PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD5450 2GB DDR3

Transcription

1 Manual de Utilizare PLACA VIDEO SAPPHIRE RADEON HD5450 2GB DDR3 64-bit, racire pasiva, retail ( G) ATI Radeon HD 5450 Royal Computers pagina 1

2 Continutul acestui document este furnizat impreuna cu produsele AMD ( Advanced Micro Devices, Inc.). AMD nu face declaratii sau garantii cu privire la acuratetea sau integralitatea continutului acestei publicatii si isi rezerva dreptul de a intrerupe sau de a face modificari la produse, specificatii, descrieri de produse, precum si in documentatie in orice moment, fara notificare. Nicio licenta, fie in mod expres, implicit, care apare prin exceptie sau in alt mod, pentru orice drepturi de proprietate intelectuala este acordata de catre aceasta publicatie. Cu exceptia celor prevazute in Termenii si Conditiile Standard de vânzare, AMD nu isi asuma nicio responsabilitate si respinge orice garantie expresa sau implicita, cu privire la produsele sale, inclusiv, dar nu limitat la, garantia implicita de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop, sau incalcare a unui drept de proprietate intelectuala. Produsele AMD nu sunt proiectate, destinate, autorizate sau impuse pentru a fi utilizate drept componente in sisteme destinate implantului chirurgical in corp, sau in alte aplicatii destinate pentru a sprijini sau a sustine viata, sau in orice alta aplicatie in care esecul a produsului AMD ar putea crea o situatie in care vatamarea corporala, moartea, materiale grave sau daune aduse mediului pot aparea. Marci Inregistrare AMD, logo-ul AMD Arrow, ATI, logo-ul ATI, AMD Athlon, AMD LIVE!, AMD Phenom, AMD Sempron, AMD Turion, AMD64, All-in-Wonder, Avivo, Catalyst, CrossFireX, FirePro, FireStream, HyperMemory, OverDrive, PowerPlay, PowerXpress, Radeon, Remote Wonder, Stream, SurroundView, Theater, TV Wonder, The Ultimate Visual Experience, si combinatiile acestora sunt marci inregistrate ale companiei Advanced Micro Devices, Inc. HyperTransport este marca inregistrata a HyperTransport Technology Consortium. Blu-ray Disc este marca inregistrata a Asociatiei Blu-ray Disc. HDMI este marca inregistrata a HDMI Licensing, LLC. DisplayPort este marca inregistrata a Asociatiei Video Electronic Standards. Microsoft, Windows si Vista sunt marci inregistrate ale Microsoft Corporation in SUA si/sau alte jurisdictii. Alte denumiri sunt numai pentru scopuri informationale si s-ar putea sa fie marci comerciale ale proprietarilor respectivi. Dolby Laboratories, Inc. Fabricat sub licenta Dolby Laboratories. Dolby si simbolul dublu-d sunt marci inregistrate ale Dolby Laboratories Dolby Laboratories, Inc. Toate drepturile rezervate. Macrovision Autorizat pentru utilizari/vizionari limitate. Acest produs incorporeaza tehnologia de protectie a drepturilor de autor ce este protejata prin brevete SUA si alte drepturi de proprietate intelectuala. Utilizarea acestei tehnologii de protectie a drepturilor de autor trebuie sa fie autorizata de Macrovision si este destinata pentru acasa si alte tipuri de vizionari limitate, daca nu este autorizat de Macrovision. De asemenea, ingineria inversa sau dezasamblarea sunt interzise. Royal Computers pagina 2

3 Denegari de responsabilitate In timp ce toate masurile de precautie au fost luate in elaborarea acestui document, Advanced Micro Devices, Inc nu isi asuma nici o responsabilitate cu privire la functionarea sau utilizarea de hardware AMD, software sau alte produse si documentatia descrisa aici, pentru orice act sau omisiune facuta de AMD cu privire la astfel de produse sau de aceasta documentatie, pentru orice intrerupere a serviciului, pierderea sau intreruperea activitatii, pierderi de profituri anticipate, sau pentru daune punitive, incidentale sau de consecinta, in legatura cu furnizarea, realizarea sau folosirea de hardware AMD, software, sau alte produse si documente furnizate aici. Asigurati-va ca aveti cea mai recenta documentatie. Instructiuni Importante de Siguranta Nota: Acest produs este utilizat numai impreune cu calculatoarele personale listate compatibile UL care au instructiuni detaliate de instalare pentru utilizator cu aceasta clasa de produse. Cititi toate instructiunile inainte de a incepe instalarea. Toate instructiunile de siguranta si instalare trebuie sa fie citite inainte ca produsul sa fie instalat sau pus in functiune. Pastrati toate instructiunile. Instructiunile de siguranta, instalare si utilizare trebuie sa le pastrati pentru referintele viitoare. Acordati atentie tuturor avertismentelor. Toate avertismentele cu privire la produs si instructiunile lui de operare trebuie sa fie citite si respectate. Utilizati priza cu impamantare corespunzatoare. Atentie! Pentru protectie continua asupra riscului de soc electric si foc, instalati acest dispozitiv numai in produse echipate cu stecher cu impamantare cu trei fire si o mufa cu trei pini. Aceasta este o masura de siguranta. Nu indepartati pinul de impamantare al stecherului. Atasati produsul in siguranta. Toate suruburile produsului sau elementele de fixare ale acestuia trebuie sa fie complet stranse pentru a oferi o aderenta continua intre produs si sasiul calculatorului, dupa cum este cazul. Pentru ajutor, o sa aveti nevoie de inregistrarea seriei si numarului de pe placa video inainte de instalare. Producatorul nu isi asuma raspunderea pentru orice dauna, cauzata in mod direct sau indirect, de catre instalarea incorecta a unuia dintre componente de catre personalul service neautorizat. Daca nu credeti ca sunteti capabil de a instala placa video, consultati un tehnician in calculatoare. Pagubele produse componentelor, placii video si ranirea dvs. pot fi rezultatul tensiunii de alimentare aplicata in timpul instalarii. Cutia produsului contine: Placa Video Sapphire HD5450 Manualul de utilizare CD-ul de instalare Royal Computers pagina 3

