ProMark märgiseprinteri kasutamise lühijuhend - Eesti - Doc: MK9-M-04-03
Lk: 2 SISUKORD SEADME OSAD... 3 KLAHVID JA NENDE FUNKTSIOONID... 4 EKRAAN (SISESTUSVÄLJAD JA TÄHISED)... 7 TORU/PROFIILI JA TRÜKILINDIKASSETI PAIGALDAMINE... 8 Toru/profiil:... 8 Trükilindikassett... 9 Toru/profiili väljavõtmine... 10 KASUTAMINE... 11 PRINTIMISMEETOD RPT & SEQ... 12 PRINTIMISJUHEND (NÄIDE)... 13 PROFIILI SEADED... 15 Y-TELJE REGULEERIMINE... 16 PRINTERI SEADISTUSTE ÜLEKANDMINE SKV-FORMAATI... 17 Printeri seadistuste tagasiviimine CSV-formaati... 17
Lk: 3 SEADME OSAD Trükilindi kontrollaken Kasseti kate Lindi kontrollaken Haak (oranz) Lõikuri nupp LCD-ekraan Klaviatuur Adapteri sisend Mälukaardi pesa Käepide Kaardipesa kate Vajutatav nupp Plaatrullik Lindikasseti pesa Pea vabastuskang (roheline) Lülituskang (hõbe) Toruhoidik A Hoiuplaat Lõikur (oranz) Lõikuri juhik (valge) Trükilindikasseti pesa Kerimisrull (kuldne)
Lk: 4 KLAHVID JA NENDE FUNKTSIOONID Klaviatuur Klahvid ja nende funktsioonid 1 ON/OFF Lülitab toite sisse/välja. 2 ESC 3 SIZE TP/LNG (SHIFT + SIZE) WIDTH C /SPC VRT (SHIFT + C/SPC) P ITCH P /CUT (SHIFT + PITCH) RPT FRAME (SHIFT + RPT) SEQ SYMOL (SHIFT + SEQ) Viib tagasi eelmise toimingu juurde. Printimise või prinditava kujutise vaatamise korral lõpetab toimingu. Saad muuta tähemärkide suurust (SIZE). Saad muuta tavaprintimise [NORMAL PRINT MODE] printimispikkust (PRINTING LENGTH) ja äärejoont (MARGIN). Saad muuta tähemärkide laiust (WIDTH). Saad muuta tähevahet ja reavahet (CHARACTER/LINE SPACE). Ümberlülitus vertikaalprintimisele (VERTICAL PRINTING). Saad sisestada sammu pikkuse (PITCH LENGTH). Saad valida sammu lõikamisviisi (PITCH CUTTING). Saad sisestada korduste arvu. Saad valida raami (FRAME). Saad sisestada numbrijada. Lülitab sisse sümbolifunktsiooni (SYMOL).
Lk: 5 4 WORD OPTION IMAGE (SHIFT + OPTION) MEMORY COPY (SHIFT + MEMORY) CARD PASTE (SHIFT + CARD) S INIT. (SHIFT + S) DELETE CLEAR (SHIFT + DELETE) Lülitab sisse sõnamälu funktsiooni (MEMORY OF WORD). Saad valida erinevaid lisavalikuid (OPTION). Toob prinditava kujutise ekraanile. Lülitab sisse mälufunktsiooni (MEMORY). Kopeerib kursoriga näidatud ploki mällu. Lülitab sisse kaardifunktsiooni (CARD). Paigutab kopeeritud ploki kohta, kus asub kursor. Kustutab kursorile eelneva tähemärgi. Ennistab kõikide muudetavate seadistuste algväärtused. Kui ekraanile on jäänud mõni dokument, pole algväärtuste ennistamine võimalik. Kogu dokumendi kustutamiseks vajuta SHIFT+ DELETE ja seejärel saad algväärtused ennistada. Kustutab kursori kohal oleva märgi. Kui sisestad sisestusväljal andmeid, ennistab DELETE vajutus algväärtuse. Kustutab ekraanil kogu sisestatud dokumendi. 5 Numbriklahvid Saad sisestada numbreid, koma ja punkti. 6 SHIFT + või SHIFT + Liigutab kursorit või muudab seadistusi. Viib kursori dokumendi algusesse või lõppu. 7 ENTER Kinnitab sisestusväljal tehtud sisestusi. 8 LOCK Sisestab uue ploki (LOCK) kursori ette. Saad sisestada koodnumbri sümbolite sisestamiseks. 9 CODE Kui ekraanil on valitud märksõna Chinese, saad selle koodifunktsiooni (CODE) abil sisestada hiina tähti.
