We offer products in continuous technological. and not neglecting the need to make use and installation easier.

Transcription

1

2 CST Europa ownes the technology and skill necessary to engineer and build anti-intrusion, active infrared ray barriers, offering customized solutions for the protection of the indoor and outdoor perimeters of Your property. Over the years, we have developed a considerable capacity for research and innovative development that has allowed us to take on the most current challenges of the ever more demanding market, and to adapt ourselves to the requirements of our clients, ever more sensitive to safety issues. We offer products in continuous technological evolution, high quality and reliable, being careful to keep costs contained, and not neglecting the need to make use and installation easier. Our efforts are oriented to arrange the means necessary to allow us and to allow our clients to safeguard in a tangible and concrete way persons and their assets, improving the comfort, safety, and quality of our everyday life

3 pag.04 LIGHT MES 9000S LIGHT DUAL LIGHT WS LIGHT SMA LIGHT pag.10 SECUR DUAL SECUR QUAD SECUR ESA SECUR WS SECUR PLUS SECUR SMA SECUR pag.16 DOUBLE MW DOUBLE IR DOUBLE DT DOUBLE SMA DOUBLE pag.22 SOFT SOFT pag.24 WINDOW WINDOW WSI WINDOW WSE WINDOW MINI 60 pag.28 MINI 120 MINI

4 LIGHT Safe and tranquil thanks to Light LIGHT MES 9000S LIGHT DUAL LIGHT WS LIGHT SMA A safety system for outdoors, for civil and industrial environments, that integrates with the garden lighting system with three different product lines. MES 9000 S The photo-devices with pulse and synchronized infrared beams create an invisible and discreet barrier, because fastened to an aluminum structure placed inside the polycarbonate body with standard diameter for sustenance of the lighting bodies. In fact, thanks to the different types of sealing covers, it is possible to finish off the poles with the various models of lighting bodies available on the market. This and other special characteristics have rendered the product patented on a European level.the electronics allow to discriminate at onset the passage of small animals; alternatively, it is possible to command the exclusion of the first two rays at a distance (alarm control unit).the number of double and beams, their rotation by 180 horizontally and by 20 vertically, placed in a single column, allow to achieve protection, following any type of geometric shape of the site. DUAL Uses the photo-devices and relative electronics of the SECUR DUAL / QUAD / ESA series with crossed Beams (see characteristics). But lodged in the structure of the LIGHT MES. On both lines, the optional feature is available to use the sealing cover with integrated micro-camera, that can be connected to the Video-surveillance system, in addition to the attachment of the lighting bodies. WS The wireless version of the LIGHT line, that can be interfaced with the most common radio alarm transmitters available on the market, thanks to the alarm and tampering exits with N.C. contact commanded by bi-stable relays with low absorption. The autonomy varies based on the number of rays (max. 3 years) EUROPEAN PATENT

5

6 8 Beam Figure - Simple barrier ADJUSTMENT ANGLE CABLE PASSAGE SECTION 8 Beam Figure - Single barrier HOUSING FOR FASTENING 8 Beam Figure - Crossed barrier HIGH BRIGHTNESS LEDS VISIBLE AT 200m BUZZER LIGHT RP Connection LIGHT DUAL LIGHT DUAL DUAL TRADITIONAL OPTICAL LENS DUAL SMA OPTICAL LENS DUAL IN AND OPTICAL LENS

7 NEW LIGHT SMA PERFORMANCE Random delay. Parallel and crossed beams. Environmental disqualification from fog with OC signal. AND-OR random or first two beams. Beam 1 or first 2 exclusion. Wire or optical synchronism. Anti-mask with OC signal. Anti crawl. Adjustable crossing time. 4 optical synchronism channels. LED exclusion. NEW SMA OPTICAL LENS HEATERS POWER SUPPLY AT 12 OR 24 Vac / Vdc BUTTON TO ACTIVATE THE ALIGNMENT NEW SMA OPTICAL LENS HEATERS POWER SUPPLY AT 12 OR 24 Vac / Vdc BUTTON TO ACTIVATE THE ALIGNMENT POWER SUPPLY Vdc HEATERS POWER SUPPLY Vac / Vdc TERMINAL BOARD WITH RS485 OUTPUT THE NEW LIGHT SMA The new SMA (single man alignment) technology allows for alignment by a single operator, as the high brightness LEDs and buzzer for each optical lens can reach maximum value without use of additional instrumentation. Alignment is achieved simply via a button located on each optical lens. RS485 output for system centralisation. Ability to operate with optical synchronism.

