SLA5520. Juhtmeta muusikaadapter. Eestikeelne kasutusjuhend. Külastage Philipsit internetis:

Transcription

1 Juhtmeta muusikaadapter SLA5520 Külastage Philipsit internetis: Eestikeelne kasutusjuhend

2 Vajate abi? Kõige värskemat informatsiooni saate veebilehelt: 1. Avage oma internetibrauser. 2. Sisestage veebilehe aadress 3. Valige GO (otsi). 4. Otsige toote informatsiooni. Selle toote tüübinumber on SLA5520. Nõuandeid probleemide lahendamiseks otsige kasutusjuhendist lk Kontakt... Ole vastutustundlik Austa autoriõiguseid Kopeerimiskaitsega materjalist, kaasa arvatud arvutiprogrammide, -failide, ülekannete ja helisalvestiste volitamata koopiate tegemine võib olla kopeerimisseadustega vastuolus ja tuua kaasa kriminaalkaristuse. Seda seadet ei tohi sellistel eesmärkidel kasutada. Spetsifikatsioonid võivad ilma ette hoiatamata muutuda. Kaubamärgid on Koninklijke Philips Electronics N.V või vastavate omanike omandid Koninklijke Philips Electronics N.V. Kõik õigused on kaitstud. 39

3 EUROOPA REGULATSIOONID SISUKORD Oluline informatsioon...4 Oluline ohutusinformatsioon...4 Euroopa regulatsioonid...4 Mis on karbis?...5 Meie, Philips Consumer Electronics, P&A CC: Building SBP6 (tootja nimi) P.O Box 80002, 5600 JB Eindhoven, Holland (tootja aadress) kinnitame, et elektrooniline toode: Philips SLA5520 -/00 -/05 (nimi) (tüüp või mudel) Juhtmeta muusikaadapter (toote kirjeldus) mille kohta see deklaratsioon on, on vastavuses järgmiste standarditega: EN :2001 IEC :2001 EN V1.4.1 ( ) EN V1.2.1 ( ) EN V1.4.1 ( ) (pealkiri ja / või number ja standardite vastuvõtu kuu) järgides R&TTE Direktiivi 1999/5/EC tingimusi ja on toodetud tootmisettevõtte poolt ISO 9000 tasemel. Teie juhtmeta muusikaadapter...6 Kaugjuhtimispult...7 Installeerimine Installeerige tarkvara arvutisse...8 Installeerige SLA Ühendage Nautige Põhiline ringiliikumine...14 Lokaalsed teenused...15 Interneti teenused...19 Seadistuste menüü Nõuanded probleemide lahendamiseks Võrgu kohta käiv lisainformatsioon...27 Turvalisus...27 Lisainformatsioon...28 Tehniline info...29 Kaitstud sisu puudutav lahtiütlemine Microsofti poolt...30 Sõnaseletuste loend Eindhoven, 30/06/2005 (koht, kuupäev) K.Rysman Kinnitusosakonna juhataja (allkiri, nimi ja funktsioon) Garantii...37 EÜ vastavusdeklaratsioon

4 OLULINE INFORMATSIOON GARANTII Hoidke see kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles. Järgige täpselt selles kasutusjuhendis näidatud samm-sammulist seadme ülesseadmisprotseduuri. See tagab Teile parima installeerimistulemuse vähimate esilekerkivate probleemidega. Ülesseadmise ja installeerimise ajal oleks kasulik hoida käepärast ka oma audiosüsteemi, ruuteri ja muude juhtmeta võrgukomponentide kasutusjuhendid. Veenduge, et juhtmeta võrk tegutseb b ja / või g režiimil. Kõige värskema informatsiooni ja allalaadimisvõimalused SLA5520 kohta leiate meie kodulehelt: Kui tahate kasutada SLA5520 internetifunktsiooni, siis on vajalik interneti ligipääs (minimaalselt 256 kbit/s). Kontrollige, kas Teie internetiteenusepakkuja küsib lisatasu, kui ületate ülekantavate andmete jaoks seatud ettenähtud limiidi. Kui kasutate interneti meediateenuseid päevasel alusel, siis võite sellise piiri ületada. Näiteks - Kui kuulate internetiraadiot (64 kbit/s) umbes 36 tundi järjest. SLA5520-sse kantakse üle 1 GB (gigabait) andmeid. 1 aastane garantii Tüüp: SLA5520 Seeria number: Oluline ohutusinformatsioon ÄRGE KUNAGI TEHKE EGA MUUTKE ÜHENDUSI, KUI SEADE ON SISSE LÜLITATUD. Enne kui hakkate seadmega tegutsema, kontrollige, et seadme nimeplaadile märgitud pinge on identne Teie kohaliku vooluvõrgu pingega. Kui ei ole, siis konsulteerige seadme edasimüüjaga. Raadioseadmed juhtmeta rakenduste jaoks ei ole kaitstud teiste raadioteenuste vahele segamiste eest. Kui seade on puhkereþiimil, siis tarbib see ikkagi mingil määral elektrit. Seadme täielikuks vooluvõrgust lahti ühendamiseks tõmmake juhe seinast välja. Seade ei tohi sattuda vedelikega kokkupuutesse. Vedelikuga täidetud anumaid, nagu näiteks vaase või pokaale, ei tohiks paigutada seadme vahetusse lähedusse. Ärge laske seadmel sattuda liigse niiskuse, vihma, liiva, kütteseadme või otsese päikesepaiste kätte. Jätke SLA5520 ümber piisavalt palju vaba ruumi, et õhk saaks vabalt seadme ümber liikuda. Ärge avage seadet. Kui tekivad tehnilised probleemid, siis kontakteeruge toote edasimüüjaga. Euroopa regulatsioonid See toode on disainitud, testitud ja toodetud vastavalt Euroopa R&TTE direktiivile 1999/5/EC. Selle direktiivi kohaselt võib seda toodet kasutada järgmistes riikides: SLA5520/00 SLA5520/05 R&TTE Direktiiv 1995/5 R&TTE Direktiiv 1995/5 ETTEVAATUST Kui sisestate vale tüüpi patareid, siis eksisteerib plahvatuse oht. Vanade patareidega käituge vastavalt juhistele. Edasimüüja nimi, aadress ja allkiri Ostmise kuupäev 4

5 SÕNASELETUSTE LOEND MIS ON KARBIS? Juhtmeta võrk Juhtmeta võrgus on seadmed teiste seadmetega ühendatud. Ühendus on kas juhtmete abil (ethernet) või juhtmeteta (802.11). Üks seadmetest on tihti DHCP server. Näide - Philipsi baasjaam (ruuter), mis on mitmesse arvutisse ühendatud. Juhtmeta sülearvuti adapter Philipsi juhtmeta sülearvuti adapter suudab Teie sülearvuti ühendada juhtmeta võrku. Veebiaadress - Juhtmeta USB adapter WMA Philipsi juhtmeta USB adapter suudab Teie arvuti ühendada juhtmeta võrku. Veebiaadress - Populaarne audiofailide koodek. Lühend tuleb sõnadest: Windows Media Audio. a. Juhtmeta muusikaadapter SLA5520 b1. Kaugjuhtimispult b2. 2xAAA patareid c. Kiire alguse teejuht WPA WPA on üks turvalisustüüp. Lühend tuleb sõnadest: WiFi Protected Access. d. Installeerimise CD e. Voolujuhe f. Audiokaabel: Stereo RCA 1/8'' mini-jack Mida Te veel vajate? Ülevaade ribalaiusest Kõik tabelis olevad numbrid on samade väärtustega. Grupid Bitid Baidid Giga~ 8 1 Korruta 1024-ga Mega~ Kilo~ ~ Kas - Audiosüsteemi (koos RCA sisendpesadega) - Või - Eraldiseisvaid aktiivseid kõlareid Jaga 8-ga Näide - 5 Megabaiti = 5,120 Kilobaiti = 40,960 Kilobitti. Tavakasutuses vajaminevad ribalaiuse nõuded Antud numbrid on näited, nende numbrite variatsioonid on võimalikud. Grupid Megabitte sekundi kohta Juhtmeta võrk IEEE g Juhtmega võrk 100 Audio Filmid, DivX 1 Filmid, DVD 6 Filmid, HDTV 12 Juhtmeta võrk Personaalarvuti Tulemus peale installeerimist Pistikupesa 36 5