4 CUPRINS Capitolul 1: INSTALARE Instalare Inlocuire placa video existenta Prima placa video pentru acest PC Inregistrare Serie si Numar Dezinstalare Driver Vechi (pentru Windows XP) Dezinstalare Driver Vechi (pentru Windows Vista/Windows 7) Instalare Placa Video Instalare Placa Video Sapphire Instalare Driver Placa Video VGA Actualizare Driver Placa Video VGA Instalare ATI Catalyst Software Suite (Windows OS)... 8 Capitolul 2: CONFIGURARE DISPLAY Configurare Display (Optional) Conexiuni ATI Radeon HD Adaptoare Display (Accesorii Optionale) Conexiuni Compatibile Display Capitolul 3: REFERINTE Cerinte sistem Hardware Utilizare ATI Catalyst Control Center Descriere ATI Catalyst Control Center Pornire Program ATI Catalyst Control Center Accesare Ajutor ATI Catalyst Control Center Depanare Depanare Instalare Placa Video Depanare Adaptor HDTV/HDTV Relatii cu Clientii Informatii de Conformitate Internationale Informatii de Conformitate FCC (USA) Declaratia de Conformitate Industriala Canada (Canada) Informatii de Conformitate CE (Uniunea Europeana) Siguranta Electricitate Directiva de Conformitate Deseurile de echipamente electrice si electronice DEEE(Uniunea Europeana) Respectarea Mediului Produsului Royal Computers pagina 4

5 Capitolul 1: INSTALARE 1.1 Instalare Instalarea placii video a determinat proceduri usor diferite, in functie de: inlocuirea placii deja existente sau instalarea placii video pentru prima data in PC. Aceasta sectiune descrie pe scurt cei mai importanti pasi pentru instalarea placii video in ambele cazuri Inlocuire placa video existenta Daca schimbati placa video deja existenta in PC, trebuie sa faceti urmatorii pasi: a) Porniti calculatorul si apoi sa dezinstalati driver-ul vechi al placii video. b) Opriti calculatorul si apoi scoateti vechea placa video. c) Montati noua placa video si conectati-o la monitor. d) Porniti calculatorul si apoi instalati driver-ele noi si programul placii video. e) Reporniti calculatorul Prima placa video pentru acest PC Daca aceasta placa video este prima pentru PC-ul dvs., trebuie sa faceti urmatorii pasi: a) Cu PC-ul oprit, montati noua placa video si conectati-o la monitor. b) Porniti calculatorul si apoi instalati driver-ele noi si programul placii video. c) Reporniti calculatorul. 1.2 Inregistrare Serie si Numar Notati pe o hartie seria si numarul placii video inainte de instalare. Seria si numarul placii video sunt necesare pentru inregistrare si ajutor gratis pe site-ul nostru AMD. Ele sunt localizate pe eticheta din spatele placii video. Pentru inregistrare si ajutor gratis sutn necesare cifrele evidentiate. Figura 1: Exemplu de Serie si Numar: Royal Computers pagina 5

