VF CNM5MM-L100. Accessories. M12 male connectors. Code structure. M 12x1

Transcription

1 Accessories M male connectors These standard M male connectors are ready for the installation on the switches. Their wires have the right length for the connection to the contact blocks and are provided with wire-end sleeves. On request they can be delivered already wired to the switch. The connectors are used where a very short machine down time is required (e.g. in big plants). The connector-provided switch can be replaced very quickly with an identical one with no chance of incorrect wiring. Max. operating voltage: 0 Vac / 00 Vdc (/-pole) 0 Vac / Vdc (8/-pole) Max. operating current: A (/-pole) A (8-pole). A (-pole) Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO 0 Ambient temperature: - C +80 C Tightening torque:. Nm Wire cross-section: 0. mm (0 AWG) for /-pole 0. mm ( AWG) for 8-pole 0. mm ( AWG) for -pole Contact type: gold-plated poles poles 8 poles poles Pin Colour Pin Colour Pin Colour Pin Colour Brown Brown White Brown White White Brown Blue Blue Blue Green White Black Black Yellow Green Grey Grey Pink Pink Yellow Blue Black 8 Red 8 Grey 9 Red 0 Purple Grey-Pink Red-Blue article VF CNMMM-L00 Body material Cable length (L) M metal 8. cm (standard) P plastic L cm L00 00 cm poles L00 00 cm poles 8 8 poles M Mx poles Connector thread (P) M M0 x. (standard) P PG. VF CNPMM VF CNPPM VF CNMMM VF CNMPM VF CNP8MM VF CNPPM VF CNPMM VF CNMPM VF CNM8MM VF CNM8PM VF CNMMM-L VF CNMMM ( L ) 9.8 Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. options Stock items ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. Note: the -pole connector is only available in metal with M0x. thread and cm cables. P M x The D and D files are available at 99 General Catalogue Safety 0-08

2 M female connectors with cable Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to IEC 08 - mobile installation Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut High flexibility cable with PVC sheath suitable to be used in drag chains, acc. to IEC 0 and CEI 0 II. With polyurethane sheath on request Max. operating voltage: 0 Vac / 00 Vdc (/-pole) 0 Vac / Vdc (8/-pole) Max. operating current: A (--pole), A (8-pole),. A (-pole) Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO 0 (Protect the cables from direct high-pressure and high-temperature jets) (L) Ø d,~ Ø Ambient temperature: - C +80 C for fixed installation - C +80 C for mobile installation Wire cross-section: 0. mm ( AWG) for -pole 0. mm ( AWG) for /8-pole 0. mm ( AWG) for -pole Minimum bending radius: > cable diameter x (L).~ 9.~ M x poles poles 8 poles poles Pin Colour Pin Colour Pin Colour Pin Colour Brown Brown White Brown White White Brown Blue Blue Blue Green White Black Black Yellow Green Grey Grey Pink Pink Yellow Blue Black 8 Red 8 Grey 9 Red 0 Purple Grey-Pink Red-Blue VF CAPDM Ø d M x Ø ø d: mm for and -pole mm for 8 and poles Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. poles M Mx Stock items poles VF CAPDM 8 8 poles Cable length (L) 8 VF CAPDM poles VF CAPD0M metre VF CAPDM metres Cable sheath VF CAPDM metres (standard) VF CAPD0M P PVC (standard) metres VF CA8PDM U PUR VF CA8PD0M metres (standard) VF CAPDM Connector type VF CAPD0M D straight (standard) 0 0 metres (standard) Attention! No stock items, minimum order quantity 00 pcs. G angled Other lengths on request ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at General Catalogue Safety

3 Accessories M male connectors with cable Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to IEC 08 - mobile installation Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut High flexibility cable with PVC sheath suitable to be used in drag chains, acc. to IEC 0 and CEI 0 II. With polyurethane sheath on request Max. operating voltage: 0 Vac / 00 Vdc (-pole) 0 Vac / Vdc (8-pole) Max. operating current: A (-pole), A (8-pole) Protection degree: IP acc. to EN 09 (L), ~ IP9K acc. to ISO 0 (Protect the cables from direct high-pressure and high-temperature jets) Ambient temperature: - C +80 C for fixed installation - C +80 C for mobile installation Wire cross-section: 0. mm ( AWG) ø d: mm for -pole Minimum bending radius: > cable diameter x mm for 8-pole Ø d Ø M x poles 8 poles 8 Pin Colour Pin Colour Brown White White Brown Blue Green Black Yellow Grey Grey Pink Blue 8 Red VF CFPDM poles 8 8 poles Cable sheath P U PVC (standard) PUR M Mx Cable length (L) metres (standard) metres 0 0 metres Other lengths on request Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. Articles VF CFPDM VF CF8PDM Attention! No stock items, minimum order quantity 00 pcs. Connector type D straight ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at 0 General Catalogue Safety 0-08