Lk: 6 DIACR (SHIFT + CODE) Euroopa keelte sisestamine 10 SPACE Sisestab tühiku. 11 LOCK LOCK sees: saad sisestada suurtähti. LOCK väljas: saad sisestada väiketähti. 12 SHIFT Võimaldab kasutada ülemisi klahvifunktsioone. PRINT 13 FEED (SHIFT + PRINT) Käivitab printimisfunktsiooni. Paigaldatud toru/profiili või lindi proovisöötmine 14 Täheklahvid Sisestavad tähti. 15 Reavahetus
Lk: 7 EKRAAN (SISESTUSVÄLJAD JA TÄHISED) Ekraani sisestusväljade ja näitude tähendused on järgnevad: 1 SHIFT Ilmub ekraanile, kui SHIFT on kasutusel. 2 PRT/PITCH Sammuprintimisel [PITCH PRINT MODE]: näitab sammu pikkust (PITCH LENGTH). Tavaprintimisel [NORMAL PRINT MODE]: näitab printimispikkust (PRINT LENGTH). 3 PITCH CUT Näitab sammu lõikamisviisi (PITCH CUTTING). 4 LOCK No. Näitab kursori kohal oleva ploki numbrit (LOCK No.). 5 Sisestusväli Siin on näha sisestatud tähed ja töötlustähised. 6 Olekuväljad Ülemisel väljal on näha numbrijada kui see on seadistatud. Alumisel väljal on näha valitud printimisobjekt. 7 REPEAT Näitab kursori kohal oleva ploki korduste arvu. 8 C/SPACE 9 C/WIDTH 10 C/SIZE Näitab kursori kohal oleva ploki tähtedevahelist kaugust (tähevahet). Näitab kursori kohal oleva ploki tähelaiust. Näitab kursori kohal oleva ploki tähesuurust. 11 FRAME Ilmub ekraanile, kui raamistamine on kasutusel. 12 VRT Ilmub ekraanile, kui vertikaalprintimine on kasutusel. 13 LOCK Ilmub ekraanile, kui "LOCK on kasutusel. Tähistab sammuprintimist. Tähistab plokki. Ühte dokumenti saab sisestada kuni 100 plokki. Tähistab reavahetust. Torule/profiilile printimisel: Sisestada saab ainult 1 rea. Lindile printimisel: Sisestada saab kuni 4 rida, kui kasutatakse 12 mm linti. Näitab, et on sisestatud numbrijada.
Lk: 8 TORU/PROFIILI JA TRÜKILINDIKASSETI PAIGALDAMINE Toru/profiil: 1. Tõmba oranzi haaki ülespoole ja ava kasseti kate. 2. Keera pea vabastuskang (roheline) tahapoole alla. 3. Lükka metallist lülituskang lõpuni paremale. 4. Tõmba toru/profiil vajalikus pikkuses välja. a: Pane toru/profiil hoiuplaadi alt läbi. b: Suru toru/profiili ots u 1~2 cm ulatuses seadmest välja. Hoiuplaat Tõmba välja 1~2 cm 5. Toru/profiili liikumise vältimiseks vajuta toru/profiili kergelt alla vastu "TUE" märki ja lükka metallist lülituskang fikseerimiseks vasakule. Metallist lülituskang
Lk: 9 Toru/profiil on paigaldatud. Trükilindikassett 1. Võta trükilindikassett kätte nii, nagu alltoodud joonisel näidatud, ja pane seadmesse oma kohale. Kohalt liikumise vältimiseks vajuta kassett alla. Õige paigaldamine Kontrolli, et trükilint oleks pingul ega oleks lõtv. Kui trükilindikassett ei lähe hästi paika, keera võlli. Kontrolli, kas on pingul Toru/profiil 3. Keera pea vabastuskang (roheline) ettepoole alla. 4. Pane kasseti kate kinni nii, et see klõpsuga sulguks.
Lk: 10 Toru/profiili väljavõtmine 1. Tõmba oranzi haaki ülespoole ja ava kasseti kate. 2. Keera pea vabastuskang alla. 3. Kõigepealt võta välja trükilindikassett. 4. Kulumaterjalide vahetamisel võta alati esimesena välja trükilindikassett. 5. Lükka metallist lülituskang joonisel näidatud asendisse ja võta siis toru/profiil seadmest välja. 6. Keera pea vabastuskang (roheline) alla ja pane kasseti kate kinni nii, et see klõpsuga sulguks.
