Safety Switches CES-AR/CET-AR
|
|
- Bathsheba Greene
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 CES-A-L XXXXXX Safety Switches Component overview for non-contact safety switches Connection cable Safety switch Actuator Bolt CES-A-BBA Page 1 CES-A-BCA Page 1 Page 10 CES-AR-C Page 10 CES-A-BPA Page 1 Page 177/178 CES-A-BRN Page 1 CES-A-BLN-R2 Page CES--AR-CR2... CES-A-BLN-U2 Page 1 Page CES-A-BDN Page 10 Page 11 CES-A-BLN-L2 - Page 10 CES--AR-CL2... Page CES-A-BLN-U2 Page 1 Page CES-A-BDN Page 11 CET-AR-... CET-A-BWK-0X Page 1 Page 10 Page 12 Page 1 Page 18 17
2 Usage of the connection cables SPS PLC Connection cable 8-core, flying lead for the connection of a CES-AR-C01 see page 10 CES-AR-C01 # 1 SPS PLC Connection cable 18-pin + PE, flying lead for the connection of a CET-AR see page 1 STATE DIA SPS PLC CES-AR-C.2 # 1 CET-AR # 1 Connection cable 8-core, flying lead for the connection of a CES-AR-C02 see page 10 Connection cable -core, flying lead for the connection of the last device () in a switch chain see page 10 Connection cable -core, connectors at both ends for the connection of two CES-AR-C in a switch chain see page 10 Bridging connector see page 12 Y-distributor M12 see page 12 CES-AR-C01 # n-1 STATE DIA CET-AR # n CES-AR-C.2 # 1 18
3 Possible combinations for CES components To give you a quick overview of which CES components can be combined with each other, there is a combinations table for each evaluation unit and for each safety switch. The table will answer the following questions: Which actuator can be read by the selected safety switch? What is the operating distance of this combination? Which type of guard locking can be realized with the selected combination? Important: Only typical values are listed in the table. The minimum and maximum values are listed in the technical data for the related product. 1 Combination possible, typ. switch-on distance 1 mm Key to symbols Combination possible, guard locking for process protection Combination possible, guard locking for personal protection Combination not permissible Non-contact safety switches Actuator Safety switch CES-A-BBA CES-A-BCA CES-A-BPA CES-A-BRN 021 CES-A-BLN-R CES-A-BLN-L2- CES-A-BLN-U2-0 0 CES-A-BDN CET-A-BWK-0X 0927 CES-AR-C CES-AR-CR CES-AR-CL CET.-AR... External evaluation unit CES-AR-AES (Which safety switches can be connected?) Evaluation unit Safety switch CES-AR-AES-12 CES-AR-C01... CES-AR-CR2... CES-AR-CL2... CET1-AR-... CET2-AR-... From V (see rating plate on the device) From V (see rating plate on the device) 19
4 Non-contact safety switches CES-AR-C01... Read head with integrated evaluation electronics Up to 20 switches in series Short circuit monitoring 2 safety outputs (semiconductor outputs) Category / PL e acc. to EN ISO Non-contact safety switches CES-AR-C01... M12 plug, 8-pin Dimension drawing 20, 0 0, Cat. PLe , For possible combinations see page 19 7 LED indicator Approach direction Can be adjusted in 90 steps M12x1 Short circuit monitoring The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB. Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays. Unicode evaluation Each actuator is unique. The safety switch detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected. Multicode evaluation Every suitable actuator is detected by the safety switch. Fixcode evaluation An actuator CES-A-BPA is permanently allocated to the evaluation unit. The evaluation unit can be operated only with this actuator. The actuator is taught-in at EUCHNER prior to delivery. No additional actuators can be taught-in. Category according to EN ISO Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for: Category / PL e according to EN ISO Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 189 1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated. LED indicator STATE Status LED DIA Diagnostics LED Additional connections OUT Monitoring output (semiconductor) RST Reset input Ordering table Series CES-AR-C01-AH-SA Unicode CES-AR-C01-CH-SA Multicode CES-AR-C01-EH-SA Fixcode (Actuator CES-A-BPA included) Block diagram Connection examples see page 17 Terminal assignment 7 IB 1 Category and PL according to EN ISO / PL e / PL e / PL e UB 2 CES-AR OA OB Ø, OUT M12 plug-connector (8-pin) Pin Designation Description Wire color acc. to DIN 70 1 IB Enable input for channel 2 white 2 UB Power supply, DC 2 V brown OA Safety output, channel 1 green OB Safety output, channel 2 yellow OUT Monitoring output gray IA Enable input for channel 1 pink 7 0V Ground, DC 0 V blue 8 RST Reset input red View of connection side of the safety switch 7 IA 0V 7 RST 8 RST UB 0V IA IB OA OB OUT Order no CES-AR-C01-AH-SA CES-AR-C01-CH-SA CES-AR-C01-EH-SA For connection cable see page
5 CES-A-L XXXXXX Safety Switches Typical operating distances Safety switch CES-AR-C Y CES-A-BBA Page 1 CES-A-BCA Page 1 X Z - For a side approach direction for the actuator and safety switch, a minimum distance of s = mm must be maintained so that the operating distance of the side lobes is not entered. Y CES-A-BPA Page X Z - Actuator For a side approach direction for the actuator and safety switch, a minimum distance of s = mm must be maintained so that the operating distance of the side lobes is not entered. Y CES-A-BRN Page X Z For a side approach direction for the actuator and safety switch, a minimum distance of s = mm must be maintained so that the operating distance of the side lobes is not entered. 11
