Návod na obsluhu Sonos, Inc. Všetky práva vyhradené.

Size: px

Start display at page:

Download "Návod na obsluhu Sonos, Inc. Všetky práva vyhradené."

Damian Fisher
5 years ago
Views:

2 2 Návod na obsluhu Sonos, Inc. Všetky práva vyhradené.

SONOS PLAY:3 3 SONOS PLAY:3 SONOS PLAY:3 je bezdrôtový hudobný systém, ktorý vám umožní si vychutnať vašu obľúbenú hudbu po celom dome a môžete ho ovládať vaším ľubovoľným Sonos ovládačom (viac

3 SONOS PLAY:3 3 SONOS PLAY:3 SONOS PLAY:3 je bezdrôtový hudobný systém, ktorý vám umožní si vychutnať vašu obľúbenú hudbu po celom dome a môžete ho ovládať vaším ľubovoľným Sonos ovládačom (viac informácií nájdete v časti Sonos ovládače ). Systém s tromi reproduktormi produkuje čistý, objemný zvuk - ideálne naplní hudbou kuchyňu, spálňu, kanceláriu alebo hociktorú inú izbu vášho domova. Je kompaktný a s viacerými možnosťami umiestnenia sa výborne hodí na policu knižnice, nočného stolíka, do rohov, alebo na iné miesta podľa výberu. Bezproblémovo spolupracuje so všetkými Sonos výrobkami. Stretli ste sa so Sonos zariadením prvý krát? Niekoľkými krátkymi krokmi môžete zapojiť a zapnúť váš Sonos systém. Jednoducho sa riaďte pokynmi pribalenými k vášmu prehrávaču PLAY:3.Po nastavení vášho digitálneho hudobného systému môžete kedykoľvek jednoducho pridať ďalšie Sonos zariadenia. Ako pridať zariadenie k existujúcemu systému Sonos? Sonos možno ľahko rozširovať krok po kroku, izbu po izbe. Ak chcete pridať tento PLAY:3 prehrávač k existujúcemu Sonos systému, prejdite rovno k časti Pridanie k existujúcemu Sonos systému na strane 6.

4 Návod na obsluhu Vaša domáca dátová sieť Aby ste mohli využívať internetové hudobné služby, počúvať internetové rádiá a všetku digitálnu hudbu uloženú na vašich počítačoch alebo na sieťovom úložnom

4 4 Návod na obsluhu Vaša domáca dátová sieť Aby ste mohli využívať internetové hudobné služby, počúvať internetové rádiá a všetku digitálnu hudbu uloženú na vašich počítačoch alebo na sieťovom úložnom zariadení (NAS), vaša dátová sieť musí spĺňať nasledovné podmienky: Nároky na domácu dátovú sieť Vysokorýchlostný DSL/káblový modem, alebo pripojenie optickým káblom podmieňuje správnu funkciu internetových hudobných služieb. (Ak vám váš poskytovateľ internetu ponúka len satelitné internetové pripojenie, môžete mať z dôvodu kolísania rýchlosti sťahovania dát problémy s prehrávaním hudby.) Ak váš modem neobsahuje aj siťový smerovač (router) a chcete využívať automatickú aktualizáciu Sonos softvéru, alebo streamovať hudbu z internetových hudobných služieb, musíte si do svojej dátovej siete nainštalovať smerovač (router). Ak nemáte smerovač, skôr ako budete pokračovať, by ste si ho mali zakúpiť a nainštalovať. Ak budete chcieť používať aplikáciu Sonos ovládača pre smartfón Android, iphone, ipod Touch, ipad alebo iný tablet, budete potrebovať vo vašej sieti bezdrôtový WiFi smerovač. Viac informácií nájdete na našej internetovej stránke Pripojte aspoň jedno Sonos zariadenie k vašej domácej sieti ethernetovým káblom a ďalšie Sonos zariadenia môžete pridať aj bezdrôtovo. Najlepšie výsledky dosiahnete vtedy, keď aj počítač alebo NAS sieťový disk, na ktorých je uložená vaša osobná hudobná knižnica, pripojíte k vašej domácej dátovej sieti ethernetovým káblom. Kompatibilné operačné systémy Windows XP a vyšší Macintosh OS X

