Výročná správa. za rok č. MK 332/ /2548

Transcription

1 0

2 Výročná správa za rok 2012 č. MK 332/ /2548 Organizácia: Univerzitná knižnica v Bratislave Rezort: Ministerstvo kultúry SR Typ hospodárenia: rozpočtová organizácia Miesto konania verejného odpočtu: prednášková sála, Ventúrska 11 Čas konania verejného odpočtu: 20. mája 2013 o hod. Výročná správa je na internetovej stránke MK SR: Výročná správa je na internetovej stránke organizácie:

3 Spracovali: Mgr. Tatiana Popová a pracovníci Univerzitnej knižnice v Bratislave Univerzitná knižnica v Bratislave ISBN EAN

4 O B S A H strana Identifikácia organizácie Hlavné činnosti organizácie Poslanie a strednodobý výhľad organizácie Poslanie organizácie Strednodobý výhľad organizácie Personálny plán na rok 2013 Rozpočet na rok 2013 a strednodobý rozpočtový výhľad na roky Rozpočet bežných výdavkov Kontrakt organizácie so zriaďovateľom a jeho plnenie Činnosti/produkty organizácie a ich náklady Stále činnosti Náklady na činnosť/produkty organizácie v roku 2012 Zhodnotenie jednotlivých činností/produktov organizácie Riadenie Služby knižnice Knižničné fondy a ich doplňovanie Spracovanie fondov Uchovávanie a ochrana fondov Digitalizácia Súborné katalógy Národná agentúra ISSN Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO Depozitná knižnica NATO Multifunkčné kultúrne centrum Bibliografická a výskumná činnosť Metodická činnosť Vydavateľská činnosť Knižnično-informačné technológie Informačné technológie Register kultúry Odbor Centrálneho dátového archívu Rozpočet organizácie Zhodnotenie plnenia záväzných ukazovateľov Príjmy organizácie Výdavky organizácie Finančné operácie Účty mimorozpočtových prostriedkov Personálne otázky 134 Počet zamestnancov Štruktúra zamestnancov Kvalifikačná štruktúra zamestnancov Organizačná štruktúra organizácie Personálny plán na rok 2012 a jeho plnenie Zhodnotenie výsledkov kontrol Zhodnotenie majetkovej pozície organizácie Ciele a prehľad ich plnenia Hodnotenie a analýza vývoja organizácie v roku Hlavné skupiny užívateľov výstupov organizácie 154 3

5 Prílohy: Príloha č. 1 Prednášková činnosť pracovníkov UKB 157 Príloha č. 2 Publikačná činnosť pracovníkov UKB 160 Príloha č. 3 Akcie uskutočnené v Univerzitnej knižnici v Bratislave v roku

6 1. IDENTIFIKÁCIA ORGANIZÁCIE Názov: Sídlo: Dátum zriadenia: Rezort: Forma hospodárenia: Štatutárny zástupca: Univerzitná knižnica v Bratislave Michalská 1, Bratislava Ministerstvo kultúry SR rozpočtová organizácia PhDr. Tibor Trgiňa Členovia vedenia: Ing. Alojz Androvič, PhD. riaditeľ úseku elektronizácie a integrácie PhDr. Dušan Lechner riaditeľ úseku knižničných činností Ing. Mária Petrovičová námestníčka generálneho riaditeľa PhDr. Aneta Bartková vedúca kancelárie generálneho riaditeľa Ing. Pavol Paštinský vedúci odboru prevádzky Vlasta Kapustíková referentka BOZP, PO Mgr. Tatiana Popová vedúca oddelenia metodiky PhDr. Ladislav Oslanec personálny manažér Telefón: Fax: Adresa internetovej stránky organizácie: Marcel Šustek vedúci multifunkčného kultúrneho centra Ing. Jana Uherová kontrolór 02/ , 02/ / trgina@ulib.sk 5

7 1.1 Hlavné činnosti Univerzitná knižnica v Bratislave (ďalej len "knižnica" resp. UKB ) je vrcholná kultúrna, informačná, vedecká a vzdelávacia inštitúcia v oblasti knižničnej činnosti. Je univerzálnou štátnou vedeckou knižnicou s celoslovenskou pôsobnosťou. Základnou úlohou knižnice je chrániť kultúrne dedičstvo a dokumentárne bohatstvo pre budúcnosť a vytvoriť optimálne podmienky pre využívanie jej fondov pre čo najširší okruh používateľov. Knižnica je štátna rozpočtová organizácia, príjmami a výdavkami napojená na rozpočet prostredníctvom kapitoly Ministerstva kultúry Slovenskej republiky, ktoré je jej zriaďovateľom. Knižnica plní úlohy ako: konzervačná knižnica Slovenskej republiky, konzervačná a depozitná knižnica vedecko-kvalifikačných prác obhájených v Slovenskej republike, zabezpečujúca ich bibliografickú registráciu, pracovisko slovenskej národnej retrospektívnej bibliografie, pracovisko výskumu dejín knižnej kultúry, správca súborného katalógu seriálov knižníc Slovenskej republiky, výkonné pracovisko pre medziknižničnú výpožičnú službu a národné ústredie pre medzinárodnú medziknižničnú výpožičnú službu, koordinačné pracovisko medzinárodnej knižnično-informačnej spolupráce, národná agentúra pre medzinárodnú identifikáciu seriálov a medzinárodné označovanie dokumentov (EAN-ISSN), depozitná knižnica OSN, depozitná knižnica a informačné stredisko UNESCO, depozitná knižnica Severoatlantickej aliancie (NATO) pre Slovenskú republiku, pracovisko reštaurovania, konzervovania a ochranného kopírovania dokumentov, miesto integrácie a koordinácie informačných systémov a register v oblasti kultúry, centrálny dátový archív digitálnych kultúrnych objektov, multifunkčné kultúrne centrum. 6

8 2. POSLANIE A STREDNODOBÝ VÝHĽAD ORGANIZÁCIE 2.1 Poslanie organizácie Knižnica v rámci svojho poslania, ako predmet hlavnej činnosti, plní všetky úlohy, ktorými je poverená na základe zriaďovacej listiny, zákona o knižnici a plánu prioritných úloh a činností na bežný rok. Uspokojuje kultúrne, informačné, vedecko-výskumné a vzdelávacie potreby občanov, vytvára informačnú a vedomostnú štruktúru pre celoživotné vzdelávanie, spravuje a fyzicky ochraňuje všetky druhy fondov, ktoré sú jej zverené, svoje základné a špecializované služby poskytuje odborníkom z oblasti vedy, pedagógom, študentom a širokej verejnosti, zabezpečuje sprístupňovanie, ochranu a uchovávanie kultúrneho dedičstva, poskytuje príležitosti na aktívne využívanie voľného času. Knižničný fond predstavuje viac ako dokumentov v klasickej a elektronickej podobe. Dokumenty knižnica získava na základe zákona č. 535/2003 Z. z. o povinných výtlačkoch periodických publikácií, neperiodických publikácií a rozmnoženín audiovizuálnych diel v znení neskorších zákonov, domácou a zahraničnou kúpou, darmi a prostredníctvom medzinárodnej výmeny. Knižnica je multikultúrnym, multifunkčným, moderným knižničnoinformačným centrom napojeným na sieť európskych a mimoeurópskych knižníc. Používateľom je k dispozícií 12 špecializovaných študovní a pracovísk. Svoje odborné činnosti prezentuje knižnica realizovaním konferencií, seminárov, prednášok, koncertov, výstav, vydávaním edičných titulov, publikačnou činnosťou v rôznych odborných časopisoch, spoluprácou s médiami a pod. 2.2 Strednodobý výhľad organizácie Strednodobé úlohy organizácie vyplývajú najmä zo Stratégie slovenského knihovníctva na roky a strategických úloh jednotlivých odborných útvarov Univerzitnej knižnice v Bratislave. Zabezpečovanie informačných zdrojov Systematický rozvoj IS národného registra ISSN a jeho sprievodných služieb Zvýšenie miery využívania licencovaných elektronických informačných prameňov v UKB Knižnično-informačné služby Projekt RetroKat systematická katalogizácia dokumentov, generálneho (naskenovaného) katalógu do online katalógu UKB: 7

9 - organizačná, školiaca a metodická podpora v spolupráci s ďalšími odbornými útvarmi UKB Rozširovanie služby EOD s implementáciou doplnkovej služby POD (tlač na požiadanie) Zvyšovanie kvality celoštátneho Súborného katalógu periodík (SKP) ako významného nástroja podporujúceho prístup k informačným zdrojom: - ďalšou tvorbou databázy SKP a komplementárnej bázy Adresár knižníc SR v spolupráci so širokým okruhom knižničných a informačných pracovísk SR, - rozširovaním záberu SKP na online dokumenty a digitalizované periodické publikácie - uplatňovaním medzinárodných štandardov - podporou rozvoja kooperatívnej katalogizácie, umožňujúcou pohotové a efektívne spracovanie fondov periodických dokumentov v knižniciach SR - prieskumom stavu spracúvania periodických dokumentov v klasickej i elektronickej forme, používaných systémov, štandardov a postupov v knižniciach SR v etapách príprava prieskumu, mapovanie situácie v zahraničí, realizácia prieskumu a spracovanie získaných výsledkov, zhodnotenie a komparácia s obdobnými systémami v zahraničí, prijatie návrhov a odporúčaní Tvorba, ochrana a sprístupňovanie digitálneho kultúrneho a vedeckého dedičstva Dokončenie spracovania bibliografie tlačí 16. storočia: - kontrola a redakcia hotových bibliografických popisov - príprava materiálov na publikovanie v tlačenej podobe a vytvorenie databázy aj v elektronickej podobe Bibliografia výročných školských správ z územia Slovenska za roky Vypracovanie projektu Bibliografia schematizmov Vypracovanie projektu digitalizácie textových dokumentov v rámci organizačných opatrení OPIS PO2 a spracovanie Katalógu slovacikálnych tlačí v UKB do roku 1918, zv. 9 Doplnky do elektronickej podoby v medzinárodnom formáte MARC 21 Bibliografia almanachov, ročeniek a zborníkov na Slovensku za roky Bibliografia článkov zo slovenských a inorečových výročných správ škôl za školské roky 1918/ /53 Sprevádzkovanie E-služieb na digitalizovanom obsahu UKB prostredníctvom mobilných zariadení Zvýšenie e-dostupnosti významných slovacikálnych dokumentov z fondov UKB (periodiká, monografie) 8

10 Výstavba a rekonštrukcia, ochrana knižničného fondu Zdokumentovanie stavu knižničného fondu z hľadiska mechanického poškodenia knižnej väzby a bakteriologického napadnutia papiera: - vypracovanie metodiky prieskumu, návrh opatrení na zlepšenie stavu, Vypracovanie projektu umiestnenia knižničných pracovísk z budovy Klariská 5 do budovy Ventúrska, resp. Michalská 1 Vykonanie stavebných a technologických prác v objekte kláštora klarisiek, potrebných na realizáciu dátového skladu, výskumného a testovacieho pracoviska pre oblasť digitalizácie a na klimatizovanie knižných skladov pre potreby historického fondu Informačné a vzdelávacie aktivity Spolupráca so základnými a strednými školami zo siete ASP (Associated School Project) UNESCO na programoch a projektoch v rámci Medzinárodnej dekády "Voda pre život" ( ), ako aj Medzinárodnej dekády "Vzdelávanie pre trvalo udržateľný život" ( ). Užšia spolupráca s vybranými akademickými knižnicami SR, koordinácia distribúcie, sprístupňovanie dokumentov a vonkajších informačných zdrojov na vedecké a odborné využitie poznatkov o činnosti Organizácie severoatlantickej zmluvy (NATO) pre VŠ pedagógov a študentov Personálny plán na rok 2013 Pri plánovaní počtu zamestnancov UKB na rok 2013 sa vychádza z predpokladu realizácie Národného projektu č. 8 Centrálny dátový archív, čo predstavuje zvýšenie záväzného ukazovateľa počtu zamestnancov o 12,00 plných úväzkov, t. j. 235 zamestnancov na plný pracovný úväzok. V nadväznosti na zvýšenie stavu zamestnancov bude potrebné v súlade s uvedeným projektom realizovať potrebné organizačné a systémové zmeny, pripraviť a prijať novú systematizáciu pracovných miest. Naďalej sa bude osobitná pozornosť venovať skvalitňovaniu pracovných podmienok pre zamestnancov a zabezpečovaniu podmienok na ich odborný rast na všetkých pracovných pozíciách. Vedenie organizácie bude naďalej podporovať účasť zamestnancov na odborných školeniach, seminároch a vzdelávacích podujatiach v záujme zvyšovania ich odbornosti a kvalifikácie. Jednou z najdôležitejších úloh v oblasti ľudských zdrojov bude stabilizácia zamestnancov. Zamestnanci personálneho referátu sa v spolupráci s oddelením metodiky budú podieľať sa na adaptačnom procese nových pracovníkov. Referát BOZP, PO zabezpečí školenie zamestnancov a vedúcich zamestnancov v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a ochrany pred požiarmi v septembri 2013, odbornú prípravu protipožiarnych hliadok v marci V zmysle zákona č. 124/2006 Z. z. v znení neskorších predpisov vykoná v máji 2013 pre určených zamestnancov školenie odborným zdravotným pracovníkom o poskytovaní prvej pomoci. V spolupráci s odborovou organizá- 9

11 ciou v apríli 2013 uskutoční verejnú previerku všetkých objektov a pracovísk UKB. Prijatím zákona č. 470/2011 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zák. č. 124/2006 Z. z. zanikla dňom Univerzitnej knižnici v Bratislave právna povinnosť zabezpečovať pre svojich zamestnancov pracovnú zdravotnú službu, keďže títo sú výlučne zamestnancami prvej a druhej kategórie. Rozpočet na rok 2013 a strednodobý rozpočtový výhľad na roky Návrh rozpočtu na roky , ktorý bol vypracovaný na základe určených limitov v systéme Štátnej pokladnice RIS je nasledovný: Rozpočet príjmov: Číslo rozpočtovej položky Názov rozpočtovej položky Príjmy z prenajatých budov, priestorov a objektov Poplatky za porušenie predpisov (pokuty, stratené diela, nedodržanie výpožičnej lehoty) Platby z predaja služieb (registrácia čitateľov, reprografické služby, príjmy z MVS a MMVS a pod.) (v eur) Rozpočet príjmov na rok Príjmy z dobropisov Spolu: V rokoch 2014 a 2015 očakávame plnenie plánu príjmov na tej istej úrovni. Rozpočet bežných výdavkov: (v eur) Číslo rozpočtovej položky Názov rozpočtovej položky Rozpočet bežných výdavkov na rok Mzdy, platy, služobné príjmy, OOV Poistné a príspevok do poisťovní Tovary a služby Bežné transfery Spolu:

12 Mzdové prostriedky sú určené záväzným ukazovateľom pre 225 zamestnancov. Najvyššie čerpanie očakávame na položke 630 Tovary a služby, ktorá je rozpočtovaná podľa rozpočtových položiek nasledovne: Číslo rozpočtovej položky Názov rozpočtovej podpoložky (v eur) Rozpočet na rok Cestovné náhrady Energie, voda, komunikácie Materiál Dopravné Rutinná a štandardná údržba Nájomné za prenájom Služby Tovary a služby spolu V rokoch 2014 a 2015 predpokladáme potrebu finančných prostriedkov približne na podobnej úrovni so zohľadnením miery inflácie. Do návrhu rozpočtu UKB na rok 2013 neboli pridelené limity finančné prostriedky na kapitálové výdavky. V roku 2013 navrhujeme v rámci financovania prioritných projektov realizáciu nasledovných akcií: 08T0103 Podpora kultúrnych aktivít (v eur) Poradie dôležitosti Názov projektu Finančná potreba v roku 2013 Spolu bežný výdavok kapitálový výdavok 1 Rarity a iné vzácnosti vo fondoch UKB T0104 Podpora kultúrnych aktivít v zahraničí (v eur) Poradie dôležitosti Názov projektu Finančná potreba v roku 2013 Spolu bežný výdavok kapitálový výdavok 1 Kultúrny profil Slovenska 2 Digitálne pramene Spolu

13 08T0105 Informatizácia kultúry Poradie dôležitosti Názov projektu Finančná potreba v roku 2013 bežný výdavok kapitálový výdavok (v eur) Spolu 1 IKT obnova technológií T0106 Projekt akvizície zbierkových predmetov a knižničných fondov Poradie dôležitosti Názov projektu Finančná potreba v roku 2013 bežný výdavok kapitálový výdavok (v eur) Spolu 1 Nové informačné zdroje v UKB T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva na roky Poradie dôležitosti Názov projektu 1 Rekonštrukcia budovy knižného skladu na Agátovej ul. č. 22, Bratislava - Dúbravka 2 Výmena technologického zariadenia Chladenie v objekte UKB na Ventúrskej ul. 11, Bratislava 3 MFZ prenájom reprografických zariadení 4 Identifikácia knižničného fondu vo voľnom výbere technológiou RFID Finančná potreba v roku 2013 bežný výdavok kapitálový výdavok (v eur) Spolu Spolu Rekapitulácia: - bežné výdavky kapitálové výdavky Spolu:

14 3. KONTRAKT ORGANIZÁCIE SO ZRIADEĽOVATEĽOM A JEHO PLNENIE Medzi MK SR a UKB bol na rok 2012 uzatvorený kontrakt č. MK 312/ /13 947, na obdobie od a dodatok č. 1, platný od V rámci kontraktu sa zabezpečovali tieto činnosti: odborná knižničná činnosť a ochrana knižničného fondu doplňovanie a spracovanie knižničného fondu, uchovávanie a ochrana knižničného fondu, zabezpečenie knižnično-informačných služieb, vrátane prístupu k elektronickým informačným zdrojom poskytovanie základných a špecializovaných knižničných a informačných služieb, referenčné služby, bibliografické služby, budovanie databázy súborného katalógu periodík, metodická a konzultačná práca s prispievajúcimi organizáciami, budovanie slovenskej časti medzinárodnej databázy ISSN priebežne vychádzajúcich titulov a retrospektívne spracovávanie pridelenia medzinárodného štandardného čísla jednotlivým titulom periodík, správa a ochrana vzácnych knižničných dokumentov zabezpečenie vyhlásenia zbierky Knižnice Slovenského ústavu v Bratislave za historický knižničný fond, expozičná, výstavná a prezentačná činnosť zorganizovanie odborných a spoločensko-kultúrnych podujatí, najmä z oblastí knižničnej a informačnej vedy, vzdelávania, umeleckej publicistiky, občianskych aktivít a pod., realizácia krátkodobých výstav, odborných podujatí konferencií, prednášok, seminárov a kolokvií, výchovno-vzdelávacích aktivít, edičná a vydavateľská činnosť zabezpečenie vydania edičných titulov podľa edičného plánu na rok 2012, zahraničná spolupráca a medzinárodné vzťahy zabezpečenie aktívnej účasti zamestnancov na medzinárodných odborných podujatiach, na zahraničných pracovných cestách, rozvíjanie medzinárodnej spolupráce najmä s tradičnými zahraničnými partnermi, rozvoj členstva v medzinárodných odborných štruktúrach, výboroch a expertných komisiách (UNESCO, ISSN, NATO, IFLA, CERL,...), rozvoj členstva v medzinárodných knižnično-informačných konzorciách a sieťach (MMVS, EOD, KOMIOS, WDL, MANU-SCRIPTORIUM...) atď., vedecko-výskumná činnosť zabezpečenie prác na realizácii štyroch projektov Slovenskej národnej retrospektívnej bibliografie a výskumu dejín knižnej kultúry, správa a prevádzka zabezpečenie výkonu všetkých funkcií inštitúcie vyplývajúcich zo zriaďovacej listiny, ktoré neboli deklarované v projektoch a e-kontrakte, zabezpečenie prevádzky a údržby všetkých objektov knižnice, realizácia predpísaných revízií a kontrol technických zariadení, zabezpečenie dodržiavania štátneho rozpočtu limitu mzdových prostriedkov a limitu zamestnancov, ekonomické zabezpečenie členstva v tuzemských a medzinárodných organizáciách, 13

15 informatika a štatistika zabezpečenie štatistického zisťovania ekonomických a prevádzkových činností. Podrobné vyhodnotenie jednotlivých činností je v kapitole 8 Ciele organizácie a prehľad ich plnenia. 4. ČINNOSTI/PRODUKTY ORGANIZÁCIE A ICH NÁKLADY Stále činnosti: aktívna akvizičná činnosť týkajúca sa všetkých typov dokumentov z oblasti spoločenských a prírodných vied, budovanie fondu študovní, voľného výberu a príručných knižníc, systematické zabezpečovanie úplnosti povinného výtlačku v zmysle platnej legislatívy, riešenie koncepčných a programových úloh ochrany národného kultúrneho dedičstva a legislatívnych úloh národného knižničného systému, riešenie čiastkových úloh výskumnej úlohy Výskum dejín knižnej kultúry a realizácia programu Slovenskej národnej retrospektívnej bibliografie, komplexná starostlivosť o knižničný fond, zabezpečenie rutinnej prevádzky knižnice, zabezpečovanie údržby automatizovaného knižnično-informačného systému, podpora a modernizácia rozvoja knižničných a informačných služieb v rámci štátneho informačného systému v SR, integrácia a koordinácia informačných systémov a registrov v oblasti kultúry, budovanie súborného katalógu knižníc SR časť periodiká, zabezpečenie a koordinácia úloh v oblasti personálnej práce, zabezpečenie a plnenie úloh v oblasti tvorby plánov rozpočtu, mzdovej politiky, hospodárskej správy a investícií, zabezpečenie kontrolnej činnosti v zmysle platnej legislatívy, koordinácia a kooperácia činnosti všetkých zložiek UKB, komplexné zabezpečenie organizácie ako prevádzkovateľa služieb pre verejnosť, zabezpečenie právnej ochrany organizácie, plnenie úloh v oblasti BOZP, PO a CO, organizovanie vedeckých, kultúrno-výchovných, vzdelávacích a spoločenských podujatí a výstav, plnenie funkcie centrálneho dátového archívu digitálnych kultúrnych objektov. 14

16 4.1 Náklady na činnosti/produkty organizácie v roku 2012 UKB v roku 2012 vykonávala činnosti vyplývajúce zo Zriaďovacej listiny organizácie a Organizačného poriadku UKB. Podrobný rozpis nákladov na činnosti organizácie je uvedený v nasledovnej tabuľke: Činnosti/produkty organizácie Náklady na činnosť/ produkty celkom Náklady kryté z prostr. štátneho rozpočtu Náklady kryté z iných zdrojov Mzdové náklady z celkových nákladov Počet zamest x/pozn. v Počet odprac. hod./rok Výpožičné služby , ,98 0, ,19 11, ,78 Študovne a kabinety , ,18 0, ,53 34, ,65 Medzikn. výpož. služby , ,94 0, ,44 5, ,50 Referent.a porad.služby , ,30 0, ,18 20, ,91 Reprografické služby , ,09 0, ,17 2, ,81 Doplň. fondov knihy , ,80 0, ,22 7, ,92 Dopl. fondov periodiká , ,80 0, ,47 7, ,38 Katalogizácia , ,72 0, ,80 5, ,77 Prev. knižn. skladov , ,14 0, ,77 26, ,96 Konz. a reštaur. dokum , ,26 0, ,39 6, ,41 Väzba a preväzba , ,81 0, ,92 3, ,23 Digitalizácia , , , ,59 7, ,90 Súborný katalóg , ,21 0, ,95 10, ,84 Národ. agentúra ISSN , ,17 0, ,63 4, ,10 Inf.a dok.str. UNESCO , ,63 0, ,72 3, ,35 Depozit. knižn.nato , , , ,21 2, ,00 Bibliogr. a výsk. čin , ,91 0, ,32 7, ,18 Elekt.a autom. knižnice , ,57 0, ,39 12, ,23 Riad, met., ekon. a prev , ,85 0, ,79 31, ,70 Multif. kult. centrum , ,24 0, ,28 5, ,85 Register kultúry , ,92 0, ,96 4, ,06 Centrálny dátový archív , , , ,17 1, ,98 Spolu , , , ,09 219, ,51 x/ pozn.: Počet zamestnancov znamená priemerný prepočítaný počet zamestnancov, zamestnaných v UKB v roku 2012, ktorým v priebehu roka 2012 bola vyplácaná mzda. 15

17 Vzhľadom na charakter vykonávaných činností a ich rôznorodosť, UKB nekalkulovala priame a nepriame náklady na tieto činnosti. Náklady boli sledované podľa platnej rozpočtovej klasifikácie na jednotlivých rozpočtových položkách a podpoložkách. Rozdelenie nákladov na jednotlivé činnosti v tejto tabuľke je vypočítané podielom pracovných kapacít na jednotlivých činnostiach. 4.2 Zhodnotenie jednotlivých činností/ produktov organizácie Knižničný fond k obsahoval kn. j. Prírastok knižničného fondu za rok 2012 bol kn. j., úbytok kn. j. 94. Riadenie Proces riadenia sa uskutočňoval prostredníctvom pravidelných porád vedenia, úsekov knižnice, operatívnych porád a zasadnutí komisií. V roku 2012 bolo prijatých niekoľko zásadných dokumentov, interných príkazov, smerníc, pokynov a iných materiálov dôležitých z hľadiska prevádzky a ďalšieho rozvoja knižnice. Dokumenty Knižničný poriadok Univerzitnej knižnice v Bratislave platný od Rules and Regulations of the University Library in Bratislava, , Cenník služieb a poplatkov platný od The Price List of Services and Fees, Príkazy Príkaz GR č. 1/2012 na usporiadanie inventarizačných rozdielov, Príkaz GR č. 2/2012 na zriadenie protipožiarnych hliadok právnickej osoby pre jednotlivé objekty UKB, Príkaz GR č. 3/2012 na vykonanie odbornej prípravy protipožiarnych hliadok právnickej osoby pre všetky objekty UKB, Príkaz GR č. 4/2012 menovanie komisie zástupcov zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, Príkaz GR č. 5/2012 na vykonanie školenia zástupcov zamestnancov pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci, Príkaz GR 6/2012 ruší sa, 16

18 Príkaz GR 7/2012 ktorým sa určujú zamestnanci zodpovední za plnenie ustanovení vyhl. MV SR č. 478/2008 Z. z. o vlastnostiach, konkrétnych podmienkach prevádzkovania a zabezpečenia pravidelnej kontroly požiarneho uzáveru, Príkaz GR 8/2012 na vykonanie komplexnej inventarizácie majetku organizácie. Smernice Smernica č. 1/2012 o postupe pri zadávaní zákaziek na dodanie tovaru, poskytnutie služieb, uskutočnenie stavebných prác a súťaž návrhov podľa zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, Smernica č. 2/2012 Krízový plán subjektu hospodárskej mobilizácie, Smernica č. 3/2012 o finančnej kontrole v Univerzitnej knižnici v Bratislave, Smernica č. 4/2012 Dodatok č. 1 k Registratúrnemu poriadku a registratúrnemu plánu Univerzitnej knižnice v Bratislave. Pokyny Pokyn č. 1/2012 na úpravu pracovného času v letnom období v roku Služby knižnice Výpožičné služby V priebehu roku 2012 sa výpožičky z knižničných skladov vybavovali v pravidelných časových intervaloch, dokumenty boli pripravené spravidla do troch hodín. Čitatelia podali spolu žiadaniek prostredníctvom katalógov, (generálneho menného katalógu, naskenovaného menného katalógu periodík, resp. žiadanky pripojenej k súbornému katalógu periodík). Na klasické lístkové žiadanky sa objednalo dokumentov. Viazané periodiká, ktoré sú spracované elektronicky sa objednávali zo skladu prostredníctvom elektronického katalógu a požičiavali na prezenčné štúdium elektronicky. Knihy, získané formou kúpy, výmeny a daru v rokoch 2010 až 2012 si mohli čitatelia vyhľadať sami vo voľnom výbere na 2. poschodí. V roku 2012 sa sprístupnila webová stránka Portál UKB na využívanie služieb MVS, expresného skenovania dokumentov a overenie momentálneho stavu finančného konta používateľa. 17

19 Absenčné výpožičné služby Počas celého roka 2012 sa skvalitňovali pracovné postupy v knižničnom systéme Virtua a v jeho softvérovej nadstavbe Ensemble. Pokračovalo sa vo vystavovaní preukazov MVS pre jednotlivé domáce a zahraničné knižnice, ktoré využívajú službu MVS pomocou vlastných preukazov. Systém centrálnej pokladne je v rutinnej prevádzke, vrátane platieb za služby MVS. Aktívne sa využíval aj POS terminál, čitateľov realizovalo platieb v sume ,55. V roku 2012 pribudla aj možnosť bezdotykovej platby (PayPal). V priebehu roka sa zaregistrovalo nových čitateľov a čitateľov si členstvo prolongovalo, spolu je to čitateľov. K mala knižnica aktívnych, zaregistrovaných čitateľov, ktorí mali v roku 2012 platnú registráciu. Čitatelia, ktorí ešte neboli registrovaní ako používatelia Univerzitnej knižnice v Bratislave, ale chceli sa nimi stať, mohli od novembra 2012 využiť možnosť predregistrácie. Túto novú možnosť vyžilo 20 používateľov Absenčné výpožičky spolu Absenčné výpožičky Prolongované výpožičky Absenčné výpožičky 7-dňové Absenčné výpožičky 7-dňové prolongované Rezervované dokumenty absenčné a prezenčné Rezervované dokumenty 7-dňové Vrátené dokumenty absenčné a prezenčné Vrátené absenčné 7-dňové Výpožičky, ktoré sa nevrátili v určenom termíne sa priebežne upomínali. Prvá a druhá upomienka sa čitateľom posielala om. Čitateľom, ktorí nemali ovú adresu, sa upomienky posielali klasickou poštou. Spolu sa poslalo upomienok. Zvýšený počet oneskorene vrátených dokumentov bol spôsobený aj takmer polročným vypadnutím možnosti rezervovať si dokument. Ďalej nasledovali riaditeľské výzvy, v roku 2012 bolo poslaných 483 riaditeľských výziev na 914 zväzkov, 447 čitateľov vrátilo 826 zväzkov, 170 čitateľom sa poslal pokus o zmier na 339 zväzkov. Do fondu vrátilo 134 čitateľov 256 zväzkov. Čitatelia dostávali aj mailovú správu, ktorá ich upozornila na skoré ukončenie výpožičnej lehoty a možnosť predĺženia výpožičky. Posielanie správy tohto druhu prispieva k znižovaniu počtu upomienok. Pred poslaním riaditeľskej výzvy sa čitateľom posielala ová výzva a telefonovalo sa im. Súčasne sa podalo 27 návrhov na vydanie platobného rozkazu na súdne vymáhanie nevrátených dokumentov. Vedúci oddelenia absenčných výpožičiek sa zúčastnil deviatich súdnych pojednávaní. Pokračovalo sa v odpisoch vypožičaných kníh, pripravili sa návrhy na odpis bez náhrad, na finančné náhrady a náhrady inými dielami. Spolu sa takto 18

20 vybavilo 104 knižničných jednotiek. Čitateľom sa určovali náhrady za stratené vypožičané dokumenty podľa zásad Knižničného poriadku UKB. V súvislosti so sprístupnením finančného konta používateľa ako súčasti webovej stránky Portál UKB sa riešili problémy dlžôb a preplatkov čitateľov UKB. V priebehu roka boli používatelia upozorňovaní na neuhradené poplatky. Mailom bolo oslovených 527 čitateľov, z toho 410 čitateľov svoje poplatky uhradilo. Koncom roku 2012 sa oslovilo 39 čitateľov, ktorým ostali na konte neuhradené poplatky vo výške 2 296,80.19 čitateľov tieto poplatky vo výške 1 010,75 uhradilo. Prezenčné výpožičné služby Prezenčné výpožičky zo skladov UKB sa poskytujú na dvoch miestach. Knihy na prezenčné štúdium si môžu čitatelia požičať na 1. poschodí pri pulte prezenčné výpožičky kníh, viazané periodiká si čitatelia objednávajú a požičiavajú pri pulte viazané periodiká na 2. poschodí. Všetky dokumenty, ktoré prišli výťahom z knižničných skladov sa triedili na 2. poschodí pri pulte viazané periodiká na absenčné a prezenčné výpožičky, výpožičky MVS a služobné výpožičky. Zamestnanci ďalej kontrolovali, či sú dokumenty spracované elektronicky, či majú čiarový kód, pripísanú jednotku v holdingoch, či sú dokumenty opatrené bezpečnostným kódom. Knihy, ktoré neboli elektronicky spracované, knihy, ktoré boli objednané cez naskenované katalógy alebo im chýbal čiarový kód a pod., sa pred požičaním presunuli na pracovisko retrospektívnej katalogizácie. Pri pulte viazané periodiká sa overilo do 100-tisíc dokumentov kníh a viazaných periodík a do takmer 25-tisíc dokumentov sa nalepil bezpečnostný kód. Na pracovisku sa sledovali aj nevybavené výpožičky. V roku 2012 sa nevybavilo 728 žiadaniek. Viazané periodiká sa často nesprístupnili kvôli zlému fyzickému stavu dokumentov alebo kvôli neúplným alebo nesprávne vyplneným žiadankám objednaným najmä prostredníctvom súborného katalógu periodík. Staršie ročníky si čitatelia objednávali na klasických papierových žiadankách alebo žiadankách pripojených k naskenovaným katalogizačným lístkom. Nové viazané periodiká, ktoré sú spracované elektronicky, sa objednávali pomocou elektronického katalógu a zásadne sa požičiavali v automatizovanom knižničnom systéme Virtua. Vzhľadom na to, že viazané periodiká sú len čiastočne elektronicky spracované, zaviedla sa koncom roku 2012 nová evidencia objednaných a požičaných viazaných ročníkov periodík spracovaných klasicky a elektronicky. Nová evidencia bude sledovať každý exemplár periodika vrátane jednotlivých predĺžení výpožičnej lehoty. Na pracovisku sa súčasne tlačili žiadanky na expresné skenovanie, pracovníci pri pulte zabezpečovali komunikáciu medzi čitateľom a oddelením digitalizácie. Funkčnosť nového systému a pracovné postupy sa postupne dolaďovali. Pracovisko sa stará aj o knihy vo voľnom výbere 2 knihy určené na absenčné požičiavanie. V roku 2012 sa prezenčne požičalo kníh a viazaných periodík, ktoré boli spracované elektronicky, vybavilo sa zväzkov viazaných periodík, nevybavených žiadaniek na štúdium viazaných periodík bolo 728. Súčasne sa zvýšil aj počet nedodaných titulov a ročníkov viazaných periodík, najmä 19

21 z medzivojnového obdobia, ktoré odbor knižničných fondov nesprístupňuje pre zlý fyzický stav periodík. Zoznam je používateľom k dispozícii. Pri pulte prezenčné výpožičky kníh na 1. poschodí sa okrem prezenčných výpožičiek kníh spracovávali všetky dokumenty, ktoré sa zaradili do fondu voľného výberu a niektorých príručných knižníc, spolu sa zaradilo 387 nových titulov a tlačili sa tu pre všetky študovne tzv. druhé signatúry. Študovne a kabinety Zamestnanci pultu prezenčné výpožičky kníh sú zodpovední aj za príručnú knižnicu, voľný výber 1 VV1 ( knižničných jednotiek). Súčasťou ich práce je priebežne zakladať dokumenty, ktoré čitatelia študovali. Veľmi populárne v UKB sú zahraničné zbierky. Niektoré sú prístupné len virtuálne; knižnice Britského centra, Centra ruských štúdií, InfoUSA, Mamateyovej zbierky a Rakúskej knižnice sa nachádzajú na 1. a 2. poschodí Ventúrskej ulice vo voľnom výbere. Centrá zahraničné knižnice už niekoľko rokov zhromažďujú, odborne spracovávajú, uchovávajú a sprístupňujú knižničný fond krajiny, na ktorú sa zameriavajú a poskytujú informácie o jej kultúrnom, hospodárskom a spoločenskom živote. Knihy zo zahraničných zbierok sa v priebehu roka 2012 mohli požičať prezenčne aj absenčne, formou krátkej sedemdňovej výpožičky. Výnimku tvoril fond Britského centra, ktorý mal výpožičnú lehotu 30 dní. Prehľad absenčných výpožičiek za roky Britské centrum Centrum ruských štúdií Info USA Mamateyova zbierka Rakúska knižnica Spolu Okrem odborných knihovníckych činností sa v zahraničných zbierkach organizovali rôzne podujatia, autorské čítania, prezentácie, prednášky a výstavy. V priebehu roka 2012 ich bolo spolu 75. Knižnica Britského centra má vo svojej zbierke knihy, periodiká, zvukové dokumenty a aj dokumenty na DVD. Fond Britského centra (7 939 knižničných jednotiek) je zameraný na britské reálie, encyklopédie, slovníky, učebnice anglického jazyka a beletriu. Knižničný fond sa aj v roku 2012 vďaka daru vydavateľstva McMillan doplnil o 60 učebníc anglického jazyka. V roku 2012 sa absenčne požičalo spolu knižničných jednotiek, najviac zo všetkých zahraničných knižníc. Okrem absenčných a prezenčných výpožičiek ponúkalo Britské centrum referenčné, konzultačné a poradenské služby. Čitatelia mohli študovať knihy a časopisy aj prezenčne, v priestoroch špeciálnej študovne. Špeciálna študovňa je vybavená zariadeniami na sprístupňovanie dokumentov na videokazetách, audiokazetách, na CD a DVD. 20

22 V priebehu roka sa uskutočnilo šesť stretnutí čitateľského klubu Reading group. Britské centrum pripravilo aj v roku 2012 niekoľko menších výstav v priestoroch knižnice, napr. výstavu kníh Charlesa Dickensa pri príležitosti 200. výročia jeho narodenia, výstavu k 60. výročiu korunovácie kráľovny Alžbety II., výstavu kníh na tému Britské centrum a kníh o Vianociach v Londýne. Veľmi úspešná bola výstava plagátov pri príležitosti olympijských hier Londýn 2012, ktorú usporiadalo centrum v spolupráci s British Council. Pracovisko zabezpečovalo aj exkurzie pre zahraničných návštevníkov knižnice. Centrum ruských štúdií malo pôvodne fond knižničných jednotiek, ktorý bol zameraný na ruské reálie, ekonómiu, manažment, jazykovedu, právo a umenie. V roku 2012 sa z tohto fondu zrealizovalo 177 absenčných výpožičiek. Vzhľadom na to, že v Bratislave existuje iné špecializované pracovisko, vedenie knižnice rozhodlo, že knižnica sa nebude ďalej budovať a fond sa postupne zaradí do knižničného fondu v skladoch UKB, odkiaľ sa budú môcť dokumenty štandardne požičiavať. V priebehu septembra až decembra sa postupne vyradil z Centra takmer celý fond, v súčasnosti je potrebné ešte vyradiť 96 dokumentov. K malo InfoUSA fond vo výške 5091 knižničných jednotiek. V InfoUSA sa sprístupňovali nielen odborné knihy a filmy na DVD, ale najmä dokumenty zamerané na americké reálie, kultúru, umenie, právo a politiku a na výučbu anglického jazyka. Do fondu pribudlo 91 dokumentov. Z prostriedkov Veľvyslanectva USA sa získal týždenník New Yorker, viac ako 100 kníh a 120 dokumentov na DVD. Veľká časť tohto daru je v ešte štádiu spracovania. V roku 2012 zabezpečilo pracovisko absenčných výpožičiek z príručnej knižnice. Okrem toho sa tu poskytovali aj odborné konzultácie, rešeršné a poradenské služby na rôzne témy podľa požiadaviek čitateľov knižnice. InfoUSA je veľmi dobre technicky vybavené. V priestoroch centra sú štyri počítače určené pre čitateľov a jeden počítač je pre zamestnanca InfoUSA. V roku 2012 boli zakúpené z prostriedkov Veľvyslanectva USA ipad a nový tele-objektív na fotoaparát. Veľvyslanectvo USA hradilo aj kúpu a inštaláciu nepriesvitných závesov do projekčnej miestnosti. Priestory študovne sa využívali na organizovanie výstav, prednášok a videokonferencií a premietanie filmov. Zaujímavé boli výstavy kníh a plagátov na tému ženského hnutia v USA a národných parkov. Veľmi úspešné boli výstavy fotografií Clare Benson alebo výstava fotografií Košice očami diplomatov. Pre knihovníkov bol určený workshop organizovaný v spolupráci s Veľvyslanectvom USA English for Librarians. Pracovisko v svojich priestoroch pripravovalo pravidelne menšie výstavy kníh, napr. Americká architektúra, výstava kníh na tému americkí prezidenti, knihy Raya Douglesa Bradburyho vo fonde UKB. V novembri v rámci medzinárodného týždňa vzdelávania sa uskutočnili konzultácie zástupcov Fulbrigtovej komisie a absolventov amerických univerzít so záujemcami o štúdium na vysokých školách v USA. S veľkým 21

23 záujmom sa stretla aj diskusia s americkým veľvyslancom na Slovensku pánom Theodorom Sedgwickom. Centrum ponúkalo pre stálych čitateľov a používateľov pravidelné premietania amerických filmov. Videoprojekcie sú obľúbenou akciou, prebiehajú v stredu, každý týždeň v mesiaci. Mamateyova zbierka má dokumentov, fond tejto knižnice sa už nedopĺňa. V priebehu roka 2012 sa z tejto čiastkovej knižnice požičalo 393 absenčných výpožičiek. Fond Mamateyovej zbierky využívali používatelia, ktorí sa zaujímajú o európske dejiny 20. storočia, o ekonómiu a politológiu. Rakúska knižnica (5 674 knižničných jednotiek) má vo svojej zbierke knihy zamerané na rakúsku literatúru, kultúru, umenie, jazykovedu a filozofiu. V priebehu roka 2012 sa fond doplnil o 83 knižničných jednotiek. V súčasnosti je pripravených na spracovanie ďalších 120 dokumentov. Doplňovanie fondu financovalo Rakúske spolkové ministerstvo pre európske a medzinárodné vzťahy (BMEIA). Ministerstvo zasielalo knižnici aj rôzne informačné a propagačné materiály týkajúce sa Rakúska a súčasne hradilo dvojtýždňový a týždňový pobyt zamestnancov knižničných služieb UKB na vzdelávacích pobytoch v Rakúsku, určených pre pracovníkov rakúskych knižníc vo svete. Absenčných výpožičiek z čiastkovej knižnice bolo spolu 800. Súčasne sa na tomto pracovisku poskytovali aj referenčné a poradenské služby. V priebehu roka konzultanti pripravili výstavy nových učebníc a cvičebníc nemeckého jazyka z fondov Rakúskej knižnice, výstavy kníh niekoľkých rakúskych spisovateľov, ako je autor spoločenských románov Georg Markus, spisovateľ a žurnalista Georg Hackl, rakúsky spisovateľ ukrajinského pôvodu Jura Soyfer, exilový spisovateľ Milo Dor alebo slávny Alexander Roda Roda. So záujmom verejnosti sa stretlo autorské čitanie Esther Strauss a autorské čítania Sidonie Binder a Etely Farkašovej na tému Poetické mosty Poetische Brűcke. Veľký úspech mal Joseph Haslinger a jeho kniha Jáchymov s témou 50-te roky v Československu a komunistická minulosť. Všetky podujatia organizovala Rakúska knižnica v spolupráci s Rakúskym kultúrnym fórom v Bratislave. Rok 2012 sa niesol v duchu 150. výročia narodenia Gustava Klimta. UKB pripravila v spolupráci s Rakúskym kultúrnym fórom v Bratislave výstavu o živote a diele tohto významného rakúskeho maliara, priekopníka rakúskej moderny. V septembri vystúpila v Lisztovom pavilóne obľúbená herečka viedenského Burgtheatru Jovita Dermota s pásmom Gustav Klimt Kartengrűsse. V priebehu roka prišlo do Rakúskej knižnice viacero exkurzií, pracovisko pripravilo pre študentov germanistiky Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského niekoľko prehliadok s výkladom. Na matematické vzdelávanie pedagógov, konkrétne učiteľov materských škôl, bola zameraná prednáška Zahleland pod vedením rakúskej lektorky Martiny Daranek. Rakúska knižnica nadviazala úzku spoluprácu s mladým rakúskym redaktorom a politológom z Viedne Phillipom Ricardom Widhalmom, ktorý sa stal poradcom pri tvorbe a profilácii knižného fondu Rakúskej knižnice. 22

24 Všeobecná študovňa Vo všeobecnej študovni (6 294 knižničných jednotiek) sa v roku 2012 poskytovali referenčné a poradenské služby a vyhotovovali sa rešerše z bibliografických a plnotextových databáz. Témy boli zamerané predovšetkým na psychológiu, sociálnu prácu, ošetrovateľstvo, vzdelávanie dospelých, ľudské práva, špeciálnu pedagogiku, ekonomiku, ale aj slovenskú literatúru, históriu, masmediálnu komunikáciu, manažment a právo. Počet spracovaných rešerší stúpol o takmer tisíc, znížil sa však počet rešerší na citovanosť. Bolo to spôsobené tým, že riešitelia projektu NISPEZ vyradili UKB zo skupiny knižníc, ktoré môžu priamo využívať databázu Web of Knowledge. Druh rešerše Počítačové rešerše Rešerše na citovanosť Všeobecná študovňa je určená aj na štúdium dokumentov na krehkom papieri, dokumentov s osobitným režimom výpožičiek (prezenčne) a na štúdium výpožičiek získaných prostredníctvom medziknižničnej výpožičnej služby a medzinárodnej medziknižničnej výpožičnej služby. V študovni sa sprístupňujú najmä všeobecné encyklopédie, biografie a bibliografie. V priebehu roka 2012 pribudlo do fondu študovne 94 dokumentov. Vo voľnom výbere periodík na 2. poschodí sa v roku 2012 vystavovalo titulov domácich i zahraničných bežných ročníkov periodík a 258 elektronických dokumentov, ktoré sú prílohami periodík. Je to o 48 titulov periodík menej a o 249 CD príloh k periodikám menej ako v roku Pokles bo spôsobený najmä zánikom niektorých periodík. V zmysle Knižničného poriadku sa periodiká sprístupňujú len na prezenčné štúdium. V priemere využilo služby tohto pracoviska denne okolo 200 čitateľov. Nevystavené tituly a ročníky si mohli čitatelia objednať buď z príručných skladov oddelenia alebo oddelenia periodík. Čitateľom bol k dispozícii počítač s CD a DVD mechanikou na štúdium elektronických dokumentov, ktoré sú prílohami periodík alebo elektronických periodík, ktoré knižnica získava na CD nosiči. Čitatelia si v roku 2012 požičali 41 dokumentov na elektronickom nosiči. Na pracovisku sa priebežne evidovali jednotlivé čísla periodík, prideľovali sa lokačné značky, ukladali a kompletovali jednotlivé tituly a vyraďovali zaniknuté tituly. Spolu konzultanti, zodpovední za sprístupňovanie neviazaných periodík, zaevidovali čísel periodík. Denníky a často používané periodiká sa mesačne kompletovali. Do väzby sa pripravilo titulov s vročením 2008 a Vypracovali sa nové aktualizované zoznamy titulov periodík, ktoré sa nachádzajú vo voľnom výbere usporiadané abecedne a vecne, zoznam titulov periodík, ktoré treba na štúdium objednať z príručných skladov a zoznam 23