Lk: 11 KASUTAMINE Alustamiseks ava kasseti kate ja pane kasutatavad materjalid seadmesse. Nüüd sulge kasseti kate ja lülita toide sisse. Kui ekraanile on jäänud mõni eelmine dokument, ilmub ekraanile paremal näidatud pilt. Vajuta / -klahvi, vali INIT. ja vajuta ENTER. FILE EING INPUT INITI. CONTINUE Muudel juhtudel ilmuvad ekraanile materjali seadistusväljad [PRINTED MATERIAL]. Kui ekraanil on tekst [PRINTED MATERIAL], vajuta / / / -klahve, sisesta kasutatav materjal ja selle mõõt (SIZE). Kui oled need väärtused sisestanud, vajuta ENTER. Nüüd ilmuvad ekraanile uued sisestusväljad. [PRINTED MATERIAL] MATERIAL= MAX TUE SIZE=3.2 / -klahv: MATERIAL, SIZE / -klahv: MATERIAL TAPE, GENERIC TUE, MAX TUE SIZE GENERIC TUE ja MAX TUE = 2.5, 3.2, 3.6, 4.2, 5.2, 5.5 TAPE =5, 9, 12 N: Kui valid MAX TUE, ei saa väärtusi 2.5 ja 5.5 mõõduks (SIZE) valida. Tähtis! Seadme peab profiili või lindi vahetamise ajaks välja lülitama.
Lk: 12 PRINTIMISMEETOD RPT & SEQ Printimismeetodiks saab valida korduvad numbrijadad (REPEAT ja SEQUENCE). Tehasepoolne printimismeetodi (PRINTING STYLE) algseadistus on A : 11, 22, 33. Kui kasutad korraga korduse (REPEAT) ja numbrijada (SEQUENCE) funktsiooni, saad valida seadistuseks A : 11, 22, 33 või : 123, 123. Näide: Kordus (REPEAT): 2 tk (2 pcs), jada (SEQUENCE): 01~03 (A : 11,22,33) Prinditud tulemus 01 01 02 02 03 03 ( 2 tk ) ( : 123,123) Prinditud tulemus 01 02 03 01 02 03 ( 2 tk) [PRINTING STYLE OF RPT & SEQ ] A:11,22,33 :123,123 (Kasutamine) 1. Vali lisavalikute menüüst (OPTION) PRINTING STYLE OF RPT & SEQ. 2. Vajuta soovitud meetodi valimiseks / -klahve. N: Kui vajutad klahvi DELETE, siis ennistatakse tehasepoolne algseadistus. 3. Vajuta ENTER-klahvi. Uus valik hakkab kehtima.
Lk 13 PRINTIMISJUHEND (NÄIDE) Järgnevate andmete printimine torule/profiilile. Profiili mõõt = Ø3. 2 mm Sammu pikkus = 18mm U1 COM X1005 X1006 X1007 1 tk 5 tk 2 tk 2 tk 2 tk 18mm 18mm 18mm 18mm 18mm Sisesta materjali seadistusväljadel esmalt MATERIAL = TUE ja SIZE = 3.2mm. (Vali mõni muu mõõt, kui sa ei kasuta 3.2 mm toru/profiili). (1) Ekraanile ilmub sisestusväljadega ekraanipilt. Kontrolli, kas LOCK on sisse lülitatud. Vajuta / -klahvi, et viia kursor asendisse. (2) Sammu pikkuse (PITCH LENGTH) sisestamiseks vajuta PITCH. Sisesta / -klahviga 18.0. N!: Sama väärtuse saab sisestada ka numbriklahvidega. 20.0 CUT 001 P PITCH LENGTH =18.0 mm Kui oled seadistamise lõpetanud, vajuta ENTER. (3) Kordusfunktsiooni kasutamiseks vajuta RPT. Sisesta / -klahviga 1. N!: Sama väärtuse saab sisestada ka numbriklahvidega. 18.0 CUT 001 P REPEAT= 1 PCS Kui oled seadistamise lõpetanud, vajuta ENTER. (4) Kursori viimiseks taha vajuta -klahvi. Kui U ja 1 on sisestatud, vajuta uue ploki loomiseks LOCK. P 18.0 CUT 002 U1 TUE 3.2mm AUTO STD STD 01 (5) Sama, nagu 3. punktis: vajuta RPT ja sisesta 5, seejärel vajuta ENTER (6) Pärast C, O ja M sisestamist vajuta LOCK, et sisestada uus plokk. 18.0 CUT 003 U1 COM TUE 3.2mm AUTO STD STD 05
Lk: 14 (7) Sama, nagu 3. punktis: vajuta RPT ja sisesta 2, seejärel vajuta ENTER. (8) Pärast X sisestamist vajuta numbrijada sisestamiseks SEQ. (9) Vajuta esmalt ENTER ning sisesta START NUMER (esimene) ja END NUMER (viimane). Sisesta START -väljale 1, 0, 0 ja 5. "END"-välja täitmiseks vajuta -klahvi. Sisesta "END"-väljale 1, 0, 0 ja 7. 18.0 CUT 003 1 COM X SEQUENCE= 10SCALE 18.0 CUT 003 1 COM X START= 1005 END = 1007 Kui oled sisestamise lõpetanud, vajuta ENTER. (10) Nüüd on seadistamine lõpetatud. 18.0 CUT 003 COM X N (11) Printimise käivitamiseks vajuta PRINT. Ekraanile ilmuvad [PRINTING RANGE] seadistusväljad. Andmeid pole vaja muuta, seega vajuta ENTER. TUE 3.2mm AUTO STD STD 02 (12) Ekraanile ilmuvad [PRINTING LENGTH ALIGNMENT] seadistusväljad. Andmeid pole vaja muuta, seega vajuta printimise käivitamiseks ENTER. Joonisel on näha printimise tulemus.
