD15 female connector + mini-jack Screw Page 54
55 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Terminal connection VGA HD15 female connector + 3RCA Screw REFERENCE DESCRIPTION Terminal connection x USB 2.0 type A female connector Screw TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS REFERENCE DESCRIPTION Terminal connection Mini jack connector + 2RCA Screw REFERENCE DESCRIPTION Terminal connection HDMI V 1.4 female connector Female-female REFERENCE DESCRIPTION Terminal connection HDMI + USB connector Female-female OTHER MECHANISMS REFERENCE DESCRIPTION RITA telephone socket (Portugal) French 8-contact telephone socket French 8-contact telephone socket, without clamp REFERENCE DESCRIPTION Cover for French telephone socket Page 55
56 FUNCTIONS WHEN A SMALL CHANGE MEANS A BENEFIT TO EVERYONE WE CARE FOR OUR ENVIRONMENT. ENERGY EFFICIENCY Up to 10% energy savings TWO LEVEL SWITCH The mechanism has two light levels two drive the same load: - Low level: 30%, user adjustable. - High level: 100%. A variety of dimming solutions.
57 Up to 30% energy savings F U N C T I O N S TIMED PUSH BUTTON Optimal economic solution for energy efficiency in public toilets and low-traffic areas. Various solutions for timed lighting control. 30% energy savings PRESENCE DETECTOR Prevents carelessness in leaving the lights on. Use for lighting and home automation systems.
58 230 V ac halogen lamps Electromagnetic transformer halogen lamps Electronic transformer halogen lamps Fluorescent Low consumption 1-10 V bus Bell key Light key Angle Range Timing Intensity Motors FUNCTION CONTENTS Light Control and Dimming 59 Rotary Dimmers 59 Push Button Dimmers 60 Push Button Dimmers 61 Dimmer Accessories 61 Load Table 61 Movement Detectors 62 Scenarios 62 Electronic Circuit Breakers 63 Control of Blinds 64 Access Control 65 Standalone Systems 65 Networked Systems 66 Temperature Control 66 Timers and Clocks 68 Wireless 69 Signage and Beacons 69 Sound 72 Speakers 74 Amplifier 75 Background music volume control 75 Speaker Outlets 75 Protection and Safety 76 Page 58
59 Functions FUNCTIONS FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium LIGHT CONTROL AND DIMMING ROTARY DIMMERS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Electronic voltage dimmer. Circuit breaker Includes T1, 6 A protection fuse and spare fuse (item ) Electronic voltage dimmer. Circuit breaker/switch Includes T2, 2.5 A protection fuse and spare fuse (item ) 230 V ac W W 230 V ac W W REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Electronic voltage dimmer with light. Circuit breaker/switch Includes T2, 2.5 A protection fuse and spare fuse (item ) 230 V ac W W Con disco luminoso REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Electronic voltage dimmer. Circuit breaker/switch Includes T 5 A protection fuse and spare fuse (item ) 230 V ac 100-1,000 W W Page 59
60 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium LIGHT CONTROL AND DIMMING Universal Rotary Dimmers FUNCTIONS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Universal electronic dimmer. Circuit breaker/switch Includes T2, 5 A protection fuse and spare fuse (item ) Requires installation of Simon electronic transformers (item and 75352) 60º angle, maximum 10 channels V ac W W W 1-10 V Rotary Dimmers REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Electronic dimmer for fluorescent lamps. Circuit breaker/switch For electronic dimmable ballasts (1-10 V bus) Includes F 0.5 A protection fuse and spare fuse (item ) 230 V ac 3 A PUSH BUTTON DIMMERS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Electromagnetic transformer push button dimmer Auxiliary input for dimming using conventional pushbuttons (maximum 5) Electronic transformer push button dimmer Auxiliary input for dimming using conventional pushbuttons (maximum 5). *Installation of Simon electronic transformers recommended (item and 75352) 230 V ac W VA 230 V ac W VA +KEY Universal Push Button Dimmers REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Main universal touch dimmer. Circuit breaker/switch With built-in blue light AUXILIARY with blue light for item *Installation of Simon electronic transformers recommended (item and 75352) 230 V ac W VA VA Page 60
61 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium INFRARED DIMMERS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and Load Types Infrared voltage dimmer. Circuit breaker/switch Enables off delay timing at 0 to 999 minutes (programmable from the control). Includes F 2.5 A protection fuse and spare fuse (item ) 230 V ac W W KEY REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Range Infrared remote control 60º angle, maximum 10 channels 3 V CR2025 battery 6-9 m FUNCTIONS DIMMER ACCESSORIES REFERENCE DESCRIPTION W electronic transformer W electronic transformer For halogen lamps LOAD TABLE Load type Incandescent 230 V ac halogen lamps Electromagnetic transformer halogen lamps Electronic transformer halogen lamps Fluorescent Fluorescent lamp with 1-10 V electronic dimmable reactance Low consumption LED W W W W W W W W W W W W W W W W A W W VA W W VA W W VA VA W W VA VA W W W Page 61
62 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium LIGHT CONTROL AND DIMMING MOVEMENT DETECTORS FUNCTIONS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Angle Range Duration Intensity Power and type of load Presence detector 230 V ac 180º 6-9 m 4 s-10 m 0-1,000 Activation by presence. Resettable by lux presence or sound. With auxiliary input. Installation of Simon electronic transformers recommended (item and 75352) ,600 W 650 VA 550 VA 520 VA 100 W REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Angle Range Duration Intensity Power and type of load Circuit breaker-detector 230 V ac 90 6 m 4 s-10 m 5-1,000 lux W W SCENARIOS +KEY Circuit breaker-relay detector V ac 90 6 m 4 s-10 m 5-1,000 lux 1,000 W 700 W 700 W 500 W REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Angle Range Duration Intensity Power and type of load New. Upcoming launch Two level switch 230 V ac 40- Installation of Simon electronic transformers 500 W recommended (item and 75352) VA VA REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Angle Range Duration Intensity Power and type of load Scenario creation 230 V ac Controls a maximum of 4 different lighting scenarios Compatible with touch range ( and ) Compatible with IR range ( , and ) Local control using remote control (item ) +KEY Page 62
63 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium ELECTRONIC CIRCUIT BREAKERS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and type of load Electronic touch circuit breaker/switch 230 V ac 2,000 W 500 VA 500 VA 1200 VA AUXILIARY with blue light for item *Installation of Simon electronic transformers recommended (item and 75352) REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power and type of load IR triac circuit breaker/switch 230 V ac W W W W FUNCTIONS IR relay circuit breaker/switch 230 V ac 2,000 W 500 W 500 W 1,200 W REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Frequency Range Power and type of load Infrared remote control, maximum 10 channels RF push button/circuit breaker receiver Can be controlled by 15 transmitters REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Frequency Range Power and type of load RF transmitter Can control up to 15 receivers RF push button/circuit breaker receiver Can be controlled by 15 transmitters 3 V CR2430 BATTERY 3 V CR2430 BATTERY 60º 6-9 m 230 V ac 2,600 W 650 VA 550 VA 600 VA 250 VA 868 MHz 100 m 230 V ac 2,600 W 650 VA 550 VA 600 VA 250 VA +KEY Page 63
64 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium CONTROL OF BLINDS CONTROL OF BLINDS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Circuit breaker for controlling blinds with three positions 10 A 250 V- Rapid Raise, lower and stop positions FUNCTIONS +KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Group of 2 push buttons for blinds with interlocking 10 A 250 V- Rapid Interlocking prevents simultaneous operation +KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Group of 2 push buttons for blinds without interlocking 10 A 250 V- Rapid Installation requires a control device +KEY REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Digital scheduler for blinds with display Enables scheduling of raising/lowering operations Permits presence simulations with blinds Combined with item , enables centralised blind control Automatic summer-winter time change. Languages: Spanish, English and Portuguese. 5 (1 inductive) A 230 V- Screw +KEY Page 64