25 elektronických periodík a príloh periodík na CD a DVD a pripravila sa evidenčná kniha na rok Do voľného výberu 2 (VV2) zamestnanci oddelenia periodík pravidelne odsúvali časť evidovaných periodík, ostatné uložili do skladu bežného ročníka (SBR). Na periodiká, ktoré nie sú k dispozícii čitateľom vo VV 2 a sú uložené v sklade bežného ročníka, bolo vybavených 187 výpožičiek. Zamestnancom knižnice bolo poskytnutých 192 výpožičiek v oddelení periodík. V PC študovni je 24 pracovných staníc. Ku každému počítaču je nainštalované čítacie zariadenie čipových kariet. V študovni je aktívny autentifikačný systém. V roku 2012 navštívilo študovňu čitateľov, ktorým sa poskytlo 755 inštruktáží. Čitatelia mohli okrem internetu, sieťových zdrojov licencovaných pre knižnicu, využívať aj produkty Microsoft Office ako Word, Excel, PowerPoint. Výsledky vyhľadávania alebo práce v programoch Office si čitatelia mohli uložiť na disketu, USB kľúč alebo samoobslužne vytlačiť. V doobedňajších hodinách študovňa slúžila na školenia a inštruktáže pre zamestnancov knižnice a knihovníkov z iných knižníc. Spolu sa v týchto priestoroch uskutočnilo 12 školení, ktorých sa zúčastnilo 190 osôb. Študovňa mikrografických dokumentov sa nachádza vo voľnom výbere periodík na druhom poschodí. Sprístupňujú sa v nej mikrografické dokumenty mikrofilmy a mikrofiše. Mikrografické dokumenty bolo možné študovať prezenčne prostredníctvom štyroch čítacích prístrojov na mikrofilmy a jedného čítacieho prístroja na mikrofiše. V roku 2012 využilo služby študovne používateľov, ktorí si požičali mikrofilmov. V študovni elektronických dokumentov je čitateľom k dispozícii 36 voľne prístupných počítačov s pripojením na internet. Ku každému počítaču je nainštalované čítacie zariadenie čipových kariet. V študovni je aktívny autentifikačný systém. Práca v študovni umožňuje aj samoobslužné tlačenie na sieťových zariadeniach. Pre čitateľov sú k dispozícii licencované bibliografické a plnotextové elektronické zdroje, voľne dostupné databázy, skúšobné prístupy do rôznych databáz ako aj elektronické dokumenty CD ROM-y a DVD, ktoré knižnica získava ako povinné výtlačky, dary, prípadne výmenou či kúpou. V roku 2012 pribudlo do fondu elektronických dokumentov. Študovňu navštívilo čitateľov, ktorí si požičali z príručného fondu dokumentov. Až do zrušenia starého samoobslužného skeneru posielali konzultanti čitateľom, ktorí využili možnosť kopírovania na samoobslužnom skeneri, na nimi uvedenú adresu hypertextový link, aktívny 4 dni. Študovňu zvukovoobrazových dokumentov v roku 2012 navštívilo čitateľov, ktorí si požičali audiovizuálnych dokumentov. V roku 2012 pribudlo do fondu 162 audiovizuálnych dokumentov, v študovni je vystavených titulov. Pre čitateľov sa naďalej sprístupňuje Modrá študovňa. K dispozícii je 10 študijných miest a denná tlač. Prezentovalo sa tu niekoľko výstav, ako bola výstava fotografií Clare Benson, výstava kníh Charlesa Dickensa pri príležitosti 24

26 200. výročia jeho narodenia, výstava fotogtrafií Košice očami diplomatov. Študovňa slúžila aj ako spoločenská miestnosť počas domácich a zahraničných konferencií, ktoré organizovala knižnica alebo na organizácii ktorých sa podieľala. Uskutočnil sa tu aj workshop Angličtina pre knihovníkov, otváral sa tu Týždeň slovenských knižníc pod heslom Stretnutie informačných špecialistov pri knihách a časopisoch. Od mája do konca septembra slúžila čitateľom knižnice letná študovňa Lisztova záhrada, ktorá je medzi čitateľmi veľmi populárna. V prípade prijateľného počasia mohli čitatelia využiť 12 miest pri dvoch stoloch so slnečníkmi. Lisztova záhrada je prepojená s Modrou študovňou. Hudobný kabinet (HK) je špecializovaným pracoviskom UKB zameraným na získavanie, spracovávanie, archivovanie a sprístupňovanie hudobných dokumentov formou prezenčných výpožičiek. Zároveň poskytuje bibliografickoinformačné a referenčné služby z oblasti hudobnej vedy. K dispozícii priamo v kabinete je vyše knižných publikácií vo voľnom výbere študovne, výberovo 300 študijných partitúr hudobných diel, hudobné periodiká a audio a audiovizuálnych dokumentov (CD, DVD, gramoplatne, MG pásky) v priľahlých skladoch. K študijnému využitiu týchto dokumentov slúži 20 študijných miest, z toho 10 posluchových boxov. Technické vybavenie umožňuje súbežné vysielanie do 10 posluchových miest z centrálnej réžie. Všetky dokumenty sú čitateľom buď voľne prístupné priamo v študovni alebo na základe žiadaniek sprístupňované pracovníkmi zo skladu zvukových dokumentov. Hudobný kabinet v roku 2012 navštívilo 760 návštevníkov, ktorí si prezenčne vypožičali dokumentov: zvukové, zvukovoobrazové, partitúry hudobných diel, muzikologickú literatúru a periodiká. Zamestnanci priebežne poskytovali konzultačné a bibliograficko-informačné služby a to jednak pri osobnej návšteve kabinetu, elektronicky ( om), telefonicky a klasickým písomným stykom (159 registrovaných bibliografickofaktografických informácií). Iné činnosti Zamestnanci hudobného kabinetu organizačne, dramaturgicky a realizačne v roku 2012 pripravili tieto podujatia: Koncert Český kontrabas; celoslovenský seminár 60. výročie hudobného kabinetu UKB, sprievodná výstava: Lesk a bieda hudobného knihovníctva, sprievodná akcia: Exkurzia do Hudobného múzea v Dolnej Krupej; komorný 25

27 koncert Konzervatória v Bratislave: Hommage a Claude Debussy; koncert Muchovho kvarteta: Pocta Iljovi Zeljenkovi, sprievodná výstava venovaná skladateľovi. Ku všetkým podujatiam sa pripravili propagačné materiály, plagáty, pozvánky a programy. Spolupráca a podpora iných aktivít v rámci mesta Informačnú pomoc priebežne poskytujú zamestnanci HK ďalším inštitúciám pri príprave podujatí alebo v oblasti ich edičnej činnosti: Viva Musica agency, Hudobný fond, Hudobné centrum, SNM-Hudobné múzeum, Katedra hudobnej vedy FFUK a ďalšie. Hudobný kabinet získal ocenenie Čin roka 2012 Univerzitnej knižnici v Bratislave za organizáciu odborného seminára hudobných knihovníkov

28 Kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí (KRSVT) uchováva, spracúva a sprístupňuje európske a orientálne rukopisy a staré tlače, ktoré sú deponované na oddelení. Celkový fond Kabinetu RSVT kn. j. Tlače Signatúry /ks kn. j. Inkunábuly Európske rukopisy Tlače 16. storočia Islamské rukopisy a tlače Elzevírske tlače Tibetské tlače 6 7 Iné vzácne tlače Judaiká Spolu: Fond nových bibliofílií 81 kn. j. Príručná knižnica kn. j. V kabinete je stála služba, ktorá zabezpečuje preberanie objednávok od čitateľov, vyhľadávanie a prípravu dokumentov (protokol o kontrole stavu exemplárov poskytnutých čitateľom aj po ich vrátení), dozor v študovni, konzultačné služby, kuriérny odvoz a dovoz dokumentov, objednaných na digitalizáciu pre čitateľov alebo pre MMVS, xeroxovanie pre čitateľov a pre potreby kabinetu, vyhotovenie tlačív a žiadaniek pre študovňu, vyhotovenie oznamov a propagačných materiálov. Zamestnanci KRSVT poskytli 360 registrovaných bibliografických a faktografických informácií. Počet návštevníkov v roku z toho domáci zahraniční 80 - počet exkurzií Počet poskytnutých dokumentov z toho staré tlače rukopisy príručná knižnica 204 Iné činnosti Zamestnanci KRSVT pripravili v roku 2012 tieto výstavy: Karl Hugo Frech Ex libris výskum exlibrisov Karla Frecha v UKB, katalóg výstavy, Človek v parku, človek v záhrade participácia na výstave vyhotovením sprievodnej obrazovej časti z ilustrácií zo starých tlačí, 27

29 Komenský a Holandsko participácia na výstave exlibrisov z Holandska, výstava najstarších tlačí J. A. Komenského vo fondoch UKB,...srce u rukama... výstava o knižnici Safveta bega Bašagića , Banja Luka BiH, Národná a univerzitná knižnica v Banja Luke. Krátkodobé výstavky Chatam Sófer a judaiká v UKB Hudobné dokumenty v kabinete UKB Slovinská literatúra vo fondoch UKB Orientálna literatúra so zvláštnym zreteľom na Turcica Perzská literatúra v UKB Bašagićova knižnica a turecká literatúra v UKB Zorganizovalo sa ďalších 9 krátkodobých výstav pre exkurzie návštevníkov kabinetu (diplomatov, pracovníkov ministerstiev, študentov, pracovníkov knižníc). Spolok Slovenských knihovníkov ocenil dlhoročnú prácu vedúcej KRSVT titulom Osobnosť slovenského knihovníctva Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO v rámci svojich funkcií zabezpečovalo spracovávanie, uchovávanie a sprístupňovanie fondov UNESCO a OSN, vrátanie databáz UNESCO na CD ROM-och, ako aj konzultačné a reprografické služby v študovni strediska. V roku 2012 sa v študovni UNESCO uskutočnilo 393 prezenčných výpožičiek pre 189 používateľov. Depozitná knižnica NATO ponúka informačné zdroje z oblasti medzinárodných vzťahov, obrany a bezpečnosti s dôrazom na Organizáciu severoatlantickej zmluvy. V študovni sa sprístupňujú depozitné výtlačky publikácií NATO, monografie, periodiká, elektronické a audiovizuálne dokumenty 28

30 z produkcie domácich a zahraničných vydavateľov. Návštevníci sa môžu oboznámiť aj s novinkami z produkcie Ministerstva obrany SR a Vojenského historického ústavu. Knižnično-informačné služby pracoviska využilo v priebehu roka 472 používateľov, ktorí si prezenčne požičali dokumentov. S mimoriadnym záujmom návštevníci využívali špecializované elektronické dokumenty. V študovni sa poskytovali odborné konzultačné a informačné služby. Medziknižničná výpožičná služba a medzinárodná medziknižničná výpožičná služba Výpožičky MVS a MMVS Výpožičky MVS iným knižniciam Výpožičky MVS z iných knižníc 897 Výpožičky MMVS iným knižniciam 59 Výpožičky MMVS z iných knižníc Výpožičky MVS a MMVS spolu

31 Oddelenie MVS vybavilo 3327 registrovaných používateľov UKB. Pracovníci oddelenia komunikujú s knižnicami a používateľmi najmä elektronickou poštou. om, prípadne písomne sa poskytlo informácií. Pokračovalo sa v registrácii knižníc v systéme Virtua, v roku 2012 sa zaregistrovalo 82 knižníc a inštitúcií, do konca roka 2012 bolo spolu registrovaných 576 knižníc a inštitúcií. Prostredníctvom svojich identifikačných údajov si knižnice mohli vyhľadávať a objednávať dokumenty, ktoré sú v elektronickom katalógu UKB a knihy sa im aj prostredníctvom tohto systému požičali. Rovnako si mohli výpožičky v Katalógu UKB knižnice po prihlásení predlžovať. Automatizovaný knižničný systém knižnice v prípade nedodržania výpožičnej lehoty upomína a vyrubuje sankčné poplatky. Za rok 2012 sa poslalo 66 prvých a 12 druhých upomienok. Počas roku 2012 sa doriešila jedna dlžoba z roku Aplikácia Advance Rapid Library (ARL) ako databázového softvéru na príjem a správu žiadaniek medziknižničnej výpožičnej služby, konkrétne článkov z našich fondov a medzinárodnej medziknižničnej výpožičnej služby, je v rutinnej prevádzke. Oddelenie pokračovalo v budovaní novej podoby webovej stránky sekcie MVS, vrátane verzie v anglickom jazyku. Služby MVS a MMVS sa stali po spustení systému ARL súčasťou centrálne spoplatnených služieb v UKB spoločne s faktúrovanými platbami pre knižnice a inštitúcie. V oblasti fakturácie a aj informovaní iných knižníc o službe E-kniha na objednávku (EOD) oddelenie MVS intenzívne spolupracovalo s oddelením digitalizácie. Vzhľadom k tomu, že UKB je dobrovoľným platcom DPH pre krajiny Európskej únie, je účtovanie služieb MMVS náročnou prácou. Za služby MVS a MMVS oddelenie v roku 2012 vyúčtovalo ,45 (5 278,40 tržby, 6 733,05 faktúry). Operatívne sa riešil rad úloh a problémov spojených organizáciou, financovaním a zásadami fungovania medzinárodnej MVS v Slovenskej republike. Referenčné a poradenské služby Prvý kontakt s čitateľom zabezpečovala poradenská služba pri centrálnom informačnom pulte, ktorá poskytuje informácie o knižnici, o jej službách, katalógoch a o literatúre vo fondoch knižnice a konzultanti v priestoroch čitateľských katalógov. Konzultanti radili pri vyhľadávaní a objednávaní dokumentov z elektronických katalógov a klasických lístkových katalógov, používaní rešeršných taktík v bibliografických a plnotextových databázach, pri využívaní Metalib-u s SFX technológiou a vzdialeného prístupu. Súčasne usmerňovali čitateľov aj na využívanie zdrojov, ktoré ponúka Slovenská knižnica, projekt NIZPEZ, portál Scientia.sk, česká Jednotná informačná brána a slovenské a zahraničné súborné katalógy. Čitateľom boli k dispozícii aj rôzne informačné a propagačné materiály. Priamy kontakt so zamestnancami knižnice mali čitatelia aj pri každom pulte, ktoré sú v rámci voľných výberov, pri pultoch určených na prezenčné a absenčné požičiavanie dokumentov a v študovniach a kabinetoch. Referenčné služby zabezpečujú popri konzultantoch v čitateľských katalógoch aj konzultanti vo všeobecnej študovni. V študovni si čitatelia za asistencie 30

32 zamestnancov študovne mohli urobiť rešerš z fondov UKB a iných knižníc, národných bibliografií, plnotextových a bibliografických databáz, ktoré knižnica má v svojom fonde a z iných voľne dostupných zdrojov. Zamestnanci taktiež robili rešerše z citačných indexov. V roku 2012 sa takto vypracovalo, spravidla v spolupráci s čitateľom, 7 citačných a tematických rešerší. Referenčné a odborné konzultácie poskytovali aj zahraničné knižnice a ďalšie špecializované pracoviská. Zamestnanci odboru knižničných služieb poskytli veľké množstvo ústnych a písomných informácií a bibliografických a lokačných informácií. Účastníkom odborných podujatí, na ktorých sa podieľa knižnica, je vždy ponúknutá možnosť prehliadky knižnice s odborným sprievodom. Uskutočnilo sa 8 prehliadok pre zahraničných návštevníkov. Knižnica ďalej pokračovala v tradícii prednášok o knižnici a jej službách spojených s exkurziou po knižnici. V roku 2012 sa uskutočnilo 97 exkurzií väčších, či menších skupín poslucháčov univerzít, stredných škôl, domácich a zahraničných knihovníkov, informačných a kultúrnych pracovníkov (spolu 1642 účastníkov). Exkurziu po knižnici s podrobným výkladom o pracoviskách knižnice, ich zameraní a umiestnení, niektorých pracovných postupoch absolvuje každý nový zamestnanec knižnice. Exkurzie po knižnici pre verejnosť organizuje v spolupráci s konzultantmi aj Spoločnosť priateľov UKB. Okrem väčších výstav inštalovaných v priestoroch výstavnej miestnosti na Michalskej ulici sa realizovalo v čitateľských priestoroch niekoľko väčších alebo menších výstav. Výstavy, najmä z fondov UKB, pripravovali jednak zahraničné knižnice, spravidla vo svojich priestoroch, ďalej konzultanti v priestoroch čitateľských katalógov alebo vo vitrínach na 1. poschodí pred všeobecnou študovňou. Využila sa tiež výstavná vitrína na 2. poschodí a vitríny na chodbe pri riaditeľstve UKB. Konzultanti pripravili niekoľko výstaviek na aktuálne témy, ako bolo 200. výročie narodenie Jonáša Záborského, 110. výročie narodenia Ľudovíta Fullu, 170. výročie narodenia Ľudmily Podjavorinskej, 250. výročie narodenia Antona Bernoláka a 300. výročie narodenia Hugolína Gavloviča. Hudobný kabinet niekoľkokrát propagoval svoje služby a fondy v čitateľských priestoroch na Ventúrskej ulici. Informačné služby Okrem ústnych informácií poskytujú zamestnanci knižnice záujemcom aj telefonické informácie a na otázky odpovedajú písomne, spravidla om. Informačné služby sa poskytujú pri informačnom pulte v hale na Ventúrskej ulici. Oddelenie absenčných výpožičiek poslalo používateľom knižnice om takmer odpovedí na rôzne otázky týkajúce sa výpožičného systému, stavu čitateľského konta a vybavenia výpožičky. V elektronickom a telefonickom kontakte s používateľmi boli aj ďalšie pracoviská, pult prezenčných výpožičiek poskytol čitateľom a používateľom knižnice takmer 700 a pult viazaných periodík okolo 360 ových informácií. Oddelenie MVS poskytlo takmer informácií. Stále je aktívna služba Pýtajte sa knižnice. Otázky sú aj referenčného charakteru, väčšina otázok sa týka knižničných služieb. 31

33 Na časti terminálov v čitateľských katalógoch je prístupný internet, ktorý využívali čitatelia na vstup okrem svojej pošty aj do portálov, súborných katalógov a katalógov iných knižníc. Bez väčšieho obmedzenia si môžu čitatelia vyhľadávať informácie na internete na 36 počítačoch v študovni elektronických dokumentov. Časť počítačov je určená na štúdium elektronických zdrojov na CD ROM-och a na DVD, plnotextových a bibliografických databáz, predovšetkým národných bibliografií a elektronických zdrojov licencovaných knižnicou. Čitatelia môžu využívať aj elektronickú poštu. Vstup na internet zabezpečovalo aj 24 staníc v PC študovni, 21 staníc v čitateľských katalógoch a počítače v priestoroch Britského centra, INFO USA a Rakúskej knižnice. Reprografické služby Oddelenie reprografických služieb v uplynulom roku na všetkých kopírovacích strojoch vyhotovilo ks kópií A4, z toho kópie pre služobné účely, ktoré sa vyhotovujú na karty odborov, resp. oddelení, samoobslužne bolo vyhotovených kópií. Počet kópií má klesajúci trend, v roku 2011 to bolo Tento pokles možno pripísať vysokej cene a potom aj možnosti bezplatného naskenovania potrebnej dokumentácie a následnej práci s ňou v elektronickej podobe. Reprografické služby poskytovalo aj oddelenie multimediálnych dokumentov. Spolu sa vybavilo 565 elektronických žiadaniek na kópie mikrofilmov. Tlačené výstupy z internetu a práce v programoch Office si mohli čitatelia v PC študovni a študovni elektronických dokumentov vytlačiť prostredníctvom celosieťových reprografických zariadení. Čitatelia, ktorí si chceli nasnímať dokumenty vlastnými prístrojmi, predložili žiadosť. Týmto spôsobom si čitatelia odfotili dokumentov, spolu strán. Mimoriadne využívané boli pracoviská samoobslužného skenovania. Služby za skenovanie dokumentov sa objednávajú a hradia cez nový Portál UKB. Postupne sa dolaďujú pracovné postupy v záujme ich zjednodušenia. Knižničné fondy a ich doplňovanie Doplňovanie fondov Oddelenie doplňovania kníh (ODK) zabezpečovalo aktívnu akvizičnú činnosť v súlade s dodržiavaním zásad doplňovania knižničných fondov, zohľadňujúc základnú profiláciu knižnice a finančný rozpočet. Akvizičná komisia, ktorá sa tomu venovala, sa stretávala pravidelne raz týždenne. V rozpočtovej položke na doplnenie knižničného fondu teda kníh, časopisov, audio, adiovizuálnych dokumentov, databáz bolo pridelených ,-, za čo sa dokúpili podľa aktuálnych ponúk na knižnom trhu knihy, periodiká, databázy, hudobné dokumenty domácej a zahraničnej produkcie. Dopĺňanie českých dokumentov sa realizuje aj v rámci dohodnutej reciprocity budovania Českej knižnice v UKB a Slovenskej knižnice v Národní 32

34 knihovně České republiky. Na nákup slovenských kníh pre NK ČR bolo na základe rozpočtového opatrenia pridelených ,-, za ktoré sa podľa výberu českej strany kúpilo 821 knižných titulov. Pre našu knižnicu bolo zakúpených, podľa vlastného výberu, 882 českých titulov v celkovej hodnote ,- Kč. Celkový prírastok kníh je knižných jednotiek, čo je o 2,4 % viac ako v minulom roku. Z celkového prírastku kníh povinný výtlačok tvorí 70%, čo početne predstavuje dlhodobo najvyššie percento doplnených kníh. Do knižničného systému sa zaevidovalo cca titulov PV ( kn.j.), muselo sa ale urgovať 754 titulov u 455 vydavateľov. Vydané tituly treba urgovať opakovane, často u tých istých vydavateľov. Aj keď je neúspešnosť relatívne nízka, stále sú ešte nevymožiteľné urgencie, pričom dôvody sú rovnaké ako v predchádzajúcom období, napr. adresát neznámy, titul je rozobraný, titul nevyšiel, firma zanikla, vydavateľ umrel, strata na pošte a pod. Kúpou získané knihy tvoria 13,51 % a knižné dary 14,07 % z celkového ročného prírastku kníh. Kúpa knižných dokumentov sa za posledné roky pohybuje v priemere kníh, z čoho sa rok 2012 s prírastkom kníh nevymyká. Pri výbere titulov z vydavateľstiev sa dbá o vyváženosť doplňovania humanitných a prírodovedných odborov a okrem odborných monografií sa fond doplňuje aj o hodnotné encyklopédie. Z množstva zaujímavých a hodnotných zahraničných kníh možno poukázať napr. na The European Union, 5 vol.set, The European Union encyclopedia and directory 2012, Social and Political Movements, 4 vol.set, Encyclopedia of Political Theory, 3 vol.set, Encyclopedia of War, 5 vol.set, Comprehensive Biomaterials, 6 vol.set, Comprehensive Biotechnology 6 vol.set, Thematic Cartography 3 vol.set, ako aj veľmi zaujímavý Katalog der Drucke des 16. Jahrhunderts in der Östereichischen Nationalbibliothek vol.1 7, či Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle vol UKB pokračovala v spolupráci so zahraničnými výmennými partnermi so zreteľom na zachovanie reciprocity výmeny pri jednotlivých knižniciach a inštitúciách. V roku 2012 spolupracovala aktívne s 89 výmennými partnermi a získala do fondu 266 kníh (činí to 1,32 % z celkového ročného prírastku kníh) a 154 titulov časopisov. Pri budovaní fondu elektronických informačných prameňov pokračovala UKB v stratégii nákupu databáz na princípe jedinečnosti. V rámci národného projektu NISPEZ Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja na Slovensku prístup k elektronickým informačným zdrojom (riešiteľom je CVTI SR) a jednotného financovania nákupu konzorciálnych databáz pre akademické knižnice, bol pre UKB zabezpečený prístup k databáze Springer. Prístup k databáze Web of Knowledge bol od v rámci optimalizácie portfólia elektronických informačných zdrojov projektu NISPEZ zrušený. Ostatné databázy sa financovali zo zdrojov UKB (okrem databázy EBSCO, ktorá je národnou liceniou). Obnovili sa licencie na databázy Library Press Display, C.E.E.O.L., Ulrichweb.com, Portal ISSN a nákup zdrojových dát slovenských periodík (Monitoring tlače). Licencia na databázu ASPI nebola obnovená z dôvodu jej slabého využívania. Na trvalo zakúpené tituly z kolekcie vydavateľstva de Gruyter Deutsche- Geschichte im 20. Jahrhundert Online ( Nationalsozialismus, Holocaust, 33

35 Widerstand und Exil a Tagesrapporte der Gestapoleitstelle Wien ) a Český biografický archiv a Slovenský biografický archív online boli na rok 2012 zaplatené servisné poplatky. UKB naďalej poskytovala čitateľom prístup k predplatenej službe Piano v študovni elektronických dokumentov. Novinkou od sa stala najväčšia svetová databáza elektronických kníh World ebook Library, ktorá obsahuje viac ako 2 milióny elektronických kníh vo viac než 230 svetových jazykoch. Na všetky licencované databázy sa poskytoval vzdialený prístup. Prostredníctvom oddelenia periodík (OP) bolo do knižnice získaných titulov periodík, čo predstavuje exemplárov. Podľa spôsobu nadobudnutia predstavuje povinný výtlačok (PV) kn. j., kúpa 976 kn. j, dar 655 kn. j, výmena 399 kn. j. Do systému bolo zaevidovaných jednotlivých čísiel periodík. Nedodané čísla a tituly zamestnanci oddelenia periodík pravidelne reklamovali, pričom realizovali 577 reklamácii (1 294 čísiel). Úspešnosť reklamovania je 75 %. Periodiká získavané kúpou reklamovali 32-krát. Urobená bola revízia zoznamu nedodaných periodík, kde boli skontrolované písmená od A Z. Vystavené boli dve objednávky na väzbu periodík, jedna na časopis a skontrolovaných bolo 81 faktúr za periodiká. Pokračovala spolupráca so súborným katalógom periodík a s Národnou agentúrou ISSN ako aj s ďalšími oddeleniami a úsekmi UKB. V rámci povinného výtlačku sa získalo do oddelenia multimediálnych dokumentov 143 audiovizuálnych dokumentov a elektronických dokumentov na CD ROM-och. Kúpou sa získal 1 audiovizuálny dokument, formou daru sa získalo 18 audiovizuálnych dokumentov a 7 elektronických dokumentov. Akvizičnú činnosť špeciálnych dokumentov pripravujú a realizujú priamo na pracovisku zamestnanci hudobného kabinetu. V roku 2012 sa do fondu získalo spolu 429 kn. j., z toho povinným výtlačkom 170 kn. j., kúpou 151 kn. j., darom 108 kn. j. Všetky dokumenty boli po adjustácii opatrené ochrannými elektronickými etiketami. Nové tituly sú priebežne propagované na interných výstavkách a zároveň sa spracovávali odporúčajúce letáčiky vo forme skladačiek. Dokumentačné a informačné stredisko UNESCO získalo v rámci doplňovania 138 kn. j. kníh, 72 periodík a 699 kn. j. špeciálnych dokumentov. Doplňovanie a sprístupňovanie fondu patrilo aj v roku 2012 k prioritným úlohám Depozitnej knižnice NATO. Fond sa doplnil o 157 kn. j., z toho 44 bolo depozitných exemplárov, 78 knižných titulov sa získalo zahraničnou kúpou, domácim a zahraničným darom alebo povinným výtlačkom, 35 exemplárov predstavovali periodiká. Na nákup zahraničnej literatúry sa použili aj prostriedky z grantovej podpory NATO vo výške 845,91 eur. 34

36 Prehľad o formách získavania knižničných dokumentov za roky 2012, 2011 a 2010 Knihy Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Bezodplatným prevodom Náhrady Spolu Periodiká Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Bezodplatným prevodom Spolu Hudobniny Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Spolu Zvukové dokumenty Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Spolu

37 Audiovizuálne dokumenty Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Spolu Elektronické dokumenty Spôsob nadobudnutia Povinný výtlačok Kúpa Výmena Dary Spolu Špeciálne dokumenty OSN a UNESCO Spôsob nadobudnutia Bezodplatným prevodom Spracovanie fondov Hlavnou úlohou oddelenia mennej katalogizácie (OMK) je menné spracovávanie monografickej literatúry nadobudnutej do fondov UKB. V roku 2012 bolo spracovaných titulov. Popri spracovávaní nových záznamov sa venovala pozornosť aj redakcii údajov v elektronickom katalógu (predovšetkým záznamov z rokov ): zjednotili sa do štandardnej formy 32 edícií a následne zamestnanci OMK opravili záznamy a menné autority s väzbou na tieto edície; celkovo bolo opravených záznamov. V spolupráci s odborom knižnično-informačných systémov bol pripravený metodický materiál na zaškolenie zamestnancov pre retrospektívnu konverziu záznamov generálneho menného katalógu do elektronického katalógu. V oddelení vecnej katalogizácie (OVK) bolo spracovaných kníh (nárast oproti minulému roku o 632 kníh). Formálna a obsahová kontrola záznamov vecného spracovania prebieha formou sledovania záhlavia vytypovaných polí, systematická a cielená redakcia však absentuje. Táto kontrola by bola zvlášť žiadaná pri menných autoritách, pri ktorých je zjednotený a metodicky správny zápis v systéme Virtua veľmi dôležitý. Redakcia predmetových hesiel prebieha sústavne, vždy tam, kde to pracovný postup vyžaduje. 36

38 Okrem týchto úloh zamestnanci OVK priebežne vykonávali výber a návrh na kúpu českých a zahraničných kníh z vydavateľských ponukových zoznamov alebo kníhkupeckých katalógov, vypracúvali ponukové zoznamy na výmenu. Priamy výber bol realizovaný aj z každoročnej predajnej výstavy Slovart "Academia, jar 2012 a z Malého centra priamo u dodávateľa, tiež na medzinárodnom knižnom veľtrhu Praha "Svět knihy", na výstave zahraničnej odbornej literatúry Slovart G.T.G, Slovart Academia jeseň 2012 a Bibliotéka Bratislava. Využili sa aj špeciálne tematické predajné výstavy napr. ponuka právnickej literatúry realizovaná v knižnici Právnickej fakulty UK. Zamestnanci OVK sa podieľali na organizácii štyroch výstav, a to: "Na tri krále", "Kniha ako dar", "Človek v parku, človek v záhrade a Banalita a noblesa textilné miniatúry. Medzi ďalšie úlohy oddelenia patrilo sledovanie mediálnych správ o UKB v periodikách a na internete, článkov o masmédiách v periodickej tlači, publikačnej a prednáškovej činnosti pracovníkov UKB, ohlasov v tlači na "Týždeň slovenských knižníc", spracovanie výsledkov uvedeného monitoringu v podobe interných dokumentov. Za rok 2012 bolo vypracovaných 795 záznamov z výstrižkov o UKB z tlače a 367 záznamov z výstrižkov o médiách. V odbore knižničných služieb sa menne a vecne vo formáte MARC 21 skatalogizovalo 162 audiovizuálnych dokumentov a 1202 elektronických dokumentov. Priebežne sa dopĺňali knižničné jednotky, exempláre, holdingy a čiarové kódy dokumentov požičiavaných absenčne a prezenčne. V rámci modulu rýchla katalogizácia sa doplnil čiarový kód a pripísala jednotka, exempláre, holding v bibliografických záznamoch, preverilo sa záznamov. V rámci modulu rýchla katalogizácia sa kompletne spracovalo záznamov. Retrospektívnu katalogizáciu zabezpečujú v súčasnosti zamestnanci oddelenia prezenčných služieb prioritne pre dokumenty, ktoré sa objednali pomocou menného generálneho katalógu. Súčasne sa začali na tomto pracovisku katalogizovať dokumenty, ktoré sa pôvodne sprístupňovali v už neexistujúcom kabinete špeciálnych tlačí. Oddelenie knižničných systémov v spolupráci s oddelením mennej katalogizácie pripravilo na tento typ dokumentov formulár a následne absolvovali zamestnanci retrospektívnej katalogizácie školenie. V roku 2012 sa už spracovalo 627 dokumentov (z celkového počtu ). Odbor knižnično-informačných systémov je autorom projektu retrospektívnej katalogizácie dokumentov v UKB RetroKat; projekt schválilo vedenie knižnice. Časť zamestnancov, ktorí sa budú na retrospektívnej katalogizácii podieľať, už absolvovalo prvú etapu školení. Naštartovanie systematickej retrospektívnej katalogizácie sa stalo prioritnou úlohou knižnice na rok Skompletovalo sa a pripravilo na ďalšie spracovanie, resp. vyradenie 166 zahraničných titulov a viac ako 20 nekompletných ročníkov slovenských a českých bibliografií a referátových časopisov, ktoré sa uchovávali v bývalej bibliografickej študovni. 37

39 Dokumenty do voľného výberu sa naďalej spracovávali a pripravovali podľa prijatej metodiky a pracovných postupov. V jednotlivých záznamoch sa dopĺňali chýbajúce exempláre, druhá signatúra a menila sa čiastková knižnica. Spolu sa pripravilo do voľného výberu a do všeobecnej študovne viac ako 442 dokumentov a do zahraničných knižníc 276 dokumentov. Poškodené dokumenty sa priebežne dávali opraviť v knihárskej dielni. V hudobnom kabinete sa spracovalo komplexne (akvizícia, adjustácia, menné i vecné spracovanie) kn. j., v stredisku UNESCO bolo menne a vecne spracovaných 179 kn. j. kníh a periodík. V Depozitnej knižnici NATO bolo menne a vecne spracovaných 44 exemplárov depozitu NATO vrátane audiovizuálnych dokumentov, ktoré sa sprístupňovali v študovni pracoviska. Knižničný fond a práca s periodikami V roku 2012 bolo skompletovaných kn. j. a sprírastkovaných kn. j. V zozname CD a DVD pribudlo 262 nových titulov. V báze UKB je zaevidovaných 217 bibliografických záznamov o e-periodikách. Overených bolo 34 ponukových zoznamov a vyžiadaných bolo 276 chýbajúcich kn. j. Časť takto získaných periodík bola sprírastkovaná, jednotlivé čísla určené na doloženie boli zapísané do dvoch zoznamov (165 čísiel) a odovzdané do oddelenia revízie fondov. Zo súborného katalógu periodík bolo do bázy UKB prebratých 741 nových bibliografických záznamov, pričom v bg. záznamoch bolo urobených 778 úprav, 453 nových signatúr bolo udelených a do miestneho zoznamu periodík založených 453 záznamov o signatúrach. Vytvorených bolo 906 nových holdingových záznamov, pričom redakcie a úpravy v holdingoch si vyžiadali vstúpiť do záznamov krát. Pokračuje sa s vkladaním už spracovaných periodík do systému Virtua. Postupne sa vkladajú najžiadanejšie periodiká. Vložených bolo ďalších 52 titulov, čo predstavuje kn. j. Urobilo sa viacero redakcií v lístkových katalógoch súvisiacich so spätným vkladaním fondov do bázy UKB. Celkovo bolo nalepených čiarových kódov do periodík, ktoré došli z väzby, do ročeniek a spätne vložených prírastkov (okrem nezvestných a vyradených). Zamestnanci oddelenia periodík odovzdali do väzby kn. j. (1 689 kn. j. externe), z väzby sa do oddelenia periodík vrátilo kn. j. Spolu s neviazanými ročenkami bolo odovzdaných do skladov UKB kn. j. Aby sa zabránilo stratám periodík, bolo vlepených ochranných prúžkov do jednotlivých zväzkov. 38

40 Uchovávanie a ochrana fondov Prevádzka knižničných skladov V oddelení knižničných skladov sa priebežne vybavovali žiadanky a zakladali vrátené dokumenty v skladoch v hlavných budovách UKB; podľa potreby, spravidla niekoľkokrát týždenne, v odľahčovacích skladoch na Továrenskej a Kopčianskej ulici. Do fondu sa založilo kn. j. nových prírastkov, z toho 702 kn. j drobných tlačí, rekatalogizovaných v odbore knižničných služieb. Okrem výpožičiek, vykazovaných odborom knižničných služieb, bolo vybavených 1013 služobných žiadaniek (z toho 937 kladne). Z voľného výberu VV2 sa do skladu založilo 83 b. m vrátených kníh. Možnosti riešenia kritickej priestorovej situácie v skladoch vlastnými silami odboru knižničných fondov sú už prakticky vyčerpané. Hrozí, že o niekoľko mesiacov sa knihy budú musieť začať ukladať na podlahu. V skladoch na Ventúrskej a Továrenskej ulici a v nových skladoch bolo potrebné posunúť ďalších b. m fondu, aby sa dali založiť nové prírastky. Okrem bežných činností sa v oddelení vykonávala priebežná poriadková kontrola knižničných fondov ( b.m), pri ktorej bolo posunutých b.m fondu. Preverilo sa výpožičných lístkov založených v kartotéke prezenčných a služobných výpožičiek v knižničných skladoch, z toho výpožičiek, evidovaných v kartotéke kabinetu starých tlačí (KST). Z kartotéky KST sa vyčlenilo lístkov, evidovaných aj v elektronickom katalógu ako výpožička alebo s lokáciou KST. Priebežne sa zaznačovali zmeny statusov nových prírastkov monografií a periodík prijatých do skladov zo spracovateľskej linky ( kn. j.), zrekatalogizovaných periodík (2 971 zv.) a vrátených dokumentov zo zrušenej Ruskej knižnice. Na opravu a preväzbu bolo odovzdaných poškodených kn. j., na odborné ošetrenie do odboru ochrany dokumentov 216 zväzkov. Pravidelne sa vykonával dozor pri upratovaní knižničných skladov. V skladoch kabinetu rukopisov, starých a vzácnych tlačí sa denne vykonáva kontrola a v prípade potreby regulácia klímy, priebežne sa vykonáva hygienická údržba kníh, údržba čističky vzduchu, prístroja na odsávanie vlhkosti a chladenie. V sklade sa vyhľadávalo a založilo kníh, vysalo sa kníh a vykonala sa dezinfekcia 163 b. m políc. V rámci zlepšenia informačného systému v sklade kabinetu sa odstránili nevhodne prilepené, čiastočne alebo celkom odlepené štítky na rukopisoch a nahradili sa novými, jednotnými štítkami v počte 788. Skompletizovaná bola kartotéka judaík vyhotovilo sa 624 ks kariet. Priebežne sa vedú miestne zoznamy aj príručná kartotéka fondov, umiestnených v kabinete. 39

41 Spolupráca prebiehala aj s oddelením revízie a skladov pri fyzickom overovaní vybraných položiek kontrolovaných skladových skupín, umiestnených ako čiastkové fondy v kabinete RSVT. Doplnili sa kartóny na ochranu väzieb s kovovými ozdobami v skupine rukopisov a tlačí 16. storočia. V rámci ochrany pred biologickými škodcami sa cielene kontrolovali vybrané skupiny dokumentov v sklade (výskyt plesní). Podozrivé exempláre sa posunuli na dezinfekciu. Na reštaurovanie bolo pripravených 54 dokumentov a po zreštaurovaní prevzatých 52 dokumentov. Oddelenie preventívnej ochrany pravidelne sledovalo, v spolupráci s príslušnými útvarmi vyhodnocovalo a v rámci možností regulovalo vnútorné klimatické podmienky v knižničných skladoch. Pretrvávajú tam však značné sezónne výkyvy teploty a relatívnej vlhkosti vzduchu, na chrbtoch väzieb odd. Sch B na prízemí Klarisea sa začala objavovať pleseň. Pokračovalo balenie dokumentov na krehkom papieri do ochranných obalov, najmä vo fondoch v Klariseu, kde hrozí poškodenie v súvislosti s pripravovaným presunom týchto fondov do skladov mimo hlavných budov knižnice; spolu bolo zabalených kn. j. Dokončený bol zoznam zabalených novín (946 kn. j.) a odovzdaný odboru knižničných služieb a odboru súborných katalógov. Zo zvyšku pomiešaných drobných tlačí, dovezených zo skladu vo Vysokej pri Morave, boli vytriedené prírastkované kn. j., ktoré sú pripravené na rekatalogizáciu. Vykonávali sa pravidelné kontroly funkčnosti pohyblivých regálov, súvisiace s nárokom na záručné opravy a následné odstránenie zistených nedostatkov (dotiahnutie uvoľnených skrutiek a matíc, zabezpečenie očistenia koľajníc, kontrola stavu koncových dorazov pre krajné polohy regálov, kontrola celistvosti konštrukcie regálov), sledovanie stavu skladov z technického hľadiska a hľadiska technickej údržby, (kúrenárske, elektrotechnické, zámočnícke, stavebné a iné prvky) hlásenie závad a následne dohľad nad ich odstraňovaním. V nových skladoch bola vykonaná prestavba regálov a očista políc na uloženie fondu 33 D a 33 G (400 b.m). V sklade na Továrenskej ulici sa prístavbou regálov získalo 100 b.m. V odľahčovacom sklade na Kopčianskej ulici bolo pristavených cca 500 b.m regálov na núdzové uloženie časti konzervačného fondu SK z preplneného skladu na Továrenskej ulici. V rámci ochrany fondov bola v hudobnom kabinete uskutočnená pravidelná kontrola a údržba fondu kníh, zvukových dokumentov a hudobnín. Oddelenie revízie fondov pri priebežnej revízii knižničných fondov podľa miestneho zoznamu zaznamenalo vo fondoch 24D, 30 A, 30 G, 30 M, S G, S M, SL.M a S A, S AA, BO A, BO B a v Štúrovej knižnici zrevidovaných celkom kn. j., z toho pri revízii na mieste chýbalo kn. j. Pri superrevízii chýbajúcich kn. j. vo fondoch 30.B, 30 D, 22 D, S D, S E, S F a S G bolo z preverovaných kn. j. nájdených 609 kn. j., nezvestných z toho ostáva kn. j. 40

42 Vykonala sa 2. a 3. superrevízia kn. j. chýbajúcich vo výpožičnom procese za roky Pri 2. superrevízii sa z dohľadávaných kn. j., chýbajúcich po prvej superrevízii, našlo na mieste 32 kn. j., pri 3. superrevízii sa z ostávajúcich kn. j. našlo ešte 15 kn. j., teraz je z nich nezvestných ešte kn. j. Vykonala sa revízia neúplných sprievodiek za rok 2011, všetkých 71 overovaných kn. j. sa našlo v skladoch. V lístkovom miestnom zozname sa podľa potreby preverovali a opravovali chybné evidenčné údaje (signatúry, prírastkové čísla) opravovali a dopĺňali sa údaje o exemplároch v báze UKB, preverovali sa chýbajúce kn. j. Vo vydaniach na voľných listoch bolo v 131 zakladačoch vymenených a doložených listov aktualizácií. Do neúplných ročníkov periodík sa doložilo 156 čísiel dodaných z OP. V sklade bolo overených a z miestneho zoznamu odpísaných 93 kn. j. čitateľských strát (s náhradami 82, bez náhrad 11) a 1 kn. j. ako revízna strata. Na nové spracovanie v útvare rýchlej katalogizácie bolo ako revízne náhrady odovzdaných 224 kn. j. odpísaných v minulosti ako čitateľské alebo revízne straty a nájdených pri terajšej revízii. Pri digitalizácii miestneho zoznamu bolo od konca 3. štvrťroka zoskenovaných 825 zásuviek s cca 1,4 mil. lístkov a 35 kníh zväzkového miestneho zoznamu. Počas letnej prevádzky sa uskutočnila pravidelná revízia fondu príručných knižníc VV1, InfoUSA, Rakúskej knižnice, Ruskej knižnice, knižnice Britského centra a Mamateyovej zbierky a všeobecnej študovne (spolu knižničných jednotiek) zamestnancami odboru knižničných služieb. Opravovali sa chybné lokácie a statusy. Súčasne sa celý fond očistil a regály sa dôkladne umyli. Podobne sa vyčistili čitateľské lístkové katalógy. Zamestnanci z pultu viazané periodiká pravidelne dopĺňali voľný výber 2 knihy určené na absenčné požičiavanie. Tento výber sa v priebehu roka doplnil o zväzkov kníh. Priebežne sa tu robila poriadková kontrola a počas letnej prevádzky sa uskutočnila revízia fondu, do skladu sa vyradilo zväzkov monografií. Fond Centra ruských štúdií sa po príslušnom spracovaní presunul do knižničných skladov. Staršie ročníky zahraničných denníkov (8 titulov), ktoré sa neuchovávajú a duplikáty (6 titulov) domácich denníkov sa vyradili. Väzba a preväzba V oddelení knižnej väzby sa preväzujú všetky novšie poškodené dokumenty, viažu sa periodické tlače do knižnej podoby, spracúvajú sa tu tlačené materiály do knižnej podoby a vyhotovujú sa všetky druhy kartonážnych výrobkov podľa požiadaviek oddelení knižnice. Zamestnanci oddelenia poskytujú nadštandardné služby hlavne pri oprave poškodených publikácií, ktoré požaduje klient a pre poškodenie ich nie je možné požičať. Sú to najčastejšie chýbajúce listy, nefunkčné šitie, väzba 41

43 a pod. Tieto exempláre urýchlene spracujú a opravia tak, aby boli poskytnuté na požičanie. Vázba a preväzba v roku 2012 väzba brožovaná väzba pevná väzba doskovaná Spolu: 405 ks ks 223 ks ks Vyhotovených bolo 84 ks kartonážnych výrobkov. Všetky typy dokumentov knihy, audiokazety, videokazety, CD-ROM-y, DVD a v obmedzenej miere aj periodiká, ktoré opustia sklad a dostanú sa do verejne prístupných priestorov, sa zabezpečia ochranným prvkom. Nalepenie ochranného prvku je taktiež súčasťou pracovného postupu spracovania dokumentu určeného na absenčné požičanie alebo do voľného výberu. V roku 2012 sa zabezpečilo ochranným prvkom takmer 50 tisíc dokumentov. Konzervovanie a reštaurovanie Zamestnanci oddelenia reštaurovania dokumentov reštaurujú a konzervovujú vzácne tlače. Spracúvajú i knihy, ktoré sú poškodené plesňami a inými mikroorganizmami, ďalej aj tlače z bežných skladov, ktoré patria k vzácnym. Spolupracujú s oddelením digitalizácie, pripravujú materiály na skenovanie, ošetrujú ich, čistia, podľa potreby vyrovnávajú listy a následne po digitalizácii reštaurujú knižný blok i väzbu. Tento rok sa nainštalovalo a dalo do úplnej prevádzky nové reštaurátorské zariadenie (dolievaci a čistiaci stroj). Práca na tomto stroji znamená posun vpred z hľadiska kvality a rýchlosti vykonávaných prác, a taktiež v spracovaní veľkých formátov (napr. máp, atlasov a pod.). Aj v tomto polroku pokračovala spolupráca s partnerskými organizáciami na prácach, ktoré vyplynuli z projektu KNIHA.SK. Testovala sa pevnosť rôznych druhov papiera, ktorý bol odkyslený viacerými druhmi činidiel a podrobený umelému starnutiu v laboratórnych podmienkach. Digitalizácia Odbor digitalizácie zabezpečuje komplexné digitalizačné služby a zastrešuje domáce a zahraničné digitalizačné projekty, koordinuje domácu a medzinárodnú spoluprácu v oblasti digitalizácie a výmeny digitalizovaných knižničných dokumentov. Pripravuje a realizuje koncepcie rozvoja digitalizácie a zabezpečuje riešenie úloh v súvislosti so sprístupnením a archiváciou digitalizovaného kultúrneho dedičstva. Poskytuje poradenské, konzultačné a informačné služby v danej oblasti. 42

44 Oddelenie digitalizačných služieb zabezpečuje operatívne knižničnoinformačné digitalizačné služby pre odborné útvary a čitateľov knižnice a verejnosť v celoštátnom a medzinárodnom rozsahu. Podieľa sa na ochrannej digitalizácii ohrozených a poškodených knižničných fondov. Zabezpečuje online doručovanie digitalizovaných elektronických dokumentov prostredníctvom špecializovaných technológií, archivuje údaje, manažuje realizáciu digitalizačných objednávok a monitoruje priebeh a kvalitu digitalizačných procesov a činnosť zariadení. Pripravuje koncepčné materiály pre vývoj a spolupracuje na národných a medzinárodných projektoch v oblasti digitalizácie a rozvoja digitalizačných služieb, pripravuje analýzy a rozbory do koncepčných materiálov oddelenia, školí zamestnancov odboru digitalizácie. Laboratórium digitalizácie je vývojovým a experimentálnym pracoviskom na digitalizáciu, ochranné kopírovanie, indexáciu, konverziu, archiváciu a sprístupňovanie digitalizovaných dokumentov z fondov literárneho kultúrneho dedičstva prostredníctvom najnovších poznatkov a špecializovaných informačných technológií. Svoju činnosť vykonáva s celoštátnou a medzinárodnou pôsobnosťou. Podieľa sa na projektoch národnej retrospektívnej bibliografie a výskumu knižnej kultúry. Riadi a usmerňuje špecializované knižničné činnosti na ochranu historických knižných fondov, vytvára špecializované výstupy, generuje a spracúva špecializované metaúdaje a bibliografické záznamy a zabezpečuje spracovanie digitalizovaných dokumentov osobitnými postupmi s pomocou špecializovaných nástrojov. Monitoruje rozvoj digitalizačných softvérov a technológií. Je koordinačným pracoviskom medzinárodnej knižnično-informačnej spolupráce v oblasti digitalizácie a medzinárodných výskumných programov. Zapája sa do celosvetových, európskych a domácich kooperačných projektov v oblasti digitalizácie. Uplynulý rok sa pokračovalo v medzinárodných projektoch a v ochrannej digitalizácii dokumentov z fondov UKB, v skenovaní pre používateľov, v sprístupňovaní, archivácii, editácii a tvorbe metadát k digitalizovaným dokumentom. Za rok 2012 pracovníci odboru digitalizácie vyhotovili skenov. Z toho pre zabezpečenie služieb MVS 9786 strán, v rámci služieb pre používateľov UKB strán, v rámci služby EoD strán, v rámci ochrannej digitalizácie a služobných žiadaniek strán. V rámci služieb bolo vyhotovených 201 kníh. Všetky výkony odboru sú v priloženej tabuľke. 43