6 TEIE JUHTMETA MUUSIKAADAPTER SÕNASELETUSTE LOEND 1 Infrapuna sensor Võtab vastu kaugjuhtimispuldi poolt saadetud signaali. 2 LCD ekraan Näitab menüüd, et saaksite kerge vaevaga liikuda läbi muusikaalbumite ja süsteemiseadistuste. 3 Stereo 1/8'' mini-jack pesa 4 Voolujuhtme ühenduspesa 5 Algseadistamise auk Sisestage õrnalt paberitükk ja vajutage õrnalt: < 2 sekundit - taaskäivitamine; > 8 sekundit - tootjavabriku poolt pandud väärtustele algseadistamine. UPnP UPnP klient UPnP kontrollpunkt UPnP server URL UTP WAV WEP WiFi Juhtmega võrk Juhtmeta multimeediaadapter Keel, mida seadmed suhtlemiseks kasutavad. Arvuti on sageli UPnP server. SLA5520 on UPnP klient ja UpnP kontrollpunkt. Võrdlus - Teie kohalik keel. Lühend tuleb sõnadest: Universal Plug and Play. UPnP klientseade ühendub UPnP serverisse. See on võimeline taasesitama muusikat, pilte ja / või filme. Näide - Vaadake UPnP-ga ühilduvate toodete teadasaamiseks veebilehekülge UPnP kontrollpunkt on võimeline ühendama UPnP server UPnP kliendiga. See on võimeline alustama, pausi panema ja lõpetama taasesituse UPnP klientseadmes. Näide - Kasutaja seadme vahelesegamine. UPnP server suudab saata sisu UPnP kliendile. UPnP server ei pea ilmtingimata olema arvuti. Näide - Kõvaketas, millel on otseühendus võrguga ja mis käitub nagu UPnP server. Veebiaadress. Näide - Lühend tuleb sõnadest: Uniform Resource Locator. Vaadake ethernet. Lühend tuleb sõnadest: Unshielded Twisted Pair. Populaarne audiofailide koodek. Lühend tuleb sõnadest: Wave. WEP on üks turvalisustüüp. Lühend tuleb sõnadest: Wired Equivalent Privacy. WiFi on lühend WiFi certified'st. Enne, kui seade on ametlikult WiFi-ga tagatud, peab see läbima WiFi liidu testprogrammi. WiFi liit testib seadme sobivust IEEE tehnoloogiatega. Juhtmega võrkudes on seadmed üksteisega juhtmetega (ethernet) ühendatud. Üks seadmetest on sageli DHCP server. Näide - Ruuter, mis on ühendatud mitmesse arvutisse. Philipsi juhtmeta multimeediaadapter on UPnP klient. See on võimeline taasesitama muusikat, pilte ja / või filme. Näide - Vaadake detailide saamiseks veebilehekülge Juhtmeta muusikaadapter Philipsi juhtmeta muusikaadapter on UPnP klient. SLA5520 on suuteline taasesitama MP3, WMA ja WMA-DRM muusikafaile. Bootloader SLA5520 sees oleva tarkvara osa. See aitab vigade esilekerkimisel parandada teisi tarkvara osasid. 6 35

7 SÕNASELETUSTE LOEND KAUGJUHTIMISPULT RCA Ruuter SCART Turvalisuskood Turvalisustüüp Server SMS tekstistiili sisestus Tarkvara SSID Staatiline IP TKIP Streaming Alavõrgumask Teatud tüüpi ühenduspesa, mida kasutatakse audio- ja videojuhtmete ühendamiseks seadmega. Vaadake baasjaam. Teatud tüüpi ühenduspesa, mida kasutatakse videojuhtmete ühendamiseks seadmega. Turvalisuskood (tihti nimetatakse ka krüpteerimise võtmeks) määrab koodi, mis kaitseb juhtmeta võrku. Maksimaalse turvalisuse saamiseks peaks kasutama juhuslikku sümbolite, numbrite ja tähtede kombinatsiooni. Siinkohal näiteid ei anna - määrake maksimaalse turvalisuse saamiseks endale ise mingi kood. Vahetage seda tihti. Turvalisustüüp (tihti nimetatakse ka krüpteerimise tüübiks) on turvalisuse tagamise tüüp, mida juhtmeta võrgule rakendatakse. Turvalisustüübid parimast halvimani: WPA AES WPA TKIP WEP (kas 64 bitti või 128 bitti) Mitte midagi. Baasjaamas (ruuteris) saab määrata alamtüübid (pikkus, kasutatavate bittide arv). Näide - WPA AES. Näide - WEP 64 bitti. Server on peaaegu sama, mis arvuti, kuid seda kasutatakse professionaalsetel eesmärkidel. Näide - Web server (näiteks Näide - DNS server. Kaugjuhtimispuldiga tekstisisestamise meetod. Sarnased tekstisisestusmeetodid on kõige sagedamini mobiiltelefonidel. Näide - Numbrinupp 2 all on peidus 2abcABC. Seadmes või arvutis jooksev rakendus. Tarkvara saab tihti uuendada, et varustada Teid uute funktsioonidega. Näide - Philips Media Manager. Näide - Windows. Vaadake võrgunimi. Lühend tuleb sõnadest: Service Set Identifier. Kogenud kasutajate jaoks. Seadmetele toote identifitseerimise numbrite määramise meetod. Kui staatiline IP on võimaldatud, siis peab toote identifitseerimise numbrid määrama käsitsi. TKIP on kõige sagedamini kasutatav turvalisustüübi WPA alamtüüp. Vaadake turvalisustüüp. Vaadake WPA. Lühend tuleb sõnadest: Temporal Key Integrity Protocol. Teatud tegevused, mida seadmed peavad sisu ühest kohast teise paigutamiseks tegema. Näide - Kõvakettalt muusika lugemine, selle jagamine internetis, selle dekodeerimine SLA5520-s (vaadake koodek) ja muusika kuulamine audiosüsteemi Võimaliku toote identifitseerimise numbri (IP aadress) identifitseerimine, mida saab võrgus kasutada. See koosneb numbrite seeriast (0 kuni 255) ja punktidest: xxx.xxx.xxx.xxx. Näide Sees / Puhkereþiim numbrinupud Liikumise ajal: alustab salvestatud eelseatud elementide taasesitust. Teksti sisestamise ajal: SMS stiilis teksti sisestamine. 3 PRESET (eelseadista) Vajutage PRESET, vajutage numbrinuppe: salvestage fail või kaust, et see eelseadistada. 4 HOME (kodu) Kuvab HOME menüü ja lülitab SLA5520 sisse. 5 (Üles), (Alla), (Vasakule), (Paremale) Liikumisnupud. 6 (UN)MARK ((ära) märgista) Meediahalduris ringi liikumise ajal: lisab elemente lemmikute nimekirja. Lemmikute nimekirjas liikumise ajal: eemaldab elemendi. 7 SHUFFLE (segaminiesitus) Saate valida segaminiesituse ja järjestikulise taasesituse vahel. 8 (Eelmine / Kiirkerimine tagasi) Hüppab loo algusesse (vajutage üks kord). Hüppab eelmisele loole (vajutage kaks korda) (Helitugevust juurde / maha) Suurendab (+) ja vähendab (-) helitugevust. 10 (Häälesummutusnupp) Summutab heli. 11 (Lõpeta) Lõpetab taasesituse. 12 / (Pane pausi / Mängi) Paneb taasesituse pausi. Alustab taasesitust. 13 (Järgmine / Kiirkerimine edasi) Hüppab järgmisele laulule (vajutage üks kord). Esitab kiiresti käesoleva loo (hoidke nuppu all). 14 REPEAT (kordus) Saate valida käesoleva loo korduse, kõikide lugude korduse ja normaalse taasesituse vahel. 15 INFO Liikumise ajal: naaseb mängimisvaatele. Mängimisvaate ajal: kuvab lisainformatsiooni. 16 OK Kinnitab valikut. 17 SETTINGS (Seadistused) Kuvab seadistuste menüü. 18 JUMP TO (Hüppa...) Vajutage JUMP TO, vajutage numbrinuppe: hüpake nimekirjas olevale elemendile. Vaadake peatükki Nautige, et saada funktsioonide kohta detailsemat informatsiooni. 34 7

