Towards a Linked Open Data Cloud of Language Resources in the Legal Domain
|
|
- Rosamond Harper
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Building the Legal Knowledge Graph for Smart Compliance Services in Multilingual Europe Towards a Linked Open Data Cloud of Language Resources in the Legal Domain Patricia Martín-Chozas, Elena Montiel-Ponsoda, Víctor Rodríguez-Doncel 10th October
2 OVERVIEW Lynx Goal: Legal Knowledge Graph (LKG) What, why and how? Contribution: Linguistic Linked Legal Open Data cloud (LLLOD) Linguistic foundation of the LKG Current status First approach of the LLLOD Future Work Improvements and next steps
3 LYNX PROJECT European project to build smart services towards compliance Goal: Legal Knowledge Graph Figure 1. From Lynx Document of Work
4 WHAT IS A KNOWLEDGE GRAPH? Knowledge graph: Set of connected pieces of information Figure 2. From Ambiverse website
5 WHY DO WE NEED THE LKG? Smart Services: multijurisdictional open legal knowledge in one single platform Access to multilingual information Customised recommendations Alerts Easier compliance for SMEs and large enterprises
6 WHY DO WE NEED THE LKG? Smart Services: multijurisdictional open legal knowledge in one single platform Access to multilingual information Customised recommendations Alerts Easier compliance for SMEs and large enterprises Law for everybody
7 HOW DO WE BUILD THE LKG? Figure 3. From Lynx website
8 HOW DO WE BUILD THE LKG? Legal Language Resources Figure 3. From Lynx website
9 LEGAL LANGUAGE RESOURCES Language resources: structured linguistic data in machine readable forms Glossaries Thesauri Terminologies Dictionaries Databases Lexicons
10 LEGAL LANGUAGE RESOURCES Language resources: structured linguistic data in machine readable forms Glossaries Thesauri Terminologies Dictionaries Databases Lexicons Legal domain
11 LEGAL LANGUAGE RESOURCES Figure 4. Entry example from Eurovoc
12 LEGAL LANGUAGE RESOURCES Figure 5. Entry example from Eurovoc in RDF
13 LINGUISTIC LINKED OPEN DATA CLOUD Legal domain is underrepresented Need for a Linguistic Linked Open Data cloud in the legal domain Figure 6. From Linked Open Data website
14 Figure 7. From Lynx website
15 CONTRIBUTION Identification Identification of existing Legal Language Resources Creation Creation of new Legal Language Resources Conversion Transformation of such resources into RDF Linking Linking with other resources
16 IDENTIFICATION First results 36 linguistic datasets General and legal domain Multiple languages Different textual typology Various formats Available in RDF 16 datasets (44%) Available in other formats 6 datasets (17%) Archived resources 14 datasets (39%) 36 datasets
17 CREATION Labour Law Corpora (PDF) Term Extraction Labour Law Glossary (TBX) Data Protection Corpora (TXT) Data Protection Glossary (TBX) Industrial Standards Corpora (PDF) Industrial Standards Glossary (TBX) Resulting language resources Labour Law Glossary (ES) Data Protection Glossary (EN) Industrial Standards Glossary (EN) 102 terms 98 terms 109 terms
18 TRANSFORMATION Figure 8. Example of RDF transformation
19 LINKING Industrial Stand. DBpedia Termcat ES Labour Law Linking process BabelNet Termcat EN Data Protect. EuroVoc
20 Figure 9. First approach to the LLLOD
21 FUTURE WORK Further transformation of resources into RDF Automatically enrich glossaries with: Translations Definitions Usage contexts Automatically link glossaries with other resources
22 CONTACT Patricia Martín-Chozas PhD. Student Ontology Engineering Group, UPM CONSORTIUM
23 EXTRA SLIDES
24 DATA PORTAL Figure 10. Lynx Data Portal
25 OPENREFINE (I) Figure 11. OpenRefine Skeleton Example (1)