45 Realizované projekty E-kniha na objednávku (EOD) Projekt eculture Projekt E-kniha na objednávku (EOD) sa realizuje v rámci medzinárodného projektu s finančnou podporou EK v rámci programu Kultúra a predstavuje elektronickú službu zameriavajúcu sa na konverziu tradičnej knihy do elektronickej podoby s následným sprístupnením širokej verejnosti. Služba je predovšetkým orientovaná na digitalizáciu voľne prístupných titulov, na ktoré sa už nevzťahujú autorské práva. Služba sa poskytuje bez obmedzenia, bez geografických a administratívnych bariér. Cieľom projektu je rozšírenie súčasnej služby, ktorú v rámci EÚ poskytuje viac ako 37 knižníc, o pridanú hodnotu s umiestnením do virtuálneho prostredia podporujúceho kultúrny dialóg. Univerzitná knižnica v Bratislave v rámci rozšírenia dostupnosti elektronických kníh a podpory kultúry dočasne znížila ceny za vyhotovenie e-kníh na fixný poplatok 9,90 za knihu; akcia sa stretla s veľkým úspechom a počas jej trvania bolo vyhotovených približne 30 e-kníh. Informácie o zdigitalizovaných a sprístupnených knihách väčšiny projektových partnerov sú voľne prístupné prostredníctvom informovania širokej verejnosti na sociálnej sieti Twitter ( OpenAIRE/ OpenAIREplus Open Access Infrastructure for Research in Europe (OpenAIRE/OpenAIREplus) je projekt financovaný zo 7. rámcového programu Európskej komisie FP7) a je zameraný na implementáciu princípov komunikácie vedeckých nformácií na základe otvoreného prístupu (angl. Open Access OA). OpenAIRE je kombináciou projektu spolupráce a koordinačnej a podpornej aktivity (angl. Collaborative Project a Coordination and Support Action). OpenAIREplus previazanie recenzovanej literatúry s pridruženými údajmi začiatkom decembra 2011 sa v PISE otvoril európsky projekt OpenAIREplus (2. generácia infraštruktúry na otvorený prístup pre výskum v Európe). Projekt rozširuje zámer na uľahčenie otvoreného prístupu k celej vedeckej produkcii európskeho výskumného priestoru formou krížového prepájania vedeckých publikácií, pridružených údajov a dotačných schém. Tento rozsiahly projekt združuje 41 partnerov naprieč Európou, vrátane troch interdisciplinárnych výskumných komunít. Digitálna knižnica MediaInfo V roku 2012 Univerzitná knižnica v Bratislava sprevádzkovala systém digitálnej knižnice MediaINFO, prostredníctvom ktorého je v súčasnosti plnotextovo sprístupnených viac ako strán slovenských periodík a knižných dokumentov. Softvér MediaINFO patrí v Európe medzi najinovatívnejšie systémy digitálnych knižníc, ktoré používa Britská národná knižnica a Nórska národná knižnica. Prostredníctvom systému MediaINFO UKB plánuje sprístupňovať digitalizovaný obsah Univerzitnej knižnice prostredníctvom prenosných zariadení a mobilných telefónov. Univerzitná knižnica takto opäť potvrdila, že patrí medzi najprogresívnejšie knižnice v oblasti digitalizácie, archivácie a sprístupnenia digitalizovaných dát. 44

46 Ďalšie aktivity odboru Odbor digitalizácie sa zapojil aj do týchto projektov: Centrálny dátový archív odborná podpora projektu, Projekt monitoringu tlače aktualizácia údajov na jednomesačnej báze, Projekt VRAPER zber vyradených periodík, automatická digitalizácia, OCR a sprístupnenie, Projekt COGNITA špecializované parametrizovanie engine OCR s cieľom dosiahnutia čo najlepších výsledkov rozpoznaných textov. Súborné katalógy Odbor súborných katalógov (OSK) priebežne plnil úlohy vyplývajúce z funkcie UKB ako správcu celoštátneho súborného katalógu periodík (SKP) s dôrazom na: tvorbu bázy súborného katalógu periodík, koordináciu kooperatívnej katalogizácie v SKP, pravidelnú redakciu bibliografických údajov v súbornom katalógu periodík podľa medzinárodných pravidiel a štandardov, konzultačnú a poradenskú činnosť pre knižnice participujúce na tvorbe súborného katalógu periodík, aktualizáciu komplementárnej bázy dát Adresár knižníc SR v systéme ARL, sprístupňovanie bázy SKP a poskytovanie bibliograficko-lokačných informácií o periodikách pre používateľov. Pri plnení viacerých týchto úloh zamestnanci spolupracovali s odborom knižnično-informačných systémov a Národnou agentúrou ISSN. Súborný katalóg periodík Zabezpečil sa zber údajov o periodikách nachádzajúcich sa v knižničných fondoch 530 inštitúcií SR, ktorým sa poskytli všetky podklady v klasickej i elektronickej podobe potrebné na hlásenie a aktualizáciu údajov. Rozbehli sa práce na spracovaní periodických dokumentov z fondov štátnych archívov SR. Súpis periodík v troch veľkých archívoch (Trnava, Levoča a Košice) vykonali osobne pracovníci OSK. Získané a spracované boli údaje o mnohých historických i novodobých periodikách celkom z 10 archívov. Všetky údaje získané z ďalších knižnično-informačných pracovísk SR boli spracované do bázy súborného katalógu. Rok 2012 bol aj začiatkom časovo i odborne náročnej rekatalogizácie záznamov z katalógu periodických sérií (monografických edícií) vo fonde UKB. Ku koncu roka 2012 bolo v SKP spracovaných celkom edícií, z toho edícií z fondu UKB. V priebehu roka báza SKP vzrástla o temer 3-tisíc nových bibliografických záznamov. Pri rozsiahlej redakcii viac ako 30-tisíc záznamov sa kládol dôraz na súlad s medzinárodnými štandardmi, sledovali sa zmeny názvov a podnázvov periodík, ukončenie ich vychádzania, platnosť webových liniek, zmeny vydavateľov, periodicity a i. Bibliografické záznamy vytvorené kooperujúcimi 45

47 knižnicami boli dopĺňané údajmi z bázy ISSN a ZDB (kľúčové názvy, systémové čísla nemeckého katalógu ZDB a i.) Holdingové záznamy vzrástli o vyše 4-tisíc a aktualizovaných bolo takmer 68-tisíc holdingov. Holdingové údaje obsahovali informácie celkom o fondoch 530 inštitúcií SR. Pri tvorbe a aktualizácii údajov sa využívali licencované databázy periodík i zahraničné online databázy a súborné katalógy rôznych krajín. V oblasti kooperatívnej katalogizácie sa pokračovalo v rozbehnutej spolupráci a pripravilo sa zapojenie ďalších akademických knižníc do aktívnej práce v SKP. V spolupráci s Akademickou knižnicou UK bol pripravený odborný seminár o práci v súbornom katalógu periodík pre 20 kolegov z fakultných knižníc Univerzity Komenského v Bratislave. Účastníci boli zároveň informovaní aj o možnosti samostatnej aktualizácie údajov v adresári knižníc. Ďalší pracovný seminár sa konal v máji v Ružomberku s kolegami z Univerzitnej knižnice Katolíckej univerzity v Ružomberku. Stretnutie bolo venované praktickým otázkam a problémom práce v SKP. Počet inštitúcií samostatne pracujúcich v SKP do konca roka vzrástol na 20 inštitúcií. Spolupracujúcim knižniciam sa poskytovali metodické rady a inštrukcie telefonicky, om a osobne. Účastníkom kooperatívnej katalogizácie sa pravidelne mesačne posielala štatistika ich výkonov pri tvorbe súborného katalógu. Základné údaje SKP 1. štvrťrok 2 štvrťrok 3. štvrťrok 4. štvrťrok Spolu: Počet bibliografických záznamov ročný prírastok bibliogr. záznamov z toho vyhotovené mimo UKB redakcia bibliografických záznamov Počet holdingových záznamov ročný prírastok hold. záznamov redakcia holdingových záznamov Klasifikácia a reklasifikácia MDT Predmetová indexácia Počet spolupracujúcich inštitúcií v kooperatívnej katalogizácii Celkový objem databázy SKP v roku 2012: bibliografických a holdingových záznamov. Informačná činnosť odboru Údaje v online súbornom katalógu periodík využilo celkom používateľov (najvyšší počet od začiatku fungovania SKP v systéme Virtua), zaznamenaných bolo vstupov (druhý najvyšší počet od roku 2008), pri ktorých si používatelia prezreli údaje o periodikách na stránkach, čo predstavuje maximum od začiatku fungovania SKP v systéme Virtua. 46

48 Využívanie SKP tradične kulminovalo v mesiacoch marec, október december, čo korešponduje s obdobím skúšok na vysokých školách a prípravy rôznych vysokoškolských prác. Štatistika využívania SKP v systéme Virtua za obdobie rokov Rok Počet návštevníkov Počet návštev Zobrazené stránky Spolu Okrem toho pracovníci OSK poskytli ďalších bibliografických a lokačných informácií o časopisoch a knihách z našich súborných katalógov ako aj z katalógov knižníc SR a ČR a ďalších informačných zdrojov dostupných na internete. Vypracované boli 2 počítačové rešerše (nemecké noviny vychádzajúce roku 1970, slovenské historické periodiká z oblasti sklárstva). Informácie sa poskytovali om, telefonicky a osobne. O činnosti odboru súborných katalógov a možnostiach využívania súborného katalógu periodík a adresára knižníc boli informovaní účastníci knihovníckeho kurzu z CVTI SR Bratislava a zamestnanci UKB zaradení do adaptačného procesu. Báza Adresár knižníc SR Pre bázu Adresára boli získané aktuálne údaje o knižnično-informačných pracoviskách v 465 inštitúciách SR. Údaje boli spracované do bázy Adresára, 47

49 pričom sa aktualizovali najmä názvy inštitúcií, personálne a kontaktné údaje. Do bázy bolo zapísaných 10 nových inštitúcií, 7 inštitúcií hlásilo zrušenie knižnice. Ku koncu roka 2012 Adresár obsahoval záznamy 786 inštitúcií; Adresár pracoval v automatizovanom systéme ARL. Priebežne sa aktualizoval aj adresár na webovej stránke súborného katalógu periodík a súbor lokácií kooperujúcich inštitúcií v Profileri systému Virtua, ktorý je prepojený s pracovným klientom Virtua. Súborné katalógy zahraničných kníh Celkový objem klasických súborných katalógov zahraničných kníh dosiahol cca 3, mil. záznamov a na ich tvorbe spolupracovalo 5 slovenských knižníc. Tieto katalógy sa využívali v informačnej činnosti, najmä pri zisťovaní starších publikácií z 20. i 19. storočia. Národná agentúra ISSN (NA ISSN) Národná agentúra ISSN v SR je výkonný orgán Medzinárodného systému ISSN (International Standard Serial Number Medzinárodné číslovanie seriálových publikácií) so sídlom v Paríži. Agentúra vykonáva činnosť s celoštátnou pôsobnosťou a realizuje úlohy vyplývajúce z účasti v systéme. Prideľuje ISSN tlačeným periodickým publikáciám a elektronickým pokračujúcim prameňom (zákon č. 212/1997 Z. z. o povinných výtlačkoch periodických publikácií, neperiodických publikácií a rozmnoženín audiovizuálnych diel v znení neskorších predpisov), spracováva záznamy slovenských časopisov pre celosvetový register ISSN, spravuje národnú databázu ISSN, zabezpečuje komunikáciu s vydavateľmi periodických publikácií a elektronických časopisov publikovaných na Slovensku. Agentúra sa zúčastňuje na aktivitách v rámci medzinárodného systému ISSN, spolupracuje s ústredím v Paríži a s ďalšími národnými centrami ISSN. Prideľovanie ISSN, generovanie čiarového kódu EAN/ISSN V roku 2012 sa pridelilo celkovo 458 čísel ISSN, z toho 370 tlačeným periodickým publikáciám, 88 elektronickým pokračujúcim prameňom (83 online, 5 na CD-ROM-och). Na zvýšení počtu pridelených ISSN má podiel väčší počet pridelení pre tlač s regionálnou pôsobnosťou. Realizuje sa v spolupráci s Ministerstvom kultúry SR a osvedčil sa najmä z dôvodu zabezpečenia úplnosti v dodávaní povinného výtlačku týchto publikácií. Počas roku sa zistilo 93 prípadov nedodávania povinných výtlačkov periodík, z toho 43 bolo kladne vybavených do konca roku V druhej polovici roka 2012 sa prejavila prísnejšia stratégia v prideľovaní ISSN pre elektronické časopisy, ktorú začala uplatňovať Národná agentúra v zmysle záverov poslednej konferencie ISSN konanej začiatkom októbra v Portugalsku. Celkovo sa zamietlo 35 žiadostí o pridelenie ISSN z toho 28 pre elektronické pramene a 7 pre tlačené publikácie. Medzi najčastejšie dôvody zamietnutia patrili: neuvádzanie potrebných údajov, nefunkčná stránka, neúplná stránka, súkromný charakter stránky a pod. 48

50 V letných mesiacoch sa uskutočnila rozsiahlejšia kontrola uvádzania čísla ISSN, vydavateľom sa postupne zasielali listy so žiadosťou o jeho správne uvádzanie. Čiarový kód EAN/ISSN sa poskytoval automaticky a zdarma vydavateľom nových tlačených periodických publikácií, ktoré sa predávajú v obchodnej sieti. Vydavateľom starších periodických publikácií sa poskytoval čiarový kód na požiadanie. Vydavatelia mali možnosť využívať aj samoobslužné genero-- vanie čiarového kódu prístupné cez stránku agentúry. V roku 2012 poskytla agentúra vydavateľom 64 kódov EAN/ISSN. Spracovanie záznamov ISSN, ich aktualizácia a sprístupňovanie databázy ISSN Agentúra spracúvala záznamy slovenských pokračujúcich prameňov priamo (on-line) do medzinárodnej databázy ISSN. Záznamy sa zapisovali do databázy ISSN hneď po pridelení čísla a to buď ako záznamy časopisov pred vydaním ako pracovné záznamy alebo po ich vydaní ako registrované záznamy. Pracovné záznamy sa po vyjdení prvého čísla overovali s časopisom v ruke a po doplnení údajov sa presunuli do kategórie registrované záznamy. Nové záznamy sa spracúvali jednak vytváraním nových záznamov a tiež preberaním a dopĺňaním záznamov zo súborného katalógu periodík. Záznamy v databáze sa priebežne aktualizovali na základe informácií od vydavateľov, na základe údajov z iných oddelení UKB a z ďalších slovenských knižníc, ako aj z vlastných zistení. Zmeny sa týkali najmä zmien názvov vydavateľstiev, ich adries, periodicity, ukončenia vydávania. Pozornosť sa venovala tiež aktuálnosti URL adries u elektronických časopisov, adresy sa skontrolovali a neplatné sa aktualizovali alebo sa titul uzavrel ako nevychádzajúci. Počas leta sa uskutočnilo porovnanie MDT v databáze ISSN a v súbornom katalógu periodík, ktoré sa realizovalo zatiaľ na záznamoch vychádzajúcich titulov v snahe zjednotenia zápisov MDT. Koncom roka sa uskutočnila kontrola pracovných záznamov v databáze ISSN, t. j. časopisov, ktorým sa pridelilo číslo ISSN pred ich vydaním. 11 záznamov časopisov sa v spolupráci s Medzinárodným centrom ISSN presunulo do kategórie suppress záznamy titulov, ktoré nikdy nevyšli. Agentúra zabezpečovala od začiatku roka 2012 sprístupňovanie národnej databázy ISSN cez webovú stránku v systéme (INVENIO). Aktualizácia sa vykonávala pravidelne začiatkom mesiaca. Konzultačná činnosť a sprístupňovanie databázy ISSN Poskytnuté konzultácie (osobné, telefonické a zaslané om, celkový počet 974), sa týkali najmä prideľovania ISSN tlačeným a elektronickým pokračujúcim prameňom, evidencie periodík na MK SR, používania čiarových kódov EAN/ISSN, vydavateľskej úpravy publikácií, odovzdávania povinných výtlačkov a pod. 49

51 Domáca a zahraničná spolupráca Agentúra spolupracovala v rámci Slovenska s Ministerstvom kultúry SR sekcia médií audiovízie a autorského práva, ktorá vykonáva evidenciu periodík, s vydavateľstvami periodických publikácií, s ďalšími knižnicami a inštitúciami, najmä s CVTI, SNK a pod. V rámci UKB spolupracovala NA ISSN s viacerými oddeleniami UKB, najmä s odborom súborných katalógov periodík, s oddelením periodík a čitárňou časopisov UKB, s odborom digitalizácie UKB a inými najmä v oblastiach: - výmena informácií o zmenách vydavateľských údajov v záznamoch periodických publikácií (agentúra, OSK a oddelenie periodík), - informovanie o nových prírastkoch a tvorba kľúčových názvov (OSK, agentúra), - získavanie nedodaných titulov povinných výtlačkov (agentúra a oddelenie periodík), - prideľovanie ISSN digitalizovaným titulom (agentúra a odbor digitalizácie UKB). Agentúra aktívne spolupracovala s medzinárodným ústredím MC ISSN v Paríži. Počas roka prebiehala intenzívna komunikácia zástupcov agentúry, medzinárodného centra a národných centier prostredníctvom ov, v rámci ktorej sa riešili jednak záležitosti bežnej agendy, jednak záležitosti pracovnej skupiny zaoberajúcej sa problémami spracovania záznamov ISSN. Do medzinárodného centra sa zaslalo tiež niekoľko dotazníkov a pripomienok (dotazník o strategickom pláne ISSN, január 2012; pripomienky k novej verzii Manuálu ISSN, máj 2012; dotazník o vedeckých časopisoch a súborných katalógoch ABES, august 2012). Počas konania generálneho zhromaždenia ISSN v Paríži zabezpečilo medzinárodné centrum on-line prístup na zasadanie, na ktorom sa zúčastnili tiež zástupcovia národnej agentúry ISSN. V rámci spolupráce národných agentúr sa v Prahe konalo stretnutie zástupkyne slovenskej agentúry s pracovníkmi ČNS ISSN, kde sa prerokovali niektoré odborné problémy z teórie a praxe prideľovania ISSN a obe centrá spolupracovali pri príprave stanovísk k postupom prideľovania ISSN pre digitalizované časopisy. Pri príležitosti konania každoročnej konferencie riaditeľov národných centier ISSN (Portugalsko, Lisabon október 2012) sa vypracovala v anglickom jazyku správa o činnosti agentúry za posledný rok (júl 2011 jún 2012). V priebehu roka 2012 prebiehala tiež intenzívna spolupráca so Stálym výborom IFLA pre seriály a iné pokračujúce pramene. Vedúca národnej agentúry, ktorá je členkou stálej komisie IFLA od roku 2011, sa podieľala na organizačnej príprave verejného zasadania stáleho výboru konaného počas 78. kongresu IFLA v Helsinkách. Aktívne sa zúčastnila tiež na práci stáleho výboru počas kongresu a na ďalších podujatiach zameraných na seriály. 50

52 Prehľad výkonov Národnej agentúry ISSN za rok 2012 Celkový počet pridelených ISSN 458 z toho tlačené periodické publikácie elektronické pramene na pokračovanie z toho prístupné on-line na CD-ROM-och Počet zamietnutých žiadostí o pridelenie z toho elektronické publikácie tlačené publikácie Počet konzultácií z toho telefonické osobné Stav národného registra ISSN SR k Počet poskytnutých kódov EAN/ISSN 64 Rešerše (počet záznamov) Počet požiadaviek na zmenu v zázname od iných centier 4 Počet medzinárodných požiadaviek na doplnenie záznamov 0 Počet nových záznamov v databáze ISSN (registrované + pracovné) 556 Počet opravených a aktualizovaných záznamov Celkový počet registrovaných záznamov prameňov na pokračovanie v slovenskej databáze ISSN Počet vychádzajúcich publikácií Počet nevychádzajúcich publikácií Referát elektronické informačné pramene (EIP) Poslaním referátu elektronické informačné pramene je komplexný manažment sprístupňovania voľných a licencovaných elektronických informačných prameňov a informačných databáz zodpovedajúcich profilu a poslaniu UKB v snahe zabezpečiť čo najefektívnejšie uspokojovanie informačných potrieb používateľov. Cieľom je poskytovanie kvalitnej ponuky elektronických informačných prameňov a databáz, systematický rozvoj a optimalizácia ich sprístupňovania a zabezpečenie kvality poskytovaných elektronických informačných služieb. 51

53 Akvizícia V roku 2012 obnovila UKB licencie na databázy v podobnom rozsahu ako v predchádzajúcom roku okrem dvoch výnimiek. Licencia na databázu ASPI nebola obnovená z dôvodu jej slabého využívania, prístup k databáze Web of Knowledge bol pre UKB od zrušený v rámci optimalizácie portfólia elektronických informačných zdrojov projektu NISPEZ (Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja na Slovensku). Novinkou v ponuke sa stala najväčšia svetová databáza elektronických kníh World ebook Library od spoločnosti World ebook Library Association, ktorú UKB sprístupňuje od Databáza obsahuje viac ako 2 milióny elektronických kníh vo viac než 230 svetových jazykoch. Knihy sú rozdelené do vyše 200 tematických kolekcií a sú dostupné v PDF formáte, resp. audio knihy vo formáte MP3. Používatelia ich môžu neobmedzene sťahovať do počítačov, laptopov, PDA zariadení, Kindle DX, Kindle 3 ipad/ipod, e-čítačiek a smartfónov. Po opakovaných rokovaniach s poskytovateľom sa UKB rozhodla pokračovať v nákupe databázy Monitoring tlače od spoločnosti Soliditet (predtým Creditinfo Slovakia) za výhodnejších podmienok (uzatvorila sa nová zmluva). UKB naďalej poskytovala prístup k predplatenej službe Piano, ktorá ponúka 50 rôznych služieb, predovšetkým prémiový obsah najvýznamnejších slovenských webov (napr. exkluzívne a tematické články, platenú sekciu Komentáre v denníkoch Pravda, Sme, Hospodárske noviny atď.). Služba je pre čitateľov prístupná v študovni elektronických dokumentov. Podrobný prehľad sprístupňovaných aj licencovaných databáz je publikovaný v časti Knižničné fondy a ich doplňovanie. Štatistické údaje o využívaní jednotlivých databáz sa priebežne sledovali, štatistiky vstupov sú znázornené v grafe 1 až 3. Sprístupňovanie elektronických prameňov Na všetky zakúpené a licencované databázy sa poskytoval vzdialený prístup. Používateľ UKB sa po zadaní používateľského mena a hesla mohol dostať do uvedených elektronických informačných prameňov aj z priestorov mimo UKB. V súvislosti so zmenami IP adresy pre vzdialený prístup bolo potrebné obnoviť nastavenia prístupov k licencovaným prameňom. Pri vyhľadávaní dokumentov mohli čitatelia využívať metavyhľadávač MetaLib a link server SFX. Oba poskytujú vyšší používateľský komfort. MetaLib umožňuje paralelné vyhľadávanie v lokálnych i vzdialených informačných prameňoch, SFX prelinkuje používateľa do plných textov tých elektronických prameňov, ku ktorým má knižnica prístup. Služba EZB Referát naďalej zabezpečoval administráciu konzorciálneho konta EZB Slovensko, v ktorom je v súčasnosti zapojených 10 slovenských knižníc. V rámci správy EZB sa uskutočnili potrebné zmeny v nastaveniach jednotlivých kolekcií titulov. 52

54 Využívanie elektronickej knižnice časopisov používateľmi UKB znázorňuje graf 4. Spolupráca s partnermi V rámci účasti na národnom projekte NISPEZ Národný informačný systém podpory výskumu a vývoja na Slovensku prístup k elektronickým informačným zdrojom, spolupracoval referát s CVTI SR (riešiteľ projektu). Išlo predovšetkým o zabezpečenie účasti na školeniach, seminároch, dotazníkovom prieskume používateľov, na výročnej konferencii NISPEZ-u, objednanie a distribúciu propagačných materiálov k projektu, nahlasovanie aktuálnych IP adries a pod. V spolupráci so spoločnosťou MULTIDATA Praha, spol. s r.o. sa v máji 2012 uskutočnil seminár s názvom ANL+ aneb článková bibliografie nové generace, ktorý objasnil podstatu novej podoby článkovej bibliografie s využitím nástrojov novej generácie a výsledkov digitalizácie periodík. Ďalší odborný seminár sa uskutočnil v júni 2012 v spolupráci so spoločnosťou Albertina icome Bratislava, s.r.o. pod názvom Prečo práve e-knihy? Seminár sa venoval aktuálnym technológiám v oblasti získavania a sprístupňovania elektronických kníh. Praktické ukážky boli zamerané na propagáciu databázy World ebook Library. Začiatkom septembra 2012 sa konala prezentácia spoločnosti Slovart G.T.G., s.r.o. pod názvom Elektronické knihy a slovenské knižnice. Zástupca spoločnosti v nej predstavil nové trendy v oblasti publikovania a sprístupňovania elektronických kníh ako aj aktuálnu ponuku vybraných zahraničných vydavateľov. V spolupráci so spoločnosťou EBSCO Publishing sa v septembri uskutočnil aj informačný seminár s názvom Jednoduchá akvizícia ebooks prostredníctvom EBSCOhost Collection Managera. Seminár bol zameraný na prácu s elektronickými knihami na platforme EBSCOhost. V rámci neho bol predstavený vyhľadávací nástroj (multivyhľadávač) EBSCO Discovery Service a katalóg EBSCOhost Collection Manager, ktorý slúži zároveň ako nástroj pre vyhľadávanie a akvizíciu vybraných titulov. Propagácia elektronických prameňov a konzultácie V rámci propagácie elektronických prameňov sa pripravil nový prehľadnejší vzhľad webovej stránky E-pramene (predtým E.knižnica). Stránka sa priebežne aktualizovala a dopĺňala novými informáciami, kontrolovala sa funkčnosť jednotlivých prístupov a URL adries. Informačný leták Elektronická knižnica Elektronické informačné pramene sa aktualizoval o nové údaje a zmeny v ponuke databáz. Referát EIP pripravil niekoľko školení pre zamestnancov UKB o elektronických databázach sprístupňovaných v UKB. Uskutočnilo sa viacero stretnutí a konzultácií o získavaní a sprístupňovaní elektronických kníh, pripravil sa informačný plagát k databáze elektronických kníh World ebook Library. Na webovej stránke UKB boli umiestnené grafické bannery upútavky na databázy Library Press Display, C.E.E.O.L. a World ebook Library, databázy sa spropagovali aj na stránke UKB na Facebooku. V mesiacoch október november zabezpečil referát EIP šesťtýždňový skúšobný 53

55 prístup ku kolekcii elektronických kníh na platforme EBSCOhost (ebook Academic Subscription Collection). Prístup bol aktívne propagovaný, počas tohto obdobia sa stiahlo 772 elektronických kníh. Referát poskytoval počas roku telefonické, mailové i osobné konzultácie (celkový počet 80). Graf 1: Vstup do plných textov licencovaných e-časopisov Vstup do plných textov - online databázy (2012) počet vstupov EBSCO Springer Library Press Display C.E.E.O.L január február marec apríl máj jún júl august september október novemberdecember Graf 2: EBSCO porovnanie počtu vyhľadávaní a stiahnutých plných textov EBSCO - počet vyhľadávaní vs. stiahnuté plné texty (2012) EBSCO - Searches EBSCO - TOTAL ft január február marec apríl máj jún júl august september október november december 54

56 Graf 3: World ebook Library porovnanie počtu vyhľadávaní a stiahnutých kníh UKB vstupy za mesiac a priemery za deň (2012) ,23 27,48 30,36 18,77 18,97 24,43 22,48 16,87 16,03 20,06 23,67 12,26 január február marec apríl m áj jún júl augus t septem ber október novem ber decem ber Vstupy mesačné Priemerné denné vstupy Graf 4: Prístupy do EZB (mesačné, denné) World e Book Library - počet vyhľadávaní vs. stiahnuté knihy (2012) searches book downloads január február marec apríl máj jún júl august september október november december Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO v UKB v súlade so svojimi hlavnými úlohami aj v roku 2012: - priebežne poskytovalo informácie o UNESCO, jeho aktivitách a programoch na Slovensku a vo svete širokej verejnosti, ale aj špecializovaným skupinám a to na základe osobných, telefonických a elektronických požiadaviek, aj na svojej webovej stránke, 55

57 - v rámci dobrého prístupu ku knižničným zbierkam raz mesačne uverejňovalo na svojej webovej stránke zoznam nových dokumentov z produkcie UNESCO a OSN. V rámci svojich funkcií zabezpečovalo spracovávanie, uchovávanie a sprístupňovanie fondov UNESCO a OSN, vrátanie databáz UNESCO na CD-ROM-och, ako aj konzultačné a reprografické služby v študovni strediska. Vedúca strediska bola aj v roku 2012 členkou predsedníctva Slovenskej komisie pre UNESCO, ktorá je poradným orgánom vlády, členkou sekcie pre vzdelávanie a sekcie pre kultúru SK UNESCO a podieľala sa na ich aktivitách a pracovných povinnostiach. Okrem týchto základných úloh Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO sústredilo svoju činnosť aj na napĺňanie svojho ďalšieho cieľa na vytváranie a realizáciu projektov, podujatí a aktivít zameraných na podporu a propagáciu medzinárodných dní, rokov a dekád vyhlásených UNESCO a OSN. Medzinárodné dni, vyhlásené OSN a UNESCO Holokaust Podujatie pripravené v spolupráci s Dokumentačným strediskom holokaustu pri príležitosti Medzinárodného dňa spomienky na obete holokaustu Prednášal: Mgr. Ján Hlavinka, Dokumentačné stredisko holokaustu, Historický ústav SAV Ajal turkménska žena Prednáška o živote žien v krajinách Strednej Ázie pri príležitosti Medzinárodného dňa žien vyhláseného OSN. Prednášala: PhDr. Zuzana Jezerská, riaditeľka Slovenského centra pre komunikáciu a rozvoj, u. o. Bratislava Viac šťastia, zdravia, hojnosti a radosti v živote Prednáška o etikoterapii pri príležitosti Svetového dňa duševného zdravia. Hľadanie duchovných príčin chorôb. Etikoterapia pomáha vytvárať vnútornú slobodu človeka. Kto má vnútornú slobodu, dáva slobodu všetkým. Kto ju nemá, ostatným ju berie. Prednášal: Mgr. Vladimír Červenák Múdrosť nepozná hranice Podujatie pripravené pri príležitosti Svetového dňa filozofie. Prednáška o úlohe filozofie v dejinách ľudstva a veľkých osobnostiach východnej aj západnej múdrosti od starovekého Egypta, cez Indiu, Čínu, Grécko a Rím až po súčasnosť. Prednášala: Mgr. Kamila Poláková-Hermannová, kultúrna asociácia Nová Akropolis 56

58 Rok výročie založenia programu UNESCO Pamäť sveta Zrkadlenie Orientu Knižnica Safveta bega Bašagića vo fondoch Univerzitnej knižnice Prednáška poskytla návštevníkom jedinečnú možnosť oboznámiť sa s klenotmi orientálnej knižnej kultúry nevyčísliteľnej ceny a univerzálnej hodnoty, ktoré UNESCO zaradilo do zoznamu najvýznamnejších svetových dokumentov Pamäť sveta a ktoré už boli vystavované v mnohých metropolách Európy a Ázie. Odzneli pútavé príbehy kníh, ale aj zberateľa a zakladateľa vzácnej zbierky Safveta bega Bašagića. Prednášala: PhDr. Klára Mészárosová, kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí UKB Rok výročie podpísania Dohovoru UNESCO o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva cyklus prednášok o vybraných lokalitách zo Zoznamu svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO Cuzco a Machu Picchu Prednáška venovaná pamiatkam hlavného mesta Inkov Cuzca a komplexu Machu Picchu, ako aj dejinám, mýtom, duchovnému aj každodennému životu tejto výnimočnej civilizácie, ktorej poznatky a zručnosti nás dodnes udivujú svojou veľkoleposťou Posvätné mesto Jeruzalem Prednáška venovaná pamiatkam a histórii Jeruzalema, mýtom spojeným so založením mesta a základom troch významných náboženských systémov judaizmu, kresťanstva a islamu Praha historické centrum Prednáška venovaná pamiatkam a histórii Prahy, legendám spojeným s najvýznamnejšími stavbami a veľkým osobnostiam, ktoré v tomto meste pôsobili Egypt pyramídy a chrámy Prednáška venovaná kultúre starovekého Egypta a jeho významným posvätným stavbám Antické pamiatky Ríma Prednáška venovaná starovekej rímskej kultúre, dejinám a mytológii a významným pamiatkam mesta Rím Mexiko pamiatky Mayov a Aztékov Prednáška venovaná mexickým kultúram, ich hodnotám a spôsobu života ako aj najvýznamnejším dochovaným stavbám. 57

59 Pridružené školy UNESCO Jednou z dôležitých celoštátnych úloh IDS UNESCO v UKB je úloha národného koordinátora Pridružených škôl UNESCO v SR. Z tejto úlohy vyplýva aj každoročná povinnosť usporiadať výročnú konferenciu Pridružených škôl UNESCO v SR s dôrazom na poskytnutie najnovších informácií o programoch a projektoch UNESCO vo svete aj v SR, o budovaní dôležitých zoznamov UNESCO z oblasti svetového kultúrneho, prírodného, dokumentárneho aj nehmotného dedičstva. V súlade s tým usporiadalo stredisko v dňoch Konferenciu pridružených škôl UNESCO v SR. Konferencia sa ako obvykle stala platformou, na ktorej jednak školy prezentovali aktivity svojich škôl v priebehu celého roka, či už formou powerpointovej prezentácie, krátkeho filmu, alebo iných výstupov prác študentov a jednak sa oboznámili s novými informáciami týkajúcimi sa aktivít UNESCO vo svete aj na Slovensku. Účastníci konferencie ocenili význam tohto podujatia pre svoju ďalšiu prácu. Celé podujatie, vrátane nákladov na ubytovanie mimobratislavských účastníkov, bolo financované z prostriedkov MZV SR. V neposlednom rade ako koordinátor Pridružených škôl UNESCO v SR stredisko: podporovalo rozširovanie partnerstiev medzi vzdelávacími inštitúciami a záujmovými vzdelávacími školskými zariadeniami, zabezpečovalo odborný výklad o UNESCO a jeho činnosti pre exkurzie zo stredných a základných škôl, spolupracovalo so školami pri vzdelávaní o svetovom dedičstve, sprístupňovalo školám dokumenty vydávané UNESCO, zabezpečovalo účasť slovenských škôl na medzinárodných projektoch. Stredisko počas celého roka poskytovalo školám všetky informácie a dokumenty, ktoré boli určené pre ASP a prišli či už normálnou alebo elektronickou poštou. Ďalšie podujatia Ako sme vrátili uzgenskej ryži zašlú slávu Záverečné podujatie úspešného slovenského rozvojového projektu realizovaného v Kirgizsku. Rozprávanie o projekte bolo obohatené aj ochutnávkou plovu miestnej špeciality zo zachránenej ryže Ak Uruk. Účinkovali: PhDr. Zuzana Jezerská, Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, n.o., Bratislava Peter Ivanič, Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, n.o., Bratislava Pavol Hauptvogel, Centrum výskumu rastlinnej výroby, Piešťany 58

60 Eustory vyhodnotenie súťaže Záverečné vyhodnotenie siedmeho ročníka súťaže Eustory na Slovensku. Eustory je súťaž z moderných dejín určená študentom stredných škôl, ktorých zaujíma nielen história samotná, ale aj dopad historických udalostí na dnešné dianie. IDS UNESCO v UKB sa už niekoľko rokov podieľa na tomto projekte. Cyklus prednášok S Pavlom Dvořákom po stopách dávnej minulosti Bratislavy I. Bratislava od treťohorných veľrýb po mestské privilégium Obsahom prvej prednášky bol vznik jedinečného geografického priestoru, v ktorom Bratislava zohrala úlohu širšieho centra už v staršej dobe železnej. Zaoberala sa dejinami Bratislavy od najstarších čias (od čias treťohorných morí) až do vydania mestského privilégia Ondrejom III. v roku II. Nešťastná hviezda kráľa Holca Pokračovanie príbehov z dávnej minulosti Bratislavy, o tom, ako sa Bratislava mala stať hlavným mestom cisárstva a o nešťastných okolnostiach, ktoré to prekazili III. Bratislava Čas tureckých vojen Jadrom prednášky boli udalosti spojené s bratislavskými korunováciami až po tureckú porážku pod Viedňou a návštevu ruského cára Petra Veľkého v Bratislave. Z hľadiska napĺňania svojho poslania, ako aj priblíženia sa verejnosti, záujmu o štúdium dokumentov OSN a UNESCO, návštevnosti kultúrnovzdelávacích podujatí, sa považuje IDS UNESCO rok 2012 za mimoriadne úspešný. Depozitná knižnica NATO Depozitná knižnica NATO (DK NATO) je špecializované knižnično-informačné pracovisko UKB, ktoré sa zameriava na oblasť medzinárodných vzťahov, obrany a bezpečnosti s dôrazom na Organizáciu severoatlantickej zmluvy. Návštevníkom ponúka monografie, periodiká, elektronické a audiovizuálne dokumenty z profilovej oblasti, vrátane depozitných výtlačkov NATO. V študovni sa sprístupňujú aj knižné tituly Ministerstva obrany SR a Vojenského historického ústavu. Je súčasťou medzinárodnej knižničnej siete NATO, aktívne spolupracuje so zahraničnými partnermi a pre účely odbornej vedeckej činnosti poskytuje medziknižničnú výpožičnú službu. Sprístupňuje špecializované elektronické pramene. Informačné a vzdelávacie podujatia DK NATO v roku 2012 pokračovali v mapovaní aktuálnych otázok medzinárodnej bezpečnosti, ako aj významných medzníkov vojenských dejín Slovenska. Šiesty 59

61 ročník konferencie Slovenské bezpečnostné fórum opätovne vytvoril platformu pre odbornú diskusiu slovenskej bezpečnostnej komunity Medzinárodná integrácia a grantová podpora V uplynulom roku sa prehĺbila spolupráca v rámci medzinárodnej knižničnej siete NATO, najmä s Multimediálnou knižnicou NATO a ďalšími odbornými pracoviskami sekcie verejnej diplomacie NATO v Bruseli. Priebežne sa dopĺňali depozitné výtlačky nových publikácií NATO, ktoré sa v študovni menne a vecne spracovávali a sprístupňovali. Zároveň sa distribuovali vybraným knižničným pracoviskám v SR. Návštevníci študovne mohli využívať prístup k špecializovaným elektronickým informačným zdrojom, pre potreby odbornej vedeckej činnosti sa poskytovala medziknižničná výmenná služba. V rámci grantovej podpory sekcie verejnej diplomacie NATO získala DK NATO grant vo výške 3 600,- za účelom usporiadania šiesteho ročníka konferencie Slovenské bezpečnostné fórum. Časť prostriedkov vo výške 845,91 bola použitá na nákup odbornej literatúry a rozšírila fond DK NATO. Výstava noviniek z fondu DK NATO je trvalou súčasťou uvedenej konferencie. Projekt konferencie bol zaradený aj do systému grantovej podpory MZV SR, z týchto zdrojov UKB/DK NATO získala dotáciu vo výške 1 000,-. Pokračovala dlhodobá spolupráca s Inštitútom EÚ pre bezpečnostné štúdie so sídlom v Paríži, Akadémiou obrany NATO v Ríme a Organizáciou pre bezpečnosť a spoluprácu vo Viedni. Pravidelné získavanie publikácií týchto odborných pracovísk obohacuje fond DK NATO o tituly, ktoré sa venujú aktuálnym otázkam v profilovej oblasti. Významné návštevy 10. decembra 2012 navštívila UKB Kolinda Grabar-Kitarović, asistentka generálneho tajomníka NATO a riaditeľka sekcie verejnej diplomacie v Bruseli. Počas svojej návštevy sa zaujímala o pôsobenie DK NATO, najmä o spektrum poskytovaných služieb a štruktúru používateľov. Ocenila aktívnu spoluprácu s Multimediálnou knižnicou NATO, sprístupňovanie publikácií NATO v SR, spoluprácu s vysokými školami a vyjadrila podporu pre budúce aktivity pracoviska. Spolupráca s knižnicami SR V roku 2012 rozšírila DK NATO sieť partnerských knižníc o Univerzitnú knižnicu Univerzity Mateja Bela (UK UMB) v Banskej Bystrici. Vzhľadom na záujem študentov a zameranie štúdia na Fakulte politických vied a medzinárodných vzťahov UK UMB prejavila záujem o spoluprácu s DK NATO pri vytvorení knižničného kútika Info Centrum NATO. UKB privítala iniciatívu a zapojila sa do prípravy informačného centra, jeho slávnostné otvorenie sa uskutočnilo 23. októbra Na základe dohody obidvoch knižníc budú mať študenti a pedagógovia UMB prístup k najnovším publikáciám z produkcie NATO, pre potreby vedeckej práce budú môcť využiť medziknižničnú výpožičnú službu. V rámci slávnostného otvorenia centra vedúca DK NATO prítomným pedagógom a študentom predstavila pracoviská 60

62 a služby UKB, ako aj Multimediálnu knižnicu NATO a jej elektronické informačné zdroje. Pri príležitosti slávnostného otvorenia Info Centra NATO poskytla DK NATO partnerskej knižnici 275 exemplárov publikácií o NATO. Informačné a vzdelávacie podujatia Popri budovaní fondu a poskytovaní knižnično-informačných služieb DK NATO každoročne pripravuje informačné a vzdelávacie podujatia so zámerom podporovať šírenie informácií, verejnú diskusiu a odborný výskum v profilovej oblasti. V roku 2012 pracovisko v spolupráci s externými partnermi realizovalo jednu odbornú konferenciu, tri prednášky, dve výstavy a jednu prehliadku audiovizuálnych dokumentov. Z najvýznamnejších podujatí vyberáme: Slovenské bezpečnostné fórum 2012 Šiesty ročník konferencie Slovenské bezpečnostné fórum sa uskutočnil 8. októbra 2012 za účasti 144 zástupcov slovenskej bezpečnostnej komunity z radov štátnej správy, akademickej obce, súkromnej sféry a mimovládneho sektora. Podujatie tradične organizuje Univerzitná knižnica v Bratislave / Depozitná knižnica NATO v spolupráci s Euroatlantickým centrom a Ministerstvom zahraničných vecí SR. Aktuálne kľúčové otázky zahraničnej a bezpečnostnej politiky SR vo svojich otváracích príhovoroch načrtli štátni tajomníci rezortov zahraničných vecí a obrany Peter Burian a Miloš Koterec. Hlavné témy diskusie podujatia prehodnocovanie výdavkov verejných financií v dôsledku nepriaznivej hospodárskej situácie a zabezpečenie stability v Afganistane po roku 2014 sa odvíjali od hlavných rozhodnutí prijatých na summite NATO v Chicagu v máji V diskusii prvého panela Paradox: finančná kríza ako impulz pre budovanie spôsobilostí? experti zdôraznili potrebu systémového prístupu vlády 61

63 k vytvoreniu dlhodobého, stabilného finančného rámca pre rezort obrany a pre OS SR, ako aj zdieľanie vojenských spôsobilostí s inými krajinami Aliancie. Druhý panel Ako ďalej Afganistan? Kľúčové kroky pre stabilitu po 2014 sa venoval misii ISAF, procesu odovzdania zodpovednosti za bezpečnosť v krajine Afganským národným bezpečnostným silám (ANSF) a pozícii SR, ktorá deklarovala ochotu podieľať sa na obnove krajiny aj po roku Inovatívny formát podvečerného Diskusného fóra mladých bol venovaný úvahám o sociálnych sieťach ako spoločenských mobilizátoroch budúcnosti. Zúčastnili sa ho študenti Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, Ekonomickej univerzity v Bratislave a Stredoeurópskej univerzity v Skalici. Súčasťou SBF 2012 bola výstava fotografií pod názvom Desať rokov pôsobenia slovenských policajtov v misiách medzinárodného krízového manažmentu, ktorá sa realizovala v spolupráci s Ministerstvom vnútra SR. Výstava nových kníh z fondu Depozitnej knižnice NATO ponúkla účastníkom konferencie výber zaujímavých titulov, reflektujúcich aktuálny vývoj v oblasti zahraničnej a bezpečnostnej politiky. Štefan Pelikán Tvary a farby života Od 23. apríla do 14. mája 2012 bola na barokovom nádvorí UKB inštalovaná výstava akademického sochára a maliara Štefana Pelikána Tvary a farby života s podtitulom Na večnú slávu hrdinom odboja. Výstavu pripravila Depozitná knižnica NATO v spolupráci s Ministerstvom obrany SR a Klubom priateľov Francúzska a Slovenska zo Žiliny. Ťažiskovou témou výstavy bol protifašistický odboj na Slovensku, najmä pôsobenie francúzskych partizánov na Slovensku po vyhlásení SNP. Návštevníci mali možnosť obdivovať sochárske práce a portréty významných osobností odboja; súčasťou výstavy bol aj prierez tvorby autora v oblasti krajinomaľby. Podujatie sa uskutočnilo pri príležitosti 67. výročia ukončenia druhej svetovej vojny. Na slávnostnej vernisáži bola Štefanovi Pelikánovi udelená Cena Európskej únie umenia za mimoriadny prínos k rozvoju sochárskeho a výtvarného umenia. 62

64 Pevní vo vernosti História 71. drotárskeho pešieho pluku 8. novembra 2012 sa uskutočnila slávnostná vernisáž výstavy Pevní vo vernosti História 71. drotárskeho pešieho pluku spojená s prednáškou Petra Chorváta, PhD. o vzniku a pôsobení pešieho pluku rakúsko-uhorskej armády, v ktorom väčšinu tvorili slovenskí vojaci. Výstava sa uskutočnila vďaka spolupráci s Nadáciou svätého archanjela Michala, Trenčianskym múzeom a Vojenským historickým ústavom Bratislava. Účastníci vernisáže ocenili aktívny prístup Univerzitnej knižnice v Bratislave k prezentácii významných medzníkov a osobností vojenských dejín Slovenska. Multifunkčné kultúrne centrum Činnosť Multifunkčného kultúrneho centra (MFKC) profitovala v roku 2012 z cieľavedome budovanej dramaturgickej štruktúry, ktorá bola v uplynulých rokoch premyslene dopĺňaná o originálne programové projekty, koncipované špeciálne pre potreby UKB, s využívaním jej špecifických potrieb a priestorových daností. Programová ponuka tak dnes predstavuje žánrovo i tematicky mnohorozmerný komplex príťažlivých programových celkov, dynamicky reflektujúcich život spoločnosti v celej jeho rozmanitosti. Aktuálne otázky postavenia a ďalšieho rozvoja knihovníckej činnosti boli predmetom desiatok prednášok, seminárov, konferencií, kolokvií a exkurzií, v mnohých prípadoch s významným medzinárodným zastúpením. Tradičnou súčasťou časti z nich bola opäť aj prezentácia nových technológií, metód a postupov. Programovú ponuku v jednotlivých mesiacoch dotvárali aj podujatia z oblasti politológie, histórie, zdravotníctva, techniky, športu či umenia. Za mimoriadne úspešné možno považovať vlaňajšie pokračovania umelecko-publicistických projektov Salón u Liszta a Záhrada. Predovšetkým populárny a stále bohato navštevovaný Salón u Liszta, na ktorom sa už predstavilo vyše dvesto významných osobností prakticky zo všetkých oblastí politického, hospodárskeho i kultúrno-spoločenského života spoločnosti, je pestrosťou tém, príťažlivosťou hostí a neformálnou atmosférou unikátnym príkladom dobre pripraveného a flexibilne realizovaného projektu. Dynamické a výbušné bývajú neraz diskusie mladých tvorcov programového projektu Záhrada s ich prestížnymi hosťami. Jednotlivé časti sú pravidelne vysielané v Rádiu Devín a okrem invenčnej polemiky ponúkajú aj zaujímavých predstaviteľov alternatívnych hudobných žánrov. Záhrada sa už dávnejšie etablovala ako platforma pre mladú a mladšiu strednú generáciu. V rámci projektu postupného prieniku časti podujatí MFKC UKB aj do iných oblastí Slovenska sa februárová Záhrada s úspechom uskutočnila v Topoľčanoch. 63