8 INSTALLEERIMINE SÕNASELETUSTE LOEND 8 Installeerige tarkvara arvutisse Nõuded arvutile Protsessor 500 MHz Mälu 128 Mb Vaba kõvakettaruum 150 Mb Operatsioonisüsteem Windows 2000 või Windows XP CD-rom või DVD mängija Juhtmega või juhtmeta võrguühendus Lisanõuded kaitstud muusika tõmbamiseks Protsessor 1 GHz / 1000 MHz Mälu 256 Mb Vaba kõvakettaruum 200 Mb Operatsioonisüsteem Windows XP koos teenusepaketiga 2 või iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikõrgem Kui Te ei oma juhtmeta võrku: looge juhtmeta võrk. Kas (1). Eelistatud - Installeerige keskjaam (ruuter). Või (2). Arvuti ja SLA5520 vahelise otsese ühenduse loomiseks:. Installeerige juhtmetaadapter punktist punkti reþiimil (Ad-Hoc). Vaadake detailide saamiseks kasutusjuhendit. Parima esituse saamiseks kasutage Philipsi juhtmeta ruuterit. Parima punktist punkti esituse saamiseks kasutage arvutitele mõeldud Philipsi juhtmeta USB adapterit. Parima punktist punkti esituse saamiseks kasutage sülearvutitele mõeldud Philipsi juhtmeta sülearvuti adapterit. Vaadake detailide saamiseks veebilehekülge Käivitage installeerimise CD 1 Asetage installeerimise CD (d) CD-kettaseadmesse. Kui installeerimisekraani ei ilmu, käivitage CD käsitsi: Avage My computer. Avage CD kettaseade. Avage Setup.exe. Installeerige Philips Media Manager 1 Klikake Install Philips Media Manager. 2 Valige Next (edasi). Raamatukogu MAC aadress Media Manager MP3 NAT Navigatsioon Võrgumask Võrk Võrgunimi Personaalarvuti Point to point võrk Toote identifitseerimise number Proxy port Proxy server Seaoses Media Manager'ga. Media Manageris saadaolev nimede, artistide, þanrite ja muu sisu puudutava informatsiooni kollektsioon. Võrdlus - raamatus indeks. Näide - Philips Media Manager'i rakenduse sisu. Iga võrgus oleva seadme unikaalne identifikaator. See määratakse seadmele tootmisel. Lühend tuleb sõnadest: Media Access Control address. Arvutis või baasjaamas (ruuteris) jooksev tarkvara osa. See jagab arvutis olevat sisu teiste võrgus olevate seadmetega. Näide - Philips Media Manager. Näide - Windows Media Connect. Audiofailide populaarne koodek. Üldiselt koduses kasutuses ei lähe vaja. Baasjaamas (ruuteris) jooksev tarkvara osa. Osa 1 - See loob üle interneti ühenduse kahe erineva lokaalse võrgu vahel. Seega, need kaks võrku saavad justkui üheks võrguks. Kasutatakse tihti firmades, et ühendada töötajate võrk ühiseks võrguks. Osa 2 - Sisevõrgu otseseks ühendumiseks õige internetiteega. Mõned rakendused vajavad korrektseks käitumiseks NAT-i. Mõnikord kasutavad kogenud kasutajad teist osa, et ühendada oma seade internetti. Lühend tuleb sõnadest: Network Address Translation. Sisu valimise meetod selliselt ekraanilt nagu näiteks SLA5520-l. Näide - Üles ja alla, vasakule ja paremale, OK ja mängima panemise nupud SLA5520-e kaugjuhtimispuldil. Vaadake alavõrgumask. Kahest või enamast seadmest koosnev kollekstioon, mis suudavad üksteisega suhelda. Näide - Baasjaam (internetiligipääsuga), SLA5520 ja arvuti. Võrgunimi on juhtmeta võrgu identifikaator. Näide - philips Näide - Pauli kodu Näide - youcannothacme Personaalarvuti võib olla kas täissuuruses arvuti või sülearvuti. Lühend tuleb sõnadest: Personal Computer. Kasutatakse ainult siis, kui mitte ükski järgmistest seadmetest ei ole kasutatav: baasjaam, ruuter, gateway või ligipääsupunkt. Seadmed suhtlevad üksteisega ilma vahendajata. Näide - Arvuti SLA5520-ga. Seadme identifitseerimine, kasutades interneti protokolli (IP). See koosneb 4-st numbriseeriast (0 kuni 255) ja punktidest: xxx.xxx.xxx.xxx. Selle saab määrata kas DHCP server või käsitsi. Seadmed kasutavad toote identifitseerimise numbreid teiste seadmetega suhtlemiseks. Proxy port on kiirtee võrku, mida peab proxy serveriga ühendumiseks kasutama. Ulatus - 0 kuni Baasjaamas või serveris jooksev tarkvara osa. Võgus olevad seadmed küsivad proxy serverilt (võõrustaja) luba pääseda teatud internetiosadele ligi. Palve esitatakse defineeritud kiirtee kaudu (port). 33

9 SÕNASELETUSTE LOEND INSTALLEERIMINE DNS Baasjaamas jooksev tarkvara osa. See korraldab internetisoovide ja internetipakkuja vahelist suhtlust. Näide - tõlgib url-i IP aadressiks xxx.xxx.xxx.xxx DRM Ethernet Tulemüür Püsivara Gateway Kõvaketas Riistvara IEEE IEEE Infrastruktuurivõrk IP aadress ISP Lühend tuleb sõnadest: Domain Name Server Failide kaitsemise meetod, peamiselt selleks, et sisu ei kasutataks illegaalselt. Lühend tuleb sõnadest: Digital Rights Management. Vaadake juhtmeta võrgud. Näide - Kaabel Näide - Ühendus Näide - Port Näide - Võrk Baasjaamas ja / või võrgusuhtlust kontrollivas arvutis jooksev tarkvara osa. Tulemüür kehtestab kõigile seadmetele ja rakendustele (näiteks tarkvarale) reeglid. Teiste seadmetega ja / või internetiga suheldes peab neid reegleid järgima. Need reeglid saavad määrata, kas seade (näiteks - SLA5520) omab võrguligipääsu või mitte. Näide - Windows tulemüür Näide - Norton tulemüür Näide - McAfee tulemüür Näide - Zone Alarm Vaadake tarkvara. Näide - SLA5520-s olev tarkvara. Baasjaamas või serveris jooksev tarkvara osa. See tõlgib kohaliku suhtluse internetisuhtluseks. Näide - Philipsi baasjaam. Arvutis oleva riistvara osa. Seda kasutatakse tihti sisu ja tarkvara salvestamiseks. Näide - Windows Explorer'is C-ketas. Seadmete füüsiline osa. Seotud juhtmeta adapteritega - IEEE soodustab tehnoloogiate nagu ehituslikke protsesse. Lühend tuleb sõnadest: Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc Web on IEEE poolt defineeritud juhtmeta ülekannete tehnoloogiate grupp: b - aeglase kiirusega (kuni 11 mbit/s) juhtmeta ülekanne g - suure kiirusega (kuni 54 mbit/s) juhtmeta ülekanne. Infrastruktuurivõrk luuakse ühe järgneva seadme poolt: baasjaam, ruuter, gateway või ligipääsupunkt. Klientseadmed - nagu arvutid, juhtmeta muusikaadapterid ja muud võrgustatud seadmed - saavad infrastruktuurvõrku ühenduda. Tihti on interneti püsiühendus baasjaama poolt jagatud. Näide - Interneti ligipääsuga Philipsi baasjaam, juhtmeta sisseehitatud arvuti ja Philips SLA5520. Vaadake toote identifitseerimise number. Internetiteenuseid pakkuv firma. Võrdlus - Telefoniteenuse pakkuja. Lühend tuleb sõnadest: Internet Service Provider. 3 Valige I accept the agreement (nõustun kokkuleppega). 4 Valige Next (edasi). Valige kaust, kuhu soovite Philips Media Manageri installeerida. 5 Valige Next (edasi). Valige Start Menu kaust, et luua sinna Philips Media Manageri otsetee.. 6 Valige Next (edasi). Töölauale ikooni loomiseks võimaldage Create a desktop icon (töölaua ikooni loomine). Kiire stardiriba peale ikooni loomiseks võimaldage Create a Quick Launch icon (kiire stardiriba ikooni loomine). 7 Valige Next (edasi). Automaatseks Philips Media Manageri käivitamiseks sisselogimisel võimaldage Start Media Server at next user log-in (Media serveri käivitamine järgmise kasutaja sisselogimisega). 8 Valige Next (edasi). 9 Võimaldage WMA. 10 Valige Next (edasi). Philips Media Manageri käivitamiseks peale installeerimist võimaldage Run Philips media manager (jooksuta Philips Media Manageri). 11 Valige Finish (lõpetamine). 32 9