6 Technical data non-contact safety switches CES-AR-C01... Parameter Housing material Value min. typ. max. PBT V0 GF Dimensions According to EN mm Weight 0.17 kg Ambient temperature at U B = DC 2 V C Degree of protection Safety class Degree of contamination Installation position Connection Operating voltage U B (reverse polarity protected, regulated, residual ripple < %) For the approval according to UL the following applies IP7 III Any M12 plug connector, 8-pin Unit 2 ± 1% V DC Operation only with UL Class 2 power supply, or equivalent measures Current consumption 80 ma Switching load according to DC 2 V, class 2 External fuse (operating voltage U B ) A Classification acc. to EN PDF-M EMC protection requirements In acc. with EN Safety outputs (OA/OB, 2 semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof) - Output voltage U(OA/U(OB) 1) HIGH U(OA) U B U B HIGH U(OB) U B U B V DC LOW U(OA)/U(OB) 0-1 Switching current per safety output 1-00 ma Utilization category according to EN DC-1 2 V 00mA Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads Off-state current I r 0.2 ma Rated insulation voltage U i ) V Rated impulse withstand voltage U imp kv Resilience to vibration According to EN Switching frequency Hz Repeat accuracy R % Monitoring output (OUT) (Semiconductor output, p-switching, short circuit-proof) Output voltage 0.8 x U B - U B V DC Max. load ma In combination with actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA Operating distance for center offset m = 0 - Switch-on distance Assured switch-on distance s ao ) Switching hysteresis ) Assured switch-off distance s ar - - In combination with actuator CES-A-BPA Operating distance for center offset m = 0 - Switch-on distance - 22 ) - - Assured switch-on distance s ao Switching hysteresis ) Assured switch-off distance s ar In combination with actuator CES-A-BRN Operating distance for center offset m = 0 - Switch-on distance - 27 ) - - Assured switch-on distance s ao Switching hysteresis ) Assured switch-off distance s ar Reliability values according to EN ISO Category Performance Level (PL) PFH d 2.1 x -9 / h ) Mission time 20 years 1) Values at a switching current of 0 ma without taking into account the cable lengths. 2) Tested by employers' liability insurance association (DGUV) up to 7 V. ) Values apply for surface mounting of the actuator. ) On surface mounting on aluminum, in a non-metallic environment the typical switching distance increases to mm. ) In case of surface mounting on steel. ) Applying the limit value from EN ISO 189-1:2008, Section..2 (MTTF d = max. 0 years), the employers' liability insurance association (DGUV) certifies a PFH d of 2.7 x -8. e mm mm mm 12
7 Actuator CES-A-BBA/CES-A-BCA Rectangular design 2 x 2 mm Actuator CES-A-BBA Actuator CES-A-BCA Housing material PE-HD Dimension drawing Active face 2 2 ± 0, 2 12 ø, ø8 For possible combinations see page 19 CES-A-B , 8 2 ±0,1, Seal, 2 safety screws Mx1 included 2 safety screws Mx1 included Ordering table Series Comment Version Order no. CES-A-BBA CES-A-BCA 1) Suitable for use in aggressive media (e. g. acids, alkalis) 2 safety screws M x 1 are supplied 2 safety screws M x 1 are supplied Flat seal included CES-A-BBA Housing material PE-HD 1) CES-A-BCA Technical data Parameter Value min. typ. max. Housing material - CES-A-BBA Fortron, reinforced thermoplastic, fully encapsulated - CES-A-BCA Plastic PE-HD without reinforcement, fully encapsulated Flat seal material (CES-A-BCA only) Fluororubber 7 FPM 0 Dimensions 2 x 2 x 12 mm Weight 0.02 kg Ambient temperature - CES-A-BBA C - CES-A-BCA Degree of protection Installation position Power supply IP7/IP9K opposite read head Inductive via read head Unit 1
8 Actuator CES-A-BPA Rectangular design 0 x 0 mm Actuator CES-A-BPA Dimension drawing 0 0-0,2 Ø,2 Active face For possible combinations see page 19 ±0,1 CES-A-BPA safety screws Mx included Ordering table Series Comment Version Order no. CES-A-BPA 2 safety screws M x are supplied CES-A-BPA Technical data Value Parameter Unit min. typ. max. Housing material PBT Weight 0.02 kg Degree of protection acc. to IEC 029 IP7/IP9K Ambient temperature C Installation position opposite read head Power supply Inductive via read head 1
9 Actuator CES-A-BRN Rectangular design 80 x 0 mm Actuator CES-A-BRN Dimension drawing 0,, 1 8, For possible combinations see page 19 Ordering table Series Comment Version Order no. CES-A-BRN 2 safety screws M x 1 are supplied CES-A-BRN-021 Technical data Value Parameter Unit min. typ. max. Housing material PPS Dimensions 80 x 0 x 1 mm Weight 0.0 kg Ambient temperature C Degree of protection acc. to EN IEC 029 IP7 Installation position opposite read head Power supply Inductive via read head 1
10 Non-contact safety switches CES-AR-C Read head with integrated evaluation electronics Up to 20 switches in series Short circuit monitoring 2 safety outputs (semiconductor outputs) Category / PL e according to EN ISO Non-contact safety switches CES-AR-C Dimension drawing Cat. PLe Safety switch CES-AR-CR2-... Fastening lug with reinforcement plate For possible combinations see page 19 Connection cable with M12 plug connector Length of cable piece: 00 mm With Connection cable 19,,2 11 LEDs 8 +0, STATE DIA, Approach direction For approach directions see illustration "Approach directions and minimum distance" on page 1. Short circuit monitoring The switch generates its own clock signal on the output cables OA/OB. Pay attention to this aspect when connecting to control systems and relays. Safety switch CES-AR-CL2-... Fastening lug with reinforcement plate 2 9 M8x1 12, 7, Unicode evaluation Each actuator is unique. The safety switch detects only the actuator that has been taught-in. Additional actuators can be taught-in. Only the last actuator taught-in is detected., 8 +0, STATE DIA LEDs, , With connection cable Connection cable with M12 plug connector Length of cable piece: 00 mm Multicode evaluation Every suitable actuator is detected by the safety switch. 