5 SONOS PLAY:3 5 Sonos ovládače SONOS PLAY:3 môžete ovládať všetkými Sonos ovládačmi: Sonos ovládač pre Android Na vašom smartfóne kliknite na tlačidlo Android Market, kde si môžete zadarmo stiahnuť aplikáciu Sonos ovládača pre Android. Sonos ovládač pre iphone alebo ipad Na vašom iphone, ipod Touch alebo ipad zariadení sa dotknite tlačidla App Store, kde si môžete zadarmo stiahnuť aplikáciu Sonos ovládača. Prípadne si túto aplikáciu stiahnite cez itunes. (Ak ju budete sťahovať cez itunes, budete musieť vaše prenosné zariadenie najprv zosynchronizovať s počítačom. Až potom ju môžete používať.) Ovládač SONOS CONTROL Aplikácia Sonos ovládača pre Mac alebo PC (nainštalujte si ju z priloženého CD-ROM disku) Sonos trvalo pracuje na nových možnostiach ovládania, aby ste si mohli svoju hudbu púšťať takým spôsobom, ktorý sa vám hodí najviac. Aktuálny zoznam Sonos ovládačov nájdete na našej stránke

6 6 Návod na obsluhu Predná strana SONOS PLAY:3

7 SONOS PLAY:3 7 Zadná strana SONOS PLAY:3

8 8 Návod na obsluhu Ako umiestniť váš PLAY:3 Váš SONOS PLAY:3 môžete umiestniť takmer hocikde. Vďaka jeho kompaktným rozmerom ho môžete jednoducho umiestniť na kuchynský pult, alebo si ho zobrať von na terasu. Aby ste ho čo najlepšie využili, dodržujte niekoľko nasledovných zásad: SONOS PLAY:3 môžete umiestniť horizontálne, alebo vertikálne, ako sa vám lepšie hodí. Systém pri zmene orientácie automaticky optimalizuje výsledný zvuk (zmení ekvalizáciu zvuku). PLAY:3 bude dobre hrať dokonca aj vtedy, keď ho umiestnite k stene alebo k iným predmetom. Optimálne výsledky však dosiahnete vtedy, keď na zadnej strane ponecháte medzeru minimálne 2,5cm. Tiež musíte dať pozor pri umiestňovaní SONOS PLAY:3 do blízkosti elektrónkového televízneho prijímača. Ak spozorujete akúkoľvek zmenu farby alebo iné skreslenie obrazu, jednoducho presuňte PLAY:3 ďalej od televízie. Zónový prehrávač SONOS PLAY:3 nie je odolný voči vode. Neumiestňujte ho blízko vody a nenechávajte ho vonku na daždi. Montáž PLAY:3 na stenu SONOS PLAY:3 má integrovaný 6,75mm montážny otvor so závitom. Podľa potreby môžete PLAY:3 pomocou vhodnej konzoly namontovať na stenu (montážna konzola nie je priložená). Jednoducho vyberte miesto, ktoré nie je v blízkosti elektrickej zásuvky, vyhýbajte sa miestam s vysokou teplotou, parou, kvapkajúcou vodou, a dajte si pozor na káble pod omietkou. Riaďte sa pokynmi pribalenými k montážnej konzole.