6 1.3 Dezinstalare Driver Vechi (pentru Windows XP) Urmariti acesti pasi pentru a dezinstala driver-ul placii video existente si pentru a o instala pe cea noua: a) Cu placa video curenta ramasa in calculator, inchideti toate aplicatiile deschise. b) Pe bara de activitati Windows taskbar, apasati click pe Start -> Control Panel (Panou de Control) si apoi dublu-click pe Add or Remove Programs (Adaugare sau Indepartare Programe). c) Selectati driver-ul placii de video curente si apoi dati click pe Add/Remove (Adaugare/Stergere). O sa va apara fereastra de dezinstalare care o sa stearga driver-ele placii curente. d) Opriti calculatorul dupa ce driver-ul a fost dezinstalat. Nota: Daca placa video instalata anterior are un vreun program aditional instalat, acest program trebuie si el dezinstalat inainte de repornirea calculatorului. De exemplu, aplicatiile pentru Player-ul DVD sau Multimedia. 1.4 Dezinstalare Driver Vechi (pentru Windows Vista/Windows 7) Urmariti acesti pasi pentru a dezinstala driver-ul placii video existente si pentru a o instala pe cea noua: a) Cu placa video curenta ramasa in calculator, inchideti toate aplicatiile deschise. b) Click pe Start -> Control Panel (Panou de Control). c) Dublu-click pe Hardware and Sound (Hardware si Sunet), apoi dublu-click Device Manager (Manager de Dispozitiv). d) Extindeti fereastra Display Adapter (Adaptor Afisaj) si click dreapta pe driver-ul placii video pe care o inlocuiti. e) In scurtatura meniul care apare, click pe Uninstall (Dezinstalare). Driver-ul pentru placa video veche a fost dezinstalat. f) Opriti sistemul. 1.5 Instalare Placa Video Urmariti acesti pasi pentru a instala noua placa video: a) Opriti calculatorul, monitorul/monitoarele si celelalte dispozitive periferice. b) Deconectati cablul de alimentare al calculatorului si apoi deconectati toate cablurile din spatele unitatii centrale. Atentie! Asteptati aproximativ 20 secunde dupa ce ati deconectat cablului de alimentare inainte de a deconecta si celalalte cabluri periferice sau de a indeparta componenta video de pe placa de baza pentru a evita daune posibile la placa de baza. c) Indepartati carcasa unitatii centrale. Nota: Daca este necesar, consultati manualul calculatorului pentru ajutor in indepartarea carcasei. Atentie! Electricitatea statica poate deteriora grav componentele calculatorului. Descarcati electricitatea statica din corpul dumneavoastra prin atingerea alimentatorului sau a suprafetei de metal de pe sasiu calculatorului inainte de a atinge orice componenta din interiorul unitatii centrale pentru a evita deteriorarea acestora. d) Desurubati sau decuplati si indepartati orice placa video existenta in calculator, daca este necesar. e) Localizati cel mai apropriat slot si, daca este necesar, indepartati placa din spate de metal a capacului corespunzator. Asigurati-va ca toate cablurile interne sunt indepartate din slot. Nota: Daca nu gasiti un slot pentru placa video, atunci o sa aveti nevoie de placa video cu slotul potrivit acesteia pentru a se potrivi pe placa de baza. f) Aliniati placa video cu slotul PCI-Express/AGP/PCI si apasati ferm pana cand aceasta este complet asezata. Royal Computers pagina 6

7 g) In cazul in care placa dumneavoastra necesita alimentare suplimentara si trebuie conectata direct la alimentare/priza, amplasati cel mai apropriat cablu de alimentare de langa furnizorul de curent si conectati-l la conectorul suplimentar de alimentare al placii video. Nota: Daca se poate, inainte de instalarea placii video care necesita o conexiune suplimentara de alimentare, asigurati-va ca sursa dumneavoastra de alimentare are disponibila o asemenea conexiune. Sfat: Locatia conexiunilor de alimentare poate varia intre modele. Acestea pot fi amplasate fie pe partea laterala a placii video, fie pe spatele acesteia. Figura 2: Amplasarea posibila a conexiunilor de alimentare de pe placa video 1: Alimentarea / Sursa 2: Placa video h) Fixati siguranta placii video pe panoul din spate. i) Asigurati-va ca nu exista cabluri interne care interfereaza cu componentele din interiorul unitatii centrale (de exemplu: ventilatorul) si apoi puneti la loc carcasa calculatorului. j) Reconectati cablurile ce le-ati deconectat in timpul instalarii si apoi conectati cablul de alimentare al calculatorului. k) Porniti monitorul si apoi calculatorul. Daca ati instalat in mod corespunzator placa video, calculatorul ar trebui sa porneasca in mod normal. Incepeti sa instalati programul software si driver-ele pentru placa dumneavoastra ATI Radeon HD Instalare Placa Video Sapphire Dupa ce ati repornit calculatorul, pe ecranul Windows -ului o sa va apara New Hardware Found (s-a detectat un nou hardware). Sistemul s-ar putea sa va ceara resetarea acestuia, si daca da, dati click pe Yes pentru a-l reseta. Urmariti instructiunile de mai jos pentru a instala driver-ul. a) Click Next (Urmatorul), apoi click Finish (Finalizare) b) Inserati CD-ul dvs. Windows in CD-ROM si dati click OK c) Scrieti: D:\SETUP (daca D nu reprezinta partitia CD-ROM-ului, atunci scrieti litera aferenta acestuia) d) Click OK si apoi click Yes pentru a reseta calculatorul. Daca aceasta fereastra de instalare nu va apare, mergeti direct la Instalare Driver Placa VGA Instalare Driver Placa Video VGA a) Inserati CD-ul de instalare a placii VGA in CD-ROM. Daca sistemul ruleaza automat CD-ul, urmariti direct pasul cu litera f) b) Click Start (Pornire) si selectati Run (Instalare) c) Scrieti D:\SETUP (daca D nu reprezinta partitia CD-ROM-ului, atunci scrieti litera aferenta acestuia), apoi dati lick OK d) Click pe ATI Easy Install (Instalare usoara ATI) pentru a incepe instalarea software-ului, apoi dati click Next (Urmatorul) e) Click Yes pentru a fi de acord cu termenii si conditiie de licenta si Urmariti instructiunile de pe ecran pentru a completa instalarea. Royal Computers pagina 7