65 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power Range Frequency IR receiver for blinds Centralised control possible with item , , or Infrared remote control 60º angle, maximum 10 channels 230 V- 700 W/VA 3 V CR2025 BATTERY 6-9 m +KEY REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Power Range Frequency RF transmitter Can control up to 15 receivers 3 V CR2430 BATTERY 700 W/VA 100 m 868 MHz RF receiver for blinds 230 V- 550 VA 100 m 868 MHz Can be controlled by 15 transmitters FUNCTIONS +KEY ACCESS CONTROL STANDALONE SYSTEMS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Standalone Biometric Reader (includes controller) Capacitative biometric sensor. 26 bit Wiegand communication and RS485 2 Relays (2 A/24 V dc) programmable from 1 to 99 s. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security 12 V ma 999 (2 fingerprints per user) +ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Standalone S82 RFID reader Low frequency reader (125 khz). Reading distance up to 10 cm. 1 Relay (1 A/30 V dc) programmable from 1 to 250 secs or ON/OFF mode. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security 12/24 V ~/- 60 ma at 12 V- 40 ma at 24 V ac ADAPTER Page 65
66 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium ACCESS CONTROL STANDALONE SYSTEMS FUNCTIONS ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Standalone S82 keyboard 30 second lock after 8 invalid codes. 1 Relay (2 A/24 V dc), 1 transistor (100 ma). Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security /24 V ~/- 100 ma 99 REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users S82 push button 1 Relay (2 A/24 V dc) programmable from 3 to 10 secs or ON/OFF mode 12/24 V ~/- 110 ma ADAPTER NETWORKED SYSTEMS +ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Networked S82 Biometric reader Capacitative biometric sensor. 26 bit Wiegand communication and RS485. Recognition < 1 second per fingerprint. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security V - 70 ma 9000 REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Networked S82 RFID reader Low frequency reader (125 khz) bit Wiegand communication, Clock & Data or Codix. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security 12 V - 50 ma +ADAPTER Page 66
67 FINISH -30/-030 White -31/-031 Ivory -38/-038 Graphite -93/-093 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users Networked S82 keyboard bit Wiegand communication, Clock & Data or Codix. Code length up to 4 digits. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security 12 V - 30 ma +ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users S82 push button 1 Relay (2 A/24 V dc) programmable from 3 to 10 secs or ON/OFF mode 12/24 V ~/- 110 ma FUNCTIONS +ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Consumption (max.) Users TCP/IP RS485 Central Controller TCP/IP, bit Wiegand communication and RS485. Up to 15,000 users per panel (unlimited per system). Up to 43,000 events per panel (unlimited per system) 2 Relays. Tamper-proof circuit breaker for anti-sabotage security 12 V ma TEMPERATURE CONTROL REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes Digital thermostat with display Automatic summer-winter time change Languages: Spanish, English and Portuguese Air conditioning Heating 8 (2 inductive) A 230 V ac Manual ON/OFF REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes Digital thermostat/timer with display Languages: Spanish, English and Portuguese Automatic summer-winter time change Air conditioning Heating 8 (2 inductive) A 230 V ac 8 automatic programs which can be assigned to each hour/ day/week + Manual ON/OFF mode Page 67
68 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -61 Ivory -68 Graphite -93 Aluminium TEMPERATURE CONTROL REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes Heating thermostat with window contact Input terminals for window contact or home automation system Heating 8 (4 inductive) A 230 V ac 5 to 35 C ± 1 C FUNCTIONS REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes Cooling/heating thermostat Air conditioning Heating 8 (4 inductive) A 230 V ac 5 to 35 C ± 1 C REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes Thermostat for heating Heating 10 (4 inductive) A Thermostat for heating or cooling Air conditioning Heating REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Timing Power and type of load Timed push button 230 V- 4 s - 10 m 230 V ac 5 to 30 C ± 0.25 C REFERENCE DESCRIPTION Control Max. Current Power Supply Adjustment Tolerance Modes TIMERS AND CLOCKS 5 (2 inductive) A 10 (4 inductive) A 230 V ac 5 to 30 C ± 0.5 C ON-OFF circuit breaker 750 W 750 VA 350 VA 460 VA 78 VA +ADAPTER Page 68
69 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Timing Power and type of load Timed switch 2 functions 230 V ac 30 s m W VA VA KEY REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Timing Power and type of load Alarm clock with display 230 V ac 2 independent alarms. Countdown: hours and minutes. Automatic summer-winter time change. Languages: Spanish, English and Portuguese Timer switch with display 230 V ac 8 (2 inductive) A Programmable operating control: ON/OFF. Automatic mode: 20 programs which can be assigned by hour/day/week. Random mode: presence simulation. Automatic summer-winter time change. Languages: Spanish, English and Portuguese Astronomical time switch with display 230 V ac 8 (2 inductive) A Spanish and Portuguese cities. Automatic summer-winter time change. Languages: Spanish, English and Portuguese FUNCTIONS WIRELESS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Frequency Distance Power and type of load RF transmitter Can control up to 15 receivers 3 V BATTERY 868 MHz 100 +KEY Simple key for blinds +KEY Simple ON/OFF key REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Frequency Distance Power and type of load RF receiver for blinds Can be controlled by 15 transmitters 230 V- 868 MHz 100 m 550 VA RF push button/circuit breaker receiver Can be controlled by 15 transmitters SIGNAGE AND BEACONS 230 V- 868 MHz 100 m 2,600 W 650 VA 550 VA 600 VA 250 VA REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Light Beam Operating Time Initial Charging Time Standalone emergency beacon With LED indicating mains connection 230 V ac 5 lux 1 hour 24 hours +ADAPTER Page 69
70 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium SIGNAGE AND BEACONS REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Light Beam Operating Time Initial Charging Time Courtesy light 230 V ac / 12 V dc 11 lux FUNCTIONS FILTRO REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Light Beam Operating Time Initial Charging Time Illuminated indicator E-10 thread type. Lamp not included REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Light Beam Operating Time Initial Charging Time Incandescent lamp E-10 thread type. 3 W power 230 V ac REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Light Beam Operating Time Initial Charging Time Incandescent lamp E-10 thread type. 3 W power 24 V dc REFERENCE DESCRIPTION Illuminated key with neutral filter For: circuit breakers ( ), push buttons ( ) and switches ( ) REFERENCE DESCRIPTION Illuminated key with bell filter Page 70
71 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Illuminated key with light filter REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Illuminated indicator No mechanism needed 230 V ac FUNCTIONS REFERENCE DESCRIPTION Pass-wait Contains circuit breaker two colour LED and viewer mechanism. Needs two colour diffuser and key with viewer REFERENCE DESCRIPTION Individual pass-wait viewer mechanism Enables installation of more indication points controlled by a single circuit breaker. Requires two colour diffuser DIFFERENT FILTER OPTIONS FOR ITEMS AND REFERENCE DESCRIPTION Customised filters Page 71
