Mounting and sub-assemblies of the relay and accessories in the socket. Accessories retainer / retractor clips and description plates

Transcription

1 Mounting and sub-assemblies of the relay and accessories in the socket Signalling / protecting module type M... Electromagnetic relays Retainer / retractor clip Removing the relay from the socket with a retrainer / retractor clip Description plate plug-in socket retainer / retractor clips and description plates Type of plug-in socket GZT0, GZT2, GZM0, GZM2 GZS0, GZS2 GZ GZT2, GZT3, GZT, GZM2, GZM3, GZM Retainer / retractor clips Type GZT0-000 GZS-000 ❶ MS GZT-000 Colour black black black black Description plates Type GZT0-003 TR TR GZT-003 Colour white white white white Designed for relays RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RM, RM sensitive RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RM, RM sensitive RM C/O R2, R3, R Height of relay..., mm..., mm ❶..., mm 3, mm ❶ Relpol S.A. offers also retainer / retractor clip GZS-002 designed for relays of the height mm. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

2 Signalling / protecting modules type M... 2 Modules type M... Layout Voltage Type of module ❶ Module D (polarization P) It limits overvoltage on DC coils. /2 V DC M2P Module D (polarization N) It limits overvoltage on DC coils. /2 V DC M2N For sockets type: GZT0, GZT2, GZM0, GZM2, GZS0, GZS2, GZ, GZT2, GZT3, GZT, GZM2, GZM3, GZM Module LD (polarization P) It limits overvoltage on DC coils. Coil energizing indication. Module LD (polarization N) It limits overvoltage on DC coils. Coil energizing indication. Module RC It protects against EMC disturbance. It limits overvoltage. Module L Coil energizing indication. /2 V DC 2/0 V DC 0/2 V DC /2 V DC 2/0 V DC 0/2 V DC /2 V AC 2/0 V AC 0/ V AC /2 V AC/DC 2/0 V AC/DC 0/2 V AC/DC M3R, M3G M32R, M32G M33R, M33G MR, MG M2R, M2G M3R, M3G M M2 M3 MR, MG M2R, M2G M3R, M3G Module LV It limits overvoltage on AC and DC coils. Coil energizing indication. /2 V AC/DC 2/0 V AC/DC 0/2 V AC/DC MR, MG M2R, M2G M3R, M3G Module V It limits overvoltage on AC and DC coils. No indication. Module R It limits overvoltage on AC coils. 2 V AC V AC 2 V AC 0/2 V AC M M2 M3 M03 ❶ M...R - LED red colour M...G - LED green colour Modules type M... are parallely connected with relay coil. Polarity P: -A/+. Polarity N: +A/-. Additional features for industrial relays Type ❷ W T L D V K Description mechanical indicator lockable front test button, orange colour - AC coils, green colour - DC coils light indicator (LED diode), located inside the relay surge suppresion element (diode) - only for DC coils surge suppresion element (varistor) - only for AC coils test button without block function For industrial relays R 2 C/O, R 3 C/O, R2, R3, R R 2 C/O, R 3 C/O, R2, R3, R R 2 C/O, R 3 C/O, R C/O, RUC, R2, R3, R, RY2 R 2 C/O, R 3 C/O, R C/O, R2, R3, R, RY2 R 2 C/O, R 3 C/O R C/O, RUC WT - mechanical indicator + lockable front test button Standard features for industrial relays: R 2 C/O, R 3 C/O, R2, R3, R. ❷ Available combinations: WT, WTL, WTD, WTLD, WTV, WTLV - relays for plug-in sockets: R 2 C/O, R 3 C/O. WT, WTL, WTD, WTLD - relays for plug-in sockets: R2, R3, R K, L, D, KL, KD, KLD - relays for plug-in sockets R C/O. K, L, KL - relays RUC. Detailed information for individual relays: see Ordering codes - Additional features. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

