Accessory Kit for all Designs of Hand-held Pendant Station

Transcription

1 Overview of accessories for hand-held pendant station kits Accessories for kit Suitable for all designs Hand-held pendant stations HBA/HBM Hand-held pendant stations HBL EMERGENCY- STOP device Pushbutton Selector switch Accessories Key-operated rotary switch Enabling switch, -stage Plug connector Connection cables 8 Page 9/ /

2 Pushbutton Control panel thickness max. mm Fixing nut Packing ring,65 Mx 6,8,60 SW 5 5,5,5 6,90 Ambient temperature C Front degree of protection (integrated in front panel) IP 67 Switching principle Button, snap-action switching element NO contact Switching voltage 0 V DC Switching current max. 00 ma Connection Soldered connection Pushbutton, black button 0860 Pushbutton, red button Pushbutton, green button Pushbutton, blue button Pushbutton, white button Pushbutton, yellow button Illuminated pushbutton (can be individually labeled) 0,5 9 8 Ø8 8 max. 6,5 Wiring diagram 5 +0,05 0,7 0-0, 6 +0, 0 a b - + Ambient temperature C Front degree of protection (integrated in front panel) IP 65 Switching principle Button, snap-action switching element NO contact, NC contact Switching current max. 00 ma Switching voltage max. 0 V AC/DC LED V / ma Connection Soldered connection Pushbutton, illuminated, can be individually labeled (yellow LED) 0799 Pushbutton, illuminated, can be individually labeled (white LED)

3 Gray code selector switch (ordering table see page 50) View of soldered side Ø=, M6x0,75 Seal mounted,5 A B 8 0 C D ,6 0, 0,6 8,9,0 5, Ø 6, + : Power supply (connected on printed circuit board) A, B, C, D: Switch outputs Selector switch of X (ordering table see page 50) 7,8 View of soldered side Ø=, M6x0,75 Seal mounted,5,6 9, 8 7, 5,6 0, 5, Ø 6, 5 8 0,0 8,5,5 - : Switch outputs + power supply Code table switch with Gray code Detent Output position D C B A Connections A - D: Switch outputs Connections - : Power supply Circuit diagrams switch of X of of of Detent Output position 0 0 Detent Output position Detent Output position Front degree of protection (integrated in front panel) IP 67 Center point fixing M6 x 0.75 Detent positions,,, 5, 6, 7, 8, or 6 depending on item Detent angle Gray code.5 / of X: 0 Output code of, of, of or Gray code depending on item Breaking capacity max. 0. VA Switching voltage max. 5 V AC/DC Connection Soldered connection on printed circuit board Max. soldering time 5 (at t 60 C) s 9

4 Rotary knob,7 6 8,7 7,5, 0 7,8,5 Nut covering Detent angle Selector switch, detent positions, of, break-before-make ) Selector switch, detent positions, of, break-before-make ) Selector switch, detent positions, of, break-before-make ) Selector switch, 5 detent positions, Gray code, short circuited ) Selector switch, 6 detent positions, Gray code, short circuited ) Selector switch, 7 detent positions, Gray code, short circuited ) Selector switch, 8 detent positions, Gray code, short circuited ) Selector switch, detent positions, Gray code, short circuited ) Selector switch, 6 detent positions, Gray code, short circuited ) Rotary knob, matt black with a marking, collet mounting for axis. mm 097 ) break-before-make: all outputs are open between the switch positions. ) short circuited: the related outputs are connected between the switch positions. Key-operated rotary switch Connection circuit diagram.6 C 8 A C 5.5 max..5 7 A.7 5 min8. Ambient temperature C Front degree of protection (integrated in front panel) / NEMA IP 65 / 50- Switching principle Snap-action switching element Switching element NO contact, NC contact Switching voltage max. 0 V AC/DC Switching current max. 50 ma Connection Soldered connection Key-operated rotary switch Key removable in both positions 0869 Replacement key