26 OPENREFINE (II) Figure 12. OpenRefine Skeleton Example (2)
27 SKETCH ENGINE Figure 13. Example of candidate terms extracted by Sketch Engine
28 LR COMPARISON Table 1. Language resource comparison
29 AVAILABLE RESOURCES Table 2. Available resources
30 ARCHIVED RESOURCES Table 3. Archived resources
lemon: An Ontology-Lexicon model for the Multilingual Semantic Web
http://www.monnet-project.eu http://twitter.com/monnetproject W3C Workshop: The Multilingual Web - Where Are We? 26-27 October 2010, Madrid lemon: An Ontology-Lexicon model for the Multilingual Semantic
More informationDatos abiertos de Interés Lingüístico
Datos abiertos de Interés Lingüístico Prof. Dr. Asunción Gómez-Pérez Artificial Intelligence Department Universidad Politécnica de Madrid Campus de Montegancedo sn 28660 Boadilla del Monte, Madrid http://www.oeg-upm.net
More informationIntroducing FREME: Deploying Linguistic Linked Data
Introducing FREME: Deploying Linguistic Linked Data Felix Sasaki1, Tatiana Gornostay2, Milan Dojchinovski3, Michele Osella4, Erik Mannens5, Giannis Stoitsis6, Phil Ritchie7, Kevin Koidl8 1 DFKI, felix.sasaki@dfki.de;
More informationLIDER Survey. Overview. Number of participants: 24. Participant profile (organisation type, industry sector) Relevant use-cases
LIDER Survey Overview Participant profile (organisation type, industry sector) Relevant use-cases Discovering and extracting information Understanding opinion Content and data (Data Management) Monitoring
More informationTowards high quality, industry-ready Linguistic Linked Licensed Data
Towards high quality, industry-ready Linguistic Linked Licensed Data Víctor Rodríguez-Doncel 1, Daniel Vila-Suero 1, Asunción Gómez-Pérez 1, Philipp Cimiano 2, John P. M c Crae 2, and Guadalupe Aguado-de-Cea
More informationA FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL AND SEMANTIC ENRICHMENT OF DIGITAL CONTENT (NEW L10N BUSINESS OPPORTUNITIES) FREME WEBINAR HELD FOR GALA, 28 APRIL 2016
Co-funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union Grant Agreement Number 644771 www.freme-project.eu A FRAMEWORK FOR MULTILINGUAL AND SEMANTIC ENRICHMENT OF DIGITAL CONTENT (NEW L10N
More informationINTERCONNECTING AND MANAGING MULTILINGUAL LEXICAL LINKED DATA. Ernesto William De Luca
INTERCONNECTING AND MANAGING MULTILINGUAL LEXICAL LINKED DATA Ernesto William De Luca Overview 2 Motivation EuroWordNet RDF/OWL EuroWordNet RDF/OWL LexiRes Tool Conclusions Overview 3 Motivation EuroWordNet
More informationLIDER: FP Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual. analytics for enterprises across Europe. Phase II
LIDER: FP7 610782 Linked Data as an enabler of cross-media and multilingual content analytics for enterprises across Europe Deliverable number Deliverable title Main Authors D4.4.3 Updated Project Fact
More informationLinked Data in Translation-Kits
Linked Data in Translation-Kits FEISGILTT Dublin June 2014 Yves Savourel ENLASO Corporation Slides and code are available at: https://copy.com/ngbco13l9yls This presentation was made possible by The main
More informationLinked Open Data in Legal Scholarship
Linked Open Data in Legal Scholarship The Case of the DoGi - Dottrina Giuridica Database Open Research Data and Open Science Ginevra Peruginelli (ITTIG-CNR), Andrea Marchetti (IIT-CNR) CNR, 31 maggio 2016,
More informationLIDER: Building Free, Interlinked, and Interoperable Language Resources. Asunción Gómez- Pérez Philipp Cimiano
LIDER: Building Free, Interlinked, and Interoperable Language Resources Asunción Gómez- Pérez Philipp Cimiano MulBlingual Web Workshop Riga, 28th of April. 2015 20/11/2014 Presenter name 1. Surveys 2.