65 Ďalšie štyri časti priniesol aj programový projekt Nomen omen, mapujúci výročia pozoruhodných udalostí a ľudí, ktorí nezmazateľným spôsobom vstúpili do životov (zväčša nielen) svojich súčasníkov. Jednotlivé večery boli venované zamysleniu sa nad tvorbou slovenských poetiek Eleny Čepčekovej a Lýdie Vadkerti-Gavorníkovej, čerstvého sedemdesiatnika Paula McCartneyho a kontroverzného slovenského politika Jozefa Tisa. Súčasťou letnej programovej štruktúry bol aj druhý ročník projektu Gregorian meditations, ktorý sa pravidelne strieda s cyklom À cappella dreams. Po vydarenej premiére pred dvoma rokmi potvrdil správnosť rozhodnutia obohatiť ponuku programov UKB o podujatie, ktorému dominuje silný duchovný rozmer. Plná sála počas troch večerov aplaudovala majstrovstvu českých, rakúskych a slovenských umelcov, ktorí dokážu uchvátiť publikum bez použitia čo len jediného hudobného nástroja. Mimoriadne hodnotným zážitkom bol predovšetkým úvodný koncert svetovo uznávaného telesa Schola Gregoriana Pragensis. Kombináciu troch letných (po sebe nasledujúcich, žánrovo úplne odlišných) víkendov považujú mnohí domáci i zahraniční znalci kultúry za ojedinelý dramaturgický projekt, vďaka ktorému má Univerzitná knižnica v Bratislave v ostatných rokoch špecifické postavenie v kontexte letnej programovej ponuky v hlavnom meste Slovenska. Pravidelnou súčasťou tohto projektu bolo už štvrtýkrát aj Letné Literárne Láskanie, nevšedné uvádzanie literatúry v atraktívnych historických priestoroch. Režiséri Peter Vilhan, Blaho Uhlár a Vladimír Sadílek pripravili tri pozoruhodné prezentácie vlastných autorských pohľadov na diela Françoisa Villona, Charlesa Bukowskeho a Alexandra Sergejeviča Puškina. Už po šiesty raz obohatili letnú Bratislavu aj tri večery medzinárodného hudobného projektu Šanson.cz Šansón.sk. Tri rôznorodé autorské i interpretačné prístupy k tomuto sugestívnemu hudobnému žánru, vyžadujúcemu vnímavého poslucháča, ponúkli Věra Wajsarová, Andrea Zimányiová a Jana Vébrová, pričom najmä záverečný koncert predstavil jednu z moderných, poslucháčsky náročných podôb súčasného šansónu. Druhý ročník majú za sebou aj štyri nedeľné predvianočné stretnutia, tentokrát uvedené pod názvom Vianočné pastorále. Atmosféra, ktorú 64

66 jednoducho nemožno zabezpečiť v inej časti roka a ktorá už neodmysliteľne patrí výlučne k obdobiu, kedy je akosi bližšie od človeka k človeku, spolu s nasadením a profesionalitou účinkujúcich poskytli zaplnenému barokovému nádvoriu opäť strhujúce ľudské i umelecké zážitky. Koncerty Andrey Bartošovej, Slovenského ľudového umeleckého kolektívu, Jany Orlickej, speváckeho zboru Tempus a komorného orchestra Synfonietta Bratislava sa stretli s mimoriadne priaznivou odozvou publika a boli jedinečnou bodkou za celou sezónou Domáci, ale čoraz častejšie aj zahraniční návštevníci podujatí Univerzitnej knižnice v Bratislave oceňujú popri dramaturgickej pestrosti, vynaliezavosti a nevšednom prelínaní žánrov predovšetkým do detailov premyslené zakomponovanie jednotlivých projektov do príťažlivého historického rámca priestorov, ich marketingovú priebojnosť a vizuálno-akustický design. Bibliografická a výskumná činnosť V kabinete retrospektívnej bibliografie (KRB) v súlade s ustanoveniami smernice a plánu SNRB sa pokračuje v realizácii bibliografického spracovania tzv. nepravých periodík. Úvodnú fázu spracovania predstavuje heuristický prieskum výskytu a lokácií dokumentov vo fondoch a zbierkach domácich a zahraničných inštitúcií. Bibliografické spracovanie prebieha v dvoch líniách: na úrovni deskripcie seriálu a na úrovni analytickej. Nevyhnutnou súčasťou procesu spracovania je práca s dokumentom de visu, pričom je potrebné disponovať znalosťou niekoľkých cudzích jazykov latinčina, nemčina, maďarčina v ich historickej podobe. Po zápise záznamov do elektronickej podoby a ich následnej korektúre sú tieto pravidelne sprístupňované v databázach na stránkach knižnice. Pracovisko sa aktívne podieľa na napĺňaní projektu Výskum dejín knižnej kultúry. Projekty Bibliografia almanachov, ročeniek a zborníkov na Slovensku za roky sleduje špecifický typ nepravých periodík. Ich spracúvanie spočíva na úrovni súpisovej /seriály/ a analyticko-rozpisovej /články/. Úloha je v databázovom spracovaní a tvorí rozsiahly poznatkový fond. Ústredným výstupom je online databáza, ktorá sa pravidelne dopĺňa a aktualizuje. So spracúvaním dokumentov sa zároveň vykonáva aj prieskum vo fondoch domácich a zahraničných knižníc. Počas roka 2012 sa v kabinete retrospektívnej bibliografie vykonal bibliografický popis 132 /roč./ nepravých periodík. Analyticky sa rozpísalo článkov /záznamov/. Poskytlo sa 33 bibliografických a faktografických informácií. Celkom sa odpracovalo

67 hodín na redakčných prácach. Z formulárov do PC bolo zapísaných celkom 110 seriálov a článkov. Bibliografia článkov zo slovenských a inorečových správ škôl za školské roky 1918/ /53. Databáza sa priebežne dopĺňa a aktualizuje, nie je uzavretá. Používateľovi ponúka možnosti prezerania a vyhľadávania podľa stanovených kritérií. Články zo školských správ tvoria biografické medailóny, drobné literárne útvary, štúdie a správy, autormi ktorých boli pedagógovia, ale aj študenti. Za 3 mesiace roka 2012 bolo zapísaných do PC 59 nových záznamov, vykonala sa korektúra 104 záznamov, overovali sa autority, vytvárali heslá a MDT, dopĺňala sa kartotéka autorov článkov vo VSŠ a zálohovali sa záznamy. Pracovníčka, ktorá pracuje na úlohe, odišla od apríla na MD. Momentálne je úloha z uvedeného dôvodu pozastavená. Katalóg slovacikálnych tlačí UKB do roku Po ukončení série 8- ich zväzkov sa začali práce na zv. 9 Doplnky, v ktorom by sa mali nachádzať chýbajúce záznamy z predchádzajúcich dielov a nové záznamy, ktoré sa objavili počas výskumu. Excerpcia sekundárnych prameňov sa spolu s popisom chýbajúcich záznamov vykonáva priebežne. Za rok 2012 bolo získaných 720 záznamov s lokačnou značkou KSU, 135 nových záznamov, 445 s doplnenou signatúrou UK, 447 odkazov a 42 hesiel. Zamestnanci KRB vlastnou výskumnou, publikačnou, prednáškovou a výstavnou činnosťou samostatne ako i v spolupráci s domácimi a zahraničnými inštitúciami napĺňajú projekt Výskum dejín knižnej kultúry. Studia Bibliographica Posoniensia je odborný lektorovaný zborník recenzovaný v domácich a zahraničných odborných periodikách. Štúdie pracovníkov sa venujú primárnemu výskumu, mapujú aspekty vývoja dejín kníhtlačiarstva, knižníc, knižnej distribúcie a propagácie. Výsledky činnosti a práce kabinetu sú prezentované na odborných domácich a zahraničných konferenciách. KRB úzko spolupracuje s Katedrou knižničnej a informačnej vedy Univerzity Komenského a Filozofickou fakultou Trnavskej univerzity, najmä v oblasti prednáškovej činnosti ako i pri zadávaní tém bakalárskych a diplomových prác, ich posudzovaní a vypracovávaní oponentských posudkov. V marci 2012 v rámci Týždňa slovenských knižníc, zorganizovali pracovníci KRB prezentáciu aktuálnych publikácií z oblasti dejín knižnej kultúry a v apríli prezentáciu knihy Tomáša Januru Vidiecke šľachtické sídla v Oravskej stolici. V tomto roku sa 2 pracovníčky zúčastnili na medzinárodnej konferencii k dejinám knižnej kultúry v Olomouci Bibliotheca antiqua, v Halle na Der Verlagsstandort Halle und seine buchhändlerische Vernetzung im Europa des 18. Jahrhundert a na workschope vo Viedni, 1 pracovníčka sa zúčastnila na medzinárodnom sympóziu k dejinám medicíny v Bratislave, na medzinárodnom odbornom seminári v Brne a na konferencii k dejinám knižnej kultúry na Spiši. Názvy prednášok a publikovaných článkov sa nachádzajú v osobitnom materiáli Publikačná a prednášková činnosť pracovníkov UKB. 66

68 Odborné spracovanie tlačí 16. storočia vo fondoch Univerzitnej knižnice zabezpečuje kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí (KRSVT). Spracovanie tlačí 16. storočia obsahuje heuristickú, analytickú a evidenčnú činnosť, verifikáciu bibliografických údajov, rozbor rukopisných záznamov, biografických dát o autoroch a pôvodných vlastníkoch. Zabezpečili sa nové tituly odbornej bibliografickej literatúry, ktorá podstatne napomáha overovaniu dokumentov UKB. V prvom polroku sa zamestnanci KRSVT zameriavali na kompletizáciu a verifikáciu už pripravených popisov s využitím novej bibliografickej literatúry, kontrolu kolácií, rukopisných záznamov a riešila sa aj problematika kódovania údajov; v druhom polroku sa zamerali na spracovanie a kompletizáciu popisov, zo skladov sa prevzali ďalšie exempláre tlačí 16. storočia, ktoré sa našli pri revízii fondov. Zabezpečili sa nové tituly odbornej bibliografickej literatúry, ktoré podstatne napomáhali overovaniu dokumentov. Okrem výskumu tlačí 16. storočia sa spracovávali aj parciálne výskumy ďalších fondov kabinetu: európske rukopisy, inkunábuly, rukopisy a tlače Bašagićovej knižnice, judaiká, emblémové knihy, exlibrisy, komeniána a dokumenty pre tematické výstavy významných návštevníkov. Výsledky čiastkových výskumov boli prezentované na prednáškach, v rámci publikačnej a výstavnej činnosti a pri poskytovaní odborných informácií, konzultáciách, písomne, vzdialeným čitateľom prostredníctvom u. V rámci ďalších činností zamestnanci KRSVT overovali knihy, ponúkané na predaj, spolupracovali s revíznym oddelením skladov pri revízii čiastkových fondov umiestnených v kabinete, pripravovali fotodokumentáciu o činnosti kabinetu vedenie fotoalbumu, vyhotovenie fotografií do publikácií. Kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí navštívilo v roku 2012 šesť zahraničných delegácií: - Dancs Szabolcs, riaditeľ úseku pre doplňovanie, Országos Széchényi Könyvtár, - Alexander Ben-Zvi, veľvyslanec Izraelu na Slovensku, - Barbara Milič-Türk, manželka prezidenta Slovinskej republiky, 67

69 - Lebibe Gülhan Ulutekin, veľvyslankyňa Tureckej republiky, - Matheel Dhayif Al-Sabti, veľvyslanec Irackej republiky, - Cemil Çiçek, predseda Veľkého národného zhromaždenie Tureckej republiky. Metodická činnosť Činnosť oddelenia metodiky sa orientovala najmä na zabezpečovanie metodických funkcií vo vnútri knižnice, na spoluprácu s jednotlivými odbornými útvarmi, na vypracovanie vyhodnotení vládnych programov a podkladov pre MK SR, posudzovanie legislatívnych materiálov, poradenskú a konzultačnú činnosť pre študentov stredných a vysokých škôl v rámci záverečných a diplomových prác. Operatívne boli zvolávané pracovné komisie na riešenie aktuálnych odborných problémov. 68

70 Zamestnanci oddelenia metodiky spracovali vyhodnotenia vládnych programov, podklady pre niekoľko dotazníkov a ďalšie koncepčné materiály. Podieľali sa na príprave periodika UKB Bulletin UKB, propagačných materiálov knižnice, na základe podkladov z jednotlivých odborov a oddelení pripravili výročnú správu UKB za rok 2011, vyhodnotenie prioritných úloh za rok 2011, rozpracovanie plánu hlavných úloh a činností na rok Realizoval sa edičný plán na rok 2012, zabezpečovala sa jazyková a technická úprava materiálov knižnice. V rámci štatistického výkazníctva sa spracovali podklady za UKB pre ročný štatistický výkaz o činnosti KULT za rok 2011, ročný výkaz o neperiodických publikáciách za rok 2011 a štatistika výkonov UKB za rok V oddelení metodiky bol pripravovaný harmonogram zaraďovania študentov stredných škôl na odbornú prax v UKB. Za rok 2012 absolvovali odbornú prax 4 študenti. Súčasťou oddelenia je aj registratúrne stredisko UKB, ktoré pokračovalo v archivácii a skartácii dokumentov knižnice. Na vnútroknižničnej, ale aj na vonkajšej metodickej činnosti sa podieľali viaceré organizačné útvary, ktoré usmerňujú a koordinujú odborné činnosti v rámci svojej odbornej gescie. Zamestnanci knižnice sa podieľali na plnení operatívnych úloh, na posudzovaní návrhov a materiálov, vypracovávali a poskytovali odborné stanoviská. Niektorí zamestnanci knižnice sú členmi viacerých komisií. UKB je na základe zákona o knižniciach pracoviskom MVS a národným ústredím MMVS v Slovenskej republike. Oddelenie MVS metodicky usmerňovalo knižnice v oblasti medzinárodnej MVS. Pracovisko všetky informácie, analýzy, návrhy a nové postupy publikovalo na svojej stránke, v Bulletine UKB, v odborných publikáciách, na odborných podujatiach a na 13. zasadnutí Národnej komisie pre služby, ktoré sa uskutočnilo v júni 2012 v Nitre. Pokračovalo sa v metodickom usmerňovaní registrácie knižníc v systéme Virtua, v roku 2012 sa zaregistrovalo ďalších 82 knižníc a inštitúcií Prostredníctvom svojej identifikačnej karty si knižnice mohli vyhľadávať a objednávať dokumenty, ktoré sú v elektronickom katalógu UKB a knihy sa im aj prostredníctvom tohto systému požičali. Zamestnanci odboru knižničných služieb sa aktívne zúčastňovali na činnosti národnej komisie pre služby. V rámci vzdelávania zamestnancov knižničných služieb sa pripravilo niekoľko pracovných školení. Boli zamerané na prácu s licencovanými zdrojmi UKB, novou databázou World ebook Library. Uskutočnili sa aj dve špecializované školenia zamerané na využívanie databáz sprístupňovaných v rámci projektu NISPEZ. V hudobnom kabinete sídli sekretariát komisie pre hudobné knižnice pri Spolku slovenských knihovníkov. Hudobný kabinet poskytuje metodickú pomoc hudobným oddeleniam verejných knižníc SR, školských knižníc hudobných škôl. Pravidelne organizuje prezentačné a metodické hodiny pre študentov hudobných škôl všetkých typov, konzervatórií, PdFUK a FFUK 69

71 v Bratislave. Informačnú pomoc priebežne poskytuje ďalším inštitúciám pri príprave podujatí alebo v oblasti ich edičnej činnosti. Zamestnanci kabinetu rukopisov, starých a vzácnych tlačí poskytli v roku 360 registrovaných bibliografických a faktografických informácií a metodických konzultácií Prevažovali konzultácie z oblasti humanistických tlačí, hudobných rukopisov, bibliografické informácie, informácie o dokumentoch Bašagićovej knižnice, konzultácie o knižných ilustráciách, o spracovaní starých tlačí a rukopisov, o usporiadaní knižníc so starými knihami, metodické pokyny o príprave výstav mimo republiky a iné. Na metodickej činnosti sa podieľali aj ďalšie odbory a oddelenia, čo je podrobne rozpísané pri opise ich činnosti. Vydavateľská činnosť 1. Bulletin Univerzitnej knižnice v Bratislave. Zodp. redaktor Tatiana Popová. Bratislava : UKB, 2012 (2 čísla). Periodikum obsahujúce informácie zo seminárov a porád, o činnosti UKB, zaujímavosti zo zahraničia, personálie, ocenenia, kalendár akcií a pod. 2. Emblémové knihy Univerzitnej knižnice v Bratislave. Zost. Mészárosová, Klára. Bratislava: UKB s. Publikácia predstavuje z fondov UKB 224 titulov emblémových tlačí bibliografickým popisom a vybranými digitalizovanými stranami. 3. KALENDÁR výročí HUDBA. Zost. Dana Drličková. Bratislava : UKB, s. Informácia pre širší okruh kultúrnych pracovníkov, redaktorov, dramaturgov o životných jubileách muzikológov, skladateľov, spevákov, inštrumentalistov, pedagógov, hudobných knihovníkov, ale aj významných dramatikov, teoretikov, estetikov a filozofov. 4. Knižnica Rudolfa I. Pálfiho ( ). Mgr. Michaela Sibylová. Univerzitná knižnica v Bratislave. 150 s. Šľachtické knižnice na Slovensku. Dejiny rodu Pálfi. Založenie knižnice Rudolf Pálfi ( ). Osudy pálfiovskej knižnice po roku Nové tituly CD a DVD slovenská a svetová produkcia. Hudobný kabinet. Bratislava: UKB, s. Prírastky titulov na CD a DVD v hudobnom kabinete za rok Správa o činnosti a hospodárení za 1. polrok Sprac. Tatiana Popová a pracovníci UKB. Bratislava : UKB, s. Vyhodnotenie plnenia hlavných úloh a činností UKB za 1. polrok Studia Bibliographica Posoniensia. Zost. Miriam Poriezová. Bratislava: UKB, s. 70

72 Univerzitná knižnica v Bratislave pripravila v poradí siedme číslo zborníka Studia Bibliographica Posoniensia. Zborník obsahuje štúdie zamerané na problematiku čítania a čitateľa. V rámci rubriky Správy je uvedená informácia o projekte Sprístupnenia fondu pozostalosti vydavateľstva Gebauer Schwetschke v Halle/Saale. Časť Recenzie obsahuje 2 recenzie titulov z oblasti výskumu dejín knižnej kultúry. 8. Súpis článkov o masmédiách za roky Zost. Terézia Kamenická. Bratislava: UKB, s. Súpis obsahuje články o masmédiách uverejnené vo vybraných periodikách v roku Články sú zoradené do piatich tematických skupín, v rámci ktorých sú zoradené chronologicky. 9. Výročná správa za rok Sprac. Tatiana Popová a pracovníci UKB. Bratislava : UKB, s. Správa o činnosti knižnice za uplynulé obdobie, poslanie a strednodobý výhľad organizácie, činnosti organizácie, rozpočet, personálne otázky, ciele a prehľad ich plnenia, hodnotenie a analýza vývoja organizácie, hlavné skupiny používateľov. Knižnično-informačné technológie Odbor knižnično-informačných systémov (OIS) zabezpečoval pracovné činnosti s priamym dosahom na knižnično-informačné služby, ich rozširovanie, skvalitňovanie, zlepšenie dostupnosti na internete a celkovú integráciu v používaných systémoch knižnice. S týmito úlohami úzko súvisí metodická činnosť, permanentné školenia hlavne zamestnancov služieb a poskytovanie odbornej podpory v rámci celej knižnice. Odborné aktivity, služby knižnice poskytované pre používateľov a verejnosť boli prezentované na hlavnej webovej stránke UKB a tiež na stránkach Facebooku. Knižnično-informačný systém Virtua Súčasťou obsahovej údržby online katalógu UKB sú permanentné kontroly, týkajúce sa správnosti zápisu bibliografických údajov a údajov v exemplároch. V marci 2012 prebehla kontrola zameraná na exempláre, ktoré sa z rôznych dôvodov nezobrazovali v online katalógu na webe, čo znemožnilo ich objednávanie. Skontrolovaných a opravených bolo cca 300 exemplárov. Priebežne boli realizované úpravy menných autoritatívnych záznamov v katalógu UKB v počte Začiatok roka bol venovaný testovaniu a odstraňovaniu nedostatkov, ktoré vznikli pri upgrade klienta a webového rozhrania KIS Virtua koncom roka Išlo hlavne o problémy Infostation, ktorá zabezpečuje pravidelné rutinné procesy katalogizačné reporty, upomienky, upozornenia používateľov a pod., nedostupnosť Profilera a nefunkčnú rezerváciu dokumentov. Dôsledkom systémového oddelenia webového rozhrania katalógov clas 05 a clas02 v rámci Kis3g bolo potrebné zabezpečiť autorizovaný SSL certifikát na doménu 71

73 ukb.kis3g.sk. Doteraz sa používal len jeden certifikát na hlavnú doménu Prínosom upgradu bolo sprístupnenie demo bázy UKB, ktorá obsahuje dáta knižnice a je využívaná na testovanie a školenie zamestnancov. V novembri 2012 bol zrealizovaný upgrad KIS Virtua na verziu Zmeny prebehli cez víkend, aby odstavenie systému bolo čo najkratšie. Inštalácia nových klientov KIS Virtua na jednotlivé pracovné PC /cca 100/ bola zabezpečená v priebehu 2 dní. Webový portál UKB Prezentácia knižnično-informačných služieb, odborných činností, kultúrnych a spoločenských podujatí pre používateľov a širokú verejnosť je nosným pilierom webového portálu. V 1. polroku 2012 bola dodávateľom softvéru realizovaná celková kontrola webového portálu WebHealth, ktorá bola zameraná hlavne na správne zobrazovanie stránok v rôznych prehliadačoch, validáciu podstránok a správnosť HTML kódu. Všetky zistené chyby boli odstránené. Na webovom sídle UKB bol vykonaný MF SR test prístupnosti a dodržiavania predpísaných štandardov. Podľa zverejnených výsledkov sa vyskytol len jeden prípad nedodržania štandardov. Išlo o službu predregistrácie používateľov. Formulár bol komplexne aktualizovaný tak, aby spĺňal všetky predpísané parametre. Okrem toho majú predregistrovaní požívatelia možnosť ihneď si objednať literatúru v on-line katalógu UKB. Túto možnosť doteraz nemali. Na propagáciu podujatí bolo vyrobených a zverejnených 91 bannerov a šesť plagátov. Priebežne sa aktualizovali a dopĺňali jednotlivé informácie, štatistiky, novinky, objednávky, faktúry a zmluvy. Celkovo to predstavuje editovaných alebo vytvorených stránok. Pokračovali práce na preklade jednotlivých sekcií v anglickej verzii webu. Vo WebJet-e sa pripravili stránky na vytvorenie nemeckej verzie. Pre nových požívateľov sa pripravili inštruktážne videá s návodom na prihlásenie a vyhľadávanie v online katalógu UKB a zmenu hesla. Do portálu UKB bola integrovaná nová žiadanka k službe expresné skenovanie dokumentov. Pre zamestnancov UKB sú určené interné stránky, ktoré boli tiež priebežne aktualizované. Retrospektívne, v spolupráci s oddelením metodiky, sa dopĺňal archív UKB o uskutočnené podujatia na pôde knižnice v počte 167. Činnosť knižnice sa propaguje aj na sociálnej sieti Facebook. Podľa dostupných štatistík má návštevnosť týchto stránok stúpajúcu tendenciu. K sme evidovali fanúšikov. Z demografického hľadiska najväčšiu skupinu tvoria ženy a muži vo veku rokov, až 52,3 % a rokov 39,3 %. Zameriavame sa hlavne na propagáciu podujatí organizovaných UKB, informácie pre používateľov, výročia literátov, novinky z oblasti elektronických kníh. Úspech zaznamenala sonda do zákulisia knižnice s názvom Čo sa robí počas leta v UKB. Pozrelo si ju až 581 ľudí. 72

74 Centrálna pokladňa V súvislosti s finančnými kreditmi používateľov boli riešené problémy s priamymi platbami nedoplatkov za poskytnuté služby. Používateľ pri registrácii má možnosť vyjadriť súhlas alebo nesúhlas s takýmto postupom. Mali by sa tým eliminovať prípady, keď používateľ má na konte finančné prostriedky a zároveň evidujeme aj jeho dlhy za poskytnuté služby. Vymáhanie neuhradených poplatkov prebehlo aj formou mailových upozornení 527 používateľom, z ktorých väčšina svoje záväzky vyrovnala. V rámci zefektívnenia pracovných postupov a zminimalizovania omylov bolo zrealizované softvérové prepojenie KIS Virtua s centrálnou pokladňou. V praxi to znamená, že dlhy z knižničného systému sa automaticky prenášajú do centrálnej pokladne. Ochrana osobných údajov Osobné údaje používateľov služieb UKB, ale aj zamestnancov sú získavané a spracúvané v súlade so zákonom č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov. Používatelia sú pri registrácii poučení o účele získavania a spracúvania ich osobných údajov. Priebežne, podľa potreby, sa vykonávali aj poučenia zamestnancov služieb, ktorí pracujú s osobnými údajmi. V letných mesiacoch bola zrealizovaná pravidelná aktualizácia databázy používateľov služieb UKB. Osoby, ktoré nemali platnú registráciu, ani žiadny záväzok voči UKB za posledné 2 roky, boli vymazané z databázy záznamov. Následne boli skartované ich registračné formuláre. V súčinnosti s poverenou osobou na ochranu osobných údajov, f. IntraNet zaktualizovala v roku 2012 Bezpečnostný projekt UKB. Projekt bol predložený a schválený gremiálnou poradou generálneho riaditeľa. Metodická a poradenská činnosť Cieľom metodickej a poradenskej činnosti je zabezpečenie kontinuity pracovných postupov, ich aktualizácia a správne uplatňovanie v konkrétnych činnostiach. Na realizáciu týchto cieľov sa uskutočnilo 11 školení pre KIS Virtua OPAC, katalogizáciu, výpožičky, ktorých sa zúčastnilo 17 zamestnancov; 4 školenia na prácu s redakčným systémom WebJet pre 15 zamestnancov; 2 školenia na prácu s Centrálnou pokladňou 3 zamestnanci; 1 školenie na prácu s Ensamble; 3 školenia používania Excel-u pre 6 zamestnancov prezenčných služieb. Pre lepšiu evidenciu a rýchlejšie vybavovanie požiadaviek zamestnancov bola v spolupráci s odborom informačných technológií vytvorená databáza požiadaviek Helpdesk, kde sa všetky požiadavky uchovávajú aj s popisom riešenia, dátumom a menom zamestnanca, ktorý požiadavku vyriešil. Spolu bolo vyriešených požiadaviek, z toho 659 cez helpdesk, 408 požiadaviek MVS a MMVS. Používatelia svoje požiadavky a otázky posielajú mailom na virtua@ulib.sk, zamestnanci vybavili cca 130 požiadaviek. 73

75 Metalib a SFX Metalib je služba, ktorá integruje lokálne a vzdialené informačné zdroje a umožňuje jedným vyhľadávacím dotazom získať požadované informácie zo všetkých pripojených zdrojov. Pomocou SFX umožní prelinkovanie na existujúce plnotextové dokumenty. Za sledované obdobie používatelia uskutočnili vyhľadávacích relácií, celkovo s vyhľadávaniami v databázach. Priebežne sa zabezpečovala administrácia systému a správa zdrojov v spolupráci s dodávateľom. V októbri prebehla aktualizácia služby SFX na SFX4 ako príprava na implementáciu komplexnejšieho a rýchlejšieho Metalib +. Dodávateľ systém lokalizoval do slovenského jazyka, čím sa jeho experimentálna prevádzka posunula na december. Opakovane bolo zrealizované školenie pracovníkov služieb na prácu s Metalibom; zúčastnilo sa ho 15 zamestnancov. Iné činnosti Odbor okrem online katalógov zabezpečoval aj správu skenovaných lístkových katalógov. V 1. polroku prebehla ich migrácia na nový server. Následne sa dolaďovali potrebné aplikačné skripty a manuálne opravovali chyby. V súčasnosti sú katalógy funkčné. Podľa požiadaviek odborov sa vytvárali prírastkové, revízne, štatistické a iné výstupy. Pre SKP sa vytvárali mesačné štatistiky podľa prispievajúcich inštitúcií a nepravidelné exporty adresára /ARL/ a databázy SKP /Virtua/. V rámci vytváranej databázy Čo o nás píšu v novinách, bolo naskenovaných a zverejnených 95 článkov z periodickej tlače. Informačné technológie Odbor informačných technológií (OIT) komplexne zabezpečuje prevádzku informačných technológií a rozvoj rutinného počítačového spracovania a elektronizácie knižničných a informačných agend. Centrálne vykonáva nákup, inštaláciu, evidenciu a servis výpočtovej techniky (hardware, software). Zabezpečuje školiacu a poradenskú činnosť. V roku 2012 tieto úlohy zabezpečovalo 7 pracovníkov. OIT zabezpečuje prevádzku celkom 345 PC, 66 notebookov, 16 tabletov a 33 serverov. Všetky PC a servery sú chránené antivírusovým a antispyware systémom. Všetky PC sú pripojené k internetu prostredníctvom akademickej siete SANET. Prenosová rýchlosť internetového pripojenia je 1GBps. Nové technológie Nakúpila sa nová reprografická technika: 2 ks knižných skenerov k dispozícii pre používateľov, 2 ks knižných skenerov na skenovanie historických fondov. Vyradili sa štyri staré servre a nahradili sa novou modernejšou technológiou VM Ware. Vymenila sa technológia štruktúrovanej siete CISCO. 74

76 Služby pre používateľov Pre lepšie pokrytie WiFi signálom sa v priestoroch Info USA nainštaloval nový Access Point. Pre používateľov je v UKB k dispozícii celkom 72 PC s pripojením na internet (študovňa elektronických dokumentov, PC študovňa, INFO USA, stredisko UNESCO, depozitná knižnica NATO, nemecká a ruská študovňa, hudobný kabinet). Možnosť pripojiť sa na internet je tiež na 8 termináloch v priestore čitateľských katalógov na prízemí. Okrem toho sa používatelia môžu na internet pripojiť vlastnými notebookmi: WiFi pripojenie signálom sú pokryté všetky priestory prístupné pre verejnosť. Na vstup do lokálnych katalógov UKB slúži celkom 29 terminálov. Umiestnené sú v čitateľských katalógoch na prízemí, v priestoroch voľného výberu na 1. a 2. poschodí a v priestoroch registrácie čitateľov. V priestoroch čitárne neviazaných periodík je pre používateľov k dispozícii PC na čítanie digitalizovaných príloh k periodikám. Pre používateľov je k dispozícii tiež samoobslužný skener a technológia na elektronické zasielanie naskenovaných dokumentov. Vo verejných priestoroch sú umiestnené samoobslužné multifunkčné reprografické zariadenia, 2 na plnofarebnú a 6 na čiernobielu tlač. Zariadenia sú k dispozícii používateľom aj zamestnancom UKB. Na autentifikáciu sa používa knižničný pas. Používateľovi sa následne, podľa cenníka služieb a poplatkov, zaúčtuje príslušná čiastka za platenú službu. Ochrana údajov a bezpečnosť IT Všetky PC a notebooky v používaní UKB sú chránené pravidelne aktualizovaným antivírovým systémom a antispyware programom. Servery chráni antivírový softvér CLAM. Zabezpečila sa ochrana údajov aktívnymi bezpečnostnými prvkami a pravidelnou archiváciou databáz. V auguste 2012 sa vykonala pravidelná ročná profylaktická údržba informačných technológií archivácia systémov a databáz, profylaktika hardvéru. Školiaca a poradenská činnosť Používateľom sa v minulom roku poskytlo približne 500 konzultácií. Išlo hlavne o riešenie problémov pri pripojení notebookov na internet. Register kultúry Kultúrna profil Slovenska (KPS) V priebehu roka 2012 sa odbor registra kultúry intenzívne venoval prácam na internetovom portáli "Kultúrny profil Slovenska". Priebežne sa vykonávali korektúry, prekladateľské a redakčné práce, aktualizovali sa informácie na portáli a doplňovali autorské texty. Súčasne boli kapacity odboru intenzívne využité na realizáciu podporných úloh a činností pri riešení národného projektu OPIS PO2 "Centrálny dátový archív". 75

77 Odbor Centrálneho dátového archívu (CDA) Prvý kvartál kalendárneho roka 2012 bol zameraný na prípravu zmluvných náležitostí medzi UKB, Ministerstvom kultúry SR a hlavným dodávateľom projektu CDA. Uskutočnil sa podpis zmluvy o nenávratnom finančnom príspevku a realizačná zmluva s dodávateľom. Práce sa okrem iného sústredili aj na vybudovanie technického a personálneho zázemia v lokalite Dátového centra pre vedu a výskum (DC VaV) v Žiline. Detašované pracovisko CDA v Žiline sa počas roka stalo hlavnou platformou pre vývoj a testovanie procesov a aplikačnej vrstvy CDA. V priebehu mesiacov júl december 2012 prebiehala v rámci odboru CDA intenzívna činnosť súvisiaca s inštaláciou hardvérových a softvérových komponentov CDA. Zamestnanci odboru sa sústredili primárne na organizačnú, koordinačnú a kontrolnú zložku v rámci riadenia projektových aktivít. Počas II. polroka 2012 prebiehal technický dozor nad vykonávanými prácami v lokalite DC VaV v Žiline. V priebehu roka 2012 sa pravidelne uskutočňovali pracovné stretnutia s jednotlivými rezortnými pamäťovými a fondovými inštitúciami v súvislosti so zabezpečením adekvátnej spolupráce a zadefinovaní zmluvných vzťahov medzi digitalizačnými projektmi OPIS PO2 a projektom CDA. V oblasti publicity a propagácie prebehli činnosti v súlade s metodickým manuálom pre OPIS. Zrealizovalo sa vydanie tlačovej správy o projekte a dodávka informačných a propagačných materiálov. Zároveň bola zabezpečená súčinnosť a intenzívna spolupráca s dodávateľom IKT vybavenia a implementačných služieb CDA. V mesiacoch august december 2012 súčasne prebiehali procesy finančného riadenia súvisiace so žiadosťami o platbu a ich následné zúčtovanie. Procesy prebiehali v úzkej spolupráci so SORK pre OPIS. Počas kalendárneho roka 2012 bol rozšírený implementačný tím projektu na 6 zamestnancov, čím sa podarilo vytvoriť základnú kostru prevádzkového personálu CDA. Koncom roka 2012 v mesiacoch november/december prebehla uzávierka a zúčtovanie platieb za vykonané dodávky IKT a implementačné služby. 76

78 5. ROZPOČET ORGANIZÁCIE Celkové príjmy a výdavky UKB v roku 2012 v porovnaní s rokom 2011 boli nasledovné: Ukazovateľ Skutočnosť 2011 Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 Skutočnosť 2012 (v eurách) % čerpania 4:3 Index 12/11x100 4:1 a Príjmy celkom z toho: , , , ,50 117,53 86, Nedaňové príjmy , , , ,78 106,70 97,70 z toho: 210 Príjmy z vlastníctva 8 107, , , ,88 103,85 102,47 majetku 220 Admin. poplatky a , , , ,21 107,06 93,13 iné poplatky 290 Iné nedaňové príjmy 908, , , ,69 103,56 752, Granty a transfery ,10 0,00 0, ,72 0,00 40, Bežné výdavky z toho: 610 Mzdy, platy, služ. príjmy a OOV 620 Poistné a príspevok do poisťovní 630 Tovary a služby z toho: 631 Cestovné náhrady 632 Energie, voda, komun. 633 Materiál 634 Dopravné 635 Rutinná a štand. údržba 636 Nájomné za nájom 637 Služby , , , ,34 100,11 280, , , , ,09 100,30 104, , , , ,01 100,26 105, , , , ,11 100,07 521, , , , ,78 117,70 114, , , , ,80 99,99 107, , , , ,66 100, , , , , ,60 100,00 105, , , , ,00 100,00 115, , , , ,38 100,00 323, , , , ,89 100,06 86,10 77

79 640 Bežné transfery z toho: 642Jednotlivcom a nez.práv.osob. 649 Transfery do zahraničia 700 Kapitálové výdavky z toho: 710 Obstaranie kapitálových aktív Výdavky celkom (BV + KV) , , , ,13 100,00 65, , , , ,13 100,00 62, , , , ,00 100,00 101, ,39 0, , ,30 100, , ,39 0, , ,30 100, , , , , ,64 100,05 453,88 Poznámka: zdroj 111, 14, 35, 11S1, 11S2, 11S3 BV bežné výdavky KV kapitálové výdavky 5.1 Zhodnotenie plnenia záväzných ukazovateľov rozpočtu organizácie na rok 2012 k Ministerstvo kultúry SR schválilo a rozpísalo pre UKB záväzné ukazovatele štátneho rozpočtu na rok 2012 nasledovne: Programová štruktúra: 08S Tvorba, šírenie, ochrana a prezentácia kultúrnych hodnôt 08S 01 Inštitucionálna podpora štátnymi RO a PO 08S 0105 Knižnice a knižničná činnosť Funkčná klasifikácia: Knižnice Ukazovateľ 1. Príjmy ŠR (zdroj 111) 2. Bežné výdavky spolu z toho: mzdy, platy, služobné príjmy a OOV Limit počtu zamestnancov Ekonomická klasifikácia Schválený rozpočet ( ) Záväzné ukazovatele štátneho rozpočtu boli v roku 2012 dodržané. 78

80 Rozpočtové opatrenia MK SR vykonalo v rozpočte našej organizácie v priebehu roka rozpočtových opatrení: Rozpočtové opatrenie č. 1 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 10 zo dňa a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK- 411/ /8314 rozpočet bežných výdavkov na rok 2012 v kategórii 630 Tovary a služby v prvku 08S0105 Knižnice a knižničná činnosť o sumu Rozpočtové prostriedky boli určené na úhradu výdavkov súvisiacich s realizáciou projektu Slovenská knižnica v Národnej knižnici Českej republiky. Rozpočtové opatrenie č. 2 Na základe súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (zvýšilo) Ministerstvo kultúry SR listom č. MK-411/ /8469 zo dňa rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 o sumu , ktoré boli účelovo určené na financovanie prioritných projektov: Prvok 08T0104 Podpora kultúrnych aktivít v zahraničí, v tom: Kultúrny profil Slovenska 2012 výstavný projekt Prvok 08T0106 Projekt akvizície zbierkových predmetov a knižničných fondov, v tom: Nové informačné zdroje v UKB Prvok 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva, v tom: Digitálny repozit UKB Rozpočtové opatrenie č. 3 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 10 zo dňa a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK- 411/ /8581 zo dňa rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 o sumu , ktoré sú účelovo určené na investičnú akciu: Prvok 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva, v tom: UKB stavebné úpravy objektu Klariská č. 3 a 5 pre technologické a administratívne účely Centrálneho dátového archívu Investičná akcia bola zaregistrovaná v Registri investícií MF SR pod číslom Rozpočtové opatrenie č. 4 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 19 zo dňa a v súlade s úpravou rozpočtu podľa ekonomickej klasifikácie upravilo (zvýšilo) MK SR rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 nasledovne: Podprogram OA906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR MK SR (prvok OA90604 Centrálny 79

81 dátový archív), celkom v sume ,80 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ ,39 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR ,49 zdroj 11S3 pro rata ,92 Rozpočtové opatrenie č. 5 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 19 zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 nasledovne: Podprogram OA906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR MK SR (prvok OA90604 Centrálny dátový archív), spolu v sume ,20 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ ,15 zdroj 11S2 - spolufinancovanie zo ŠR ,37 zdroj 11S3 pro rata ,68 Rozpočtové opatrenie č. 6 Na základe listu MF SR zo dňa upravilo (zvýšilo) Ministerstvo kultúry SR listom č. MK-411/ /14627 zo dňa záväzný ukazovateľ štátneho rozpočtu na rok 2012 priemerný evidenčný prepočítaný počet zamestnancov o 2 osoby. Limit počtu zamestnancov sa zvýšil v nadväznosti na plnenie úloh, vyplývajúcich z uznesenia vlády SR č. 74 zo dňa , ktorým sa v rámci medzirezortného programu OPIS zabezpečuje prioritná os 2 Skvalitnenie systémov získavania, spracovania, ochrany a využitia poznatkov a digitálneho obsahu, modernizácia dobudovania infraštruktúry pamäťových a fondových inštitúcií na národnej úrovni. Rozpočtové opatrenie č. 7 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 24 zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK-411/ /14445 zo dňa rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 nasledovne: Podprogram 0A906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR - MK SR (prvok 0A90604 Centrálny dátový archív), celkom v sume ,22 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ ,90 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR 2 089,23 zdroj 11S3 pro rata 1 792,09 80

82 Rozpočtové opatrenie č. 8 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 24 zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK-411/ /14528 zo dňa rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 nasledovne: Podprogram 0A906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR - MK SR (prvok 0A90604 Centrálny dátový archív) spolu v sume ,01, č. IA Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ ,35 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR ,58 zdroj 11S3 pro rata ,07 Rozpočtové opatrenie č. 9 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 20 zo dňa a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK- 411/ /15072 zo dňa rozpočet bežných výdavkov na rok 2012 nasledovne: Prvok 08S0105 Knižnice a knižničná činnosť (kat. 600) ,00 v tom: Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV (kat. 610) ,00 Poistné a príspevok do poisťovní (kat. 620) ,00 Uvedeným rozpočtovým opatrením sa riešilo zvýšenie osobných výdavkov (mzdy, odvody, dohody) pracovníkov participujúcich na štrukturálnych fondoch (OPIS2), ktorí sú dočasne financovaní z rozpočtových prostriedkov organizácií určených na prevádzku. Uvedené zvýšenie štátneho rozpočtu bolo podmienené následným vrátením rozpočtových prostriedkov do kapitoly rezortu kultúry po obdržaní refundácie predmetných výdavkov zo štrukturálnych fondov EÚ. Rozpočtové opatrenie č. 10 V nadväznosti na oznámenie oddelenia platobnej jednotky MF SR zo dňa zvýšilo MK SR listom č. MK-411/ /15957 zo dňa rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 nasledovne: podprogram OA906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR MK SR (prvok OA90604 Centrálny dátový archív) spolu v sume 0,01, z toho: Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 - prostriedky EÚ, kategória 700 0,01 zdroj 11S1 - prostriedky EÚ, kategória 630-0,01 Rozpočtové opatrenie č. 11 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 31 a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa realizovalo Ministerstvo kultúry SR listom č. MK-411/ /17800 zo dňa presun v rozpočte bežných výdavkov na rok 2012: 81

83 Prvok 08S 0105 Knižnice a knižničná činnosť, v tom: Mzdy, platy, služobné príjmy a OOV (kategória 610) Tovary a služby (kategória 630) Rozpočtové opatrenie č. 12 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 35 upravilo (zvýšilo) Ministerstvo kultúry SR listom č. MK-411/ /18018 zo dňa rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 nasledovne: Podprogram 0A906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR a MK SR (prvok 0A Centrálny dátový archív) celkom v sume ,67 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj11s1 prostriedky EÚ ,83 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR ,09 zdroj 11S3 pro rata ,75 Rozpočtové opatrenie č. 13 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 36/2012 upravilo (viazalo) MK SR listom č. MK-411/ /18684 zo dňa rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 pre použitie v roku 2013 vo výške nasledovne: Prvok programovej štruktúry 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva, zdroj 111, č. IA UKB Stavebné úpravy objektu Klariská č. 3 a 5 pre technologické a administratívne účely Centrálneho dátového archívu. Rozpočtové opatrenie č. 14 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 39 upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK-411/ /18448 zo dňa rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 nasledovne: podprogram 0A906 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry MF SR MK SR (prvok 0A Centrálny dátový archív) celkom v sume ,23 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj11s1 prostriedky EÚ ,11 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR ,78 zdroj 11S3 pro rata ,34 Rozpočtové opatrenie č Na základe súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (znížilo) MK SR listom č. MK-411/ /18798 zo dňa na základe žiadosti UKB záväzný ukazovateľ príjmov štátneho rozpočtu (zdroj 111) na rok 2012 o sumu

84 2. na základe súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (znížilo) MK SR rozpočet bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 v prvku 08T 0104 Podpora kultúrnych aktivít v zahraničí o sumu Rozpočtovým opatrením sa riešila žiadosť UKB, z technických dôvodov nebolo možné vyčerpať pridelený rozpočet na projekt Kultúrny profil Slovenska v plnej výške. Rozpočtové opatrenie č. 16 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 37 a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK-411/ /18897 zo dňa rozpočet bežných výdavkov v prvku 08S 0105 Knižnice a knižničná činnosť v kategórii 630 Tovary a služby na rok 2012 o sumu 225. Rozpočtovým opatrením sa zabezpečilo vyfinancovanie kultúrnych poukazov na rok Rozpočtové opatrenie č. 17 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 44 a súhlasu ministra kultúry SR zo dňa upravilo (znížilo) MK SR listom č. MK-411/ /19234 zo dňa rozpočet bežných výdavkov na rok 2012 v prvku 08T 0104 Podpora kultúrnych aktivít v zahraničí, kategória 630 Tovary a služby o sumu Rozpočtovým opatrením sa riešila žiadosť UKB, z technických dôvodov nebolo možné vyčerpať pridelený rozpočet na projekt Kultúrny profil Slovenska v plnej výške. Rozpočtové opatrenie č. 18 Na základe rozpočtového opatrenia MF SR č. 46 realizovalo MK SR listom č. MK-332/ /79 zo dňa viazanie (zníženie) bežných výdavkov v kategórii 630 Tovary a služby (637033) Podprogram 0A90604 Centrálny dátový archív, celkom v sume 68,24 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ -51,44 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR - 9,09 zdroj 11S3 pro rata - 7,72 Ďalej MK SR upravilo (znížilo) v prvku 0A90604 bežné výdavky (kategória 630) o sumu ,09 (zdroj 11S ,90, zdroj 11S ,46, zdroj 11S ,73 ), ktoré boli presunuté do kapitálových výdavkov v decembri Rozpočtové opatrenie č. 19 V nadväznosti na presun prostriedkov zo zálohovej platby EÚ na kapitálové výdavky upravilo (zvýšilo) MK SR listom č. MK-411/ /19176 zo dňa rozpočet kapitálových výdavkov na rok 2012 nasledovne: 83

85 Prvok programovej štruktúry 0A90604 Centrálny dátový archív, investičná akcia č , vo výške ,09 - Európsky fond regionálneho rozvoja z toho: zdroj 11S1 prostriedky EÚ ,41 zdroj 11S2 spolufinancovanie zo ŠR ,41 zdroj 11S3 pro rata , Príjmy organizácie Príjmy UKB boli na základe rozpisu záväzných ukazovateľov štátneho rozpočtu na rok 2012 určené sumou , rozpočtovým opatrením č. 15 boli upravené na Rozpočet príjmov z činnosti organizácie bol k splnený sumou ,78. Celkové príjmy vrátane mimorozpočtových príjmov boli k splnené sumou ,50 nasledovne: Ukazovateľ Príjmy celkom z toho: Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 Plnenie rok 2012 v eurách % plnenia :1 3: ,55 105,77 117,53 Príjmy z rozpočtu ,78 96,03 106,70 organizácie Príjmy z ,88 184,62 103,85 podnikania a z vlastn. majetku Administratív ,21 90,65 107,06 a iné poplatky a platby Iné nedaňové ,69 207,11 103,56 príjmy Príjmy z grantov , Príjmy z tuzems. bežných grantov Príjmy z tuzems. transferov Príjmy zo zahranič. grantov , ,

