~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Transcription

1 TR RS -0 0 /5 en RU/, RU/ (RUT /) ontrol and interlock devices rogrammable compact devices for local control, interlock and energy management functions in V systems They may be used for stand-alone control and interlock functions remote processing within a management system articularly suitable for packaged solutions, such as air-conditioning units for laboratories or computer rooms etc RU/ Types RU/ Type nputs ) utputs igital Universal igital nalogue RU/ 0 6 RU/ 6 6 RUT / RU/ T built-in communication module (see manual T) Technical data ) The multiplexer enables four digital inputs to be connected to a universal output (see ) Up to eight multiplexers can be connected to the RU/ and 6 to the RU/ The function is integrated by use of a structure macro ) When connecting peripheral devices with special input or output signals (e g t00, phase cut or -position signals), the T (TS) single module carrier or an TU adapter can be used (See and -06 5) ) The T/i000 supply voltage can be disabled at some inputs (see page ) The universal inputs can be switched from T to i000 with switches Supply voltage ominal voltage ax tolerance 5 / 0 % ower consumption Without output peripherals ax 5 V With output peripherals ax 0 V use T xtra low voltage (SV-) V, 50/60 z Supply voltage for output peripheral devices utput voltage 5 V ± 0 %, electrically isolated from V utput current ax 00 m Signal inputs ) igital inputs umber See table above Range ow < / 6 V igh = / 5 5 V ± 0 %, Ri = kw Universal inputs ) umber See table above Use an be structured as T, i000, 0 0 V, digital volt-free or connection nput impedance Ri (pull-up resistor) = 0 kw to 5 V or 00 kw to (change-over facility, see p ) Signal outputs ) umber See table above Type Volt-free normally open contact ontact rating ax / 5 V 0 %, max Voltage against earth ax / 5 V 0 % nalogue outputs umber See table above Range 0 0 V Source/sink current ax m roduct data ccuracy class 0 5 Sampling rate nternal 00 ms System 0 s ata protection after power failure Structures and parameters > 0 years Time / date > months Technical data continued on page andis & Staefa ivision

2 TR RS -0 0 /5 en Technical data continued from page lectrical protection The digital inputs are electrically isolated from each other, from the auxiliary power supply and from the signal outputs Variations in voltage are acceptable in the extra low voltage range The digital inputs are protected against overvoltages up to / 50 V igher voltages will damage the input (fusible link) The analogue inputs can withstand overvoltages up to 0 V/ 0 V igher voltages will damage the input (protection module) Subject to certain limitations, the analogue outputs are short-circuit proof (max 50 m): ne output: Sustained short-circuit protection Two or more outputs simultaneously: The short-circuit protection is subject to a time limit (< minute) after which thermal damage will ensue mportant: or direct connection of V -wire peripheral devices, "" and "S" (^) must be connected onnections onnection terminals able type and length ommunication RS bus Screw terminals for 5 mm cable or 5 mm wire See installation instructions, - 0 lectrically isolated from V and signal outputs Transmission rate 9600 baud ax cable length (RS bus) 00 m RU / RS bus connection rom service socket via 0-core ribbon cable to R/ adapter Service terminal R operator terminal plugged directly into service socket Weight excluding packaging kg imensions (W x x ) 65 x 9 x 00 mm ounting Vertical; screwed to a flat surface Safety roduct safety 600- ontamination level lectrical safety SV- (V to 6--) eneral ambient conditions Usage nstalled in control panel Temperature range peration 5 5 Storage 5 70 mbient humidity 0 90 %rh, non-condensing onformity This product meets the requirements for marking and is tested rief description The RS compact controllers are programmable microprocessor-controlled control and interlock devices The only difference between the two hardware models is the type and number of system inputs and outputs available (see table, page ) oth controllers are capable of processing the control and interlock functions of several systems or subsystems onnections The peripheral devices, power supply and the RS bus are connected directly via the two-part connectors on the side of RS compact controller (see page, Terminal layout) The RS compact controllers incorporate a socket for the service and operator terminals ounting The RS compact controllers can be mounted directly on any flat surface (e g the base plate of a control panel) using four screws See -0 for detailed mounting instructions onstruction asically, the RS compact controller consists of a metal housing and printed circuit boards The housing comprises a base with a cover and accommodates the RS card and either one or two / cards, depending on type These are fitted with two-part connectors along the side of the housing for direct connection of the peripheral devices andis & Staefa ivision