More informationMaximising (Re)Usability of Language Resources using Linguistic Linked Data
Maximising (Re)Usability of Language Resources using Linguistic Linked Data A. Gómez-Pérez Universidad Politécnica de Madrid asun@fi.upm.es 18/05/2015 Presenter name 1 Lack of interoperability of Language
More informationIntroduction to. Ontological Engineering
Introduction to Asunción Gómez-Pérez (asun@fi.upm.es) Credits to: Mari Carmen Suárez -Figueroa (mcsuarez@fi.upm.es) Boris Villazón-Terrazas (bvillazon@fi.upm.es) Elena Montiel (emontiel@fi.upm.es) Guadalupe
More informationCollaborative editing of knowledge resources for cross-lingual text mining
UNIVERSITÀ DI PISA Scuola di Dottorato in Ingegneria Leonardo da Vinci Corso di Dottorato di Ricerca in INGEGNERIA DELL INFORMAZIONE Tesi di Dottorato di Ricerca Collaborative editing of knowledge resources
More informationFrom Dictionaries to Cross-lingual Lexical Resources
From Dictionaries to Cross-lingual Lexical Resources Guadalupe Aguado-de-Cea, Elena Montiel-Ponsoda, Ilan Kernerman, Noam Ordan Ontology Engineering Group (OEG) Universidad Politécnica de Madrid (UPM)
More informationPROMT Flexible and Efficient Management of Translation Quality
PROMT Flexible and Efficient Management of Translation Quality PROMT, LLC About PROMT Experienced. Founded in 1991 International. Over 180 employees in US, Germany, Russia plus numerous commercial resellers
More informationEU Terminology: Building text-related & translation-oriented projects for IATE
EU Terminology: Building text-related & translation-oriented projects for IATE 20th European Symposium on Languages for Special Purposes University of Vienna 8-10 July 2015 Rodolfo Maslias European Parliament
More informationAn e-infrastructure for Language Documentation on the Web
An e-infrastructure for Language Documentation on the Web Gary F. Simons, SIL International William D. Lewis, University of Washington Scott Farrar, University of Arizona D. Terence Langendoen, National
More informationPosition Paper: Interoperability Challenges for Linguistic Linked Data
Position Paper: Interoperability Challenges for Linguistic Linked Data David Lewis (dave.lewis@cs.tcd.ie) Centre for Next General Localisation Trinity College Dublin Abstract: This position paper reviews
More informationStatistics and Open Data
2013 Ano Internacional da Estatística www.statistics2013.org «Statistics and Open Data Department of Methodology and Information Systems «João Poças (joao.pocas@ine.pt) Lisbon, November, 5 th 2013»1 Agenda
More informationclarin:el an infrastructure for documenting, sharing and processing language data
clarin:el an infrastructure for documenting, sharing and processing language data Stelios Piperidis, Penny Labropoulou, Maria Gavrilidou (Athena RC / ILSP) the problem 19/9/2015 ICGL12, FU-Berlin 2 use
More informationMETA-SHARE : the open exchange platform Overview-Current State-Towards v3.0
META-SHARE : the open exchange platform Overview-Current State-Towards v3.0 Stelios Piperidis Athena RC, Greece spip@ilsp.gr A Strategy for Multilingual Europe Brussels, Belgium, June 20/21, 2012 Co-funded
More informationdigm to show or to reveal as in paradigm where para is a pattern and digm the act of revealing
digm to show or to reveal as in paradigm where para is a pattern and digm the act of revealing Europe wants a SINGLE, multilingual digital market to compete globally To leverage that single market, there
More informationPutting ontologies to work in NLP
Putting ontologies to work in NLP The lemon model and its future John P. McCrae National University of Ireland, Galway Introduction In natural language processing we are doing three main things Understanding
More informationTerminologies, Knowledge Organization Systems, Ontologies
Terminologies, Knowledge Organization Systems, Ontologies Gerhard Budin University of Vienna TSS July 2012, Vienna Motivation and Purpose Knowledge Organization Systems In this unit of TSS 12, we focus
More informationDatabase of historical places, persons, and lemmas
Database of historical places, persons, and lemmas Natalia Korchagina Outline 1. Introduction 1.1 Swiss Law Sources Foundation as a Digital Humanities project 1.2 Data to be stored 1.3 Final goal: how
More informationUniTerm Formats and Terminology Exchange
Wolfgang Zenk UniTerm Formats and Terminology Exchange Abstract This article presents UniTerm, a typical representative of terminology management systems (TMS). The first part will highlight common characteristics
More informationCoordination with and support of LIDER
This document is part of the Coordination and Support Action CRACKER. This project has received funding from the European Union s Horizon 2020 program for ICT through grant agreement no.: 645357. Deliverable