8 Va recomandam sa bifati optiunea de instalare Express. Daca placa video VGA contine o componenta multimedia, software-ul pentru acea componenta va fi automat instalat impreuna cu driver-ul ATI, prin selectarea acestei optiuni Actualizare Driver Placa Video VGA CD-ul cu driver-ul de instalare care vine cu placa video VGA este ultima versiune de driver din timpul fabricarii. Cu toate acestea, aceste driver-e sunt actualizate frecvent. Actualizand cea mai noua versiune de driver pentru placa dumneavoastra video VGA, acest lucru ar putea imbunatatii performanta placii. Verificati pe site-ul web Sapphire sau AMD pentru a vedea daca este disponibil un nou driver: sau Instalare ATI Catalyst Software Suite (Windows OS) Pentru a instala sau dezinstala programul software, trebuie sa aveti drepturi de administrator sau sa fiti autentificat ca un utilizator cu drepturi de administrator. Nota: Fereastra de instalare o sa fie afisata in limba Engleza daca limba sistemului nu este compatibila cu programul. Software-ul ajuta la functionarea placii video si detine avantajul acestor functii. Programul include: Driver-ele placii video; Software-ul de centru de control ATI Catalyst Control Center; Software-ul HydraVision (inclus in instalarea personalizata); Software-ul SurroundView (inclus in instalarea personalizata); Software-ul de convertire video ATI Avivo (inclus in instalarea personalizata). a) Inserati CD-ul cu Programul Software si Documentatia. Nota: Daca nu apare fereastra de instalare, navigati in continutul CD-ului si apasati dublu-click pe ATISETUP.exe. b) Din meniul ce o sa va apara, apasati Software Install (Instalare Software). c) Urmariti instructiunile de pe ecran. Dupa ce s-au afisat, selectati Express sau Custom (personalizat). Nota: Nu toate componentele software sunt instalate cu optiunea Express. Instalarea personalizata va permite sa selectati individual componentele software pentru aceasta. Sfat: Daca programul esueaza la instalarea driver-ului sau ati avut vreun conflict de software, puteti descarca cel mai nou software de pe ati.amd.com/support/driver.html si apoi instalati-l. Capitolul 2: CONFIGURARE DISPLAY Aceasta sectiune descrie cum sa configurati imaginea ecranului si sa identificati conexiunile disponibile ale acestuia. 2.1 Configurare Display (Optional) Pentru schimba setarile ecranului sau daca intampinati vreo problema cu display-ul, faceti urmatoarele: Nota: Daca nu ati intampinat probleme cu afisajul, nu este necesara nicio ajustare la setari. a) Click dreapta pe desktop, apoi in scurtatura ce o sa sa va apara dati click pe Properties (Proprietati). O sa va apara fereastra Display Properties (Proprietati Afisaj). b) Click pe fila Settings (Setari) si apoi selectati rezolutia ecranului si intensitatea culorilor ce se potrivesc cel mai bine cu cerintele dumneavoastra si cu performanta monitorului. Royal Computers pagina 8

