Control and signalling units Ø 22

Transcription

1 Dimensions Control and signalling units Ø Harmony XB metal complete units, XB B Pushbuttons, spring return XB BApp XB BLpp Common face view XB BPpp e, e 0, (), e 0 e: clamping thickness: to mm () Additional row of contacts or double contact. Mushroom head pushbuttons, spring return XB BC e: clamping thickness: to mm, e Ø0 e: clamping thickness: to mm Multiple-headed pushbuttons (double or triple), spring return XB BL, XB BWp XB BA, XB BA Common face view 0 e e e: clamping thickness: to mm Emergency stop mushroom head pushbuttons, trigger action and mechanical latching Push-pull Turn to release Key release XB BT XB BS, BS, BS XB BS Common face view 0, e, e, e Ø0 e: clamping thickness: to mm e: clamping thickness: to mm Emergency switching off mushroom head pushbuttons, mechanical latching Push-pull Turn to release Key release XB BT XBBS XB BS Common face view 0, e, e, e Ø0 e: clamping thickness: to mm e: clamping thickness: to mm page page page 0

2 Control and signalling units Ø Harmony XB metal complete units, XB B Selector switches Standard handle operator XB BDpp Long handle operator XB BJpp,, e 0 e 0 e: clamping thickness: to mm e: clamping thickness: to mm Key switches XB BGpp e 0 e: clamping thickness: to mm 0 page page page 0

3 Control and signalling units Ø Harmony XB metal complete units, XB B Pilot lights Integral LED Direct supply Via integral transformer XB BVBp, BVGp, BVMp XB BVp XB BVp, BVp Common face view e, e, e b a a b c XB BVpp 0 XB BVBp, 0 e: clamping thickness: to mm e: clamping thickness: to mm Illuminated pushbuttons, spring return Integral LED Direct supply Via integral transformer XB BWBpp XB BWp XB BWpp Common face view e: clamping thickness: to mm () Additional row of contacts or double contact Illuminated selector switches Integral LED XB BKpp c, e, e, (), e 0 e: clamping thickness: to mm e 0 e: clamping thickness: to mm e: clamping thickness: to mm Panel cut-out for pushbuttons, switches and pilot lights (finished holes, ready for installation) Connection by screw clamp terminals or plug-in connectors Connection by Faston connectors or on printed circuit board () () 0 min min 0 0 min Ø. recommended (Ø.0 +0, ) min Ø. recommended (Ø.0 +0, ) () Diameter on finished panel or support. page 0 page page 0

4 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Heads for spring return pushbuttons ZB BAp, ZB BApppZB BAp ZB BLp, ZB BLppp ZB BAp, ZB BAp Common face view ZB BPpp, ZB BPpS, ZB BPp, ZB BPp, a ZB a BPpp. BPpS BPp BPp Mushroom heads for spring return pushbuttons ZB BCp ZB BCp, ZB BRp ZB BRp Ø ZB Ø BCp 0 BRp 0 Heads for double-headed, spring return pushbuttons ZB BAp, ZB BAp, ZB BA ZB BLp Common face view ZB BAp, ZB BAp, ZB BA + boot ZBA0 Ø0 ZB BLp + boot ZBA0 Common face view 0 0 Heads for triple-headed, spring return pushbuttons ZB BAp, ZB BApp, ZB BA, ZB BA 0 ZB BAp, ZB BApp, ZB BA, ZB BA + boot ZBA0 0 0 Heads for push-push to release pushbuttons ZB BH0p ZB BHp Common face view, 0 page page page 0

5 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Mushroom heads for Emergency stop, trigger action and mechanical latching pushbuttons Push-pull ZB BT, Turn to release ZB BS ZB BS,, ZB BS, Ø0 Key release ZB BS ZB BS, ZB BS,, Ø0 0 page page page 0

6 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Mushroom heads for Emergency switching off, mechanical latching pushbuttons Push-pull ZB BT ZB BX,, Ø0 Turn to release ZB BS ZB BS, ZB BS,, Ø0 Key release ZB BS ZB BS,, ZB BS, Ø0 0 page page page 0

7 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Mushroom heads for latching pushbuttons () Push-pull ZB BT ZB BX,, Ø0 Turn to release ZB BS ZB BS, ZB BS, ZB BS,, Ø0 Key release ZB BS, Ø0 ZB BS,, ZB BS, Ø0 () Red mushroom heads for Emergency stop and Emergency switching off, latching pushbuttons: see pages and. 0 page page page 0