More informationUtilizing, creating and publishing Linked Open Data with the Thesaurus Management Tool PoolParty
Utilizing, creating and publishing Linked Open Data with the Thesaurus Management Tool PoolParty Thomas Schandl, Andreas Blumauer punkt. NetServices GmbH, Lerchenfelder Gürtel 43, 1160 Vienna, Austria
More informationLider Roadmapping Workshop
Deutsche Nationalbibliothek Software-supported Bibliographic Recording and Linked Data Lider Roadmapping Workshop Mark Zöpfgen Leipzig, 02.09.2014 1 Overview - DNB German National Library - Activities
More informationNetworking of Legal Information Websites in Europe - experiences and challenges. Aki Hietanen Ministry of Justice, Finland
Networking of Legal Information Websites in Europe - experiences and challenges Aki Hietanen Ministry of Justice, Finland La mise en réseau des sites juridiques européens - expériences et défis Aki Hietanen
More informationLinking Thesauri and Glossaries Case Study 0: linking a fake resource Roberto Navigli
Linking Thesauri and Glossaries Case Study 0: linking a fake resource http://lcl.uniroma1.it The Luxembourg BabelNet Workshop Session 6 Session 6 The Luxembourg BabelNet Workshop [11:00-12:15, 3 March,
More informationLinks, languages and semantics: linked data approaches in The European Library and Europeana. Valentine Charles, Nuno Freire & Antoine Isaac
Links, languages and semantics: linked data approaches in The European Library and Europeana. Valentine Charles, Nuno Freire & Antoine Isaac 14 th August 2014, IFLA2014 satellite meeting, Paris The European
More informationFAO TERM PORTAL User s Guide
FAO TERM PORTAL User s Guide February 2016 Table of contents 1. Introduction to the FAO Term Portal... 3 2. Home Page description... 4 3. How to search for a term... 6 4. Results view... 8 5. Entry Details
More informationScaling Parallel Rule-based Reasoning
University of Applied Sciences and Arts Dortmund Scaling Parallel Rule-based Reasoning Martin Peters 1, Christopher Brink 1, Sabine Sachweh 1 and Albert Zündorf 2 1 University of Applied Sciences and Arts
More informationEuropean Master s in Translation (EMT) Frequently asked questions (FAQ)
European Master s in Translation (EMT) Frequently asked questions (FAQ) General EMT competences EMT application procedure Online-application tool General 1. How does the EMT take account of local conditions?
More informationNatural Language Processing with PoolParty
Natural Language Processing with PoolParty Table of Content Introduction to PoolParty 2 Resolving Language Problems 4 Key Features 5 Entity Extraction and Term Extraction 5 Shadow Concepts 6 Word Sense
More informationIntroduction to Metadata for digital resources (2D/3D)
DCH Workshop, 9-11 May, Nicosia Add text front page Add text front FRONT COVER page Introduction to Metadata for digital resources (2D/3D) V. Vassallo, The Cyprus Institute S. Bassett, MDR Partners Overview
More informationRoundtable. Questions and Answers. 21 November Tatiana Vinogradova Daniel Brockmann
Roundtable Questions and Answers Tatiana Vinogradova Daniel Brockmann 21 November 2014 Q1 Does SDL have plans to introduce a web-interface (implement a web-client) for Trados Studio or Groupshare? There
More informationLinked Data and cultural heritage data: an overview of the approaches from Europeana and The European Library
Linked Data and cultural heritage data: an overview of the approaches from Europeana and The European Library Nuno Freire Chief data officer The European Library Pacific Neighbourhood Consortium 2014 Annual
More informationEnhanced retrieval using semantic technologies:
Enhanced retrieval using semantic technologies: Ontology based retrieval as a new search paradigm? - Considerations based on new projects at the Bavarian State Library Dr. Berthold Gillitzer 28. Mai 2008
More informationRecordkeeping Metadata Study Committee
Recordkeeping Metadata Study Committee Agenda: 15 September 2000 9:00 a.m. to 11:00 a.m., Department of Human Services Committee Members: Rudi Anders (Supreme Court) Absent Karen Bondy (Department of Children,
More informationYour Europe Workflow Guide
N.V. Getronics Belgium S.A. Rue de Genèvestraat 10 1140 BRUXELLES/BRUSSEL (32) 2 229.91.11 Your Europe DG ENTR - Project 2004/4046 FrameWork Contract 6014 - Lot 1 Version 1.0 11/03/2005 Document Approval
More informationIntroduction to metadata management
Training Module 1.4 OPEN DATA SUPPORT Introduction to metadata management PwC firms help organisations and individuals create the value they re looking for. We re a network of firms in 158 countries with
More informationSecure Messaging is far more than traditional encryption.