9 SONOS PLAY:3 9 Pridanie k existujúcemu systému Sonos Po nastavení vášho hudobného systému Sonos môžete kedykoľvek jednoducho pridať ďalšie zariadenia (až do 32 zón). Ak máte v objekte zabudovanú štruktúrovanú kabeláž, môžete ďalšie Sonos zariadenia pripojiť káblom. Ak nemáte nainštalovanú štruktúrovanú kabeláž, bude sa vám hodiť naša zabudovaná bezdrôtová technológia. 1. Vyberte vášmu prehrávaču SONOS PLAY:3 dobré miesto (inštrukcie pre optimálne umiestnenie nájdete na strane 5 v časti Ako umiestniť váš PLAY:3 ). 2. Pomocou sieťovej šnúry pripojte svoj SONOS PLAY:3 do elektrickej zásuvky. 3. Ak ho pripájate bezdrôtovo, tento krok preskočte a prejdite na bod 4. Ak chcete váš nový Sonos komponent pripojiť káblom, prepojte ethernetovú svorku na zadnej strane štandardným ethernetovým káblom so svojím sieťovým smerovačom, alebo ďalším Sonos zariadením (alebo, ak máte zabudovanú štruktúrovanú kabeláž, s aktívnou nástennou zásuvkou dátového rozvodu). 4. Zvoľte si jednu z možností: Na diaľkovom ovládači Sonos zvoľte v ponuke System Settings položku Add a Sonos Component a riaďte sa pri vložení vášho nového Sonos zariadenia do systému Sonos pokynmi na obrazovke. V softvéri Sonos ovládača pre Mac alebo PC zvoľte položku Zones -> Add a Sonos Component a riaďte sa pri vložení nového Sonos zariadenia do vášho Sonos systému pokynmi na obrazovke. Vytvorenie stereofónneho páru Funkcia Stereo Pair vám umožní spárovať dva prehrávače PLAY:3 alebo PLAY:5 umiestnené v tej istej miestnosti, ktoré vám ponúknu široký streofónny zážitok. V tejto konfigurácii slúži jedno zariadenie ako ľavý kanál a druhé ako pravý. Nemôžete kombinovať zariadenia PLAY:3 a PLAY:5. Spárované komponenty musia byť identické. Optimálne umiestnenie Po spárovaní Sonos zariadení je ideálne ich umiestniť 2,5-3m od seba, vytvoriť s vašou posluchovou pozíciou trojuholník a natočiť ich dovnútra. Vaša obľúbená posluchová pozícia by mala byť 2,5-3,5m od PLAY:3 alebo PLAY:5. Pri menšej vzdialenosti budete vnímať viac hlbokých tónov, pri väčšej bude lepšia kresba stereo obrazu.

10 10 Návod na obsluhu Pomocou diaľkového ovládača Sonos 1. V ponuke Music Menu vyberte položku Settings. 2. Stlačte položku ZonePlayer Settings. 3. Vyberte jedno zo zariadení, z ktorých chcete vytvoriť stereo pár (len PLAY:3 or PLAY:5). 4. Zvoľte položku Create Stereo Pair a stlačte Next. 5. Zvoľte zariadenie s ktorým ho chcete spárovať. 6. Na zariadení, ktoré má prehrávať ľavý kanál, stlačte tlačidlo stlmenia zvuku. Zariadenia sa samočinne spoja a vytvoria spoločný stereo pár. Rozdelenie stereo pár: 1. V ponuke zvoľte Settings -> ZonePlayer Settings. 2. Vyberte stereo pár, ktorý chcete rozdeliť (stereo pár má v názve označenie L+R). 3. Zvoľte položku Separate Stereo Pair a potvrďte stlačením Separate.