10 INSTALLEERIMINE SÕNASELETUSTE LOEND Installeerige SLA5520 Veenduge, et juhtmeta võrk on aktiivne. Veenduge, et juhtmeta võrk tegutseb b ja / või g reþiimil. Kui Te ei oma juhtmeta võrku: looge juhtmeta võrk. Kas (1). Eelistatud - Installeerige keskjaam (ruuter). Või (2). Arvuti ja SLA5520 vahelise otsese ühenduse loomiseks: Installeerige juhtmetaadapter punktist punkti reþiimil (Ad-Hoc). Vaadake detailide saamiseks kasutusjuhendit. Parima esituse saamiseks kasutage Philipsi juhtmeta ruuterit. Parima punktist punkti esituse saamiseks kasutage arvutitele mõeldud Philipsi juhtmeta USB adapterit. Parima punktist punkti esituse saamiseks kasutage sülearvutitele mõeldud Philipsi juhtmeta sülearvuti adapterit. Vaadake detailide saamiseks veebilehekülge Veenduge, et arvuti on juhtmeta võrku ühendatud. Arvuti võib ruuteriga olla ühendatud juhtme abil või ilma juhtmeta. Veenduge, et turvalisusseadistused ei keela SLA5520-l võrku ühenduda. Turvalisustüübi (WPA, WEP või mitte midagi) ja turvalisuskoodi (sümbolid) saate sisestada SLA5520 konfigureerimise ajal. Ühendage audiokaabel Kas - audiosüsteemi 1 Võtke kaasasolev audiokaabel (f). 2 Ühendage 1/8'' mini-jack SLA5520-e Audiopesasse. 3 Ühendage stereo RCA ühendused audiosüsteemi vasakusse ja paremasse sisendpesasse. 4 5 Kasutage kindlasti audiosüsteemi sisendpesa. Detailide saamiseks lugege selle kasutusjuhendit. Või - eraldiseisvatesse aktiivsetesse kõlaritesse 1 Võtke kõlaritesse ühendatud audiokaabel. 2 Ühendage 1/8'' mini-jack SLA5520-e Audiopesasse. 3 Lülitage audiosüsteem sisse. Valige audiosüsteemi õige sisendpesa. Kui 1/8'' mini-jack ei ole kasutatav, siis kasutage muundajat. Lülitage kõlarid sisse. Ad-Hoc võrk AES Ligipääsupunkt Ribalaius Baasjaam Bitt Vaadake Point to Point võrk. AES on turvalisustüübi WPA liik. Vaadake turvalisustüüp. Vaadake WPA. Lühend tuleb sõnadest: Advanced Encryption Standard Vaadake Baasjaam. Kiiruse väljend, kõige sagedamini ~bitti sekundi kohta. Näide - interneti abonement pakub 4 megabitti sekundi kohta ribalaiust. Näide - audiofailidel on ribalaius 128 kilobitti sekundi kohta. Näide - Vaadake peatükki Ülevaade ribalaiustest. Järgmiste funktsioonidega seade: juhtmeta võrgu loomine interneti jagamine juhtmeta ja juhtmega (Ethernet) seadmete vahelisesuhtlemise kontrollimine Näide - Philipsi baasjaam, vaadake detailide saamiseks veebilehekülge Minimaalne andmete maht, mis on elektroonilisele seadmele salvestatud või või edastatud. Näide - Vaadake peatükki Ülevaade ribalaiustest. Bititase SLA5520 sees oleva tarkvara osa. See aitab vigade esilekerkimisel parandada teisi tarkvara osasid. Püsiühendus Internetiühendus, mis on 24 tundi ööpäevas, 7 päeva nädalas onlainis ja toetab minimaalset 256 kbit/s allalaadimise bititaset. Näide - ADSL Näide - Kaabel Bait 8-st bitist koosnev grupp. Baitidega puutume kõige rohkem kokku faili suuruse vaatamisel. Et mitte kasutada väga suuri numbeid, siis on teatud baitigruppidele antud eraldi nimed: Kilobait (kb) baiti Näide - Pilt on 450 kilobaiti. Megabait (Mb) kilobaiti Näide - Film on 700 megabaiti. Gigabait (Gb) megabaiti Näide - Kõvaketas saab salvestada 120 gigabaiti. Näide - Vaadake peatükki Ülevaade ribalaiusest. Koodek Tarkvara osa, mida kasutatakse audio-, pildi- ja videosisust digitaalfailide loomiseks. Koosneb kahest osast: kodeerija (loob faili) ja dekodeerija (mängib faile). Sisu Sisuks nimetame mingit muusika, piltide ja filmide gruppi. DHCP Baasjaamas või serveris jooksev tarkavara osa. Seadmetele toote identifitseerimise numbrite määramise meetod. DHCP server esmalt identifitseerib võrgus olevad seadmed ning seejärel määrab neile toote identifitseerimise numbrid. Lühend tuleb sõnadest: Dynamic Host Configuration Protocol. Krüptimise võti Vaadake turvalisuskood. Krüptimise tüüp Vaadake turvalisustüüp

11 KAITSTUD SISU PUUDUTAV LAHTIÜTLEMINE MICROSOFTI POOLT INSTALLEERIMINE See toode on Microsoft Corporation intellektuaalse omandi õigustega kaitstud. Selle tehnoloogia kasutamine või jagamine ilma Microsoft'i või autoriseeritud Microsoft'i filiaali loata on keelatud. Sisupakkujad kasutavad selles seadmes (WM-DRM) oleva Windows Media jaoks digitaalõiguste korraldamise tehnoloogiat, et kaitsta selle sisu (Secure Content), selleks, et nende intellektuaalne omand, kaasa arvatud kopeerimisõigused, ei oleks sellises sisus valesti kasutatatud.see seade kasutab WM-DRM tarkvara, et mängida ette turvalist sisu (WM-DRM tarkvara). Kui WM-DRM tarkvara tuvalisust on selles seadmes kuritarvitatud, siis Secure Content omanikud võivad nõuda, et Microsoft tühistaks WM-DRM tarkvara õigused omandada uusi litsentse Secure Content'i kopeerimiseks, näitamiseks ja / või ettemängimiseks. Tühistamine ei muuda WM-DRM tarkvara võimet mängida kaitsmata asju. Tühistatud WM-DRM tarkvara nimekiri saadetakse Teie seadmesse, kui Te laete internetist või arvutist alla Secure Content litsentsi. Ka Microsoft võib koos sellise litsentsiga secure Content omanike nimel laadida selle nimekirja Teie seadmesse alla. Ühendage voolujuhe 1 2 Sisestage patareid kaugjuhtimispulti Ühendage voolujuhtme (e) ühendus SLA5520-e voolujuhtme ühenduspesasse (4). Ühendage vooluadapter seinakontakti. Avage patareitasku. Sisestage patareid (b2) kaugjuhtimispuldi (b1) patareitaskusse. Sulgege patareitasku