Resellers Secure Messaging TM Secure Messaging Secure Messaging is far more than traditional encryption. It s an easy-to-use encryption and message control platform that empowers greater communication,
More informationLinport: Interoperable Translation and Localization Project Containers (A Progress Report) Alan Melby and Jeremy Coombs
Linport: Interoperable Translation and Localization Project Containers (A Progress Report) Alan Melby and Jeremy Coombs What is Linport? (this slide and 2 more) An acronym for Language Interoperability
More informationSemantic Interoperability of Basic Data in the Italian Public Sector Giorgia Lodi
Semantic Interoperability of Basic Data in the Italian Public Sector Giorgia Lodi SEMIC conference 2013 21 June 2013 Dublin (AgID) Created last year, AgID is a public body that merged three different existing
More informationA Semantic Web-Based Approach for Harvesting Multilingual Textual. definitions from Wikipedia to support ICD-11 revision
A Semantic Web-Based Approach for Harvesting Multilingual Textual Definitions from Wikipedia to Support ICD-11 Revision Guoqian Jiang 1,* Harold R. Solbrig 1 and Christopher G. Chute 1 1 Department of
More informationFREME WEBINAR SLIDES CREATED FEBRUARY Presented. FREME Webinar February 2016
Co-funded by the Horizon 2020 Framework Programme of the European Union Grant Agreement Number 644771 FREME WEBINAR SLIDES CREATED FEBRUARY 2016 www.freme-project.eu Presented on behalf of the FREME Consortium1
More informationSemantic Web Company. PoolParty - Server. PoolParty - Technical White Paper.
Semantic Web Company PoolParty - Server PoolParty - Technical White Paper http://www.poolparty.biz Table of Contents Introduction... 3 PoolParty Technical Overview... 3 PoolParty Components Overview...
More informationEuropeana and the Mediterranean Region
Europeana and the Mediterranean Region Dov Winer Israel MINERVA Network for Digitisation of Culture MAKASH Advancing CMC in Education, Culture and Science (IL) Scientific Manager, Judaica Europeana (EAJC,
More informationLinked Open Data Cloud. John P. McCrae, Thierry Declerck
Linked Open Data Cloud John P. McCrae, Thierry Declerck Hitchhiker s guide to the Linked Open Data Cloud DBpedia Largest node in the linked open data cloud Nucleus for a web of open data Most data is
More informationMeeting GDPR requirements in your S2 Security environment
white paper Meeting GDPR requirements in your S2 Security environment May 2018 What is GDPR? The European Union s General Data Protection Regulation (GDPR) takes effect May 25, 2018 and applies to all
More informationMIRACLE at ImageCLEFmed 2008: Evaluating Strategies for Automatic Topic Expansion
MIRACLE at ImageCLEFmed 2008: Evaluating Strategies for Automatic Topic Expansion Sara Lana-Serrano 1,3, Julio Villena-Román 2,3, José C. González-Cristóbal 1,3 1 Universidad Politécnica de Madrid 2 Universidad
More informationGuidelines for Multilingual Linked Data generation and publication
Guidelines for Multilingual Linked Data generation and publication Jorge Gracia, Daniel Vila-Suero jgracia, dvila@fi.upm.es ISWC Tutorial Building the Multilingual Semantic Web", Trentino (Italy) 20 th
More informationRed Hat 3Scale 2.0 Terminology
Red Hat Scale 2.0 Terminology For Use with Red Hat Scale 2.0 Last Updated: 2018-0-08 Red Hat Scale 2.0 Terminology For Use with Red Hat Scale 2.0 Legal Notice Copyright 2018 Red Hat, Inc. The text of
More informationXyleme Studio Data Sheet
XYLEME STUDIO DATA SHEET Xyleme Studio Data Sheet Rapid Single-Source Content Development Xyleme allows you to streamline and scale your content strategy while dramatically reducing the time to market
More informationUser Guide. Copyright Wordfast, LLC All rights reserved.