7,, M8x1 For connection cable see page 10 Category according to EN ISO Due to two redundant design semiconductor outputs (safety outputs) with internal monitoring suitable for: Category / PL e according to EN ISO Important: To achieve the stated category in accordance with EN ISO 189 1, both safety outputs (OA and OB) must be evaluated. LED indicator STATE Status LED DIA Diagnostics LED Terminal assignment Pin Designation Description Wire color acc. to DIN 70 1 IB Enable input for channel 2 white 2 UB Power supply, DC 2 V brown OA Safety output, channel 1 green OB Safety output, channel 2 yellow OUT Monitoring output gray IA Enable input for channel 1 pink 7 0V Ground, DC 0 V blue 8 RST Reset input red Additional connections OUT Monitoring output (semiconductor) RST Reset input For ordering table see page View of connection side of the safety switch RST UB 0V IA IB OA OB OUT
11 Typical operating distances Safety switch CES-AR-C Mounting on plastic Y 0 2 CES-A-BLN Actuator Page Page X Z For a side approach direction for the actuator and safety switch, a minimum distance of s = mm must be maintained so that the operating distance of the side lobes is not entered. CES-A-BDN-0 Page 11 Operating distance as for actuator CES-A-BLN... (see above) Attention: The operating distance may vary depending on the background material and installation situation. 17
12 Technical data non-contact safety switches CES-AR-C Parameter Housing material Value min. typ. max. PBT V0 GF Dimensions 9 x x 12 mm Weight 0.0 kg Ambient temperature at U B = DC 2 V Storage temperature Degree of protection Safety class IP9K (IP7 for version with M12 plug connector) Degree of contamination Installation position Connection Operating voltage U B (reverse polarity protected, regulated, residual ripple < %) For the approval according to UL the following applies III Any Plug connector or connection cable Unit 2 ± 1% V DC Operation only with UL Class 2 power supply, or equivalent measures Current consumption 0 ma Switching load according to DC 2 V, class 2 External fuse (operating voltage U B ) A EMC protection requirements In acc. with EN Safety outputs (OA/OB, 2 semiconductor outputs, p-switching, short circuit-proof) - Output voltage U(OA/U(OB) 1) HIGH U(OA) U B U B HIGH U(OB) U B U B V DC LOW U(OA)/U(OB) 0-1 Switching current per safety output 1-00 ma Utilization category according to EN DC-1 2 V 00mA Caution: outputs must be protected with a free-wheeling diode in case of inductive loads Off-state current I r 0.2 ma Classification acc. to EN Monitoring output (OUT) (Semiconductor output, p-switching, short circuit-proof) - Output voltage 0.8 x U B - U B V DC - Max. load ma Rated insulation voltage U i V Rated impulse withstand voltage U imp kv PDF-M Resilience to vibration According to EN Switching frequency Hz Repeat accuracy R % In combination with actuator CES-A-BLN... 2) Operating distance for center offset m = 0 - Switch-on distance Assured switch-on distance s ao Switching hysteresis 2) Assured switch-off distance s ar in x/z direction In combination with actuator CES-A-BDN 2) Operating distance for center offset m = 0 in y direction Switch-on distance Assured switch-on distance s ao Switching hysteresis 2) Assured switch-off distance s ar in x/z direction Reliability values according to EN ISO in y direction Category Performance Level (PL) PFH d 1.9 x -9 / h ) Mission time 20 years 1) Values at a switching current of 0 ma without taking into account the cable lengths. 2) The operating distance may vary depending on the background material and installation situation. ) Applying the limit value from EN ISO 189-1:2008, Section..2 (MTTF d = max. 0 years), the employers' liability insurance association certifies a PFH d of 2.7 x -8. e C mm mm 18
13 Ordering table Series Comment Version Safety switch CES-AR-C.2-AH-... Unicode 2 safety screws M X 1 and reinforcement plates included plug connector M8, 8-pin plug connector M8, 8-pin connection cable PUR, length 1 m, with plug connector M12, 8-pin connection cable PUR, length 1 m, with plug connector M12, 8-pin connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length 20 m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length 20 m plug connector M8, 8-pin Order no. / item 71 CES-AR-CR2-AH-SG-71 7 CES-AR-CL2-AH-SG-7 7 CES-AR-CR2-AH-SA-7 78 CES-AR-CL2-AH-SA CES-AR-CR2-AH-L CES-AR-CL2-AH-L CES-AR-CR2-AH-L CES-AR-CL2-AH-L CES-AR-CR2-AH-L CES-AR-CL2-AH-L CES-AR-CR2-CH-SG-70 plug connector M8, 8-pin 72 CES-AR-CL2-CH-SG-72 connection cable PUR, length 1 m, with plug connector M12, 8-pin 7 CES-AR-CR2-CH-SA-7 Safety switch CES-AR-C.2-CH-... Multicode 2 safety screws M X 1 and reinforcement plates included connection cable PUR, length 1 m, with plug connector M12, 8-pin connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m 77 CES-AR-CL2-CH-SA CES-AR-CR2-CH-L CES-AR-CL2-CH-L0-90 connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m 908 CES-AR-CR2-CH-L-908 connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length m 909 CES-AR-CL2-CH-L-909 connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length 20 m 902 CES-AR-CR2-CH-L connection cable PUR, 8 x 0,1 mm², length 20 m 90 CES-AR-CL2-CH-L