11 SONOS PLAY:3 11 Pomocou Sonos ovládača pre Mac alebo PC 1. V ponuke zvoľte Zones -> ZonePlayer Settings. 2. Vyberte jedno zo zariadení, z ktorých chcete vytvoriť stereo pár (len PLAY:3 or PLAY:5), a stlačte Settings. 3. Kliknite na záložku Stereo Pair a zvoľte položku Make a Stereo Pair. 4. Kliknite na OK a potom vyberte druhé zariadenie s ktorým ho chcete spárovať. 5. Na zariadení, ktoré má prehrávať ľavý kanál, stlačte tlačidlo stlmenia zvuku a potom kliknite na OK. Zariadenia sa samočinne spoja a vytvoria spoločný stereo pár. Rozdelenie stereo pár: 1. V ponuke zvoľte Zones -> ZonePlayer Settings. 2. Vyberte stereo pár, ktorý chcete rozdeliť (stereo pár má v názve označenie L+R) a potom kliknite na Settings. 3. Kliknite na záložku Stereo Pair a zvoľte položku Separate Pair. 4. Kliknite na OK a potom na Finish. Prehrávanie hudby. Pre výber hudby môžete použiť ľubovoľný Sonos ovládač.. Jednoducho si hudbu vyberte na diaľkovom ovládači v ponuke Music Menu alebo kliknite na záložku Music Library v Sonos ovládači pre Mac alebo PC. Rádio Sonos má zabudovaného sprievodcu internetového rádia, ktorý vám poskytuje okamžitý prístup k tisícom voľných internetových rádiostaníc a programov. Poľahky nájdete rádio stanice z celého sveta hudbu, správy a množstvo iných žánrov, vrátane archivovaných rozhlasových seriálov a podcastov. Hudobné služby Hudobná služba je online hudobná knižnica alebo online služba, ktorá predáva hudbu na základe platby za skladbu, album, audio knihu alebo abonentných poplatkov. Sonos je kompatibilný s niekoľkými hudobnými službami najnovší zoznam nájdete na stránke (Niektoré hudobné služby nemusia

12 12 Návod na obsluhu byť vo vašej krajine dostupné.) Viac informácií nájdete na internetových stránkach jednotlivých hudobných služieb.) Ak ste už predplatiteľom niektorej hudobnej služby podporovanej Sonosom, jednoducho podľa potreby do Sonosu vložte vaše prístupové údaje k vašej službe a budete môcť na vašom Sonos systéme okamžite využívať hudobnú službu. 1. Ak chcete pridať hudobnú službu, na diaľkovom ovládači v ponuke Music Menu stlačte More Music. 2. Vyberte si ktorú z kompatibilných služieb chcete pridať. 3. Vyberte voľbu existujúceho účtu (I already have an account). Napíšte vaše prihlasovacie meno a heslo a potom kliknite na OK. Vaše prihlasovacie meno a heslo bude overené poskytovateľom. Po overení vašich prístupových údajov sa táto hudobná služba zobrazí v ponuke Music Menu. V niektorých krajinách sú dostupné hudobné služby na skúčku zadarmo. (Viac informácií nájdete na internetových stránkach jednotlivých hudobných služieb.) Ak vidíte v ponuke More Music... možnosť hudobných služieb na skúšku, jednoducho na kliknite. Vyberte možnosť I m new to [music service] a potom sa riaďte pokynmi na displeji pre spustenie skúšobnej prevádzky hudobných služieb. Ak chcete hudobnú službu používať aj po uplynutí doby skúšobnej prevádzky, budte si ju musieť predplatiť. Hudobné zložky Hudobný systém Sonos dokáže prehrávať hudbu z akéhokoľvek sieťového úložného zariadenia (NAS) so zdieľanými sieťovými adresármi. Pri nastavení systému vás nápoveda prevedie procesom sprístupnenia týchto zdieľaných hudobných adresárov (napríklad vaša knižnica itunes). Ak chcete robiť v zozname zdieľaných knižníc zmeny, vyberte si na diaľkovom Sonos ovládači v ponuke Settings jednu z nasledovných možností: Keď chcete pridať do Sonosu nový hudobný adresár, zvoľte Music Library Management -> Music Library Setup -> Add New Share. Ak chcete odstrániť hudobný adresár, zvoľte Music Library Management -> Music Library Setup. Dotknite sa zdieľaného adresára a potom zvoľte Remove Share. Sonos systém indexuje vaše hudobné adresáre, takže si môžete prezerať vašu hudobnú zbierku podľa kategórií (napríklad podľa umelcov, albumov, skladateľov, žánrov alebo skladieb). Ak pridáte do adresára, ktorý už bol indexovaný novú hudbu, môžete jednoducho aktualizovať hudobný index a tak pridať túto novú hudbu do vašej Sonos hudobnej knižnice.