9 c) Click pe Advanced (Avansat) si selectati fila Monitor. d) Alegeti rata de actualizare din lista derulanta. Atentie! Alegerea unei rate de actualizare (refresh rate) incompatibila pentru afisaj, s-ar putea sa-i dauneze acestuia. Consultati documentatia monitorului daca este necesar. e) Click OK. Odata ce ati configurat monitorul principal puteti sa setati si celelalte monitoare care sunt conectate. f) Pentru a configura un alt ecran, faceti urmatoarele: Click dreapta pe desktop, apoi in scurtatura ce o sa sa va apara dati click pe Properties (Proprietati). Nota: Programul software ATI Catalyst Control Center (Centru de Control) va permite sa activati si sa configurati monitoare multiple. Pentru a accesa setarile de configurare a multi-monitorului, dati click pe fila Settings (Setari). Selectati iconita monitorului identificat cu numarul 2. Nota: Atunci cand utilizati monitoare multiple cu placi video, un monitor va ramane intotdeauna ca display primar, iar cele aditionale vor fi secundare. Click pe Extend my Windows desktop onto this monitor (Extinde desktop-ul Windows pe acest monitor). Setati Screen Resolution (rezolutia ecranului) si Color Quality (calitatea color) pentru al doilea monitor aproximativ la fel ca primul monitor. Click pe OK. 2.2 Conexiuni ATI Radeon HD5450 Figura urmatoare va arata conexiunile disponibile ale ecranului de pe placa video ATI Radeon HD5450. Nota: Placa s-ar putea sa nu arate exact cum este afisata. Figura 3: Conexiuni Display ATI Radeon HD5450 Conexiune VGA. Se ocupa de semnalele video analogice. Conexiune HDMI TM. Se ocupa de semnale video si audio pentru dispozitivele HDMI. Conexiuni DVI-I Dual Link. Furnizeaza semnale video digitale si iesire HDMI care este compatibila cu majoritatea dispozitivelor HDMI. 2.3 Adaptoare Display (Accesorii Optionale) Urmatorul tabel reprezinta optiunile listate pentru conectarea ecranelor care sunt indirect suportate de tipurile de conexiuni disponibile pe placa video. Pentru cea mai buna calitatea si performanta a placii video, utilizati intotdeauna conexiunile ei, atunci cand conectati monitoarele. Adaptor Descriere Adaptor DVI la VGA Adaptor DVI la HDMI Royal Computers pagina 9

10 2.4 Conexiuni Compatibile Display Placa video vine cu suport hardware pentru monitoare DVI-I la VGA, la fel ca si televizoarele HD TV cu HDMI (utilizand adaptorul DVI la HDMI). Tabel - Configuratii Ecran: Monitor Display analog CRT Display LCD Display HDTV HDMI HDTV Conexiuni conexiune VGA conexiune DVI si adaptor DVI-I la VGA conexiune VGA si cablu VGA conexiune DVI-I la cablu DVI conexiune DVI-I si adaptor DVI-I la VGA conexiune DVI si cablu DVI conexiune HDMI si cablu HDMI conexiune DVI si adaptor DVI la HDMI si cablu HDMI Royal Computers pagina 10

11 Capitolul 3: REFERINTE Aceasta sectiune ofera sfaturi in depanare si ajutor pentru problemele dvs., garantii si informatiile de conformitate. 3.1 Cerinte sistem Hardware Cerintele minime pentru unitatea centrala sunt: Placa de baza cu un slot de grafica PCIe x16 lane CPU AMD Athlon TM sau Intel Pentium 4 RAM 1 GB Drive CD-ROM sau DVD-ROM pentru instalarea software Alimentare/sursa de 400 wati sau mai mare Sursele de alimentare certificate sunt insistent recomandate; pentru a vedea o lista cu sursele de alimentare certificate intrati pe ati.amd.com/certifiedpsu. 3.2 Utilizare ATI Catalyst Control Center Descriere ATI Catalyst Control Center Programul software ATI Catalyst Control Center (Centrul de Control) ofera acces la functiile placii dumneavoastra video ATI Radeon HD5450. Utilizati acest program pentru a defini setarile grafice, activand sau dezactivand monitoarele conectate si pentru a schimba orientare desktop-ului. Multe dintre functiile display-ului sunt previzualizate inainte de a fi aplicate. Sunt disponibile urmatoarele configuratii: Basic View: o vizualizare simplista a functiilor care include ajutor pentru a face schimbari rapide necesare. Advanced View: o interfata puternica care permite configurarea completa a setului de functii din componenta. Custom View: o vizualizare personalizata pentru a accesa rapid functiile dorite. Pentru informatii despre functiile individuale ale programului, accesati programul complet de ajutor in sistem (Accessing ATI Catalyst Control Center Help sau vizitati site-ul web de relatii cu clientii AMD Customer Care Web la support/) Pornire Program ATI Catalyst Control Center Urmatorul tabel va arata diferite metode prin care puteti sa porniti programul ATI Catalyst Control Center. Cale de acces Desktop Windows Meniul Start Windows Zona de Notificari Windows Scurtatura Desktop Instructiuni 1. Click-dreapta oriunde pe desktop. 2. Din scurtatura ce va apare, click ATI CATALYST(TM) Control Center. 1. Click Start pe bara de activitati Windows. 2. Selectati All Programs (Toate programele) -> Catalyst Control Center. 1. Click-dreapta pe iconita ATI din zona de notificari Windows. 2. Din meniul scurt, selectati ATI Catalyst Control Center. Cand instalati pentru prima data ATI Catalyst Control Center, ajutorul de instalare va ofera optiunea amplasarii unei scurtaturi pe desktop. Daca bifati aceasta optiune, puteti da dublu-click pe scurtatura de pe desktop ATI Catalyst Control Center si programul se va deschide. Royal Computers pagina 11