14 Actuator CES-A-BLN... Rectangular design x mm and 9 x mm Actuator CES-A-BLN... Dimension drawing CES-A-BLN-R2 CES-A-BLN-U2 7,, For possible combinations see page 19 19, 11 19, 11,2 8 +0, 9 12,,2, 12 Fastening lug with reinforcement plate Fastening lug with reinforcement plate CES-A-BLN-L2 7, 11 19,, 8 +0, 9,2 12 Fastening lug with reinforcement plate Ordering table Series Comment Version Order no./ Article Actuator CES-A-BLN... 2 safety screws M X 1 and reinforcement plates included 9 mm x mm x 12 mm Door hinge right 9 mm x mm x 12 mm Door hinge left mm x mm x 12 mm Usage independent of position of door hinge 077 CES-A-BLN-R2-077 CES-A-BLN-L2-0 CES-A-BLN-U2-0 Technical data Parameter Housing material Dimensions - CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2 - CES-A-BLN-U2 Weight - CES-A-BLN-R2/CES-A-BLN-L2 - CES-A-BLN-U2 Value min. typ. max. Plastic PBT 9 x x 12 x x 12 Ambient temperature C Degree of protection according to EN 029 IP7/IP9K Installation position opposite read head Power supply Inductive via read head Unit mm kg
15 Actuator CES-A-BDN-0 Cylindrical design mm Actuator CES-A-BDN-0 Dimension drawing Installation options For possible combinations see page 19 Ø * min. +0,1,1 0 x * * metal-free zone +0, 2 0 * z y Ordering table Series Comment Version Order no. / item CES-A-BDN-0 7 CES-A-BDN-0-7 Technical data Value Parameter Unit min. typ. max. Housing material Macromelt PA-based plastic Dimensions 2 x mm Weight 0.00 kg Ambient temperature C Degree of protection IP7 / IP9K 1) Installation position opposite read head Power supply Inductive via read head 1) With flush installation 11
Safety System CES-FD. Non-contact safety system CES-FD- Direct connection to decentralized peripheral systems (e.g. ET200pro) PLC
Non-contact safety system CES-FD- Evaluation of signals in the field Connection of CES read heads Connection to the ET200s and ET200pro Familiar EUCHNER AP interface Functional description Field evaluation
More informationActive face 57,5. Series Comment Version Order no. / item. Installation material 8-groove Bosch Installation material for CES-A-BSP
Actuator CES-A-BSP Optimized for aluminum profile mounting Actuator CES-A-BSP 18,1 Ø 5,2 10 6 5 R2 57,5 97,1 CES-A-BSP Please order installation material separately 104970 CES-A-BSP-104970 For Bosch profiles
More informationNon-Contact Safety System CES-AZ
Read head CES-A-LSP-... Optimized for aluminum profile mounting LED for the indication of the door position Read head CES-A-LSP-... M plug connector, 3-pin or hard-wire encapsulated cable 8,3 3,3 Mounting
More informationNon-Contact Safety System CES-AZ
Evaluation unit CE-AZ-AE-01B/ CE-AZ-UE-01B 1) 2) 1 read head can be connected 2 safety outputs (relay contacts with 2 internally connected NO contacts per output) tart button and feedback loop can be connected
More informationSafety Switches CES-AR/CET-AR
Non-contact safety switches CET-AR-... with guard locking and guard lock monitoring Safety switch with guard locking and integrated evaluation electronics Locking force up to 00 N Up to 0 switches in series
More informationMore than safety. Operating instructions Non-contact safety system CES-A-ABA-01/CES-A-ABA-01B (Unicode)
More than safety. Operating instructions Non-contact safety system CES-A-ABA-01/CES-A-ABA-01B (Unicode) Contents Correct Use 3 Possible combinations for CES components 4 Exclusion of Liability and Warranty
More informationMore than safety. Operating instructions Non-contact safety system CES-A-AEA-02B/CES-A-AEA-04B (Unicode)
More than safety. Operating instructions Non-contact safety system CES-A-AEA-02B/CES-A-AEA-04B (Unicode) Contents Correct Use 3 Possible combinations for CES components 4 Exclusion of Liability and Warranty
More informationMore than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-CR2-AH (Unicode) CES-AP-CL2-AH (Unicode)
More than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AP-CR2-AH (Unicode) CES-AP-CL2-AH (Unicode) Contents About this document 3 Correct use 3 Possible combinations for CES components
More informationMore than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-CR2-AH (Unicode) CES-AR-CL2-AH (Unicode)
More than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-CR2-AH (Unicode) CES-AR-CL2-AH (Unicode) Contents Correct use 3 Possible combinations for CES components 4 Exclusion of liability
More informationINDUSTRY. Ongoing dialog. Communication at Industry 4.0 level
INDUSTRY Ongoing dialog Communication at Industry 4.0 level Safety switch CES-C07 There is more than meets the eye to EUCHNER s smallest safety switch. Its actual innovation is on the inside. The CES-C07
More informationMore than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-EH-SA (Fixcode)
More than safety. Operating Instructions Non-Contact Safety Switch CES-AR-C01-EH-SA (Fixcode) Contents Correct use 3 Possible combinations for CES components Exclusion of liability and warranty General
More informationOperating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AP-C01- (Unicode/Multicode) EN Contents 1. About this document... 4 1.1. Scope...4 1.2. Target group...4 1.3. Key to symbols...4 1.4. Supplementary documents...4 2. Correct
More informationTransponder-coded safety switches Interlocking devices and guard locking devices
Transponder-coded safety switches Interlocking devices and guard locking devices EN Internationally successful the EUCHNER company Headquarters in Leinfelden-Echterdingen EUCHNER GmbH + Co. KG is a world-leading
More informationOperating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-AH-C03-AH-SM (Unicode) EN Contents 1. About this document... 4 1.1. Scope...4 1.2. Target group...4 1.3. Key to symbols...4 1.4. Supplementary documents...4 2. Correct use...