72 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium SOUND REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Intercommunication Output Power Memories Standalone radio No panel required. Auto-off function. SCAN mode. Headphone socket V ac 87.5 a 108 MHz 1 W 4 FUNCTIONS SINGLE CHANNEL PANEL Single channel controls REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Digital Controls RCA input Rear input Single channel sound panel Amplifiable digital controls (requires amplifier item ) Includes recessed box. Automatically resetting thermal fuse 2 A mains input protection fuse REFERENCE DESCRIPTION Dimensions Base for flush mounting Panel cover 278 x 126 x 21 mm Flush mount panel box 250 x 115 x 50 mm 45 mm Pre-installation panel cover V ac 12 High impedance 300 mv stereo signal REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Mono Installation Stereo Installation Digital control with Walkman input and headphone output Using panel Max. 4 x 32 ohm speakers Max. 4 x 32 ohm speakers per channel Low impedance 1-20 V stereo signal REFERENCE DESCRIPTION Power Supply FM Tuner Mono Installation Stereo Installation Digital control with FM tuner input and headphone output Using panel a 108 MHz Max. 4 x 32 ohm speakers Max. 4 x 32 ohm speakers per channel Page 72
73 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Mono Installation Stereo Installation Digital control with broadcast and receipt of notifications, headphone output and Walkman input Using panel Max. 4 x 32 ohm speakers Max. 4 x 32 ohm speakers per channel REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Intercommunication zone notification selector Needs to be used together with digital control with broadcast and receipt of notifications Item Using panel Up to 9 zones FUNCTIONS TWO CHANNEL PANEL REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Digital Controls Two channel sound panel. Amplifiable digital controls (requires amplifier item ). Includes recessed box. Automatically resetting thermal fuse. 2 A mains input protection fuse RCA Input, Channel V ac 8 High impedance 300 mv stereo signal Rear Input, Channel 1 Low impedance 1-20 V stereo signal Rear Input, Channel 2 High impedance 300 mv stereo signal FM Tuner 87.5 a 108 MHz REFERENCE DESCRIPTION Dimensions Base for flush mounting Panel cover 278 x 126 x 21 mm Flush mount panel box 250 x 115 x 50 mm 45 mm Pre-installation panel cover Two channel controls REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Mono Installation Stereo Installation Output Power FM Tuner Through Panel Two channel digital control with intercommunicator and display Programmable alarm clock. LCD screen. Intercommunication with general notices, supervision and do not disturb. Option of single independent radio channel with control Using panel Max. 4 x 32 ohm speakers Max. 4 x 32 ohm speakers per channel W 87.5 a 108 MHz Page 73
74 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium SOUND REFERENCE DESCRIPTION Power Supply FM Tuner Memories Digital FM tuner module Needs to be used together with 2 channel digital control with intercommunication and display item Using panel a 108 MHz 4 FUNCTIONS SPEAKERS REFERENCE DESCRIPTION Installation Power Ohms Speaker Universal flush mount box REFERENCE DESCRIPTION Installation Installation Ø Dimensions Power Ohms Speaker False ceiling 65 mm Ø 80 mm x 40 mm deep 2 W speaker grille Includes grippers for plasterboard /38 REFERENCE DESCRIPTION Installation Installation Ø Installation Depth Power Ohms Speaker Requires 5 speaker grille False ceiling/ recessed 2 W mm 60 mm 10 W 32 REFERENCE DESCRIPTION Installation Installation Ø Dimensions Power Ohms Ø 175 mm x 30 mm deep REFERENCE DESCRIPTION Installation Installation Ø Dimensions Power Ohms Flush mount 5 speaker box Ø 160 mm x 65 mm deep Page 74
75 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium AMPLIFIER REFERENCE DESCRIPTION Dimensions W (15 W+15 W) amplifier Enables amplification of the maximum number of speakers or controls Includes flush mount box. Flush mount box dimensions 170 x 108 x 50 mm 185 x 123 x 54 mm BACKGROUND MUSIC VOLUME CONTROLS REFERENCE DESCRIPTION Point Ohms Background music volume control 0 to 3 W 27 FUNCTIONS REFERENCE DESCRIPTION Point Ohms Background music volume control 0 to 5 W REFERENCE DESCRIPTION Point Ohms Tandem background music volume control Requires use of flush mount box ( ) W REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection Outlet for mono speaker As per DIN Speaker connector item , MISCELLANEOUS PARTS Faston SPEAKER OUTLETS Page 75
76 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium SPEAKER OUTLETS REFERENCE DESCRIPTION Terminal Connection Outlet for stereo speaker As per DIN Speaker connector item , MISCELLANEOUS PARTS Faston FUNCTIONS PROTECTION AND SAFETY +ADAPTER +ADAPTER +ADAPTER REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Flood detector Requires power supply item Connect only one power supply per detector. Includes flood sounding. Permits connection of a maximum of 3 soundings (item ). It is possible to connect a solenoid valve (item ) -30 REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Gas detector Requires power supply item Connect only one power supply per detector. It is possible to connect a gas solenoid valve (item ) -30 REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Output Power supply For flood detector (item ) and gas detector (item ) Connect only one power supply per detector V ac 12 V ac 230 V ac 12 V ac REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Solenoid Valve Type Reset Type Protection Rating Water solenoid valve 230 V ac N/A Manual reset IP65 Page 76
77 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Solenoid Valve Type Reset Type Protection Rating Gas solenoid valve 230 V ac N/A Manual reset IP REFERENCE DESCRIPTION Flood sounding REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Working Current Poles Trip Curve Breaking Capacity Automatic circuit breaker V ac 10 A 1P+N Curve C 3,000 A Automatic circuit breaker V ac 16 A 1P+N Curve C 3,000 A REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Working Current Trip Curve Breaking Capacity Differential A /10 ma automatic and differential circuit breaker V ac 10 A Curve C 3,000 A Type A REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Working Current Trip Curve Breaking Capacity Differential A/10 ma automatic and differential circuit breaker V ac 16 A Curve C 3,000 A Type A REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Protection Level In (8/20) Atmospheric overvoltage limiter Fine protection. Pilot display of operation. Needs to be used with item V ac 1.5 kv 2.5 kv FUNCTIONS +ADAPTER +ADAPTER +ADAPTER +ADAPTER Page 77
78 OTHERS FUNCTIONAL ELEMENTS TURN AESTHETIC 1 ELEMENT: 99 x 99 x 52 mm 2 ELEMENTS: 170 x 99 x 52 mm 3 ELEMENTS: 241 x 99 x 52 mm
79 O T H E R S A SINGLE BOX COMPATIBLE WITH THE COLLECTION S TWO RANGES ORIGINAL SELECT
80 OTHER CONTENTS SURFACE-MOUNTED BOXES 81 CABLE OUTLET 81 BLIND COVER 81 FUSE HOLDER 82 BUZZER 82 CLAMPS 82 Page 80
81 Others OTHERS FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium SURFACE-MOUNTED BOXES REFERENCE DESCRIPTION Single element surface mounted box Two element surface mounted box Three element surface mounted box Compatible with all mechanisms CABLE OUTLET REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Terminal Connection Cable outlet With 4 double terminals, for wires up to 2.5 mm 2 in cross section, with clamping flange 400 V ac Screw BLIND COVER REFERENCE DESCRIPTION Blind plate Page 81
82 FINISH -30 White -31 Ivory -38 Graphite -93 Aluminium OTHERS FUSE HOLDER BUZZER CLAMPS REFERENCE DESCRIPTION Max. Current Power Supply Terminal Connection Fuse holder With ceramic base, for cylindrical fuses, 8 x 32 mm size REFERENCE DESCRIPTION Fuse holder cover, with window for blown indication Colours: snow white, ivory, grey and black REFERENCE DESCRIPTION Cylinder fuses, class gg, 8 x 32 mm size with blown indication , 4, 6, 10 and 16 Amps A 380 V ac Screw REFERENCE DESCRIPTION Power Supply Terminal Connection Buzzer 230 V ac Screw REFERENCE DESCRIPTION Optional supplementary clamp (with 10 sets of clamps) REFERENCE DESCRIPTION Optional supplementary clamp (with 10 sets of clamps) Page 82
83 OTHERS Page 83
84 IMAGINE PRESS FEEL Every corner is a blank canvas waiting for you to imagine and experiment. From this starting point, Simon has created an imaginative new concept to manage the surroundings: the new Sense collection. The power of the senses inspires the first modular collection that manages to combine three concepts: touch interaction, ergonomics and integration with the surroundings.