86 5.2.1 Príjmy organizácie podľa ekonomickej klasifikácie Príjmy z vlastníctva majetku na rozpočtovej položke 210 obsahujú príjmy na podpoložke Príjmy z prenajatých priestorov v sume 8 307,88. Sú tu zahrnuté príjmy: 1. z prenajatých bytov v sume 2 201,28, z toho od nájomcu na Pionierskej ul. v sume 714,00 EUR a na Michalskej ul. v sume 1 487, z prenajatých nebytových priestorov v sume 6 106,60 a to: - z prenájmu nebytových priestorov na prevádzkovanie bankomatu VÚB a veľkoplošnej obrazovky 2 257,20 - z prenájmu nebytových priestorov na prevádzkovanie nápojových a predajných automatov 500,00 - na základe zásad krátkodobého prenájmu priestorov zinkasovalo špecializované pracovisko Multifunkčné kultúrne centrum, ktoré organizuje vzdelávacie, vedecké, kultúrno-výchovné a spoločenské podujatia za prenajatie nebytových priestorov 3 349,40 a to: výstavná sála, Michalská ul. č ,40 Embassy of Japan - výstava Japonsko obnova pre lepšiu budúcnosť 422,40 International Women s Club of Bratislava výstava výtvarných prác členiek Medzinárodného klubu žien v Bratislave 232,00 Slov. spolok pre zahraničnú politiku vernisáž výstavy 55,00 Slovenská asociácia Suiseki výstava a japonský vejár 260,00 Royal Netherlands Embassy výstava Ján Ámos Komenský a Holandsko 260,00 prednášková sála, Ventúrska ul. č. 11: 2 020,00 Slovenská pedagogická knižnica v Bratislave medzinárodná konferencia 210,00 Slovenská rada pre zelené budovy SKGBC Valné zhromaždenie 200,00 Slovenská rada pre zelené budovy SKGBC seminár o energetickej efektívnosti budov 250,00 POLYTRADE CE SK, s.r.o. prednáška HI-MASC-fasády a obklady v interiéri aj v exteriéri 500,00 Slovenský spolok pre zahraničnú politiku panelová diskusia 55,00 Mestský výbor SZOPaK medzinárodný seminár Sociálno-ekonomické a zdravotno-rekreačné pohľady na zeleň v urbanizovanom prostredí 250,00 OZ Galéria X - Koncert zborového spevu 70,00 Libri Historiae prezentácia knihy Bzovík 35,00 Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku 350,00 Royal Netherlands Embassy prednáška Ján Ámos Komenský a Holandsko 100,00 seminárna sála, Klariská ul. č. 1: 100,00 Základná umelecká škola koncert žiakov 62,50 Plamienok, n.o. Bratislava - stretnutie Hovoríme o pocitoch 37,50 85

87 Príjmy z titulu administratívnych poplatkov na rozpočtovej položke 220 sumou ,21 boli evidované: - na položke Pokuty, penále a iné sankcie na podpoložke príjmy za porušenie predpisov v sume ,78 príjmy z pokút za stratené diela a za prekročenie výpožičnej lehoty v sume ,30, platby cez bankový terminál v sume 4 781,85, platby na základe pokusu o zmier v sume 810,61, na základe riaditeľskej upomienky v sume 481,96, za oneskorené predĺženie v sume 136,79, na základe platobných rozkazov príslušných súdov 1 232,61 a po začatí exekučného konania bolo zaplatených 326,66. - na položke 223 Poplatky a platby z nepriemyselného a náhodného predaja služieb na podpoložke za predaj výrobkov, tovarov a služieb v sume ,43 príjmy za registráciu čitateľov v sume ,43, za reprografické služby (tlač dokumentov) ,75, z platieb platobnými kartami cez bankový terminál 6 708,20, za poskytovanie medzinárodnej medziknižničnej výpožičnej služby v súvislosti so sprostredkovaním výpožičiek kníh, dodávky xerokópií dokumentov a naskenovaných dokumentov v sume ,55, za mikrofiše boli príjmy v sume 11,40 a za digitalizáciu v sume 19,20 a za e-knihu na objednávku 9,90. Iné nedaňové príjmy na rozpočtovej položke 290 boli zaznamenané na položke 292 Ostatné príjmy sumou 6 834,69, z toho: - na podpoložke Príjmy z dobropisov v sume 1 158,48 z titulu vyúčtovania prevádzkových nákladov za rok na podpoložke Vratky suma 5 378,25 pozostáva z opravy dohody po odvode predbežne vypočítaných miezd za december 2011 na depozitný účet v sume 79,83 a zo sumy 5 298,42 poskytnutej Univerzitou v Debrecene (MR) na rok na podpoložke Iné príjmy v sume 297,96 boli príjmy z vymáhania pohľadávok exekútorom voči čitateľom z minulých rokov Mimorozpočtové prostriedky Zahraničné granty: Univerzita v Innsbrucku poskytuje od roku 2009 finančný grant na projekt ebooks on Demand European Library Network (EoD), t. j. Elektronické knihy na požiadanie Európska knižničná sieť. Projekt má stanovené do roku 2013 tri ciele: 1. rozšíriť sieť EoD o nových členov z európskych štátov 2. prevziať EoD ako štandardný model pre celoeurópsku spoluprácu 3. podporovať kultúrny dialóg medzi čitateľmi a užívateľmi historických kníh poskytovaním informácií na existujúcich sociálnych platformách Web2.0, aby si mohli vymieňať informácie a skúsenosti z prečítaného bez ohľadu na to, kde sú a aké majú pozadie. Elektronická kniha na objednávku - EoD (e-book on Demand) je nová služba, ktorá sa rozvíja v rámci medzinárodného projektu v programe eten (Trans- 86

88 European Telecommunications Networks). Cieľom je poskytovať operatívne digitalizačné služby s pridanou hodnotou. Na základe objednávky zákazníka služby sa vybraný dokument typu monografia (napr. kniha,..) zdigitalizuje, spracuje do podoby PDF súboru, "prečíta" sa technológiou automatického rozpoznávania textu (OCR) a zašle obratom objednávateľovi v elektronickej forme prostredníctvom hypertextového linku alebo prostredníctvom služieb klasickej pošty. Služba je otvorená každému, nie je limitovaná registráciou v žiadnej knižnici či podobnej inštitúcii. Pri spracovaní sa rešpektuje zákon o ochrane autorských práv - služba sa viaže na dokumenty publikované cca. do roku Služba sa spoplatňuje podľa medzinárodne platného cenníka. Z grantu sa čerpalo v rokoch K zostatok na účte Dary a granty predstavoval sumu 147,37. V roku 2012 bolo poskytnutých ďalších ,02. Čerpanie z uvedeného grantu v roku 2012 bolo v sume 335,14 na zahraničnú pracovnú cestu riaditeľa úseku elektronizácie a integrácie a 1 zamestnanca do ČR Olomouca. Na zahraničnú pracovnú cestu riaditeľa úseku elektronizácie a integrácie a 1 zamestnanca do Berlína bolo použitých 550,40 za letenky, 677,00 za ubytovanie a ostatné náklady (stravné) bolo vo výške 513,60, spolu 1 741,00. Z uvedeného grantu boli čerpané aj finančné prostriedky na mzdy a odvody do poisťovní zamestnancov, ktorí participujú na projekte v sume 7 554,99. Z toho mzdové prostriedky boli v sume 5 820,09 a odvody do poisťovní v sume 1 734,90. Na základe Siedmeho rámcového programu Grantovej zmluvy č Infraštruktúra otvoreného prístupu pre výskum v Európe Projekt kombinovanej spolupráce, koordinačnej činnosti a podpory, Európske spoločenstvo zastúpené komisiou európskych spoločenstiev a National and Kapodistrian University of Athens sa dohodli na podmienkach a okolnostiach zmluvy. Finančné prostriedky na projekt EÚ FP 7 Open AIRE poskytla UKB Univerzita v Aténach. Zostatok na účte Dary a granty je 216,91. V roku 2012 sa z uvedeného grantu nečerpalo. Univerzita v Aténach poskytla na projekt Open AIREplus finančný grant, ktorého zostatok na účte k bol 8 500,90. V roku 2012 sa z uvedeného grantu vyčerpalo 1 200,80 na zahraničnú pracovnú cestu riaditeľa úseku elektronizácie a informatizácie a 1 zamestnanca do Gőttingenu v Nemecku. Z toho za letenky 351,80, za ubytovanie 195,00 a ostatné náklady (stravné) bolo vo výške 654,00. Sekcia verejnej diplomacie NATO v Bruseli poskytla UKB finančný grant v sume 2 780,79 na organizovanie 6. ročníka konferencie Slovenské bezpečnostné fórum Konferencia sa uskutočnila dňa 8. októbra 2012 v UKB. Podujatie každoročne organizuje MZV SR v spolupráci s UKB/DK NATO a Euroatlantickým centrom. Z poskytnutých finančných prostriedkov sa zabezpečili tlmočnícke služby a prenájom konferenčnej techniky v sume 1 139,88, občerstvenie pre účastníkov konferencie v sume 795,00. Na nákup zahraničných publikácií do fondu DK NATO bolo použitých 845,91. 87

89 Tuzemské transfery: Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky poskytlo UKB dotáciu vo výške 1 000,00 na realizáciu 6. ročníka konferencie Slovenské bezpečnostné fórum Finančné prostriedky sa v plnej výške použili na zabezpečenie občerstvenia pre účastníkov konferencie. Podrobný prehľad o mimorozpočtových príjmoch a výdavkoch za rok 2012 je uvedený v tabuľke č. 5, ktorá tvorí prílohu č. 5 k tomuto hodnoteniu Prostriedky prijaté z rozpočtu Európskej únie Prostriedky z Európskeho fondu regionálneho rozvoja boli poskytnuté UKB rozpočtovými opatreniami č. 4, 5, 7, 8, 12, 14, 18 a 19 na budovanie Centrálneho dátového archívu v rámci Operačného programu: Informatizácia spoločnosti, Prioritná os: 2. Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry. Použitie prostriedkov z EFRR je uvedené v tabuľke č. 2, ktorá tvorí prílohu č. 2 k tomuto hodnoteniu a v tabuľke č. 3c, ktorá tvorí prílohu č. 3c k tomuto hodnoteniu. Vývoj dosiahnutých príjmov Príjmy UKB v jednotlivých mesiacoch roka 2012 boli nasledovné : január: ,56 február: ,94 marec: ,15 apríl: ,54 máj: ,98 jún: ,36 júl: 6 307,44 august: 7 413,39 september: 9 218,13 október: ,33 november: ,70 december: ,98 Spolu: ,50 Podrobný prehľad plnenia príjmov podľa rozpočtových položiek a podpoložiek je uvedený v tabuľke č. 1, ktorá tvorí prílohu č. 1 k tomuto hodnoteniu. 5.3 Výdavky organizácie Výdavky podľa ekonomickej klasifikácie A. Bežné výdavky Stanovený rozpočet bežných výdavkov vrátane bežných transferov na krytie prevádzkových potrieb UKB na rok 2012 v sume ,00 bol upravený na sumu ,00. K bolo čerpanie sumou ,76 na 105,11 % oproti schválenému a na 100,31 % oproti upravenému rozpočtu. 88

90 Rozpoč. položka B. Kapitálové výdavky Kapitálové výdavky v prvku programovej štruktúry 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva, IA č UKB -stavebné úpravy objektu Klariská č. 3 a 5 pre technologické a administratívne účely Centrálneho dátového archívu, pridelené rozpočtovým opatrením č. 3 v sume ,00, v roku 2012 čerpané neboli a rozpočtovým opatrením č. 13 boli v roku 2012 viazané pre použitie v roku Výdavky podľa funkčnej klasifikácie Bežné a kapitálové výdavky organizácie boli čerpané podľa funkčnej klasifikácie 08 Rekreácie, kultúra a náboženstvo, 082 Kultúrne služby, 0820 Kultúrne služby, Knižnice Vyhodnotenie plnenia programovej štruktúry organizácie A. Bežné výdavky ŠR v programe 08S, zdroj 111 Kód programu 08S Tvorba, šírenie, ochrana a prezentácia kultúrnych hodnôt Kód podprogramu 08S0105 Knižnice a knižničná činnosť Stanovený limit bežných výdavkov vrátane bežných transferov na rok 2012 v sume ,00, upravený na bol k čerpaný sumou ,99 na 102,53 % oproti schválenému a na 99,98 % oproti upravenému rozpočtu. Celkové čerpanie výdavkov v programe 08S0105 vrátane mimorozpočtových (zdroj 14 a 35), bolo v sume ,71 na 102,87 % oproti schválenému a na 100,32 % oproti upravenému rozpočtu. Čerpanie bežných výdavkov (zdroj 111) podľa jednotlivých rozpočtových položiek bolo nasledovné: Názov rozpočtovej položky Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 Čerpanie rozpočtu rok 2012 v eurách % čerpania :1 3:2 610 Mzdy, platy, služ. príjmy a , ,00 119,77 100,00 OOV 620 Poistné a príspevok do poisťovní , ,11 116,19 100, Tovary a služby , ,75 87,13 99, Bežné transfery , ,13 26,28 100,00 Spolu , ,99 102,53 99,98 89

91 610 - Mzdy, platy, služobné príjmy a ostatné osobné vyrovnania Rozpočet mzdových prostriedkov na rok 2012 v programe 08S0105 stanovený sumou , upravený na bol v roku 2012 čerpaný sumou na 119,77% oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu pre priemerný prepočítaný evidenčný počet zamestnancov 218,91. Priemerná mesačná mzda na 1 zamestnanca dosiahla 740,49. Oproti roku 2011, kedy bola priemerná mesačná mzda 707,45 v roku 2012 vzrástla o 33,04. Z mimorozpočtových zdrojov na mzdové prostriedky bolo čerpaných 5 820,09 na projekt: EoD e Books on Demand z grantu od Univerzity v Innsbrucku. Čerpanie mzdových prostriedkov vrátane mimorozpočtových v roku 2012 bolo ,09 pre priemerný prepočítaný evidenčný počet zamestnancov 219,41. Priemerná mesačná mzda na 1 zamestnanca dosiahla 741,02. Oproti roku 2011, kedy bola priemerná mesačná mzda 705,55 v roku 2012 vzrástla o 35,47. Podrobný prehľad o zamestnancoch a čerpaní mzdových prostriedkov za rok 2012 je uvedený v tabuľke č. 4, ktorá tvorí prílohu č. 4 k tomuto hodnoteniu Poistné a príspevok do poisťovní Zo schváleného rozpočtu na rok 2012 na odvody do zdravotných poisťovní a do Sociálnej poisťovne v sume ,00 EUR, upraveného na ,11 bolo čerpaných ,11 na 116,19 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z mimorozpočtových zdrojov na poistné a príspevok do poisťovní bolo čerpaných 1 734,90 na projekt: EoD e Books on Demand z grantu od Univerzity v Innsbrucku. Tieto odvodové povinnosti boli uhradené v súlade s príslušnými právnymi predpismi Tovary a služby Rozpočet výdavkov na prevádzku knižnice na rok 2012 stanovený sumou ,00 upravený na sumu ,76 bol k čerpaný sumou ,75 na 87,13 % oproti schválenému a na 99,95 % oproti upravenému rozpočtu. Čerpanie podľa jednotlivých rozpočtových položiek bolo nasledovné : v eurách Rozpoč. položka Názov rozpočtovej položky Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 Čerpanie rozpočtu rok 2012 % čerpania :1 3:2 631 Cestovné náhrady , , ,84 74,07 100, Energie, voda, komunik , , ,75 106,27 100, Materiál , , ,39 90,35 100, Dopravné 9 800, , ,60 63,41 100, Rutinná a štand. údržba , , ,00 163,05 100, Nájomné za prenájom , , ,06 298,88 100, Služby , , ,11 61,40 99, Tovary a služby , , ,75 87,13 99,95 90

92 Položka Cestovné náhrady Cestovné náhrady na pracovné cesty plánované sumou ,00, ktorých rozpočet bol upravený na ,84 boli čerpané k sumou ,84 na 74,07 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Rozpočet na tuzemské pracovné cesty sumou 5 000,00 upravený na 4 068,66 bol čerpaný sumou 4 068,66 na 81,37 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Na tuzemských pracovných cestách sa v roku 2012 zúčastnilo 157 zamestnancov. Pracovné cesty sa uskutočnili prevažne služobnými osobnými motorovými vozidlami UKB, vlakom a autobusom. Pracovné cesty boli realizované do knižníc v rámci Slovenskej republiky, hlavne do Slovenskej národnej knižnice v Martine 17, Banskej Bystrice - 5, Nitry - 9, Trnavy - 11, Levoče 2, Trenčína 1, Košíc 2, Banskej Štiavnice 3, na Táloch bol 1 zamestnanec, v Ružomberku 1 zamestnanec. Referentka BOZP sa zúčastnila pravidelného školenia BOZP na Štrbskom plese. 7 zamestnancov sa zúčastnili odborného seminára o digitalizácii s medzinárodnou účasťou v Jasnej. V Liptovskom Jáne boli 4 zamestnanci, v Bošanoch 2 zamestnanci a v Spišskej Kapitule 2 zamestnanci. V rámci projektu CDA boli 2 zamestnanci z pracoviska CDA lokalita B v Žiline, bývajúci v Martine na služobnej ceste v Bratislave 46 krát a zamestnanci UKB 43-krát na pracovisku CDA lokalita B v Žiline. Všetky pracovné cesty boli vopred plánované a zamestnanci sa ich zúčastňovali na pokyn a so súhlasom vedúcich zamestnancov. Rozpočet na zahraničné pracovné cesty stanovený sumou ,00, upravený na ,18 bol čerpaný sumou ,18 na 72,25 % oproti schválenému a na 100,00 oproti upravenému rozpočtu. Z mimorozpočtových zdrojov na zahraničné pracovné cesty bolo čerpaných 2 076,14 na projekt: EoD e Books on Demand z grantu od Univerzity v Innsbrucku a 1 200,80 na projekt Open AIREplus z grantu od Univerzity v Aténach. Na zahraničných pracovných cestách sa zúčastnilo 65 zamestnancov. Na cestovanie sa využívali služobné osobné motorové vozidlá, vlak alebo autobus. Na dlhšie trasy sa cestovalo letecky. Podrobný rozpis zahraničných pracovných ciest je uvedený v tabuľke č. 7, ktorá tvorí prílohu č. 7 k tomuto hodnoteniu. Položka 632 Energie, voda a komunikácie Schválený rozpočet na rok 2012 v sume ,00, upravený na ,75 bol čerpaný sumou ,75 na 106,27 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z podpoložky Energie v sume ,88 boli uhradené všetky zálohové platby vrátane vyúčtovania za elektrickú energiu ,29 a plyn ,59. Platby za elektrickú energiu na Michalskej a Ventúrskej ul. boli v sume ,32 a za plyn v sume ,31, na Klariskej ulici za elektrickú energiu v sume ,88 a za plyn v sume ,67, na Pionierskej ul. za elektrickú energiu v sume 1 470,84 a za plyn v sume 5 529,61 91

93 , na Továrenskej za elektrickú energiu v sume 283,25 a za plyn v sume 5 925,00. Boli tu zahrnuté aj refundované platby od nájomcov bytových a nebytových priestorov. Na podpoložke Vodné, stočné boli zahrnuté platby za vodné, stočné a vodu z povrchového odtoku v celkovej sume ,78, z toho na Michalskej ul. v sume 3 703,11, Ventúrskej ul ,83, Klariskej ul ,83, Pionierskej ul. 275,34 a Továrenskej ul. 228,67. Na podpoložke Poštové a telekomunikačné služby boli zahrnuté platby v celkovej sume ,25, z toho za služby verejnosti poskytované STV a SRo koncesionárske poplatky v sume 955,98 a za služby UPC v sume 70,80, za telefónne účty za pevné linky Slovak Telekom v sume 5 661,84, za telefónne účty mobilných telefónov spoločnosti Orange Slovensko, a.s. v sume ,47, za hovorné na základe Zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb a využití dátovej siete SWAN v súlade s prevádzkovým poriadkom SWAN VPN siete rezortu MK SR 4 347,54. Poplatky za poštové služby a frankovací stroj boli v sume ,62. Kreditačný poplatok za služby diaľkovej kreditácie výplatného stroja bol v sume 144. Z podpoložky Komunikačná infraštruktúra čerpanie bolo v sume ,84 za poskytnuté služby internetu prostredníctvom akademickej dátovej siete SANET v Bratislave sumou ,84 za celý rok 2012 a v Žiline (lokalita B CDA) sumou za 2. polrok Položka Materiál Schválený rozpočet v sume ,00 upravený na ,39 bol čerpaný sumou ,39 na 90,35 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z podpoložky Interiérové vybavenie 7 016,52 - bol zakúpený atypický kovový regál do knihárskej dielne v sume 981,60, stoličky, stoly a policové vozíky v sume 3 181,20, šatníkové skrinky a skrine v sume 2 799,56 a trezor v sume 54,16. Z podpoložky Výpočtová technika ,42 - boli zabezpečené nasledovné nákupy: 4 ks tlačiarne EPSON paralelná a USB v sume 1 262,40, 2 ks tlačiarne RICOH AFICIO SP v sume 1 440,00, 3 ks tlačiarní EPSON TM v sume 1 202,40, NetBAY S2 42U v sume 1 320,00, 2 ks Apple ipad v sume 1 554,00, 3 ks tlačiarní EPSON v sume 1 134,00, disková stanica na rozšírenie diskového priestoru pre DS a 4 ks ipadu pre DS v sume 2 925,60, notebook MSI GE70 v sume 1 182,00, 10 ks Apple ipad mini with Wi-Fi bolo v sume 5 054,40, zakúpených 25 ks PC na obnovu zastaranej a nefunkčnej výpočtovej techniky v sume ,00, Server Print.Usb v sume 28,22, HDD WD a ventilátor do IBM v sume 660,00, 2 ks Smart Cover Leather Blac v sume 135,60, 6ks HDD WD v sume 936,00, tlačiareň v sume 52,80, 1 ks Apple ipad v sume 248,40, komponenty do PC v sume 69,60, 2 ks monitorov v sume 324,00, 2 ks tlačiarní RICOH v sume 624,00, 5 ks USB kľúčov pre DS v sume 750,00, zariadenia k PC pre strážnu službu pre videovýstup na 3 monitory v sume 324,00. Za rozšírenie diskového poľa pre DS sme zaplatili sumu 2 044,80. Zakúpili sme AP pre pokrytie priestorov knižnice pre čitateľov wifi signálom v sume 1 537,20. Z podpoložky Telekomunikačná technika bol zakúpený mobilný telefónapple iphone v sume

94 Z podpoložky Prevádzkové stroje, prístroje zariadenia, technika a náradie 8 580,51 boli zakúpené: stolová zošívačka Rapid 106E v sume 1 104,00, zásobníky papierových utierok v sume 261,00, ohrievač vzduchu RIO 2000 v sume 85,00, tlačiareň Dymo v sume 178,98, ponorné čerpadlo do studne a ponorné kalové čerpadlo v sume 650,50, elektrický ohrievač teplej vody EURO 30 v sume 160,00, záhradný valec v sume 64,98, tlaková nádoba naplnená CO2 v sume 155,00, chladnička na pracovisko CDA v Žiline v sume 189,00, príslušenstvo k skenovaciemu zariadeniu v sume 1 428,00, deaktivátor Hemingway v sume 1 620,00, detektor pravosti peňazí v sume 145,00, fotoaparát v sume 981,04 a 2 skartovacie stroje v sume 1 558,01. Z podpoložky Všeobecný materiál ,53 boli zakúpené kancelárske potreby, tlačivá, obálky, etikety, obaly, pečiatky, úložné boxy, rôzne druhy papiera (papier pre reprografické služby), kalendáre, spotrebný materiál do tlačiarní, mikrofilmy, vreckové kalkulačky, pásky, batérie, farby a tonery, fóliové pásky, knižničné pasy, čistiace, hygienické, toaletné a dezinfekčné potreby, špagát, lepidlá, vrecia, utierky, plastové poháre, servítky, elektroinštalačný a vodoinštalačný materiál, materiál pre údržbársku dielňu, elektrický prenosný konvertor, maliarske potreby, štetce, posypová soľ, mincovníky, plexistojany, prepravné kontajnery a iné. Z podpoložky Špeciálny materiál 3 148,16 bola zakúpená koža, nite, lepenka a kartón, chemikálie, filmolux pre knihárske a reštaurátorské dielne a špeciálny materiál požiarnej ochrany v sume 259,33. Z podpoložky Knihy, časopisy, noviny, učebnice, učebné pomôcky bolo čerpaných ,01 na nákup kníh, predplatné periodík a databáz, DVD, hudobných a iných odborných dokumentov ako jednej z hlavných činností a úloh našej knižnice. Na základe rozpočtového opatrenia č. 1 pridelilo MK SR UKB na prioritný projekt Slovenská knižnica v Národej knižnici Českej republiky. Projekt sa realizuje od roku 2006 a je dlhodobo pozitívnym projektom. Predstavuje nadštandardné odborné, spoločenské a politické prehlbovanie historicky rozvinutých vzájomných vzťahov oboch krajín, najmä v kontinuite vývojových etáp rozvoja vedy, kultúry a spoločenských väzieb. Je vnímaný ako prejav spolupráce aj v širšom ako knižničnom kontexte. Vyjadruje dlhoročný záujem oboch kultúr o neformálne poznanie stavu spoločenského vedomia. Projekt je formálne kodifikovaný v bilaterálnej zmluve medzi Ministerstvami kultúry oboch krajín z roku Predpokladá napĺňanie informačných potrieb používateľov NK ČR reálnou ponukou najnovších slovenských dokumentov. Akvizičný profil je orientovaný najmä na slovenské odborné a vedecké publikácie. Projekt je recipročný. Predpokladá prezentáciu slovenskej knižnej kultúry odbornej verejnosti v ČR. Profilová odborová skladba informačných dokumentov je realizovaná na platforme potrieb zabezpečenia informačného potenciálu NK ČR ako súčasti ich akvizičných zásad. Na platforme realizácie projektu sa v NK ČR vytvára jedinečný kontinuálny knižničný súbor odrážajúci úroveň vedeckej a odbornej prezentácie slovenskej prítomnosti. Finančné prostriedky z uvedeného projektu boli vyčerpané v plnej výške. Z podpoložky Pracovné odevy, obuv a pracovné pomôcky 4 733,12 boli zakúpené a ochranné pracovné pomôcky pre zamestnancov pracovné odevy (plášte, vesty, zimné bundy), pracovná obuv, ochranné okuliare. Z podpoložky Softvér 3 120,00 boli zakúpené 2 fladbed scaner Avision. 93

95 Z podpoložky Reprezentačné 1 508,08 boli použité finančné prostriedky na občerstvenie na rokovaniach, poradách a konferenciách. Z podpoložky Licencie 5 945,04 bola zakúpená jednorazová licencia na OCR strán za účelom rozpoznania textu a umožnenia následného plnotextového vyhľadávania v digitálnej knižnici v sume 2 988,00 a licencia antivírového programu NODE na 370 PC na obdobie 1 roka v sume 2 957,04. Položka 634 Dopravné Schválený rozpočet v sume EUR, upravený na 6 214,60 bol čerpaný sumou 6 214,60 na 63,41 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z podpoložky Palivo, mazivá, oleje a špeciálne kvapaliny 2 402,73 boli hradené faktúry za čerpané pohonné hmoty spoločnosti Slovnaft pre 3 služobné motorové vozidlá. Z podpoložky Servis, údržba, opravy 1 152,20 čerpanie bolo za umytie vozidiel, na nákup drobného materiálu, na výmenu pneumatík, za ročný servis, za prehliadku vozidla Felicia LX, za kontrolu STK a emisnú kontrolu. Z podpoložky Poistenie 2 403,97 boli zaplatené: poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pre Škoda Octavia v sume 214,60, havarijné poistenie motorového vozidla Škoda Octavia na 1 rok v sume 468,45, poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pre MERCEDES BENZ VITO v sume 438,81, havarijné poistenie motorového vozidla MERCEDES BENZ VITO v sume 1 161,32. poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla pre Škoda Felícia v sume 120,79. Z podpoložky Prepravné 200,00 bolo uhradené prepravné za autobusovú prepravu účastníkov seminára z odboru knižničných činností UKB. Z podpoložky Karty, známky, poplatky 55,70 bola zakúpená diaľničná nálepka v sume 50 a poplatky za parkovanie spolu 5,70. Položka 635 Rutinná a štandardná údržba Schválený rozpočet na tejto položke v sume ,00 bol čerpaný sumou ,00 na 163,05 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z podpoložky Údržba výpočtovej techniky ,26 na základe zmluvy bolo zaplatených za služby podpory, prevádzky a riešenia porúch na IT infraštruktúre UKB v zmysle katalógu služieb v časti LAN, Servery platforma SUN Solaris a ostatné interné systémy v sume 6 833,39 mesačne, spolu ,68, za predĺženie HW podpory pre 3 servery SUN Fire X4500 sme hradili 2 880,00 štvrťročne, spolu 5 760,00. Za upgrade prenosného programátora SALTO sme uhradili 192,00. Za opravu Sun Fire V420 sme zaplatili 1 129,26. Za opravu notebooku HP Pavilion sme zaplatili 98,40 a za opravu prepínača CISCO sme uhradili 2 974,32. Za opravu tlačiarne sme zaplatili 44,40. Za opravy PC sme zaplatili 749,20. Pozáručná oprava 1 ks servera IBM bola v sume 1 030,00. Za opravu vidorekordéra sme zaplatili 200,00. Podpoložka Údržba telekomunikačnej techniky bola čerpaná sumou 157,20. 94

96 Z podpoložky Údržba prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia ,41 sme zaplatili za práce pri chemickej úprave náplne zariadenia na chladenie a klimatizáciu v budove na Ventúrskej ul ,20, za opravu 4 elektrických prietokových ohrievačov vody sme uhradili 173,30, za ladenie klavíra Petrof sme uhradili 50,00, za výmenu, brúsenie, nastavenie a premazanie nožov sme zaplatili 1 365,32, za čistenie kanalizačného potrubia elektromechanickým zariadením v nových skladoch sme uhradili 108,00, za vyčistenie destilačného prístroja IDPE 4 sme zaplatili 62,40, za dodávku a výmenu dosky riadiacej elektroniky kuchynského výťahu na Michalskej ul. sme uhradili 150,00. Oprava dverí výťahu bola v sume 250,92, výmena kladky na výťahu v sume 816,24. Za výmenu nefunkčných stýkačov na výťahu sme zaplatili 536,32, za vykonanie pravidelnej revízie elektrozariadenia v regulačných staniciach plynu na Ventúrskej a Klariskej ul. sme uhradili 100,80, za opravu turniketov sme uhradili 550,80, za vodoinštalačné práce v kotolni na Ventúrskej a Klariskej sme zaplatili 890,55, za odstránenie havárie na výmenníku TUV na Pionierskej ul. sme uhradili 357,77. Profylaktický servis 2 ks expanzného automatu Reflex v plynovej kotolni na Ventúrskej ul. bol v sume 180,00. Servisný audit automatického skenera MF S455 bol v sume 2 520,00, servisný audit pre skener Bookeye 3 v sume 3 000,00, pre skener Pro Servis Scann Tech v sume 3 000,00, servisný audit dátovej archivačnej jednotky DISC 1000 bol v sume 2 712,00, servisný audit mikrofilmového skenera MS7000 bol v sume 2 280,00. Za kontrolu a opravu technického zariadenia (chladenie a VZT) sme uhradili 1 240,39, za opravu požiarnych zariadení 495,84, za servis klimatizácie DAIKIN sme zaplatili 596,04, za opravu na klimatizačných jednotkách 890,50, za opravu VZT v kotolni na Ventúrskej ul. sme zaplatili 346,93, za opravu prípojky pre rozvádzač RBU v priestoroch digitalizačného strediska na Ventúrskej ul. sme zaplatili 1 638,36, za odstránenie havárie poistných ventilov v kotolni na Ventúrskej ul. sme uhradili 1 744,15, za opravu riadiaceho systému v plynovej kotolni na Klariskej. ul. sme zaplatili 1 179,00. Oprava elektroinštalácie v priestoroch digitalizačného strediska na Ventúrskej ul. bola v sume 7 562,32, pravidelná údržba 4 ks čítacích prístrojov na mikrofilmy bola v sume 288,00. Za opravu rozvodového a regulačného potrubia pre klimatizáciu a ÚK na Ventúrskej ul. sme zaplatili 4 476,38. Drobná oprava skenera bola v sume 200,00. Servisný audit knižného skenera Minolta PS5000C bol v sume 2 640,00, skenera Bookeye4 Kiosk v sume 2 400,00, skenera Bookeye4 professional v sume 2 760,00, 2 ks Bookeye GS400 v sume 2 880,00 a digitálneho zariadenia Memoria Bettelight 6000 v sume 2 934,00. Za meranie emisií tuhých znečisťujúcich plynných látok na 2 plynových kotloch bolo uhradených 674,40, za opravu kamerových systémov pre pracoviská ochrany objektov na Michalskej a Ventúrskej ul., Klariskej ul. sme zaplatili 2 086,80, za opravu čerpadiel v kotolni na Klariskej ul. sme uhradili 3 870,00, oprava zásuvkových obvodov v sále výpočtového strediska bola v sume 286,68, výmena servisných súprav na kotloch na Pionierskej ul. bola v sume 54,00. Z podpoložky Údržba špeciálnych strojov, prístrojov a zariadení ,12 - za odstránenie porúch a nedostatkov zistených pri vykonávaní pravidelných štvrťročných kontrol na zariadeniach EPS EZS sme uhradili 1 713,48, za opravu záložného zdroja UPS na vrátnici na Klariskej sme zaplatili 267,60, za výmenu technického zariadenia EPS na Továrenskej ul. sme zaplatili 4 222,80, za práce pri odstránení havárie na okruhu VZT na Ventúrskej 95

97 ul. úpravou potrubia a výmenou odvzdušňovacieho automatického ventila sme uhradili 712,80. Polročná prehliadka a servis klimatizácie bol v sume 589,44. Z podpoložky Údržba budov, objektov alebo ich častí ,21 čerpanie bolo za výmenu vložiek a vyhotovenie kľúčov v sume 762,33, za vyhotovenie a dodanie špeciálnych kľúčov 1 794,16, za vyčistenie stúpačky odpadu drezu 108,00, za predsezónnu revitalizáciu záhrad UKB sme uhradili 3 033,27, za vykonanie údržbárskych a opravárenských prác v prenajatých priestoroch UKB v budove Žilinskej univerzity v Žiline sme zaplatili 1 800,00, za opravu striech na Michalskej, Ventúrskej a Klariskej ul. sme uhradili 7 584,00, za výmenu 2 ks okien v objekte UKB na Pionierskej ul. sme zaplatili 1 128,00, za ošetrenie živých plotov sme zaplatili 799,15, za servis a opravu dverných vzduchových clôn sme zaplatili 342,30, za dodanie a inštaláciu bodových svietidiel na zvýšenie intenzity osvetlenia vo výstavnej sále sme uhradili 1 872,00. Z podpoložky Údržba softvéru ,60 sme hradili poplatok za AuditPro Update pre 300 PC na 1 rok v sume 2 208,00, za údržbový poplatok programu MetaLib a SFX na 1 rok sme zaplatili 7 855,63, za SSL certifikát k doméne: ukb kis3g.sk. sme zaplatili 275,88, za vykonanie softvérových úkonov na riadiacom softvéri ANDOVER v suteréne šatňa a priestory prednáškovej sály v budove na Ventúrskej ul. sme zaplatili 260,08. Za maintenance SafeQ reprografické služby UKB 415,06 EUR mesačne, spolu 4 980,69 EUR, za úpravu vstupného formulára Ensamble s rozšírenými funkciami sme zaplatili 756,00. Úprava softvéru ARL bola v sume 1 176,00. Za Red Hat Enterprise Linux Server 4 ks sme zaplatili spolu 3 048,00, štvrťročný poplatok za aplikáciu bol v sume 1 354,32 a za softvérový ensamble v sume 1 234,80. WebJET ročný maintenance bol v sume 776,73. Za štatistiku prístupov používateľov do katalógu UKB cez webové rozhranie naj.sk sme zaplatili 16,20. Za úpravu softvéru na automatické generovanie dlhov používateľov služieb UKB z KIS Virtua do centrálnej pokladne sme zaplatili 1 260,00. Za podporu a servis pre robotický skener treventus Scan Robot 301 sme zaplatili 9 360,00. Za softvérovú údržbu a podporu pre softvér ScanFlow TM LITE sme zaplatili 2 940,00. Podpora softvérových licencií ScanGate-aktivácia a predĺženie na 1 rok bola v sume 9 960,00. Za úhradu ročného servisného poplatku k databázam sme zaplatili 1 176,00, podpora VMware v Center server na 1 rok bola v sume 1 915,51. Nákup softvérovej údržby a podpory zabezpečujúcej prístup k softvérovým aktualizáciám produktu bol v sume 4 200,00. Naprogramovanie nových funkcionalít do softvéru LDAP a prístupu prostredníctvom (ipad) bol v sume 9 960,00. Ročný licenčný poplatok za softvér INVENIO používaný na realizáciu katalógov UKB vrátane registra ISSN bol v sume 4 190,76. Zaobstaranie modulu SCANFLOW za účelom naskenovania dokumentov na mailové adresy čitateľov bolo v sume 9 900,00. Jednorazový poplatok za poskytnutie prístupu k službe MetaLib+centralizovaný index údajov primárnych a sekundárnych nakladateľov a agregátorov spolu s inštalačnými prácami bol v sume 4 320,00. Elektronický formulár na predregistráciu používateľov služieb UKB bol v sume 336,00. Z podpoložky Údržba komunikačnej infraštruktúry 722,20 boli úhrady na základe zmluvy za práce a služby VT v sume 478,01, za predĺženie domény kultura.sk na 1 rok sme zaplatili 23,88. Za predĺženie registrácie domén ulib.sk, issn.sk a caslin.sk sme zaplatili spolu 71,64. Za predĺženie registrácie domény kniznica-info sme zaplatili 10,79. Ročný poplatok za 96

98 predĺženie registrácie domény webdepozit.sk bol v sume 23,88. Pravidelný poplatok za používanie klienta pre katalogizáciu v Národnej agentúre ISSN bol v sume 114,00. Položka 636 Nájomné za nájom Schválený rozpočet na tejto položke v sume ,00 upravený na ,06 bol čerpaný sumou ,06 na 298,88 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Čerpanie bolo z podpoložky Nájomné za prenájom budov, objektov alebo ich častí 5 234,20 za prenájom výlepových plôch na výlep propagačných plagátov na propagáciu programov rôznych projektov Multifunkčného kultúrneho centra UKB v centre a v širšom centre hlavného mesta SR Bratislavy. Z podpoložky Nájomné za prenájom prevádzkových strojov, prístrojov, zariadení, techniky a náradia ,86 boli hradené výdavky na pravidelné mesačné splátky spoločnosti IBM Slovensko za operatívny prenájom samoobslužných kopírovacích strojov v sume 1 630,12 mesačne, spolu ,44, za servisný prenájom rohoží sme zaplatili spolu 1 041,50. Nájomné za používanie uzamykacieho poštového priečinka za rok 2012 bolo v sume 50,40 EUR. Za prenájom pódia sme zaplatili 826,52. Výdavky za spoločné užívanie a prevádzku zariadení a vybavenia v súvislosti s prevádzkou Centrálneho dátového archívu v priestoroch dátového centra pre výskum a vývoj v Žiline boli mesačne 9 900,00, spolu ,00. Položka 637 Služby Schválený rozpočet v sume ,00, upravený na ,12 bol čerpaný sumou ,11 na 61,40 % oproti schválenému a na 99,87 % oproti upravenému rozpočtu. Z podpoložky Školenia, kurzy, semináre, konferencie, sympóziá 7 864,92 - boli hradené účastnícke poplatky na odborných školeniach pracovníkov ekonomického oddelenia, personálneho oddelenia, oddelenia prevádzky a MTZ, školenie revízneho technika elektrických zariadení, referátu BOZP a PO, referátu kontroly, zamestnancov odboru informatiky, poplatok za odborné školenie LINUX sieťové služby, preškolenie odborne spôsobilých zamestnancov na verejné obstarávanie. Bol uhradený účastnícky poplatok a skúška Knihovníckeho odborného minima, konferenčný poplatok pre riaditeľa úseku elektronizácie a informatizácie v Bielefelde, vložné na praktický seminár pracovníčky reštaurátorského oddelenia v Prahe. Zaplatili sme účastnícky poplatok 6 zamestnancom na medzinárodnú konferenciu INFORUM 2012, registračný poplatok pre 3 zamestnancov na odbornom podujatí Digitálna knižnica v Jasnej, účastnícky poplatok na konferenciu IFLA. Z tejto podpoložky bolo hradené školenie zástupcov zamestnancov o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci, účastnícky poplatok na školenie Spravca-server2, 2 zamestnanci boli na seminári reštaurátorov a historikov v Olomouci. Uhradili sme vložné za prednášajúceho účastníka seminára: Po stopách zdraví a němoci člověka a zvířat v Brne. Bol uhradený účastnícky poplatok na konferenciu :Knihovny současnosti 2012 v Ostrave pre 1 zamestnanca. 1 zamestnanec bol na odbornom školení systému ARL. Bol uhradený registračný poplatok na konferenciu Digitálna knižnica

99 Z podpoložky Propagácia, reklama a inzercia 3 128,50 - za tlač a dodanie propagačných materiálov pre CDA sme uhradili 2 829,60, bola uhradená tlač vizitiek UKB v sume 96,00, za uverejnenie inzercie v tlačenom telefónnom zozname Zlaté stránky v rubrike Knižnice sme zaplatili 180,00, za novoročné pozdravy sme zaplatili sumu 22,90. Z podpoložky Všeobecné služby , ,00 = ,94 bolo čerpanie na základe zmluvy s dodávateľskou firmou COFELY, a.s. na zabezpečovanie nasledovných činností: správa nehnuteľností, obsluha zariadení kotolní, strážna služba, upratovanie objektov, prevádzka šatní, deratizácia, havarijná služba, CALL Centrum, servis zariadení vzduchotechniky a chladenia, údržba a odborné prehliadky technologických zariadení kotolní, údržba zariadení merania, regulácie a riadiaceho systému, servis a odborné prehliadky zdvíhacích zariadení, prevádzka, prehliadky a skúšky slaboprúdových a zabezpečovacích zariadení (PSN, EPS, DR, PTV, PS). Za tieto služby bolo uhradených spolu ,38. Za reprografické služby spoločnosti Eurodeal sme zaplatili 9 115,82, za pranie rohoží 1 092,18. Za úschovu odpadu za účelom jeho zhodnotenia sme uhradili 51,79 štvrťročne, spolu 207,16, za uskladnenie knižničného fondu sme zaplatili ,29. Za vyhotovenie xerokópií článkov získaných prostredníctvom medzinárodnej medziknižničnej výpožičnej služby 3 328,40. Za odbornú činnosť v zmysle zmluvy o Outsourcingu sme zaplatili 1 071,60. Za spracovanie digitalizovaných historických periodík bolo uhradených ,60. V oblasti činnosti Multifunkčného kultúrneho centra sme zaznamenali nasledovné výdavky: za zvukovú a svetelnú réžiu pri príprave programových projektov sme zaplatili ,00, za grafickú úpravu a tlač obálky, pozvánok, vstupeniek a plagátov sme zaplatili ,80. Za grafický návrh, výrobu, montáž, údržbu a demontáž veľkoplošných propagačných plagátov a transparentov sme hradili ,80. Za náklady súvisiace s dramaturgickým, autorským a interpretačným zabezpečením a moderovaním programového projektu sme zaplatili ,85. Za koncertné vystúpenia sme zaplatili ,20. Za realizáciu literárno-hudobnej programovej kompozície sme uhradili Za tlač publikácie sme uhradili 1 190,40, za tlač obálok na Bulletin 110,40. Za vytvorenie tlačových podkladov pre zborník Studia Bibliographica Posoniensa 2012 sme zaplatili 1 374, za tlač zborníka 906,40, za tlač pozdravov 57,50, za väzbu periodík 3 373,44, za väzbu knižničných dokumentov Za inštaláciu, deinštaláciu výstavy a výstavné práce sme zaplatili 1 220, za výrobu fotodokumentácie a DDV Za preklad sme uhradili 27,54. Za ročnú kontrolu požiarnych dverí sme zaplatili 2 908,32. Za kontrolu požiarnotechnických zariadení sme zaplatili 1 666,26. Za ročnú kontrolu nakladania so skleníkovými plynmi sme zaplatili 816,00. Za kontrolu požiarnych klapiek v zmysle vyhlášky sme uhradili 920,64. Za realizáciu elektronickej aukcie sme uhradili 86,40. Za nastavenie domáceho rozhlasu sme zaplatili 336,00, za manipulačné a sťahovacie práce 206,30, za vodoinštalačné práce 259,80. Za elektronickú aukciu sme uhradili 129,60, za službu v šatni nad rámec zmluvy 373,92. Za mimoriadne upratovanie sme uhradili 119,62. Za ošetrenie pagaštana konského sme zaplatili 1 116,00. Za montáž regálového systému sme zaplatili 1 685,37. Za spracovanie projektu interiéru podkrovia objektu Klarisiek na Klariskej ul. sme uhradili 2 688,00. Za odvoz elektroodpadu sme uhradili 352,80. Za vyhotovenie kľúčov sme zaplatili 585,01. Za vyhotovenie digitalizovaných zoznamov repozitného katalógu sme uhradili 9 900,00. Za 98

100 označenie prvkov EPS v súlade s platnou projektovou dokumentáciou sme zaplatili 7 250,04. Za postprocessing Slovenských pohľadov bolo uhradených 2 985,00. Okrem toho bolo vykonaných niekoľko služieb v menšom rozsahu hradených cez pokladňu UKB. Na uvedenú podpoložku boli refundované platby z projektu CDA v sume ,00. Z podpoložky Špeciálne služby ,92 sme uhradili v zmysle zmlúv za právnu pomoc komerčnému právnikovi 5 922,24, mesačné úhrady za služby centralizovanej ochrany na Pionierskej ul. v sume 140,62 boli celkom v sume 1 687,44, štvrťročné úhrady na Továrenskej ul. v sume 418,25 boli spolu 1 673,00, mesačné úhrady za monitorovanie objektu na Pionierskej a Továrenskej ul. v sume 173,87 boli celkom 2 086,44. Ďalšie výdavky boli za mimoriadne posilnenie strážnej služby počas výstav a podujatí v sume 2 116,50, za notárske overenie dokladov v súvislosti s projektom CDA sme uhradili 508,39. Za poskytnutie konzultačno-analytických služieb v účtovníckeho programu SOFTIP sme zaplatili 342,57, za vyhotovenie skutkového stavu v PD elektro na Michalskej 1 sme zaplatili 1 422,60, za výkon exekučnej činnosti sme uhradili 101,73, poplatok za falošný výjazd bol v sume 31,87 a platba cez pokladňu bola v sume 3,14. Z podpoložky Náhrady 351,52 sme hradili vykonanie preventívnych lekárskych prehliadok nových zamestnancov pred nástupom do zamestnania. Z podpoložky Štúdie, expertízy, posudky 406,80 sme hradili vypracovanie statického posúdenia možnosti zaťaženia nosnej stropnej konštrukcie pod sálou dátového centra UKB na Michalskej ul. Na podpoložke Poplatky a odvody ,82 boli evidované poplatky za výpožičky kníh prostredníctvom MVS a MMVS v sume 8 039,56, poplatky súvisiace s bankovými prevodmi (zahraničným platobným stykom) 1 916,35, poplatky za odovzdanie mincí VÚB v sume 86,15, provízie a poplatky na základe zmluvy EFT POS o akceptácii platobných kariet v sume 277,20, poplatky za zriadenie vecného bremena na pozemky boli v sume 22,56. Na podpoložke Stravovanie ,83 boli evidované úhrady faktúr spoločnosti Edenred Slovakia, s.r.o. za stravovacie poukážky pre zamestnancov UKB. Z podpoložky Prídel do sociálneho fondu ,52 bola vykonaná tvorba sociálneho fondu organizácie v zmysle zákona NR SR č. 152/1994 Z. z. o sociálnom fonde v znení neskorších predpisov a Kolektívnej zmluvy UKB. Z podpoložky Kolkové známky bolo čerpanie sumou 24,50. Z podpoložky Odmeny a príspevky 71,40 bola uhradená autorská odmena za licenciu na verejné použitie hudobných diel. Z podpoložky Odmeny zamestnancov mimopracovného pomeru ,50 boli vyplatené odmeny na základe dohôd o vykonaní práce, dohôd o pracovnej činnosti a dohôd o vykonaní brigádnickej činnosti študenta. Z podpoložky Dane ,93 bol zaplatený miestny poplatok za komunálny odpad na Michalskej ul. v sume 5 235,85, na Klariskej ul. v sume 1 731,95 a na Pionierskej ul. v sume 348,36, dane z nehnuteľností za budovy v správe UKB: za objekt Nebojsa v okrese Galanta v sume 283,80, za objekt vo Vysokej pri Morave v sume 528,76 a za objekty v správe Hlavného mesta SR v sume ,18. Odvod dane z pridanej hodnoty daňovému úradu za tovar a služby nadobudnuté z členských štátov EÚ bol v sume 7 385,43, poplatky za povolenie vjazdu a zotrvanie 3 služobných vozidiel v historickej časti mesta na 99