5 Plug connector Number of pins D L Cable Ø Flange connectors Built-in On the rear On the front Number of pins A B max C max D max G max L M N P Short-circuit plug Number of pins D L LK D L LK strands enclosed (0. mm²/60 mm long) Lug for M screw Connecting plug/flange socket Housing material Metal Number of pins / / 8 / 5 Degree of protection according to EN 6059 (inserted) / NEMA IP 65 / 50- Connection Plug connector, 5-pin with pin contacts Crimp contacts (included) * 0795 Plug connector, 8-pin with pin contacts Crimp contacts (included) * 079 Plug connector, -pin with pin contacts Crimp contacts (included) * 079 Plug connector, -pin with pin contacts Crimp contacts (included) * Flange socket, 5-pin with socket contacts Crimp contacts (included) * 0786 Flange socket, 8-pin with socket contacts Crimp contacts (included) * 0785 Flange socket, -pin with socket contacts Crimp contacts (included) * 078 Flange socket, -pin with socket contacts Crimp contacts (included) * Short-circuit plug with chain, 5-pin Crimp contacts (included) * 0859 Short-circuit plug with chain, 8-pin Crimp contacts (included) * 0858 Short-circuit plug with chain, -pin Crimp contacts (included) * 0857 Short-circuit plug with chain, -pin Crimp contacts (included) * * Suitable crimping tool Burndy ( Y6RCM Crimping tool for machined contacts Suitable extraction tool Burndy ( RX05GE Extraction tool 5

6 Cable coiled and straight View of cable cross-section -core -core 5-core BN RDBU GY YE x 0. mm² GN BU WH GYPK RD BK VT PK Outer sheath: Matt black PUR Outer screen Filling x 0. mm² GN GY RDWH YE WH PK RDBU GYPK GNWH BN VT BU BK BNGN RD YEWH BNYE GYWH BNBU BNPK BNGY BUWH WHPK Outer sheath: Matt black PUR Outer screen 5 x 0. mm² RDBU GYPK VT GNWH BNPK BK WHPK BNGN BUWH BNGY RD RDYE RDGN BNBU YEWH BKGN GNBU YEBU RDWH YEPK BNYE BKBN YEGY BNRD GYWH GNGY BKWH WH YE BN GN GNPK GY BU PK Dimensions of coiled version 000 B 00 D C A Coiled cable length stretched Cable resistance 5 Ω/km Test voltage core / core.0 kvrms Test voltage core / screen.0 kvrms Insulation resistance -core and -core 00 5-core 0 MΩ Operating temperature C Bending radius once 0 x cable diameter several times 5 x cable diameter Cable length A B C D [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] -core, coiled cable,900 Approx., ± 0 6 ± 0. 8 ± core, coiled cable 5,00 Approx., ± 0 6 ± 0. 8 ± core, straight cable, core, straight cable 5, core, straight cable 0, core, coiled cable,900 Approx., ± ± 0. 0 ± core, coiled cable 5,00 Approx., ± ± 0. 0 ± core, straight cable, core, straight cable 5, core, straight cable 0, core, coiled cable,900 Approx., ± 0 8 ± ± core, coiled cable 5,00 Approx., ± 0 8 ± ± core, straight cable, core, straight cable 5, core, straight cable 0,

7 Cable gland with anti-kink spiral GL H SW M Thread M Use Cable diameter SW GL H M6x.5 Kit HBA/HBM Pg Kit HBL Pg.5 Kit HBL Cable gland M6x.5 with anti-kink spiral, color black 086 Cable gland Pg with anti-kink spiral and fixing nut, color black 0798 Cable gland Pg.5 with anti-kink spiral and fixing nut, color black