85 FLEXIBLE, MODULAR SOLUTIONS Imagine a space, there are no limits. Choose the solution which best suits your needs. So you can achieve control and comfort at every spot. LON OR KNX INTERFACES LIGHTING BLINDS SOLUTIONS In response to the needs of different spaces, flexible, modular solutions allow pieces to be fitted either horizontally or vertically.
86 IMAGINE PRESS FEEL OPTIMISED ERGONOMIC INTERFACE WITH TOUCH CONTROL Just press or press and slide your finger to receive a stimulus in the form of vibration, sound or LED light. This gives any user highly intuitive control over the surroundings. PRESS Ideal for ON/OFF switching. PRESS AND SLIDE Ideal for ON/OFF switching and intuitive and precise dimming using a slider control.
87 LON OR KNX INTERFACES 1 TOUCH, 3 SENSATIONS FEEDBACK The RGB LEDs help identify functions, status of controlled loads and alarms, clearly and intuitively. A slight vibration when pressing conveys a correct activation to the user. User feedback enhanced by a slight sound. NIGHT MODE Self-dimming LEDs remain at their minimum level when there is nobody present. Respect for user comfort during periods of rest.
88 IMAGINE PRESS FEEL ONE CONCEPT, 2 TECHNOLOGIES The Sense Collection supports installations based on LONWORKS and KNX for intelligent home and building management. A single bus coupling unit for each of the technologies allows you to interchange the front covers, so you can expand the functions without needing to modify the installation.
89 Sense will open up to you a range of unique components to give you the opportunity to create any space you can imagine. Three types of solution: Regular, Custom and Personal, distinguished by their simplicity and harmony. REGULAR Elegant and discreet. A detail in the tactile zone. The simplest range and the most elegant. LON OR KNX INTERFACES CUSTOM A solution for a space. The default solutions make for easy planning of any project. PERSONAL Creativity begins with imagination The most flexible solution for personalising every room to your taste. The most creative option. REGULAR CUSTOM PERSONAL
90 LON OR KNX INTERFACE CONTENTS SENSE Range 91 SENSE Keypad 1B 91 SENSE Keypad 2B 91 SENSE Keypad 4B 92 SENSE Keypad 6B 92 SENSE&Slide Keypad 4B 92 SENSE&Slide Keypad 6B 92 Slide Control 93 Accessories and Spare Parts 93 SENSE Keypad Covers 93 SENSE Bus Coupling 93 RJ-11 Cable for Slide Control 93 SENSE Interface Customisation 93 Page 90
91 LON or KNX Interfaces FINISH -030 White -038 Graphite -093 Aluminium LON OR KNX INTERFACES SENSE RANGE BUS COUPLING UNIT REFERENCE Version Power Supply KNX Bus (21-32 V-) LON 24 V SENSE KEYPAD 1B REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T Yes Yes Yes Yes Yes Application interface Application interface Application interface Application interface Application interface SENSE KEYPAD 2B REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T No No No No No Application interface Application interface Application interface Application interface Application interface Page 91
92 FINISH -030 White -038 Graphite -093 Aluminium SENSE RANGE SENSE KEYPAD 4B LON OR KNX INTERFACES SENSE KEYPAD 6B REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T No No No No No Application interface Application interface Application interface Application interface Application interface REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply Regular Personal Custom T1 Custom T2 Custom T No No No No No Application interface Application interface Application interface Application interface Application interface SENSE&SLIDE KEYPAD 4B *Includes Bus Coupling Unit REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply LON - Regular 4 Yes Application interface LON - Personal 4 Yes Application interface LON - Custom T1 4 Yes Application interface LON - Custom T2 4 Yes Application interface LON - Custom T3 4 Yes Application interface KNX - Regular 4 Yes Application interface KNX - Personal 4 Yes Application interface KNX - Custom T1 4 Yes Application interface KNX - Custom T2 4 Yes Application interface KNX - Custom T3 4 Yes Application interface SENSE&SLIDE KEYPAD 6B *Includes Bus Coupling Unit REFERENCE Version Num. Buttons Slide Control Power Supply LON - Regular 6 Yes Application interface LON - Personal 6 Yes Application interface LON - Custom T1 6 Yes Application interface LON - Custom T2 6 Yes Application interface LON - Custom T3 6 Yes Application interface KNX - Regular 6 Yes Application interface KNX - Personal 6 Yes Application interface KNX - Custom T1 6 Yes Application interface KNX - Custom T2 6 Yes Application interface KNX - Custom T3 6 Yes Application interface Page 92
93 FINISH -030 White -038 Graphite -093 Aluminium SLIDE CONTROL REFERENCE *Includes RJ-12 Auxiliary cable RJ-12 AUXILIARY CABLE REFERENCE Length cm LON OR KNX INTERFACES Page 93
94 _ OVERVIEW _ MECHANISMS Circuit breaker _ POWER OUTLETS Dual circuit breaker Illuminated Card Reader Schuko Socket Base USB Charger British Socket Base French Socket Base _ TV/RJ/MULTIMEDIA OUTLETS RJ45 TV 2 X USB 2.0 HDMI V 1.4 VGA + 3RCA VGA + Mini-Jack 2RCA + Mini-Jack
95 _ FUNCTIONS Timed Push Button Rotary Dimmer Touch Dimmer Two Level Switch Presence Detector Three Position Blinds IR Blinds Access Control Flood Detector Gas Detector Digital Thermostat Beacon Digital Radio _ LON OR KNX INTERFACES Surface-Mounted Box SENSE Regular SENSE Custom
96 Barcelona Belo Horizonte Buenos Aires Casablanca Hanoi Istanbul Kiev Lima Lisbon Madrid Mexico City Moscow New Delhi Sao Paulo Shanghai Turin Warsaw Diputación, Barcelona (SPAIN) Tel Fax
Enjoy decorating A revolutionary concept that allows you to take the initiative in redecorating your own spaces.