More informationOnline data sheet. T40-E0101K T4000 Direct NON-CONTACT SAFETY SWITCHES
Online data sheet T40-E0101K T4000 Direct A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T actuator not supplied with delivery Detailed technical data Features System part Sensor principle Ordering information Type
More informationOperating Instructions
AR Evaluation Unit CES-AR-AES-12 EN Contents 1. About this document... 4 1.1. Scope...4 1.2. Target group...4 1.3. Key to symbols...4 1.4. Supplementary documents...4 2. Correct use... 5 3. Exclusion of
More informationInterlock Switches. Selection Guide. HS7A-DMC Magnetic Safety Switches
HSA-DMC Magnetic Safety Switches Key features: Compact size and easy positioning. Combination with proprietary relay modules achieves safety category 4 (EN954-1). Compact size ( 16 51mm) Positioning for
More informationMagnetically Coded Safety Switches CMS
Magnetically Coded Safety Switches CMS EN Internationally successful the EUCHNER company Headquarters in Leinfelden-Echterdingen EUCHNER GmbH + Co. KG is a world-leading company in the area of industrial
More informationProduct Overview Safety Engineering electronic
Product Overview Safety electronic EN Without guard locking Safety System Multifunctional Gate Box MGB With/Without guard With guard locking With guard locking locking Control module MGB-L0 MGB-L1/L2 MGB
More informationMore than safety. System Manual Safety System MGB-AR in combination with a locking module MGB-L1-AR-.../MGB-L2-AR-...
More than safety. System Manual Safety System MGB-AR in combination with a locking module MGB-L1-AR-.../MGB-L2-AR-... Contents Correct Use 3 Exclusion of Liability and Warranty 4 General Safety Instructions
More informationDatasheet - RSS 36-D-R-ST
14.03.2018-19:30:37h Datasheet - RSS 36-D-R-ST Safety sensors / RSS 36 Thermoplastic enclosure RFID-technology for needs-based protection against tampering Misaligned actuation possible 27 mm x 108.2 mm
More informationOriginal operating instructions Fail-safe inductive sensor GF711S / / 2013
Original operating instructions Fail-safe inductive sensor GF7S 8528 / 5 / 23 Contents Preliminary note...3. Explanation of symbols...3 2 Safety instructions...4 2. Safety-related requirements regarding
More informationNon-Contact Safety System CES-AZ
Read head CET-AX-... Read head with guard locking and guard lock monitoring Up to category High locking forces up to 00 N Integrated transponder coding Metal housing Design and functionality With the read
More informationOriginal operating instructions Fail-safe inductive sensor GI711S / / 2010
Original operating instructions Fail-safe inductive sensor GI7S 704583 / 0 06 / 200 Contents Preliminary note 3. Explanation of symbols 3 2 Safety instructions 4 2. Safety-related requirements regarding
More informationDatasheet - MZM 100 B ST2-1P2PW2RE-A
19.03.2014-11:42:51h Datasheet - MZM 100 B ST2-1P2PW2RE-A Solenoid interlock / MZM 100 Preferred typ Actuator monitored Automatic latching Solenoid interlocks (for the protection of man) with innovating
More informationDatasheet - MZM 100 B ST-1P2PW2REM-A
19.07.2016-15:57:28h Datasheet - MZM 100 B ST-1P2PW2REM-A Solenoid interlock / MZM 100 Preferred typ Actuator monitored Automatic latching Solenoid interlocks (for the protection of man) with innovating
More informationTransponder-coded safety systems with external evaluation
Transponder-coded safety systems with external evaluation EN Internationally successful the EUCHNER company Headquarters in Leinfelden-Echterdingen EUCHNER GmbH + Co. KG is a world-leading company in the
More informationOperating Instructions
Non-Contact Safety Switch CES-A-.5 Unicode/Multicode EN Contents 1. About this document... 4 1.1. Scope...4 1.2. Target group...4 1.3. Key to symbols...4 1.4. Supplementary documents...4 2. Correct use...
More informationSystem family AR. Transponder-coded safety switch CET.-AR- With guard locking
System family R Transponder-coded safety switch CET.-R- With guard locking 1...20 Cat. 4 PLe Safety switch with guard locking Locking force up to 600 N etal housing Diagnostics via 4 LEDs Notice The device
More informationDatasheet - AZM300Z-ST-1P2P-A
08.04.2015-16:04:56h Datasheet - AZM300Z-ST-1P2P-A Solenoid interlock / AZM300 Suitable for mounting to profile systems Thermoplastic enclosure 3 different directions of actuation Compact design 3 LEDs
More informationDatasheet - CSS 11-30S-D-M-ST
12.02.2013-18:42:30h Datasheet - CSS 11-30S-D-M-ST Safety sensors / CSS 30S Preferred typ Stainless steel enclosure Max. 31 sensors can be wired in series. Connector M12, 8-pole Ø M30 High repeat accuracy
More informationSR B series coded magnetic safety sensors
SR B series coded magnetic safety sensors Selection diagram CONTACTS 0 NC NC+NO NC+NO Contact states are displayed for closed guard SENSOR ACTUATOR OUTPUT TYPE SM B0F Actuation distance mm SM B0F Actuation
More informationOperating Instructions
Key Adapter CKS-K-AS2A-U-C20-PC (Unicode) EN Contents 1. About this document... 3 1.1. Scope...3 1.2. Target group...3 1.3. Key to symbols...3 1.4. Supplementary documents...3 2. Correct use... 4 3. Description
More informationSafe switching and monitoring Non-Contact Safety Sensors
Safe switching and monitoring Non-Contact Safety Sensors Electronic safety sensors are used to detect guard door closure. These sensors use noncontact operating principles (pulse echo or RFID) that limits
More informationTransponder-coded. with guard locking
Transponder-coded safety switch CTP with guard locking The safety switch CTP The new safety switch CTP combines the proven principle of operation of electromechanical safety switches with guard locking
More informationTechnical data. Dimensions: see page 116. ): 4 kv Rated insulation voltage (U i Over-voltage category: Power supply. Rated operating voltage (Un):
Safety module CS AR-91, according to EN 81 Safety modules for the lift automatic floor levelling operation according to EN 81 Main functions For safety applications up to SIL 3 / PL e Choice between automatic
