Appearance Sensing distance Output configuration Operation mode Model NO E2EQ-X7D1 2M

Transcription

1 Spatter-resistant Proximity Sensor EEQ CSM_EEQ_DS_E Spatter-resistant Fluororesincoate Proximity Sensor Superior spatter resistance. Long Sensing-istance s ae for sensing istances up to mm. Pre-wire Smartclick Connector s are also available. Be sure to rea Safety Precautions on page. Orering Information Sensors [Refer to Dimensions on page 7.] Pre-wire s Long Sensing-istance s Appearance Sensing istance Output configuration Operation moe Shiele M M M Stanar s mm mm mm DC -wire (no polarity) NO EEQ- M EEQ- M EEQ- M Appearance Sensing istance Output configuration Operation moe M mm EEQ-D M Shiele M 7 mm DC -wire NO EEQ-7D M M mm EEQ-D M Pre-wire Smartclick Connector s (M) Long Sensing-istance s Appearance Sensing istance Output configuration Operation moe Shiele M mm DC -wire EEQ--MTJ.M M mm (no polarity) ()-() NO EEQ--MTJ.M M mm pin arrangement EEQ--MTJ.M Stanar s Stanar s Sensing istance Output configuration Operation moe M mm EEQ-D-MTGJ.M Shiele DC -wire M 7 mm ()-() NO EEQ-7D-MTGJ.M pin arrangement M mm EEQ-D-MTGJ.M

2 EEQ Pre-wire Connector s (M) Long Sensing-istance s Appearance Sensing istance Output configuration Operation moe M mm EEQ--MJ.M DC -wire Shiele M mm ()-() NO EEQ--MJ.M pin arrangement M mm EEQ--MJ.M Stanar s Stanar s Sensing istance Output configuration Operation moe M mm EEQ-D-MGJ.M DC -wire Shiele M 7 mm ()-() NO EEQ-7D-MGJ.M pin arrangement M mm EEQ-D-MGJ.M Accessories (Orer Separately) Sensor I/O Connectors (M) (s with Pre-wire Connectors: A Connector is not provie with the Sensor. Be sure to orer a Connector separately.) [Refer to S, S.] Appearance Cable length Sensor I/O Connector moel number Applicable Proximity Sensor moel number Straight m SF-D-DC-A m SF-D-GC-A EEQ-@-MJ L-shape m SF-D-DC-A m SF-D-GC-A Straight m SF-D-DA-A m SF-D-GA-A EEQ-@D-MGJ L-shape m SF-D-DA-A m SF-D-GA-A Smartclick Connector Straight Note: Refer to Introuction to Sensor I/O Connectors for etails. Ratings an Specifications Long Sensing-istance s m SF-D-D-A m SF-D-G-A *. Use the Sensor within the range in which the green inicator is ON. *. The response frequency is an average value. *. The resiual voltage is V. Make sure that the evice connecte to the Sensor can withstan the resiual voltage. EEQ-@-MTJ EEQ-@D-MTGJ EEQ- EEQ- EEQ- Item EEQ--M(T)J EEQ--M(T)J EEQ--M(T)J Sensing istance mm ±% mm ±% mm ±% Set istance * to. mm to. mm to mm Differential travel % max. of sensing istance Stanar sensing object, mm, mm, mm Response frequency * khz. khz. khz Control Loa current to ma output Resiual voltage * V max. (Loa current: ma, Cable length: m) Operation moe (with sensing object approaching) Protection s Ambient temperature range Temperature influence Voltage influence Shock resistance Loa ON: NO; For etails, refer to the timing charts on page. Loa short- protection, Surge suppressor Operating: to 7 C, Storage: to C, (with no icing or conensation) ±% max. of sensing istance at C in the temperature range of to C ±% max. of sensing istance at C in the temperature range of to 7 C ±% max. of sensing istance at rate voltage in the rate voltage ±% range Destruction:,m/s times each in, Y, an Z irections Connection metho Pre-wire s (Stanar cable length: m), Pre-wire Connector s Weight Pre-wire s Approx. g Approx. g Approx. 9 g (packe Pre-wire state) Approx. g Approx. g Approx. 9 g Connector s ±% max. of sensing istance at C in the temperature range of to 7 C

