Type 4. Depth

Transcription

1 499 Compact Curtain Type 4 SERIES Related Information General terms and conditions... F-7 SF-C10... P.703~ General precautions... P.1458~ Sensor selection guide... P.497~ Glossary of terms... P.1455~ Korea s S-mark... P.1506 POTO Conforming to Machine & EMC irective POTO Conforming to OSA / ANSI Certified by NRTL Certified Certified diagnosis MEASURE ITY Self-diagnosis Compact, light weight design, and advanced functionality in one package PNP output type available Compact profile design, maximize the machinery opening are The series is designed to fit onto an aluminum frame, maximizing the machinery opening area It can even allow zero dead zone. Side mounting Test input Width Just mm epth in mm The presence of light curtain does not narrow the opening area. The light curtain is thin, so its bulge from frame can be minimized. * When using standard mounting brackets (optional) in uried mounting (side) The light curtain fit onto frame perfectly, even in embedded installations. The light curtain protrudes neither into the machinery opening nor outside the frame. The light curtain will not be damaged due to collision with workpiece. * When using standard mounting brackets (optional) Rear mounting The light curtain fit onto a mm in aluminum frame perfectly. The light curtain does not protrude from the frame. * When using standard mounting brackets (optional)

2 Compact Curtain Type 4 SERIES 500 Plastic metal The series features a proprietary double structure of a plastic body with a metal inner frame which lightens the weight while maintaining the durability. Metal inner frame Plastic seamless enclosure * This is an only image for seamless enclosure partially cut. Maximum protection height of 1,943.4 mm in espite its compact, plastic body, the series features a metal inner frame that increases toughness and also keeps its enclosure not to curve. Protective heights range from mm to 1,943.4 mm in to in. Min mm in Max. 1,943.4 mm in POTO POTO MEASURE ITY 45% lighter* for easy installation in high places and when mounting long models Thanks to its plastic body, the series is 45% lighter* than previous models with aluminum enclosures. This helps to reduce the overall weight of the equipment during transport and when shipping it overseas. * Comparing -80 <V2> with -80CA-J05 Large multi-purpose indicator - CA-J05 The series incorporates a large multi-purpose indicator (orange) positioned around workers eye level. The indicator shows the presence of the light curtain, helping to prevent unintentional beam interruption. The indicator can be used in a variety of applications such as a muting indicator and work indicator. Exceptional visibility with wide angle The large multi-purpose indicator shines brightly through the plastic body to ensure exceptional visibility.

3 501 Compact Curtain Type 4 SERIES andy-controller SF-C (optional) offers easy access to settings for a range of functionality POTO POTO MEASURE ITY Muting control function for individual beams: Limit the muting area - CA-J05 The SF-C handy-controller (optional) allows to perform muting control for certain beams only. Since beam channels can be specified, so there is no need to install a separate guard to prevent intrusions. For example, according to the height of a sensing object, when muting control from the lowermost beam channel to the 10th beam channel is activated, the light curtain will detect any beam interruption at the 11th or higher beam channel as a human entry and stop the machinery. uring muting (line operating) Extensive array of other functions PNP / NPN polarity support Since a single model number can be switched between PNP and NPN input, fewer model numbers need to be registered. External device monitor function Line stopped Floating blanking function: isable unspecified beam The floating blanking function allows to disable up to three unspecified beam channels. output (OSS) will not turn off as long as the number of interrupted beam channels is less than the set number of beam channels. This function is convenient when an obstruction moves inside the detection area during setup changes or when loading materials within the detection area of light curtain. * The min. sensing object will change when the floating blanking function is used. External devices (such as safety relays, etc.) can be directly connected to the handy-controller without any dedicated unit, simplifying installation, reducing costs, and helping to avoid various problems. Fixed blanking function: Choose active beam channels The SF-C handy-controller provides a fixed blanking function that prevents control output (OSS) from turning off even if certain beam channels are interrupted. This function is convenient for applications where an obstacle always interrupts certain beam channels. Additionally, it is safe since control output (OSS) is forcibly turned off in the event the obstruction moves outside the detection area. Use output and indicators to achieve preventive maintenance when the incident light intensity gets unstable y setting the auxiliary output switching function to off or on when light reception becomes unstable, the light curtain provides notification in the event of a reduction in the incident light intensity due to beam misalignment or dirt via auxiliary output (non-safety output) in addition to the incident light intensity indicator. Incident light intensity (Note 1) Incident light intensity indicator 130 % 100 % Under stable light received condition: Green Incident light intensity: 130 % or greater Under unstable light received condition: Orange Incident light intensity: 100 % to less than 130 % When light is interrupted (Note 2): Off Notes: 1) An incident light intensity value of 100 % refers to the threshold value at which control outputs (OSS1, OSS2) change from off to on. 2) Interruption of the light refers to the presence of an object interrupts beam in the detection area. 3) This setting is not available when using muting control for individual beams, fixed blanking, or floating blanking. Extraneous light check & avoid (ELCA) function The ELCA function reduces interference without an interference prevention line. eam-axis alignment indicator Set to off for unstable incident light (Note 3) Auxiliary output Set to on for unstable incident light (Note 3) eam-axis alignment indicators are indicated in 4 blocks, allowing to see at a glance where light is being received. ON OFF OFF ON

4 Compact Curtain Type 4 SERIES 502 PROUCT CONFIGURATION Pigtailed type (with muting function) (with 0.5 m ft connector attached cable) Cable type (with 5 m ft cable) 1 3 ORER GUIE 1 2 curtains and protection type Arm / Foot protection type Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Connector attached cable 0.5 m ft Appearance eam channel No. Protective height eam pitch 20 mm in eam channel No. Protective height 22.2 mm in 22.2 mm in 42.2 mm in eam pitch 40 mm in 42.2 mm in Operating range (Note 1) 0.3 to 7 m to ft 0.3 to 7 m to ft 2 Model No. (Note 2) 1 Pigtailed type (with muting function) Notes: 1) The operating range is the distance possible to set between the emitter and the receiver. cannot be placed in this range Actual operating range of the light curtain 0.3 m ft Setting range of the receiver 7 m ft 2 Cable type Cable 5 m ft (discrete wire) Number of beam channels Protective height -12CA-J05-12C mm in -16CA-J05-16C mm in -20CA-J05-20C mm in -24CA-J05-24C mm in -28CA-J05-28C mm in -32CA-J05-32C mm in -36CA-J05-36C mm in -40CA-J05-40C mm in -48CA-J05-48C mm in -56CA-J05-56C 56 1,143.4 mm in -64CA-J05-64C 64 1,303.4 mm in -72CA-J05-72C 72 1,463.4 mm in -80CA-J05-80C 80 1,623.4 mm in -88CA-J05-88C 88 1,783.4 mm in -96CA-J05-96C 96 1,943.4 mm in -A8CA-J05 -A8C mm in -A12CA-J05 -A12C mm in -A16CA-J05 -A16C mm in -A20CA-J05 -A20C mm in -A24CA-J05 -A24C mm in -A28CA-J05 -A28C 28 1,143.4 mm in -A32CA-J05 -A32C 32 1,303.4 mm in -A36CA-J05 -A36C 36 1,463.4 mm in -A40CA-J05 -A40C 40 1,623.4 mm in -A44CA-J05 -A44C 44 1,783.4 mm in -A48CA-J05 -A48C 48 1,943.4 mm in ITY 2) The model No. with E shown on the label affixed to the prod ct is the emitter, shown on the label is the receiver.

5 503 POTO POTO Compact Curtain Type 4 SERIES ORER GUIE 3 Mounting brackets Mounting bracket is not supplied with the light curtain. e sure to order it separately. esignation Appearance Model No. escription MS-C-1 Allows the light curtain to be mounted on the rear or side of the target equipment. esigned for use with one M5 hexagon-socket head bolt. (4 pcs. per set for the emitter and receiver) MS-C-2 Allows the light curtain to be mounted on the rear of the target equipment. Allows beam adjustment. esigned for use with one M5 hexagon-socket head bolt. For space-saving mounting, use one M5 hexagon head bolt. (4 pcs. per set for the emitter and receiver) MS-C-3 Allows the light curtain to be mounted on the side of the target equipment. Allows beam adjustment. esigned for use with one M5 hexagon-socket head bolt. For space-saving mounting, use one M5 hexagon head bolt. (4 pcs. per set for the emitter and receiver) MS-C-4 Supports the middle of the light curtain when installing it with utility mounting brackets. Allows the light curtain to be mounted on the rear or side of the target equipment. Allows beam adjustment. esigned for use with one M5 hexagon head bolt. (2 pcs. each per set for rear mounting and side mounting) Intermediate supporting bracket for standard mounting bracket (Note) MS-C-5 Supports the middle of the light curtain when installing it with standard mounting brackets. Allows the light curtain to be mounted on the rear or side of the target equipment. esigned for use with two M3 countersunk screws. (2 pcs. each per set for rear mounting and side mounting) Side mounting bracket MS-C-6 Allows beam axis alignment and the light curtain to be mounted on the device in confined spaces. esigned for use with one M5 hexagon-socket head bolt. (4 pcs. per set for the emitter and receiver) MS-C-7 Supports the middle of the light curtain when installing it with side mounting brackets. Allows beam axis alignment and the light curtain to be mounted on the device in confined spaces. esigned for use with one M5 hexagon-socket head bolt. (2 pces. per set) Standard mounting bracket Rear utility mounting bracket Side utility mounting bracket Intermediate supporting bracket for utility mounting bracket (Note 1) MEASURE ITY Intermediate supporting bracket for use with side mounting bracket (Note) Note: The numbers of sets required by - C(A-J05)(40 or more beam axes) and -A C(A-J05) (20 or more beam axes) are as follows: -40C(A-J05), -48C(A-J05), -56C(A-J05), -A20C(A-J05), -A24C(A-J05), -A28C(A-J05): 1 set -64C(A-J05), -72C(A-J05), -80C(A-J05), -88C(A-J05), -96C(A-J05), -A32C(A-J05), -A36C(A-J05), -A40C(A-J05), -A44C(A-J05), -A48C(A-J05): 2 sets Standard mounting bracket and intermediate supporting bracket for standard mounting bracket In case of side mounting In case of side mounting Rear utility mounting bracket and intermediate supporting bracket for utility mounting bracket Space-saving mounting (Note) Standard mounting Standard mounting bracket MS-C-1 Rear utility mounting bracket MS-C-2 Intermediate supporting bracket for standard mounting bracket Intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4 MS-C-5 Side utility mounting bracket and intermediate supporting bracket for utility mounting bracket Space-saving mounting (Note) Standard mounting Side utility mounting bracket MS-C-3 Intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4 Side mounting bracket and intermediate supporting bracket for use with side mounting bracket Space-saving mounting Standard mounting Side mounting bracket MS-C-6 Intermediate supporting bracket for use with side mounting bracket MS-C-7 Standard mounting bracket MS-C-1 Rear utility mounting bracket MS-C-2 Side utility mounting bracket MS-C-3 Side mounting bracket MS-C-6 MS-C-1 MS-C-2 MS-C-3 MS-C-6 MS-C-5 MS-C-4 MS-C-4 MS-C-7 Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 5 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached. Two pcs. for rear mounting, two pcs. for side mounting Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached. Two brackets per set M5 flat washers, two pcs. assembled M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts for rear mounting, two pcs. attachments for side mounting Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached Two brackets per set M5 flat washers, two pcs. assembled M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts for rear mounting, two pcs. attachments for side mounting Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached Two brackets per set Two pcs. M5 flat washers, two pcs. assembled M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts for side mounting Note: For space-saving mounting, use an M5 hexagon head bolt.