More informationSR A series coded magnetic safety sensor
SR A series coded magnetic safety sensor Selection diagram CONTACTS 0 +NO NC+NO Contact states are displayed for closed guard ACTUATOR SENSOR SM A0N Actuation distance 5 mm OUTPUT TYPE SR AD N PVC cable
More informationOriginal operating instructions Safety relay with relay outputs G1501S / / 2016
Original operating instructions Safety relay with relay outputs G50S UK 8023637 / 00 02 / 206 Contents Preliminary note...4. Symbols used...4 2 Safety instructions...5 3 Items supplied...6 4 Functions
More informationOriginal operating instructions Safety relay with relay outputs with and without delay G1502S / / 2016
Original operating instructions Safety relay with relay outputs with and without delay UK G50S 803638 / 00 0 / 06 Contents Preliminary note...4. Symbols used...4 Safety instructions...5 3 Items supplied...6
More informationSafety coded magnetic sensor SR A series
Safety coded magnetic sensor SR A series Selection diagram CONTACTS 0 +NO NC+NO Contacts imply closed protection ACTUATOR SENSOR SM A0N actuation distance 5 mm OUTPUT TYPE SR AD N integrated PVC cable
More informationTechnical Data. General specifications. Rated operating distance s n 3 mm
0102 Model Number Features Direct mounting on standard actuators Compact and stable housing with terminal compartment connection ATEX & IECEX certifications Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Weatherproof
More informationSafety coded magnetic sensor SR B series
Safety coded magnetic sensor SR B series Selection diagram 0 NC NC+NO NC+NO Contacts have to be intended with closed protection. CONTACTS ACTUATOR SENSOR SM B0F actuation distance mm SM B0F actuation distance
More informationSafety Switches with Separate Actuator, Metal Housing
Selection table for safety switches SG Standard One actuating head made of metal M SR11 RC18 Thread M0x1.5 for cable glands 11-pin + PE 18-pin + PE Two contacts Four contacts NC, Standard M SR11 RC18 Two
More informationDatasheet - AZM 200SK-T-1P2PW
08.04.2015-16:16:26h Datasheet - AZM 200SK-T-1P2PW Solenoid interlock / AZM 200 thermoplastic enclosure Guard locking monitored Electronic contact-free, coded system Max. length of the sensor chain 200
More informationCoded magnetic safety sensor SR B series
Coded magnetic safety sensor SR B series Selection diagram CONTACTS 0 NC NC+NO NC+NO Contacts imply closed protection ACTUATOR SENSOR OUTPUT TYPE SM B0F actuation distance mm SM B0F actuation distance
More informationSafety. Detection. Control. MAGNUS RFID ENG - REV
03 2017 1 Next generation RFID safety sensor 03 2017 2 03 2017 3 Next generation sensors for machine safety RFID safety sensors PL e, SIL 3 The application of Magnus RFID sensors can be extremely wide
More informationNon-Contact Safety System CES-AZ
, 0 M 8 8,, 7,,,, 0 0 7 0 7 Mounting plate CEM For read head CEM-A-LE0... and actuator CEM-A-BE0... Material stainless steel Mounting plate EMP-L-CEM0 For read head CEM-A-LE0... 9 8 0 8 M - x, 7 Mounting
More informationNon-Contact Safety System CMS. Magnetic Coding. More than safety.
Non-Contact Safety System CMS Magnetic Coding More than safety. Safety More than safety. Emil Euchner, the company s founder and inventor of the multiple limit switch, circa 1928. Around the world the
More informationMultifunctional Gate Box MGB
Multifunctional Gate Box MGB More than safety. Safety More than safety. Emil Euchner, the company s founder and inventor of the multiple limit switch, circa 98. Around the world the Swabian specialists
More informationNon-Contact Safety Switch CMS. Magnetic Coding. More than safety.
Non-Contact Safety Switch CMS Magnetic Coding More than safety. Safety More than safety. Emil Euchner, the company s founder and inventor of the multiple limit switch, circa 1928. Around the world the
More informationSafety coded magnetic sensor SR B series
B Safety coded magnetic sensor SR B series Selection diagram 0 +NO NC+NO Contacts have to be intended with closed protection. CONTACTS ACTUATOR SENSOR SM B0F actuation distance mm SM B0F actuation distance
More informationSafety coded magnetic sensor SR A series
B Safety coded magnetic sensor SR A series Selection diagram ACTUATOR SENSOR CONTACTS SM A0N actuation distance 5 mm 0 +NO NC+NO Contacts have to be intended with closed protection. OUTPUT TYPE SR AD N
More informationThread length (overall length) material
Cylindrical Proximity Sensor for Mobile Usage Designed and tested to keep your machines moving IP69k tested and certified for highest water resistance e1 type approval (according to automotive directive
More informationInductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2
ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL c acc. to ISO 13849-1 at HFT0 SIL3 (All Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL e acc. to ISO 13849-1
More informationConnection of serial wired CES-AR to safety relay ESM-BA..1 Content
Connection of serial wired CES-AR to safety relay ESM-BA..1 Content Interlocking device according to EN ISO 14119... 2 Components/modules used... 2 EUCHNER... 2 Functional description... 3 General... 3
More informationDatasheet - SRB 402EM-24V
Print - Create PDF - Create EXCEL file 20.04.2011-18:31:35h Datasheet - SRB 402EM-24V Output expanders / SRB 402EM Expander module for contact expansion 4 safety contacts, STOP 0 2 Signalling outputs (Minor
More informationTechnical Data. General specifications Switching element function DC Dual NC Rated operating distance s n 3 mm. Short-circuit protection
NCN-FK-N-V-V 002 Model Number NCN-FK-N-V-V Features Direct mounting on standard actuators Compact and stable housing with terminal compartment connection Fixed setting EC-Type Examination Certificate TÜV99
More informationThe SMART Non-contact Safety Sensor SRF With an innovative diagnostic system