101 rok 2012 bol v sume 30,00 a za vjazd a zotrvanie vozidiel v historickej časti mesta v súvislosti s činnosťou Multifunkčného kultúrneho centra 285. Na uvedenú podpoložku boli refundované poplatky od nájomcov bytových priestorov na Michalskej ul. v sume 39,84, Pionierskej ul. v sume 79, Bežné transfery Zo schváleného rozpočtu bežných transferov v sume ,00, upraveného na ,13 bolo k vyčerpaných ,13 na 26,28 % oproti schválenému a na 100,00 % oproti upravenému rozpočtu. Z položky 642 Transfery jednotlivcom a neziskovým právnickým osobám z podpoložky Členské príspevky tuzemským organizáciám bolo čerpanie nasledovné: IAML Slovenská národná skupina 93,00 SANET Združenie používateľov Slovenskej akademickej dátovej siete 33,00 SSK Spolok slovenských knihovníkov 166,00 SAK Slovenská asociácia knižníc 150,00 Spolu 442,00 Z podpoložky Odchodné bolo zaplatené v sume 3 423,00 zamestnancom pri odchode do dôchodku. Z podpoložky Nemocenské dávky boli vyplatené náhrady za dočasnú pracovnú neschopnosť v sume ,13. Z položky 649 Transfery do zahraničia z podpoložky Príspevky na členstvo medzinárodným organizáciám čerpanie bolo nasledovné: IFLA International Federation of Library Associations and Institutions 424,00 CIEPS - ISSN - International Centre for the Registration of Serial Publications Medz.org. pod záštitou UNESCO 1 600,00 Consortium of European Research Libraries 150,00 Spolu 2 174,00 Podrobný prehľad čerpania rozpočtových položiek a podpoložiek bežných výdavkov je uvedený v tabuľke č. 2, ktorá tvorí prílohu č. 2 k tomuto hodnoteniu. B. Kapitálové výdavky ŠR v programe 08S, zdroj 111 Kód programu 08S Tvorba, šírenie, ochrana a prezentácia kultúrnych hodnôt Kód podprogramu 08S0105 Knižnice a knižničná činnosť Kapitálové výdavky v uvedenom programe v roku 2012 neboli UKB pridelené. 100

102 C. Bežné výdavky ŠR v programe 08T Kód programu 08T Tvorba a implementácia politík Kód podprogramu 08T0104 Podpora kultúrnych aktivít v zahraničí Kultúrny profil Slovenska Zdroj: 111 Rozpočet: 5 000,00 EUR Čerpanie: 4 997,05 EUR Kultúrny profil Slovenska (KPS) je spoločný projekt Ministerstva kultúry SR s Visiting Arts a Slovenskou Britskou Radou (British Council), ktorého cieľom je vytvoriť a uviesť do prevádzky online sprievodcu po slovenskej kultúre spolu so zabezpečením aktualizácie a údržby webovej stránky a následnej prevádzky podľa požiadaviek zmluvných strán. Internetová stránka portálu Kultúrny profil Slovenska, spoločného projektu Ministerstva kultúry SR, Visiting Arts, Britskej Rady (British Council) a Univerzitnej knižnice v Bratislave a redakčný CMS systém Libriosu boli od do nefunkčné. Nedostupnosť CMS systému a webových služieb nielen znemožnili rozvíjať a skvalitňovať portál formou aktualizácií esejí a korektúr anglických textov, ale nedovolili vykonávať ani základnú prevádzku a údržbu. Pre technické problémy sa nerealizovala ani hromadná aktualizácia údajov registra kultúrnych inštitúcii prostredníctvom on-line formulára. Počas dostupnosti webovej stránky a redakčného systému okrem vykonávania bežných rutinných činností súvisiacich s fungovaním portálu boli oslovení autori tých vstupných príspevkov, ktoré bolo potrebné aktualizovať. Následne ich podľa potreby doplnili, aktualizovali alebo prepracovali. Zároveň do niektorých sekcií pribudli nové texty, čím sa rozšíril a obohatil obsah portálu. Zabezpečil sa preklad textov do angličtiny formou externej spolupráce. Redakcia portálu KPS aj v roku 2012 venovala pozornosť ilustrovaniu príspevkov, preto sa pristúpilo k zakúpeniu ďalších fotografií. Kód programu 08T Tvorba a implementácia politík Kód podprogramu 08T0106 Projekt akvizície zbierkových predmetov a knižničných fondov Nové informačné zdroje Zdroj: 111 Rozpočet: EUR Čerpanie: EUR Uspokojovanie informačných potrieb používateľov je základná úloha knižnice. Saturácia informačných prameňov znamená stabilizáciu zdrojovej platformy začatej projektom v roku 2006 a je kontinuálne rozvíjaný akvizičný zámer vyrovnávania prepadu informačného potenciálu knižnice. Modernizácia knižničného fondu novými typmi dokumentov výrazne finančne zasahuje do zvládania únosného zabezpečenia potenciálu informačnej stability knižnično- informačných služieb. V posledných rokoch sa orientácia získavania zdrojového potenciálu strategicky orientuje na kúpu nosných informačných prameňov encyklopedického typu a na získavanie informačných báz v on-line režime so sprístupnenými plnými textami. Popísaný strategický zámer je finančne náročný, ale v informačno-taktických 101

103 prístupoch veľmi efektívny. Multizdroje vo svojom informačnom potenciáli mimoriadne efektívne umožňujú poskytnutie širokej platformy pokrytia. V roku 2012 akvizičná komisia rozhodla doplniť aktuálne informácie v tých tituloch periodík, ktoré svojím obsahom a profiláciou, najmä na spoločenské a prírodné vedy, dlhodobo zabezpečujú kontinuitu odborných poznatkov v knižničnom fonde UKB. Touto akvizíciou sa zabezpečila aktualizácia informácií a kontinuita pokračujúcich zdrojov. Získané zdroje sa sprístupňujú širokej odbornej a čitateľskej verejnosti UKB. Kód programu 08T Tvorba a implementácia politík Kód podprogramu 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva Digitálny repozit UKB Zdroj: 111 Rozpočet: EUR Čerpanie: EUR Repozitný katalóg UKB je služobný katalóg kontinuálne budovaný od založenia knižnice v roku Je základným a úplným dokumentom o fonde knižnice. Vzhľadom na historickú jedinečnosť je významným dokumentom pre dejiny knižnej kultúry na Slovensku. Pozostáva z objektov ( katalogizačných lístkov a strán zoznamov). Vzhľadom na technológiu tvorby katalógu, jeho vek a intenzitu využívania je fyzický stav a čitateľnosť dokumentačných záznamov na hranici životnosti. Repozitný katalóg je základným dokumentačným nástrojom kontroly uchovávania a systematických revízií knižničného fondu v zmysle zákona. Formáty, celkový rozsah dokumentačných záznamov a ich fyzický stav budú klásť zvýšené nároky na logistiku, nakoľko vyžadujú citlivú manipuláciu. Vzhľadom na oficiálnu povahu repozitného katalógu sa bude vyžadovať pri spracovaní operatívny dozor a dôsledná kontrolná činnosť. Ambíciou projektu bolo konvertovať do digitálnej formy a dlhodobo uchovať komplexný katalóg knižnice v celistvosti. Súčasne sa vytvorila aplikácia na operatívne sprístupňovanie obsahu na služobné a výskumné účely. Zámerom bolo zvýšiť úroveň operatívnosti a efektívnosti revízií knižničného fondu realizovaných v zmysle zákona. Cieľom bolo taktiež podporiť komplex poskytovaných služieb a zvýšiť komfort celého informačného systému knižnice, poskytnúť celý katalóg najmä vedecko-výskumným pracovníkom, ale aj celej verejnosti. Uzatvorila sa tým integrácia všetkých katalógov knižnice s možnosťou bezproblémového overovania relevantnosti informácie o prameni alebo jeho dostupnosti. V pomeroch strednej Európy sa tak na základni knižnice so storočnou tradíciou komplexne prepoja všetky dejinné rôznorodo budované knižničné sekundárne zdroje informácií. Dlhodobé uchovanie repozitného katalógu je príspevkom k aktivitám v oblasti dlhodobej ochrany kultúrneho dedičstva. 102

104 Rozpoč. položka D. Kapitálové výdavky ŠR v programe 08T Kód programu 08T Tvorba a implementácia politík Kód podprogramu 08T0109 Stratégia rozvoja slovenského knihovníctva UKB Stavebné úpravy objektu Klariská 3, 5 pre technologické a administratívne účely Centrálneho dátového archívu. Zdroj:111 Číslo IA: Názov rozpočtovej položky Schvál. rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 č. 1 Uprav. rozpočet 2012 č. 2 Čerpanie rozpočtu rok 2012 v eurách % čerpania :1 3:2 700 Kapitálové výdavky ,00 0,00 0,00 0, Nákup strojov, prístr. zariad ,00 0,00 0,00 0, Prevádz. strojov, prístr., zariad ,00 0,00 0,00 0, Realiz stav. a ich tech. zhodn ,00 0,00 0,00 0, Prístavby,nadstav.,stav.úpravy ,00 0,00 0,00 0,00 UKB bol schválený nenávratný finančný príspevok (NFP) na prevažné financovanie Národného projektu č. 8 Centrálny dátový archív (CDA) financovaný z prostriedkov EÚ na operačný program Informatizácia spoločnosti Prioritná os 2 (OPIS-PO2) Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a čiastočne aj zo štátneho rozpočtu. Z prostriedkov OPIS 2 PO2 budú hradené všetky práce, ktoré sa vykonávajú v súvislosti s vybudovaním CDA. Práce, ktoré sa bezprostredne netýkajú CDA, ale len nepriamo, budú financované z prostriedkov ŠR prostredníctvom rozpočtu UKB v sume ,00. Predmet zákazky, ktorou sa tento projekt bude realizovať, je v pamiatkovo chránenom objekte UKB na Klariskej ul. Cieľom je: 1. vybudovať na 1.PP a 1.NP priestorové a technické podmienky na zriadenie pracoviska CDA, 2. vytvoriť v podkroví nové priestory na inštalovanie technológií a administratívnu podporu, prevádzku a rozvoj CDA a digitalizáciu kultúrneho dedičstva, 3. upraviť na 2. a 3.NP interiérové priestory tak, aby sa v nich dali sústrediť historické knižné zbierky knižnice (rukopisy a tlače od 16. do 20. storočia) v klimatizovaných knižných skladoch, 4. v upravených priestoroch v objekte na Klariskej sa zmení doterajšie využitie priestorov, vybuduje sa CDA, nainštaluje klimatizácia, upraví existujúci výťah, revitalizujú sa podkrovné priestory. Z dôvodu neukončeného verejného obstarávania na výber dodávateľa realizácie stavby v roku 2012 finančné prostriedky na tento účel čerpané neboli a rozpočtovým opatrením boli presunuté do roku Výdavky organizácie kryté prostriedkami Európskej únie a inými prostriedkami zo zahraničia poskytnuté na základe medzinárodných zmlúv UKB predložila dňa 30. novembra 2011 na základe písomného vyzvania Ministerstva kultúry SR (OPIS-2011/2.1/08-NP) z 1. júla 2011 Žiadosť o nená- 103

105 vratný finančný príspevok ako oprávnený žiadateľ na realizáciu investičného národného projektu č. 8 Centrálny dátový archív (CDA) v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti, Prioritnej osi 2 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry (OPIS PO 2). Dňa bola schválená Zmluva o poskytnutí nenávratného finančného príspevku č. MK-40/2012-M. Celková maximálna indikatívna čiastka vyčlenená pre projekt CDA predstavuje ,48 (75,31% zdroj Európsky fond regionálneho rozvoja, 13,29% zdroj štátny rozpočet, 11,40% zdroj štátny rozpočet pre financovanie princípu pro-rata). Cieľom národného projektu "OPIS PO2 č. 8 - Centrálny dátový archív" je vybudovanie komplexného integrovaného systému dlhodobého uchovávania a ochrany digitálneho obsahu, jeho získavania, spracovania, ochrany a využitia. V rámci projektu sa vybuduje centrálny dátový archív, ktorý musí v zmysle predpísaných štandardov zabezpečiť uloženie kópií digitálnych objektov v minimálne dvoch geograficky oddelených lokalitách vzdialených min. 50 km. Lokality budú dve: Univerzitná knižnica v Bratislave (primárna lokalita) a sekundárna lokalita, ktorá bude zriadená v prenajatých priestoroch. Lokality budú vybavené príslušným hardvérovým a softvérovým vybavením a budú vzájomne prepojené prostredníctvom dátových telekomunikačných sietí. Súčasťou dátového archívu bude aj pasívny sklad pamäťových médií (terciárna lokalita), ktorý bude umiestnený v objekte UKB. Primárnym cieľom projektu je záznam, zbieranie, dlhodobé archivovanie a ochrana digitálneho obsahu, realizovanie webharvestingu a webarchivingu. Spomínané aktivity súčasne vytvárajú bázu pre systematickú podporu fyzickej digitalizácie kultúrneho, vedeckého a intelektuálneho dedičstva, ktoré budú v rámci digitalizačných projektov a kampaní riešiť príslušné PFI (Pamäťové a fondové inštitúcie). Cieľovým stavom bude vybudovanie dátových úložísk v stanovených lokalitách spĺňajúcich všetky definované parametre, ukazovatele, kritériá a štandardy stanovené projektom CDA. V roku 2012 v UKB boli čerpané finančné prostriedky z tohto titulu na projekt CDA v sume ,58 na bežné výdavky a ,30 na kapitálové výdavky, spolu ,88. Použitie prostriedkov z EFRR je uvedené v tabuľke č. 2, ktorá tvorí prílohu č. 2 k tomuto hodnoteniu a v tabuľke č. 3c, ktorá tvorí prílohu č. 3c k tomuto hodnoteniu Vyhodnotenie mimorozpočtových výdavkov Pri čerpaní finančných prostriedkov z grantov mohla naša organizácia podľa 23 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov prekročiť čerpanie limitu rozpočtových výdavkov. 104

106 Mimorozpočtové prostriedky sú podrobne komentované v bode tohto hodnotenia. Podrobný prehľad o mimorozpočtových výdavkoch za rok 2012 je uvedený v tabuľke č. 5, ktorá tvorí prílohu č. 5 k tomuto hodnoteniu Vyhodnotenie čerpania finančných prostriedkov poskytnutých na zahraničné aktivity UKB v roku 2012 na zahraničné aktivity čerpala finančné prostriedky v rámci prideleného rozpočtu a zo zahraničných grantov. Podrobné komentáre sú uvedené v bodoch a tohto hodnotenia Finančné operácie V roku 2012 UKB nevykonávala transakcie s finančnými aktívami a finančnými pasívami v hlavných kategóriách 400 a 500 rozpočtovej klasifikácie. 5.5 Účty mimorozpočtových prostriedkov Účet 221 Sociálny fond Tvorba: Zostatok z roku ,45 Tvorba SF za december zúčtovanie 63,03 Tvorba v zmysle zákona a KZ ,49 Tvorba celkom: ,97 Čerpanie: Príspevok na stravovanie ,20 Príspevok na cestovné výdavky 1 309,64 Čerpanie celkom: ,84 Zostatok k ,13 Účet 221 Účet cudzích prostriedkov (depozitný účet) Strana MÁ DAŤ Zostatok z roka 2011 mzdy a odvody do poisťovní ,43 zábezpeka stavebné úpravy Klariská ,00 zábezpeka Prevoz archivačných médií medzi PFI a CDA 6 000,00 prevod miezd a odvodov do poisťovní 12/ ,42 Spolu: ,85 Strana DAL Vyplatené mzdy a odvody do poisťovní za december ,60 odvod nevyčerpaných miezd a odvodov na príjmový účet ŠR 79,83 zábezpeka vrátené ,00 Spolu: ,43 105

107 Zostatok k ,42 Účet Dary a granty Strana MÁ DAŤ Počiatočný stav k ,09 Príjem od Univerzity Innsbruck ,02 Príjem od Sekcie verejnej diplomacie NATO 1 800,00 Spolu ,11 Strana DAL Výdavok na zahraničnú pracovnú cestu 335,14 Spolu 335,14 Zostatok k ,97 106

108 107

109 108

110 109

111 110

112 111

113 112

114 113

115 Podprogram: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií zdroj: 11S2 - Štátny rozpočet prvok: 0A Centrálny dátový archív 630 Tovary a služby 0 0, , ,04 0,00 100,00 0, Materiál 0 0, , ,81 0,00 100,00 0, Výpočtová technika 0 0,00 574,94 574,94 0,00 100,00 0, Všeobecný materiál 0 0, , ,87 0,00 100,00 0, Nájomné za nájom 0 0,00 76,73 76,73 0,00 100,00 0, Budov,objektov al. ich častí 0 0,00 76,73 76,73 0,00 100,00 0, Služby 0 0, , ,50 0,00 100,00 0, Odm.zam.mimo prac.pomeru 0 0, , ,50 0,00 100,00 0,00 Podprogram: Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií zdroj: 11S3 - Pro rata prvok: 0A Centrálny dátový archív 630 Tovary a služby 0 0, , ,65 0,00 100,00 0, Materiál 0 0, , ,56 0,00 100,00 0, Výpočtová technika 0 0,00 493,18 493,18 0,00 100,00 0, Všeobecný materiál 0 0, , ,38 0,00 100,00 0, Nájomné za nájom 0 0,00 65,81 65,81 0,00 100,00 0, Budov,objektov al. ich častí 0 0,00 65,81 65,81 0,00 100,00 0, Služby 0 0, , ,28 0,00 100,00 0, Odm.zam.mimo prac.pomeru 0 0, , ,28 0,00 100,00 0,00 114

116 Názov organizácie: Univerzitná knižnica v Bratislave Prehľad čerpania kapitálových výdavkov na investičné akcie za rok 2012 Tabuľka č. 3a kód zdroja 111 (v eurách) Program Prvok Názov investičnej akcie Číslo IA v registri investícií Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012/1 Upravený rozpočet 2012/2 Čerpanie k S Tvorba, šírenie, ochrana a prezentácia kultúrnych hodnôt 0 0,00 0,00 0,00 08S SPOLU (za jednotlivé investičné akcie v rámci jedného prvku): 0,00 0,00 0,00 0,00 08S CELKOM (za všetky investičné akcie v rámci programu): 0,00 0,00 0,00 0,00 08T Tvorba a implementácia politík , , ,00 0,00 08T 08T0109 Stavebné úpravy objektu Klariská 3,5 pre technologické , , ,00 0,00 a administratívne účely Centrálneho dátového archívu 08T SPOLU (za jednotlivé investičné akcie v rámci jedného prvku): , , ,00 0,00 08T CELKOM (za všetky investičné akcie v rámci programu): , , ,00 0,00 CELKOM - zdroj , , ,00 0,00 115

117 Názov organizácie: Univerzitná knižnica v Bratislave Prehľad čerpania kapitálových výdavkov na investičné akcie za rok 2012 Tabuľka č. 3b kód zdroja 131B - zo štátneho rozpočtu rok 2012 (v eurách) Program Prvok Kód zdroja Názov investičnej akcie Číslo IA v registri investícií Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 Čerpanie k S Tvorba, šírenie, ochrana a prezentácia kultúrnych hodnôt 08S SPOLU: 0,00 0,00 0,00 08T Tvorba a implementácia politík 08T SPOLU: 0,00 0,00 0, CELKOM 0,00 0,00 0,00 116

118 Názov organizácie:univerzitná knižnica v Bratislave Tabuľka č. 3c Prehľad čerpania kapitálových výdavkov na investičné akcie za rok 2012 (mimorozpočtové zdroje, prostriedky EÚ, spolufinancovanie zo ŠR) Program Prvok Kód zdroja Číslo rozpočtovej položky Názov investičnej akcie Číslo IA v registri investícií Schválený rozpočet 2012 Upravený rozpočet 2012 (v eurách) Čerpanie k A906 0A S1 700 Centrálny dátový archív , , , nákup softvéru 0, , , nákup výpočtovej techniky 0, , , nákup komunikačnej infraštruktúry 0, , , prípravná a projektová dokumentácia 0, , ,35 0A906 0A S2 700 Centrálny dátový archív , , , nákup softvéru 0, , , nákup výpočtovej techniky 0, , , nákup komunikačnej infraštruktúry 0, , , prípravná a projektová dokumentácia 0, , ,58 0A906 0A S3 700 Centrálny dátový archív , , , nákup softvéru 0, , , nákup výpočtovej techniky 0, , , nákup komunikačnej infraštruktúry 0, , , prípravná a projektová dokumentácia 0, , ,07 SPOLU: 0, , ,30 117

119 118

120 119

121 120

122 Názov organizácie: Univerzitná knižnica v Bratislave Tabuľka č. 7 Prehľad výdavkov na zahraničné pracovné cesty za rok 2012 (v eurách) Kód programu/ zdroj Por. č. Štát - mesto Podujatie Počet osôb Počet dní Výdavky Prínos pre činnosť organizácie 08S/ ČR Opava 9. ročník konferencie Kniha v 21. století 08S/ Nemecko Halle, Mainz Konferencia Der Verlagsstandort Halle u. seine buchhandlarische Vernetzung Im Europa des 18. Jhd. 08S/ ČR - Praha VŠ umelecko priemyslová kurz knižnej väzby 08S/ ČR - Praha Konzultácia o systéme Web archiv.cz 08S/ Nemecko Bielefeld Medzinárodná konferencia Shaping Future Info Témou tohto ročníka bola Budoucnost knihoven trendy a směry. Zaoberali sa tematikou vydávania e kníh na československom trhu, novelou autorského zákona, využitím čítačiek v knižniciach, získavaním e-kníh do fondu. Zazneli aj mnohé študentské príspevky, zaoberajúce sa problémami mladých a študentov vo vzťahu ku knižniciam Odborné informácie o aktuálnych výskumoch vydavateľskej a kníhkupeckej činnosti v 18. st. Nadviazanie osobných kontaktov s výskumnými pracovníkmi z univerzitných a odborných pracovísk (Mníchov, Halle, Mainz) praktický kurz knižnej väzby a reštaurovania papiera renesančná väzba. Vyrábali sa knižky z pergamenu a papiera. Technologický postup väzieb je rôzny a závisí od samotného knihára. Majú však spoločné znaky pre dané renesančné obdobie. Využitie aj v UKB pri knihách takéhoto zviazania a nasadzovania Konzultácia o systéme webharvestingu a webarchivingu: Prekonzultovali sa podrobné technické a systémové otázky prevádzky systému na webharvesting ( v NK ČR je v rutinnom používaní). Ing. Coufal predviedol ukážky práce so systémom a oboznámil prítomných aj s organizačnými postupmi. Poznatky sa uplatnia pri návrhu obdobného systému v SR medzinárodná konferencia Tvorba nových informačných štruktúr priniesla v 30 prezentáciách prehľad najnovších trendov v oblasti budovania informačnej infraštruktúry. Dominovali otázky 121

123 Struetures 08S/ Rakúsko Schwechat Dovoz zamestnancov z letiska 1 7. ČR - Praha Návšteva Českého národného strediska ISSN v STK Praha organizácie rozsiahlych dátových štruktúr, budovanie dátových skladov, nové metódy spracovania a sprístupňovania údajov naprieč Európou a USA. Súbežne sa konala výstava dodávateľov informačných technológií a informačných služieb. Poznatky z konferencie sa uplatnia pri realizácii projektov infraštruktúry v SR Dovoz zamestnancov zo zahraničnej pracovnej cesty Výmena skúseností v súvislosti s prijatím nových pravidiel a postupov v prideľovaní ISSN pre digitalizované tituly. Výmena skúseností z praxe prideľovania ISSN tlačeným a elektronickým pokračujúcim prameňom. Výmena skúseností z tvorby skratiek. Dohoda na výmene záznamov, ktoré našli obe agentúry pri spracovaní tzv. legacy záznamov. Porovnanie postupov činnosti oboch agentúr a vzájomné informovanie sa o situácii vo vydávaní časopisov a prideľovaní ISSN v oboch krajinách. 08S/ Taliansko - Florencia Konferenciaworkshop Partnership in curating European digital vesources Témou bola nadnárodná spolupráca v oblasti správy, spracovania a ochrany digitálnych údajov a obsahu v informačných inštitúciách. Získané informácie o nových prístupoch a riešeniach v oblasti knižníc a informačných inštitúcií, ktoré bude možné uplatniť pri úlohách týkajúcich sa práce na projekte Centrálny dátový archív. 08S/ ČR - Praha Odborná stáž v NK ČR. Knižný veľtrh 08S/ ČR - Praha 18. medzinárodná konferencia INFORUM Zabezpečenie a realizácia projektu ČK v UKB výmena skúseností s doplňovaním kníh a elektronických dokumentov. Kúpa českých kníh na veľtrhu Svět knihy v sume ,-Kč Konferencia mala tradične vysokú odbornú úroveň. Odznelo mnoho prednášok významných slovenských, českých i zahraničných odborníkov o elektronických informačných zdrojoch. Pozornosť venovaná novinkám v oblasti prístupu k elektronickým knihám, pokročilým technológiám vo vyhľadávaní a digitálnemu sprístupneniu kultúrneho dedičstva. 08S/ ČR Hodonín COSMOTRON školenie ARL Školenie rozdelené na časti: pokročilá práca s terminálom, globálne výmeny, symboliky pri práci v termináli, prístupové práva. Boli prezentované nové príkazy a nasledovali praktické 122

124 cvičenia. Výsledkom je možnosť čiastočnej správy systému ARL. 08S/ Fínsko - Helsinki Svetový knihovnícky kongres IFLA WLIC S/ ČR Hodonín Odborné školenie systému ARL 08S/ Rakúsko - Schwechat Odvoz a dovoz zamestnancov z letiska 08S/ Bielorusko Minsk Vedecká konferencia UNESCO: Otvorený prístup k vedeckým informáciám 08S/ ČR - Brno Medzinárodný odborný seminár Po stopách zdraví a nemocí člověka a zvírat. 08S/ ČR - Pardubice Konferencia: Knihovny současnosti S/ Rakúsko Viedeň Osterreichische Nationalbibliothek, knižnica múzea Albertina Účasť na 2 zasadnutiach kongresu a na Open session, ktorá mala názov Vývojové trendy seriálov, manažment, vývoj, dodávanie vysoko inovátorského a dynamického obsahu. Účasť na výstave, otváracom a zatváracom ceremoniáli, na prednáškach a na zasadaní pracovnej skupiny FRBR. Výmena skúseností s kolegami z knižníc z rôznych častí sveta Školenie bolo venované možnostiam preddefinovania si vlastných výstupov v systéme ARL a taktiež sa venovalo možnostiam úprav zobrazovacích formátov v systéme ARL. Boli získané manuály pre správu systému ARL výstupy a zobrazovacie formáty Odvoz a dovoz zamestnancov zo zahraničnej pracovnej cesty Pri príležitosti 90. výročia založenia NK sa konala v Minsku vedecká konferencia a konzultácie UNESCO na tému: Otvorený prístup k vedeckým informáciám. Prezentovala sa informácia o stave Open Access na Slovensku a prijala sa deklarácia na podporu Otvoreného prístupu k vedeckým informáciám, ktoré bude UNESCO distribuovať vládam zúčastnených krajín Strednej a Východnej Európy a postsovietskeho regiónu. Rokovania boli na vysokej úrovni, návšteva bola veľmi inšpiratívna Účasť na odbornom seminári: Po stopách zdraví a nemocí člověka a zvírat. Prednesenie prednášky s názvom: Zdravotná osveta v starších slovenských kalendároch Zaujímavý a rozsiahly program (prednášky) priniesol nové pohľady na staršie, ale aj nové témy. Konferencia bola zaujímavá z pohľadu rôznych prístupov k problematike knižničných služieb Účelom bolo spracovanie vybraných titulov v rámci úlohy Bibliografia almanachov, ročeniek a zborníkov vydaných na území Slovenska v rokoch Tituly sa nachádzajú len v knižniciach na území Viedne. Výsledkom je spracovanie súpisovej časti vybraných titulov, ako aj článkový analytický rozpis. Bol vykonaný prieskum a overovanie výskytu titulov ARZ, ktoré evidujeme ako dezideráta. Korekcia údajov v evidencii ARZ 123

125 a doplnenie chýbajúcich signatúr. Podklady budú východiskom pre zápis údajov do databázy ARZ S/ ČR Olomouc Seminár reštaurátorov a historikov 08S/ ČR Olomouc Dovoz a odvoz zamestnancov seminár Seminár poskytol cenné informácie z oblasti reštaurovania. Účastníci zaznamenali nové techniky, procesy a trendy, ktorými sa reštaurátorská obec uberá. Získali nové kontakty, črtajúcu sa spoluprácu, informácie o nových publikáciách a materiáloch Dovoz a odvoz zamestnancov na seminár. 08S/ Portugalsko Lisabon Národná knižnica PT v Lisabone Na konferencii riaditeľov ISSN a porade expertov sa prerokovali východiskové požiadavky na výber nového knižničného systému, ktorý má od roku 2014 nahradiť VIRTUu. Bol prezentovaný projekt súborného katalógu elektronických periodík a prerokovaná metodika identifikácie (pôvodných a digitalizovaných seriálov). Delegáti boli vyzvaní na publikovanie nových výsledkov v bulletine ISSN najmä projekty digitalizácie a dlhodobej archivácie. Boli prerokované otázky implementácie modelu FRBR-00 na seriály. Prínosom je výmena skúseností medzi národnými centrami. 08S/ Rakúsko Schwechat Dovoz a odvoz zamestnancov - ZSC 08S/ ČR - Praha NK ČR,NTK Praha, Mestská knižnica 08S/ Taliansko Terst 22. ročník konferencie Medzinárodný archívny deň Dovoz a odvoz zamestnancov zo zahraničnej pracovnej cesty Účasť na programe Reciprocita! Zamestnankyne si rozšírili obzory knihovníka Zúčastnených 170 účastníkov z 25 krajín. Konferencia sa venovala 2 témam: moderným archívnym budovám a manažmentu dokumentov na nových médiách. Poznatky bude možné aplikovať v práci OOD. Všetky prednášky boli publikované v časopise ATLANTI, ktorý je k dispozícii na odbore archívov MV SR a v UKB všetkým záujemcom. 08S/ ČR Valašské Meziřičí 48. ročník Medzinárodného festivalu poézie Prehliadka aktuálnych trendov, diel a osobností v literárnej, hudobnej a výtvarnej sfére, prezentácia koncepcie činnosti MFKC UKB. Rozšírenie poznatkov a kontaktov z jednotlivých 124

126 08S/ ČR Olomouc Konferencia Bibliotheka ATIQUA umeleckých oblastí, výmena skúseností z prípravnej a realizačnej fázy usporadúvania podujatí, koordinácia programových aktivít MFKC UKB a ďalších usporiadateľov na území ČR a SR Účasť na konferencii a prednáška Bonus Bibliothecaris - Predobraz ideálneho knihovníka v 1. polovici 19. storočia a Za dverami osvietenského kníhkupectva - Paralely v podnikaní Wolfganga Gerleho a Antona Loweho. Śtúdia bude uverejnená v rámci zborníka Vedecké knihovny v Olomouci. 08S/ ČR - Brno VUT služby SFX Účasť na stretnutí správcov a užívateľov SFX Účelom bolo získať prehľad o možnostiach systému SFX na základe prezentácií fungujúcich riešení. Získaný prehľad by mal byť inšpiratívny pre vývoj vlastných implementácií SFX v UKB. 08S/ Rakúsko Viedeň Knižný veľtrh Medzinárodná výstava kníh Buch 2012 sa koná každoročne vo Viedni. Prezreli si jednotlivé stánky, v ktorých vydavateľstvá ponúkali katalógy a výber zo zaujímavých vydaní kníh. Súčasťou boli aj čítania a prezentácia kníh STAR-autorov. Návšteva vydavateľstva SCHADEN. Rozšírenie obzoru a získanie informácií pri objednávaní kníh pre rakúsku knižnicu. 08S/ Rakúsko Schwechat Odvoz a dovoz zamestnancov Odvoz a dovoz zamestnancov 08S/ Rakúsko Viedeň Vied. bibliotéka v radnici, Rakúske divadelné múzeum Workshop k projektu spracovanie divadelných almanachov pre potreby evidencie BG KRZ Prednáška k podujatiu, prezentácia, diskusia k problematike Propagácia aktivít v oblasti retrospektívnej bibliografie a publikácie UKB Studia Bibliographica Posoniencia. Nadviazanie odborných kontaktov v rakúskych a nemeckých inštitúciách pre výskum dejín knižnej kultúry aktivity, projekty, publikačná činnosť. Doplnky k bibliografickej evidencii databáz AKZ, výmena odborných informácií k výskumu dkk a osvietenectva v 18.storočí. 08S/ Maďarsko Budapešť Knižnice v Budapešti Spracovanie dokumentov k pripravovanej Bibliografii almanachov, ročeniek a zborníkov Spracovali sa u nás nezachované ročenky, nepravé periodiká, doplnili a overili sa signatúry. Rokovanie s maďarskými kolegami. 08S/ Belgicko Brusel Pracovné stretnutie NATO Pracovné stretnutie a rokovanie o spolupráci medzi Knižnicou NATO Misiou SR pri NATO, Centrom publikácií NATO. NATO Multimedia Library: Spolupráca bude pokračovať v roku

127 v oblasti poskytovania prístupu k elektronickým zdrojom, MMVS pre účely vedeckej práce. Misia SR pri NATO návšteva vedúcej NATO PDD v UKB. Podpora pri organizácii SBF 2013, možnosť napojenia do projektov NATO Science pre UKB. Prehĺbenie spolupráce DK NATO a partnerských pracovísk. 08S/ ČR - Prušánky Stretnutie užívateľov AdvancedRapid Library Prezentácia nových funkcií systému ARL, ktoré firma Cosmotron v priebehu roka zapracovala a umožňuje využívať svojim klientom. Prezentácie zákazníkov spoločnosti Cosmotron. Možnosť aplikácie niektorých odprezentovaných noviniek v UKB. 08S/ Rakúsko Viedeň Wienbibliothek in Rathaus, Osterreichisches Teathermuseum Wien Workshop k projektu, spracovanie divadelných almanachov pre potreby evidencie BG KRZ Prednáška a propagácia aktivít v oblasti retrospektívnej bibliografie na Slovensku a publikácie UKB Studia Bibliographica Posoniensia. Nadviazanie odborných kontaktov v rakúskych a nemeckých inštitúciách pre výskum dejín knižnej kultúry. Doplnky k bibliografickej evidencii k databáze AKZ, výmena odborných informácií k výskumu dkk a osvietenectva v 18. storočí. 08S/ ČR - Brno Moravská zemská knihovna 08S/ Rakúsko - Viedeň Seminár rakúskych knižníc Zasadnutie vedeckej rady MZK bolo venované hodnoteniu významných vývojových projektov. Prezentovali sa medzinárodné projekty (EOD, Maps), národné a regionálne projekty. Získaný prehľad o významných aktivitách MZK Získanie nových poznatkov z oblasti nových trendov a vývoja práce v rakúskych knižniciach. Boli prijaté záväzky pri práci so stránkou osterreich-bibliotheken-at, doplnenie programu práce v rakúskej knižnici, nadviazanie užšej spolupráce, príp. e- prepojenie. Platené pozývajúcou stranou. 08S/111 Spolu S/35 1. ČR Olomouc Projektové stretnutie medzinárodnej skupiny EoD Uskutočnilo sa výročné zasadnutie medzinárodného konzorcia knižníc EOD, na ktorom sa ohodnotili aktivity za rok 2011 a schválil plán na rok Uskutočnilo sa pracovné stretnutie 126

128 08S/35 2. Nemecko Berlín Projektové stretnutie medzinárodnej skupiny EÚ Projekt - Culture EoD 08S/35 3. SRN Gottingen Projekt EU Open Aire plus riešiteľov projektu EOD Culture. Súčasťou programu stretnutia bol odborný seminár na tému Sémantické technológie v knižniciach, na ktorom odznelo 5 prednášok zahraničných účastníkov Na rokovaní sa zhodnotila činnosť konzorcia EoD za uplynulý rok, prerokovali sa otázky financovania a ekonomickej agendy ako aj plán aktivít. Analyzovali sa čiastkové ciele projektu a formulovali odporúčania na zlepšenie kvality a kvantity služby EoD. UKB prezentovala aplikáciu Media Info pre mobilné zariadenia. Stretla sa so živým záujmom partnerov projektu Pravidelné pracovné stretnutie riaditeľov projektu. Vykonala sa kontrola plnenia úloh a prerokoval plán do budúceho obdobia. Jeden deň bol venovaný odborným prednáškam o problematike otvoreného prístupu k vedeckým publikáciám. 08S/35 Spolu

129 128

130 129

131 Názov organizácie: Univerzitná knižnica v Bratislave Tabuľka č. 9a Zoznam pohľadávok k Účet Názov Fakt. č. Názov firmy -sídlo Suma v EUR Odoslaná Splatná Poznámky 316/13 MVS 77/2008 Slovens. centrum Nitra, Piešťany 114, upomienka 44/2009 Trnavská univerzita Trnava 200, upomienka 09/2011 STU Trnava 10, upomienka 075/2011 EMIH a Chábád Lubavics Zsido 72, /2012 Univerzit.nemoc.L.Past.Košice 206, /2012 Ústred. voj. nemoc. Ružomberok 460, /2012 Mestské kult. centrum Hlohovec 9, /2012 Verej. knižn. M.Kováča B.Bystrica 1, /2012 Stredoeur.vys.škola Skalica 21, /2012 Hornooravs. nemoc. s pol. Trstená 3, /2012 Mestská knižnica Skalica 4, /2012 Štátna vedecká kniž. Prešov 88, /2012 Mesto Krupina 40, Spolu 1 231,45 130

132 Účet Názov Fakt. č. Názov firmy sídlo Suma v EUR Odoslaná Splatná Poznámky 316/14 Nájomné 76/2011 Two Dots,s.r.o. Bratislava 70, /2012 AustraliaOnline s.r.o. Praha 350, /2012 Telefonica Slovakia.s.r.o. BA 649, Spolu 1 069,05 Účet Názov Fakt. č. Názov firmy sídlo Suma v EUR Odoslaná Splatná Poznámky 378/10 Služby Platobné rozkazy čitateľom 6 242, Exekučné konanie Spolu 6 242,53 Rekapitulácia: 316/13 MVS 1 231,45 316/14 Nájomné 1 069, Služby 6 242,53 Celkom 8 543,03 131

133 Názov organizácie: Univerzitná knižnica v Bratislave Tabuľka č. 9b Zoznam záväzkov k Tuzemské záväzky Por. č. fa Dodávateľ Č. fa. dodávateľa Predmet fakturácie Suma v EUR Dátum prijatia Splatnosť Cofely, s.r.o. Bratislava Paušálny poplatok , Žilinská univerzita Žilina nájom 3.Q , Žilinská univerzita Žilina Nájom 4.Q , Spolu ,00 132

134 Vonkajšie kontroly vykonané kontrolnými orgánmi v organizácii za rok 2012 Tabuľka č. 10 Názov organizácie Vonkajšia kontrola a 1 Univerzitná knižnica v Bratislave V roku 2012 bola v Univerzitnej knižnici v Bratislave vykonaná 1 kontrola vonkajším orgánom: Názov kontrolného orgánu: Inšpektorát práce Bratislava Dátum vykonania kontroly: Predmet kontroly: Inšpekcia práce v skladovacích priestoroch knižničných fondov podľa 7 ods. 3 písm. a) v nadväznosti na 13 ods. 3 a 14 ods. 6 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z.z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnené niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Výkon inšpekcie bol zameraný na zaistenie BOZP pri prevádzke knižničných čiností, kontrolu zaraďovania zamestnancov na výkon práce podľa výsledkov preventívnych prehliadok. Kontrolované bolo obdobie od novembra 2009 do novembra Záver: V zázname z výkonu inšpekcie je konštatované, že neboli zistené žiadne nedostatky. 133

135 6. PERSONÁLNE OTÁZKY V súvislosti s uplatňovaním kolektívnej zmluvy vyššieho stupňa vo verejnej službe na rok 2012 a po dohode s odborovou organizáciou, pracovný čas v pružnom pracovnom čase je 37,5 hod. týždenne, v dvojsmennej prevádzke 36, 25 hod. týždenne vrátane služieb v sobotu. Výmera dovolenky zamestnancov je zvýšená o jeden týždeň. Organizácia pri odmeňovaní zamestnancov vychádzala z nariadenia vlády SR č. 578/2009 Z. z., ktorým sa ustanovujú zvýšené stupnice platových taríf zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme. V roku 2012 sa stupnice platových taríf pre všetkých zamestnancov nezvyšovali. Priemerný mesačný plat zamestnancov v uplynulom roku 2012 predstavoval 740,49. Priemerný plat zamestnancov UKB je dlhodobo nižší ako je štatisticky uvádzaný priemerný plat v SR. Na základe platnej organizačnej štruktúry UKB bola vymenovaná jedna nová vedúca oddelenia, jedna zamestnankyňa bola dočasne poverená funkciou vedúcej oddelenia z dôvodu dlhodobej PN. V roku 2012 boli odvolané z funkcie dve vedúce zamestnankyne, jedna z dôvodu ukončenia pracovného pomeru (odchod na starobný dôchodok) a jedna na vlastnú žiadosť. Súčasne sa uskutočňovali osobné pohovory a výber nových zamestnancov na uvoľnené pracovné miesta, pričom organizácia úzko spolupracovala s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava I. Počet zamestnancov Limit počtu zamestnancov pri výkone práce vo verejnom záujme bol Univerzitnej knižnici v Bratislave stanovený ako záväzný ukazovateľ počtom 225,00. Rozpočtovým opatrením č. 6 Ministerstva kultúry SR zo dňa bol upravený záväzný ukazovateľ na rok 2012 o dve osoby na priemerný evidenčný prepočítaný počet zamestnancov 227,00. Limit počtu zamestnancov sa zvýšil v nadväznosti na plnenie úloh, vyplývajúcich z uznesenia vlády SR č. 74 zo dňa 21. januára 2009, ktorým sa v rámci medzirezortného programu OPIS Prioritná os 2 zabezpečuje Skvalitnenie systémov získavania, spracovania, ochrany a využitia poznatkov a digitálneho obsahu, modernizácia a dobudovanie infraštruktúry pamäťových a fondových inštitúcií na národnej úrovni. Priemerný fyzický stav zamestnancov bol 221,31 z toho 152,45 žien; priemerný prepočítaný stav bol 219,41. Určený limit počtu zamestnancov bol dodržaný. K mala UKB vo fyzickom stave 224 zamestnancov, z toho 70 mužov a 154 žien. V dvojsmennej prevádzke k pracovali 19 zamestnanci. V rámci skráteného pracovného úväzku pracovalo sedem zamestnancov. Priemerný vek zamestnancov knižnice sa mierne znížil zo 48,79 rokov v roku 2011 na 47,62 v roku Priemerný vek mužov bol 44,23 rokov, žien 49,16 rokov. 134

136 Veková štruktúra zamestnancov podľa veku a pohlavia v roku 2012 Vek Ženy Muži Spolu % 0 17 rokov , rokov , rokov , rokov , rokov , rokov , rokov , rokov , rokov ,20 Nad 60 rokov ,52 Spolu ,00 % 68,75 31,25 100,00 x Pri obsadzovaní voľných miest sa robil výber z radov uchádzačov v zmysle ustanovení zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme, s dôrazom na splnenie požiadaviek na bezúhonnosť, plnenie kvalifikačných predpokladov, dosiahnutú odbornú prax a zdravotnú spôsobilosť. V roku 2012 sa v spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava I. podarilo získať kvalitných zamestnancov na voľne pracovné miesta. UKB uzatvorila pracovný pomer na dobu určitú s 24 zamestnancami. V organizácii v roku 2012 pracovali vo funkcii knihovník 6 zamestnanci so zdravotným postihnutím I. do 70 % (ZPS) a 4 zamestnanci so zdravotným postihnutím II. nad 70% (ZPS ŤZP) z toho 3 pracovali vo funkcii knihovník a 1 zamestnankyňa vo funkcii reštaurátor, 33 starobných dôchodcov. V priebehu roku 2012 rodičovskú dovolenku čerpalo 8 zamestnankýň, k bolo na rodičovskej dovolenke 5 zamestnankýň. Pracovný pomer ukončilo 12 zamestnancov, z toho 8 dohodou podľa 60 Zákonníka práce (z toho 2 zamestnankyne odišli na starobný dôchodok), 4 zamestnanci podľa 71 na základe uplynutia dohodnutej doby pracovného pomeru na dobu určitú. Štruktúra zamestnancov k vedúci zamestnanci 41 odborní zamestnanci kultúry ( knihovníci, manaž. kultúry, konzervátori, reštaurátori) 142 iní odborní zamestnanci (THP) 27 ostatní ( robotníci, manipulanti, remeselníci, prevádzka) mužov, 25 žien, 31 mužov, 111 žien, 16 mužov, 11 žien 7 mužov, 7 žien 135

137 Kvalifikačná štruktúra k vedúci zamestnanci 41 odborní zamestnanci knihovníci 142 iní odborní zamestnanci 27 ostatní ( robotníci, manipulanti, remeselníci, 4 ÚSV, 9 SO, 1 prevádzka) 14 1 VED, 35 VŠ-II., 4 ÚSV, 1 SO 4 VED, 55 VŠ-II., 5 VŠ-I., 1 VO, 76 ÚSV, 1 SO 1 VED, 6 VŠ-II., 18 ÚSV, 2 SO Poznámka: VED vedecká výchova (PhD.), VŠ-II. vysokoškolské vzdelanie II. stupeň, VŠ-I. vysokoškolské vzdelanie I. stupeň (bakalár), VO vyššie odborné, ÚSV úplné stredné vzdelanie (maturita), SO- stredné odborné vzdelanie, Z základné vzdelanie Organizačná štruktúra organizácie Činnosť knižnice bola zabezpečovaná 4 úsekmi, 10 odbormi a 41 oddeleniami. Na jednotlivé oddelenia v roku 2012 bolo pôvodne naplánovaných 225,00 po navýšení rozpočtovým opatrením o 2,00 v septembri 2012 sa naplánovalo 227,00 plných úväzkov zamestnancov. Knižnica sa organizačne člení na: Úsek generálneho riaditeľstva Úsek knižničných činností Úsek elektronizácie a integrácie Úsek techniky a ekonomiky Úsek generálneho riaditeľstva 19, Riaditeľstvo 8 pracovníkov - generálny riaditeľ 1 riaditeľ úseku knižničnej činnosti 1 riaditeľ úseku elektronizácie a integrácie 1 námestník generálneho riaditeľa pre ekonomiku 1 personálny referát 2 právny referát 0 referát BOZP, PO, CO a US 1 referát vnútornej kontroly Kancelária GR 3 pracovníci Oddelenie metodiky 3, Multifunkčné kultúrne centrum 5 136

138 20000 Úsek knižničných činností 127,5 Samostatné oddelenia priamo riadené riaditeľom úseku 42, Oddelenie doplňovania kníh Oddelenie periodík Oddelenie mennej katalogizácie Oddelenie vecnej katalogizácie Kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí Kabinet retrospektívnej bibliografie Hudobný kabinet Odbor knižničných služieb 58, Oddelenie absenčných výpožičiek 11, (prevádzka do 21,15, sobota) Oddelenie MVS Oddelenie prezenčných služieb 21,5 (prevádzka do 21,15, sobota) Oddelenie konzultačných služieb 14, (prevádzka do 21,15, sobota) Oddelenie multimediálnych dokumentov 6, (prevádzka do 21,15, sobota) Odbor knižničných fondov 27, Oddelenie knižničných skladov 18, (z toho 16 dvojzmenná prevádzka) Oddelenie revízie fondov 6, Oddelenie preventívnej ochrany dokumentov Úsek elektronizácie a integrácie 60, Odbor súborných katalógov 11, Oddelenie správy súborného katalógu periodík Oddelenie prieskumu súborných katalógov Odbor informačných technológií 8, Oddelenie výpočtovej techniky 5, (prevádzka do 21,15, sobota ) Oddelenie programových systémov Odbor knižnično-informačných systémov 6, Oddelenie knižničných systémov Oddelenie sieťových aplikácií 3 Samostatné oddelenia priamo riadené riaditeľom úseku 9, Národná agentúra ISSN Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO Depozitná knižnica NATO Odbor ochrany dokumentov 13, Oddelenie knižnej väzby 4 137