6 CANCEL FUNCTION ENTER CANCEL FUNCTION ENTER Compact Curtain Type 4 SERIES 504 ORER GUIE 4 5 Mating cables Mating cables With connectors on both ends Type Appearance Model No. escription 4 5 With connector on one end For emitter For receiver SF-CC3-MU SF-CC7-MU SF-CC10-MU SF-CCJ3E-MU SF-CCJ10E-MU SF-CCJ3-MU SF-CCJ10-MU Spare parts (Accessories for light curtain) esignation Model No. escription Test rod ø25 units -TR25 Length: 3 m ft Net weight: 430 g approx. (2 cables) Length: 7 m ft Net weight: 1,000 g approx. (2 cables) Length: 10 m ft Net weight: 1,300 g approx. (2 cables) Length: 3 m ft Net weight: 190 g approx. (1 cable) Length: 10 m ft Net weight: 660 g approx. (1 cable) Length: 3 m ft Net weight: 210 g approx. (1 cable) Length: 10 m ft Net weight: 680 g approx. (1 cable) Min. sensing object for regular checking (ø25 mm ø0.984 in), for hand protection type (min. sensing object ø25 mm ø0.984 in) esignation Appearance Model No. escription Slim type control unit SF-C13 Cable with connector on one end for pigtailed type (with muting function) Two cables per set for emitter and receiver Cable color: Gray for emitter, Gray with black line for receiver Connector color: Gray for emitter, lack for receiver Min. bending radius: R6 mm R0.236 in Cable with connectors on both ends for pigtailed type (with muting function) Cable color: Gray for emitter, Gray with black line for receiver Connector color: Gray for emitter, lack for receiver Min. bending radius: R6 mm R0.236 in Use a discrete wire cable to connect to the light curtain. Muting function can be used. Compatible with up to Category 4. When connecting pigtailed type (with muting function) - CA-J05, be sure to order a mating cable separately. Mating cable: SF-CC -MU Extension cable: SF-CCJ -MU ITY andy-controller esignation Appearance Model No. andycontroller Cable set for cable type connection * 2 adapter cables included SF-C SFC-WNC1 Pigtailed type (with muting function) Cable type +V 12-core 8-core 8- core 8- core 8-core 12-core Adapter cable (Accessory) Adapter cable (Accessory) Extension cable 0V andy-controller Cable set Synchronization - Synchronization + 12-core 8-core Adapter cable (Accessory) 8-core Not used 8-core circuit Terminal block andy-controller

7 505 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY Metal protection case esignation Applicable beam channels and protection Arm / Foot type protection type Appearance Metal protection case (2 pcs. per set) (Note) Model No. 12 MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C MS-C-96 Note: In the case of using a metal protection case MS-C- (optional), make sure to assemble it with a standard mounting bracket MS-C-1 (optional). Others esignation Model No. escription Test rod ø45 Large display unit for light curtain -TR45 SF-IN-2 Recommended safety relay relay Panasonic Corporation SF series Note: Contact Panasonic Corporation for details on the recommended products. Min. sensing object for regular checking (ø45 mm ø1.772 in), for arm / foot protection type (min. sensing object ø45 mm ø1.772 in) With the auxiliary output of the light curtain, the operation is easily observable from various directions. Specification Supply voltage: 24 V C ±15 % Current consumption: 12 ma or less Indicators: Orange LE (8 pcs. used) [ up when external contact is ON] Ambient temperature: 10 to +55 C +14 to +131 F (No dew condensation or icing allowed) Material: POM (Enclosure) Polycarbonate (Cover) Cold rolled carbon steel (SPCC) (racket) Cable: 0.3 mm 2 2-core cabtyre cable, 3 m ft long Weight: 70 g approx. (including bracket) relay SFS3-L-C24V (AG1S132) SFS4-L-C24V (AG1S142) IN terminal block SFS4-SF (AG1S847) SFS6-SF (AG1S867) Large display unit for light curtain SF-IN-2 M5 hexagonsocket head bolt length: 10 mm in or more Purchase separately. * Cannot be attached together with a mounting bracket to the light curtain using a single bolt. Type With LE indicator Model No. SFS3-L-C24V SFS4-L-C24V Item Part No. AG1S132 AG1S142 Contact arrangement 3a1b 4a2b Rated nominal switching capacity 6 A / 250 V AC, 6 A / 30 V C Min. switching capacity 1 ma / 5 V C Coil rating 15 ma / 24 V C 20.8 ma / 24 V C Rated power consumption 360 mw 500 mw Operation time 20 ms or less Release time 20 ms or less Ambient temperature 40 to +85 C 40 to +185 F (umidity: 5 to 85 % R) Applicable standards UL, C-UL, TU V, Korea's S-mark

8 Compact Curtain Type 4 SERIES 506 SPECIFICATIONS curtain individual specifications - C(A-J05) Model No. Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Pigtailed type -12CA-J05-16CA-J05-20CA-J05-24CA-J05-28CA-J05-32CA-J05-36CA-J05 Item Cable type -12C -16C -20C -24C -28C -32C -36C Number of beam channels Protective height Current consumption Cable type Pigtailed type When large multi-purpose indicator turns OFF When large multi-purpose indicator lights up mm in mm in mm in : 65 ma or less, : 75 ma or less : 75 ma or less, : 85 ma or less mm in mm in : 70 ma or less : 85 ma or less : 80 ma or less : 95 ma or less mm in mm in : 75 ma or less : 95 ma or less : 85 ma or less : 105 ma or less PFd* MTTFd* 100 years or more Net weight (Total of emitter and receiver) Pigtailed type Approx. 360 g Approx. 430 g Approx.520 g Approx. 590 g Approx. 680 g Approx. 750 g Approx. 840 g Cable type Approx. 700 g Approx. 770 g Approx. 860 g Approx. 930 g Approx. 1,000 g Approx. 1,100 g Approx. 1,200 g Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Pigtailed type -40CA-J05-48CA-J05-56CA-J05-64CA-J05-72CA-J05-80CA-J05-88CA-J05 Item Cable type -40C -48C -56C -64C -72C -80C -88C Number of beam channels Model No. Protective height Current consumption Cable type Pigtailed type When large multi-purpose indicator turns OFF When large multi-purpose indicator lights up mm in mm in : 80 ma or less : 100 ma or less : 90 ma or less : 110 ma or less 1,143.4 mm in 1,303.4 mm in : 85 ma or less : ma or less : 95 ma or less : 130 ma or less 1,463.4 mm in 1,623.4 mm in : 95 ma or less : 130 ma or less : 105 ma or less : 140 ma or less 1,783.4 mm in : 100 ma or less : 140 ma or less : 110 ma or less : 155 ma or less PFd* MTTFd* 100 years or more Net weight (Total of emitter and receiver) Pigtailed type Approx. 910 g Approx. 1,100 g Approx. 1,300 g Approx. 1,400 g Approx. 1,600 g Approx. 1,700 g Approx. 1,800 g Cable type Approx. 1,300 g Approx. 1,400 g Approx. 1,600 g Approx. 1,700 g Approx. 2,000 g Approx. 2,000 g Approx. 2,100 g * PF d: Probability of dangerous failure per hour, MTTFd: Mean time to dangerous failure. Type Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Pigtailed type -A24CA-J05 -A28CA-J05 -A32CA-J05 -A36CA-J05 -A40CA-J05 -A44CA-J05 -A48CA-J05 Item Cable type -A24C -A28C -A32C -A36C -A40C -A44C -A48C Number of beam channels Model No. Protective height Current consumption Cable type Pigtailed type When large multi-purpose indicator turns OFF When large multi-purpose indicator lights up mm in 1,143.4 mm in : 70 ma or less : 85 ma or less : 80 ma or less : 95 ma or less 1,303.4 mm in 1,463.4 mm in : 75 ma or less : 95 ma or less : 85 ma or less : 105 ma or less 1,623.4 mm in 1,783.4 mm in 1,943.4 mm in : 80 ma or less : 100 ma or less : 90 ma or less : 110 ma or less PFd* MTTFd* 100 years or more Net weight (Total of emitter and receiver) Type Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Pigtailed type -96CA-J05 -A8CA-J05 -A12CA-J05 -A16CA-J05 -A20CA-J05 Item Cable type -96C -A8C -A12C -A16C -A20C Number of beam channels Model No. Protective height Current consumption Cable type Pigtailed type When large multi-purpose indicator turns OFF When large multi-purpose indicator lights up 1,943.4 mm in : 105 ma or less : 145 ma or less : 115 ma or less : 155 ma or less mm in mm in : 60 ma or less : 70 ma or less : 70 ma or less : 80 ma or less mm in mm in : 65 ma or less : 75 ma or less : 75 ma or less : 85 ma or less PFd* MTTFd* 100 years or more 100 years or more Net weight (Total of emitter and receiver) -A C(A-J05) Pigtailed type Approx. 1,900 g Approx. 430 g Approx. 590 g Approx. 750 g Approx. 910 g Cable type Approx. 2,200 g Approx. 770 g Approx. 930 g Approx. 1,100 g Approx. 1,300 g Pigtailed type Approx. 1,100 g Approx. 1,300 g Approx. 1,400 g Approx. 1,600 g Approx. 1,700 g Approx. 1,800 g Approx. 1,900 g Cable type Approx. 1,400 g Approx. 1,600 g Approx. 1,700 g Approx. 2,000 g Approx. 2,000 g Approx. 2,100 g Approx. 2,200 g ITY * PFd: Probability of dangerous failure per hour. MTTFd: Mean time to dangerous failure.