8 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Heads for selector switches Standard handle operator ZB BDp, ZB BD0pM Long handle operator ZB BJp, ZB BD0pM Padlockable long handle operator (. mm shank max.) ZB BJpp Black knurled knob ZB BDp Key switches ZB BGp, ZB BG0p, ZB BG0pM Heads for toggle switches ZB BDp Bodies for pushbuttons and switches Screw clamp terminal connections Spring terminal connections Plug-in connector ZB BZ0p, ZB BZ ZB BZ0p ZB BZ0p, ZB BZ High power switching with screw clamp terminal connections ZBE 0p block + ZB BZ00 body,,,,, 0 page page page 0

9 , connections Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B and ZBV Heads for pilot lights, with light source Integral LED Incandescent, neon or LED ZB BV0p, ZB BV0pS ZB BV0p, ZB BV0pS Common face view 0 0, Ø, Bodies for pilot lights, screw clamp terminal connections Integral LED Direct supply, for BA s bulb Via integral transformer, for BA s bulb ZB BVpp ZB BV ZB BVp, ZB BVpDp,, 0 Bodies for pilot lights, plug-in connector Integral LED ZB BVpp Transformer blocks For V light blocks with integral LED ZBV B, ZBV B, ZBV B,, Light blocks + body for pilot lights, spring terminal connections Integral LED ZBV pp light block + ZB BZ00 body,, Connections Blocks for test light function ZBZ G ZBZ M X X T X X T T X X T T X X T 0 page page page 0

10 Control and signalling units Ø Harmony XB metal sub-assemblies, ZB B Heads for spring return illuminated pushbuttons, for light source types LED ZB BWp, ZB BWpS ZB BWp, ZB BAp ZB BWp, ZB BLp Common face view ZB BWp 0, 0 Incandescent or neon ZB BWp, ZB BWpS ZB BWp Common face view,, Heads for Ø 0 mm mushroom head illuminated pushbuttons with LED ZB BWp, ZB BWp Ø0 Ø0 Heads for double-headed pushbuttons + pilot light ZB BWAp, ZB BWApp, ZB BWA ZB BWLp Common face view ZB BWAp, ZB BWApp, ZB BWA + boot ZBA 0 ZB BWLp + boot ZBA 0 Common face view Heads for illuminated push-push to release pushbuttons Heads for illuminated selector switches with standard handle ZB BH0p ZB BHp Common face view ZB BKppp 0, 0 page page page 0

11 Control and signalling units Ø Harmony XB metal complete units, XB B Bodies for illuminated pushbuttons and switches Screw clamp terminal connections Plug-in connector Integral LED Direct supply, BA s bulb Via integral transformer, BA s bulb Integral LED ZB BW0ppp ZB BW0p ZB BW0pp, BW0pDpp ZB BW0ppp,,,, 0, Manual overload reset buttons XB BApp XB BApp, e, e 0 e: panel thickness to mm Heads + mounting base for potentiometer ZB BDp Wobblestick head ZB BBp () 0 Ø, () Potentiometer not included. Joystick controllers XD PAp XD PAp Common face view e 0 e 0 e: panel thickness to mm Hour counters Annunciators Cabling XB DSp XB KSp XB KSp Intermittent 0, e 0 0 e 0, + Continuous e: panel thickness to mm page page page 0

12 Mounting Control and signalling units Ø Harmony XB metal Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection Pushbuttons, switches and pilot lights for printed circuit board connection Panel cut-outs (viewed from installer's side) Dimensions in mm Y b b Installation precautions: v Minimum thickness of circuit board:. mm. v Cut-out diameter:. mm ± 0. mm. v Orientation of body/fixing collar ZB BZ00: ± 0 (excluding cut-outs marked a and b). v Tightening torque of screws ZBZ 00: 0. N.m. max. v Allow for one ZB BZ0 fixing collar/pillar and its fixing screws: - every 0 mm horizontally (X), and 0 mm vertically (Y). - with each selector switch head (ZB BDp, ZB BJp, ZB BGp). The fixing centres marked a and b are diagonally opposed and must align with those marked and. a X Heag ZB BDp Panel ZB BZ00 ZB BZ0 Printed circuit board cut-outs (viewed from electrical block side) Dimensions in mm Y Printed circuit board ZBZ 00,, = =, 0,, max,,,0, b Mounting of adapter (socket) ZBZ 0p: elongated holes for ZBZ 00 screw access. hole Ø. mm ± 0.0 for centring adapter ZBZ 0p x Ø. mm holes. hole Ø. mm ± 0.0, for aligning the printed circuit board (with cut-out marked a). (,),, X elongated hole for aligning the printed circuit board (with cut-out marked b). holes Ø. mm for clipping in adapter ZBZ 0p. A: 0 min B: 0 min, Dimensions An +. relate to the Ø. mm ± 0.0 holes for centring adapter ZBZ 0p. General tolerances of the panel and printed circuit board The cumulative tolerance must not exceed 0. mm: T + T = 0. mm max. 0 page page page 0