139 30702 Oddelenie reprografických služieb 3, (prevádzka do 19,00 hod.) Oddelenie reštaurovania dokumentov Odbor registra kultúry 5, Oddelenie správy registrov Oddelenie riadenia registrov Odbor digitalizácie 6, Oddelenie digitalizačných služieb 3 (prevádzka do 19,00 hod.) Laboratórium digitalizácie 3 (prevádzka do 19,00 hod.) Odbor centrálneho digitálneho archívu (CDA) 2, Oddelenie informačných technológií CDA Oddelenie informačných systémov CDA Oddelenie informačných procesov CDA Úsek techniky a ekonomiky 20, Oddelenie ekonomiky 5 pracovníci Odbor prevádzky 15, Oddelenie správy budov 12, z toho (3 dvojzmenná prevádzka, sobota), Oddelenie správy majetku 3 Dohody o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru Personálny referát zaevidoval v uplynulom kalendárnom roku 99 dohôd o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru, z toho bolo 52 dohôd o vykonaní práce, 28 dohôd o pracovnej činnosti a 19 dohôd o brigádnickej práci študentov. Personálny plán na rok 2012 a jeho plnenie Vedenie organizácie venovalo osobitnú pozornosť vytváraniu podmienok na profesionálny rast zamestnancov formou organizovania vzdelávacích aktivít alebo vyčlenenia finančných prostriedkov na úhradu nákladov na účasť vybraných zamestnancov na rôznych typoch odborných školení, seminárov a kurzov. Vzdelávanie sa riadilo ako plánovitý proces, ktorý vychádzal z konkrétnych požiadaviek na zabezpečenie kvalitného výkonu práce v jednotlivých oblastiach činnosti UKB. Skvalitňovala sa sociálna starostlivosť a zlepšovali sa pracovné podmienky zamestnancov knižnice. Pre pracovníkov sa zabezpečovali stravné lístky a návšteva kultúrnych podujatí. V rámci sociálnej starostlivosti o zamestnancov poskytovala organi- 138

140 zácia v roku 2012 stravné lístky v hodnote 3,30. Platenie za stravné lístky sa realizovalo bezhotovostnou platbou formou zrážok zo mzdy. Dodržiaval sa termín vyplácania miezd stanovený na 10. a 11. deň v bežnom mesiaci. Organizácia realizovala bezhotovostné vyplácanie miezd na bankové účty zamestnancov. Organizácia aktívne spolupracovala s Národným úradom práce v oblasti sprostredkovania práce, voľné pracovné miesta sa inzerovali prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava I. Všetci noví pracovníci sa pri nástupe do zamestnania zúčastnili školenia BOZP a PO. V spolupráci s odborovou organizáciou sa v roku 2012 uskutočnila verejná previerka všetkých objektov a pracovísk UKB. Na základe požiadavky MK SR sa personálny referát podieľal na vypracovaní materiálu "Štruktúra a mzdy pracovníkov, objem výkonov pracovníkov odborných činností a počet osobných vozidiel za rok 2011" k programu ESO. Poskytli sme požadované podklady k auditu mzdových nákladov a kópie dokladov za vybranú vzorku zamestnancov Univerzitnej knižnice v Bratislave. Aktivity na rozvoj ľudských zdrojov V priebehu roka 2012 sa prostredníctvom personálneho referátu zúčastnilo 40 zamestnancov 29 rôznych platených kurzov, školení, seminárov a dvoch neplatených odborných seminárov, z toho 10 mužov a 30 žien. Finančné náklady predstavovali sumu 3 417,54. Z uvedeného množstva školení môžeme osobitne uviesť rekvalifikačný kurz Knihovnícke minimum, ktorý absolvovali dve zamestnankyne, odborné školenie Linux správca systému a nadväzujúce školenie Linux sieťové služby absolvovali dvaja zamestnanci. Personalista sa pravidelne zúčastňoval školení a porád organizovaných osobným úradom MK SR k personálnej problematike. 7. ZHODNOTENIE VÝSLEDKOV KONTROL Vonkajšie kontroly V roku 2012 bola v UKB vykonaná jedna kontrola vonkajším kontrolným orgánom. V dňoch až bola vykonaná inšpekcia práce v skladovacích priestoroch knižničných fondov podľa 7 ods. 3 písm. a) v nadväznosti na 13 ods. 3 a 14 ods. 6 zákona č. 125/2006 Z. z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Výkon inšpekcie práce bol zameraný na zaistenie BOZP pri prevádzke knižničných činností, kontrolu zaraďovania zamestnancov na výkon práce 139

141 podľa výsledkov preventívnych lekárskych prehliadok. Kontrolované obdobie november 2009 november V závere záznamu z výkonu inšpekcie je konštatované, že neboli zistené žiadne nedostatky. Vnútorné kontroly V rámci riadenia zohráva dôležitú úlohu vnútorná kontrolná činnosť, ktorá bola zameraná na zisťovanie súladu so všeobecne záväznými predpismi, schválenými limitmi, s uzatvorenými zmluvami alebo inými rozhodnutiami o nakladaní s verejnými prostriedkami a prostriedkami Európskej únie. V roku 2012 boli vykonané tieto kontroly: následná finančná kontrola európskeho projektu e-books on Demand A European Library Network (EOD) Elektronické knihy na požiadanie Európska knižničná sieť za obdobie rokov , kontrola projektu Centrálny dátový archív v zmysle Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, Metodického manuálu pre riadenie národných projektov, Metodického usmernenia k predkladaniu žiadosti o platbu, kontrola splnenia prijatých opatrení na nápravu zistených nedostatkov a na odstránenie ich vzniku v zmysle správy z vládneho auditu č. 108/PZ-22/2011 zo dňa Na referáte kontroly v zmysle zákona č. 9/2010 Z. z. o sťažnostiach bola vybavená jedna sťažnosť, ktorá po prešetrení bola vyhodnotená ako neopodstatnená. Ostatné podnety, názory, pripomienky na služby knižnice od čitateľov boli priebežne vybavované vedúcimi zamestnancami, do kompetencie ktorých spadali. Referát BOZP, PO V oblasti ochrany pred požiarmi bolo v roku 2012 vykonaných niekoľko opatrení. V pravidelnom ročnom termíne prebehla v marci odborná príprava členov protipožiarnych hliadok právnickej osoby pre všetky objekty UKB. V rámci odbornej prípravy, s cieľom preverenia pripravenosti členov protipožiarnych hliadok, bol následne vo všetkých objektoch vykonaný požiarny poplach. Pri poplachu bolo zistené, že členovia protipožiarnych hliadok situáciu zvládli na požadovanej úrovni, činnosť zodpovedala požiadavkám vyplývajúcim z interných predpisov UKB. Možno konštatovať, že previerkou účinnosti a aktuálnosti opatrení uvedených v požiarno-poplachových smerniciach bolo zistené, že tieto zodpovedajú podmienkam pre dané objekty. Počas celého roka boli vo všetkých priestoroch a objektoch vykonávané kontroly prenosných hasiacich prístrojov v zmysle vyhlášky MV SR č. 719/2002 Z. z. a kontroly o zabezpečení stavieb vodou na hasenie požiarov v zmysle vyhlášky MV SR č. 699/2004 Z. z. 140

142 Technička požiarnej ochrany pravidelne v trojmesačných intervaloch vykonávala preventívne protipožiarne prehliadky so zameraním na zisťovanie nedostatkov, ktoré by mohli zapríčiniť vznik požiarov v objektoch UKB. V roku 2012 nevznikol v objektoch UKB žiaden požiar ani zahorenie. Aj v roku 2012 boli z oblasti požiarnej ochrany priebežne zaškoľovaní všetci novoprijatí zamestnanci, zamestnanci prevedení na inú pracovnú pozíciu, zamestnanci, ktorí pracujú v UKB na dohodu ako aj zamestnanci bezpečnostnej strážnej služby, ktorí zabezpečujú ochranu pred požiarmi v mimopracovnej dobe. V oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci boli zabezpečované tieto úlohy: pravidelné kontroly všetkých objektov, zaškoľovanie všetkých novoprijatých zamestnancov UKB, nákup osobných ochranných pracovných prostriedkov. 8. ZHODNOTENIE MAJETKOVEJ POZÍCIE ORGANIZÁCIE Prehľad o čerpaní rozpočtových výdavkov na prevádzku budov v roku 2012 je uvedený v tabuľke č. 8, ktorá tvorí prílohu č. 8 k tomuto hodnoteniu. K UKB eviduje hmotný a nehmotný majetok v obstarávacej cene ,80 nasledovne: Software ,37 Licencie ,94 Pozemky ,80 Stavby ,21 Stroje, prístroje a zariadenia ,54 Dopravné prostriedky ,98 Drobný krátkodobý hmotný majetok ,90 Drobný krátkodobý nehmotný majetok ,57 Umelecké diela ,49 Dlhodobý hmotný investičný majetok v obstarávacej cene ,83, evidovaný ako nepoužiteľný, zastaraný a nefunkčný je určený na vyradenie a následnú likvidáciu. Ide o výpočtovú techniku a prevádzkové stroje, ktoré boli nadobudnuté od r.1995 do r Dlhodobý nehmotný investičný majetok v obstarávacej cene ,95, evidovaný ako nepoužiteľný, zastaraný a nefunkčný je určený na vyradenie a následnú likvidáciu. Ide o elektronickú databázu textových článkov v sume ,41 a licenciu CMS systému v sume v 7 966,54. UKB eviduje aj prebytočný dlhodobý hmotný majetok v celkovej sume ,85, pozostávajúci z budov a pozemkov v Nebojsi č. 72 a 90 a vo Vysokej pri Morave. 141

143 Pohľadávky UKB evidované k sumou 8 543,03 pozostávajú z vystavených a k neuhradených faktúr za poskytnuté služby našou organizáciou používateľom: za služby MVS: výška pohľadávok v sume 1 231,45 je určená Cenníkom služieb a poplatkov, ktorý tvorí prílohu ku Knižničnému poriadku UKB. Uhradenie pohľadávok je priebežne sledované a urgované. pohľadávky v sume 1 069,05 evidujeme voči 3 spoločnostiam za prenájom. Uhradenie pohľadávok je priebežne sledované a urgované. pohľadávky v sume 6 242,53 sú za služby, ktoré boli poskytnuté používateľom našej knižnice, vymáhanie týchto pohľadávok prebieha v exekučnom konaní. Záväzky UKB evidované k v sume ,00 sú za tuzemské faktúry, ktoré boli prijaté v roku Faktúra v zostatkovej sume ,00 od firmy Cofely, s.r.o. bola splatná v januári 2013 a bola aj uhradená začiatkom januára Faktúry v sume 1 732,00 a 5 196,00 od Žilinskej univerzity so splatnosťou v roku 2012 neboli uhradené, nakoľko v dôsledku exekučného konania čakáme na oznámenie čísla účtu exekútora, na ktoré majú byť platby poukázané. Podrobný prehľad pohľadávok a záväzkov je v tabuľke č. 9, 9a a 9b, ktoré tvoria prílohu č. 9, 9a a 9b k tomuto hodnoteniu. 142

144 9. CIELE A PREHĽAD ICH PLNENIA Činnosti/aktivity Knižničná činnosť ( 13 zákona č. 183/2000 Z.z. o knižniciach... Expozičná, výstavná a prezentačná činnosť Edičná a vydavateľská činnosť (publikačná a redakčná) Zahraničná spolupráca a medzinárodné vzťahy (aktivity) Finančné plnenie realizovaných činností/aktivít za rok 2012: Rozpočet výdavkov činnosti/aktivity na rok 2012 Upravený rozpočet výdavkov na rok 2012 Čerpanie k % čerpania výdavkov Rozpočtované príjmy z činnosti/ aktivity na rok 2012 Dosiahnuté príjmy z činnosti/ aktivity k v % plnenia príjmov , , ,39 113, , ,21 107, , , ,03 95, , ,60 101, , , ,84 224, , , ,18 72, Vedeckovýskumná činnosť Správa a prevádzka (prevádzková a riadiaca činnosť) , , ,55 99, , ,97 105,07 Spolu , , ,99 99, , ,78 106,70 Finančné plnenie prioritných projektov za rok 2012: Názov projektu Rozpočet výdavkov na rok 2012 v Čerpanie k % čerpania bežné kapitárlové bežné kapitálové 08T0104 Kultúrny profil Slovenska 5 000, , ,94 08T0106 Nové informačné zdroje v UKB 08T0109 Stavebné úpravy objektu Klariská 3,5 pre technologické a administratívne účely CDA , , , , T0109 Digitálny repozit UKB , , ,00 Spolu , , , ,09 143

145 UKB aj v roku 2012 plnila úlohy stanovené zriaďovacou listinou, zákonom č. 183/2000 o knižniciach a plánom hlavných úloh na rok Prioritná pozornosť bola venovaná plneniu úloh kontraktu medzi MK SR a UKB MK- 312/ / uzavretému od do Kontrakt bol plnený vo všetkých zmluvných častiach: Knižničná činnosť ( 13 zákona č. 183/2000 Z. z. o knižniciach) Odborná knižničná činnosť a ochrana knižničného fondu - zabezpečiť doplňovanie a spracovanie knižničného fondu budovanie konzervačnej knižnice Slovenskej republiky; v zmysle zákona 212/1997 Z. z. NR akvizične získať povinné výtlačky: Typ knižničných jednotiek Plánovaný počet v roku 2012 Realizované k knihy periodiká zvukové dok hudobniny audiovizuálne elektronické multimediálne spolu: kúpou zabezpečiť doplňovanie knižničného fondu univerzálneho knižničného fondu domácich a zahraničných dokumentov a vonkajších informačných zdrojov pre vedecké a odborné využitie, najmä z oblasti spoločenských a prírodných vied, zabezpečiť ich spracovanie: Typ knižničných jednotiek Plánovaný počet v roku 2012 Realizované k Knihy Periodiká zabezpečiť automatizované spracovanie celého prírastku knižničného fondu: menná katalogizácia kn. j., vecná katalogizácia kn. j. - zabezpečiť uchovávanie a ochranu knižničného fondu, najmä kompletizáciu a väzbu periodík, hygienickú prevenciu, ochranu mimoriadne poškodených dokumentov. Úloha sa priebežne plnila. 144

146 Ochrana fondov knihárske práce Kvantifikácia Priebežná ochrana brožovanie 405 zv. tvrdá väzba zv. Digitalizácia z viazaných periodík strán Reštaurovanie a konzervovanie z mikrofilmov pre MVS služba EOD služba EOD samoobslužný skener vzácne tlače ostatné ošetrené knihy strán strán strán 38 kníh skenov 126 zv. 180 zv. Zabezpečenie knižnično-informačných služieb, vrátane prístupu k elektronickým informačným zdrojom: - zabezpečiť poskytovanie základných a špeciálnych knižničnoinformačných služieb, Ukazovateľ Plánovaný počet v roku 2012 Realizované k aktívni používatelia osôb osôb výpožičky kn. j kn. j. medziknižničné výpožičné služby kn. j kn. j. - zabezpečiť budovanie databázy súborného katalógu periodík, metodickú a konzultačnú prácu s prispievajúcimi organizáciami. Do databázy súborného katalógu periodík bolo zaradených bibliografických záznamov, - zabezpečiť budovanie slovenskej časti medzinárodnej databázy ISSN, priebežne vychádzajúcich titulov a retrospektívne spracovávanie pridelenia medzinárodného štandardného čísla jednotlivým titulom periodík. Úloha sa priebežne plnila. Správa a ochrana vzácnych knižničných dokumentov - predložiť návrh na vyhlásenie zbierky Knižnice Slovenského ústavu Bratislave za historický knižničný fond. Úloha sa priebežne plnila. Knižnično-odborná časť úlohy je splnená. Pri spracovaní žiadosti na vyhlásenie zbierky Knižnice Slovenského ústavu Bratislave za historický knižničný fond sa zistilo, že dokumentácia z roku 1923 nejasne formuluje právne vzťahy UKB k fondu. Ďalšie právne kroky sú možné po rokovaní s Bratislavským evanjelickým a. v. zborom, ktorý je od 145

147 je novokonštituovaný a zatiaľ nemá oprávnenie na právne konanie. Po voľbách farárov a funkcionárov zboru bude možné uzavrieť celú úlohu. Expozičná, výstavná a prezentačná činnosť - zorganizovať odborné a spoločensko-kultúrne podujatia, najmä z oblasti knižničnej a informačnej vedy, vzdelávania, umeleckej publicistiky, občianskych aktivít a pod. pre návštevníkov. Realizovaných bolo 87 spoločensko-kultúrnych podujatí pre návštevníkov. - realizovať 18 krátkodobých výstav; 30 odborných podujatí: konferencií, prednášok, seminárov a kolokvií; realizovať 102 výchovno-vzdeláva-cích aktivít a spoločensko-kultúrnych podujatí. Typ podujatia Plánovaný počet v roku 2012 Realizované k výstavy (z toho 94 interných) semináre, prednášky exkurzie informačná výchova Edičná a vydavateľská činnosť Vydaných bolo 9 publikácií (pozri kapitola 4 vydavateľská činnosť). Zahraničná spolupráca a medzinárodné vzťahy (aktivity) Úloha sa priebežne plnila. Vedecko výskumná činnosť - zabezpečiť prácu na realizácii štyroch projektov Slovenskej národnej retrospektívnej bibliografie a výskumu dejín knižnej kultúry. Úloha sa priebežne plnila. Správa a prevádzka (prevádzková a riadiaca činnosť) - zabezpečiť výkon všetkých funkcií inštitúcie vyplývajúcich zo zriaďovacej listiny, ktoré neboli deklarované v projektoch a e-kontrakte, - zabezpečiť prevádzku a údržbu všetkých objektov knižnice, realizovať predpísanú revíziu a kontrolu technických zariadení, - zabezpečiť dodržiavanie štátneho rozpočtu limitu mzdových prostriedkov a limitu zamestnancov, 146

148 - ekonomicky zabezpečiť členstvo v tuzemských a medzinárodných organizáciách. Úlohy sa priebežne plnili. Informatika a štatistika - zabezpečiť štatistické zisťovanie ekonomických a prevádzkových činností. Úloha sa priebežne plnila. Všetky úlohy vyplývajúce z plánu hlavných úloh za rok 2012 sa priebežne plnili. Okrem plnenia uvedených úloh vedenie venovalo pozornosť plneniu vládnych programov. Vypracované boli: - vyhodnotenie Akčného plánu predchádzania diskriminácii, - vyhodnotenie Národného programu starostlivosti o deti, - správa o stave dodržiavania ľudských práv, - zhodnotenie používania spisovnej slovenčiny v UKB, - vyhodnotenie Národnej protidrogovej stratégie za rok 2011, - vyhodnotenie Akčného plánu starostlivosti o deti za rok 2011, - dohovor k implementácii práv osôb so zdravotným postihnutím, - Slováci žijúci v zahraničí podklady za rok 2011 a návrh aktivít na roky , - európsky rok aktívneho starnutia a solidarity medzi generáciami, - správa o priebehu a výsledkoch X. zasadnutia zmiešanej slovenskomaďarskej komisie pre záležitostí menšín odpočet plnenia, - vyhodnotenie Národnej protidrogovej stratégie za rok 2012, - vyhodnotenie Koncepcie integrácie cudzincov, - podklady k Národnému programu aktívneho starnutia na roky , - vyhodnotenie Programu ozdravenia výživy obyvateľov za roky , - odpočet plnenia Národného programu rodovej rovnosti za rok 2012, - vyhodnotenie Stratégie prevencie kriminality za rok 2012, - vyhodnotenie Národného programu starostlivosti o deti a dorast za rok

149 Verejnoprospešné činnosti a rozvoj informačných služieb Práce na projektoch: projekt Centrálny dátový archív vytvorenie organizačných predpokladov na zabezpečenie podporných činností a realizáciu projektu CDA, zabezpečenie spracovania projektovej dokumentácie stavebných úprav pre realizáciu národného projektu Vybudovanie Centrálneho dátového archívu, operatívne organizačno-technické zabezpečenie prípravných a počiatočných aktivít na realizácii národného projektu Centrálny dátový archív po zmene štruktúry a realizátorov programu OPIS2, vypracovanie a v termíne podanie žiadosti o NFP a sprievodnej dokumentácie, ktorá bola následne schválená bez pripomienok, koordinačná iniciatíva riešiteľov národných projektov harmonizácia postupov Národného osvetového centra a Univerzitnej knižnice v Bratislave, uzatvorenie Zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku, čím sa projekt Centrálny dátový archív posunie do realizačnej fázy; celková hodnota predmetu zmluvy predstavuje čiastku ,48, vypracovanie projektovej dokumentácie stavebnej a technologickej časti projektu CDA, organizačné a zmluvné zabezpečenie podmienok na realizáciu technologickej časti CDA Lokalita B Žilinská univerzita k , pripravenie, schválenie a začatie VO na dodávku stavebných prác pre projekt CDA s termínom predloženia ponúk bolo vybudované technické a personálne zázemie v lokalite Dátového centra pre vedu a výskum (DC VaV) v Žiline, boli uskutočňované pracovné stretnutia s jednotlivými rezortnými pamäťovými a fondovými inštitúciami v súvislosti so zabezpečením adekvátnej spolupráce a zadefinovania zmluvných vzťahov medzi digitalizačnými projektmi OPIS PO2 a projektom CDA, bola vydaná tlačová správa o projekte a dodávke informačných a propagačných materiálov. Knižnica realizovala rad mimoriadnych úloh aktuálnej spoločenskej, ekonomickej a kultúrnej potreby zameranej najmä na oblasť legislatívy a manažérskych postupov: - spracovanie návrhu novelizácie zákona 212/1997, - ukončenie výberového konania na projekt Viazanie periodických a neperiodických knižničných dokumentov, 148

150 - konštituovanie postupu pri uplatňovaní úloh dobrovoľného platiteľa DPH, - zabezpečenie spracovania projektovej dokumentácie stavebných úprav pre realizáciu depozitného skladu dokumentov a médií v Dúbravke, - podpora účasti knižnice na medzinárodných projektoch riešených v rámci EÚ programov a iniciatív V4, - spracovanie bilaterálnych zmlúv s Veľvyslanectvom USA v Slovenskej republike a British Council v Bratislave, - spracovanie projektu Národná cena SR za kvalitu Samohodnotiaca správa modelu výnimočnosti EFQM pre verejnú správu, - vypracovanie odpovedí na dotazník k analýze rizík organizácie v zriaďovateľskej pôsobnosti MK SR na rok

151 Úlohy stanovené na rok 2012 sa priebežne plnili, dokazujú to aj vybrané výkonové ukazovatele. Podrobné vyhodnotenie úloh a činností jednotlivých odborov a oddelení knižnice je v kapitole 4 Činnosti/Produkty organizácie a ich náklady. Vybrané výkonové ukazovatele za rok 2012 Rok 2012 Stav knižničného fondu Prírastok knižničného fondu spolu z toho Knihy Periodiká Zvukové dokumenty 296 Hudobniny 120 Audiovizuálne dokumenty 175 Mikrografické dokumenty 0 Elektronické dokumenty Špeciálne dokumenty 699 Náhrady kníh 120 Úbytky knižničného fondu 94 Počet dochádzajúcich titulov periodík Počet dochádzajúcich exemplárov periodík Aktívni čitatelia Počet návštevníkov spolu Výpožičky spolu Absenčné výpožičky Prezenčné výpožičky Výpožičky MVS celkom Kultúrno-vzdelávacie podujatia 540 Počet návštevníkov kultúrno-vzdelávacích podujatí Poskytnuté bibliografické a faktografické informácie Počet exkurzií 115 Edičná činnosť 9 Počet počítačov pre používateľov 80 - z toho napojených na internet 80 Počet študijných miest 483 Priemerný prepočítaný stav zamestnancov 219,41 Návštevníci online služieb Vstupy cez turnikety

152 10. HODNOTENIE A ANALÝZA VÝVOJA ORGANIZÁCIE V ROKU 2012 Univerzitná knižnica v Bratislave patrí medzi najstaršie vedecké knižnice s bohatou históriou a zbierkami. Knižnica vlastní depozitné zbierky, vo svojich fondoch má niekoľko národných a medzinárodných zbierok, poskytuje a rozvíja moderné knižnično-informačné služby. Patrí k špičke medzi vedeckými, informačnými, kultúrnymi a vzdelávacími inštitúciami na Slovensku. Jej cieľom je záchrana kultúrneho dedičstva, starostlivosť o dokumenty, zachovanie prístupu k nim pre širokú verejnosť. Knižničné služby, fondy a všetky kultúrno-spoločenské podujatia boli propagované na webovej stránke knižnice, vydávaním propagačných letákov, pozvánok, zverejňovaním informácií v médiách. Vo vstupných priestoroch knižnice na informačných paneloch boli umiestnené informácie pre používateľov knižnice a návštevníkov o aktuálnych podujatiach uskutočnených v priestoroch multifunkčného kultúrneho centra. Počas svojho fungovania si vybudovala knižnica rozsiahle knižničné fondy, prezentovala sa veľkým množstvom odborných aktivít, poskytovala rozmanité informácie svojim používateľom, tradičné služby (absenčné a prezenčné služby, služby pre individuálnych čitateľov, pre slovenské a zahraničné knižnice, referenčné a informačné služby, MVS a MMVS) ako aj e-služby (EoD e-kniha na objednávku, Scan&Go samoobslužné skenovanie, ESO expresné skenovanie, Spýtajte sa knižnice, pripojenie k bezdrôtovej sieti Wifi, predregistrácia) a plnila úlohy celoslovenského a medzinárodného charakteru. Celkový knižničný fond k bol kn. j., z toho prírastok tvorí kn. j. a úbytok 94 kn. j. Spracovanie prírastku všetkých druhov dokumentov sa realizuje automatizovane, v knižnično-informačnom systéme VIRTUA. Popri spracovávaní novozískaných knižných fondov prebiehalo aj retrospektívne spracovávanie dokumentov. Celkový počet knižničných jednotiek spracovaných automatizovane je kn. j. UKB venuje veľkú pozornosť ochrane knižničného fondu vo všetkých podobách (papierovej, elektronickej a pod.) a zároveň jeho sprístupneniu širokej verejnosti. Úspešne sa plnili úlohy v oblasti reštaurovania a konzervovania dokumentov, pokračovala spolupráca s partnerskými organizáciami na výskumných úlohách z tejto oblasti. Vzácne tlače a rukopisy, ktoré sú kultúrnou pamiatkou nášho národa, sa konzervujú a reštaurujú a zároveň najvzácnejšie a najviac žiadané exempláre sú prevádzané do elektronickej podoby. V činnosti UKB sa prejavuje každoročný nárast počtu vyhotovených a doručených skenov, a to vo všetkých službách, ktoré digitalizačné pracovisko poskytuje. Neustále sa zvyšujú nároky na kvalitu dokumentov, rýchlosť 151

153 vyhotovenia, jednoduchosť samoobslužného skenovania a zabezpečenia prístupu do digitálnych zbierok. Aj uplynulý rok sa pokračovalo v medzinárodných projektoch a v ochrannej digitalizácii dokumentov z fondov UKB, v skenovaní pre používateľov, v sprístupňovaní, archivácii, editácii a tvorbe metadát k digitalizovaným dokumentom. Knižnično-informačné služby sa stále skvalitňovali, aplikovali sa nové technológie a postupy. Knižnica ponúka vlastné a externé zdroje moderným, transformovaným spôsobom online, virtuálne, digitálne. V bibliografickej a výskumnej činnosti sa pozornosť venovala, okrem plnenia programov z oblasti dejín knižnej kultúry, sprístupňovaniu vlastných databáz prostredníctvom webovej stránky knižnice. V rámci vydavateľskej činnosti v roku 2012 knižnica vydala 9 titulov. UKB vydáva už 19. ročník periodika Bulletinu UKB a 7. ročník zborníka Studia Bibliographica Posoniensia. Pre Univerzitnú knižnicu v Bratislave, ako správcu súborného katalógu periodík, naďalej bola a je rozhodujúca vzájomná spolupráca s inštitúciami SR. Národná agentúra ISSN v rámci zahraničnej spolupráce spolupracovala s ústredím MC ISSN v Paríži a ďalšími národnými centrami ISSN. Stredisko UNESCO vytváralo partnerstvá s vysokými školami a so súkromným sektorom v záujme zlepšovania služieb a ich aktivizácie pre vedomostnú spoločnosť, spolupracovalo s nadáciami, podporovalo sieť Klubov UNESCO, prostredníctvom siete Pridružených škôl UNESCO podporovalo rozširovanie partnerstiev medzi vzdelávacími ustanovizňami a záujmovými vzdelávacími školskými zariadeniami. Depozitná knižnica NATO pokračuje v prehlbovaní integrácie do knižničných a informačných systémov NATO a pripravovala informačno-vzdelávacie podujatia pre študentov. 13. marca 2012 podpísala Univerzitná knižnica v Bratislave zmluvu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku v celkovej výške ,48 na realizáciu investičného národného projektu č. 8 Centrálny dátový archív (CDA) v rámci Operačného programu Informatizácia spoločnosti, Prioritnej osi 2 Rozvoj pamäťových a fondových inštitúcií a obnova ich národnej infraštruktúry (OPIS PO 2). Projekt je spolufinancovaný Európskou úniou z prostriedkov Európskeho fondu regionálneho rozvoja. UKB bola vybratá ako riešiteľ projektu nielen na základe dlhodobých skúseností a praxe v oblasti informatizácie a disponibilných odborných personálnych kapacít, ale aj z hľadiska organizačnej, metodickej, technologickej a infraštruktúrnej pripravenosti. Projekt CDA s celkovou dobou realizácie 42 mesiacov počíta s vybudovaním vysokokapacitného dátového skladu určeného najmä na archiváciu údajov z digitalizačných projektov realizovaných v rámci OPIS PO 2, zame- 152

154 raných na ochranu národného kultúrneho dedičstva. Vybudované budú dve rovnocenné dátové centrá a jeden archív magnetických pások v Bratislave a Žiline, každé s archívnou kapacitou 25 PByte, ktoré zaručia dlhodobú a spoľahlivú ochranu a zabezpečenie údajov proti poškodeniu a strate. Pokračovalo sa v spolupráci so slovenskými a zahraničnými knižnicami, rozširovali sa kontakty v rámci uzatvorených dohôd, veľmi intenzívna bola spolupráca so zastupiteľskými úradmi v SR, s medzivládnymi organizáciami, s nadáciami a občianskymi združeniami. Úspešne pokračovali práce na národných a ďalších medzinárodných projektoch, do ktorých je knižnica zapojená. Pokračovala účasť knižnice v programoch EÚ a UNESCO a na ďalších medzinárodných projektoch knižničnej spolupráce. Tradičná medzinárodná výmena publikácií patrí k štandardným aktivitám knižnice. Medzinárodné kontakty Univerzitnej knižnice v Bratislave sa rozvíjajú na viacerých úrovniach a to hlavne: na úrovni bilaterálnych dohôd, členstva v medzinárodných združeniach, na multilaterálnej úrovni pri riešení medzinárodných projektov. UKB má zastúpenie v IFLA International Federation of Library Associations and Institutions, v ISSN International Standard Serial Numbering Consortion of European Research Libraries a IAML International Association of Music Libraries. Knižnica úzko spolupracuje s odbornými knihovníckymi združeniami ako Spolkom slovenských knihovníkov a Slovenskou asociáciou knižníc a pravidelne spolupracovala s občianskym združením Spoločnosťou priateľov UKB. V knižnici zamestnanci prezentovali svoju prácu aj prostredníctvom prednášok a publikovaním v odborných knihovníckych časopisoch. Zamestnanci knižnice sa aktívne zúčastňovali na odborných knihovníckych podujatiach, konferenciách, seminároch a pracovali v odborných komisiách. V rámci ďalšieho vzdelávania sa zamestnanci knižnice zúčastňovali rôznych kurzov a školení. UKB prostredníctvom multifunkčného kultúrneho centra (MFKC) realizovala viacero odborných, kultúrnych a umeleckých aktivít pre profesionálne a záujmové skupiny a pre širšiu verejnosť. Činnosť centra predstavuje koordinované aktivity v prednáškovej, seminárnej, kultúrnej a výstavnej činnosti knižnice. Bohatú činnosť vyvíjali aj INFO USA, Rakúska knižnica, Centrum ruských štúdií a Britské centrum. Splnené boli všetky zákonom stanovené úlohy v oblasti bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a v oblasti ochrany pre požiarom. 153

155 UKB má svoje nezastupiteľné postavenie v rámci celého Slovenska, aj vďaka svojim silným stránkam. Knižnica: - je vedeckou, informačnou, kultúrno-vzdelávacou inštitúciou s dlhoročnou tradíciou poskytovania komplexných a kvalitných knižnično-informačných služieb, - má dlhodobo a systematicky budovaný a odborne spracovaný úplný slovacikálny a rozsiahly univerzálny fond, - má kvalitný ľudský potenciál s vysokou úrovňou kvalifikácie a zručností, vrátane špecializovaných odborných a jazykových znalostí, - celá jej činnosť je orientovaná na používateľa, - pôsobí v hlavnom meste SR a je umiestnená v centre mesta, - jej spoločenské poslanie a koncepcia činnosti sú presne definované, - je pozitívne vnímaná verejnosťou a domácimi a zahraničnými partnermi, - má kvalitnú infraštruktúru, priestorové a technické vybavenie, - aktívne sa zapája do medzinárodnej spolupráce, do domácich a medzinárodných (európskych) výskumných a vývojových projektov a programov. Dlhodobým problémom UKB je nedostatok skladových priestorov a nízke platové ohodnotenie zamestnancov v službách, napriek zvyšujúcim sa nárokom na ich prácu. Záverom možno konštatovať, že Univerzitná knižnica v Bratislave splnila všetky svoje stanovené úlohy a naďalej chce zefektívňovať, rozvíjať, skvalitňovať a rozširovať svoje služby a činnosti, venovať viac pozornosti ochrane fondov a podporovať ďalšie vzdelávanie svojich zamestnancov. Výsledky, ktoré knižnica dosiahla vo svojej činnosti v roku 2012, sú podrobnejšie uvedené v jednotlivých kapitolách výročnej správy. 11. HLAVNÉ SKUPINY UŽÍVATEĽOV VÝSTUPOV ORGANIZÁCIE K mala knižnica aktívnych čitateľov, ktorí mali v roku 2012 platnú registráciu. Knižnicu navštívilo používateľov. Počet online návštev bol Služby a výstupy UKB využíval široký okruh používateľov všetkých typov a sietí knižníc, vedecká, pedagogická, študentská, odborná a široká verejnosť. Najpočetnejšiu skupinu používateľov tvorili aj v roku 2012 študenti univerzít a vysokých škôl. Takmer 70 % tvorili vysokoškolskí študenti, ďalej je to čoraz väčšia skupina stredoškolských študentov a potom pedagogickí a výskumní pracovníci, odborná knihovnícka verejnosť, bádatelia, najmä z oblasti spoločenských a prírodných vied. 154

156 V rámci 12. ročníka Týždňa slovenských knižníc, ktoré sa uskutočnilo v dňoch až sa ponúklo čitateľom a návštevníkom viacero výchovno-vzdelávacích a kultúrnych podujatí. Okrem výstavy Ex libris Karola Frecha bola v Modrej študovni pre záujemcov pripravená výstava Stretnutie informačných špecialistov pri knihách. Výstavu si so záujmom prezrelo viacero kolegov, knihovníkov z rozličných typov knižníc. S veľkým záujmom sa stretla spoločná prezentácia výberu najnovších publikácií z oblasti dejín knižnej kultúry a bibliografie vedeckých knižníc na Slovensku za rok Oddelenie multimediálnych dokumentov zorganizovalo v rámci Týždňa slovenských knižníc prehliadku nových filmov, ktoré knižnica získala v roku 2012 do svojho fondu zo Slovenského filmového ústavu ako povinný výtlačok. V priestoroch študovne zvukovo-obrazových dokumentov boli vystavené filmy režiséra a scénaristu Juraja Jakubiska. So záujmom sa stretla aj videoprojekcia životopisného príbehu zakladateľa charitatívneho diela s názvom Svätý Jozef Cottolengo. Počas Týždňa slovenských knižníc sa zaregistrovalo 148 nových používateľov a registráciu si predlžilo 328 používateľov. Súčasne bola vyhlásená amnestia pre čitateľov s možnosťou vrátiť knihy po termíne bez sankčných poplatkov. Túto možnosť využilo 466 používateľov. Najintenzívnejšiu spoluprácu mala knižnica s vysokými a strednými školami. Prostredníctvom informatickej výchovy, exkurzií, úvodných prednášok vychovávala potencionálnych používateľov UKB a knižnično-informačných služieb. Novým čitateľom sa venuje mimoriadna pozornosť formou vstupných prednášok, na ktorých získavajú prehľad o službách, možnostiach a o lokácii pracovísk. Knižnica pravidelne prijíma na odbornú prax praktikantov zo stredných a vysokých škôl, v roku 2012 prax absolvovali štyria študenti. Knižnica v roku 2012 poskytla výpožičiek, z toho bolo absenčných a prezenčných. Prostredníctvom medziknižničnej a medzinárodnej medziknižničnej výpožičnej služby sa kladne vybavilo výpožičiek. Knižnica poskytovala referenčné, poradenské služby a informačné služby. UKB má nezastupiteľné miesto v úlohe spoľahlivého zdroja informácií, či už ide o primárne dokumenty alebo metadáta o týchto dokumentoch. UKB neposkytovala služby len čitateľom, ktorí knižnicu navštívili osobne, ale sprístupňovala informácie aj vzdialených používateľom. Ponúkala vlastné a externé zdroje online, virtuálne a digitálne. Na úvodnej webovej stránke UKB je virtuálna prehliadka knižnice; virtuálnu prehliadku môžu absolvovať používatelia knižnice vo vstupných priestoroch pred turniketami a aj v centrálnej hale. UKB je na stránkach sociálnych sietí, na Facebooku. Zabezpečila sa lepšia informovanosť o kultúrnych a vzdelávacích podujatiach knižnice, okrem tradičných propagačných prostriedkov sa podujatia UKB prezentujú priamo na úvodnej webovej stránke knižnice. Ďalej sa zlepšila komunikácia medzi zamestnancami a čitateľmi prostredníctvom stránky Pýtajte sa knižnice. Na webovej stránke sa uverejňujú všetky informácie o zmenách a nových pracovných postupoch. Hala na Ventúrskej ulici sa vďaka novému zariadeniu a organizovaniu rôznych výstav stáva miestom stretávania sa, rozhovorov a oddychu. 155

157 Čitatelia veľmi pozitívne hodnotili možnosť využívať databázy, internet v študovni elektronických dokumentov, prístup na internet v čitateľských katalógoch, možnosť využívať produkty Microsoft Office ako Word, Excel, PowerPoint v PC študovni, samoobslužný skener, možnosť využívať vlastné notebooky, WIFI, ale aj elektronické spracovanie periodík, sprístupnenie na internete naskenovaných lístkových katalógov generálneho menného katalógu, predmetových katalógov a katalógu periodík. Knižnica okrem svojich fondov a služieb ponúkala v roku 2012 príjemné a kultivované prostredie, ktoré sa stalo pre mnohých čitateľov knižnice miestom, kde môžu zmysluplne tráviť svoj voľný čas. Cieľom UKB je získať viacej používateľov a poskytnúť im ešte lepšie služby. Bratislava Podpis štatutárneho zástupcu Pečiatka 156

158 Príloha č. 1 PREDNÁŠKOVÁ ČINNOSŤ PRACOVNÍKOV UKB ANDROVIČ, A. LECHNER, D. Knihovnícka legislatíva (Konferencia Knižnice 2012, , Liptovský Ján). ANDROVIČ, A. Výročná správa Univerzitnej knižnice za rok (Digitálna knižnica, Jasná, ). ANDROVIČ, A. FIALA, T. Medzinárodné projekty na podporu otvoreného prístupu. (Open Access nová cesta k vedeckým poznatkom, Bratislava, SAV, ). BULKOVÁ, P. Prezentácia publikačnej činnosti. (Týždeň slovenských knižníc, Prešov, ŠVK Prešov, ). Za dverami osvietenského kníhkupectva. (Bibliotheca Antiqua, Olomouc, Vědecká knihovna v Olomouci, ). Das Forschungspotenzial des Verlagsarchivs Gebauer Schwetschke für die Erforschung der Buchgeschichte in Ungarn. (Arbeitsgespräch zum Thema Globalisierung der Buchmärkte um 1800, Wien, ). DRLIČKOVÁ, D. Niekoľko reflexií k výročiu hudobného kabinetu UKB. (32. seminár hudobných knihovníkov hudobný kabinet Univerzitnej knižnice v Bratislave, Bratislava, UKB, ). FIALA, T. Digitálna knižnica historických periodík Kramerius a digitálna knižnica Media Info. (Bratislava, UKB, ). FIALA, T. ANDROVIČ, A. Medzinárodné projekty na podporu otvoreného prístupu. (Open Access nová cesta k vedeckým poznatkom, Bratislava, SAV, ). GÁBRIŠOVÁ, H. Digitalizácia a digitalizačné služby na Slovensku. Očakávania, možnosti a realita z pohľadu knihovníka. (14. zasadnutie Národnej komisie pre služby, Nitra, Krajská knižnica Karola Kmeťka, ). 157

159 HANUSOVÁ, E. HANUS, J. Archives and Libraries Possibilities and Necessity for Professional Cooperation. (Technical and field related problems of traditional and electronic archiving, Radenci, 2012). KMEŤ, J. Využívanie metavyhľadávania na webe UKB. (Bratislava, UKB, ). LECHNER, D. ANDROVIČ, A. Knihovnícka legislatíva. (Konferencia Knižnice 2012, , Liptovský Ján). MÉSZÁROSOVÁ, K. Chatam Sófer a judaika v UKB. (Bratislava, UKB, ). Hudobné dokumenty v kabinete UKB. (Bratislava, UKB, ). Slovinská literatúra vo fondoch UKB. (Bratislava, UKB, ). Bašagičova knižnica v UKB. (Zrkadlenie Orientu, Bratislava, UKB, ). Klarisky a hudba. (32. seminár hudobných knihovníkov hudobný kabinet Univerzitnej knižnice v Bratislave, Bratislava, UKB, ). Orientálna literatúra so zvláštnym zreteľom na Turcica. (Bratislava, UKB, ). Arabské, turecké a perzské rukopisy a tlače vo fondoch Univerzitnej knižnice v Bratislave. (Vámbéryho medzinárodná konferencia orientalistov, Dunajská Streda, ). Perzská literatúra v UKB. (Bratislava, UKB, ). Bašagičova knižnica a turecká literatúra v UKB. (Bratislava, UKB, ). Valentin Eck a jeho neznáma tlač. (Vedecká konferencia Dejiny knižnej kultúry Spiša, Spišská Kapitula, ). OKOLIČÁNYOVÁ, V. Johannes Metzler., J.U.D., (1494 Banská Bystrica Wroclaw). (16. storočie v zrkadle knižnej kultúry, Banská Bystrica, ). PEKAŘOVÁ, K. Fragmenty k dejinám zubného lekárstva na území Slovenska v druhej polovici 19. storočia. (10. medzinárodné sympózium k dejinám medicíny, farmácie a veterinárnej medicíny, Bratislava, ). 158

160 Zdravotná osveta v starších slovenských kalendároch. (Medzinárodný odborný seminár Po stopách zdraví a nemoci člověka a zvířat, Brno, ). K dejinám učiteľských spolkov. Spolok učiteľov rímskokatolíckych ľudových škôl v levočskej oblasti. (Vedecká konferencia Dejiny knižnej kultúry Spiša, Spišská Kapitula, ). PENTHOR, P. Vymáhanie nevrátených dokumentov a poplatkov v Univerzitnej knižnici v Bratislave. (14. zasadnutie Národnej komisie pre služby, Nitra, Krajská knižnica Karola Kmeťka, ). PERLECZKÁ, Z. Diela Thomasa Jordana vo fondoch Univerzitnej knižnice v Bratislave. (16. storočie v zrkadle knižnej kultúry, Banská Bystrica, ). PORIEZOVÁ, M. Bonus bibliothecarius.predobraz ideálneho knihovníka v 1. polovici 19. storočia. (Bibliotheca Antiqua, Olomouc, Vědecká knihovna v Olomouci, ). SIBYLOVÁ, M. Kabinet rukopisov, starých a vzácnych tlačí. (Bratislava, UKB, ). Prezentácia knihy Knižnica Rudolfa I. Pálfiho ( ). (Spoločná prezentácia najnovších publikácií z dejín knižnej kultúry a bibliografie vedeckých knižníc na Slovensku za rok 2011, Bratislava, UKB, ). Fond a študijný poriadok kabinetu rukopisov, starých a vzácnych tlačí, metodika spracovania tlačí 16. storočia. (Bratislava, UKB, ). Portréty autorov v tlačiach 16. storočia vo fonde UKB. (16. storočie v zrkadle knižnej kultúry, Banská Bystrica, ). Fond a študijný poriadok kabinetu rukopisov, starých a vzácnych tlačí, metodika spracovania tlačí 16. storočia. (Bratislava, UKB, ). 159

161 PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ PRACOVNÍKOV UKB Príloha č. 2 ANDROVIČ, A. Minské odporúčanie na otvorený prístup k vedeckým informáciám. (Závery expertnej skupiny pre otvorený prístup z krajín východnej a strednej Európy). It lib, roč.16, 2012, č. 4. ANDROVIČ, A. FIALA, T. Európsky projekt EOD-Culture Bulletin UKB, roč.14, 2012, č. 2, s ANDROVIČ, A. LECHNER, D. "Knihovnícka" legislatíva. In: Knižnice Zborník z celoslovenskej konferencie (online). Bratislava, SAK 2012, s BULKOVÁ, P. Halle kníhkupecké a vydavateľské relácie v európskom priestore v 18. storočí. Knižnica, roč.13, 2012, č. 7 8, s Konferencia o dejinách knižnej kultúry. Der Verlagsstandort Halle und seine buchhändlerische Vernetzung in Europa des 18. Jahrhunderts. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Za dverami osvietenského kníhkupectva. Paralely v podnikaní Wolfganga Gerleho a Antona Löweho. In: Bibliotheca Antiqua Sborník z 21. konference Olomouc, Vědecká knihovna v Olomouci a Sdružení knihoven České republiky 2012, s Osobnosti knižného obchodu v Bratislave v 18. storočí. In: Knižničná a informačná veda XXIV. Zborník Filozofickej fakulty Univerzity Komenského. Bratislava, Univerzita Komenského 2012 (v tlači). Geheimliteratur und Geheimbuchhandel in Europa im 18. Jahrhundert. Rec: Geheimliteratur und Geheimbuchhandel in Europa im 18. Jahrhundert. Herausgeben von Christine Haug, Franziska Mayer und Winfried Schröder. Wiesbaden, Harrasowitz Verlag 2011, 300 s. (Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesens). In: Studia Bibliographica Posoniensia Zostavila Miriam Poriezová. Bratislava, UKB 2012, s

162 BULKOVÁ, P. PORIEZOVÁ, M. Problematika historických a vzácnych knižných fondů Olomouc Knižnica, roč.13, 2012, č.1, s CIGLAN, I. Národný projekt Centrálny dátový archív. It lib, roč.16, 2012, č. 2, s DRLIČKOVÁ, D. Úvod. In: Hudobné knihovníctvo na polceste? (Hudba a knihovníctvo v informačnom prostredí 21. storočia). Zborník z 30.seminára hudobných knihovníkov. Zostavila Dana Drličková. Bratislava, UKB 2011, s Úvod. In: Kalendár výročí Hudba. Bratislava, UKB 2012, s Huslista. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s FIALA, T. ANDROVIČ, A. Európsky projekt EOD-Culture Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s GÁBRIŠOVÁ, H. 14. zasadnutie Národnej komisie pre služby v Krajskej knižnici Karola Kmeťka v Nitre. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s GÁBRIŠOVÁ, H. SOCHOR, I. Nový pohľad na etiku knihovníckej profesie. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s HANUSOVÁ, E. MAKOVÁ, A. HANUS, J. Železodubienkové atramenty prečo je potrebné venovať im pozornosť. Bulletin SAK, roč. 20, 2012, č. 3, s HANUS, J. HANUSOVÁ, E. Appropriate Archival Building: Necessity for Proper Function of Any Archives. ATLANTI, Vol. 22, 2012, N.1, p JASEMOVÁ, A. Slovenské bezpečnostné fórum Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s

163 KATRINCOVÁ, B. Seriály na WLIC 2012 v Helsinkách. It lib, roč. 16, 2012, č.2, s IFLA WLIC Kongres z pohľadu členky stáleho výboru sekcie IFLA pre seriály a iné pokračujúce pramene. It lib, roč. 16, 2012, č. 4, s. 37. konferencia riaditeľov národných centier ISSN. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s KLEINOVÁ, D. Preklady dokumentov IFLA do slovenčiny. (IFLA je globálnym hovorcom knihovníckej a informačnej profesie). Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s Architektura knihoven. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s KLEINOVÁ, D. KUCHTOVÁ, V. Slovenské knihovnícke časopisy na webe. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Spoločnosť priateľov UKB na exkurzii v Oponiciach a v Nitre. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s KUCHTOVÁ, V. KLEINOVÁ, D. Slovenské knihovnícke časopisy na webe. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Spoločnosť priateľov UKB na exkurzii v Oponiciach a v Nitre. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s KURUCOVÁ, L. Odraz českých a slovenských vzťahov na stránkach slovenských almanachov, zborníkov a kalendárov. In: Sdružení knihoven České republiky v roce Ročenka. Ostrava, Sdružení knihoven ČR 2012, s Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest. Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater, sprachlichen Verhältnissen, Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte, Kulturkontakten und Identitäten. Rec: Deutsche Sprache und Kultur im Raum Pest, Ofen und Budapest. Studien zur Geschichte, Presse, Literatur und Theater, sprachlichen Verhältnissen, Wissenschafts-, Kultur- und Buchgeschichte, Kulturkontakten und Identitäten. Herausgegeben von Wynfrid Kriegleder, Andrea Seidler und Jozef Tancer. Bremen, Lumiére 2012, 288 s. 162