4 Field wireable M female connectors General data Technopolymer connector body Gold-plated contacts Screw terminals for cable screw fittings Max. operating voltages 0 Vac/dc ( and -pole) 0 Vac/dc (8-pole) Maximum current A ( and -pole) A (8-pole) Protection degree IP acc. to EN 09 Ambient temperature - C +8 C Wire cross-section 0. mm ( AWG) 0. mm (0 AWG) 0 ~ Mx Article Description no. of poles VF CBMPDM0 Field wireable M female connector, straight, for Ø Ø. mm multipolar cables VF CBMPDM0 Field wireable M female connector, straight, for Ø Ø. mm multipolar cables VF CBMP8DM0 Field wireable M female connector, straight, for Ø Ø mm multipolar cables 8 Field wireable M male connectors General data Technopolymer connector body Gold-plated contacts Screw terminals for cable screw fittings Max. operating voltages 0 Vac/dc (-pole) 0 Vac/dc (8-pole) Maximum current A (-pole) A (8-pole) Protection degree IP acc. to EN 09 Ambient temperature - C +8 C Wire cross-section 0. mm ( AWG) 0. mm (0 AWG) 0 Mx 0~ Article Description no. of poles VF CCMPDM0 Field wireable M male connector, straight, for Ø... Ø. mm multipolar cables VF CCMP8DM0 Field wireable M male connector, straight, for Ø... Ø mm multipolar cables 8 ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at General Catalogue Safety

5 Accessories Series connection with Y-shaped M connectors To facilitate and simplify the series wiring of the safety devices, a variety of accessories designed specifically for this purpose are available. With the help of the proven M round connector and the connection of standard elements, safety equipment of Category, SIL and PL e with up to elements connected in series is possible. All of which is possible without the risk of connection errors and with a high IP protection degree. The safety circuits consist of a Vdc power supply unit, a number of extensions to the installed devices, Y connectors for branching out from the chain to each individual device and a terminating plug. In addition to the power supply unit, a suitable safety module is used to assess the state of the safety outputs within the safety chain. Devices suitable for series connection The series may consist both of devices that are identical to one another (homogeneous series) or that belong to different series (mixed series). Only the following Pizzato Elettrica devices may be connected in series using the Y connectors: ST series safety sensors with RFID technology: ST D M, ST D M NG series safety switches with solenoid and RFID technology: Any item with an M connector for series connection with a Y connector or with option: K90, K9, K9. NS: Any item with an M connector for series connection with a Y connector or with the option integrated cable or connector, letter Q. HX series safety hinge switches: HX BEE- M. Electrical connection of the chain Pin Colour Connection Brown A Supply input + Vdc White OS Safety output Blue A Supply input 0 V Black OS Safety output Grey I Solenoid activation input Note: By activating/deactivating input I, all switches of the NG and NS series in the chain simultaneously block/open all guards. Activation and deactivation of input I has no effect on the ST sensors and HX hinges in the chain. PLC Safety module with OSSD inputs I OS OS NS NG ST HX Vdc power supply unit A A VF CAPDM VF CAPDM-MD VF CY0P0 VF CY00P0 Attention! For proper operation of the devices connected in series via cables, Y connectors or junction boxes, it is necessary to pay particular attention to the voltage drop that occurs in the circuit. Pay particular attention to the flowing currents and cross-section/length of the used cables to ensure that the supply voltage of the components at the end of the series connection remains within the specified limit values during effective operation. M extension cable Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to IEC 08 Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut High flexibility cable with PVC sheath suitable to be used in drag chains, acc. to IEC 0 and CEI 0 II. Max. operating voltage: 0 Vac / 00 Vdc (-pole).~ L.~ 0 Vac / Vdc (8-pole) Max. operating current: A (-pole), A (8-pole) Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO (Protect the cables from direct high-pressure Mx and high-temperature jets) Ambient temperature: - C +80 C for fixed installation - C +80 C for mobile installation Wire cross-section: 0. mm (0 AWG) (-pole) 0. mm ( AWG) (8-pole) Minimum bending radius: > cable diameter x VF CAPDM-MD poles M Mx 8 8 poles No. of 8 8 poles Cable length (L) 8 Stock items Cable sheath metres (standard) P PVC metres (standard) VF CAPDM-MD VF CAPDM-MD 0 0 metres (standard) VF CAPD0M-MD Connector type Other lengths on request VF CA8PDM-MD D straight VF CA8PDM-MD ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at Ø ø d:. mm for -pole mm for 8-pole poles male Ø d poles female 8 poles male 8 poles female Ø Mx 0 General Catalogue Safety 0-08