3 2 Test buttons (no latching) and plugs Test buttons are recommended for R2...WT, R3...WT, R...WT, R...WT 2 C/O, R...WT 3 C/O relays - for applications that do not allow permanent contact latching. By manual operation (pressing the button) relay contacts can get switched for as long time as long the button is pressed. Contacts return to initial position as soon as pressure is released from the button. Those operations can be done while the coil is deenergized. Button RP-000 or R-M0 can be easily inserted by the Customer after removal of button type T (see Fig. 2). Button type T can be removed with screwdriver as shown on Fig.. Fig. Fig. 2 - test button RP-000 for relays R2...WT, R3...WT, R...WT - test button R-M0 for relays R...WT 2 C/O, R...WT 3 C/O,, - 0,2 3, - 0,2 Ø 3,3-0,0 Ø 3, - 0,,, 3, Types of buttons: RP-000-A - orange colour (AC coils) RP-000-D - green colour (DC coils) Types of buttons: R-M0-A - orange colour (AC coils) R-M0-D - green colour (DC coils) Plugs RW-0003 or R-M3 can substitute button type T if manual operation (latching and testing) is not allowed. Changing button type T for plug can be done by Customer themselves in the same way as changing button type T for button (no latching). - plug RW-0003 for relays R2...WT, R3...WT, R...WT - plug R-M3 for relays R...WT 2 C/O, R...WT 3 C/O,3 0,3-0,0 Ø 3,0-0, Ø 3,0-0,03 R2, 0,2-0,03,-0, R2,,23 ± 0,03 R2,,3-0,03 Types of plugs: RW-0003-A - orange colour (AC coils) RW-0003-D - green colour (DC coils) Types of plugs: R-M3-A - orange colour (AC coils) R-M3-D - green colour (DC coils) Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

4 Interconnection strips ZGGZ0 2 PI L. ZGGZ0 ZGGZ0 are designed for: Plug-in sockets GZT0 GZM0 GZS0 GZT2 GZM2 GZS2 GZ Relays for plug-in sockets RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML ❷, RMP ❷ RMN ❷ RM P, RM0 P, RMB P Interface relays ❶ PI-...-M..G (GZT0 + RM) PI L. (GZM0 + RM) PI-...-M..G (GZT0 + RM) PI L. (GZM0 + RM) ❶ Interface relay PI (PI) is offered as a set: plug-in socket GZT0 or GZM0 + miniature relay RM (RM) + signalling / protecting module type M.. + retainer / retractor clip GZT description plate GZT ❷ Also versions RM. sensiitive NEW PRODUCT Interconnection strip ZGGZ0 - designed for the co-operation with plug-in sockets of miniature relays and with interface relays PI and PI, which are equipped with screw terminals; sockets and relays are mounted on, - bridges common input signals (coil terminals A or ) or output signals - see photo at the top, - maximum permissible current is 0 A / V AC, - possibility of connection of sockets or relays, - colours of strips: ZGGZ0- grey, ZGGZ0-2 black.

5 22 Interconnection strips ZGGZ PIR L. ZGGZ ZGGZ are designed for: Plug-in sockets GZT2 GZM2 GZT3 GZM3 GZT GZM Relays for plug-in sockets R2...WT R3...WT R...WT Interface relays ❶ PIR L. (GZM2 + R2...WT) PIR L. (GZM3 + R3...WT) PIR L. (GZM + R...WT) ❶ Interface relay PIR2 (PIR3, PIR) is offered as a set: plug-in socket GZM2 (GZM3, GZM) + miniature industrial relay R2 (R3, R) + signalling / protecting module type M.. + retainer / retractor clip GZT description plate GZT-003. NEW PRODUCT Interconnection strip ZGGZ - designed for the co-operation with plug-in sockets of miniature industrial relays and with interface relays PIR2, PIR3 and PIR, which are equipped with screw terminals; sockets and relays are mounted on, - bridges common input signals (coil terminals A or ) or output signals - see photo at the top, - maximum permissible current is 0 A / V AC, - possibility of connection of sockets or relays, - colours of strips: ZGGZ- grey, ZGGZ-2 black.

6 Plug-in sockets and accessories 22 GZT0 s For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive ,3 x, x () mm ❷, mm pinout A, 0 V AC RM RM ❸ RM inrush RML RMP RM 0 C sensitive ❸, ± 0, ±0, 2, 2 3,3 ± 0, GZT0-000 GZT0-003 Module type M..., 2, 2, ❶ ZGGZ0 GZM0-00 GZM0 s For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive , x, x (,) mm ❷, mm pinout A, 0 V AC RM RM ❸ RM inrush RML RMP RM 0 C sensitive ❸, - 0,2 Ø3,2, -0,2 2, 2 3, 2,3, - 0, Ø 3,3,, (, ) 2, 2, 2 3, 3,, 32, GZT0-000 GZT0-003 Module type M... 2 ❶ ZGGZ0 GZM0-00 GZS0 s For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive Maximum screw torgue: 0, Nm, x, x 2,(,) mm ❷, mm pinout 0 A / 0 V AC RM RM ❸ RM inrush RML RMP RM 0 C sensitive ❸ ❹ ZGGZ0 TR Module type M... 3, ❶ GZS-002 ❹ GZS-000 GZM0-00 ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❸ For RM, RM inrush, RM 0 C sensitive: loads above A require bridging pairs of terminals: with 2, with 22, with 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. ❹ Clip designed for relays of the height mm. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