12 3.2.3 Accesare Ajutor ATI Catalyst Control Center ATI Catalyst Control Center Help ofera informatii despre functiile si conceptele produsului dumneavoastra ATI Radeon. De asemenea, puteti sa utilizati functia de ajutor ATI Catalyst Control Center Help pentru a accesa informatiile de utilizare, pentru a genera un raport despre o problema si pentru a avea detalii despre versiunea software. a) Deschideti ATI Catalyst Control Center din vizualizarea avansata (Advanced view). b) Alege o optiune din urmatoarele: Apasati oricand pe tasta F1 pentru a obtine ajutorul specific pentru informatia afisata. Pentru a cauta cuprinsul din centrul de ajutor, fie din Help (Ajutor), fie din meniul Options (Optiuni) -> Help (Ajutor) alegeti Help Contents (Continuturi din Ajutor). Pentru a accesa site-ul web AMD, fie din Help (Ajutor), fie din meniul Options -> Help alegeti Go to Ati.com (Mergeti la Ati.com). 3.3 Depanare Urmatoarele sfaturi despre depanare v-ar putea ajuta in rezolvarea problemelor pe care le intampinati la instalarea placii video. Contactati vanzatorul dumneavoastra pentru mai multe informatii de depanare. Verificati daca placa video este pozitionata in mod corespunzator in slot. Asigurati-va daca acest cablu al monitorului este fixat la conectorul display-ului placii video. Asigurati-va daca monitorul si calculatorul sunt conectate la priza si la sursa de alimentare. Daca este necesar, dezactivati orice capacitati grafice integrate ale placii de baza. Pentru mai multe informatii, consultati manualul calculatorului sau al producatorului. Pentru mai multe sfaturi de depanare, click-dreapta pe pictograma ATI din bara de activitati si selectati Troubleshooting (Depanare). Daca aveti probleme in timpul pornirii, porniti calculatorul in modul Safe (Siguranta). Pentru Windows 98SE si Windows Me, apasati si mentineti apasat pe tasta CTRL pana cand va apare pe ecran Meniul de Pornire Microsoft Windows. Apoi selectati numarul pentru Safe Mode si apasati Enter (de asemenea, puteti sa utilizati tasta F8 ca sa va apara Microsoft Windows Startup Menu). In modul Safe, dati click pe Device Manager si verificati daca sunteti singurul care utilizeaza intrarile de adaptor display duplicat si monitor. Pentru mai multa asistenta, utilizati Troubleshooting Guide (Ghid Depanare) localizat in Windows Help (Ajutor Windows ) sau contactati producatorul calculatorului sau Customer Supprt (Suport Clienti) Sapphire la Nota: Cateva sfaturi pentru depanare s-ar putea sa nu fie aplicabile acest dispozitiv, depinde de optiunile displayului daca el le suporta sau nu, si daca depinde de configurarea placii dumneavoastra video Depanare Instalare Placa Video Pentru mai multe informatii detaliate de depanare, contactati Relatiile cu Clientii AMD (AMD Customer Care) pentru produsele ATI la ati.amd.com. Placa video nu se potriveste in niciun slot in placa de baza. Placa video trebuie sa schimbata cu una care are un slot care se potriveste cu placa de baza. Calculatorul emite bipuri si procesul de pornire a incetat. Asigurati-va ca placa video este conectata in mod corespunzator la sursa interna si la placa de baza. Niciun afisaj la pornire. Aceasta s-ar putea sa fie o problema a sistemului BIOS. Repozitionati placa video si apoi incercati urmatoarele solutii posibile: Verificati site-ul web al producatorului placii de baza pentru o actualizare BIOS. Opriti video-ul deschis. Royal Computers pagina 12