6 M connectors, Y-shaped, for series connections Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to IEC 08 Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut High flexibility cable with PVC sheath suitable to be used in drag chains, acc. to IEC 0 and CEI 0 II. Max. operating voltage: 0 Vac / Vdc Max. operating current: A (-pole), A (8-pole) Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO (Protect the cables from direct high-pressure and high-temperature jets) Ambient temperature: - C +80 C for fixed installation - C +80 C for mobile installation Wire cross-section: 0. mm (0 AWG) Minimum bending radius: > cable diameter x Internal block diagram, Y-shaped connector 8-pole M female connector -pole M female connector 8 -pole M male connector Mx Ø Mx Ø -pole male.~.~ Ø. Ø. -pole female 0~ 8-pole female 8 ~..~ Mx Ø Article VF CY0P0 Description M connectors, Y-shaped, for series connections M terminating plugs for series connections Polyurethane connector body Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut Protection degree: IP acc. to EN 09 Max. operating voltage: 0 Vac / 00 Vdc Max. operating current: A.~ Ø Mx Internal block diagram of the terminating plug -pole male Article VF CY00P0 Description M terminating plugs for series connections, -pole ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at General Catalogue Safety

7 Accessories Junction box for series connection of up to devices Material: Material of the screws: Protection degree: Conduit entries: Ambient temperature: Tightening torque of the cover screws: Connection system: Cross-section of rigid/flexible wires w. wire-end sleeve: Wire cross-section with pre-insulated wire-end sleeve: Cable stripping length (x): Self-extinguishing shock-proof polycarbonate with double insulation, UV-resistant and glass fibre reinforced, high shock resistance. stainless steel IP acc. to EN 09, IP9K acc. to ISO 0, with cable gland of equal or higher protection degree x M0 - / NPT knock-out upper and lower entries x M0 - / NPT - M knock-out side entries x M knock-out base entries -0 C +80 C. Nm PUSH-IN spring type min. x 0. mm ( x AWG ) max. x. mm ( x AWG ) min. x 0. mm ( x AWG ) max. x 0. mm ( x AWG 8) min.: 8 mm x max.: mm Article Description VF CY0P0 Junction box for series connection of up to devices Example of series connection of NG series switches C C C C C C C 8C Terminal Connection box Terminal Connection box A A Supply input + Vdc C A Supply input + Vdc A A Supply input 0 V C OS Safety output A B A OS Safety output C A Supply input 0 V A B A OS Safety output C IS Safety input A Auxiliary connection O Signalling output, actuator inserted A B A Auxiliary connection C Signalling output, actuator inserted O A OAUX Auxiliary output Oaux and locked A B 8A OAUX Auxiliary output Oaux C OS Safety output A B 9A OAUX Auxiliary output Oaux C IS Safety input 0A OAUX Auxiliary output Oaux 8C I Solenoid activation input A B A I Solenoid activation input Terminal Connection box B A Supply input + Vdc B A Supply input 0 V A B B IS Safety input 8A 8B B IS Safety input B Auxiliary connection 9A 9B B Auxiliary connection B OAUX Auxiliary output Oaux 0A 0B 8B OAUX Auxiliary output Oaux A B 9B OAUX Auxiliary output Oaux 0B OAUX Auxiliary output Oaux B I Solenoid activation input Wiring diagram NG DDA-F NG DDA-F NG DDA-F NG DDA-F x8 x8 x8 x8 x NG NG NG NG A OS A IS O OS IS I A OS A IS O OS IS I A OS A IS O OS IS I A OS A IS O OS IS I C C C C C C C 8C C C C C C C C 8C C C C C C C C 8C C C C C C C C 8C PLC A A B A B A B A B A A B A B A B A B OS A B A B A B A B OS A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B OAUX A B A B A B A B OAUX 8A 8B 8A 8B 8A 8B 8A 8B OAUX 9A 9B 9A 9B 9A 9B 9A 9B OAUX 0A 0B 0A 0B 0A 0B 0A 0B I A B A B A B A B 0 General Catalogue Safety 0-08