8 Accessory Kit for Hand-held Pendant Stations HBA/HBM EMERGENCY STOP devices according to EN ISO 850 ff With pull-to-reset button ff EMERGENCY STOP device for housing HBA/HBM without enabling switch ZXE, -stage 9 0 7,5,8 5 ffthe EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when pulled, and is overload-proof ffdo not use with housing HBA/HBM with stage enabling switch ZXE Socket yellow <Ø8> 5 5 Pushbutton red <0,8> 6. <8> 8 +0, Ø 6, 0 Terminal assignment Actuating element Color of actuating button Red Color of bottom part Yellow, one positively driven contact each Degree of protection IP 65 Utilization category according to IEC DC- U e V I e A ff With turn-to-reset button ff EMERGENCY STOP device for housing HBA/HBM ff Bottom of housing yellow Front panel thickness 0,5 0,8 -,5 Socket yellow Pushbutton red,8 +0,, 0 ffthe EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when turned or pulled, and is tamper proof 0,,6 5,9 0,6 9 5, +0, 7,9 0 +0, 6, 0 Terminal assignment Actuating element Color of actuating button Red Color of bottom part Yellow positively driven contacts Degree of protection IP 65 Connection ratings V DC / A EMERGENCY STOP device (pull-to-reset button) with switching elements, positively driven contact each, long design EMERGENCY STOP device (pull-to-reset button and turn-to-reset button), positively driven contacts, short design 065 Blind plug for EMERGENCY STOP device mounting hole

9 Accessory Kit for Hand-held Pendant Stations HBA/HBM Enabling switch ZXE-096, -stage, NO contacts ffenabling switch ZXE-096 for use in housing HBA/HBM (see page //5/9) 7,5 M x 0 f 0 NO ,5 NO C NO C Connections for the working contacts 0,5, 8,5,8 Enabling switch ZXE-08 with click, -stage, NO contacts ffenabling switch ZXE-08 for use in housing HBA/HBM (see page //5/9) ffa click sounds during the change from stage to stage and during the return from stage to stage. 7,5 Mx f 0 NO 0 N0 C N0 C Connections for the working contacts,5, 0,5 8,5,5,5,6 Wiring diagrams/function sequence ZXE 0 0 NO C NO C E / / E / / 0 NO E, E NO Not actuated Actuating point Not actuated NO Enabling Contact open closed closed, enabling Panic function Restart protection Housing material Polyamide, black Protective cap material CR (neoprene), black Degree of protection according to IEC 59 IP65 on front Ambient temperature C Switching principle Slow-action contact element Utilization category according to IEC DC- U e V I e 0. A Weight Approx. 0.0 kg Particularity Switching contacts Switch type ZXE NO contacts Dual-channel 096 ZXE-08 Click noise on operation NO contacts Dual-channel 08 55

10 Accessory Kit for Hand-held Pendant Stations HBL EMERGENCY STOP device, mm with pull-to-reset button according to EN ISO 850 ffthe EMERGENCY STOP device engages when actuated by pressing, unlocks when pulled, and is overload-proof ffusage only for the following housings: f fhbl-076 f fhbl-0798 f fhbl-07 f fhbl-088 Actuating button Switching element Self-adhesive label, yellow Fastening adapter Color of actuating button Red Color self-adhesive label Yellow Switching element NC contacts Utilization category according to IEC DC- U e V I e.75 A EMERGENCY STOP device, complete with switching elements ( x NC contacts), pull-to-reset button Blind plug for EMERGENCY STOP device mounting hole

11 Accessory Kit for Hand-held Pendant Stations HBL Enabling switch ZSE-, -stage, positively driven contact ffenabling switch ZSE- C69 for use in housings HBL-0709 and HBL-076 (see page ).. 60 View without - Sealing cap - Round nut - Control panel f 0 NO + NC 0 E 0 E 0 E 5 5 Wiring diagram see below Enabling switch ZSE-, -stage, positively driven contacts ffenabling switch ZSE- C9 for use in housings HBL-0798 and HBL-088 (see page ) f 0 NO + NC.. 60 View without - Sealing cap - Round nut - Control panel 0 E 0 E E 0 E Wiring diagram see below Wiring diagrams/function sequence ZSE - and ZSE - ZSE - Contact open closed closed, enabling E E E ZSE - E E E E ZSE- ZSE- NC NO E E, E E, E E, E Not actuated NO NC Enabling Actuating point Panic function Not actuated NC NO Restart prevention Housing material Plastic Fastening hole mm Degree of protection according to IEC 59 IP65 on front Ambient temperature C Switching principle Slow-action contact element Utilization category according to IEC AC-5 U e V I e A DC- U e V I e A Weight Approx. 0. kg Switching contacts Switch type ZSE- C 69 NO contacts + pos. driven contact Single-channel ZSE- C 9 NO contacts + pos. driven contact Dual-channel