The SMART With an innovative diagnostic system Actual size shown Very compact: small in size, flexible in use Very Smart: suitable for Industry 4.0 with its intelligent diagnostic system Cost Saving: four-wire
More informationOnline data sheet STR1-SASM03P5 STR1 NON-CONTACT SAFETY SWITCHES
Online data sheet STR1-SASM03P5 STR1 A B C D E F H I J K M N O P Q R S T Detailed technical data Features System part Sensor principle Ordering information Other models and accessories Number of safe outputs
More informationTechnical Data. Dimensions
Model Number Features 50 mm flush -wire DC S Technical Data specifications Switching function Normally open (NO) Output type PNP Rated operating distance s n 50 mm Installation flush Output polarity DC
More informationInductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933
ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL c acc. to ISO 13849-1 at HFT0 SIL3 (All Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL e acc. to ISO 13849-1
More informationDatasheet - AZM 200 BZ ST-T-AS P
11.02.2013-20:17:11h Datasheet - AZM 200 BZ ST-T-AS P AS interface safety at work / Safety switchgear / Solenoid interlock / AZM 200 AS Preferred typ Solenoid interlock Thermoplastic enclosure High holding
More informationOnline data sheet. TR4-SDM03P TR4 Direct NON-CONTACT SAFETY SWITCHES
Online data sheet TR4-SDM03P TR4 Direct A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Detailed technical data Features System part Sensor principle Ordering information Other models and accessories Number of safe
More informationTechnical data. Housing Polyamide housing PA 66, self-extinguishing V0 acc. to UL 94. Supply Rated supply voltage (U n
Safety module CS AT 0 Module for emergency stops, end position monitoring for movable guards with delayed contacts at the opening of the input channels, semiconductor outputs (e.g. light barriers and magnetic
More informationADVANCED ultrasonic sensors with 2 switching outputs. Dimensioned drawing
Dimensioned drawing en 2-214/2 5124879 25 4mm 15 13mm 15-3 V DC We reserve the right to make changes DS_HTU418BX3LT4_en_5124879.fm Largely surface-independent function, ideal for the detection of liquids,
More informationSensaGuard. Description. Features. Benefits. Specifications
SensaGuard Description When it comes to machine safety, Rockwell Automation knows that protection of personnel and equipment is your main concern. At the same time, flexibility and productivity are points
More informationOnline data sheet. i10-e0454 Lock i10 Lock SAFETY LOCKING DEVICES
Online data sheet i10-e0454 Lock i10 Lock A B C D E F actuator not supplied with delivery Ordering information Type Part no. i10-e0454 Lock 6045056 The actuator has to be ordered separately. See "Accessories"
More informationOnline data sheet STR1-SAFM03P5 STR1 NON-CONTACT SAFETY SWITCHES
Online data sheet STR1-SAFM03P5 STR1 A B C D E F H I J K M N O P Q R S T Detailed technical data Features System part Sensor principle Ordering information Other models and accessories Number of safe outputs
More informationIdentification System CIS3A-Mini
Inductive Identification System CISA-Mini One of the smallest plug-in read heads Interface adapter for fitting on the DIN rail in the control cabinet Miniature data carrier, diameter 10 x 4 mm Read distance
More informationOriginal operating instructions Fail-safe inductive sensor GG711S
Original operating instructions Fail-safe inductive sensor GG7S 8236522 / 2 / 26 Contents Preliminary note...3. Symbols used...3.2 Warning signs used...3 2 Safety instructions...4 2. Safety-related requirements
More informationVersatile and safe. Transponder-coded safety systems CES
Versatile and safe. Transponder-coded safety systems CES Transponder-coded safety systems CES The coded electronic safety systems CES are modern interlocking devices of type 4 for the protection of people,
More informationSafety module - PSR-SCP- 24DC/TS/S
Please be informed that the data shown in this PDF Document is generated from our Online Catalog. Please find the complete data in the user's documentation. Our General Terms of Use for Downloads are valid
More informationOriginal operating instructions Fail-safe inductive sensor GI712S
Original operating instructions Fail-safe inductive sensor GI712S 80236527 / 00 12 / 2016 Contents 1 Preliminary note...3 1.1 Symbols used...3 1.2 Warning signs used...3 2 Safety instructions...4 2.1 Safety-related
More informationInductive sensor For rotary actuators NI4-DSU35-2Y1X2-H1140
ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL c acc. to ISO 13849-1 at HFT0 SIL3 (All Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL e acc. to ISO 13849-1
More informationSafety switches for hinged doors
C Safety switches for hinged doors Selection diagram FR FM FX FZ FK 18 7 9 snap action overlapped CONTACT BLOCKS 21 NC 1NO+ CONDUIT ENTRIES Threaded conduit entries (standard) With cable gland assembled
More informationOnline data sheet. IN30-E0407K IN3000 Direct NON-CONTACT SAFETY SWITCHES
Online data sheet IN30-E0407K IN3000 Direct A B C D E F H I J K L M N O P Q R S T Detailed technical data Features Sensor principle Ordering information Other models and accessories Number of safe outputs
More informationCM Series. Most Diverse and Flexible Line of Coded Magnetic Safety Interlock Switches and Controllers. Description. Safety Interlock Switches
R Safety Interlock Switches CM Series CM For full product information, visit www.sti.com. Use the SpeedSPEC Code for quick access to the specific web page. Most Diverse and Flexible Line of Coded Magnetic
More informationTechnical data. Safety parameters: see page 333. DC maximum residual ripple: 10% Supply voltage tolerance: DC consumption: Control circuit
Safety module CS DM-01 Technical data Housing PA 6.6 polyamide housing, self-extinguishing, V0 acc. to UL 94 Protection degree IP40 (housing), IP20 (terminal strip) Dimensions see page 283, design A Two-hand
More informationSpecifications. Functional Safety Data Note: For up-to-date information, visit Certifications.