User Guide All rights reserved. Table of Contents Summary... 7 New Features and Improvements... 7 Fixed Issues... 8 1 About Pro... 9 Key Advantages... 9 2 Get Started... 10 Requirements... 10 Install and
More informationWhole World OLIF. Version 3.0 of the Versatile Language Data Format
Whole World OLIF Version 3.0 of the Versatile Language Data Format Christian Lieske, SAP Language Services, SAP AG Susan McCormick, PhD, Linguistic Consultant tekom Annual Conference, November 2007 Caveat:
More information5-minute primer: MultiLine at work
5-minute primer: MultiLine at work Make BYOD work for your business Works for Business BYOD can be tough Getting a BYOD initiative off the ground is rarely a simple task. Making BYOD work for your business
More informationINTEROPERABILITY + SEMANTICS = CHECK! Smart and Cost Effective Data Modelling and Tools of the Future
INTEROPERABILITY + SEMANTICS = CHECK! Smart and Cost Effective Data Modelling and Tools of the Future Miika Alonen, CSC IT Center for Science Suvi Remes, CSC IT Center for Science Patrik Maltusch, Aalto
More informationWeb of Culture and Science
Web of Culture and Science An Open Source Project Proposal for Information Management in the Humanities Jürgen Renn and Peter Damerow (MPIWG) in cooperation with Malcolm Hyman (Harvard University), Mark
More informationLinked Data and Language Technologies: The LIDER project
Linked Data and Language Technologies: The LIDER project A. Gómez- Pérez (UPM) asun@fi.upm.es Project Coordinator CSA Budget: 1.482.000 Starting date: 1. Nov. 2013 Duration: 2 Years 163 PM 2014.05.08 Presenter
More informationverapdf after PREFORMA
PDF Days Europe 2018 verapdf after PREFORMA Real world adoption and industry needs for more PDF standards 1 History of verapdf / PREFROMA 2 The PREFORMA project verapdf development has been funded by the
More informationGoogle indexed 3,3 billion of pages. Google s index contains 8,1 billion of websites
Access IT Training 2003 Google indexed 3,3 billion of pages http://searchenginewatch.com/3071371 2005 Google s index contains 8,1 billion of websites http://blog.searchenginewatch.com/050517-075657 Estimated
More informationDELIVERABLE. D3.9 TransformingTransport Open Data Portal
DELIVERABLE D3.9 TransformingTransport Open Data Portal Project Acronym TT Project Title Transforming Transport Grant Agreement number 731932 Call and topic identifier ICT-15-2016 Funding Scheme Innovation
More informationOntologies and thesauri How to answer complex questions using interoperability?
ntologies and thesauri How to answer complex questions using interoperability? tefanie Gehrke, Pauline Charbonnier, Eduard Frunzeanu, Anita Mazur (Équipe Données) How to answer complex etc. questions using
More informationSetting up a CIDOC CRM Adoption and Use Strategy CIDOC CRM: Success Stories, Challenges and New Perspective
Setting up a CIDOC CRM Adoption and Use Strategy CIDOC CRM: Success Stories, Challenges and New Perspective George Bruseker CIDOC 2017 Tblisi, Georgia 27/09/2017 Researcher, Interpreter Goal: A Semantic
More informationMetadata How it has evolved in EU
Metadata How it has evolved in EU Luca Martinelli, Publications Office of the European Union Zagreb, 26 September 2013 Overview Harmonisation of metadata: Why? How? Activities at EU institutions' level
More informationSemantic Technologies for Nuclear Knowledge Modelling and Applications
Semantic Technologies for Nuclear Knowledge Modelling and Applications D. Beraha 3 rd International Conference on Nuclear Knowledge Management 7.-11.11.2016, Vienna, Austria Why Semantics? Machines understanding
More informationMaking Open Data work for Europe
Making Open Data work for Europe Daniele Rizzi European Commission DG Communications Networks, Content and Technology daniele.rizzi@ec.europa.eu Nikolaos Loutas PwC EU Services nikolaos.loutas@be.pwc.com
More informationECHA -term User Guide
ECHA -term User Guide 1 / 27 Table of contents Introduction... 3 Content... 3 Reliability of data... 4 Languages... 5 Target users... 5 Terminology principles... 5 Domain classification... 6 Localised
More informationThe challenge of collecting and evaluating LRs for commercial use