12 ÜHENDAGE TEHNILINE INFO Kui Te lülitate SLA5520 esimest korda sisse, siis ilmub automaatselt konfiguratsiooni õpetus. Kui Te soovite võrguseadistusi muuta millalgi hiljem, siis peate konfiguratsiooni õpetuse taaskäivitama. 1 Vajutage Settings (seadistused) (17). 2 Valige Configuration wizard (konfiguratsiooni õpetus) ( või ). 3 Vajutage või OK (16). Konfiguratsiooni õpetus võib pakkuda Teile järgevat informatsiooni. Sõltuvalt võrgu konfiguratsioonist, määrab SLA5520 mõned seadistused ise automaatselt. Seadistus Galimi Võimalik valik Teguviis Select language (valige keel) English (inglise) Francais (prantsuse) Italiano (itaalia) Deutsch (saksa) Espanol (hispaania) Nederlands (hollandi) 1 2 Valige eelistatud keel või ) Vajutage või OK. Konfiguratsiooni õpetus ja seadistuste menüü kuvatakse nüüd Teie poolt valitud keeles. Load profile (lae alla profiil) Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Valige profiil, mida soovite muuta. 2 Vajutage või OK. Selleks, et lihtsasti ühenduda erinevatesse juhtmeta võrkudesse, saate kasutada erinevaid profiile. Detailide saamiseks vaadake lähemalt Settings menu (seadistuste menüü) - Advanced settings (edasijõudnudte seadistused) - Profile management (profiilide korraldamine). Elektromagnetiline ühilduvus Toote turvalisus Raadio regulatsioonid USA FCC CFR47 Part 15B, Class II Euroopa 89/336/EEC ETC &17 (2.4 GHz) EN (harmoonilised AC käesolevad emissioonid) EN55022 Class II, EN (immuunsus) Jaapan VCCI Class II CB (IEC60950) USA FCC CFR47 Part 15C, Para15.247, 205, 209 Kanada IC RSS 210 Euroopa EN Jaapan ARIB STD-T66 (Chan1-13), T-33 (Chan14) Select network (valige võrk) Network 1 (SSID) (võrk 1) Network 2 (SSID) (võrk 2) Other (Advanced) (muud (edasijõudnud)) 1 Kas - Valige võrk, millesse SLA5520 peaks ühenduma. Või - Valige Other (Advanced), et sisestada võrgu nimi (SSID) käsitsi. 2 Vajutage või OK. Mõõtmed Energia tarbimine H x W x D 110 x 160 x 44 (mm) 3.5 vatti Select wireless mode (valige juhtmeta reþiim) Network (Infrastructure) (võrk (infrastruktuur)) Point to point (Ad-Hoc) (punktist punkti) 1 Kas, eelistatult- Valige Network (Ifrastructure), Või - Valige Point to point (Ad-Hoc). Ainult siis, kui mitte ükski järgnevatest seadmetest ei ole kasutatav: baasjaam, ruuter, gateway või ligipääsupunkt. 2 Vajutage või OK. Puhkereþiimil energia tarbimine Kaal Toetatud koodeid 1.7 vattii 240 grammi Audio WMA-DRM, WMA, MP3, WAV Select security type (valige turvalisuse tüüp) Select WPA mode (valige WPA reþiim) WPA WEP None (Mitte ükski) 1 Kas - valige WPA. Või - valige WEP. Või - valige None. 2 Vajutage või OK. Valige kindlasti turvalisuse tüüp, mis on võrgule konfigureeritud. TKIS AES 1 Kas, kasutatakse kõige sagedamini - valige TKIP. Või - valige AES. 2 Vajutage või OK. Valige kindlasti WPA turvalisuse tüüp, mis on võrgule konfigureeritud. Sisendpesa Väljundpesa Juhtmeta Võrk DC 9V / 0.5 A 1/8 ühendus stereo audio g Rahvusvaheline Plug & Play 12 29

13 LISAINFORMATSIOON ÜHENDAGE Tervis ja ohutus See toode saadab ja võtab sisse lülitatult vastu raadiolaineid. See toode vastab standarditele, mis on talle määratud. Mikrolaineahjud võivad ülekande kvaliteeti mõjutada. Ka teised juhtmeta süsteemid (Bluetooth, juhtmeta võrgud jne) võivad ülekande kvaliteeti mõjutada. Toode põhineb RF tehnoloogial. Seetõttu võib toode kannatada samade häirete käes, mis GSM-d, teisaldatavad raadiod ja teised RFpõhised tooted. Säilitamine ja hooldus Kui Teie toode on defektne ja vajab parandamist, kuid Teie garantiiperiood on möödas, siis saate konsulteerida meie spetsialistidega (vaadake lk 2). Ümbertöötlemine ja äraviskamine Kogu liigne pakkematerjal on välja jäetud. Komplekt koosneb materjalidest, mida saab spetsiaalsetes selleks ettenähtud firmades osadeks lammutades ümber töödelda. Palume kinni pidada kohalikest pakendite materjalide äraviskamise, tühjade patareide ja vanade seadmete kohta käivatest reeglitest. Informatsioon tarbijale Vana toote äraviskamine Teie toode on disainitud ja toodetud kõrgkvaliteetsetest materjalidest ja komponentidest, mida saab ümber töödelda ja taaskasutada. Kui Teie tootele on kinnitatud selline ristiga märgitud prügikasti sümbol, siis see tähendab, et toode vastab Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele. Palun viige end kurssi kohalike elektriliste ja elektrooniliste toodete kogumissüsteemiga. Palun käituge vastavalt kohalikele reeglitele ja ärge visake oma vanasid elektrilisi tooteid tavalise olmeprügi hulka. Teiepoolne õige toodete äraviskamine aitab vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele. Seadistus Võimalik valik Teguviis Select code index (valige koodi indeks) Code 1 (kood 1) Code 2 (kood 2) Code 3 (kood 3) Code 4 (kood 4) Exit code editing (välju koodi pakkumisest) 1 Valige turvalisuse koodi indeks (WEP võtme indeks). 2 Vajutage või OK. Valige kindlasti koodi indeks (WEP võtme indeks), mida võrgu poolt kasutatakse. Detailide saamiseks vaadake lähemalt Settings menu (seadistuste menüü) - Advanced settings (edasijõudnute seadistused) - Code management (koodide korraldamine). Enter security code (WEP) (sisestage ******* 1 Kas - valige < Change>, et sisestada turvalisuse turvalisuse kood (WEP)) <Change> (muuda) kood ( WEP võti ), Või - valige *********, et kinnitada salvestatud koodi ( WEP võti). 2 Vajutage või OK. Valige kindlasti turvalisuse kood (WEP võti), mida võrgu poolt kasutatakse. Enter security code (WPA) (sisestage ******* 1 Kas - valige < Change>, et sisestada turvalisuse turvalisuse kood (WPA)) <Change> (muuda) kood ( WPA võti ), Või - valige *********, et kinnitada salvestatud koodi ( WPA võti). 2 Vajutage või OK. Valige kindlasti turvalisuse kood (WPA võti), mida võrgu poolt kasutatakse. Select network settings (valige võrgu seadistused) Automatic (DHCP) (automaatne) Manual (Static IP) (käsitsi) 1 Kas, kasutatakse kõige sagedamini - Valige Automatic (DHCP) Või - Valige Manual (Static IP). Kogenud kasutajatele. Peate käsitsi sisestama toote identifitseerimise numbri (IP aadress), võrgumaski, gateway ja eelistatud DNS serveri. 2 Vajutage või OK. Apply settings? (rakenda seadistusi?) Yes (jah) No (ei) 1 Kas - valige Yes. Või - loobuge seadistustest - valige No. 2 Vajutage või OK. Save to profile (salvesta profiili) Profile 1 Profile 2 Profile 3 1 Valige profiil, mida soovite muuta. 2 Vajutage või OK. Selleks, et lihtsasti ühenduda erinevatesse juhtmeta võrkudesse, saate kasutada erinevaid profiile. Detailide saamiseks vaadake lähemalt Settings menu (seadistuste menüü) - Advanced settings (edasijõudnute seadistused) - Profile management (profiilide korraldamine)