13 SONOS PLAY:3 13 Ak chcete aktualizovať váš hudobný zoznam, Music Library Management -> Update Music Index Now from the Settings menu. Ak chcete aby sa hudobný index aktualizoval každý deň, zvoľte možnosť Schedule Music Index Updates a potom si vyberte čas aktualizácie indexov. Nastavenie zvukových korekcií Prehrávač SONOS PLAY:3 je z výroby prednastavený tak aby ponúkal optimálny zážitok z hudby. V prípade potreby môžete meniť parametre zvuku (basy, výšky, vyváženie sterea alebo fyziologickú reguláciu hlasitosti) tak, aby vám čo najlepšie vyhovovali. 1. V ponuke Settings vyberte položku ZonePlayer Settings. 2. Vyberte si zónu. 3. Zvoľte Music Equalization a potom pohybom prsta na obrazovke nastavte úroveň korekcie hlbokých a vysokých tónov alebo stereováhy. 4. Fyziologickú reguláciu hlasitosti zapnete alebo vypnete voľbami On/Off. (Fyziologická regulácia hlasitosti pri nízkych hlasitostiach zosilňuje niektoré frekvencie (vrátane hlbokých tónov) aby bol zvuk rovnako pútavý).

14 14 Návod na obsluhu Odstraňovanie základných problémov Ak sa vyskytne nejaký problém, môžu vám pri jeho riešení pomôcť nasledovné tipy. Ak napriek tomu nenájdete riešenie problému alebo si nie ste istí postupom, kontaktujte zákaznícku podporu Sonos na čísle Pri inštalácii nebol SONOS PLAY:3 nájdený Nastavenia siete alebo ochranného systému (firewall) môžu brániť prehrávaču PLAY:3 sa spojiť s vaším hudobným systémom Sonos. Ak je prehrávač PLAY:3 pripojený bezdrôtovo, pokúste sa umiestniť Sonos zariadenia bližšie k sebe alebo ich dočasne pripojte káblom, aby ste sa presvedčili, či problém nesúvisí s bezdrôtovým rušením. Ak sa stretnete s týmto problémom pri inštalácii prvého Sonos zariadenia pripojeného káblom, môžete skúsiť niektorý z ďalej uvedených krokov: Ak problémy pretrvávajú, obráťte sa na vášho predajcu alebo centrum zákazníckej podpory Sonos. 1. Skontrolujte firewall Firewall softvér nainštalovaný v počítači môže blokovať porty, ktoré Sonos používa. Najprv vypnite všetky firewall softvéry a skúste sa pripojiť opäť. Ak sa problém s pripojením vyriešil, musíte nastaviť váš firewall tak, aby spolupracoval so softvérom Sonos ovládača pre Mac alebo PC. Podrobné inštrukcie nájdete na našej internetovej stránke Ak sa tým problém nevyriešil, skúste krok Skontrolujte router Môžete router obísť spôsobom ktorý je zobrazený na nasledujúcom obrázku, aby ste zistili, či máte problém s jeho konfiguráciou (zabezpečte, aby aj v tomto zapojení mali počítač a zónový extendér BRIDGE prístup na internet).

SONOS PLAY:3 15 Skontrolujte, či je váš káblový/dsl-modem pripojený k WAN portu vášho smerovača Dočasne odstráňte všetky ostatné zariadenia, pripojené k vašej sieti.

15 SONOS PLAY:3 15 Skontrolujte, či je váš káblový/dsl-modem pripojený k WAN portu vášho smerovača Dočasne odstráňte všetky ostatné zariadenia, pripojené k vašej sieti. Ethernetovým káblom prepojte ethernetovú svorku na zadnej strane Sonos zariadenia so svojím počítačom a druhým ethernetovým káblom prepojte Sonos zariadenie s jedným LAN portom na vašom smerovači. Po zmene konfigurácie zapojenia možno bude potrebné odpojiť sieťovú šnúru Sonos zariadenia a opäť ju pripojiť. Ak nemáte router, viac informácií nájdete na 3. Skontrolujte káble Skontrolujte indikátory linky a aktivity siete na smerovači a Sonos zariadení. Indikátor spojenia musí trvalo svietiť a indikátor aktivity musí blikať. Ak nesvieti zelený indikátor linky, skúste kábel pripojiť k inému portu vášho smerovača (router). Ak naďalej nesvietia indikátory linky, skúste použiť iný ethernetový kábel.