3 EEQ Stanar s EEQ-D EEQ-7D EEQ-D Item EEQ-D-M(T)GJ EEQ-7D-M(T)GJ EEQ-D-M(T)GJ Sensing istance mm ±% 7 mm ±% mm ±% Set istance to. mm to. mm to mm Differential travel * The response frequency is an average value. Measurement conitions are as follows: stanar sensing object, a istance of twice the stanar sensing object, an a set istance of half the sensing istance. Common Ratings an Performance % max. of sensing istance Stanar sensing object, mm, mm, mm Response frequency * khz Hz Hz Control Loa current to ma output Resiual voltage V max. (Loa current: ma, Cable length: m) Operation moe (with sensing object approaching) Protection s Ambient temperature range Loa ON: NO; For etails, refer to the timing charts on page. Loa short- protection, Surge suppressor Operating/Storage: to 7 C (with no icing or conensation) Temperature influence ±% max. of sensing istance at C in the temperature range of to 7 C Voltage influence Shock resistance Connection metho Weight (packe state) ±.% max. of sensing istance at rate voltage in the rate voltage ±% range Destruction:, m/s times each in, Y, an Z irections EEQ-@D: Pre-wire s (Stanar cable length: m) EEQ-@D-MGJ: Pre-wire Connector s (Stanar cable length: mm) Pre-wire s Approx. g Approx. g Approx. g Pre-wire Connector s Approx. g Approx. g Approx. 9 g Item Detectable object Power supply voltage (operating voltage range) Leakage current Inicators Ambient humiity range Insulation resistance Dielectric strength Vibration resistance Degree of protection Materials Accessories Case Sensing surface Clamping nuts Toothe washer EEQ- EEQ--M(T)J EEQ-D EEQ-D-M(T)GJ EEQ- EEQ--M(T)J EEQ-7D EEQ-7D-M(T)GJ EEQ- EEQ--M(T)J EEQ-D EEQ-D-M(T)GJ Ferrous metal (The sensing istance ecreases with non-ferrous metal. Refer to Engineering Data on page.) to VDC ( to VDC), ripple (p-p): % max.. ma max. Operation inicator (re), Setting inicator (green) Operating/Storage: % to 9% (with no conensation) MΩ min. (at VDC) between current-carrying parts an case, VAC for min between current-carrying parts an case Destruction: to Hz,.-mm ouble amplitue for hours each in, Y, an Z irections IEC 9 IP7, in-house stanars: oil-resistant Fluororesin coating (Base material: brass) Fluororesin Fluororesin coating (Base material: brass) Zinc-plate iron Instruction manual

4 Y Engineering Data (Typical) EEQ Sensing Area Shiele s EEQ-@D@(-M(T)GJ) EEQ- EEQ- EEQ- EEQ-D EEQ-D EEQ-7D Y Distance Y (mm) EEQ-D Sensing Hea EEQ-7D Sensing Hea EEQ-D Sensing Hea Distance Y (mm) Influence of Sensing Object Size an Material EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) t = mm (SUS) t = mm t = mm (SUS) (SUS) Aluminum 7 Sie length of sensing object: (mm) Sie length of sensing object: (mm) Sie length of sensing object: (mm) EEQ-D(-M(T)GJ) EEQ-7D(-M(T)GJ) EEQ-D(-M(T)GJ) t = mm (SUS) Aluminum 9 7 t = mm Aluminum (SUS) t = mm Aluminum (SUS) Sie length of sensing object: (mm) Sie length of sensing object: (mm) Sie length of sensing object: (mm)

5 EEQ Resiual Output Voltage Leakage Current Resiual output voltage (V) Resiual output voltage (V) Leakage current (ma).. EEQ-D. EEQ-D EEQ-7D Loa current (ma), Loa current (ma) Power supply voltage (V) I/O Circuit Diagrams Long Sensing-istance s Operation moe Timing Chart Output Brown Loa +V EEQ- EEQ- EEQ- EEQ--M(T)J EEQ--M(T)J EEQ--M(T)J NO Sensing object (%) Non-sensing area Unstable sensing area Rate sensing istance Set position Stable sensing area (TYP) ON Setting inicator (green) ON Operation inicator (re) ON Control output Proximity Sensor main Blue Note. The loa can be connecte to either the +V or V sie. Note. There is no polarity. Therefore, the brown an blue lines have no polarity. Connector Pin Arrangement V Note: Pins an are not use. Stanar s Operation moe Timing Chart Output EEQ-D EEQ-7D EEQ-D EEQ-D-M(T)GJ EEQ-7D-M(T)GJ EEQ-D-M(T)GJ NO Non-sensing area Sensing object (%) Rate sensing istance Unstable sensing area Set position Stable sensing area (TYP) ON Proximity Sensor Setting inicator (green) Proximity Sensor main Brown Loa Blue Note: The loa can be connecte to either the +V or V sie. Connector Pin Arrangement +V V ON Operation inicator (re) ON Control output Note: Pins an are not use.