Language Technologies Observatory The challenge of collecting and evaluating LRs for commercial use www.lt-observatory.eu Bente Maegaard, CLARIN ERIC (and University of Copenhagen) Overview of the challenges
More informationNISO STS (Standards Tag Suite) Differences Between ISO STS 1.1 and NISO STS 1.0. Version 1 October 2017
NISO STS (Standards Tag Suite) Differences Between ISO STS 1.1 and NISO STS 1.0 Version 1 October 2017 1 Introduction...1 1.1 Four NISO STS Tag Sets...1 1.2 Relationship of NISO STS to ISO STS...1 1.3
More informationMetadata Common Vocabulary: a journey from a glossary to an ontology of statistical metadata, and back
Joint UNECE/Eurostat/OECD Work Session on Statistical Metadata (METIS) Lisbon, 11 13 March, 2009 Metadata Common Vocabulary: a journey from a glossary to an ontology of statistical metadata, and back Sérgio
More informationProject GRACE: A grid based search tool for the global digital library
Project GRACE: A grid based search tool for the global digital library Frank Scholze 1, Glenn Haya 2, Jens Vigen 3, Petra Prazak 4 1 Stuttgart University Library, Postfach 10 49 41, 70043 Stuttgart, Germany;
More informationFondly Collisions: Archival hierarchy and the Europeana Data Model
Fondly Collisions: Archival hierarchy and the Europeana Data Model Valentine Charles and Kerstin Arnold 8th October 2014, DCMI2014, Austin Overview The Archives Portal Europe - Introduction Projects and
More informationCORLI. a linguistic consortium for corpus, language and interaction
CORLI a linguistic consortium for corpus, language and interaction CORLI and HUMA-NUM CORLI = Corpus, Languages, and Interaction a French consortium of Huma-Num involved in linguistic research and teaching
More informationMethodology and tools for Multilingual Linguistic Linked Data generation
Methodology and tools for Multilingual Linguistic Linked Data generation Jorge Gracia, Daniel Vila Suero Ontology Engineering g Group (OEG) Universidad Politécnica de Madrid (UPM) jgracia, dvila@fi.upm.es
More informationLong-term digital preservation of UNSWorks
Long-term digital preservation of UNSWorks UNSW Library Arif Shaon, Maude Frances CAUL Community Days 2014 UNSW Australia The University of New South Wales at a Glance: https://www.unsw.edu.au/sites/default/files/documents/unsw4009_miniguide_2012_aw2_v2.pdf
More informationMarkLogic. A Modern Data Platform To Support Your Critical Path COPYRIGHT 2016 MARKLOGIC CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED.
MarkLogic A Modern Data Platform To Support Your Critical Path SLIDE: 2 Inception Pre- Post- Distribution Archive Taxonomies Semantics Technical Descriptive Customers Usage SLIDE: 4 Inception Pre- Post-
More informationAn Introduction to Creating Customised Reports
Page 1 10 An Introduction to Creating Customised Reports Page 2 10 Legal Notice The information in this document does not constitute legal advice. Usage of the information remains under the sole responsibility
More informationTerminology Tools A closer look at Terminology Management Systems
Terminology Tools A closer look at Terminology Management Systems Terminology Summer School - Vienna 09-13 July 2012 Klaus-Dirk Schmitz Institute for Information Management Faculty 03 University of Applied
More informationNavigating Getty Provenance Resources & Datasets 2016 Pacific Neighborhood Consortium Annual Conference
Navigating Getty Provenance Resources & Datasets 2016 Pacific Neighborhood Consortium Annual Conference Melissa Gill Digital Projects Manager Getty Research Institute Sally McKay Head of Special Collections
More informationTremedica. Vigo, Spain April 2014 Rodolfo Maslias
Tremedica Vigo, Spain 3-4-5 April 2014 Rodolfo Maslias in the European Parliament among the EU Institutions and with the external world Terminology in the European Union is very important because: 80%
More informationNERD workshop. Luca ALMAnaCH - Inria Paris. Berlin, 18/09/2017
NERD workshop Luca Foppiano @ ALMAnaCH - Inria Paris Berlin, 18/09/2017 Agenda Introducing the (N)ERD service NERD REST API Usages and use cases Entities Rigid textual expressions corresponding to certain
