Roxtec G frame. flanged metal frame available with a single opening or in combinations with several openings in width and/or height.

Transcription

1 Roxtec G rame RECTNGULR M Te Roxtec G rame is a Roxtec G langed metal rame available wit a single opening or in combinations wit several openings in widt and/or eigt. For use wit Group components ttacment by bolting, casting or welding Casting mould accessory available GE extension rame accessory available GE er Roxtec G ist ein Metallramen mit Flansc. Erältlic als Einzelramen mit nur einer Önung oder als Ramenkombination in orizontaler und/oder vertikaler nordnung. Zur Verwendung mit Komponenten der Gruppe Scraubmontage, Einbetonieren oder Scweißmontage Scalkörper erältlic GE-Gegenramen zur Verwendung in dicken Wänden erältlic El marco G de Roxtec es un marco metálico con ala; disponible con una única abertura o en combinaciones con distintas aberturas en ancura y/o altura. Uso con componentes del grupo desión por atornilladura, empotrado o soldadura Moldes de empotrado disponibles como accesorio Marco de extensión GE disponible para conductos en tabiques gruesos Le cadre G Roxtec est un cadre métallique avec bride disponible avec des ouvertures uniques ou en association avec des ouvertures de diérentes largeurs et/ou auteurs. Pour composants du Groupe Fixation par boulonnage, soudage ou coulage Blocs de scellement disponibles Cadre d extension GE disponible pour les parois épaisses 70

2 G rames, primed, mild steel G-Ramen, grundierter Baustal Marcos G, en acero dulce imprimado Cadre G, acier doux peint Parts needed or a complete solution Optional page 25 page 157 page 160 page 165 page 169 See also Installation guidelines on page 189. G 6x1 primed For inormation about oter rame combinations tat are not presented, or or openable versions o tis rame or or versions wit wider langes, please contact your local Roxtec supplier or ino@roxtec.com RTINGS Fire: -Class, EI 60/120, UL1479 Water pressure: 4 bar Gas pressure: 2.5 bar RECTNGULR M Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 2x1 primed 1 60 x x x G G 2x2 primed 2 60 x x x G G 2x3 primed 3 60 x x x G G 2x4 primed 4 60 x x x G G 4x1 primed x x x G G 4x2 primed x x x G G 4x3 primed x x x G G 4x4 primed x x x G G 4x5 primed x x x G G 4x6 primed x x x G G 4+4x1 primed x x x G G 4+4x2 primed x x x G G 4+4x3 primed x x x G G 4+4x4 primed x x x G G 4+4x5 primed x x x G G 4+4x6 primed x x x G G 4+4x7 primed x x x G G 4+4x8 primed x x x G

3 G rames, primed, mild steel G-Ramen, grundierter Baustal Marcos G, en acero dulce imprimado Cadre G, acier doux peint RECTNGULR M Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 4+4x9 primed x x x G G 4+4x10 primed x x x G G 4+4+4x1 primed x x x G G 6x1 primed x x x G G 6x2 primed x x x G G 6x3 primed x x x G G 6x4 primed x x x G G 6x5 primed x x x G G 6x6 primed x x x G G 6+6x1 primed x x x G G 6+6x2 primed x x x G G 6+6x3 primed x x x G G 6+6x4 primed x x x G G 6+6x5 primed x x x G G 6+6x6 primed x x x G G 6+6x7 primed x x x G G 6+6x8 primed x x x G G 6+6x9 primed x x x G G 6+6x10 primed x x x G G 6+6+6x1 primed x x x G G 8x1 primed x x x G G 8x2 primed x x x G G 8x3 primed x x x G G 8x4 primed x x x G

4 G rames, galvanized, mild steel G-Ramen, euerverzinkter Baustal Marcos G en acero dulce galvanizado Cadre G, acier galvanisé, acier doux Parts needed or a complete solution Optional page 25 page 157 page 160 page 165 page 169 G 6x1 galv See also Installation guidelines on page 189. For inormation about oter rame combinations tat are not presented or or openable versions o tis rame, please contact your local Roxtec supplier or ino@roxtec.com RTINGS Fire: -Class, EI 60/120, UL1479 Water pressure: 4 bar Gas pressure: 2.5 bar Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 2x1 galv 1 60 x x x G RECTNGULR M G 4x1 galv x x x G G 4x2 galv x x x G G 4x3 galv x x x G G 4x4 galv x x x G G 4x5 galv x x x G G 4x6 galv x x x G G 4+4x1 galv x x x G G 4+4+4x1 galv x x x G G 6x1 galv x x x G G 6x2 galv x x x G G 6x3 galv x x x G G 6x4 galv x x x G G 6x5 galv x x x G G 6x6 galv x x x G G 6+6x1 galv x x x G

5 G rames, galvanized, mild steel G-Ramen, euerverzinkter Baustal Marcos G en acero dulce galvanizado Cadre G, acier galvanisé, acier doux RECTNGULR M Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 6+6+6x1 galv x x x G G 8x1 galv x x x G G 8x2 galv x x x G G 8x3 galv x x x G G 8x4 galv x x x G G rames, acid proo, stainless steel G-Ramen, säureester, rostreier Edelstal Marcos G en acero inoxidable a prueba de ácidos Cadre G, acier inoxydable résistant aux acides Parts needed or a complete solution Optional page 25 page 157 page 160 page 165 page 169 See also Installation guidelines on page 189. G 6x1 ISI 316 For inormation about oter rame combinations tat are not presented or or openable versions o tis rame, please contact your local Roxtec supplier or ino@roxtec.com RTINGS Fire: -Class, EI 60/120, UL1479 Water pressure: 4 bar Gas pressure: 2.5 bar Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 2x1 ISI x x x G

6 G rames, acid proo, stainless steel G-Ramen, säureester, rostreier Edelstal Marcos G en acero inoxidable a prueba de ácidos Cadre G, acier inoxydable résistant aux acides Ramen- ußenmaße (=60 mm) Gewict Ramen önungen Belegraum (mm) (mm) (in.) (kg) (lb) rt.-nr. Marco del marco sellado (mm) (mm) (pulgadas) (kg) (libra) Nº art. Cadre d alvéoles remplissage (mm) (mm) (pouces) (kg) (lb) N d article Frame openings (mm) (mm) (in) (kg) (lb) rt. No. G 4x1 ISI x x x G G 4x2 ISI x x x G G 4x3 ISI x x x G G 4x4 ISI x x x G G 6x1 ISI x x x G G 6x2 ISI x x x G G 6x3 ISI x x x G G 6x4 ISI x x x G RECTNGULR M G 8x1 ISI x x x G G 8x2 ISI x x x G G 8x3 ISI x x x G G 8x4 ISI x x x G

7 G rames, tecnical inormation G-Ramen, tecnisce aten Marcos G, inormación técnica Cadre G, inormations tecniques RECTNGULR M t 2 w W G Zx1 - t 3 t 2 w W - G ZxN t 1 t 2 t 2 w w w W - W - W - G Z+Zx1 G Z+ZxN G Z+Z+Zx1 Pos (mm) (in) w W -120 W t t Z = Frame size N = Number o orizontal openings Z = N = Z = Ramengröße N = nzal orizontaler Önungen Z = Tamaño del marco N = Número de aberturas en sentido orizontal Z = Taille du cadre N = Nombre d alvéoles orizontales Note: ll dimensions are nominal values ctung: lle angegebenen Maße sind Nominalwerte Nota: Todas las dimensiones son valores nominales N.B. : toutes les dimensions sont nominales 76