14 NAUTIGE VÕRGU KOHTA KÄIV LISAINFORMATSIOON Põhiline ringiliikumine Allolev instruktsioon näitab, kuidas alustada muusikafailide taasesitust. Täpne menüüstruktuur sõltub sellest, milline on Teie võrgukeskkond (näiteks kas Teil on interneti ligipääs või mitte) ja kuidas Teie muusikakaustad on arvutis organiseeritud. HOME (kodu) menüü näeb välja selline: Lülitage SLA5520 sisse 1 Vajutage (1) või HOME (4). Märgistage element 2 Vajutage või (5). Kiiresti edasi kerimiseks hoidke nuppu all. Hüpake nimekirjas olevale elemendile 1 Vajutage JUMP TO (18). 2 Vajutage numbrinuppe (2). Vaadake detailide saamiseks Digit key options (numbrinuppude valikuid). Valige element 3 Vajutage (5) või OK (16). LCD ekraan näitab nüüd uusi menüüelemente. 4 Korrake samme 2 ja 3 kuni näete elementi, mida soovite ette mängida. Ette saab mängida ka kaustasid ja faile. Alustage taasesitust 5 Vajutage OK (16) või / (12). Lõpetage ettemängimine Vajutage (16). Valige teise sisuga failid Kas - Vajutage (5), et liikuda tagasi menüüstruktuuri. Või - Vajutage HOME (4). Turvalisus Tulemüür Esimesel korral, kui Philips Media Manager vajab võrku ligipääsu, siis tulemüür hoiatab Teid. Valige Unblock (ära blokeeri), Allow (võimalda) või sarnane fraas. Philips Media Manager saab nüüd laadida alla uuendusi ja saata muusikat Teie juhtmeta muusikaadapterisse. Kui Te kasutate baasjaama juhtmeta gateway'd ja eksisteerib tulemüür, siis peavad meediaserveri programmi jaoks olema lubatud multisaate sõnumid, et saaks saata infot SLA5520-sse (-st) ( xxx). MAC aadressi kontroll / filter Kui Te kasutate oma juhtmeta võrgus MAC Adress Control'i, siis peate teadma oma juhtmeta muusikaadapteri MAC aadressi. MAC aadress on unikaalne number, mis määrab Teie seadme võrku. See koosneb tervest reast numbritest ja tähtedest, mis on järgmisel kujul xx.xx.xx.xx.xx.xx. Teie juhtmeta muusikaadaperi MAC aadressi saab kuvada ka LCD ekraanil. MAC aadressi kuvamiseks: 1 Vajutage SETTINGS (seadistused) (17). 2 Valige Device status (seadme staatus) ( või ). 3 Vajutage või OK (16). 4 Valige Unique product ID (MAC) (unikaalne toote ID (MAC)) ( või ). Te peate muutma juhtmeta võrguseadistused nii, et need jätaksid juhtmeta muusikaadapteri MAC aadressi filtreerimisest välja. Täpsema info saamiseks lugege oma juhtmeta võrgu dokumente

15 NÕUANDED PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS NAUTIGE Media Manageri otsimiseks kuluva aja vähendamine Media Manageri otsimisele kuluva aja saab vähendada isegi vähem kui 20-le sekundile. Kas - kui Teie internetiühendus on läbi ühe arvuti - vaadake Internetiühenduse jagamise võimaldamine arvutis. Või - kui baasjaam, ruuter, gateway ega ligipääsupunkt ei ole saadaval - vaadake Lukustage arvutis toote identifitseerimise number (IP aadress). Internetiühenduse jagamise võimaldamine arvutis Internetiühenduse jagamine on võimalik ainult arvutis, millel on 2 võrguühendust. Näide - internetiühendusega arvuti (juhtmega) ja juhtmeta ühendus SLA5520-sse. 1 Logige arvutisse administraatorina sisse. 2 Valige Start. 3 Valige Control Panel. 4 Valige Network Connections. 5 Klikake hiire parema nupuga ühendusel, mida kasutate, et ühenduda internetti. 6 Valige Properties. 7 Valige Advanced 8 Võimaldage Allow other network users to connect through this computer's Internet connection (luba teistel võrgukasutajatel ühenduda läbi selle arvuti internetti). 9 Ärge võimaldage valikut Allow other network users to control or disable the shared Internet connection (luba kontrollida teisi võrgukasutajaid või ära võimalda jagatud internetiühendust). 10 Valige OK. 11 Taaskäivitage arvuti. 12 Taaskäivitage SLA5520. Lukustage arvutis toote identifitseerimise number (IP aadress) Arvuti toote identifikatsiooni numbri (IP aadressi) lukustamine on lubtud vaid siis, kui kasutatakse Point to Point (Ad-Hoc) võrku. 1 Oodake, et SLA5520 leiaks Media Manageri. 2 Asetage installeerimise CD (d) CD-kettaseadmesse. 3 Valige TOOLS. 4 Valige Auto IP Network Utility. 5 Valige ühendus, mida kasutate SLA5520 ühendamiseks. 6 Valige Lock AutoIP. 7 Valige Exit. Numbrinuppude valikud Nupp Järjestus 1. <space>! ~ & : (jne) 2 a b c A B C 2 a b c ( jne) 3 d e f D E F 3 d e f ( jne) 4 g h i G H I 4 g h i ( jne) 5 j k l J K L 5 j k l ( jne) 6 m n o M N O 6 m n o ( jne) 7 p q r s P Q R S 7 p q r s ( jne) 8 t u v T U V 8 t u v ( jne) 9 w x y z W X Y Z 9 w x y z ( jne) 0 Kustutab eelmise sümboli. Valib eelmise sümboli. Valib järgmise sümboli. a A b B c C d D e E f F g G h H i I j J k K l L m M n N o O p P q Q r R s S t T u U v V w W x X y Y z Z [ \] ^ _ ` { }~ <tarpas>! " # $ % & ' ( ) * +, -. / : ; < = Juhtmeta muusikaadapteri LCD ekraani ikoonid Järgmine tabel kirjeldab ikoone, mida võidakse kuvada juhtmeta muusikaadapteri LCD ekraanil. Näitetekst Seletus Artisti nimi Albumi nimi Laulu nimi Käesoleva loo möödunud aeg / koguaeg Ikoon Seletus Mängib Juhtmeta signaalitugevuse indikaator Ülekandmise informatsioon: näitab, et kanali signaal on seadmesse saadud ja paari sekundi algab ettemängimine Taasesitus on pausi pandud Käesoleva loo kordamine Kaustas olevate kõikide lugude kordamine Kaustas olevate kõikide lugude juhuslikus järjekorras ettemängimine. Menüüstruktuuris on võimalik edasi liikuda Menüüstruktuuris on võimalik tagasi liikuda Faili ettemängimine on võimalik Faili ettemängimine EI ole võimalik. Selleks, kuidas teha ettemängimine võimalikuks, vaadake peatükki Kaitstud muusika kuulamine, lk Elemendi number / kaustas olevate elementide koguarv. 15

16 NAUTIGE NÕUANDED PROBLEEMIDE LAHENDAMISEKS Lokaalsed teenused Muusika jagamine Tegutseb (palun oodake) Juhtmeta võrk on lahti ühendatud Juhtmeta point to point (Ad-Hoc) Internetiraadio on kasutatav Käesoleva elemendi salvestamine Kursor SLA5520-le on kättesaadavad ainult need failid, mida näete Philips Media Manageris. Ainult need failid, mis on SLA5520 poolt toetatud, on Teie audiosüsteemi jaoks kättesaadavad. Avage Philips Media Manager 1 Valige Start. 2 Kas - Valige Programs. Või - Valige All programs. 3 Valige Philips Media Manager. 4 Valige Philips Media Manager. Valige sisutüüp Valige Music (muusika). Nende toodete kohta, mis esitavad pilte ja filme, täpsema info saamiseks vaadake veebilehekülge Lisage muusikafaile 1 Valige Add music (lisage muusikat). 2 Valige Add Files or Folders (lisage faile või kaustasid). 3 Valige failid või kaustad, mida soovite lisada. 4 Valige Open (avage). Nüüdsest pääsete SLA5520-ga lisatud failidele ligi. Probleem Kaugjuhtimispult ei reageeri (b1) Ei leia võrku Ei saa võrku ühenduda või on võrk maas Media Manageri leidmiseks kulub üle 30 sekundi SLA5520 HOME menüüs ei kuvata Media Manageri Ei saa Media Manageri SLA5520-st valida Ei saa muusikafaili mängima panna Ei saa internetiraadiot kuulata Kõlaritest ei tule heli Lemmikute nimekiri on täis Serveri või võrguühenduse probleem Rohkem kasutajaid ei lubata Kuupäeva / kellaaega ei kuvata õigesti Eelseadistused ei tööta enam Nõuanne Veenduge, et olete patereid õigesti sisestanud (b2). Veenduge, et suunate kaugjuhtimispuldi otsa (b1) SLA5520 (a) poole. Veenduge, et SLA5520 on vooluvõrku ühendatud. Asendage patareid uute vastu. Veenduge, et sisestate patareid nii nagu näidatud. Veenduge, et teised juhtmeta võrguseadmed on sisse lülitatud. Kas - Veenduge, et ülekande võrgu nimi (SSID Broadcast) on baasjaamas (ruuteris) võimaldatud. Või - Sisestage võrgu nimi (SSID) käsitsi. Detailide saamiseks lugege oma baasjaama (ruuteri) kasutusjuhendit. Veenduge, et sisestasite turvalisuskoodi (WPA või WEP) õigesti. Kopeerige turvalisuskood (WPA või WEP) baasjaama (ruuterisse). Veenduge, et baasjaama (ruuteri) ja / või arvuti tulemüür ei filtreeri SLA5520 MAC aadressi võrgust välja. Detailide saamiseks lugege oma baasjaama (ruuteri) kasutusjuhendit. Vaadake peatükki Media Manageri otsimiseks kuluva aja vähendamine. Veenduge, et baasjaama (ruuteri) ja / või arvuti tulemüür ei blokeeri Media Manageri võrgust välja. Detailide saamiseks Media Manageri abifaili. Veenduge, et SLA5520 on ühendatud õigesse võrku. Veenduge, et muusikafailid on Media Manageri poolt jagatud. Veenduge, et Media Manager lubab SLA5520-l kaustasid valida. Veenduge, et faili formaadilaiend (WMA, MP3, WAV) on SLA5520 poolt toetatud (WMA-DRM, WMA, MP3, WAV). Veenduge, et Media Manageri kaustad / raamatukogu on kehtiv. Kui mängitakse kaitstud lugusid - Kui mängite kaitstud sisuga lugusid esimest korda, siis veenduge, et internetiühendus on olemas. Veenduge, et baasjaama (ruuteri) tulemüür ei blokeeriks internetiraadio teenuseid. Proovige mõne hetke pärast uuesti. Teenus võib ajutiselt maas olla. Veenduge, et SLA5520 heli ei ole mute nupuga summutatud. Veenduge, et audiosüsteem on sisse lülitatud. Veenduge, et audiosüsteemi heli ei ole oleks mute nupuga summutatud. Veenduge, et audiosüsteemile on valitud õige sisendpesa. Veenduge, et SLA5520 ja audiosüsteem on õigesti ühendatud. Lemmikute nimekirja mahub maksimaalselt 20 lugu. Enne, kui lisate uued lood, eemaldage esmalt vanad. Media Manager ei vastanud. Veenduge, et teised juhtmeta võrguseadmed on sisse lülitatud. Kasutajaid saab maksimaalselt olla 3. Enne, kui lisate uue kasutaja, eemaldage esmalt vana. Veenduge, et SLA5520 jaoks on internetiühendus olemas. Konfigureerige kuupäeva / kellaaega seadistuste menüüs. Veenduge, et kasutate ühilduvat Media Manageri (Philips Media Manager)