164 In: Studia Bibliographica Posoniensia Zostavila Miriam Poriezová. Bratislava, UKB 2012, s LECHNER, D. Predhovor. In: SIBYLOVÁ, Michaela. Knižnica Rudolfa I. Pálfiho ( ), zakladateľa šľachtickej knižnice Pálfiovcov na hrade Červený Kameň. Bratislava, UKB 2012, s. 1. Povinný výtlačok a jeho cesty kľukaté. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s LECHNER, D. ANDROVIČ, A. "Knihovnícka" legislatíva. In: Knižnice Zborník z celoslovenskej konferencie (online). Bratislava, SAK 2012, s LECHNER, D. DUKA-ZÓLYOMI, E. 32. odborný seminár hudobných knihovníkov. Hudobný kabinet UKB Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s. 39. MATÚŠKOVÁ, J. ANL+aneb článková bibliografie nové generace. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Zaostrené na E-knihy. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s MÉSZÁROSOVÁ, K. Exlibrisy Karola Frecha v Univerzitnej knižnici v Bratislave. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Vzácna návšteva zo Slovinska v Univerzitnej knižnici v Bratislave. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Z činnosti kabinetu rukopisov, starých a vzácnych tlačí. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s Ján Ámos Komenský a Holandsko. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s MIKULÍK, L. Ako začala vychádzať obnovená povojnová zbierka zákonov a jej slovenské znenie. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s

165 Fond judaík Univerzitnej knižnice v Bratislave Vydania Ústredne Židov v Bratislave v rokoch Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s MINÁROVÁ, S. Rakúske knižnice v zahraničí v kocke. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s NEBUSOVÁ, L. Renesančná knižná väzba: Limp Vellum Buinding. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s OKOLIČÁNYOVÁ, V. Slováci ako autori pozdravných veršov, adresáti dedikácií, prekladatelia a posesori českých postíl 16. storočia. In: Kniha Martin, SNK 2012, s PEKAŘOVÁ, K. Hugo Schmid ( ). Knižnica, roč. 13, 2012, č. 6, s Biografický slovník lekárov na Slovensku do roku Rec.: FALISOVÁ, Anna: Lekári na Slovensku do roku Bratislava, VEDA s. Knižnica, roč. 13, 2012, č. 6, s Zborník o problémoch a dejinách knižnej kultúry (Kniha 2011). Knižnica, roč. 13, 2012, č , s Vedecká konferencia k dejinám knižnej kultúry na Slovensku (Spišská Kapitula november 2012). Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s Ročenky regionálnych spolkov ako prameň regiónov na Slovensku do roku In: Sdružení knihoven České republiky v roce Ročenka. Ostrava, Sdružení knihoven ČR 2012, s Fragmenty k dejinám zubného lekárstva na území Slovenska v druhej polovici 19. storočia. In: Fragmenty z dejín medicíny, farmácie a veterinárnej medicíny. Zborník vedeckých prác. Bratislava, Kancelária WHO na Slovensku 2012, s Psychiatria a súdna psychiatria na stránkach ročeniek lekárskych spolkov na Slovensku ( ). In: Po stopách zdraví a nemoci člověka a zvířat I. Brno, Technické muzeum v Brně 2012, s

166 PERLECZKÁ, Z. Medzinárodná konferencia 16. storočie v zrkadle knižnej kultúry očami účastníka. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s Trnavská univerzita vo svetle dejín. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s Neznáme vydanie Alvarezovej gramatiky s prvým slovenským prekladom. In: Trnavská univerzita vo svetle dejín. Zostavila Alžbeta Hološová. Kraków Trnava, Ústav dejín Trnavskej univerzity v Trnave 2012, s Unbekannte Ausgabe der Alvarezschen Grammatik mit der ersten slowakischen Übersetzung. In: Die Tyrnauer Universität im Licht der Geschichte. Zostavila Alžbeta Hološová. Kraków Trnava, Ústav dejín Trnavskej univerzity v Trnave 2012, s Čítanie a čitateľské zvyky v zrkadle vývoja literárneho kánonu. In: Studia Bibliographica Posoniensia Zostavila Miriam Poriezová. Bratislava, UKB 2012, s POPOVÁ, T. Týždeň slovenských knižníc v Univerzitnej knižnici v Bratislave. Bulletin SAK, roč. 20, 2012, č. 2, s Týždeň slovenských knižníc v Univerzitnej knižnici v Bratislave v roku Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Predstavujeme vám Bulletin Univerzitnej knižnice v Bratislave. Bulletin SAK, roč.20, 2012, č. 1, s Publikácie vydané Univerzitnou knižnicou v roku Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s PORIEZOVÁ, M. Najnovšie publikácie z oblasti dejín knižnej kultúry a bibliografie vedeckých knižníc na Slovensku za rok Spoločná prezentácia výberu. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Publikácia Vidiecke šľachtické sídla v Oravskej stolici. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Poznámky k výskumu historických knižníc trochu inak. In: SABOV, Peter a kol. Sprievodca po historických knižniciach trochu inak. 4. zväzok. Martin, SNK 2012, s

167 Bonus bibliothecarius. Predobraz ideálneho knihovníka v 1. polovici 19. storočia. In: Bibliotheca Antiqua Sborník z 21. Konference Olomouc, Vědecká knihovna v Olomouci a Sdružení knihoven České republiky 2012, s Úvod. In: Studia Bibliographica Posoniensia Zostavila Miriam Poriezová. Bratislava, UKB 2012, s PORIEZOVÁ, M. BULKOVÁ, P. Problematika historických a vzácnych knižných fondů Olomouc Knižnica, roč. 13, 2012, č. 1, s PORIEZOVÁ, M. ŠKOVIEROVÁ, A. Latinská príležitostná próza a poézia na stránkach Solennií. Základný rozbor materiálu. In: Sambucus VIII. Práce z klasickej filológie, latinskej medievalistiky a neolatinistiky. Trnava, Filozofická fakulta Trnavskej univerzity 2012, s PYTLOVÁ, Z. Deň výskumu knižnej kultúry a retrospektívnej bibliografie Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č.1, s výročie založenia Národnej Széchényiho knižnice v Budapešti. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s SIBYLOVÁ, M. Zanietené čitateľky rodu Pálfi Mária Lucia st. ( ) a jej dcéra Mária Lucia ml. ( ). In: Studia Bibliographica Posoniensia Zostavila Miriam Poriezová. Bratislava, UKB 2012, s SOCHOR, I. GÁBRIŠOVÁ, H. Nový pohľad na etiku knihovníckej profesie. Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s ŠUSTEK, M. Podujatia uskutočnené v Univerzitnej knižnici v Bratislave v 1. polroku Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 1, s Podujatia uskutočnené v Univerzitnej knižnici v Bratislave v 2. polroku Bulletin UKB, roč. 14, 2012, č. 2, s TRGIŇA, T. Šesťdesiatnik Dušan Lechner Knižnica, roč.13, 2012, č.11 12, s

168 Príloha č. 3 AKCIE USKUTOČNENÉ V UNIVERZITNEJ KNIŽNICI V BRATISLAVE v roku 2012 JANUÁR AMERICAN ARCHITECTURE Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA NOVÉ UČEBNÉ A CVIČEBNÉ TEXTY Z NEMECKÉHO JAZYKA VO FONDE RAKÚSKEJ KNIŽNICE Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica TRAJA KRÁLI Výstava o kresťanskom odkaze a ľudových tradíciách príchodu Troch kráľov. Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave CUZCO A MACHU PICCHU Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o pamiatkach hlavného mesta Inkov, komplexe Machu Picchu a dejinách, mýtoch, duchovnom aj každodennom živote výnimočnej civilizácie Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO, Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO RICHARD STRAUSS: SALOME DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť štrnásta Téma: Chvála bláznivosti (šialenstvo a tvorivosť) Účinkovali: Marek Debnár, básnik, filozof; Anton Heretik ml., psychológ; Ladislav Fančovič, hudobník Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková 167

169 Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Slovkoncert HISTORIA MAGISTRA... Stretnutie s pracovníkmi Historického ústavu SAV na tému Dlhé 19. storočie a prvá svetová vojna Účinkovali: Vojtech Dangl, Gabriela Dudeková, Dušan Kováč, Elena Mannová, Peter Macho Moderovala: Eva Kowalská Usporiadatelia: Historický ústav Slovenskej akadémie vied a Univerzitná knižnica v Bratislave HOLOKAUST Stretnutie s Monikou Vrzgulovou pri príležitosti Medzinárodného dňa spomienky na obete holokaustu Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO, Dokumentačné stredisko holokaustu, Nadácia Milana Šimečku READING GROUP Diskusia o knihe britskej autorky Meave Binchy Three Great Novels Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum FEBRUÁR CHARLES DICKENS Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave pri príležitosti 200. výročia narodenia spisovateľa Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum JONÁŠ ZÁBORSKÝ Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave pri príležitosti 200. výročia narodenia spisovateľa Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum BLACK HISTORY MONTH Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA 168

170 GEORG MARKUS, MODERNÝ RAKÚSKY AUTOR SPOLOČENSKÝCH ROMÁNOV Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica SANKT PETERBURG Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Centrum ruských štúdií JAPONSKO obnova pre lepšiu budúcnosť Výstava fotografií z regiónu Tóhoku Usporiadatelia: Veľvyslanectvo Japonska v Slovenskej republike, Univerzitná knižnica v Bratislave KARL FRIEDRICH MAY Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave pri príležitosti 100. výročia smrti slávneho spisovateľa dobrodružných románov Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave ZÁHRADA (na cestách) Hovory o kultúre a kriku doby. Časť pätnásta Téma: Na okraji Účinkovali: Elizabeth von Graevenitz (UK), vizuálna umelkyňa; Stuart Gidmore (UK), multiinštrumentalista; Koloman Kertész Bagala, vydavateľ; Zuzana Godálová, výtvarníčka Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Multimediálny priestor Nástupišťa 1-12 súčasnej kultúry, Topoľčany Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; OZ Nástupište 1-12 súčasnej kultúry, Topoľčany; Televízia a rozhlas Slovenska Rádio Devín PIETRO MASCAGNI: SEDLIACKA ČESŤ DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA 169

171 SLOVO KU KNIHE Béli, G. Duchoňová, D. Fundárková, A. Kajtár, I. Peres, Z.: Institutions of Legal History with special regard to the Legal Culture and History Kolektívna monografia tímu autorov z viacerých významných stredoeurópskych vedeckých a univerzitných pracovísk o dejinách právnych prejavov a inštitúcií Usporiadatelia: Historický ústav Slovenskej akadémie vied; Univerzitná knižnica v Bratislave SALÓN U LISZTA Dobrý večer, majstre... Päťdesiata prvá časť programového projektu Ladislav Chudík, Alena Chudíková, Marián Labuda Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra ABA PERSPEKTÍVY MULTIFUNKČNÉHO POĽNOHOSPODÁRSTVA A POTRAVINOVEJ BEZPEČNOSTI Kolokvium o poľnohospodárskej politike štátu Usporiadatelia: OZ Nezávislé združenie ekonómov Slovenska; Futurologická spoločnosť na Slovensku; Univerzitná knižnica v Bratislave 170

172 SÚBORNÝ KATALÓG PERIODÍK SR Odborný seminár o práci v databáze súborného katalógu periodík, kooperatívnej katalogizácii a tvorbe údajov v adresári knižníc SR Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave odbor súborných katalógov, odbor knižnično-informačných systémov v spolupráci s Akademickou knižnicou Univerzity Komenského v Bratislave POSVÄTNÉ MESTO JERUZALEM Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o pamiatkach a histórii mesta, o mýtoch spojených s jeho založením a o základoch troch významných náboženských systémov: judaizmu, kresťanstva a islamu Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO KNIHA AKO DAR Slávnostná donácia kníh k 10. výročiu vzniku Celosvetovej knižnice PEN s hlavnou donáciou od slovinských spisovateľov pod záštitou JE Stanislava Vidoviča, veľvyslanca Slovinskej republiky v Slovenskej republike Usporiadatelia: Slovenské PEN Centrum; Univerzitná knižnica v Bratislave MAREC a MEDZINÁRODNÉ ORGANIZÁCIE (OSN, NATO, EÚ, OBSE) A ICH VZÁJOMNÁ SPOLUPRÁCA Informačno-vzdelávacie podujatie pre študentov gymnázií Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Depozitná knižnica NATO THE ROAD TO EQUALITY How American Women Won the Vote. Women History Month. Výstava kníh a plagátov Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA MILO DOR, EXILOVÝ SPISOVATEĽ Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica 171

173 READING GROUP Diskusia o knihe britskej autorky Carrie Tiffany Everyman ś Rules for Scientific Living Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave - Britské centrum AJAL TURKMÉNSKA ŽENA Prednáška Zuzany Jezerskej o živote žien v krajinách strednej Ázie Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, n.o. Podujatie sa uskutočnilo pri príležitosti Medzinárodného dňa žien vyhláseného OSN UMELÝ KAMEŇ HI MACS Prezentácia fasád z ľahko tvarovateľného materiálu, využívaného špičkovými architektmi a dizajnérmi po celom svete Prednášal: Lothar Moritz (D), hlavný technický expert LG Chem Ltd., Soul (South Korea) Usporiadateľ: Polytrade CE s.r.o. (CZ) GIUSEPPE VERDI: ATTILA DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA PRAHA HISTORICKÉ CENTRUM Prednáška Tomáša Poláka o pamiatkach a histórii mesta, o legendách spojených s jeho najznámejšími stavbami a o významných osobnostiach, ktoré v meste pôsobili Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO VOĽBY V USA 2012 Panelová diskusia v rámci pravidelných stretnutí Face2Face Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave; Veľvyslanectvo USA v Slovenskej republike 172

174 ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť šestnásta Téma: (Ne)viditeľné mestá Prednášali: Henrieta Moravčíková, architektka; Miroslav Marcelli, filozof; Michal Moravčík, výtvarník Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Rozhlas a televízia Slovenska Rádio Devín; Umelecká agentúra Slovkoncert HISTORIOGRAFICKÉ VÝKLADY PO ROKU 1989 Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave; Klub Nového slova; Inštitút ASA; Ústav politických vied Slovenskej akadémie vied ŽIDIA V BOJI A ODBOJI Výstava fotografií, pripomínajúca významné zásluhy československej židovskej komunity v boji za slobodu Autori koncepcie: Zlatica Zudová-Lešková a Jan Němeček, Historický ústav Akadémie vied Českej republiky Usporiadatelia: Veľvyslanectvo Českej republiky v Slovenskej republike, České centrum v Bratislave; Univerzitná knižnica v Bratislave SLOVENSKE LEGENDE IN ZNAMENJA Prezentácia publikácie o sedemnástich fenoménoch staroslovienskej kultúrnej dedovizne od Počiatku sveta po Zlatoroha Zozbieral a zostavil: Andrej Šiško, Maribor (SLO) Ilustrácie: Beáta Čop, Košice (SK) Vydal: Amalietti & Amalietti, Ljubljana (SLO), 2010 Usporiadatelia: Občianske združenie SCLAVI (SK), Občianske združenie Zavod Lipa, Maribor (SLO), Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Slovinskej republike, Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum 173

175 TÝŽDEŇ SLOVENSKÝCH KNIŽNÍC 13. ročník tradičného celoslovenského podujatia PRIEREZ KNIŽNEJ A ČASOPISECKEJ PRODUKCIE PRE KNIHOVNÍKOV A INFORMAČNÝCH PRACOVNÍKOV Výstava kníh a periodík z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave EXLIBRIS KAROLA FRECHA Výstava významného bratislavského umelca konca 19. a prvej tretiny 20. storočia. Je tvorcom exlibrisov pre UKB z roku 1924 a 1940 Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave PREZENTÁCIA PUBLIKÁCIÍ Z OBLASTI DEJÍN KNIŽNEJ KULTÚRY A BIBLIOGRAFIE Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave; Slovenská národná knižnica v Martine; Štátna vedecká knižnica v Prešove a Štátna vedecká knižnica v Banskej Bystrici 174

176 APRÍL WIEN VIEDEŇ Výstava kníh o Viedni a turistických sprievodcov po Viedni z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica ALEXANDER RODA RODA Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica OH, BEAUTIFUL! ARBOR DAY AND EARTH DAY Národné parky v USA na plagátoch Výstava plagátov Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA DOMENICO GAETANO MARIA DONIZETTI: DON PASQUALE DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA SALÓN U LISZTA Lásky vedecké, lásky umelecké Päťdesiata druhá časť programového projektu Účinkovali: Zuzana Sternová, vedkyňa výskumníčka, výkonná riaditeľka VVÚPS- NOVA, s.r.o.; Juraj Stern, pedagóg, vedec, politik, predseda správnej rady Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku; Alena Heribanová, redaktorka, moderátorka; Jozef Heriban, spisovateľ, scenárista, režisér, politik Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra ABA

177 ENGLISH FOR LIBRARIANS AND INFORMATION PROFESSIONALS Workshop pod vedením pani Pamely Dragovich Usporiadateľ: Veľvyslanectvo USA na Slovensku; Spolok slovenských knihovníkov; Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA ENERGETICKÁ EFEKTÍVNOSŤ BUDOV Medzinárodný seminár Eveline Moiler (NL), Tim Horsten (NL), Marta Pozo (NL), Ira Rubenstein (USA), Eric Berman (NL), Vladimíra Bukerová (SK) Usporiadatelia: Veľvyslanectvo Holandského kráľovstva v Slovenskej republike; Slovenská rada pre zelené budovy, n. o VIDIECKE ŠĽACHTICKÉ SÍDLA V ORAVSKEJ STOLICI Prezentácia knihy Tomáša Januru Účinkovali. Zuzana Gažíková a Tomáš Janura Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave kabinet retrospektívnej bibliografie; Liptovská galéria Petra Michala Bohúňa, Liptovský Mikuláš International Woman s Club ARTS & CRAFTS EXHIBITION Spoločná výstava výtvarnej činnosti členiek Medzinárodného klubu žien v Bratislave Usporiadateľ: International Women s Club of Bratislava BRITSKÍ UMELCI A OLYMPIJSKÉ A PARALYMPIJSKÉ HRY 2012 V LONDÝNE Výstava kresieb britských umelcov Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave, British Council SR GLOBÁLNA EKONOMIKA V ČASE KRÍZY Informačno-vzdelávacie podujatie pre študentov gymnázií Univerzitná knižnica v Bratislave Depozitná knižnica NATO ZRKADLENIE ORIENTU Knižnica Safveta-bega Bašagića vo fondoch Univerzitnej knižnice Prednáška Kláry Mészárosovej o klenotoch orientálnej knižnej kultúry, zaradených Unescom do Zoznamu najvýznamnejších svetových dokumentov Pamäť sveta Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO Podujatie sa uskutočnilo pri príležitosti 20. výročia programu UNESCO Pamäť sveta, zameraného na záchranu svetového dokumentárneho dedičstva 176

178 NOMEN OMEN dotyky s osobnosťami Siedma časť programového projektu Slniečko na motúze Literárno-hudobný večer pri príležitosti 90. výročia narodenia a 20. výročia úmrtia Eleny Čepčekovej, slovenskej poetky, prozaičky a dramatičky Účinkovali: Lucia Rózsa Hurajová, Terézia Benejová, Denisa Polúchová, deti z Divadelného štúdia ELSA a tanečnej akadémie SALVEA Hudobné improvizácie: Július Csóka ml. Scenár a réžia: Eliška Sadíleková Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra YKSA ĽUDMILA PODJAVORINSKÁ Výstava kníh pre deti z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave pri príležitosti 140. výročia narodenia spisovateľky Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave READING GROUP Diskusia o knihe Tenessee Williamsa Sweet Bird of Youth Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum TVARY A FARBY ŽIVOTA, NA VEČNÚ SLÁVU HRDINOV ODBOJA Výstava akad. sochára Štefana Pelikána Usporiadatelia: UKB, Veľvyslanectvo Francúzskej republiky v SR, Ministerstvo obrany SR, Klub priateľov Francúzska a Slovenska, Žilina EXPO AUSTRALIA 2012 Veľtrh pracovných a študijných pobytov, prezentácia austrálskych škôl Prednášali: Patrick Kolář a Michal Šesták Usporiadateľ: Australia Online, s.r.o. 177

179 EGYPT PYRAMÍDY A CHRÁMY Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o kultúre starovekého Egypta a jeho významných posvätných stavbách Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO HISTORIA MAGISTRA... Stretnutie s pracovníkmi Historického ústavu SAV Téma: Rok 1968 Pohľad na medzník slovenských a československých dejín v najnovších výskumoch historikov Účinkovali: Miroslav Londák, Elena Londáková, Stanislav Sikora, Jan Pešek Moderoval: Dušan Segeš Usporiadatelia: Historický ústav Slovenskej akadémie vied a Univerzitná knižnica v Bratislave M Á J rd MAY WORLD PRESS FREEDOM DAY Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave GEORG HACKL, RAKÚSKY SPISOVATEĽ A ŽURNALISTA Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica PUTOVNÉ ČÍTANIE Stretnutie so spisovateľkou Ester Straussovou (A) Usporiadatelia: Rakúske kultúrne fórum v Bratislave a Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica ANL+ ČLÁNKOVÁ BIBLIOGRAFIA NOVEJ GENERÁCIE Budovanie novej podoby článkovej bibliografie s využitím nástrojov novej generácie a na základe výsledkov digitalizácie periodík. Ukážky z projektu ANL+ v Národní knihovně ČR Martin Vojnar (CZ) Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Národná agentúra ISSN MULTIDATA Praha, s.r.o. 178

180 SUISEKI A JAPONSKÝ VEJÁR 7. ročník výstavy Slovenskej asociácie suiseki s medzinárodnou účasťou Usporiadatelia: Slovenská asociácia suiseki; Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum AKO SME UZGENSKEJ RYŽI VRÁTILI ZAŠLÚ SLÁVU Záverečné podujatie úspešného slovenského rozvojového projektu realizovaného v Kirgizskej republike Účinkovali: Zuzana Jezerská, Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj; Peter Ivanič, Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj; Pavol Hauptvogel, Centrum výskumu rastlinnej výroby, Piešťany Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, n. o. Súčasťou podujatia bola ochutnávka plovu miestnej špeciality zo zachránenej ryže Ak Uruk ŠKOLSKÉ KNIŽNICE AKO INFORMAČNÉ A KULTÚRNE CENTRÁ ŠKÔL 6. medzinárodná konferencia Usporiadateľ: Slovenská pedagogická knižnica GIACOMO ANTONIO DOMENICO PUCCINI: LA BOHÈME DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť sedemnásta Téma: Ego Účinkovali: Viktor Frešo, výtvarník, fotograf; Ivan Pavlovič, psychológ; Vladimír Wagner, učiteľ jogy Hudobný hosť: Toni Granko Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Rozhlas a televízia Slovenska Rádio Devín; Umelecká agentúra Slovkoncert 179

181 VALNÉ ZHROMAŽDENIE SLOVENSKEJ RADY PRE ZELENÉ BUDOVY Usporiadateľ: Slovenská rada pre zelené budovy (SKGBC) Vstup na pozvánky KONTRABASOVÉ SOIRÉE Recitál kontrabasistu Filipa Jara, člena Orchestra Opery Slovenského národného divadla, venovaný životným výročiam významných českých kontrabasistov a hudobných skladateľov Účinkovali: Filip Jaro kontrabas, Xénia Ljubimová klavír Program: Adolf Míšek, Jan Geissel, Josef Emanuel Štorch, Gustav Láska, Vojtěch Kuchynka, František Šimandl Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet NOMEN OMEN dotyky s osobnosťami Ôsma časť programového projektu Tej noci bolo dlho do rána Poetický večer pri príležitosti nedožitých 80-tych narodenín prvej dámy slovenskej poézie, poetky a prekladateľky Lýdie Vadkerti-Gavorníkovej Účinkovali: Helena Vrteľová, Dagmar Šelepaková, Marianna Bódyová, Roman Féder, Ivan Kováč, slovenskí básnici Jozef Mihalkovič a Ján Buzássy Hudba: Jozef Spiegel, Margita Šukajlová Moderátor: Jozef Čertík Scenár a réžia: Ivan Kováč Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra YKSA ČESKÝ KONTRABAS Recitál kontrabasistu Filipa Jara, člena Orchestra Opery Slovenského národného divadla pri príležitosti 60. výročia vzniku hudobného kabinetu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet SEMINÁR HUDOBNÝCH KNIHOVNÍKOV Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet Podujatie sa uskutočnilo pri príležitosti 60. výročia vzniku hudobného kabinetu Univerzitnej knižnice v Bratislave PIESNE CHVÁL Výstava spevníkov z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave 180

182 LESK A BIEDA HUDOBNÉHO KNIHOVNÍCTVA Výstava pri príležitosti 60. výročia vzniku hudobného kabinetu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet LIFE IN BELARUS Panelová diskusia a vernisáž fotografií bieloruského fotografa Andreya Dubinina (BY) Účinkovali: Vlad Kobets (BY), bieloruský disident; šéf volebnej kampane Andreya Sannikova; Larissa Korolenko (EST); Charter 97.org Andrea Cox (SK), Pontis Foundation; Pavol Demeš (SK), riaditeľ German Marshall Fund of the U.S.; Alexander Duleba (SK), riaditeľ Výskumného centra Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku; Marián Servátka (SK), veľvyslanec Slovenskej republiky v Bieloruskej republike Usporiadatelia: Občianske združenie Ad hoc; Občianske združenie Slovenská spoločnosť pre zahraničnú politiku ANTICKÉ PAMIATKY RÍMA Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o starovekej rímskej kultúre, o dejinách, mytológii a významných pamiatkach hlavného mesta Talianska Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO SALÓN U LISZTA Čaro kresby na ľade Päťdesiata tretia časť programového projektu Hostia: Otto Jelinek (CDN, CZ), exminister Kanady pre oblasť financií a športu, majster sveta v krasokorčuľovaní 1962; Ivan Mauer, tréner, vedec, pedagóg krasokorčuľovania; Karol Divín, majster Európy v krasokorčuľovaní 1962, strieborný a bronzový medailista zo ZOH, MS a ME, viacnásobný majster ČSSR Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra ABA ÓDA NA ŠPORT Olympijská literatúra včera a dnes Výstava knižných publikácií a ukážok olympijského oblečenia zo zbierok špecializovanej knižnice Slovenského združenia telesnej kultúry a Múzea telesnej kultúry v Slovenskej republike 181

183 Usporiadatelia: Slovenské združenie telesnej kultúry; Múzeum telesnej kultúry v Slovenskej republike; Univerzitná knižnica v Bratislave Podujatie sa uskutočnilo pod záštitou Jej Excelencie Suzannah Montgomery, veľvyslankyne Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska v Slovenskej republike JÚN DIAMOND JUBILEE QUEEN ELISABETH II Výstava kníh a fotografií Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum RAY DOUGLAS BRADBURY Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA YOUTH ADVISORY COUNCIL Stretnutie Jeho Excelencie Theodora Sedgwicka, veľvyslanca USA v Slovenskej republike s mladými slovenskými lídrami Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave; American Reference Center Director Public Affairs Section U.S. Embassy, Bratislava MODERNÁ TVÁR SLOVENSKÉHO ARCHÍVNICTVA Archívne dokumenty konečne online Usporiadatelia: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Univerzitná knižnica v Bratislave NOVINKY VYUŽÍVANIA ELEKTRONICKÝCH INFORMAČNÝCH ZDROJOV NA SLOVENSKU Odborný seminár Usporiadatelia: SUWECO SK, s.r.o.; Univerzitná knižnica v Bratislave PESTRÉ TÓNY LETA Koncertné vystúpenie žiakov ZUŠ, Exnárova 6 Usporiadateľ: Základná umelecká škola, Exnárova HOMMAGE À CLAUDE DEBUSSY Komorný koncert študentov Konzervatória v Bratislave Program: C. Debussy, G. F. Händel, A. Dvořák, P. I. Čajkovskij, M. Schneider-Trnavský, G. Gershwin Spev: Martin Adámek, Erika Szabóvá, Martin Hríň, Igor Loškár, 182

184 Lukáš Sládkovič, Anamária Dálnokyová, Marek Tokoš Klavírny sprievod: Jana Martinčeková, Dana Hajóssy Usporiadatelia: Konzervatórium v Bratislave; Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet SOCIÁLNO-EKONOMICKÉ A ZDRAVOTNO-HYGIENICKÉ POHĽADY NA ZELEŇ V MESTE Medzinárodný seminár Anne Jaluzot (GB), Magali Gorce (F), Bernhard Sharf (A), Přemysl Krejčirík (CZ), Tamara Reháčková (SK), Ľubica Lešinská (SK), Zuzana Hudeková (SK), Michaela Kubíková (SK) Usporiadatelia: Národný Trust n.o.; Regionálne environmentálne centrum Slovensko Seminár bol súčasťou podujatia Víkend otvorených parkov a záhrad Bratislavy VÍKEND OTVORENÝCH PARKOV A ZÁHRAD BRATISLAVY Slávnostné otvorenie podujatia Uvádzala Vanda Feriancová Účinkovalo jazzové duo Lucia Lužinská, Boris Čellár Usporiadatelia: Národný Trust n.o.; Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky; Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky; Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava; Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum ČLOVEK V PARKU, ČLOVEK V ZÁHRADE Výstava historických a súčasných kníh o parkoch a záhradách. Podujatie bolo súčasťou akcie Víkend otvorených parkov a záhrad Bratislavy Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave BRATISLAVA NÁS SPÁJA Diskusia s iniciátormi úspešných bratislavských projektov (Nielen pre zeleň, Deň vodníkov, Dobrý trh a ďalšie), ktoré menia mesto a jeho obyvateľov k lepšiemu Moderovala: Zora Pauliniová Podujatie bolo súčasťou projektu Víkend otvorených parkov a záhrad Bratislavy Usporiadatelia: Národný Trust n.o.; Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum DETEKTÍVNE PRÍBEHY VO SVETOVEJ LITERATÚRE Výstava kníh z fondu Univerzitnej knižnice v Bratislave Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave 183

185 READING GROUP Diskusia o knihe britskej autorky Naomi Alderman: Disobedience Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum NOMEN OMEN dotyky s osobnosťami Deviata časť programového projektu Yesterday, Today, Tomorrow... Hudobný večer pri príležitosti 70. narodenín Sira Jamesa Paula McCartneyho, neoficiálne považovaného za najúspešnejšieho hudobného skladateľa všetkých čias Účinkovali: Laco Lučenič (2L spiritual guidance); Martin Kovarík (instruments, voices) Scenár a réžia: Laco Lučenič Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra YKSA MEXIKO PAMIATKY MAYOV A AZTÉKOV Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o mexických kultúrach, hodnotách, spôsobe života a najvýznamnejších stavbách Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO; Kultúrna asociácia Nová Akropolis Cyklus prednášok sa uskutočňuje pri príležitosti 40. výročia podpísania Dohovoru o ochrane svetového kultúrneho a prírodného dedičstva UNESCO DOMENICO GAETANO MARIA DONIZETTI: NÁPOJ LÁSKY DVD prezentácia opery pre členov Klubu priateľov opery SND Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Klub priateľov opery Slovenského národného divadla, člen Medzinárodnej asociácie operných klubov FEDORA EUSTORY Vyhodnotenie siedmeho ročníka súťaže študentov stredných škôl o novodobej histórii Usporiadatelia: Slovenské centrum pre komunikáciu a rozvoj, n. o.; Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO 184

186 BRATISLAVSKÉ BIBLIOGRAFICKÉ DNI 2012 Cyklický knihovnícky seminár v rámci projektu KIS3G Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave a Slovenská národná knižnica, Martin ZBRANE POD KONTROLOU Výstava autentických fotografií z miest vojnových konfliktov súčasného sveta Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Amnesty International Slovensko ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť osemnásta Téma: Na ceste domov II Účinkovali: Shina, speváčka, textárka, hudobníčka, zakladateľka a majiteľka vydavateľstva Slnko Records; Peter Sorát, spisovateľ, bezdomovec; Johnny Guitar, gitarista skupiny Para Hudobný hosť: Longital Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Rozhlas a televízia Slovenska Rádio Devín; Umelecká agentúra Slovkoncert SALÓN U LISZTA Nové cesty k folklóru Päťdesiata štvrtá časť programového projektu Hostia: Oskár Elschek, etnomuzikológ, pedagóg; Juraj Kubánka, choreograf, režisér; Emil Bartko, choreograf, pedagóg; Katarína Babčáková, etnologička, metodička Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum; Umelecká agentúra ABA SOLIDARITA MEDZI GENERÁCIAMI A JEJ MIESTO VO VIACROČNOM FINANČNOM RÁMCI Téma medzinárodnej konferencie je prioritnou témou roka Európskej únie Usporiadateľ: Paneurópska únia na Slovensku; Zastúpenie Európskej komisie v Slovenskej republike; Informačná kancelária Európskeho parlamentu v Slovenskej republike 185

187 PREČO PRÁVE E-KNIHY...? Odborný seminár venovaný aktuálnym otázkam získavania a sprístupňovania elektronických kníh. Usporiadatelia: Albertina icome Bratislava, s r.o.; Univerzitná knižnica v Bratislave GUSTAV KLIMT PRIEKOPNÍK MODERNY Výstava pri príležitosti 150. výročia narodenia významného rakúskeho maliara Usporiadatelia: Rakúske kultúrne fórum v Bratislave a Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica SOCHA A OBJEKT XVII Výstava v rámci XVII. ročníka medzinárodného projektu Stefan Nilsson (DK), Rikke Ravn Sørensen (DK), Ľubo Mikle (SK) Usporiadatelia: Agentúra Artlines; Mestská časť Bratislava Staré Mesto; Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum JÚL ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť devätnásta Téma: identity Hostia: Agda Bavi Pain, spisovateľ; Jakub Ursiny, hudobník; Valér Miko, hudobník Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Súčasťou podujatia bola ochutnávka čajov v podaní čajmajstrov z literárnej čajovne Avra Kehdabra Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Slovkoncert SALÓN U LISZTA Bratislavčanka z Pearl Harbor Päťdesiata piata časť programového projektu venovaná spomienke na japonský útok na americkú základňu Hostia: Eva Strelka Jenkins (USA), plukovníčka US Air Force, veliteľka 692. pluku Spravodajstva a výskumu v Pearl Harbor Hickam; Ján Mokoš (SK), stíhací pilot, primátor mesta Vysoké Tatry; Kamila Strelková (USA, SK), podnikateľka, spisovateľka; Radomír Orlita (SK), letecký pedagóg, akrobat, svetový rekordér Hudobný hosť: Marcella Molnárová 186

188 Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA GREGORIAN MEDITATIONS 2. ročník medzinárodného hudobného projektu Schola Gregoriana Pragensis (CZ) Večer s jedným z najvýznamnejších svetových súborov stredovekej duchovnej hudby. Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa GREGORIAN MEDITATIONS 2. ročník medzinárodného hudobného projektu Vox Gotica (A) Monofonické chorály a fascinujuce polyfónie v interpretácii súboru z Wiener Innenstadt Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa GREGORIAN MEDITATIONS 2. ročník medzinárodného hudobného projektu Schola Gregoriana Bratislavensis (SK) Najstaršie hudobné skladby zachované na Slovensku v atmosfére stredovekej mystiky Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa LETNÉ LITERÁRNE LÁSKANIE 4. ročník programového projektu Vilhan číta Villona Balady-nebalady Françoisa Villona, prekliateho básnika stredoveku, očami režiséra Petra Vilhana Účinkovali: Dana Košická, Peter Vilhan, Jozef Haluza Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA 187

189 LETNÉ LITERÁRNE LÁSKANIE 4. ročník programového projektu Uhlár číta Bukowského Vztýčenia, vypudenia, výstavy a ďalšie príbehy obyčajného šialenstva očami dirty old man terrible slovenského divadla Blaha Uhlára Účinkovali: Lýdia Petrušová, Braňo Mosný, Peter Tilajčík, Blaho Uhlár Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA LETNÉ LITERÁRNE LÁSKANIE 4. ročník programového projektu Sadílek číta Puškina Posedenie pri samovare s Alexandrom Sergejevičom Puškinom a režisérom Vladimírom Sadílkom Komponované čítanie z balady Cigáni Účinkovali: Michal Spišák, Veronika Danišová, Judita Sadíleková, Štefan Lukáš, Tibor Lovas, Adriana Pinková, Ladislav Cmorej, Vladimír Sadílek Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA AUGUST ŠANSON.cz ŠANSÓN.sk 6. ročník medzinárodného hudobného projektu Věra Wajsarová (CZ) Životy a sny v priestore medzi Áno a Nie Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa ŠANSON.cz ŠANSÓN.sk 6. ročník medzinárodného hudobného projektu Andrea Zimányiová (SK) & Margot Najvýraznejší talent novodobého slovenského šansónu Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, melecká agentúra Yksa ŠANSON.cz ŠANSÓN.sk 6. ročník medzinárodného hudobného projektu Jana Vébrová (CZ) Nežná i drsná víla z veterného mlyna Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa 188

190 ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť dvadsiata Téma: HUMOR Hostia: Daniela Kapitáňová, spisovateľka; Tomáš Janovic, spisovateľ Koncepcia a moderovanie: Peter Michalík, Zuzana Tkáčiková Súčasťou podujatia bola ochutnávka čajov v podaní čajmajstrov z literárnej čajovne Avra Kehdabra Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Slovkoncert SALÓN U LISZTA Starosti a radosti slovenských miest a obcí Päťdesiata šiesta časť programového projektu Hostia: Jozef Dvonč, predseda Združenia miest a obcí Slovenska, primátor Nitry; Michal Sýkora, prvý podpredseda Združenia miest a obcí Slovenska, starosta Štrby; Ľubomír Paulovič, herec, režisér, bývalý starosta Prašíc Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA SEPTEMBER READING GROUP Diskusia o knihe švédskeho spisovateľa Stiega Larssona The Girl with the Dragon Tattoo Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť dvadsiata prvá Téma: Obraz ako odkaz Od albumov k sociálnym sieťam Prečo máme chuť všetko dokumentovať a zverejňovať? Hostia: Ivan Ježík, lektor, scenárista a manažér; Lukáš Kodoň, šéfredaktor TV Sme; Dominika Horáková, fotografka Hudobný hosť: Dano Heriban Koncepcia a moderovanie: Zuzana Tkáčiková, Peter Michalík Súčasťou podujatia bola ochutnávka čajov v podaní čajmajstrov z literárnej čajovne Avra Kehdabra Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Slovkoncert 189

191 BZOVÍK Prezentácia jubilejného zborníka na počesť historika, pedagóga a knihovníka Jána Hnilicu Usporiadateľ: Občianske združenie Libri Historiae ZAHRANIČNÉ E-KNIHY A SLOVENSKÉ KNIŽNICE Seminár Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Slovart G.T.G., s.r.o BANALITA A NOBLESA Medzinárodná výstava textilnej miniatúry 14. ročník výberovej prehliadky maloformátových objektov Usporiadateľ: Slovenské združenie textilných výtvarníkov TXT, Univerzitná knižnica v Bratislave ZBOROVÝ KONCERT Sängerchor (daco:r) Austria Koncert pri príležitosti vernisáže Edith Platzl, členky zboru, v Galérii X Usporiadateľ: Občianske združenie Galéria X GUSTAV KLIMT, PRIEKOPNÍK MODERNY Kartengrüsse Pozdravy z pohľadníc Gustava Klimta Súčasťou výstavy bolo čítanie pohľadníc, ktoré písal Gustav Klimt Účinkovala: Jovita Dermota, rakúska herečka Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica, Rakúske kultúrne fórum VOĽBY V USA OČAMI HOLLYWOODU Cyklus amerických filmov s tematikou volieb Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Info USA, Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických v Slovenskej republike S PAVLOM DVOŘÁKOM PO STOPÁCH DÁVNEJ MINULOSTI BRATISLAVY Dejiny Bratislavy od najstarších čias do roku 1291 Prvá časť nového cyklu prednášok o histórii Bratislavy s významným slovenským historikom Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO 190

192 POETISCHE BRÜCKE Sidonia Binder a Etela Farkašová. Čítanie z tvorby Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica, Rakúske kultúrne fórum v Bratislave HISTORIA MAGISTRA... Svetlá a tiene stredoveku. Bol naozaj taký temný? Štvrté stretnutie s pracovníkmi Historického ústavu SAV Hostia: Žofia Lysá, Ján Steinhübel, Pavol Hudáček Moderátori: Ján Lukačka, Martin Štefánik Usporiadatelia: Historický ústav Slovenskej akadémie vied, Univerzitná knižnica v Bratislave Gustáv Murín: SVET JE MALÝ THE WORLD IS SMALL Prezentácia unikátnej bilingválnej zbierky cestovných príbehov renomovaného autora s ilustráciami Mariána Vaneka Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave OKTÓBER , , , , VOĽBY V USA OČAMI HOLLYWOODU Cyklus amerických filmov s tematikou volieb Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Info USA, Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických v Slovenskej republike KOŠICE OČAMI DIPLOMATOV Výstava fotografií dvanástich diplomatov akreditovaných v Bratislave Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Diplomatický klub zástupcov veľvyslancov v Bratislave SLOVENSKÉ BEZPEČNOSTNÉ FÓRUM 2012 Konferencia o aktuálnych otázkach zahraničnej a bezpečnostnej politiky Slovenskej republiky Usporiadatelia: Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky, Univerzitná knižnica v Bratislave Depozitná knižnica NATO, Euroatlantické centrum Súčasťou podujatia bolo otvorenie výstavy Slovensko v operáciách medzinárodného krízového manažmentu 191

193 JOSEF HASLINGER: JÁCHYMOV Prezentácia knihy rakúskeho spisovateľa o tragickom osude legendárneho československého brankára Bohumila Bóži Modrého Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Rakúska knižnica, Rakúske kultúrne fórum OKNO ZA OKNOM, OČKO ZA OČKOM Profilová výstava výtvarníčky, režisérky animovaných filmov a ilustrátorky Blanky Šperkovej Usporiadateľ: Bibiana, Medzinárodný dom umenia pre deti VIAC ŠŤASTIA, ZDRAVIA, HOJNOSTI A RADOSTI V ŽIVOTE Prednáška o etikoterapii ako významnej súčasti hľadania duchovných príčin chorôb Prednášal: Vladimír Červenák Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO, ADVAITA, s.r.o SPOLUPRÁCA PRE ROZVOJ Prezentácia úspešných partnerstiev mimovládnych organizácií, akademických, verejných inštitúcií a podnikateľského sektora, realizujúcich projekty v rozvojových krajinách Usporiadateľ: Platforma mimovládnych rozvojových organizácií SALÓN U LISZTA Očami dvoch generácií Päťdesiata siedma časť programového projektu, venovaná 94. výročiu vzniku Československej republiky Hostia: Ladislav Ballek, spisovateľ, bývalý veľvyslanec Slovenskej republiky v Českej republike; Rudolf Chmel, spisovateľ, diplomat; Rastislav Ballek, dramaturg a režisér; Irma Chmelová, podnikateľka; Alexander Jablokov, huslista Hostiteľ večera: Stanislav Bachleda, publicista Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra ABA S PAVLOM DVOŘÁKOM PO STOPÁCH DÁVNEJ MINULOSTI BRATISLAVY Nešťastná hviezda kráľa Holca Dobrodružný príbeh (aj) o tom, ako sa Bratislava mala stať hlavným mestom cisárstva a o nešťastných okolnostiach, ktoré to prekazili 192

194 Druhá časť nového cyklu prednášok o histórii Bratislavy s významným slovenským historikom, publicistom a scenáristom Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO NOVEMBER PEVNÍ VO VERNOSTI Výstava o histórii 71. drotárskeho pešieho pluku rakúsko-uhorskej armády, v ktorom slúžili slovenskí vojaci z Trenčianskej, Oravskej, Turčianskej a Liptovskej stolice Usporiadatelia: Nadácia Svätého Archanjela Michala, Univerzitná knižnica v Bratislave, Trenčianske múzeum, Vojenský historický ústav FRAME 11 Výstava víťazných fotografií z medzinárodnej súťaže profesionálnych fotografov a adeptov fotografie z krajín V4 Výstava sa uskutočnila v rámci 22. ročníka Mesiaca fotografie Kurátori: Ondřej Žiška (CZ), Dana Pololániková (CZ) Usporiadatelia: Občianske združenie FoToFo, Stredoeurópsky dom fotografie, MIMO združenie pre presahy fotografie, Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum Podujatie bolo súčasťou Európskeho Mesiaca fotografie (Paríž, Viedeň, Berlín, Rím, Moskva, Luxemburg, Bratislava) TÝŽDEŇ VEDY A TECHNIKY NA SLOVENSKU Stretnutie a diskusia s nositeľkou ceny Egona Ervína Kischa Katarínou Hradskou a Jozefom Leikertom Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Slovenská akadémia vied Historický ústav READING GROUP Diskusia o knihe írskeho spisovateľa Sebastiana Barryho A long long Way Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Britské centrum MUCHA QUARTET Koncert pri príležitosti nedožitých osemdesiatych narodenín Ilju Zeljenku Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave hudobný kabinet, Vysoká škola múzických umení Bratislava 193

195 ZÁHRADA Hovory o kultúre a kriku doby. Časť dvadsiata druhá Téma: Hlavou múr neprerazíš Hostia: Gabriela Binderová, výtvarníčka a výtvarná pedagogička; Tomáš Rafa, filmár a artaktivista; Peter Pollák, splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity Hudobní hostia: Marcel Vén, Lukáš Vosátko Koncepcia a moderovanie: Zuzana Tkáčiková, Martin Turčan Súčasťou podujatia bola ochutnávka čajov v podaní čajmajstrov z literárnej čajovne Avra Kehdabra Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Rozhlas a televízia Slovenska Rádio Devín, Umelecká agentúra Slovkoncert MÚDROSŤ NEPOZNÁ HRANICE Prednáška Kamily Polákovej-Hermannovej o úlohe filozofie v dejinách ľudstva a jej veľkých osobnostiach od starovekého Egypta cez Indiu, Čínu, Grécko a Rím až po súčasnosť Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO, Kultúrna asociácia Nová Akropolis PREZIDENTSKÉ VOĽBY V USA: ZAHRANIČNÁ POLITIKA A DIPLOMACIA Diskusia s americkým veľvyslancom na Slovensku, pánom Theodoreom Sedgwickom Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave InfoUSA, Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických v Slovenskej republike S PAVLOM DVOŘÁKOM PO STOPÁCH DÁVNEJ MINULOSTI BRATISLAVY Bratislava čas tureckých vojen. Od bratislavských korunovácií po tureckú porážku pod Viedňou a návštevu ruského cára Petra Veľkého v Bratislave Tretia časť cyklu prednášok o histórii Bratislavy s významným slovenským historikom, publicistom a scenáristom Usporiadateľ: Univerzitná knižnica v Bratislave Informačné a dokumentačné stredisko UNESCO Adriena & Friends Recitál Adrieny Bartošovej, prvej dámy slovenského jazzu Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa 194

196 PREZIDENTSKÉ VOĽBY V USA: ZAHRANIČNÁ POLITIKA A DIPLOMACIA Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Veľvyslanectvo Spojených štátov amerických v Slovenskej republike VIANOČNÉ PASTORÁLE 2. ročník multižánrového programového projektu (štyri predvianočné stretnutia počas štyroch nedieľ) HISTORIA MAGISTRA... Medzivojnové Slovensko v Československej republike a nepokojná Európa Piate stretnutie s pracovníkmi Historického ústavu SAV Hostia: Ľubica Kázmerová, Alena Bartlová, Jaroslava Roguľová, Valerián Bystrický, Milan Zemko Moderátorka: Bohumila Ferenčuhová Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave, Historický ústav Sloven-skej akadémie vied DECEMBER VIANOČNÉ PASTORÁLE 2. ročník multižánrového programového projektu (štyri predvianočné stretnutia počas štyroch nedieľ) Vinšujeme vám... Neopakovateľná atmosféra tradičných slovenských Vianoc v interpretácii členov Slovenského ľudového umeleckého kolektívu Usporiadatelia: Univerzitná knižnica v Bratislave Multifunkčné kultúrne centrum, Umelecká agentúra Yksa 195