3 TR RS -0 0 /5 en The service socket, also on the side of the housing, may be used to connect any of the following: remote operator terminal R operator terminal R/ RS bus adapter R RS bus adapter and interface converter service for programming and commissioning the RS controllers isplay and labelling The following s indicate operating and alarm states: reen = ower on (flashes duning download of software) Yellow = ommunication Red = rror / Reset Various labelling spaces are provided (e g for module address, number and type of inputs and outputs etc ) aution: o not handle s lectronic components can be damaged by electrostatic charge rinted circuit boards The RU/ accommodates the RS card and one / card, both of which are mounted on the housing base steel plate screens the RS card from the relays and facilitates the routing of the ribbon cable connections The RU/ incorporates a second / card, mounted inside the housing cover pening the controller see -0 0, p djustment fecilities Removal of the cover allows access to two switches on the RS card for selection of the required sensor type, and jumpers to disable the sensor supply voltage The rotary switch used to address the compact controller can be adjusted by inserting a screwdriver through the aperture on the right-hand side of the cover This hole is sealed with an easily-removable plastic plug Selecting T or i000 sensor T or i000 sensors can be connected to the RS compact controllers switch S is used to adapt the controller to the actual sensor type The changeover is effectedin blocks of eight inputs at a time attery replaceable lithium battery provides protection against loss of data (battery life approx 5 years) irmware pplication Used and faulty batteries must be disposed of in accordance with local regulations umpers T/i000 supply voltage for U0 to U0 attery Rotary address switch T/i000 switch S (RS card) andis & Staefa ivision

4 TR RS -0 0 /5 en ) When setting the input parameters in TR, note that the T input range should be used for i000 sensors The controller is adapted to the sensor via the hardware only Settings for Switch S, Ti / i000 Sensor nputs T U0 to U0 T U09 to U6 i000 ) U0 to U0 i000 ) U09 to U6 The factory setting is T ddressing the compact modules Switch setting ddress Switch setting ddress S structure for RU/ When creating the S structure for an RU/ compact controller, note that any devices not capable of sinking current must be connected to inputs U0 to U0 isabling the T/i000 supply voltage The pull-up resistors (Ri = 0kW) for the T and i000 supply voltage can be disabled individually at inputs (U0) to (U0) with jumpers X to X This process is required whenever devices are connected which are unable to sink current The jumpers are located on the printed circuit board (see page ) and cannot be adjusted without opening the controller housing When delivered from the factory, the jumper settings are such that the sensor supply voltage is enabled To disable the supply, each jumper must be moved one position to the left aution The incorrect positioning of jumpers can give rise to offset voltages when active signal transmitters are connected (failure to reach a zero-point) 5067 X nputs and jumpers nput umper nput umper U0 X U05 X5 U0 X U06 X6 U0 X U07 X7 U0 X U0 X T V View of part of : n this example, apart from X5 and X6 (T supply ) all the jumpers are shown in their factory-set position andis & Staefa ivision

5 TR RS /5 en Terminal layout RU/ R Service US RS V ( ) 5 5 RS RS RS S () V S (^) 5 V / 00 m nputs / / / / Software addresses U0 U0 0 0 utputs Software addresses / / U0 U06 / / U07 U0 ) / / V max m ax / 50 V max nalogue outputs Universal inputs igital inputs T/i V (/) igital ow < / 6 V igh = / 5 5 V ±0 % RU/ US RS RS RS RS R Service V ( ) 5 S () V S (^) 5 V / 00 m nputs Software addresses / / U0 U0 / / 0 0 5/6 5/6 U09 U6 utputs Software addresses / / U0 U0 / / 0 0 7/ 7/ U09 U6 ) 0 0 V max m ax / 50 V max nalogue outputs Universal inputs Universal inputs igital inputs T/i V (/) igital ow < / 6 V igh = / 5 5 V ±0 % ) ust be structured as time-proportioning or andis & Staefa ivision

6