8 M8 female connectors with cable Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to IEC 08 Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut High flexibility cable with PVC sheath suitable to be used in drag chains, acc. to IEC 0 and CEI 0 II. With polyurethane sheath on request. Max. operating voltage: 0 Vac / Vdc Max. operating current: A Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO 0 (Protect the cables from direct high-pressure and high-temperature jets) Ambient temperature: - C +80 C for fixed installation - C +80 C for mobile installation Wire cross-section: 0. mm ( AWG) Minimum bending radius: > cable diameter x (L) 0.~ poles Ø 0 Ø. M8 x Pin Colour Brown White Blue Black VF CAPDK Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. poles Cable sheath P PVC (standard) U PUR Connector type D straight K M8x Cable length (L) metre metres metres (standard) metres metres (standard) 0 0 metres Other lengths on request Stock items VF CAPDK VF CAPDK Attention! No stock items, minimum order quantity 00 pcs. The D and D files are available at General Catalogue Safety

9 Accessories Field wireable M female connectors General data: Nickel-plated metal connector body Gold-plated contacts -pole or 9-pole versions Max. operating voltage: 0 Vac (-pole) Max. operating voltage: 00 Vac (9-pole) Max. operating current: 8 A Protection degree: IP / IP9K Ambient temperature: -0 C + C Tightening torque:. Nm Contact type: gold-plated (resistance < mω) Pollution degree: Switching cycles: > 000 Ø. 9 Pin configuration poles clockwise numbering counterclockwise numbering 9-pole Article Description VF AC0 Mounting key. Necessary for opening and wiring the connector. clockwise numbering VF CBSMTC0 Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. S Body material M Mx metal poles 9 9-pole Connector type T D Cable diameter 0 Ø Ø mm Pin connection type C S crimp connection (standard) 0. mm solder connection 0. mm clockwise numbering (standard) counterclockwise numbering Stock items VF CBSMTC0 VF CBSM9TC0 VF CBSMTS0 Note: For crimp connections, use, e.g., Knipex pliers, article number 9. The D and D files are available at 0 General Catalogue Safety 0-08

10 M female connectors with cable General data: Polyurethane connector body Class copper conductors acc. to VDE 09 (-pole) Class copper conductors acc. to VDE 09 (9-pole) Gold-plated contacts (resistance < mω) Self-locking ring nut Cable with PVC sheath acc. to IEC 0, CEI 0 II e CEI 0 / (flame retarding) Max. operating voltage: 0 Vac (-pole) 00 Vac (9-pole) Max. operating current: A Protection degree: IP acc. to EN 09 IP9K acc. to ISO 0 (Protect the cables from direct high-pressure and high-temperature jets) Ambient temperature: - C +0 C Wire cross-section: 0. mm (0 AWG) (-pole) 0. mm ( AWG) (9-pole) Minimum bending radius: > cable diameter x -pole 9-pole (L) 8,~ Pin Colour Pin Colour White White Brown Brown Green Green Yellow Yellow Grey Grey Pink Pink Blue Blue 8 Red 8 Red 9 Black 9 Black 0 Purple 0 Purple Grey-Pink Grey-Pink Red-Blue Red-Blue White-Green Brown-Green White-Yellow Yellow-Brown White-Grey 8 Grey-Brown 9 White-Pink VF CAPD0S Ød Ø M x ø d: 8. mm for -pole 8. mm for 9 poles Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. -pole 9 9-pole Cable sheath P PVC (standard) Connector type D straight (standard) S Mx Cable length (L) 0 0 metres 0 0 metres Other lengths on request Articles VF CAPD0S VF CAPD0S VF CA9PD0S VF CA9PD0S Attention! No stock items, minimum order quantity 0 pcs. ATTENTION: always disconnect the power supply before removing the connector. The connector is not suitable for separation of electrical loads. The D and D files are available at General Catalogue Safety