6 Pre-wire Connector Connections EEQ Pre-wire Connector Sensor I/O Connector Pre-wire Connector Sensor I/O Connector Main Brown (not use) Blue ( ) Black (+) Main Brown (+) Blue ( ) Connections Pre-wire Connector EEQ-@-MTJ Sensor I/O Connector SF-D-@-A Pre-wire Connector EEQ-@D-MTGJ Sensor I/O Connector SF-D-@-A Main Brown (not use) White (not use) Blue ( ) Black (+) Main Brown (+) White (not use) Blue (not use) Black ( ) Safety Precautions Refer to Warranty an Limitations of Liability. WARNING This prouct is not esigne or rate for ensuring safety of persons either irectly or inirectly. Do not use it for such purposes. Precautions for Correct Use Do not use this prouct uner ambient conitions that excee the ratings. Design Influence of Surrouning Metal When mounting the Sensor within a metal panel, ensure that the clearances given in the following table are maintaine. Failure to maintain these istances may cause eterioration in the performance of the Sensor. l m Influence of Surrouning Metal (Unit: mm) Item l D m n EEQ-(-M(T)J).. EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) EEQ-D(-M(T)GJ) EEQ-7D(-M(T)GJ) 7 EEQ-D(-M(T)GJ) D ia. l m n Mutual Interference When installing two or more Sensors face-to-face or sie-by-sie, ensure that the minimum istances given in the following table are maintaine. Mutual Interference (Unit: mm) Item A B EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) 9 EEQ-D(-M(T)GJ) EEQ-7D(-M(T)GJ) EEQ-D(-M(T)GJ) 7 Mounting Do not tighten the nut with excessive force. A washer must be use with the nut. Note:. The allowable tightening strength epens on the istance from the ege of the hea, as shown in the following table. (A is the istance from the ege of the hea. B inclues the nut on the hea sie. If the ege of the nut is in part A, the tightening torque for part A applies instea.). The following torque assume washers are being use. EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) EEQ-(-M(T)J) Torque Part A Part B Dimension (mm) --- EEQ-D(-M(T)GJ) EEQ-7D(-M(T)GJ) 9 A Torque N m 7 N m N m Torque N m --- EEQ-D(-M(T)GJ) 9 N m 7 N m B Shiele Part B Part A

7 Dimensions EEQ (Unit: mm) Tolerance class IT applies to imensions in this ata sheet unless otherwise specifie. Pre-wire s Long Sensing-istance s EEQ- ia. 7 9 M Inicators * Two clamping nuts Toothe washer *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:. mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) * EEQ- 9 ia. EEQ- ia. M Inicators * Two clamping nuts Toothe washer *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:. mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) * M. Two clamping nuts Inicators * Toothe washer *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) * Stanar s EEQ-D ia M Inicators * * *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) EEQ-7D EEQ-D 9 ia. 7 9 ia. M * Inicators * *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) M. * Inicators * *. -ia. vinyl-insulate roun cable with conuctors (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: m The cable can be extene up to m (separate metal conuit). *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) 7

8 EEQ Pre-wire Connector s Long Sensing-istance s EEQ--M(T)J ia. 7 9 Inicators * * M M Toothe Two clamping nuts washer *. -ia. vinyl-insulate roun cable (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:. mm), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) EEQ--M(T)J EEQ--M(T)J 9 ia. ia. M Toothe washer Inicators * Two clamping nuts * M *. -ia. vinyl-insulate roun cable (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) * Inicators * M M. Toothe Two clamping nuts washer *. -ia. vinyl-insulate roun cable (Flame-resistant, Conuctor cross section:. mm, Insulator iameter:.9 mm), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) Stanar s EEQ-D-M(T)GJ ia *. -ia. vinyl-insulate roun cable (flame-resistant), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) M Inicators * * M (aluminum) EEQ-7D-M(T)GJ EEQ-D-M(T)GJ 9 ia. 9 7 *. -ia. vinyl-insulate roun cable (flameresistant), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) M (aluminum) ia. *. -ia. vinyl-insulate roun cable (flame-resistant), Stanar length: mm *. Operation inicator (re), Setting inicator (green) M (aluminum) Inicators * * * Inicators* M M. Mounting Hole Dimensions F EEQ-@ EEQ-@ +. EEQ-@ EEQ-7@ +. EEQ-@ EEQ-@ +. F (mm). ia.. ia.. ia.