13 Calculatorul nu porneste in mod corespunzator. Verificati daca instructiunile de instalare au fost urmarite in mod corect. Asigurati-va ca placa video este conectata in mod corespunzator la sursa interna si la placa de baza. Daca utilizati un sistem de operare Windows, reporniti calculatorul in Safe Mode (Modul de Siguranta). Pentru informatii despre Safe Mode consultati documentatia Windows. Verificati utilitarul de configurare al sistemului pentru a nu avea intreruperi ale acestuia. Calculatorul porneste, dar nu se vede nicio imagine pe monitor. Asigurati-va ca placa video este conectata in mod corespunzator la calculator si la sursa. Daca utilizati un adaptor DisplayPort TM, cheie hardware pasiva sau activa, vizitati si asigurati-va ca apare pe lista AMD cu adaptoarele ATI Eyefinity Multi-Display Ready sau ATI Eyefinity Multi-Display Verified. Daca placa de baza are alte capacitati grafice, s-ar putea sa fie nevoie de dezinstalarea acestora. Consultati documentatia placii de baza pentru mai multe informatii. Nota: Cativa producatori nu permit ca grafica de pe placa de baza sa fie dezactivata sau sa devina ecranul secund. In timpul instalarii software-ului pe un PC cu sistemul de operare Windows Vista, ecranul devine negru. Daca programul inca se instaleaza, asteptati minute pentru a va asigura ca software-ul a terminat instalarea si apoi reporniti calculatorul Depanare Adaptor HDTV/HDTV Urmatoarele sfaturi de depanare va ajuta daca ati avut probleme cu HDTV (televizor HD). Pentru mai multe informatii despre depanare gasiti pe site-ul web AMD. Va rugam sa vizitati ati.amd.com si apoi selectati Customer Care (Relatii cu Clientii). Culorile de pe ecranul TV nu sunt ajustate/reglate. Asigurati-va ca aceste conexiuni intre adaptorul componentei video si HDTV sunt corecte. Nu am nicio imagine pe ecranul TV. Televizorul nu va afisa nimic pana cand nu este pornit Windows -ul; acest lucru poate dura cateva minute. Asigurati-va ca televizorul este setat pe intrarea YPbPr. De asemenea, asigurati-va ca adaptorul componentei video HDTV este conectat in mod corespunzator. DVD-urile nu ruleaza intr-un mod de calitate inalta. Pentru ecranele conectate cu o conexiunea analogica, DVD-urile playback sau cele protejate CSS s-ar putea sa fie restrictionate in anumite moduri. Pentru ecranele conectate cu o conexiunea digitala, DVD-urile playback sau cele protejate CSS s-ar putea sa fie restrictionate daca HDCP (protectie continut latime de banda inalta) nu poate fi activata. De asemenea, aceasta restrictie de aplica si la ecranele conectate prin adaptoarele active DisplayPort. Imaginea nu este vizibila pe intreg ecranul. Daca componenta de intrare a dispozitivului suporta modul 720p, incercati-l. Imaginea este inclinata. Consultati documentatia HDTV. Ecranul CRT este verde. Sistemul se afla in modul de iesire al componentei. Reporniti calculatorul numai cu monitorul CRT conectat. Monitoarele/Televizoarele conectate nu pot fi activate. Daca televizoarele si/sau monitoarele conectate folosesc adaptoarele DisplayPort, cheie hardware pasiva sau activa, vizitati pentru a verifica optiunile de conectivitate disponibile pentru placa dumneavoastra video si daca aceasta configurare aleasa este compatibila. Verificati conexiunile individuale ale televizoarelor/monitoarelor. Royal Computers pagina 13

14 3.4 Relatii cu Clientii Pentru instructiuni detaliate despre cum sa utilizati acest produs, consultati documentatia inclusa pe CD-ul de instalare. Pentru a activa Customer Care, trebuie sa va inregistrati produsul pe ati.amd.com/online/registration. Daca aveti nevoie de mai mult ajutor despre produsul dumneavoastra, aveti la dispozitie urmatoarele optiuni Customer Care AMD (Relatii cu Clientii). Service Disponibilitate Limba Acces Online sau pe mail 24 ore pe zi Engleza, sau in Franceza, Spaniola atentia: Customer Care Advanced Micro Devices, Inc., 1 Commerce Valley Drive East, Markham, Ontario, Canada L3T Telefon SUA & Canada Luni joi: 9:00 -> 17:30 Vineri: 9:00 - > 15:00 Nota: AMD isi rezerva drepturile de a schimba orele pentru suportul tehnic. Pentru mai multe informatii, va rugam sa vizitati ati.amd.com/support/terms/. Engleza 7X (gratis) sau (Canada) (International si/sau local se va aplica taxa din Canada.) Suportul tehnic AMD pentru produsele grafice/video lucreaza pentru a rezolva problema dumneavoastra si va ajuta la instalarea produsului si functionarea acestuia. Daca problema dumneavoastra nu poate fi rezolvata, tehnicienii nostrii vor determina daca dificultatea cu care va confruntati este rezultatul produsului, daca produsul are vreun defect si daca produsul este in garantie. AMD Customer Care nu este in masura de a asista la restituiri, retururi sau cereri de schimburi specifice. Daca rezolvarea problemei, fiind cu experienta critica pentru decizia dumneavoastra, este de a pastra produsul, este responsabilitatea dumneavoastra sa va asigurati ca stiti si ca va aflati in perioada de timp in care distribuitorul va permite resti restituiri, retururi sau schimburi. AMD nu este responsabil pentru orice cheltuiala suportata de accesarea asistentei pentru clienti. Este de asteptat ca dumneavoastra sa analizati cheltuielile asociate cu optiunile de suport tehnic disponibil si o sa alegeti metoda care corespunde cel mai bine nevoilor si bugetului dumneavoastra. AMD Customer Care isi rezerva dreptul de a limita optiunile de suport tehnic pentru produsele care nu sunt inregistrate sau care au ajuns la sfarsitul duratei de viata. 3.5 Informatii de Conformitate Internationale Aceasta sectiune detaliaza informatiile de conformitate la nivel mondial pentru acest produs, care este fabricat pentru a fi in conformitate cu regiunile in care este vandut. Atentie! Schimbarile sau modificarile care nu sunt aprobate in mod expres de catre partea responsabila pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul Informatii de Conformitate FCC (USA) Acest produs este conform cu Regulile FCC Partea 15. Functionarea este supusa urmatoarelor conditii: Acest dispozitiv nu poate provoca interferente daunatoare. Acest dispozitiv trebuie sa accepte orice interferenta primita, inclusiv interferentele care pot cauza o functionare nedorita. Royal Computers pagina 14