9 507 Compact Curtain Type 4 SERIES SPECIFICATIONS ITY curtain common specifications Applicable standards Type Pigtailed type (with muting function) Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Cable type Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Item Model No. - CA-J05 -A CA-J05 - C -A C International standard IEC /2 (Type 4), ISO (Category 4, PLe), IEC to 7 (SIL3) Japan JIS /2 (Type 4), JIS (Category 4), JIS C 0508 (SIL3) Europe (EU) (Note 2) EN (Type 4), EN ISO (Category 4, PLe), EN to 7 (SIL3), EN 55011, EN 50178, EN North America (Note 3) ANSI/UL /2 (Type 4), ANSI/UL 508, CAN/CSA /2 (Type 4), CAN/CSA C22.2 No.14, OSA , OSA (C), ANSI 11.1 to 11.19, ANSI/RIA South Korea (S-Mark) S1-G , S2-W Operating range (Note 4) 0.3 to 7 m to ft eam pitch 20 mm in 40 mm in 20 mm in 40 mm in Min. sensing object (Note 5) ø25 mm ø0.984 in opaque object ø45 mm ø1.772 in opaque object ø25 mm ø0.984 in opaque object ø45 mm ø1.772 in opaque object Effective aperture angle ±2.5 or less [for an operating range exceeding 3 m ft (conforming to IEC / UL )] Supply voltage 24 V C ±10 % Ripple P-P 10 % or less PNP open-collector transistor / NPN open-collector transistor (switching method) <For PNP output> <For NPN output> Maximum source current: 200 ma Maximum sink current: 200 ma Applied voltage: Same as supply voltage (between the control output Applied voltage: Same as supply voltage (between the control output and +V) and 0 V) outputs Residual voltage: 2.5 V or less Residual voltage: 2.5 V or less (OSS 1, OSS 2) (source current 200 ma, when using 20 m ft length cable) (sink current 200 ma, when using 20 m ft length cable) Leakage current: 0.1 ma or less (Including power supply OFF Leakage current: 0.1 ma or less (Including power supply OFF condition) condition) Maximum load capacity: 0.22 μf (No load to maximum output current) Maximum load capacity: 0.22 μf (No load to maximum output current) Load wiring resistance: 3 Ω or less Load wiring resistance: 3 Ω or less Operation mode ON when all beam channels are received, OFF when one or more beam channels are interrupted (OFF also in case of any malfunction in the light curtain or the synchronization signal) (Note 6, 7) Protection circuit Incorporated Response time OFF response: 14 ms or less, ON response: 80 to 90 ms PNP open-collector transistor / NPN open-collector transistor (switching method) Auxiliary output (Non-safety output) <For PNP output> Maximum source current: 60 ma Applied voltage: Same as supply voltage (between the auxiliary output and +V) Residual voltage: 2.5 V or less (source current 60 ma, when using 20 m ft length cable) <For NPN output> Maximum sink current: 60 ma Applied voltage: Same as supply voltage (between the auxiliary output and 0 V) Residual voltage: 2.5 V or less (sink current 60 ma, when using 20 m ft length cable) Operation mode Protection circuit Muting auxiliary output OFF when control outputs are ON, ON when control outputs are OFF [Factory setting, operating mode can be changed using the SF-C (optional) handy-controller.] Incorporated NPN open-collector transistor Maximum sink current: 100 ma Applied voltage: Same as supply voltage (between the muting auxiliary output and 0 V) Residual voltage: 2.5 V or less (sink current 100 ma, when using 20 m ft length cable) Operation mode When muting auxiliary output: ON Protection circuit Incorporated ELCA function Incorporated (reducing mutual interference automatically) Emission halt function Incorporated Interlock function Incorporated [Manual reset / Auto reset (Note 8)] External device monitoring function Incorporated Override function Incorporated Muting function Incorporated Large multi-purpose indicator function Incorporated Optional functions (Note 9) Muting setting changing, override setting changing, fixed Fixed blanking, floating blanking, light emitting amount control, blanking, floating blanking, light emitting amount control, auxiliary output switching, protecting, interlock setting auxiliary output switching, protecting, interlock setting changing, external relay monitor setting changing changing, external relay monitor setting changing Pollution degree 3 Operating altitude 2,000 m 6, ft or less (Note 10) egree of protection IP65 (IEC) Ambient temperature 10 to +55 C +14 to +131 F (No dew condensation or icing allowed), Storage: 25 to +60 C 3 to +140 F Ambient humidity 30 to 85 % R, Storage: 30 to 85 % R Ambient illuminance Incandescent light: 3,500 lx or less at the light-receiving face ielectric strength voltage / 1,000 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure / 20 MΩ or more, with 500 V C Insulation resistance megger between all supply terminals connected together and enclosure Environmental resistance Vibration resistance / Shock resistance 10 to 55 z frequency, 0.75 mm in amplitude in X, Y and Z directions for two hours each / 300 m/s 2 acceleration (30 G approx.) in X, Y and Z directions for three times each Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisel, the conditions used were an ambient temperature of +20 C +68 F. 2) Regarding EU Machinery irective, a Notified od, TÜV SÜ, has certified with the type examination certificat 3) The product has been safety-certified in accordance with UL, ANSI, CSA, and other standards by TÜV SÜ, a nationally recognized safety laboratory (NRTL) that has been approved by the Occupational and ealth Administration (OSA) as defined by 29 CFR ) The operating range is the possible setting distance between the emitter and the receiver. 5) In case the blanking function is valid, the operation mode is changed. 6) uring muting, control output will not turn off even if the beams are interrupted. 7) When the blanking function is enabled, the operating mode will change. 8) The manual reset and automatic reset are possible to be switched depending on the wiring status. 9) In case of using optional function, the handy-controller SF-C (optional) is required. 10) o not use or store the device in an environment where the air pressure is higher than the atmospheric pressure at an altitude of 0 meters.