More informationTHE AMERICAN LAW INSTITUTE Continuing Legal Education. Adobe Acrobat for Lawyers October 4, 2017 Video Webcast Studio Recorded August 3, 2017
1 THE AMERICAN LAW INSTITUTE Continuing Legal Education Adobe Acrobat for Lawyers October 4, 2017 Video Webcast Studio Recorded August 3, 2017 By Craig Brody C. Brody Associates, LLC Philadelphia, Pennsylvania
More informationELFI: A European Location Framework
1 ELFI: A European Location Framework 1. Our Ambition Project ELFI will foster the wider use of geo-information and enable the creation of innovative valueadded services. 2. Our Objectives We aim to create
More informationProfiling Medical Journal Articles Using a Gene Ontology Semantic Tagger. Mahmoud El-Haj Paul Rayson Scott Piao Jo Knight
Profiling Medical Journal Articles Using a Gene Ontology Semantic Tagger Mahmoud El-Haj Paul Rayson Scott Piao Jo Knight Origin and Outcomes Currently funded through a Wellcome Trust Seed award Collaboration
More informationImplementation of Smart Question Answering System using IoT and Cognitive Computing
Implementation of Smart Question Answering System using IoT and Cognitive Computing Omkar Anandrao Salgar, Sumedh Belsare, Sonali Hire, Mayuri Patil omkarsalgar@gmail.com, sumedhbelsare@gmail.com, hiresoni278@gmail.com,
More informationPackage of initiatives on Cybersecurity
Package of initiatives on Cybersecurity Presentation to Members of the IMCO Committee Claire Bury Deputy Director-General, DG CONNECT Brussels, 12 October 2017 Building EU Resilience to cyber attacks Creating
More informationAutomatic Bangla Corpus Creation
Automatic Bangla Corpus Creation Asif Iqbal Sarkar, Dewan Shahriar Hossain Pavel and Mumit Khan BRAC University, Dhaka, Bangladesh asif@bracuniversity.net, pavel@bracuniversity.net, mumit@bracuniversity.net
More informationFORCE FP7 USER MANUAL. Prepared by: E.Alexi Version: 1.9 Date: 4/07/2012 Reviewed by: Status: Final Reference: FP7_FORCE_CEN_UM doc.
Owner: DG RTD Issue Date: 04/07/2012 Version: 1.9 Framework Programme 7 - FORCE User Manual DG Research Date: Project Officer: Signature FP7_FORCE_CEN_UM - 1.9.doc Page 1 of 44 GENERAL DOCUMENT HISTORY
More informationA service based on Linked Data to classify Web resources using a Knowledge Organisation System
A service based on Linked Data to classify Web resources using a Knowledge Organisation System A proof of concept in the Open Educational Resources domain Abstract One of the reasons why Web resources
More informationWhat s Out There and Where Do I find it: Enterprise Metacard Builder Resource Portal
What s Out There and Where Do I find it: Enterprise Metacard Builder Resource Portal Gary W. Allen, PhD Project Manager Joint Training Integration and Evaluation Center Orlando, FL William C. Riggs Senior
More informationELI A technical implementation guide. Author, ELI Task Force
ELI A technical implementation guide Author, ELI Task Force This document is a technical guide written in the form of frequently asked questions (FAQ) on the implementation of the European legislation
More informationBig, Linked and Open Earth Observation Data: the Projects TELEIOS and LEO
Big, Linked and Open Earth Observation Data: the Projects TELEIOS and LEO Manolis Koubarakis Charalampos Nikolaou HELLENIC REPUBLIC National and Kapodistrian University of Athens Introduction TELEIOS:
More informationM3 Framework: User s guide & tutorial
M3 Framework: User s guide & tutorial Creator Send Feedback Amelie Gyrard (Eurecom - Insight - NUIG/DERI) Designed and implemented by Amélie Gyrard, she was a PhD student at Eurecom under the supervision
More informationExploitation towards Thematic Communities, Training Framework and stakeholders involvement
Exploitation towards Thematic Communities, Training Framework and stakeholders involvement Giorgio Saio GISIG eenvplus Workshop INSPIRE Conference, Florence (IT), 24 June 2013 Exploitation prospects eenvplus
More informationPROJECT PERIODIC REPORT
PROJECT PERIODIC REPORT Grant Agreement number: 257403 Project acronym: CUBIST Project title: Combining and Uniting Business Intelligence and Semantic Technologies Funding Scheme: STREP Date of latest
More information