11 Accessories Strain relief cable glands Packs of 0 pcs. This particular design ensures high resistance to traction of the cable glands. All cable glands are also suitable for a wide range of cable diameters. Suitable for circular cross-section cables only. M N O Body and ring material: technopolymer without halogen Protection degree: IP acc. to EN 09 Tightening torque: Nm (PG./M0). Nm (PG /M) A P Metric threads Threads PG Article Description A M N O P VF PAMCN Cable gland Mx. for a cable from Ø 0 to Ø mm Mx. VF PAM0CN M0x. cable gland for one cable Ø mm 9 M0x. VF PAM0CN M0x. cable gland for one cable Ø 0 mm 9 M0x. VF PAM0CN M0x. cable gland for one cable Ø mm 9 M0x. VF PAMCN Mx. cable gland for one cable Ø 0 mm. Mx. VF PAMCN Mx. cable gland for one cable Ø 8 mm. Mx. VF PAMCN Mx. cable gland for one cable Ø mm. Mx. VF PAM0CBN M0x. multi-hole cable gland for cables Ø mm 9 M0x. VF PAM0CDN M0x. multi-hole cable gland for cables Ø mm 9 M0x. VF PAM0CEN M0x. multi-hole cable gland for cables Ø mm 9 M0x. VF PAM0CFN M0x. multi-hole cable gland for cables Ø mm 9 M0x. VF PAPCN PG. cable gland for one cable from Ø mm 9 PG. VF PAPCN PG. cable gland for one cable from Ø 0 mm 9 PG. VF PAPCN PG. cable gland for one cable from Ø mm 9 PG. VF PAPCN PG cable gland for one cable from Ø 0 mm. PG VF PAPCN PG cable gland for one cable from Ø 8 mm. PG VF PAPCN PG cable gland for one cable from Ø mm. PG Thread adapters Packs of 00 pcs. Thread adapters make it possible to fulfil requests for switches with a different thread to those generally found in stock. This means it is possible to offer customers a single product type with various threaded connections, while only having to stock the product itself and many kinds of adapters. Body material: Tightening torque: glass fibre reinforced technopolymer Nm E Z X K Y Article Description X Y Z K E VF ADPG-PG Adapter from PG. to PG PG. PG 9 VF ADPG-M0 Adapter from PG. to M0x. PG. M0x. 9 VF ADPG /NPT Adapter from PG. to / NPT PG. / NPT 9 VF ADPG /NPT Adapter from PG to / NPT PG / NPT VF ADPG-PG Adapter from PG to PG. PG PG. VF ADM0 /NPT Adapter from M0 x. to / NPT M0 x. / NPT 9 Protection caps Packs of 0 pcs. Body material: Protection degree: Tightening torque: Cross-recessed screw: technopolymer, self-extinguishing IP acc. to EN 09 and IP9K acc. to ISO 0.. Nm PH Ø A B. Article Description A B VF PTM0 Protection cap M0x. M0x. VF PTG. Protection cap PG. PG. The D and D files are available at 09 General Catalogue Safety 0-08