7 22 Plug-in sockets and accessories EC0 Pinout For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive For PCB 3 x, x mm, mm pinout A, 0 V AC Ø, 3,, 0,3 0,3, 3, 3,, ± 0, 2, 3, 3,3 0,, MH-2 PW0 Pinout For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive For PCB 3, x, x, mm, mm pinout A, V AC Ø,, 2, MH-2 GD0 Pinout For RM, RM, RM inrush, RM 0 C sensitive, RML, RML sensitive, RMP, RMP sensitive For PCB 3, x, x, mm, mm pinout A, 0 V AC Ø, 3 3,, 0, 3, 3, Ø 3,3, GD-002 ❹ GD-00 GZT2 For RMN, RMN sensitive,3 x, x () mm ❷ One pole, 3, mm pinout A, 0 V AC GZT0-000 GZT0-003 Module type M... ±0, 2, 2 3,3 ± 0, ❶ ZGGZ0 GZM0-00, 2, ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. ❹ Clip designed for relays of the height mm. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

8 Plug-in sockets and accessories 22 GZM2 For RMN, RMN sensitive, x, x (,) mm ❷ One pole, 3, mm pinout A, 0 V AC GZT0-000 GZT0-003 Module type M... 3, 3,, - 0,2 Ø3,2, -0,2 2, 2 3, 2,3, - 0,2 3, 3,, 0, 32, ❶ ZGGZ0 GZM GZS2 For RMN, RMN sensitive Maximum screw torgue: 0, Nm, x, x 2,(,) mm ❷ One pole, 3, mm pinout A / 0 V AC ZGGZ0 Ø 3,3, ❹, (, ) 2, 2, 2 TR Module type M... 3,, 3, ❶ GZS-002 ❹ GZS-000 GZM0-00 3, EC3 Pinout For RMN, RMN sensitive For PCB 3 x, x mm One pole, 3, mm pinout A, 0 V AC 3, 3, Ø,, 3,,, MH-2 GD3 3 3,, Ø 3,3 0, 3, Pinout For RMN, RMN sensitive For PCB 3, x, x, mm One pole, 3, mm pinout A, 0 V AC 3, 3, Ø,,, GD-002 ❹ GD-00 ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. ❹ Clip designed for relays of the height mm. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

9 2 Plug-in sockets and accessories GZ For RM C/O Maximum screw torgue: 0, Nm x, x 2,() mm ❷ One pole, 3,2 mm pinout A, 0 V AC A ZGGZ0 3,2, 2, 3,2 3 MS GZM ❶ TR Module type M... EC32 Pinout For PCB 3 x, x mm One pole, 3,2 mm pinout A, 0 V AC 3,2 3,2, 0, Ø, 3,2 3,2 3,,, MH-2 GZT2 For R2,3 x 2 x 2,(0) mm ❷ A, 0 V AC 2 - +A 3 GZT-000 ZGGZ G 02 3, 2 ± 0, 3, Ø 3, 0 2, ± 0, 3,3 ± 0, 22, 2 ❶ GZT-003 Module type M... GZM2 For R2 x 2 x (2) mm ❷ A, 0 V AC 2 - +A 3 GZT-000 ZGGZ G ,2 22, 2-0,2 2, 2,2 3,23-0,2 2-0,2 ❶ GZT-003 Module type M... ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

10 Plug-in sockets and accessories 23 SU/2D Pinout For R2 For PCB 2, x 2, x mm A, V AC,,3,3,3,2 0,2, 3,2 2, 2, ❺ G 03 G 00 SU/2L For R2 of opening on panel mounting 2, Solder terminals 2, x 2, x, mm A, V AC 2, 2,,, 2, ❺ G 03 G 00 G 00 G/2 Pinout of openings on panel mounting For R2 Solder terminals 0, x 2, x, mm A, V AC 2,,, 3,, 2, 0,,3,3, ❺ G 03 G 00 3,2 2, GZT3 For R3 3 2,3 x 2 x 2,(0) mm ❷ 0 A, 0 V AC A GZT-000 ZGGZ G 02 3, 2 ± 0, 3, Ø 3, 0 2, ± 0, 3,3 ± 0, 22, 2 ❶ GZT-003 Module type M... ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. ❺ G 03 - for R2...WT, R...WT relays; G 00 - for R2, R without WT Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