16 16 Návod na obsluhu Ovládač SONOS CONTROL pracuje nespoľahlivo alebo nie je vidno všetky zóny Pravdepodobne je vaša bezdrôtová komunikácia rušená. Nasledovným spôsobom zmeňte rádiofrekvenčný kanál, na ktorom pracuje váš Sonos systém. Ak to nevyrieši problém, kontaktujte prosím Sonos tím pre podporu zákazníkov ktorí vám rád vyjde v ústrety. Zmeňte rádiofrekvenčný kanál, na ktorom váš systém Sonos pracuje. Pomocou Sonos ovládača pre Mac alebo PC V ponuke File (pri PC) alebo Sonos (pri Mac) vyberte položku Preferences. Kliknite na voľbu Advanced a potom zo zoznamu bezdrôtových kanálov vyberte iný kanál. Pomocou ovládača SONOS CONTROL: Zvoľte Music Menu -> Settings -> Advanced Settings. Dotknite sa voľby Wireless Channel a potom si zvoľte iný bezdrôtový kanál zo zoznamu. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA 1. Prečítajte si tieto pokyny. 2. Odložte si tieto pokyny. 3. Dbajte na upozornenia. 4. Riaďte sa pokynmi. 5. Toto zariadenie nepoužívajte v blízkosti vody. 6. Čistite výhradne suchou mäkkou látkou. Čistiace prostriedky a riedidlá určené pre domácnosť môžu poškodiť povrchovú úpravu Sonos zariadení. 7. Neinštalujte do blízkosti zdrojov tepla, napríklad k radiátorom, ohrievačom, peciam alebo iným zariadeniam, ktoré produkujú teplo. 8. Napájacie šnúry umiestňujte tak, aby sa po nich nechodilo a nebolo možné poškodiť ich predmetmi, ktoré sú na nich umiestnené. Zvýšenú pozornosť venujte miestam pri konektoroch, vývodoch na zadnom paneli prístroja a rozvodných koncovkách. 9. Používajte len prídavné zariadenia alebo príslušenstvo, odporúčané výrobcom. 10. Na zvýšenie ochrany tohto výrobku ho počas búrky a v prípade, že sa výrobok nebude dlhší čas používať odporúčame odpojiť od elektrickej siete.

17 SONOS PLAY: Zariadenie môže opravovať len kvalifikovaný servisný pracovník. Servisný zásah je nevyhnutný, keď sa zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodí, má poškodenú sieťovú šnúru alebo konektor, vyliala sa naň tekutina alebo do prístroja spadli nejaké predmety, zmokol alebo bol vo vlhkom prostredí, nefunguje normálne alebo spadol. 12. Sieťová zástrčka musí byť ľahko dostupná, aby bolo zariadenie možné odpojiť. 13. Upozornenie: Nevystavujte zosilňovač dažďu ani vlhkosti. Znížite tým riziko vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom. 14. NIKDY NA TENTO PRÍSTROJ NEUMIESTŇUJTE OBJEKTY NAPLNENÉ TEKUTINAMI, AKO NAPRÍKLAD VÁZY, ANI HO NEVYSTAVUJTE RIZIKU POKROPENIA ALEBO POLIATIA.

SONOS PLAY:1 Návod na obsluhu

SONOS PLAY:1 Návod na obsluhu Informácie uvedené v tomto dokumente sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Žiadna časť tejto publikácie sa nesmie reprodukovať alebo prenášať v akejkoľvek forme