34OTM_F_C rev. F / 1SCC303009M0206. Motorized change-over switches OTM_F_C Installation and operating instructions

Transcription

1 4_F_C rev. F / SCC0009M006 Motorized change-over switches _F_C nstallation and operating instructions

2

3 Contents Contents Mounting and dimensional drawings... 4 Mounting positions... 5 Control circuit... 5 Manual operation: Local... 6 Electrical operation: Remote... 6 Automatic operation... 7 mpulse control... 8 Continuous control... 8 Locking... 9 Locking state information... 9 Technical data... 0 Terminal clamp sets: OZX_... Bridging bars: OMZC_... Terminal shrouds: OTS_... Auxiliary contact blocks: OA_... Handle storage: OTVS0... Fourth pole: OTP_... 4 O OFF O O O OFF O O O OFF A06080 O O SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l

4 4 O 0 OFF Mounting and dimensional drawings: 0-5F_C_ M4 m 6.6 lb.in. ø 4,5 DA ,5...5mm / x,5-6mm mm AWG / x 4-6 AWG 8.../0 AWG ote: Use protection against direct contact. For example: 90 4 mm 0.6 in 6 m 55 lb.-in. Remove 5.8 E 500 A F_C_ 5, Ø4,5, E M005/0-5F_C_M A 6, , , ( -pole ) 8 ( 4-pole ) 4 l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

5 Mounting positions, Control circuit Mounting positions A06078 Control Circuit Only an authorised electrician may perform the electrical installation and maintenance of motorized switch. Do not attempt any installation or maintenance actions when a motorized switch is connected to the electrical mains. Before starting work, make sure that the switch is de-energised. 4 4 F PE L C 0 A06079 A B C. Terminal for motor operator voltage supply. Control terminal for push buttons. Terminal for state information (also used with the automatic control unit) 4. Control terminal for automatic control unit (f used OMD controller) Do not couple power for the control terminal. See the correct terminal for the power supply. SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l 5

6 Manual operation: Local, Electrical operation: Remote Manual operation: Local A0608 CLCK! Electrical operation is prevented when the handle is attached to the switch panel. Electrical operation: Remote ever open any covers on the product. There may be dangerous external control voltages inside the motorized switch even if the voltage is turned off. ever handle control cables when the voltage of the motorized switch or external control circuits are connected. Exercise sufficient caution when handling the unit. 4 A l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

7 X X O Electrical operation: Automatic operation Automatic operation 4 A06084 See detailed installation instructions for OMD controllers from OMD user manuals. Resetting Fuse A0608 SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l 7

8 mpulse control, Continuous control mpulse control 0 >00 ms >00 ms >00 ms - command - command 0 - command - position 0 - position -position A06085 Continuous control 0 - command - command - command 0 - command - position 0 - position - position A06086 f a new command is given before the switch has reached the position of the previous command, the internal protection may operate. 8 l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

9 O O Locking, Locking state information Locking Prevent manual and electrical operation. Locking possible at any position. Check position before locking. Position O 4 O 4...5mm 5 A06088 State information A06095 O OFF O O SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l 9

10 Technical data Technical data Motor operator, control circuit Value Cabling/Rating Rated operational voltage U [V] 0-40 Vac/dc 50-60Hz 4 Vdc Operating voltage range x U Operating angle 90 0-, -0, 0-, -0; Operating time See Table Protection degree P 0, front panel Rated impulse withstand voltage Uimp 4 kv Voltage supply PE L,5 -,5mm F Max. MCB 6A Control terminal for the push-buttons C 0,5 -,5mm Maximum cable length 00 m Terminal for state information Also used with the automatic control unit 4,5mm Common, voltage supply Position of change-over switch Position of change-over switch Handle attached or motor operator locked 4 Control terminal for automatic control unit f used OMD_ controller SCPD Max. MCB CA A AC-/50V,5-,5mm Common, voltage supply from motor operator 4VDC Close switch or open switch 4VDC 500mW Close switch or open switch 4VDC 500mW Operating temperature C Transportation and storage temperature C Altitude Max. 000m Table General technical data of motor operators Type _C a) Under nominal conditions Voltage U e [V] ominal current a) n [A] Current nrush a) [A] Operating time a) -0, 0-, 0-, -0 [s] Operating transfer time a) - or - [s] OFF-time when operating a) - or - [s] 0-40 Vac/dc 0, - 0,5,5 -,0 0,5 -,0, -,5 0,4-0,8 4 Vdc 0,6,6 0,6 -,,4 -, 0,6 -,0 Table Specified technical data of motor operators 0 l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

11 O Terminal clamp sets OZX_, Bridging bars OMZC_ OZX_ mm 8.../0 AWG OZXL OZXT OZXT4 OZXL 6-5F_C OZXT OZXT4 OZXT6 OZXT OZXT OZXT6 A06089 OMZC_ O mm 0,6in 6m 55lb.-in. OMZC0, OMZC mm 8.../0AWG OMZC00, OMZC004,5...5mm AWG x,5...6mm x AWG 40-5F_C OMZC0 40F_C OMZC00 O 40-5F_C OMZC04 40F_C OMZC004 A06090 SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l

12 O Terminal shrouds OTS_ OTS_ OTS5T 0 OFF OTS5T O OMZC0, OMZC00 OTS5T OMZC04, OMZC004 OTS5T + OTS5T OTS5T OTS5T OMZC_ A0609 l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

13 Auxiliary contact blocks OA_, Handle storage OTVS0 OA_ O C O C OA 7G0 OA G0 OA G0 OA 8G x0,75...,5mm x8...4awg 0,8 m 7 lb.-in ,75 6 OAG POZDRVE M,5 Form max OAG0 OA7G0 OAG max OAG0 OA8G0 OAG OAG For -pole only OTVS0 0 6 A B A0609 A0609 SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F l

14 Fourth pole OTP_ OTP_ OTP_ C A OTPD60FP OTPD5FP O B ()7 L4 OFF O 40 OTPS60FP OTPL60FP OTP60FP OTPE60FP 6-5 OTPS5FP OTPL5FP OTP5FP OTPE5FP PE ()8 T4 PE mm 8.../0 AWG 40,5...5mm AWG x,5-6mm x AWG A m 55 lb.-in. 4 mm 0.6 in 4 l SCC0009M006 l nstallation and operating instructions, 4_F_C rev. F

15

16 The technical data and dimensions are valid at the time of printing. We reserve the right to subsequent alterations. Protected by ABB Oy, Protection and Connection, Vaasa Finland For more information please contact: ABB Oy Protection and Connection P.O Box 6, F-650 Vaasa, Finland