11 232 Plug-in sockets and accessories GZM3 For R3 x 2 x (2) mm ❷ 0 A, 0 V AC A 3 GZT-000 ZGGZ G ,2 22, 2-0,2 2, 2,2 3,23-0,2 2-0,2 ❶ GZT-003 Module type M... GZT ❻ For R, T-R,3 x 2 x 2,(0) mm ❷ A, 0 V AC A TR-00 GZT-000 ZGGZ G 02 3, 2 ± 0, 3, Ø 3, 0 2, ± 0, 3,3 ± 0, 22, 2 ❶ ❼ GZT-003 Module type M... GZM For R, T-R x 2 x (2) mm ❷ A, 0 V AC A 3 TR-00 GZT-000 ZGGZ G A , 3,2 2 3, 3, 2-0,2 22, 2-0,2 2, 2,2 3,23-0,2 2-0,2 ❶ ❼ GZT-003 Module type M... GZ For R, x 2, x 2 mm A, 0 V AC,,3,3 2, G 02 ❶ Mounting and sub-assemblies of accessories in the socket - see page. Signalling / protecting modules type M... - see page 2. ❷ In the bracket the height of socket with retainer / retractor clip is shown. ❻ Have obtained LR Type Approval Certificate (Lloyd's Register). ❼ For R relays: G 02, GZT-000, GZT-003, module type M...; for T-R relays: TR-00, GZT-003 Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

12 Plug-in sockets and accessories 233 GS For R x, x (~3,) mm ❽ A, 0 V AC A , 2, 3, 3,,,,3,3, 3,2,3,2 0,2 2, 2, 2, 2, GS-003 GS-003 SUD Pinout For R For PCB 2, x 2, x mm A, V AC ❺ G 03 G 00 SUL For R Solder terminals 2, x 2, x, mm A, V AC of opening on panel mounting 2,,, ❺ G 03 G 00 G 00 2, G Pinout of openings on panel mounting For R Solder terminals 0, x 2, x, mm A, V AC 2,,, 3,, 2, 0,,3,3, ❺ G 03 G 00 2, ❺ G 03 - for R2...WT, R...WT relays; G 00 - for R2, R without WT ❽ In the bracket the height of socket with spring wire clip is shown. Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

13 23 Plug-in sockets and accessories GZY2 For RY2 2 x 22 x 2 mm A, V AC A 22 M3,,2 2, 2, 2 GZY 00 GZ2 GZ2 For R2M 2 3,2 x x 2 mm A, V AC A 2 3,2,2,,3,3 3 2,2, 2 GZ2 00 GZ2 S2M Pinout For R2M For PCB 2, x x 0, mm A, V AC,3,3,,0,2x0,2, 2, 2, 0,,3 G 00 G2M For R2M Solder terminals 0, x x 0, mm A, V AC 3, 0, 2,, 3, G 00 G2M 0 Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

14 Plug-in sockets and accessories 23 PZ ❻ For R 2 C/O,2 x 3 x 2,2 mm 0 A, V AC () () () 2 22 () 2 () () 3 2 (3) A (2),2 2, ,, 2,2 3, 2 A 3, 2, PZ 003 GZU Adaptor For R 2 C/O 22 () () 2 x 3, x 2, mm 0 A, 0 V AC 2 () 2 () (3) 2 () 2 2 x, 2,, 3 () A (2) A 3, GZU 02 GZ Mounting dimensions For R 2 C/O 22 () () On panel mounting 2, x 3, x 22, mm 0 A, 0 V AC 2 () 2 () (3) 2 () 2, 2, 2 x 22 ( ) 2 ( ) ( ) ( 3), 22, () A (2) 2 ( ) ( ) ( ) A ( 2) 3, GZ 00 GZS For R 2 C/O 3 Maximum screw torgue:,0 Nm,3 x 0, x 2 mm 0 A, 0 V AC 2 3,,3 3, 0, 3, 2 ❻ Have obtained LR Type Approval Certificate (Lloyd's Register). Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