10 Compact Curtain Type 4 SERIES 508 SPECIFICATIONS curtain common specifications Type Pigtailed type (with muting function) Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Min. sensing object ø25 mm ø0.984 in (20 mm in beam pitch) Cable type Min. sensing object ø45 mm ø1.772 in (40 mm in beam pitch) Item Model No. - CA-J05 -A CA-J05 - C -A C Emitting element Infrared LE (Peak emission wavelength: 850 nm mil) Material Enclosure: Polycarbonate Cable Cable extension 0.15 mm 2 (power line: 0.2 mm 2 ) 12-core heat-resistant PVC cable with connector, 0.5 m ft long Extension up to total 50 m ft is possible for both emitter and receiver optional mating cables 0.15 mm 2 (power line: 0.2 mm 2 ) 8-core heat-resistant PVC cable, 5 m ft long Extension up to total 50 m ft is possible for 0.2 mm 2 or more, cable (Note) Accessories -TR25 (Test rod): 1 pc. -TR25 (Test rod): 1 pc. Note: When the synchronization + wire (orange) and synchronization - wire (orange / black) is extended with a cable other than exclusive cable, use a 0.2 mm 2 or more shielded twisted pair cable. unit Model No. Item Connectable light curtains Applicable standards category Supply voltage Current consumption Fuse (rating) SF-C13 curtains manufactured by Panasonic Industrial evices SUNX EN (Type 4), EN 55011, EN ISO (Category 4, PLe), IEC (Type 4), ISO (Category 4, PLe), JIS (Type 4), JIS (Category 4), ANSI/UL (Type 4), UL 1998 (Class 2) ISO (EN ISO , JIS ) compliance up to Category 4, PLe standards 24 V C ±10 % Ripple P-P 10 % or less 100 ma or less (excluding light curtain) uilt-in electronic fuse, Triggering current: 0.5 A or more, Reset after power down Enabling path NO contact 3 (13-14, 23-24, 33-34) Utilization category AC-15, C-13 (IEC ) Rated operation voltage (Ue) / Rated operation current (le) Contact resistance Contact protection fuse rating Pick-up delay (Auto reset / Manual reset) Response time Auxiliary output Rated operation voltage / current Contact protection fuse rating Semiconductor auxiliary output (AUX) Output operation Excess voltage category Polarity selection function 30 V C / 4 A, 230 V AC / 4 A, resistive load (For inductive load, during contact protection) Min. applicable load: 10 ma (at 24 V C) (Note 2) 100 mω or less (initial value) 4 A (slow blow) 80 ms or less / 90 ms or less 10 ms or less relay contact (NC contact) 1 (41-42) (Related to enabling path) 24 V C / 2 A, Min. applicable load: 10 ma (at 24 V C) 2 A (slow blow) PNP open collector transistor Maximum source current: 60 ma ON when the light curtain is interrupted II Incorporated (Cable connection allows selection of plus / minus ground) Minus ground: Correspond to PNP output light curtain Plus ground: Correspond to NPN output light curtain Pollution degree 2 Protection Enclosure: IP40, Terminal: IP20 Environmental resistance Ambient temperature 10 to +55 C +14 to +131 F (No dew condensation or icing allowed), Storage: 25 to +70 C 13 to +158 F Ambient humidity 30 to 85 % R, Storage: 30 to 95 % R Vibration resistance Resistance / malfunction 10 to 55 z frequency, 0.35 mm in amplitude in X, Y, and Z directions for twenty times each AS Net weight: 200 g approx. Enclosure material Weight Notes: 1) Where measurement conditions have not been specified precisely, the conditions used were an ambient temperature of +20 C +68 F. 2) If several SF-C13 units are being used in line together, leave a space of 5 mm in or more between each unit. If the units are touching each other, reduce the rated operating current for safety output in accordance with the ambient operating temperature as shown in the graphs at right. 3) Refer to our website for details of specifications. ilating when SF-C13 units are mounted close together Rated operation current (A) ITY Ambient temperature ( C F)

11 509 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY SPECIFICATIONS andy-controller Item Supply voltage Current consumption Communication method igital display Function indicator Functions Model No. SF-C 24 V C ±10 % Ripple P-P10 % or less (common to light curtain power supply) 65 ma or less RS-485 two-way communications (Specific procedure 4-digit red LE display 2 (Selected beam channels, setting contents etc. are displayed.) Green LE 9 (set function is displayed.) Fixed blanking (Factory setting: isabled) / Floating blanking (Factory setting: isabled) / Auxiliary output changing (Factory setting: Negative Logic of OSS) / emitting amount control (Factory setting: isabled) / Muting setting changing [Factory setting: All beam channels enabled, A =, Setting of the muting lamp diagnosis function enabled (Ver. 2 or later), Muting sensor output operation setting N.O. / N.O. (Ver. 2.1 or later)] / Interlock setting changing (Factory setting: start / restart) / External device monitoring setting change (Factory setting: Enabled, 300 ms) / Override setting changing 60 sec. (Ver. 2.1 or later) / Setting detail monitoring / / Protecting (Factory setting: isabled) (Factory password setting: 0000) / Initialization / Copy Ambient temperature 10 to +55 C +14 to +131 F (No dew condensation or icing allowed), Storage: 25 to +70 C 13 to +158 F Ambient humidity 30 to 85 % R, Storage: 30 to 85 % R Voltage withstandability 1,000 V AC for one min. between all supply terminals connected together and enclosure Insulation resistance 20 MΩ, or more, with 500 V C megger between all supply terminals connected together and enclosure Cable 8-core shielded cable, 0.5 m ft long, with a connector at the end (2 cables) Weight Net weight: 200 g approx. Accessory Adapter cable: 2 cables Note: Where measurement conditions have not been specified precisel, the conditions used were an ambient temperature of +20 C +68 F.

12 Compact Curtain Type 4 SERIES 510 I/O CIRCUIT AN WIRING IAGRAMS - CA-J05 I/O circuit diagrams <In case of using I/O circuit for PNP output> Sensor circuit Sensor circuit S μf 470 Ω 0.22 μf 470 Ω 0.22 μf Internal circuit μf μf Internal circuit 470 Ω 1 kω 1 kω 0.22 μf 470 Ω Emission halt input / Reset input For manual reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission halt (Note) Open: Emission For automatic reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission (Note) Open: Emission halt Interlock setting input, Override input, Muting input A /, External device monitor input Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Valid (Note) Open: Invalid Large multi-purpose indicator input 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): s up, Open: Turns OFF Note: Vs is the applying supply voltage. Terminal No. of pigtailed type Lead wire color of mating cable (rown) +V (Yellow) Override input (Pink) Emission halt input / Reset input (Pale purple) Interlock setting input (Red) Muting auxiliary output (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Gray) NC (Shield) Output polarity setting wire Users circuit (rown) +V (Sky-blue / White) Muting input A (Sky-blue / lack) Muting input (Gray) NC (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 (lack) output 1 (OSS 1) (White) output 2 (OSS 2) (Shield) Output polarity setting wire K2 Load Load + 24 V C ±10 % K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) Users circuit K1 <In case of using I/O circuit for NPN output> Sensor circuit Sensor circuit 0.22 μf Internal circuit μf 470 Ω 0.22 μf 470 Ω 0.22 μf 470 Ω 0.22 μf μf 470 Ω 1 kω 1 kω Internal circuit (rown) +V Pigtailed type (with muting function) Terminal No. of pigtailed type Lead wire color of mating cable (Shield) Output polarity setting wire (Red) Muting auxiliary output (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Gray) NC (Pale purple) Interlock setting input (Pink) Emission halt input / Reset input (Yellow) Override input Users circuit (rown) +V (Shield) Output polarity setting wire (lack) output 1 (OSS 1) (White) output 2 (OSS 2) (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Gray) NC K1 K2 (Yellow-green) External device monitor input (Sky-blue / White) Muting input A Load Load S1 Emission halt input / Reset input For manual reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission halt Open: Emission For automatic reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission Open: Emission halt Interlock setting input, Override input, Muting input A /, External device monitor input 0 to +1.5 V (source current: 5 ma or less): Valid, Open: Invalid Large multi-purpose indicator input 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): s up, Open: Turns OFF K V C ±10 % (Sky-blue / lack) Muting input K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) Users circuit K1 ITY

13 511 Compact Curtain Type 4 SERIES I/O CIRCUIT AN WIRING IAGRAMS ITY - CA-J05 Pigtailed type (with muting function) Connection examples Muting control components: Interlock function disabled (automatic reset), external device monitoring function enabled <In case of using I/O circuit for PNP output> Lead wire color of mating cable (Gray) NC (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) Gray (Pale purple) Interlock setting input cable (rown) +V (Red) Muting auxiliary output Load (Pink) Emission halt input / Reset input (Yellow) Override input + 24 V C (Yellow-green / lack) Auxiliary output ±20 % Load (Shield) Output polarity setting wire Gray cable (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 (with black line) (rown) +V (Sky-blue / White) Muting input A (Sky-blue / lack) Muting input (lack) output 1 (OSS 1) K1 (White) output 2 (OSS 2) (Shield) Output polarity setting wire K2 (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Gray) NC K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) S1 Emission halt input / Reset input For automatic reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission (Note) Open: Emission halt For manual reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission halt (Note) Open: Emission Muting input A /, Override input Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Valid (Note), Open: Invalid Note: Vs is the applying supply voltage. <In case of using I/O circuit for NPN output> Lead wire color of mating cable Gray cable Gray cable (with black line) (Gray) NC (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Pale purple) Interlock setting input (rown) +V (Yellow-green / lack) Auxiliary output Load (Shield) Output polarity setting wire (Red) Muting auxiliary output Load (Yellow) Override input (Pink) Emission halt input / Reset input (Yellow-green) External device monitor input (rown) +V (lack) output 1 (OSS 1) K1 (White) output 2 (OSS 2) K2 (Shield) Output polarity setting wire (Sky-blue / White) Muting input A (Sky-blue / lack) Muting input (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Gray) NC K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) S1 Emission halt input / Reset input For automatic reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission, Open: Emission halt For manual reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission halt, Open: Emission Muting input A /, Override input 0 to V (source current 5 ma or less): Valid, Open: Invalid K1 K V C ±20 % The diagram at left shows the configuration when using PNP output, interlock function disabled (automatic reset) and external device monitoring function enabled. In case of setting the interlock function to enabled (manual reset) When the interlock function is set to Enable (manual reset), the override function cannot be used. +24 V C (Pink) Emission halt input / Reset input (Pale purple) Interlock setting input In case of setting the external device monitoring function to disabled (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Yellow-green) External device monitor input The diagram at left shows the configuration when using NPN output, interlock function disabled (automatic reset) and external device monitoring function enabled. In case of setting the interlock function to enabled (manual reset) When the interlock function is set to Enable (manual reset), the override function cannot be used. (Pale purple) Interlock setting input (Pink) Emission halt input / Reset input In case of setting the external device monitoring function to disabled 0 V (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Yellow-green) External device monitor input