Enjoy decorating A revolutionary concept that allows you to take the initiative in redecorating your own spaces. CLICK! CLICK! Frames with interchangeable covers give you many possibilities with just one
More informationECO 60 RANGE INTERNATIONAL DOMESTIC RANGE
INTERNATIONAL DOMESTIC RANGE CONTROL DEVICES COMMAND - WHITE CIRCUIT BREAKERS- 250V~ Code Description Type Symbol Pack GW 34 001 1P - 10AX General - 25/100 GW 34 002 1P - 10AX illuminable Functional indicator
More informationalena switc es Switches 10 AX VA - IP 44 Mechanisms supplied with cover plates, to be equipped with plates (p ) Screw or claw mounting
alena switc es 7 701 01 + 7 701 51 7 744 10 + 7 744 51 (p. 498-499) Screw or claw mounting Pack Cat.Nos Switches 10 AX - 250 VA One-way switch 10 7 743 01 Ivory 10 7 744 01 White 10 7 701 01 Brilliant
More informationSuno TM switches, push-buttons, dimmers, roller blind controls
switches, push-buttons, dimmers, roller blind controls 7746 01 + 7746 41 7740 02 + 7740 41 7740 96 + 7740 41 7740 13 + 7740 41 7740 62 + 7740 41 Mechanisms supplied with Ivory or White cover plates, to
More informationWIRING ACCESSORIES NEW PRODUCTS. Mallia TM complete white. Mallia TM customisable colours. Belanko TM. Plexo, Industrial sockets
Mallia TM complete white P. 7 Switches and push-buttons Mallia TM customisable colours P. 7 Switches and push-buttons and other lighting functions P. 69 Switches and push-buttons WIRING ACCESSORIES Belanko
More informationDesign, innovation and reliability in electrical installation devices
Design, innovation and reliability in electrical installation devices Simon - International Simon 75 ARGENTINA - Buenos Aires france - Paris poland - Czechowice-Dziedzice BENELUX - Barchon india - Nuw
More informationPlexo IP 55/IP 66. Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF PRODUCT GUIDE. For reference only.
Plexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF PRODUCT GUIDE www.legrand.com.sg Plexo IP 55 Ingenious features for easy installation >> Time saving guaranteed: no cut-out Uncut pierceable
More informationIMPORTANT NOTES HOW TO USE THIS CATALOG PRODUCT SAFETY WARRANTY. This catalog details the general specification for your Carrot Products.
1 IMPORTANT NOTES HOW TO USE THIS CATALOG This catalog details the general specification for your Carrot Products. PRODUCT SAFETY All Carrot RF, Electronic Switches comply with EN/IEC60669-2-1. All Carrot
More informationNiloé. Getting it just right
Niloé Getting it just right Just right... for the environment and for you Eco design laser marking reduction packaging optimization packaging and dust protection recycled materials the Niloé range is manufactured
More informationMyrius TM mechanisms - white
6730 00 6730 02 6730 06 6730 09 6730 13 6730 15 6730 16 Switches - 6 A - 230 VA 6730 00 6 A switch 1 W - 140 20/200 6730 01 6 A switch 2 W - 186 20/200 6730 02 6 A switch 1 W - 174 20/200 with indicator
More informationADJUSTABLE FLOOR BOXES
ADJUSTABLE FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications References Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Description Floor housings for electrical
More information_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD
_ Access control SISTEMAS DE SEGURIDAD SECURITY SYSTEMS Access control 01 Concept 02 Product 03 Characteristics 04 Compatibility 05 New functions 06 New software 07 References, accessories and diagrams
More informationFLUSH MOUNTING DEVICES
Single Pole Switch CRYSTAL CS - Cristal/Gray The LOGUS 90 Series is synonym of a timeless design and exclusive materials. The modern spirit of the Top Series of EFAPEL inspires the creation of unique and
More informationNiloéTM. Another timeless classic from Legrand now even easier to install. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES
NiloéTM Another timeless classic from Legrand now even easier to install. THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES THE NILOÉ RANGE IS CHANGING And it s even easier to install!
More informationPlexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine
Plexo IP 55/IP 66 Makes your day, rain or shine PLEXO / WEATHERPROOF WIRING DEVICES www.legrand.com.sg Plexo IP 55 Ingenious features for easy installation >> Time saving guaranteed: no cut-out Uncut pierceable
More informationInstalling Sentor. Hardware Installation
Remote base site monitoring and control Installing Sentor Hardware Installation Copyright 2000 Sentor Monitoring Systems Pty Ltd Contents: 1 Introduction... 1 2 Sentor GUI... 2 3 ST3000 Controller... 3
More informationMyrius TM mechanisms - white
6730 00 6730 02 6730 06 6730 09 6730 13 6730 15 6730 16 Switches - 6 A - 230 VA 6730 00 6 A switch 1 W - 112 20/200 6730 01 6 A switch 2 W - 176 20/200 6730 02 6 A switch 1 W - 162 20/200 with indicator
More informationLighting control for commercial buildings
[ INTELLIGENT SOLUTIONS ] Products and systems Lighting control for commercial buildings For management of different functions in a simultaneous and integrated way, via a BUS line Cost saving thanks to
More informationVimark. t: e: w: detaelectrical.co.uk
Product Catalogue 2018 is a long established and widely acclaimed range of high quality white moulded wiring accessories. Offering a comprehensive range of products, is suitable for new homes where a conventional
More informationADVANCED SWITCHING TECHNOLOGY Miniature switch for a lighter and more comfortable touch. H A R M O N Y HIGHLY RELIABLE SAFETY FEATURES.