15 23 Plug-in sockets and accessories GZP For R 2 C/O Maximum screw torgue: 0, Nm 3 x 3,2 x 2,2 mm A, 0 V AC A 2 2 A Time module T(3) 3,2 Ø 3 3,2 3 2,2 3, 3, Ø 3, 3,2 2 Ø, GZP-00 GZP-003 GOP For R 2 C/O Solder terminals,2 x 32 x 22 mm 0 A, V AC R 0 R 22 PS ❻ For R 3 C/O,2 x 3 x 2,2 mm 0 A, V AC () 3 () 32 () () () (3) A () (0) () () (2),2 2, 3,, 2,2 3, 3,, PZ 003 PZ ❻ For R 3 C/O,2 x 3 x 2,2 mm 0 A, V AC () () () () () A () (0) () () (2) (3),2 2, 3,, 2,2 3, 3,, PZ 003 ❻ Have obtained LR Type Approval Certificate (Lloyd's Register). Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

16 Plug-in sockets and accessories 23 GZU Adaptor For R 3 C/O 32() 22() () 2 x 3, x 2, mm 0 A, V AC 3() 2() (3) x, 2,, 3() 2() () 2 3 (0) A(2) A 0 3, GZU 02 GZ Mounting dimensions For R 3 C/O 32() 22() () On panel mounting 2, x 3, x 22, mm 0 A, V AC 3() 2() (3) () 2() () 2, 2, 2 x 32 ( ) 22 ( ) ( ) 3 ( ) 2 ( ) ( 3), 22, (0) A(2) 3 ( ) 2 ( ) ( ) ( 0) A ( 2) 3, GZ 00 GZS For R 3 C/O Maximum screw torgue:,0 Nm,3 x 3 x mm 0 A, 0 V AC ,,3 3, 3 3, GZP For R 3 C/O Maximum screw torgue: 0, Nm 3 x 3,2 x 2,2 mm A, 0 V AC A A Time module T(3) 3,2 2,2 3, Ø 3 3,2 3 3, GZP-00 GZP-003 Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

17 23 Plug-in sockets and accessories GOP For R 3 C/O Solder terminals,2 x 32 x 22 mm 0 A, V AC Ø 3, 3,2 2 Ø, R 0 R 22 GZU Adaptor For R C/O 2 x x 3 mm 0 A, V AC 22() 32() 2(0) () 2() 3() () (2) 2() 3() () ( ) 22 ( ) 2 ( ) 32 ( ) 3 ( ) 2 ( 0) ( ) (3) A(3) () ( 2) 2 ( ) 3 ( ) ( ) ( 3) A ( 3) ( ) GZ 03 GZ Mounting dimensions For R C/O On panel mounting 2 x x 22, mm 0 A, V AC 22() 32() 2(0) () 2() 3() () (2) 2() 3() () ( ) 22 ( ) 2 ( ) 32 ( ) 3 ( ) 2 ( 0) ( ) (3) A(3) () 3 ( 2) 2 ( ) 3 ( ) ( ) ( 3) A ( 3) ( ) GZ 03 GOP For R C/O Solder terminals 0 x 2 x 23 mm 0 A, V AC R 03 R 22 Export Sales Department Phone Marketing Department Phone

18 Plug-in sockets and accessories 23 GZZ Mounting dimensions For R C/O On panel mounting, behind 2,2 x x 23 mm 0 A, V AC 2(0) 32() 22() ()3() 2() () ±0, 2,+0,3 3,+0,3 ±0,2 2,2 0 2 () 3()2() (2) () A(3) (3) 2xØ,2 3±0, 3 3 2xØ,2 2xØ,2 (screw terminals side view) 3 32() 22() () 3() 2() () 2, 2,2±0, , 3,,2 2, 2, A 3 2, 23±0,,±0, () 3() 2() (2) () A(3) (3) GZ 03 GUC ❾,3 For RUC faston,x0, 2 x 2,2 x 2, mm A, V AC 3 2 MBA 2,2 PIW-P For RMBV, RSR ❿ Maximum screw torgue: 0,3 Nm, x,2 x, mm One pole A, V AC A RMBV RSR A, ± 0,2 PIW-P, ± 0,2,2+0,2 ZG PIW- ❾ For RUC faston, x 0, with GUC socket max. switching voltages and coil voltages of relays are limited to V AC/DC. ❿ Solid state relays RSR type - see catalogue Solid state relays and Export Sales Department Phone Marketing Department Phone