14 Compact Curtain Type 4 SERIES 512 I/O CIRCUIT AN WIRING IAGRAMS - C I/O circuit diagrams <In case of using I/O circuit for PNP output> Lead wire color (rown) +V (Pale purple) Interlock setting input 0.22 μf 470 Ω (Pink) Emission halt input / Reset input <In case of using I/O circuit for NPN output> Lead wire color (rown) +V (Shield) Output polarity setting wire Cable type Load Sensor circuit 0.22 μf 470 Ω (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Shield) Output polarity setting wire + Load 24 V C ±10 % Sensor circuit 0.22 μf 470 Ω 0.22 μf 470 Ω (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Pale purple) Interlock setting input (Pink) Emission halt input / Reset input + 24 V C ±10 % Internal circuit 0.22 μf 470 Ω Users circuit (rown) +V (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 Internal circuit Users circuit (rown) +V (Shield) Output polarity setting wire K1 ITY Sensor circuit (lack) output 1 (OSS 1) (White) output 2 (OSS 2) (Shield) Output polarity setting wire K2 K1 Sensor circuit 0.22 μf 470 Ω (lack) output 1 (OSS 1) (White) output 2 (OSS 2) (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 K2 Internal circuit K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) Users circuit Internal circuit K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) Users circuit S1 Emission halt input / Reset input For manual reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission halt (Note) Open: Emission For automatic reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission (Note) Open: Emission halt Interlock setting input Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Valid (Note) Open: Invalid Note: Vs is the applying supply voltage. S1 Emission halt input / Reset input For manual reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission halt Open: Emission For automatic reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission Open: Emission halt Interlock setting input 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Valid, Open: Invalid

15 513 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY - C I/O CIRCUIT AN WIRING IAGRAMS Connection examples Interlock function enabled (manual reset), external device monitoring function enabled <In case of using I/O circuit for PNP output> S1 Emission halt input / Reset input For manual reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission halt (Note) Open: Emission For automatic reset Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Emission (Note) Open: Emission halt Interlock setting input Vs to Vs 2.5 V (sink current 5 ma or less): Valid (Note) Open: Invalid Note: Vs is the applying supply voltage. <In case of using I/O circuit for NPN output> Gray cable Gray cable (with black line) Gray cable Gray cable (with black line) Lead wire color (rown) +V (Pale purple) Interlock setting input (Pink) Emission halt input / Reset input (Yellow-green / lack) Auxiliary output Load (Shield) Output polarity setting wire (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 (rown) +V (lack) output 1 (OSS 1) K1 (White) output 2 (OSS 2) K2 (Shield) Output polarity setting wire K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) Lead wire color (rown) +V (Yellow-green / lack) Auxiliary output Load (Shield) Output polarity setting wire (Pink) Emission halt input / Reset input (Pale purple) Interlock setting input (Yellow-green) External device monitor input K1 K2 (rown) +V (lack) output 1 (OSS 1) K1 (White) output 2 (OSS 2) K2 (Shield) Output polarity setting wire S1 Emission halt input / Reset input For manual reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission halt Open: Emission For automatic reset 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Emission Open: Emission halt Interlock setting input 0 to +1.5 V (source current 5 ma or less): Valid, Open: Invalid V C ±10 % 24 V C ±10 % K1, K2: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) The diagram at left shows the configuration when using PNP output, interlock function enabled (manual reset) and external device monitoring function enabled. In case of setting the interlock function to disabled (automatic reset) (Pink) Emission halt input / Reset input (Pale purple) Interlock setting input Open +24 V C In case of setting the external device monitoring function to disabled The diagram at left shows the configuration when using NPN output, interlock function enabled (manual reset) and external device monitoring function enabled. In case of setting the interlock function to disabled (automatic reset) Open (Pale purple) Interlock setting input (Pink) Emission halt input / Reset input In case of setting the external device monitoring function to disabled (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Yellow-green) External device monitor input 0 V Cable type (Yellow-green / lack) Auxiliary output (Yellow-green) External device monitor input

16 Compact Curtain Type 4 SERIES 514 I/O CIRCUIT AN WIRING IAGRAMS SF-C13 - C wiring diagrams ( Category 4) For PNP output (minus ground) Connect the light curtain control outputs OSS 1 and OSS 2 to S1 and S2 respectively. +V (rown) +24 V C A1 A2 0 V Output polarity setting wire (Shield) 0 V (lue) Ui F Emission halt input / Reset input (Pink) S1 F.G. AUX Cable color: Gray Synchronization+ (Orange) Synchronization- (Orange / lack) Auxiliary output Interlock setting Yellow-green input (Pale purple) / lack Open +V (rown) SF-C13 control circuit OUT Load RESET (Note 1, 2) S2 S3 S4 X1 X2 X3 INTER_LOCK L1 (Note 1) F1 K1 K2 ULT KA N External device monitor input (Yellow-green) KA, K: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) 0 V (lue) Output polarity setting wire (Shield) OSS 1 (lack) OSS 2 (White) F L1L2L3 K Cable color: Gray with black line Notes: 1) The above diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X2 and connect it to X3. In this case, a reset (RESET) button is not needed. 2) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button. 3 M K KA For NPN output (plus ground) Connect the light curtain control outputs OSS 1 and OSS 2 to S4 and S2 respectively and ground the + side. +V (rown) +24 V C F.G. A2 0 V Output polarity setting wire (Shield) 0 V (lue) A1 Ui Emission Auxiliary output halt input / Yellow-green Reset input / lack (Pink) F S1 AUX Cable color: Gray S2 S3 S4 Open +V (rown) Load SF-C13 control circuit OUT Synchronization+ (Orange) Synchronization- (Orange / lack) Interlock setting input (Pale purple) External device monitor input (Yellow-green) X1 X2 X INTER_LOCK KA, K: External device (Forced guided relay or magnetic contactor) L1 (Note 1) F1 K1 K2 ULT KA N Output polarity setting wire (Shield) 0 V (lue) OSS 2 (White) OSS 1 (lack) F K Cable color: Gray with black line RESET (Note 1, 2) L1L2L3 Notes: 1) The above diagram is when using manual reset. If automatic reset is used, disconnect the lead from X2 and connect it to X3. In this case, a reset (RESET) button is not needed. 2) Use a momentary-type switch as the reset (RESET) button. M 3 K KA ITY Terminal arrangement diagram A1 A2 S1 S2 S3 S4 AUX X1 X2 X Terminal A1 A2 S1 to S4 AUX X1 X2 X3 +24 V C escription 0 V curtain control output (OSS) input terminal Semiconductor auxiliary output Reset output terminal Reset input terminal (Manual) Reset input terminal (Automatic) 13-14, 23-24, Enabling path (NO contact 3) Auxiliary output (NC contact 1) A terminal block is required for wiring of light curtain side.

17 515 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY Wiring PRECAUTIONS FOR PROPER Refer to the applicable regulations for the region where this device is to be used when setting up the device. In addition, make sure that all necessary measures are taken to prevent possible dangerous operating errors resulting from earth faults. Make sure to carry out the wiring in the power supply off condition. Verify that the supply voltage variation is within the rating. If power is supplied from a commercial switching regulator, ensure that the frame ground (F.G.) terminal of the power supply is connected to an actual ground. In case noise generating equipment (switching regulator, inverter motor, etc.) is used in the vicinity of this sensor, connect the frame ground (F.G.) terminal of the equipment to an actual ground. o not run the wires together with high-voltage lines or power lines or put them in the same raceway. This can cause malfunction due to induction. Interlock function The selection of manual reset / automatic reset is available by applying the interlock input (pale purple) wiring. The interlock becomes available by selecting manual reset. Interlock setting input wire (pale purple) When selecting PNP output: Connected to +V When selecting NPN output: Connected to 0 V Open In case of using the interlock function, be sure there exists no operator inside of the dangerous area. It causes death or serious injury without the confirmation Manual reset The control outputs (OSS 1, OSS 2) are not turned ON automatically even though this device is received the light. When this device is reset in light received state [open the emission halt input / reset input short-circuit the device to 0 V or +V open], the control outputs (OSS 1, OSS 2) are turned ON. Automatic reset The control outputs (OSS 1, OSS 2) are turned ON automatically when this device receives the light. Interlock function Manual reset Automatic reset The reset switch shall be placed in area where all over the dangerous zone shall be comprehend and out side of the dangerous zone. +24 V C (or 0 V) Emission halt input / Reset input (Pink) Interlock setting input (Pale purple) Open In case that this light curtain is used under automatic reset mode, set the system not to be auto reset by the safety relay unit, etc. (conforming to EN ) It is possible to change the conditions for interlocking by using the handy-controller SF-C (optional). Refer to instruction manual enclosed with this product for details. Refer to the instruction manual for details. The instruction manual can be downloaded from our website. Emission halt function This function stops the emission process of the emitter. You can select whether emission is on or halted by means of the connection status for the emission halt input / reset input wire (pink). Interlock function Manual reset Automatic reset Emission halt input / Reset input wire (pink) Emission halt input output status (OSS 1, OSS 2) Open Invalid ON When selecting PNP output: Connected to +V When selecting NPN output: Connected to 0 V Valid OFF Open Valid OFF When selecting PNP output: Connected to +V When selecting NPN output: Invalid ON Connected to 0 V uring emission halt, the control outputs (OSS 1, OSS 2) become OFF status. y using this function, malfunction due to extraneous noise or abnormality in the control outputs (OSS 1, OSS 2) and the auxiliary output can be determined even from the machinery side. Normal operation is restored when the emission halt input / reset input wire (pink) is connected to 0 V or +V (for manual reset: open). o not use the emission halt function for the purpose of stopping the machine in which the series is installed. Failure to do so could result in death or serious injury. External device monitoring function This is the function for checking whether the external safety relay connected to the control outputs (OSS 1, OSS 2) perform normally in accordance with the control outputs (OSS 1, OSS 2) or not. Monitor the contacting point b of the external safety relay, and if any abnormality such as deposit of the contacting point, etc. is detected, change the status of the light curtain into lockout one, and turn OFF the control outputs (OSS 1, OSS 2). In case of setting the external device monitoring function to enabled Connect the external device monitoring input (yellowgreen) to the external safety relay connected the control outputs (OSS 1, OSS 2). In case of not using the external device monitoring function Connect the external device monitoring input (yellowgreen) to the auxiliary output (yellow-green / black). At this time, set the auxiliary output as [negative logic of control outputs (OSS 1, OSS 2)] (factory setting). The auxiliary output cannot be connected to external devices. Auxiliary output (Yellow-green / lack) External device monitor input (Yellow-green) It is also possible to set the external device monitoring function into invalid by using the handy-controller SF C (optional). Refer to instruction manual enclosed with this product for details.