Safety Non-Contact General 1-2-Opto-electronics 3-Interlock Logic Description When it comes to machine safety, Rockwell Automation knows that protection of personnel and equipment is your main concern.
More informationITEM ESM-BA301
ITEM 085613 ESM-BA301 Description Technical data Accessories Downloads Features ESM-BA.. Usage up to category 4 according to EN ISO 13849-1 LED status indicators 1-channel or 2-channel control 3 redundant
More informationConnection of CES-AR to safety relay ESM-BA..1 Content
Connection of CES-AR to safety relay ESM-BA..1 Content Interlocking device according to EN ISO 14119... 2 Components/modules used... 2 EUCHNER... 2 Functional description... 3 General... 3 Connections...
More informationNote: KLASCHKA КB WIDENT/P 1/9
3.2 for 8 positions (NC contact) Position detector for detection of eight different codes with eight outputs (NC contact). 3.3 for 15 positions (Binary code) Position detector for detection of 15 different
More informationInductive proximity switches with long operating distance, series 500
Inductive proximity switches with long operating distance, series 500 Highlights World's longest operating distances on steel Sizes Ø 4... M30 embeddable (Ø 4 and M5), (... M30) and non-embeddable (M...
More informationSALES NUMBER NUMBER OF BEAMS PROTECTIVE HEIGHT
SECTION 21 182 Safety Light Curtains Type: SLC-F Finger (14mm) FEATURES: Resolution: 14mm Protective height: 160mm to 1040mm Type 4 according to IEC61496-1 and -2 ORDERING INFORMATION: SALES OF BEAMS PROTECTIVE
More informationMagnetic Field Sensor Magnetic-inductive Proximity Sensor BIM-M12E-Y1X-H1141
ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL c acc. to ISO 13849-1 at HFT0 SIL3 (All Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL e acc. to ISO 13849-1
More informationSAFETY RELAY YRB-4EML-31S MAIN FEATURES
SAFETY RELAY TYPE 4 SAFETY PROTECTION DEVICE FOR SAFETY LIGHT CURTAINS/BARRIERS MAIN FEATURES For safety light curtains and access control barriers, emergency stop, door switch Safety Integrity Level (SIL)
More informationDatasheet - SRB 301LC/B-24V
27.01.2016-00:27:16h Datasheet - SRB 301LC/B-24V Guard door monitors and Safety control modules for Emergency Stop applications / General Purpose safety controllers (Series PROTECT SRB) / SRB 301LC/B Fit
More informationInductive sensor Dual sensors with extended temperature range NI4-DSU35TC-2Y1X2/S97
ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex-zone 20 for temperatures up to -25 C SIL2 acc. to IEC 61508 Rectangular, housing DSU35 Plastic, PP-GF30-VO Two outputs for monitoring the position
More informationSystem family AP. Safety switch CET.-AP- With guard locking
System family P Safety switch ET.-P- With guard locking at. 4 PLe Safety switch with guard locking Locking force up to 600 N Metal housing Diagnostics via 4 LEDs Notice The device is only allowed to be
More informationInductive sensor BI1.5-EG08-Y1-H1341
ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 (Low Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL c acc. to ISO 13849-1 at HFT0 SIL3 (All Demand Mode) acc. to IEC 61508, PL e acc. to ISO 13849-1
More informationDatasheet AZM 161 Z ST1 AS RA
25.10.2016 10:35:58h Datasheet AZM 161 Z ST1 AS RA AS interface safety at work / Safety switchgear / Solenoid interlock / AZM 161 AS Preferred typ Solenoid interlock Thermoplastic enclosure High holding
More informationPSEN 4.2a/b/p/M12. PSEN sensor technology. Operating Manual EN-02
PSEN sensor technology Operating Manual- Preface This document is a translation of the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for internal
More informationTemperature Switches
ETS 00 Series Temperature Switch for Inline and Tank Mounting Applications Description The ETS 00 is a compact electronic temperature switch with 4-digit digital display. Pressure resistant to 8700 psi,
More informationIB080QM65VA3 Part Number
Inductive Proximity Switch with increased Switching Distance IB080QM65VA3 Part Number Technical Data Inductive Data Switching Distance 8 mm Correction Factors V2A/CuZn/Al 0,93/0,40/0,36 quasi-flush A/B/C/D
More informationSafety switches with separate actuator
Safety switches with separate actuator Selection diagram VF KEYD VF KEYD1 VF KEYD VF KEYD VF KEYD5 VF KEYD6 VF KEYD7 VF KEYD8 VF KEYD10 VF KEYD11 ACTUATORS FR FX FK FW 5 6 7 11 1 14 NC NC snap action snap
More informationOperating Instructions
Transponder-Coded Safety Switch, Guard Locking for Process Protection CEM-AR Unicode/Multicode CEM-AY Unicode EN Contents 1. About this document... 4 1.1. Scope...4 1.2. Target group...4 1.3. Key to symbols...4
More informationE-STOP relays, safety gate monitors
Safety relay for monitoring E-STOP pushbuttons, safety gates and light barriers. Approvals Block diagram Unit features Positive-guided relay outputs: 6 safety contacts (N/O), instantaneous 4 auxiliary
More informationMagnetic field sensor Magnetic-inductive Proximity Sensor BIM-M12E-Y1X
ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Threaded barrel, M12 x 1 Chrome-plated brass Rated operating distance 90 mm with DMR31-15-5 magnet DC 2-wire, nom.
More informationSafety hinge switches HX series
Safety hinge switches HX series Application field Pizzato Elettrica widens its own range of products making a new series of safety switches hinge-shaped HX series, where safety and style are melted in
More informationInductive dual sensor For rotary actuators NI4-DSU35TC-2Y1X2/S933
ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Rectangular, housing DSU35 Plastic, PP-GF30-VO Two outputs for monitoring the position of rotary actuators Mounting
More information