Simple and screw less design easy to blend with any of your personal interior ideas. A INSPIRING BLEND OF CREATIVITY Panasonic original design base for world wide wiring devices development. Trendy color
More informationA INSPIRING BLEND OF CREATIVITY ADVANCED SWITCHING TECHNOLOGY HIGHLY RELIABLE SAFETY FEATURES. Series
Simple and screw less design easy to blend with any of your personal interior ideas. A INSPIRING BLEND OF CREATIVITY Panasonic original design base for world wide wiring devices development. Trendy color
More informationSlimline. Technical Hotline
Slimline Deta Slimline has quickly become established as a leading choice for professional installers throughout the country, so much so that it has received the highest accolade being specified by many
More informationMallia. Express Yourself Like Never Before
TM Mallia Express Yourself Like Never Before SPOILT FOR CH ICE Mixing colours is a breeze with Mallia TM. With new rocker colours added to the range, there are now even more exciting possibilities. 2 WOW
More information10AX SP 1g/2w switch, min. 25mm deep back box required, IEC , BS EN , Rated Voltage: 250V, screw-type terminals, studiowhite
No. Description Manufacturer Part-No. technical picture 10AX Plateswitch 1G/2W studio A 1002 WHI 1 10AX SP 1g/2w switch, min. 25mm deep back box required, IEC 60669-1, BS EN 60669-1, Rated Voltage: 250V,
More information705 INSTALLATION MANUAL
705 INSTALLATION MANUAL 2 Table of Contents Features...03 Specifications...04 Quick - Start...05 Remote Control...07 Hardware Installation...10 705 Models Additional Info...14 Owner s Record...15 3 Features
More informationPush-buttons 18. Light scenes push-buttons 21. Push-buttons with thermostat 22. Labelling ields 24
A wide array of alternative materials and colours have been added to the convenient variety of KNX functionality of the. Frameless KNX push-button with full-material rockers (glass, stainless steel and
More information1020 / 1022 INSTALLATION MANUAL
1020 / 1022 INSTALLATION MANUAL 2 Table of Contents Features...03 Specifications...04 Quick - Start...05 Remote Control...07 Hardware Installation...10 1020TSV, 1022TSV, 1020YV, 1022YV, 1020TSH, 1022TSH
More informationBS 287 DUAL CHANNEL POWER SUPPLY. User Manual. January 2017 V1.0
BS 287 DUAL CHANNEL POWER SUPPLY User Manual January 2017 V1.0 Table of contents 1.0 SAFETY INSTRUCTIONS... 3 2.0 GENERAL DESCRIPTION PS 289... 4 3.0 MECHANICAL INSTALLATION... 5 4.0 MAINS POWER & SAFETY
More informationBS 181 SINGLE CHANNEL POWER SUPPLY USER MANUAL
BS 181 SINGLE CHANNEL POWER SUPPLY USER MANUAL August 2016 This product is designed and manufactured by: ASL Intercom B.V. Zonnebaan 42 3542 EG Utrecht The Netherlands Phone: +31 (0)30 2411901 Fax: +31
More informationequipment, etc.) by the learning process or selecting them on a code list. EGi DOMOS2 Universal
User s Manual English 005180 Avda. Almozara, 79 50003 ZARAGOZA - Spain Phone +34 976 40 53 56 Fax +34 976 40 53 54 http//: e-mail: info@egiaudio.com 40100 Remote control Thank you for choosing the EGi
More informationArteor TM Radio/ZigBee
Arteor TM Radio/ZigBee n Switches and dimmers maximum loads at 230 V For values at 0 V, please halve values Leading edge Trailing edge Cat.Nos. Incandescent lamp Halogen lamp ELV halogen with ferromagnetic
More informationProduct and Applications Description. Application Programs. Note. instabus EIB Technical Product Information. June 2005
Product and Applications Description Application Programs The application programs of the dimmer UP 525/01 consist of two elements: the actuating and the sensor program element. The tasks actuating program
More informationDocking station Order no Operation and installation instructions. 1 Safety instructions. 2 Structure of the device.
Docking station Order no. 2883.. Operation and installation instructions 1 Safety instructions Electrical equipment must only be installed and assembled by qualified electricians. Always follow the relevant
More informationGlass sensors 35. Supplementary products 39
Understatement is an art, and the makes it perfect. Up to eight functions are concealed under a pure surface that is practically flush with the wall, and can be custom-labelled on request. A single touch
More informationMylinc mechanisms switches and accessories Mylinc mechanisms dimmers and fan regulators 6755 01 6755 03 6755 95 6755 35 6755 30 6755 31 6755 40 6755 26 6755 97 6759 75 6759 69 Switches are ISI marked as
More informationInForm Superstructures
Advantages InForm racks are fitted between the vertical profiles and thus ensure a generous amount of open working table surface. Devices are installed directly in the 3HU and 6HU racks, additional devices
More informationREX F-0-9 Standalone or Access Controller
REX F-0-9 Standalone or Access Controller Power supply The controller need s external power supply to operate. The Spider W40 power supply is sufficient to power two controllers and two 12V electric strikes
More informationF6-Fingerprint. Access Control/Reader. User Manual. F6 - Simplified Instruction. (Master Code) # (Factory default:1234) Enter the Programming Mode
-Fingerprint Access Control/Reader Function Description Enter the Programming Mode - Simplified Instruction Operation (Factory default:1234) Change the Master Code Add Fingerprint User Add Card User Add
More informationInForm Superstructures
Advantages InForm racks are fitted between the vertical profiles and thus ensure a generous amount of open working table surface. Devices are installed directly in the 3HU and 6HU racks, additional devices
More informationDELTA style 6/1. 6/6 Introduction. 6/7 Frames. 6/8 Switches and pushbuttons. 6/14 Socket outlets. 6/16 International plug-and-socket devices
/ Introduction /7 Frames /8 Switches and pushbuttons /14 Socket outlets /1 International plug-and-socket devices /17 Shutter/blind controls /21 Lighting controls /24 Motion detectors /2 Room temperature
More informationDecorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes
Decorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Define unique product codes When ordering any Define products, please specify the required finish by following the simple code structure
More informationDecorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Issue 5
Decorative Flat Plate Electrical Accessories in Various Plate Finishes Issue 5 Switches Sockets Connection Units Fan Isolation Switches Blank Plates Cooker Control Panels Telephone and Data Outlets Coaxial
More informationProduct and functional description
Product and functional description The RS 525/23 Universal Dimmer is a KNX device with one dimmer output. The device is installed in an AP 118 Control Module Box or an AP 641 Room Control Box. The bus
More informationWhat s in the Box? REAR VIEW SAFETY
TM 1 What s in the Box? 1 Full HD Color Infra-red Weather Proof Camera 1 Full HD 7" TFT LCD Color Monitor w/monitor Mount 1 Power Harness 1 66 Camera Cable 1 Power Connection Wire 1 Screw Kit for installation
More informationBS 181 SINGLE CHANNEL POWER SUPPLY USER MANUAL
BS 181 SINGLE CHANNEL POWER SUPPLY USER MANUAL Issue 2011 ASL Intercom BV DESIGNED & MANUFACTURED BY: ASL Intercom B.V. Zonnebaan 42 3542 EG Utrecht The Netherlands Tel: +31 (0)30 2411901 Fax: +31 (0)30
More informationChorus Home Automation KNX - Easy BUS