15 Acest echipament a fost testat si s-a constatat ca respecta limitele impuse pentru a oferi protectie rezonabila impotriva interferentelor daunatoare dintr-o instalatie rezidentiala. Acest echipament genereaza, utilizeaza si poate radia energia frecventelor radio si daca nu este instalat si utilizat in concordanta cu instructiunile producatorului, poate cauza interferente daunatoare pentru comunicatiile radio. Cu toate acestea, nu exista nicio garantie ca nu vor aparea interferente intr-o anumita instalatie. Daca acest echipament cauzeaza interferente daunatoare radioului sau receptiei de televiziune, care pot fi determinate prin pornirea si oprirea echipamentului, utilizatorul este incurajat sa incerce sa corecteze interferentele prin una sau mai multe masuri: Reorientati sau repozitionati antena de receptie. Mariti distanta dintre echipament si receptor. Conectati echipamentul la o priza de pe un circuit diferit fata de cel la care este conectat receptorul. Consultati distribuitorul sau tehnicianul radio/tv pentru ajutor. Utilizarea cablurilor ecranate pentru conexiunea monitorului la placa video este necesara pentru a asigura conformitatea cu reglementarile FCC. Schimbarile sau modificarile care nu sunt aprobate in mod expres de catre partea responsabila pentru conformitate ar putea anula autoritatea utilizatorului de a folosi echipamentul. In conformitate cu FCC si Pentru informatii suplimentare de conformitate: Advanced Micro Devices, Inc. 62 Forest Street Marlborough, MA USA Tel: Declaratia de Conformitate Industriala Canada (Canada) Acest aparat digital de Clasa B este conform cu normele canadiene ICES Informatii de Conformitate CE (Uniunea Europeana) Directiva EMC 2004/108/EC CISPR 22: /EN 55022:2006 Clasa B: Limitele si metodele de masurare a perturbatiilor radioelectrice produse de Echipamentul IT (tehnologia informatiei). CISPR 24:1997/EN 55024:1998 Echipamentul IT Caracteristici Imunitate Limite si metode de masurare. 3.6 Siguranta Electricitate Europa: Directiva Tensiunii Mici-2006/95/EC EN Siguranta Echipamentului IT SUA/Canada: UL (Echipamentul IT Siguranta Partea 1: Cerinte Generale) CSA C22.2 No (Echipamentul IT Siguranta Partea 1: Cerinte Generale) Pentru a respecta cerintele de siguranta UL, temperatura maxima din camera calculatorului nu trebuie sa depaseasca 40 C. Acest produs este in conformitate cu Specificatiile Electromecanice PCI Express 300W va rugam sa consultati producatorul pentru informatii aditionale. De asemenea, vor fi disponibile alte date de alimentare relevante de intrare. Royal Computers pagina 15

16 3.7 Directiva de Conformitate Deseurile de echipamente electrice si electronice DEEE(Uniunea Europeana) Acest produs a fost produs de catre Advanced Micro Devices, Inc. Nu aruncati acest produs precum un deseu municipal nesortat. Colectati aceste deseuri separat pentru un tratament special. 3.8 Respectarea Mediului Produsului Acest produs poate detine un semn similar cu cel de jos. Acesta indica nivelul lui de conformitate si standardele China ROHS. Pentru informatii despre conformitate China RoHS, EU RoHS, sau EU REACH, va rugam sa consultati Conformitatea cu Mediul Produsului de pe site-ul web AMD (Product Environmental Compliance). Drepturi de autor 2011 SAPPHIRE Technology Ltd. Aceste manual detine drepturi de autor cu toate drepturile rezervate. Nici o parte din acest manual poate fi copiata sau reprodusa prin orice mijloace. In timp ce fiecare precautie a fost luata in realizarea acestui manual, nu ne asumam nici o responsabilitate pentru erori sau omisiuni. Nu ne asumam raspunderea pentru daunele rezultate din utilizarea informatiilor continute in acest document Advanced Micro Devices,Inc., AMD si AMD Arrow sunt marci inregistrate ale Companiei Advanced Micro Devices, Inc. Royal Computers pagina 16