Lk: 15 PROFIILI SEADED Art. Nr (PVC-materjal) Märgistusprofiilid kompaktketastel Art. Nr (Zerex-materjal) Valitud profiili diameeter (mm) Käsitsi (MANUAL) valitav tähesuurus (mm) PO-02000SN* POZ02000KN* 2,5 2,0 PO-03000SN* POZ03000KN* 2,5 2,0 PO-04000SN* POZ04000KN* 3,2 2,0 PO-05000SN* POZ05000KN* 3,6 3,0 PO-06000SN* POZ06000KN* 3,6 3,0 PO-07000SN* POZ07000KN* 4,2 3,0 PP-04600SN* 2,5 2,0 PP-09000SN* 5,2 3,0 AUTO-reziimil valib MK9 automaatselt maksimaalse tähesuuruse, lähtudes valitud profiili diameetrist ja sammu pikkusest. Kui näiteks elektrikilbis on väga vähe ruumi ja sammu pikkust on vaja vähendada, võib printimistulemuseks olla väiksem tähesuurus. Ülaltoodud väärtused kehtivad juhul, kui tähevahe ja tähelaiuse väärtused on standardsed. Kui neid väärtusi vähendatakse, saab sisestatud sammupikkusele trükkida suuremas kirjas rohkem tähti, kuid need on halvemini loetavad! Nõuanded: * Heade printimistulemuste saavutamiseks peab profiili temperatuur olema vähemalt +25 C. * Profiili söötmisel masinasse peab jälgima, et ketta keskkoha poolne profiilikülg oleks enne kasseti katte sulgemist keeratud ülespoole.
Lk: 16 Y-TELJE REGULEERIMINE 1. Lülita toide välja. 2. Vajuta korraga SHIFT + T klahvi ja lülita toide tagasi sisse. 3. Kasuta nooleklahve ja vali 2:SELECT. 4. Kasuta nooleklahve ja vali 7:PRINT. 5. Vajuta ja hoia all Y -klahvi ning muuda väärtust nooleklahvide abil. Kui oled lõpetanud, vajuta ENTER. Reguleerimisvahemik: -0,32 mm kuni +0,32 mm. TEKST -Y +Y 6. Kui oled tehtud muudatust ENTER vajutusega kinnitanud, vajuta ESC-klahvi, nii et ekraanile ilmub 1:AUTO, 2:SELECT. 7. Lülita toide taas välja ja lülita printer siis tavalisel viisil uuesti sisse.
Lk: 17 PRINTERI SEADISTUSTE ÜLEKANDMINE SKV-FORMAATI Selleks on vaja: ühte flash mälukaarti, flash mälukaardi lugeja/kirjutajaga arvutit, "lm-vup.bin"-nimelist faili. Tee nii: 1. Kopeeri "lm-vup.bin" fail flash mälukaardile. 2. Kontrolli, kas MK9 on välja lülitatud. 3. Pane flash mälukaart uue tarkvaraga (lm-vup.bin) MK9- printerisse. 4. Vajuta korraga CARD ja, (koma) klahve ning lülita MK9 sisse. 5. Versiooni programm käivitub automaatselt. Kui ekraanile ilmub teade Finished!! ja kostavad piiksud, on programm edukalt lõpetatud. 6. Kogu protseduuri lõpetamiseks lülita MK9 välja. 7. Kui lülitad MK9 nüüd uuesti sisse, näitab seade SKV-versiooni tähisena versiooni numbrit 1.72. Printeri seadistuste tagasiviimine CSV-formaati Kui soovid CSV-faili lugemiseks seadistusi ennistada, pead valima CSV-faili (lm-vup-bin) ja tegema kõik samamoodi, nagu eelnevalt kirjeldatud.