Chorus KNX - Easy BUS KNX Easy protocol BUS system, according to EN50090 European Standard for Home Automation. Simplified programming that does not require a PC. Portable solution, thanks to the wireless
More informationSafety Precautions How to place the finger Product Contents Product PIN Diagram Product Dimensions Cables and Connectors Installation of Back Plate
www.zkaccess.com Safety Precautions How to place the finger Product Contents Product PIN Diagram Product Dimensions Cables and Connectors Installation of Back Plate Power Connection Ethernet Connection
More information1-channel shutter actuator 6A UP Installation Instructions
2-channel switching actuator 6A UP 1-chan. universal dimming actuator 210 W 1-channel switching actuator 16A UP Order no.: 1047 00 Order no.: 1057 00 Order no.: 1058 00 Order no.: 1059 00 System rmation
More informationSolid as a rock Soliroc
Solid as a rock Soliroc SOLUTIONS FOR EXPOSED OR UNSUPERVISED ENVIRONMENTS Think Soliroc for strength and design in exposed areas at the mercy of vandals and other abuse. The IK 10 Soliroc TM guarantees
More informationWireless Control Systems
Wireless Control Systems Leading the way in intelligent automation contents Range Overview Typical Installations Transmitters Combined Modules Receivers Accessories Programming Switching & Dimmer Functions
More informationSurface-Mounting Product Ranges
Introduction Overview Light signals SCHUKO socket outlets Two-circuit switches Garages, laundry rooms, laboratories and workshops are often exposed to a lot of heavy-duty activity, which includes the odd
More informationINSTALLATION GUIDE 2.4 Inch TFT Terminal Time Attendance & Access Control
STALLATION GUIDE.4 Inch TFT Terminal Time Attendance & Access Control Optional accessories Safety Precautions The following precautions are to keep user s safe and prevent any damage. Please read carefully
More informationCOLOR TFT LCD MONITOR. User Manual
COLOR TFT LCD MONITOR User Manual GENERAL INFORMATION Thank you for choosing our TFT LCD(liquid crystal display) monitor. This product employs integrate circuits, low power consumption, and no radiation
More informationMureva Assembly surface mounted wiring devices
Assembly surface Switches P124543 P124547 External dimensions : 72 x 72 x 47 mm.. Assembly surface rockers become illuminated using bulbs and indicators in option. They can carry a label using the legended
More informationACTpro Single Door IP Controller. Operating & Installation Instructions
ACTpro 1500 Single Door IP Controller Operating & Installation Instructions 18-00079 Issue 1 This manual refers to the ACTpro 1500 a TCP/IP based control unit supporting up to 32 doors. Access Control
More informationPXR 1506 / WATT MIXER AMPLIFIER
PXR 1506 / 1508 150-WATT MIXER AMPLIFIER Operating Manual www.peavey.com ENGLISH PXR 1506 / 1508 150-Watt, 8-Channel Mixer Amplifier Designed with the latest Peavey technology, the PXR 1506 / 1508 powered
More informationControl Your World. Lighting Control System
Lighting Control System Control Your World Today s homes have a wide variety of lights, dimmers and switches, indoors and out. Lighting control provides convenience, cost savings and an extra measure of
More informationSHALLOW FLOOR BOXES.
SHALLOW FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications References Features Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Description Floor housings for electrical
More informationModular Switches Product benefits. Ph.no / Kanchan Eneterprises. id-
Modular Switches Product benefits and USP s. Modular Switch Switches which designed for a particular size of module and can be easily interchangeable anywhere within that module. Modular switches are easy
More informationSoundwebTM. Installation Guide
111 SoundwebTM Soundweb TM 9010 Installation Guide Soundweb TM Regulatory Information v1.0 PW/JMK 21st March 1999 An example of this equipment has been tested and found to comply with the following European
More informationProduct and Applications Description. Example of Operation. Installation Instructions WARNING. Note. Application Programs
Product and Applications Description Example of Operation dimmer UP 525/11 load circuit AC 230 V L1 N The dimmer UP 525/11 is a dimming actuator for mounting in box mounts (a.o. 60 mm Ø, 60 mm depth).
More informationATS Automatic transfer switches Advanced version
87045 LIMOGES Cedex Phone :+33 05 55 06 87 87 Fax :+33 05 55 06 88 88 ATS CONTENTS PAGES 1. USE 1 2. RANGE 1 3. DIMENSIONS 1 4. ELECTRICAL AND MECHANICAL CHARACTERISTICS 2 5. CONFORMITY 4 6. EQUIPMENTS
More informationProduct Catalogue concept bs Switches and Sockets series
Product Catalogue concept bs Switches and Sockets series 1SXF-610007C0201 01-2009 ABB Group ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers
More informationSHALLOW FLOOR BOXES. Description Applications
SHALLOW FLOOR BOXES TABLE OF CONTENTS Description Applications Description Applications References Features Configuration type Installation Technical Data Mechanism compatibility Dimensions Floor housings
More informationipod + MP3 INSTRUCTION MANUAL ipod touch 8G, 16G ipod classic 80G, 160G AQ-DM-2B Keep Dry
R ipod + MP3 INSTRUCTION MANUAL ipod nano 3G 4G, 8G ipod touch 8G, 16G ipod classic 80G, 160G ipod 5G 30G, 60G, 80G AQ-DM-2B Model AQ-DM-2B Water/Dust Proof MP3/iPod Digital Media Locker With Floating
More informationTARA CONTROLS AGC-5. UCI Random Start USER S GUIDE. With Optional Warning Flashes for the Hearing Impaired. TARA CONTROLS by Cartessa Corporation
TARA CONTROLS AGC-5 UCI Random Start USER S GUIDE With Optional Warning Flashes for the Hearing Impaired TARA CONTROLS by Cartessa Corporation 4825 Cincinnati-Brookville Road Shandon, Ohio 45063 Phone:
More informationMayfair. Make The Switch
Mayfair Make The Switch Mayfair Mayfair Wiring Accessories A range of slim profile, durable screwless wiring accessories offering a stylish solution for the home, hotel and office applications n Extensive
More informationAKG K912 Cordless Stereo 900MHz Headphone System
AKG K912 Cordless Stereo 900MHz Headphone System INTRODUCTION This 900Mhz compact stereo headphone takes advantage of the very latest wireless transmission technology so that you can listen to music or
More informationFUSION MS-RA70/MS-RA70N Installation Instructions
FUSION MS-RA70/MS-RA70N Installation Instructions Important Safety Information WARNING Failure to follow these warnings and cautions could result in personal injury, damage to the vessel, or poor product
More informationScreenLine Accessories MB model
ScreenLine Accessories MB model ST2121 Control Module 1 group of blinds (PC configuration) control (Potential separated) Individually configurable via Configuration Utility (PC) DIN rail mounting Dim.:
More informationDomestia DME-LAN-002
Domestia DME-LAN-002 Table of Contents 1. Hardware... 3 2. Description... 3 3. Connecting the DME-LAN-002... 4 4. Tablet configuration... 6 a) Language chosen for the tablet... 6 b) IP configuration...
More informationProduct Catalogue concept bs Switches and Sockets series
Product Catalogue concept bs Switches and Sockets series 1SXF-610007C0201 02-2008 ABB Group ABB (www.abb.com) is a leader in power and automation technologies that enable utility and industry customers
More informationProduct and functional description
Product and functional description The UP 525/13 Universal Dimmer is a KNX device with one dimmer output. The device is installed in a flushmount wall box (60 mm Ø, depth 60 mm) or an installation box.