17 SEADISTUSTE MENÜÜ NAUTIGE Grupp Detailid Seletus Software update (tarkvara uuendus) Select language (valige keel) Advanced settings (edasijõudnute seadistused) Cancel (loobu) OK English (inglise) Francais (prantsuse) Italiano (itaalia) Deutsch (saksa) Espanol (hispaania) Nederlands (hollandi) Profile management (profiili korraldus) Code management (koodi korraldus) Edit device name (näita seadme nime) Enable (võimalda) Uued funktsioonid saab tarkvara uuendusse kaasa haarata. Lülitub inglise keelele. Lülitub prantsuse keelele. Lülitub itaalia keelele. Lülitub saksa keelele. Lülitub hispaania keelele. Lülitub hollandi keelele. Profiili korraldust saab kasutada selleks, et ühendada kerge vaevaga SLA5520 erinevatesse võrkudesse. Näide - profiil 1, võrgu kodus. Näide - profiil 2, võrgu tööl. Võimaldatakse profiil 1, 2, 3. Enne seadistuste salvestamist peab profiil olema valitud. Disable (ära võimalda) Ärge võimaldage profiili 2 ja 3. Kõiki seadistusi rakendatakse ainult profiilile 1. Enable (võimalda) Ainult kogenud kasutajale - Saate salvestada kuni 4 turvalisuskoodi (WEP). Samaaegselt on aktiivne vaid üks kood. 4 turvalisuskoodi (WEP) salvestamine teeb turvalisuskoodide tsüklilise kasutamise lihtsaks. Disable (ära võimalda) Eelistatud - võrku ühendumiseks on vajalik teada vaid ühte turvalisuskoodi (WEP). Saate sisestada ainult ühe turvalisuskoodi (WEP). Sisestage võrgu võrgunimi (SSID). Kuulake muusikat 1 Muusikafailide vahel ringi liikumiseks järgige juhiseid, mis anti peatükis Põhiline ringiliikumine. 2 Vajutage OK (16) või / (12), et alustada muusikafailide taasesitamist. Laul mängitakse nüüd ette. Näitab kõiki jagatud muusikafaile. Näitab kogu muusikat, mis on artistide kaupa sorteeritud. Näitab kogu muusikat, mis on albumite kaupa sorteeritud. Näitab kogu muusikat, mis on þanrite kaupa sorteeritud. Näitab mängunimekirjasid, mis on Philips Media Manageris loodud. Näitab lemmikuid, mis on Philips Media Manageris loodud. Näitab kaustada teekonnastruktuuri. Detailide saamiseks vaadake Philips Media Manageri Help'i (abi). Audio taasesituse ajal on kaugjuhtimispuldil need valikud kättesaadavad: Paneb käesoleva loo pausi. Alustab käesoleva loo taasesitamist. Lõpetab käesoleva loo taasesituse. Hüppab järgmisele loole (vajutgae üks kord). Kerib käesolevas loos kiiresti edasi (hoidke all). Hüppab loo algusesse (vajutage üks kord). Hüppab eelmisele loole (vajutage kaks korda). Summutab heli. Configurate date and time (konfigureeri kuupäeva ja kellaaega) Select profile (valige profiil) Proxy server Select time zone (valige ajavöönd) Daylight savings (päevavalguse säästmine) Select time format (valige ajaformaat) Select profile (valige profiil) Enable (võimalda) Ainult kogenud kasutajale või ametlike lehekülgede võrkudele - Nõudeid internetisisu järele juhitakse proxy serveri kaudu. Disable (ära võimalda) Eelistatud - Nõuded internetisisu järele saadetakse otse interneti peateed pidi. Enable (võimalda) Muutke ajavööndit, et see vastaks piirkonnale, kus Te SLA5520-e kasutate. Automaatset talve / suveaja reguleerimist ei toimu. Disable (ära võimalda) Toimub automaatne talve / suveaja reguleerimine. Profile 1 Profile 2 Profile 3 Muutke ajaformaati, et see vastaks Teie eelistatud ajaformaadile. Kasutatav ainult siis, kui Advanced settings (edasijõudnute seadistused) - Profile management (profiilide korraldamine) on võimaldatud. Laadige profiilist seadistused. Võimaldab valida käeoleva loo korduse, kõikide lugude korduse ja normaalse taasesituse vahel. Näitab loo kohta käivat informatsiooni. Võimaldab valida lugude juhusliku ja järjestikulise taasesituse vahel. Kaitstud muusika kuulamine Nõuded arvutile 1 GHz / 1000 MHz protsessor, 256 MB RAM mälu, 200 MB vaba kõvakettaruumi, Windows XP koos teenusepaketiga 2 või kõrgem. Media Manager (UpnP server) Kas - Philips Media Manageri tuleviku versioon võib sisaldada võimalust mängida WMA-DRM kaitstud muusikat. Või - Windows Media Connect't saab kasutada, et mängida WMA-DRM kaitstud muusikat. Philips SLA5520 peab olema lisatud Windows Media Connect turvalisti. 1 Käivitage arvutis media manager. 2 Veenduge, et media manager jagab kaitstud sisu. 3 Vajutage kaugjuhtimispuldil Home. 4 Valige SLA5520-s media manager. 5 Taasesituse alustamiseks vaadake peatükki Muusika kuulamine