18 Compact Curtain Type 4 SERIES 516 PRECAUTIONS FOR PROPER Auxiliary output (Non-safety output) This light curtain incorporates the auxiliary output (yellowgreen / black) for the non-safety output. The auxiliary output is incorporated with the emitter. Auxiliary output setting Negative logic of OSS (Factory setting) Normal mode outputs Emission (OSS 1, OSS 2) status halt eam eam received interrupted Lockout ON OFF ON ON o not use the auxiliary output for the purpose of stopping the device with installed. Failure to do so could result in serious injury or death. Muting Function (For - CA-J05 only) Incorrect use of the muting control may cause accidents. Please understand the muting control fully, and use it. As for the muting control, the following international standards define the requirements ISO (EN ISO / JIS ) IEC (ANSI / UL / JIS ) IEC (JIS ) EN ANSI ANSI/RIA R Use the muting control while the machine cycle is not in danger mode. Maintain safety with the other measure while the muting control is activated. For the application that the muting control is activated when a workpiece passes through the sensor, place the muting sensor so that the conditions for the muting control cannot be satisfied by intrusion of personnel when th workpiece is passing through the sensor or the workpiece is not passing through it. e sure to check the operation of the muting function before its use. This function turns the safety function of this light curtain into disabled temporarily. When the control outputs (OSS 1, OSS 2) are ON, this function is available for passing the workpiece through the sensing area of the light curtain without stopping the machinery. The muting function becomes valid when all the conditions listed below are satisfied (1) The control outputs (OSS 1, OSS 2) shall be ON. (2) The output of the muting sensors A and shall be changed from OFF (open) to ON. At this time, the time difference occurred by changing the output of the muting sensors A and into ON status shall be within 0.03 to 3 sec. (Note 1) The following devices, photoelectric sensor with semiconductor output, inductive proximity sensor, position switch on N.O. (Normally open) contact, etc. are available for applying to the muting sensor. Notes: 1) 0 to 3 sec. is allowable by using the handy controller Ver. 2.1 (SF-C) (optional) and connecting N.O. (Normally Open) type muting sensor to the input A, as well as connecting N.C. (Normally Closed) type muting sensor to the input. 2) The muting indicator diagnosis function can be set with the handy controller Ver. 2 or later (SF-C) (optional), but it must be set to invalid. If the muting indicator diagnosis function is set to valid, the muting function cannot be used. <Muting auxiliary output wiring> To trigger a large multi-purpose indicator during muting operation, connect the wiring as follows: As for lead wires other than below, perform wiring depending on your application. Gray cable Gray cable (with black line) Refer to the instruction manual for details. The instruction manual can be downloaded from our website. (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) (Red) Muting auxiliary output (rown) +V (rown) +V + 24 V C ±10 % (Gray / lack) Large multi-purpose indicator input ( side) Override function (For - CA-J05 only) This function sets the safety function of this light curtain enabled forcibly. When using the muting function, the override function can be used to start the machinery at times such as when the control outputs (OSS 1 and OSS 2) are OFF or when the muting sensors are ON when the line is to be started. The override function becomes valid when all the conditions listed below are satisfied (1) The signal shall be input to either muting sensor A,, or A and. (2) The override input (yellow) shall be short-circuited to 0 V or +V, and the emission halt input / reset input (pink) shall be opened. (3 sec. continuously) If one of the two conditions above becomes invalid or timing exceeds 60 sec. (Note 1), the override function becomes invalid. The override function only operates when the interlock function is disabled (automatic reset). Notes: 1) y using handy-controller (SF-C) (optional) Ver.2.1 or later, a change between 60 and 600 sec. by 10 sec. per unit is possible. 2) The muting indicator diagnosis function can be set with the handy controller Ver. 2 or later (SF-C) (optional), but it must be set to invalid. If the muting indicator diagnosis function is set to valid, the muting function cannot be used. 3) The override function only operates when the interlock function is disabled (automatic reset). Make sure manually to operate system for starting override function. Furthermore, the system shall be placed in area where all over the dangerous zone shall be comprehend and out side of the dangerous zone. Using override function, make sure that there exist no operator in the dangerous zone, which may result in death or serious injury. ITY

19 517 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY Others PRECAUTIONS FOR PROPER o not use during the initial transient time (2 sec.) after the power supply is switched on. Avoid dust, dirt and steam. Take care that the light curtain does not come in direct contact with water, oil, grease, or organic solvents, such as, thinner, etc. Take care that the light curtain is not directly exposed to fluorescent light from a rapid-starter lamp or a high frequenc lighting device, as it may affect the sensing performance. When this device is used in the PSI mode, an appropriate control circuit must be configure between this device and the machinery. For details, be sure to refer to the standards or regulations applicable in each region or country. To use this product in the U.S.A., refer to OSA and OSA for installation, and in Europe, refer to EN 999 as well. Observe your national and local requirements before installing this product. This catalog is a guide to select a suitable product. e sure to read instruction manual attached to the product prior to its use. oth emitter and receiver are combined adjusted on factory setting, please apply both emitter and receiver with the same serial No. The serial No. is indicated on the plates of both emitter and receiver. (Indicated under model No.) Make sure to carry out the test run before regular operation. o not use this product with machinery that cannot be stopped immediately during the operating cycle by means of an emergency stop system. Sensing area Make sure to install this product such that any part of the human body must pass through its sensing area in order to reach the dangerous parts of the machinery. Furthermore, ensure that some part of the operator s body always remains in the sensing area when operation is done with the dangerous parts of the machine. If the human body is not detected, there is a danger of serious injury or death. o not use any reflection type or recursiv reflection type arrangement Multiple receivers (emitters) cannot be connected to one emitter (receiver). Example of correct installation angerous part Sensing area Example of incorrect installation angerous part Sensing area Protective structure angerous part Sensing area angerous part Influence of reflective surfac Install the light curtain by considering the effect of nearby reflective surfaces, and take countermeasures such as painting, masking, or changing the material of the reflective surface, etc. Failure to do so may cause the light curtain not to detect, resulting in serious body injury or death. Install this device at a distance of at least A (m) (given below) away from reflective surfaces such as meta walls, floors, ceilings, workpiece, covers, panels or glas surfaces. Side view A A istance between emitter and receiver Setting distance L 0.3 to 3 m to ft 3 to 7 m to ft Refer to the instruction manual for details. The instruction manual can be downloaded from our website. Reflective ceiling Sensing range L Reflective floor Allowable installation distance A 0.16 m ft L/2 tan2θ = L/ (m) (ft) (θ = 3 ) Allowable installation distance A (m ft) Top view Reflective surface A Sensing range L Install in this area o not install in this area Sensing range L (m ft) Note: The effective aperture angle for this device is ±2.5 or less (when L > 3 m ft) as required by IEC , ANSI/UL owever, install this device away from reflective surfaces considering an effective aperture angle of ±3 to take care of beam misalignment, etc. during installation. andy-controller This device enables to set each function using the handy-controller SF-C (optional). Among the functions, the contents related to the safety distance such as the size of the minimum sensing object and response time are varied depending on the setting condition. When setting each function, re-calculate the safety distance, and make enough space larger than the calculated safety distance. Failure to do so might cause the accident that the device cannot stop quickly before reaching the dangerous area of the machinery, resulting in the serious injury or death. Refer to the instruction manual enclosed with the handy-controller for details of the function settings for using handy-controller SF-C (optional) Sensing area