More informationDigital Keypad Introduction
K2 Digital Keypad Introduction The K02 uses the latest microprocessor technology to operate door strikes and security systems that require a momentary (timed) or latching dry contact closure. All programming
More informationGeneral catalogue Export SMOUTS ARCHITECTEN
General catalogue 2011-2012 Export SMOUTS ARCHITECTEN 01 NIKO HOME CONTROL INTERIEUR DEWAIDE Project management Configuratie Installatie Help Niko Home Control (available from 1 August 2011) Live it, love
More informationINT-HD52 Quick Install Guide
INT-HD52 Quick Install Guide This guide is for quick installation only. For complete owners manual go to www.libav.com or use a QR reader to access the manual via QR code below. Scan QR Code with your
More informationArcControl Version: 1.0
ArcControl 1024 Version: 1.0 User Guide - Getting Started This manual is in three sections: 1. Getting Started: Specifications, installation, and using the controls (p. 2) 2. The Quick-Setup Assistant
More informationVoice Alarm System VX-3000 Series
Voice Alarm System VX-3000 Series Combined highly integrated voice alarm and public address system Highly Integrated Voice Alarm & Public Address System Description The issue of security is more than ever
More informationSmart solutions for marine applications Sail all the way to luxury living
Smart solutions for marine applications Sail all the way to luxury living 2 SMART SOLUTIONS FOR MARINE APPLICATIONS Welcome on board The ABB route is still the same: achieving new goals in energy and automation
More informationCATALOGUE D45 High performance door entry system
CATALOGUE 2011 D45 High performance door entry system 2 INDEX General features 4 Devices 10 Software 18-19 Solution for multi-storey buildings 20 Solution for a building complex 21-22 Compatibility with
More informationDRTS 33. The new generation of advanced test equipments for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters
The new generation of advanced test equipments for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters Testing all relay technologies: electromechanical, solid state, numerical and IEC61850 Manual
More informationIT power distribution Power distribution units (PDU) Basic. Versions available:
IT PDU Basic 1 U With its IT PDU Basic 1 U, BACHMANN provides a huge choice of PDUs in a high-quality aluminium profile. With their extremely compact size of just 1 height unit, mm in depth and 1" in width,
More informationRCD Fused Connection Unit Model: RCD10WPV. RCD Double Sockets Models: RCD05WAV, RCD06WPV, RCD07MAV, RCD08MPV. Installation & Operating Instructions
RCD Fused Connection Unit Model: RCD10WPV RCD Double Sockets Models: RCD05WAV, RCD06WPV, RCD07MAV, RCD08MPV Installation & Operating Instructions General The Timeguard range of RCDs provides protection
More informationVoice Alarm System VX-3000 Series
Voice Alarm System VX-3000 Series Combined highly integrated voice alarm and public address system Highly Integrated Voice Alarm & Public Address System The issue of security is more than ever important.
More informationCV-110SPK Standalone Keypad/Prox Access Control Installation Instructions
CV-110SPK Standalone Keypad/Prox Access Control Installation Instructions 1. Packing List Qty Name Remarks 1 1 1 2 2 1 Keypad User manual Screwdriver Wall plugs Self-tapping screws Torx screw 0.8 x 2.4
More informationDUAL MONO POWER AMPLIFIER INSTRUCTIONS FOR USE
A3.2 CR DUAL MONO POWER AMPLIFIER C R MUSICAL FIDELITY A3.2 DUAL MONO POWER AMPLIFIER POWER INSTRUCTIONS FOR USE Thank you for purchasing the Musical Fidelity A3.2 CR Power Amplifier. Used properly and
More information700/702 INSTALLATION MANUAL
700/702 INSTALLATION MANUAL 2 Table of Contents Features 03 Specifications 04 Quick Start..05 Remote Control.07 Capacitive Touch..10 Hardware Installation 11 700CSH / 702CSH / 700TSH / 702TSH / 700YH /
More information訂 貨 熱 線 香 港 批 發 / 分 銷 澳 門 批 發 / 分 銷
Product Selector MK Elements Collection The MK Elements range is available in 16 standard finishes across 4 materials, Synthetics, Metallics, Glass Effect and Naturals. When selecting a product, first
More informationMaestro Podium. User manual
Maestro Podium User manual Contents Product Overview... 3 Parts Overview... 3 Components... 4 Specifications... 5 System Block Diagram... 7 Controller main, Notebook interface, Control panel... 8 Controller
More informationbasicdim Wireless Wireless module for basicdim
Wireless Wireless module for Product description Wireless controllable with a Android / ios smart device o need for an external gateway device Forms automatically a wireless communication network with
More informationXCAM 2 PIR. Transmits colour video to a VCR as soon as it detects a movement! (Install by your front door to know who came calling)
XCAM 2 PIR Transmits colour video to a VCR as soon as it detects a movement! (Install by your front door to know who came calling) Color camera with integrated movement detector and 2.4 GHz sender (XC14E,
More informationMini Recessed PIR. Model: PDFM360MINI. Installation & Operating Instructions
Mini Recessed PIR Model: PDFM360MINI Installation & Operating Instructions 1 1. General Information These instructions should be read carefully and retained for further reference and maintenance. 2. Safety
More informationDRTS 64. The new generation of advanced test equipment for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters.
The new generation of advanced test equipment for Relays, Energy meters, Transducers and Power quality meters Testing all relay technologies: electromechanical, solid state, numerical and IEC61850 Manual
More informationElegant Simple Unique Sophisticated
i7sc Feb 2018 Edition i7 SERIES CATALOGUE i7 SERIES CATALOGUE Elegant Simple Unique Sophisticated SIMON Barcelona, Spain Web. www.simonelectric.com Simon Electric Asia Pacific Tel. +86 21 38555222 Web.
More informationPLDANDHR1056KT. Android Touchscreen Tablet Entertainment Display Bundle
PLDANDHR1056KT Android Touchscreen Tablet Entertainment Display Bundle Dual Vehicle Headrest Mount Multimedia Systems with Bluetooth, Wi-Fi & App Download (10.5 -inch) FRONT PANEL MULTIMEDIA PLAYER 1.
More informationCM-110SK Standalone Keypad Installation Instructions
CM-0SK Standalone Keypad Installation Instructions. Packing List Qty Name Remarks 2 2 Keypad User manual Screwdriver Wall plugs Self-tapping screws Torx screw 0.8 x 2.4 Φ(20 mm 60 mm) 0.24 x.2 Φ (6 mm
More informationSmall and Medium Building New and Renovation Prescription Assistance Complete Solution
Small and Medium Building New and Renovation Prescription Assistance Complete Solution 1 1) Introduction... 3 2) Control/Automation of the building... 4 2.1) Control interfaces... 4 2.1.1) Commands by
More informationChroma Plus 130 decorative High quality, lustrous finish with modern curved design Total safety
30 Chroma Plus wiring devices decorative www.mkelectric.co.uk range introduction feature benefits Displaying a superior mirror-like finish, MK s Chroma Plus range brings a lustrous and iridescent quality
More informationINDEX PRESENCE DETECTOR AND BRIGHTNESS SENSOR INFRARED TRANSMITTER/RECEIVER & DECODER. PLC LOGO! and COMMUNICATION MODULE
INDEX INTRODUCTION SINGLE PHASE POWER UNIT DL 20T70 POWER SUPPLY DL 20T7 PUSH BUTTON INTERFACE DL 20T72 DOUBLE PUSH BUTTON DL 20T74 SMOKE DETECTOR DL 20T75 TEMPERATURE CONTROLLER DL 20T76 PRESENCE DETECTOR
More informationA P P L I C A T I O N
Circuit Breaker timing test set 16 timing channels Motion and speed analyzer Built-in 200 A microohmmeter Up to 4 trip/close coils control Static and dynamic contact resistance measurement Suitable for
More information