18 NAUTIGE SEADISTUSTE MENÜÜ Lemmikmuusikafailide mängimine Salvestage element eelseatud numbrile 1 Liikuge elemendile (fail või kaust). 2 Vajutage PRESET (3). 3 Vajutage ühte 0-9 numbrinuppudest (2), et salvestada element selle numbri alla. Elemendi mängimine eelseatud numbri alt Lemmikmängunimekirja loomine Saate SLA5520 mängunimekirja salvestada lokaalselt kuni 20 lemmikelementi (laulud või kaustad). Valige eelseatud number, vajutades vastavat numbrinuppu (2). Lisage lemmikmängunimekirja laul või kaust Vajutage liikumise või taasesituse ajal (UN)MARK (6). Lemmikmängunimekirjast elemendi eemaldamine 1 Vajutage Home (4). 2 Valige Favorites ( või ). 3 Vajutage või OK (16). 4 Liikuge elemendile, et see eemaldada. 5 Vajutage (UN)MARK (6). Lemmikmängunimekirjast loo esitamine 1 Vajutage Home (4). 2 Valige Favorites ( või ). 3 Vajutage või OK (16). 4 Liikuge elemendile, et see ette mängida. 5 Vajutage / (12). Grupp Detailid Seletus Configuration wizard (konfiguratsiooni õpetus) User settings (kasutaja seadistused) Select network settings (valige võrgu seadistused) Product ID (IP) (toote ID (IP)) Subnet mask (alavõrgumask) Automatic address (DHCP) (automaatne aadress (DHCP)) Manual (Static IP) (käsitsi) ***.***.***.*** <Change> (muuda) ***.***.***.*** <Change> (muuda) Eelistatud - SLA5520-le on määratud toote identifitseerimise number (IP aadress). Seda kasutatakse võrgus suhtlemiseks. See määratakse ära DHCP serveri poolt. DHCP - Dynamic Host Configuration Protocol. Ainult kogenud kasutajatele - Toote identifitseerimise number (IP aadress). Peate võrgumaski, gateway ja eelistatud DNS serveri sisestama käsitsi. Kinnitage toote identifitseerimise number (IP aadress), mis on SLA5520-le määratud. Sisestage toote identifitseerimise number. Kinnitage alavõrgumask. Alavõrgumask peab kõigil seadmetel olema sama. Sisestage alavõrgumask. Gateway ID (IP) ***.***.***.*** Kinnitage gateway toote identifitseerimise number (IP aadress). Kõige sagedamini on gateway aadress sama, mis baasjaamal, ruuteril või ligipääsupunktil. <Change> (muuda) Sisestage gateway toote identifitseerimise number (IP aadress). DNS server preffered (DNS server eelistatud) DNS server alternate (DNS server alternatiiv) Apply settings (rakenda seadistusi) Save to profile (salvesta profiili) Primary user (peakasutaja) Guest user 1 (külastuskasutaja 1) ***.***.***.*** <Change> (muuda) ***.***.***.*** <Change> (muuda) Yes (jah) No (ei) Profile 1 Profile 2 Profile 3 Add user (lisa kasutaja) Remove user (eemalda kasutaja) Kinnitage eelistatud DNS serveri toote identifitseerimise number (IP aadress). Kõige sagedamini on eelistatud DNS serveri aadress sama, mis baasjaamal, ruuteril või ligipääsupunktil. Sisestage eelistatud DNS serveri toote identifitseerimise number (IP aadress). Kinnitage alternatiivse DNS serveri toote identifitseerimise number (IP aadress). Sisestage alternatiivse DNS serveri toote identifitseerimise number (IP aadress). Salvestage konfiguratsiooni seadistused. Loobuge konfiguratsiooni seadistustest. 1 Valige turvalisuskoodi indeks (WEP võtme indeks). 2 Vajutage või OK. Lisage külastuskasutaja. Peate sisestama i aadressi ja (soovi korral) salasõna. Valige kasutaja, kelle soovite eemaldada. Kinnitaga peakasutaja salasõnaga. Laadige esimese külastuskasutaja eelistatud seadistused. Guest user 2 (külastuskasutaja 2) Laadige teise külastuskasutaja eelistatud seadistused

19 SEADISTUSTE MENÜÜ NAUTIGE Grupp Detailid Seletus Configuration wizard (konfiguratsiooni õpetus) 22 Select security type (valige turvalisuse tüüp) WPA WEP Juhtmeta võrk on WPA-ga turvatud (krüpteeritud). Uurige juhtmeta võrguseadmete kasutusjuhendeid, et saada teada, kuidas teha kindlaks, millise turvalisustüübiga (krüpteeringuga) on tegemist. WPA, parim - WiFi Protected Access. Juhtmeta võrk on WEP-ga turvatud (krüpteeritud). Uurige juhtmeta võrguseadmete kasutusjuhendeid, et saada teada, kuidas teha kindlaks, millise turvalisustüübiga (krüpteeringuga) on tegemist. WEP, hea - Wired Equivalent Privacy. None (mitte ükski) Juhtmeta võrk ei ole turvatud (krüpteeritud). Uurige juhtmeta võrguseadmete kasutusjuhendeid, et saada teada, kuidas teha kindlaks, millise turvalisustüübiga (krüpteeringuga) on tegemist. Select WPA mode TKIP WPA turvalisustüüp on TKIP. See on WPA puhul (valige WPA reþiim) vaikimisi olev väärtus. TKIP Temporal Key Integrity Protocol. AES WPA turvalisustüüp on AES. Uurige juhtmeta võrguseadmete kasutusjuhendeid, et saada teada, kuidas teha kindlaks, millise WPA turvalisustüübiga (WPA krüpteeringuga) on tegemist. AES - Advanced Encryption Standard. Select code index Code 1 (kood 1) 1 Valige turvalisuse koodi indeks (WEP võtme (valige koodi indeks) Code 2 (kood 2) indeks). Code 3 (kood 3) 2 Vajutage või OK. Code 4 (kood 4) Exit code editing (välju koodi pakkumisest) Kasutatav ainult siis, kui Advanced settings (edasijõudnute seadistused) - Code management (koodi korraldamine) on võimaldatud. Enter security code (WEP) (sisestage turvalisuse kood (WEP)) Enter security code (WPA) (sisestage turvalisuse kood (WPA)) ********** <Change> (muuda) ********** <Change> (muuda) Select active code Code 1 (kood 1) (valige aktiivne koodi) Code 2 (kood 2) Code 3 (kood 3) Code 4 (kood 4) Kinnitage salvestatud turvalisuskoodi (WEP). Kui kahtlete, siis muutke turvalisuskoodi (WEP). Sisestage turvalisuskood (WEP võti). Leiate selle baasjaamalt (ruuterilt). Detailide saamiseks vaadake ruuteri kasutusjuhendit. Kinnitage salvestatud turvalisuskoodi (WPA). Kui kahtlete, siis muutke turvalisuskoodi (WPA). Sisestage WPA turvalisuskood. Leiate selle baasjaamalt (ruuterilt). Detailide saamiseks vaadake ruuteri kasutusjuhendit. Valige WEP turvalisuskoodi identifikaator (WEP võtme indeks). Ulatus - 1 kuni 4. Leiate selle baasjaamalt (ruuterilt). Detailide saamiseks vaadake ruuteri kasutusjuhendit. WEP turvalisuskoodi identifitseerija - Kui sisestatud on rohkem kui üks WEP turvalisuskoodi identifitseerija (WEP võti), peate valima hetkel aktiivse koodi (võtmeindeks). Interneti teenused Looge kasutaja Interneti raadiojaamadele ligipääsuks on vaja luua kasutajaprofiil. Valige internet 1 Vajutage HOME (4). 2 Valige Internet radio ( või ). 3 Vajutage või OK (16). Registreerige tasuta 4 Sisestage oma i aadress. 5 Vajutage OK. 6 1Järgige ile saadetud juhiseid. Looge rohkem kasutajaid Ühe SLA5520 jaoks saab luua maksimaalselt 3 kasutajat. 1 Vajutage Settings (17). 2 Valige User settings (kasutaja seadistused). 3 Vajutage või OK (16). 4 Valige Primary user (peakasutaja). 5 Vajutage või OK (16). 6 Valige Add user (lisage kasutaja). 7 Vajutage või OK (16). 8 Kas - Vaadake Create user (looge kasutaja) - Register for free (registreerige tasuta). Või 1 Sisestage oma i aadress. 2 Vajutage OK (16). 3 Sisestage oma salasõna. 4 Vajutage OK (16). Kuulake internetiraadiot 1 Vajutage HOME (4). 2 Valige Internet radio ( või ). 3 Vajutage või OK (16). 4 Valige oma kasutajaprofiil. 5 Vajutage või OK (16). 6 Taasesituse alustamiseks järgige juhiseid, mis anti peatükis Põhiline ringiliikumine. Interneti uuendus 1 Vajutage Settings (17). 2 Valige Software update (tarkvara uuendus) ( või ). 3 Vajutage või OK (16). 4 Kas 1 Vajutage või OK, kui LCD ekraanile kuvatakse Do you want to update your product? (Kas soovite oma toodet uuendada?) 2 Oodake kuni SLA5520 teeb algkäivituse. Või Vajutage, kui ühtegi uuendust ei ole saadaval. 19