20 distance Calculate the safety distance correctly, and always maintain a distance which is equal to or greater than the safety distance, between the sensing area of this light curtain and the dangerous parts of the machinery. (Please check the latest standards for the equation.) If the safety distance is miscalculated or if sufficient distance is not maintained, there is a danger of serious injury or death. efore designing the system, refer to the relevant standards of the region where this device is to be used and then install this device. angerous part of machine <In the case that the minimum sensing object is ø40 mm ø1.575 in or more> S eam axis Equation S = K T + C S: distance (mm) S: distance K: Intrusion velocity of operator s body or object (mm/sec.) Taken as 1,600 (mm/sec.) for calculation T: Response time of total equipment (sec.) The sizes of the minimum sensing objects for this device vary depending on whether or not the floating blanking function is being used. Calculate the safety distance with the proper size of the minimum sensing object and appropriate equation. Size of minimum sensing object when applying floating blanking Tm: Maximum halting time of machinery (sec.) T: Response time of the series (sec.) C: Additional distance calculated from the size of the minimum sensing object of the series (mm) owever, the value of C cannot be under 0. C = 8 (d - 14) d: Minimum sensing object diameter (mm) For calculating the safety distance S, there are the following five cases. First calculate by substituting the value K = 2,000 (mm/sec.) in the equation above. Then, classify the obtained value of S into three cases, 1) S < 100, 2) 100 S 500, and 3) S > 500. For Case 3) S > 500, recalculate by substituting the value K = 1,600 (mm/sec.). After that, classify the calculation result into two cases, 4) S 500 and 5) S > 500. For details, refer to the instruction manual enclosed with this product. When this product is used in the PSI mode, an appropriate safety distance S must be calculated. For details, be sure to refer to the standards or regulations applicable in each region or country. T = Tm + T Tm: Maximum halting time of machinery (sec.) ITY T: Response time of the series (sec.) C: Additional distance calculated from the size of the minimum sensing object of the series (mm) C = 850 (mm) (Constant) For use in the United States of America (as per ANSI/RIA 15.06) Setting (Note) Equation S = K (TS + TC + T + Tbm) + pf Invalid 1 beam 2 beam 3 beam S: distance (mm) channel channels channels Minimum required distance between the sensing area - C(A-J05) surface and the dangerous parts of the machine ø25 mm ø45 mm ø65 mm ø85 mm Min. sensing object K: Intrusion velocity {Recommended value in OSA is ø0.984 in ø1.772 in ø2.559 in ø3.346 in ø25 mm ø0.984 in 63 (inch/s) [ 1,600 (mm/sec.)] } - C(A-J05) ANSI/RIA does not define the intrusion speed ø45 mm ø85 mm ø125 mm ø165 mm Min. sensing object ø1.772 in ø3.346 in ø4.921 in ø6.496 in K. When determining K, consider possible factors ø45 mm ø1.772 in including physical ability of operators. Note: Refer to P. 501 for details of the floating blanking function. TS: alting time calculated from the operation time of the control element (air valve, etc.) (sec.) distance is calculated based on the following TC: Maximum response time of the control circuit required equation when a person moves perpendicular (normal for functioning the brake (sec.) intrusion) to the sensing area of the light curtain. T: Response time of the series (sec.) In case the intrusion direction is not perpendicular to the Tbm: Additional halting time tolerance for the brake sensing area, be sure to refer to the relevant standard monitor (sec.) (regional standard, specification of the machine, etc.) for The following equation holds when the machine is details of the calculation. equipped with a brake monitor. For use in Europe (EU) (as EN 999) (Also applicable to ISO / JIS 9715) Tbm = Ta - (TS + TC) Ta: Setting time of brake monitor (sec.) For intrusion direction perpendicular to the sensing area <In the case that the minimum sensing object is ø40 mm ø1.575 in or less> When the machine is not equipped with a brake monitor, it is recommended that 20 % or more of (TS Equation S = K T + C + TC) is taken as additional halting time. S: distance (mm) Minimum required distance between the sensing area pf: Additional distance calculated from the size of the minimum sensing object of the device (mm) surface and the dangerous parts of the machine K: Intrusion velocity of operator s body or object (mm/sec.) - C(A-J05): pf = 61.2 mm in Taken as 2,000 (mm/sec.) for calculation -A C(A-J05): pf = mm in T: Response T = time of total equipment (sec.) Tm + T pf = 3.4 (d ) (inch) 3.4 (d - 7) (mm) d: Minimum sensing object diameter (inch) 25 (mm) [- C(A-J05)] Minimum sensing object diameter (inch) 45 (mm) [-A C(A-J05)] When the floating blanking function is applied, the minimum sensing object becomes large. According to ANSI/RIA 15.06, pf = 900 mm (3 ft) when d > 64 mm (2.5 inches).

21 519 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY IMENSIONS (Unit: mm in) Assembly dimensions ( ) ( ) MS-C M3 mounting hole for countersunk screw The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain The figure depicts rear mounting using MS-C-1 the standard mounting bracket MS-C-1(optional) and the intermediate supporting bracket for standard mounting bracket MS-C-5(optional) F E MS-C MS-C M3 mounting hole for countersunk screw C A A C F ( ) E ( ) G0.421 ( ) 2 E eam pitch ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 G Gray cable (with black line) ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø Gray cable (with black line) ( ) G Protective height C A Protective height ( ) eam pitch A C ( ) G F E F <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> -12C(A-J05) ( ) -16C(A-J05) -20C(A-J05) -24C(A-J05) -28C(A-J05) -32C(A-J05) -36C(A-J05) -40C(A-J05) -48C(A-J05) -56C(A-J05) -64C(A-J05) -72C(A-J05) -80C(A-J05) -88C(A-J05) -96C(A-J05) ( ) Model No. A C -A8C(A-J05) -A12C(A-J05) -A16C(A-J05) -A20C(A-J05) -A24C(A-J05) -A28C(A-J05) -A32C(A-J05) -A36C(A-J05) -A40C(A-J05) -A44C(A-J05) -A48C(A-J05) Model No. G - C(A-J05) A C(A-J05) ø15.6 ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C(A-J05) -A C(A-J05) , , , , , , , , , , , , E F , , ,

22 Compact Curtain Type 4 SERIES 520 IMENSIONS (Unit: mm in) Assembly dimensions The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain MS-C-1 ( ) ( ) ( ) ( MS-C ( ) ( ) ( ) ( ) 27.4 MS-C Protective height M3 mounting hole 27.4 for countersunk screw MS-C-5 Protective C A A C height 6 M3 mounting hole for countersunk screw C A A C K ( ) eam J ( ) ( ) pitch 25 K K G G ( ) eam J J ( ) ( ) pitch 10.7 G ø5 ø0.197 Gray cable ø5 G ø Gray cable (with black line) The figure depicts side mounting using the standard mounting bracket MS-C-1(optional) and the intermediate supporting bracket for standard mounting bracket MS-C-5(optional) ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø Gray cable (with black line) C(A-J05) ( ) -16C(A-J05) -20C(A-J05) -24C(A-J05) -28C(A-J05) -32C(A-J05) -36C(A-J05) -40C(A-J05) -48C(A-J05) -56C(A-J05) -64C(A-J05) -72C(A-J05) -80C(A-J05) -88C(A-J05) -96C(A-J05) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> ( ) Model No. A C -A8C(A-J05) ø15.6 ø A12C(A-J05) -A16C(A-J05) -A20C(A-J05) -A24C(A-J05) -A28C(A-J05) -A32C(A-J05) -A36C(A-J05) -A40C(A-J05) -A44C(A-J05) -A48C(A-J05) ø15.6 ø , , , , , , , , , , , , , , , , , , , C(A-J05) -A C(A-J05) , , , , , , , , , , , , J K , , , ITY Model No. G - C(A-J05) A C(A-J05)

23 521 Compact Curtain Type 4 SERIES IMENSIONS (Unit: mm in) The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. ITY - CA-J05 - C curtain Assembly dimensions The figure depicts rear mounting using the rear utility mounting bracket MS-C-2(optional) and the intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4(optional) P N -12C(A-J05) -16C(A-J05) -20C(A-J05) -24C(A-J05) -28C(A-J05) -32C(A-J05) -36C(A-J05) -40C(A-J05) -48C(A-J05) -56C(A-J05) -64C(A-J05) -72C(A-J05) -80C(A-J05) -88C(A-J05) -96C(A-J05) ( ) ( ) ( ) ( ) MS-C ( ) ( ) 10.8 ( ) ( ) MS-C Protective height MS-C-4 ( ) P ø15.6 ø0.614 Model No. -A8C(A-J05) -A12C(A-J05) -A16C(A-J05) -A20C(A-J05) -A24C(A-J05) -A28C(A-J05) -A32C(A-J05) -A36C(A-J05) -A40C(A-J05) -A44C(A-J05) -A48C(A-J05) 5.4 L Q MS-C-4 ( ) ø15.6 ø , , , , , , M L eam pitch - C(A-J05) -A C(A-J05) M , , , , , , , , , , , , L Protective height M M ( ) Q L M N P , , , , , , , , , , , , , N P , , , N ( ) eam pitch ( ) ø5 ø0.197 Gray cableq ø5 ø0.197 Gray cable Q (with black line) ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable (with black line) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> ( ) L Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05)

24 Compact Curtain Type 4 SERIES 522 IMENSIONS (Unit: mm in) The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain Assembly dimensions The figure depicts space-saving mounting using the rear utility mounting bracket MS-C-2(optional) and the intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4(optional). R T ( ) ( ) MS-C Protective height ( ) MS-C-4 U M 32.2 M 32.2 U Protective height S S ( ) eam pitch ( ) T Q Q ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable 23.8 (with black line) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> ( ) MS-C-2 Model No. ø15.6 ø C(A-J05) -A C(A-J05) -12C(A-J05) C(A-J05) -A8C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A12C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A16C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A20C(A-J05) C(A-J05) -A24C(A-J05) C(A-J05) -A28C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A32C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A36C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A40C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A44C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A48C(A-J05) 1, , Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05) R S ( ) MS-C-4 ø15.6 ø0.614 U ( ) Q M ø5 ø0.197 Gray cable (with eam black pitchline) M R S T U , , , , , , M , , , , , , ( ) Q U , , , , T 1, , , , , ( ) R ITY

25 523 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY IMENSIONS (Unit: mm in) Assembly dimensions The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain The figure depicts side mounting using the side utility mounting bracket MS-C-3(optional) and the intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4(optional). ( ) MS-C-3 ( ) MS-C ( ) ( ) ( MS-C Protective height L M M L 12.9 MS-C-4 Protective height L M P M L P eam pitch ( ) N N P Q ( ) 12.9 Q eam pitch N ( ) N ø5 Qø0.197 ( ) Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable (with black line) Q ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable (with black line) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> ( ) -12C(A-J05) -16C(A-J05) -20C(A-J05) -24C(A-J05) -28C(A-J05) -32C(A-J05) -36C(A-J05) -40C(A-J05) -48C(A-J05) -56C(A-J05) -64C(A-J05) -72C(A-J05) -80C(A-J05) -88C(A-J05) -96C(A-J05) Model No. ( ) -A8C(A-J05) -A12C(A-J05) -A16C(A-J05) -A20C(A-J05) -A24C(A-J05) -A28C(A-J05) -A32C(A-J05) -A36C(A-J05) -A40C(A-J05) -A44C(A-J05) -A48C(A-J05) Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05) ø15.6 ø , , , , , , C(A-J05) -A C(A-J05) , , , , , , , , , , , , L M N P , , , , , , , , , , , , , , , ,