12 Threaded nuts Packs of 0 pcs. Body material: Tightening torque: technopolymer. Nm P S CH Plastic Article Description S CH P VF DFPM Plastic nut, threaded, Mx. Mx. VF DFPM0 Plastic nut, threaded, M0x. M0x. VF DFPM Plastic nut, threaded, Mx. Mx. VF DFPP Plastic nut, threaded, PG. PG. Metal VF DFMM0 M0x. threaded nut in nickel-plated brass M0x. Chock plugs Packs of 00 pcs. Body material: technopolymer Protection degree: IP acc. to EN 09 Tightening torque: 0.8 Nm Ø 9 B Notes: Use a socket wrench for tightening. A 8. Article Description A B VF PFM0C8N M0x. chock plug for cables from Ø 8 Ø mm. M0x. VF PFM0CN M0x. chock plug for cables from Ø Ø 8 mm. M0x. Torx safety screws Packs of 0 pcs. One-Way safety screws Packs of 0 pcs. Pan head screws with Torx fitting and pin, stainless steel. Use a thread locker where required for applications acc. to. EN ISO 9. Pan head screws with OneWay fitting in stainless steel. This screw type cannot be removed or tampered with using common tools. Ideal for fixing safety device actuators in accordance with EN ISO 9. Article Description VF VAMX0BX-X Mx0 screw, with Torx T0 fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T0 fitting, AISI 0 VF VAMX0BX-X Mx0 screw, with Torx T0 fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T0 fitting, AISI 0 VF VAMX0BX-X Mx0 screw, with Torx T0 fitting, AISI 0 VF VAMX0BX-X Mx0 screw, with Torx T fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T fitting, AISI 0 VF VAMX0BX-X Mx0 screw, with Torx T fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T fitting, AISI 0 VF VAMXBX-X Mx screw, with Torx T fitting, AISI 0 Bits for safety Torx safety screws screws Bits for Torx safety screws with pin, with ¼ hexagonal connection. Article Description VF VAMX0BW-X Mx0 screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMXBW-X Mx screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMX0BW-X Mx0 screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMXBW-X Mx screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMX0BW-X Mx0 screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMXBW-X Mx screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMX0BW-X Mx0 screw, with OneWay fitting, AISI 0 VF VAMXBW-X Mx screw, with OneWay fitting, AISI 0 Article VF VAITT0 VF VAITT VF VAITT0 Description Bits for M screws with Torx T0 fitting Bits for M screws with Torx T fitting Bits for M screws with Torx T0 fitting The D and D files are available at General Catalogue Safety

13 Accessories Fixing plates Metal fixing plate, for fixing rope switches on the ceiling. The plate is provided with bore holes for fasting switches of the FD, FL, FC, FP, FR, FM, FZ, FX, FK series. It is supplied without screws. Article VF SFP Description Ceiling fixing plate Fixing plates Fixing plate (complete with fastening screws) provided with long slots for adjusting the operating point. Each plate is provided with two pairs of fixing holes, one for standard switches and one for switches with reset device. The actuator thus always has the same actuating point. Article VF SFP VF SFP Description Fixing plate (FR series) Fixing plate (FX series) The D and D files are available at General Catalogue Safety 0-08

14 LED signalling lights Packs of pcs. These signalling lights with high luminosity LEDs are used for signalling that an electric contact has changed its state inside the switch. They can be installed only on switches of the FL, FX, FZ, FW, FG, NG or FS series by screwing them on one of the conduit entries not used for electric cables. They can be used for many different purposes: for example, in combination with a rope switch (e.g. FL 88 M) they can be used to signal (even from a distance) if the switch has been actuated. In combination with safety switches with separate actuator (e.g. FL 9 M), they can instead be used to signal whether or not the protection is closed correctly. In combination with solenoid safety switches (FS, FG or NG series), they can signal if the protection is locked or unlocked. If they are combined with any switch of the FL, FX, FW or FZ series they can be used to calibrate the actuator. The inner part can rotate in such a way that it can be wired and screwed on the switch without any risk of twisting the wires. Protection degree: IP acc. to EN 09 and IP9K acc. to ISO 0 Ambient temperature: - C +0 C Operating voltage U n : Vac/dc 0 Vac 0 Vac Tolerance on the supply voltages: ±% of U n M 0 x. 9 0, Operating current: Connection system: Cross-section of rigid/flexible wires w. wire-end sleeve: Wire cross-section with pre-insulated wire-end sleeve: Cable stripping length (x): Tightening torque. 0 ma PUSH-IN spring type min. x 0. mm ( x AWG ) max. x. mm ( x AWG ) min. x 0. mm ( x AWG ) max. x 0. mm ( x AWG 8) min.: 8 mm max.: mm. Nm x VF SLAPA Attention! The feasibility of a code number does not mean the effective availability of a product. Please contact our sales office. Operating voltage Vac/dc 0 Vac 0 Vac Type of light source A standard LED with continuous light Body design A Total height 0 mm, spherical lens, threading M0x.mm P PUSH-IN terminal strip Stock items VF SLAPA VF SLAPA Lens colour White Red Green Yellow The D and D files are available at General Catalogue Safety 0-08