26 Compact Curtain Type 4 SERIES 524 IMENSIONS (Unit: mm in) The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain Assembly dimensions The figure depicts space-saving mounting using the side utility mounting bracket MS-C-3(optional) and the intermediate supporting bracket for utility mounting bracket MS-C-4(optional). MS-C-3 ( ) ( ) MS-C MS-C-4 ( ) Protective height ( ) 2.3 ( ) R M U U M 27.4 R MS-C-4 Protective height T T R M U U M R S S eam pitch ( ) T Q ( ) Q T ø5 ø ø5 ø0.197 Gray cable Gray cable S S (with black line) eam pitch ( ) Q ( ) Q ITY <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> Model No ( ) ( ) ø15.6 ø C(A-J05) -A C(A-J05) -12C(A-J05) C(A-J05) -A8C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A12C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A16C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A20C(A-J05) C(A-J05) -A24C(A-J05) C(A-J05) -A28C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A32C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A36C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A40C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A44C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A48C(A-J05) 1, , Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05) ø15.6 ø0.614 M R S T U , , , , , , , , , , , , ( ) , , , , , , , , ,

27 525 Compact Curtain Type 4 SERIES ITY IMENSIONS (Unit: mm in) The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. - CA-J05 - C curtain Assembly dimensions The figure depicts side mounting using the side mounting bracket MS-C-6(optional) and the intermediate supporting bracket for side mounting bracket MS-C-7(optional). ( ) MS-C-6 ( ) MS-C ( ) ( ) ( Protective height MS-C-4 V Protective M M V height L M M L P P MS-C P ( ) ( ) N N eam pitch eam pitch Q 12.9 Q N ( ) N Q ( ) Q ø5 ø Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable (with black line) ø5 ø0.197 Gray cable ø5 ø0.197 Gray cable (with black line) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> -12C(A-J05) -16C(A-J05) -20C(A-J05) -24C(A-J05) -28C(A-J05) -32C(A-J05) -36C(A-J05) -40C(A-J05) -48C(A-J05) -56C(A-J05) -64C(A-J05) -72C(A-J05) -80C(A-J05) -88C(A-J05) -96C(A-J05) Model No. ( ) -A8C(A-J05) -A12C(A-J05) -A16C(A-J05) -A20C(A-J05) -A24C(A-J05) -A28C(A-J05) -A32C(A-J05) -A36C(A-J05) -A40C(A-J05) -A44C(A-J05) -A48C(A-J05) Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05) ø15.6 ø , , , , , , C(A-J05) -A C(A-J05) , , , , , , , , , , , , M N P V , , , , , , , , , , , , , , , ,

28 Compact Curtain Type 4 SERIES 526 IMENSIONS (Unit: mm in) - CA-J05 - C curtain Assembly dimensions The figure depicts space-saving mounting using the side mounting bracket MS-C-6(optional) and the intermediate supporting bracket for side mounting bracket MS-C-7(optional). ( ) ( ) ( ) ( ) MS-C MS-C ( ) 4.7 Protective 4.7 ( ) height ( ) R 34.3 M U U M R MS-C-4 Protective height T 2.3 T R M U U M R S S ( ) ( ) MS-C T Q eam pitch Q T (39 S1.535) ( ) S ø5 ø0.197 Gray cable eam pitch ( ) ø5 5.4 ø Gray cable Q ( ) Q (with black line) ITY ø5 ø ø5 ø0.197 Gray cable Gray cable (with black line) <Connector of the pigtailed type (with muting function) - CA-J05> Model No. ( ) - C(A-J05) -A C(A-J05) -12C(A-J05) C(A-J05) -A8C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A12C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A16C(A-J05) C(A-J05) C(A-J05) -A20C(A-J05) C(A-J05) -A24C(A-J05) C(A-J05) -A28C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A32C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A36C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A40C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A44C(A-J05) 1, , C(A-J05) -A48C(A-J05) 1, , Model No. Q - C(A-J05) A C(A-J05) ø15.6 ø0.614 The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. M R S T U , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

29 Compact Curtain Type 4 SERIES 527 IMENSIONS (Unit: mm in) The CA data in the dimensions can be downloaded from our website. MS-C-1 t 1.5 t Standard mounting bracket (optional) t1.5 t M3 mounting hole (for main body mounting) 45 R7.2 R R7.2 R Material: Stainless steel (SUS) Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 5 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached M3 mounting hole (for main body mounting) ITY MS-C t 2 t Material: Stainless steel (SUS) Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached. Rear utility mounting bracket (optional) M3 mounting hole R7.2 R0.283 (for main body mounting) R7.2 R (Note) (Note) ( ) Note: The adjustment range of the light curtain angle is up to ±7 degrees ( ) t 2 t M3 mounting hole (for main body mounting) MS-C-3 t 2 t Side utility mounting bracket (optional) t 2 t R7.2 R M3 mounting hole M3 mounting hole (for main body mounting) (for main body mounting) R (Note) 7 7 (Note) R Note: The adjustment range of the light curtain angle is up to ±7 degrees. Material: Stainless steel (SUS) Four brackets (two each R and L type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached

30 Compact Curtain Type 4 SERIES 528 IMENSIONS (Unit: mm in) MS-C-4 <For rear mounting> t 1.5 t MS-C-5 t 2 t <For rear mounting> ( ) Intermediate supporting bracket for utility mounting bracket (optional) <For side mounting> ( ) Material: Stainless steel (SUS) Two pcs. M5 flat washers, two pcs. assembled M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts for rear mounting, two pcs. attachments for side mounting Note: The numbers of sets required by - C(A-J05)(40 or more beam axes) and -A C(A-J05) (20 or more beam axes) are as follows: -40C(A-J05), -48C(A-J05), -56C(A-J05), -A20C(A-J05), -A24C(A-J05), -A28C(A-J05): 1 set -64C(A-J05), -72C(A-J05), -80C(A-J05), -88C(A-J05), -96C(A-J05), -A32C(A-J05), -A36C(A-J05), -A40C(A-J05), -A44C(A-J05), -A48C(A-J05): 2 sets t 2 t The CA data in the dimensions can be downloaded from our website Intermediate supporting bracket for standard mounting bracket (optional) <For side mounting> t 1.5 t t 2 t t 2 t ( ) ITY M3 mounting hole for countersunk screw M3 mounting hole for countersunk screw Material: Stainless steel (SUS) Two pcs. for rear mounting, two pcs. for side mounting Note: The numbers of sets required by - C(A-J05)(40 or more beam axes) and -A C(A-J05) (20 or more beam axes) are as follows: -40C(A-J05), -48C(A-J05), -56C(A-J05), -A20C(A-J05), -A24C(A-J05), -A28C(A-J05): 1 set -64C(A-J05), -72C(A-J05), -80C(A-J05), -88C(A-J05), -96C(A-J05), -A32C(A-J05), -A36C(A-J05), -A40C(A-J05), -A44C(A-J05), -A48C(A-J05): 2 sets

31 529 Compact Curtain Type 4 SERIES MS-C IMENSIONS (Unit: mm in) t 2 t M3 mounting hole (for main body mounting) ( ) R7.2 R7.2 R0.283 Note 1 R0.283 Note 1 The CA data in the dimensions can be downloaded from our website ( ) t 2 t M3 mounting hole (for main body mounting) Side mounting bracket (optional) ITY MS-C Material: Stainless steel (SUS) Four brackets (two each L and R type) per set Eight M3 (length: 6 mm in) hexagon-socket head bolts and four M5 flat washers are attached Note: The adjustment range of the light curtain angle is up to ±7 degrees Intermediate supporting bracket for side mounting bracket (optional) t t ( ) t 1.5 t SF-CC -MU ø15.6 ø Mating cable with connector on one end (optional) 45 ( 1.772) L ø6 ø0.236 Length: L Model No Length: L SF-CC3-MU 3, SF-CC7-MU 7, SF-CC10-MU 10, SF-CCJ -MU ø15.6 ø0.614 Material: Stainless steel (SUS) Two brackets per set Two M5 flat washers and M3 (length: 6 mm in) hexagonsocket head bolts in assembled state are attached. 45 ( 1.772) Mating cable with connectors on both ends (optional) Length: L 45 L ( 1.772) ø6 ø0.236 Model No. SF-CCJ3-MU SF-CCJ3E-MU SF-CCJ10-MU SF-CCJ10E-MU ø15.6 ø0.614 Length: L 3, ,

32 SF-C13 unit (optional) SF-C andy-controller (optional) = = Suitable for 35 mm in width IN rail ø6 ø0.236 cables, 0.5 m ft long SF-IN Large display unit for light curtain (optional) ITY ø3.6 ø0.142 cable, 3 m ft long t 1.6 t Material: racket Cold rolled carbon steel (SPCC)(lack chromate) Enclosure POM Cover Polycarbonate MS-C Metal protection case (optional) t1 t MS-C MS-C-16 MS-C-20 MS-C-24 MS-C-28 MS-C-32 MS-C (C) () A MS-C MS-C-48 1, MS-C-56 1, , , , MS-C-64 1, , , , MS-C-72 1, , , , MS-C-80 1, , , , MS-C-88 1, , , , MS-C-96 1, , , , Material: Stainless steel (SUS304)