8 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL LIGHT TECHNICAL CHARACTERISTICS LIGHT MES LIGHT SMA Maximum internal distance of use 400 m Maximum external distance of use 100 m Synchronization Wire Wire or Optical Optical lens with dual beam YES with 35 mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams, working wave 950 NM Maximum double beam configuration inside column Beam arrangement Parallel Circuit power supply 13,8 Vdc Vdc Circuit absorption From 135 to 150 ma per column, based on the number of beams housed Heater power supply 24 Vac Vac-dc Thermostat heater absorption From 30 to 50W per column, based on the number of beams housed Operating temperature from -25 to +65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Column opening tamper protection Environmental disqualification from fog YES with special OC output (signal attenuation at 90%) Beam anti-masking YES with special OC output RS 485 serial output NO YES for local and remote control on universal resident interface, owner and not, combined with management software Protection Degree IP 54 Pole size Diam. xh 80mm x from 1200 to 4000 mm Different heights available on request LIGHT FUNCTIONAL PERFORMANCE LIGHT MES LIGHT SMA Tracking and alignment system Test point SMA technology via high brightness on each beam LED and Buzzer Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Operating mode settable OR: single beam on board or via remote AND Random (random of two beams) AND 1st and 2nd beam (if there are 4 beams in a column) Anti crawl Settable on the first bottom beam Response time Adjustable 50/500ms Time delay function Random 0 2 seconds (can be activated via dip) Beam exclusion mode settable 1st beam at the bottom on board or via remote 1st and 2nd beam at the bottom Temporary total for 1 minute LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Housing, plug with microcamera, lighting fixture Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects LIGHT MES 9000S is compatible with SECUR PLUS and DOUBLE IR

9 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL LIGHT TECHNICAL CHARACTERISTICS LIGHT DUAL LIGHT DUAL SMA LIGHT WS Maximum internal distance of use 300 m 400 m 150 m Maximum external distance of use 80 m 100 m 40 m Minimum installation distance between columns and Column height 1 m 4m Column height 1.5 m 6m Column height 2 m 8m Synchronization Optical lens Optical lens Optical lens Optical lens with dual beam YES with 35mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams in working wave 950 NM Maximum double beam or configuration inside column Beam arrangement (4 beams) crossed (2 beams) parallel or Parallel (4 beams) crossed Circuit power supply 13,8 Vdc Vdc 3.6V 19Ah batteries included Circuit absorption per column 135mA From 0.5 to 1 microa per column, based on the number of beams Heater power supply 24 Vac Vac - dc Not required Thermostat heater absorption 30 W 0 per column Operating temperature from -25 to + 65 C from -25 to + 65 C from -25 to + 65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Low absorption micro relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Column opening tamper protection Environmental disqualification from fog NO YES with special OC output Yes but without a special output Beam anti-masking YES with special OC output Protection Degree IP54 Pole size Diam. xh 80mm x from 1200mm to 4000mm LIGHT FUNCTIONAL PERFORMANCE LIGHT DUAL LIGHT DUAL SMA LIGHT WS Tracking and alignment system Test point SMA technology via high Test point on each beam brightness LED and Buzzer on each beam Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Operating mode settable OR: single beam OR: single beam on board or via remote AND two beams AND two beams AND AND 1st and 2nd beam (se in (if there are 4 beams in a column) Response time 250ms fixed Adjustable 50/500ms Time delay function NO Random 0 or 2 seconds (can be activated via dip) LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Housing, plug with microcamera, lighting fixture Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects

10 SECUR A secure protection SECUR DUAL SECUR QUAD SECUR ESA SECUR WS SECUR PLUS SECUR SMA A family of barriers with structure made of anticorodal anodized aluminum and polycarbonate front, small-sized and with a pleasant design, and is made up of three different lines. DUAL - QUAD - ESA Especially studied and recommended for the protection of very wide surfaces such as glass panels, thanks to the high capacity and the particularity of the crossed beams that form a sort of grid. Each signal emitted by the transmitters is received by all the receivers. The detection takes place in differentiated manner: when only one ray is interrupted, the time to activate the alarm is delayed, while when two or more rays are interrupted, it is immediate. Synchronization is optical. PLUS The barrier derived in terms of electronics and management from the LIGHT MES, barriers, only changing the physical structure, making it therefore compatible with the line of LIGHT MES and DOUBLE IR barriers (see characteristics). WS The wireless version of the SECUR, line, that can be interfaced with the most common radio alarm transmitters available on the market, thanks to the alarm and tampering exits in N.C contact, commanded by bistable relays with low absorption. The autonomy varies based on the number of rays (max. 3 years). The low battery signal is given by buzzer

11

12 MOD. DUAL 4-crossed beams SECUR PLUS SECUR PLUS MOD. QUAD 16-crossed beams SECUR PLUS SECUR PLUS RP MOD. ESA 36-crossed beams SECUR WS SECUR WS The little infrared barrier with long range Wall mounting Pole mounting Brack insertioning on aluminium frame Wall mounting Vertical alignament angle 20 Horizontal alignament angle 180 NEW TOP CAP WITH 4 CABLE GLANDS

13 QUAD/ESA SMA HIGH BRIGHTNESS LEDS VISIBLE AT 200m BUZZER NEW SECUR SMA The new SMA (single man alignment) technology allows for alignment by a single operator, as the high brightness LEDs and buzzer for each optical lens can reach maximum value without use of additional instrumentation. Alignment is achieved simply via a button located on each optical lens. SECUR DUAL SMA DUAL SMA OPTICAL LENS NEW SMA OPTICAL BUTTON TO ACTIVATE THE ALIGNMENT HEATERS POWER SUPPLY AT 12 OR 24 Vac / Vdc PERFORMANCE The new SECUR SMA allows use of more than one barrier along the same line, as it is equipped with 4 different frequency channels. Crossed or parallel beams. Optical synchronism channel selector. Environmental disqualification from fog. AND random or first 2 optical. Power supply Vdc. Heaters power supply Vac/Vdc Random delay. Parallel and crossed beams. Environmental disqualification from fog. AND-OR random or first two beams. Beam 1 or first 2 exclusion. Wire or optical synchronism. Anti-masking with OC signal. Anti crawl. Adjustable crossing time. 4 optical synchronism channels. LED exclusion. RS485 connection. SECUR PLUS SMA

14 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL SECUR TECHNICAL CHARACTERISTICS SECUR NEW SECUR SMA DUAL QUAD ESA DUAL QUAD ESA Maximum internal distance of use 300 m 300 m 300 m 400 m 400 m 400 m Maximum external distance of use 80 m 80 m 80 m 100 m 100 m 100 m Minimum installation distance between columns and Column height 1 m 4m 4m No limit Column height 1.5 m 6m 6m Can function with Column height 2 m 8m 8m parallel beams Synchronization Optical lens Optical lens with 4 different channels Optical lens with dual beam YES with 35mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams in working wave 950 NM Maximum double beam configuration inside column Beam arrangement (4 beams) (16 beams) (36 beams) (2 beams) (4 beams) (6 beams) crossed crossed crossed parallel or parallel or parallel or (4 beams) (16 beams) (36 beams) crossed crossed crossed Circuit power supply 13,8 Vdc Vdc Circuit absorption per pair 135mA 150mA 210mA 135mA 150mA 210mA Heater power supply 24 Vac Vac - dc Thermostat heater absorption 30 W (*) 50 W 80 W 35 W 55 W 85 W per column Operating temperature from -25 to + 65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts (on right column) Column opening tamper protection Tamper protection output Environmental disqualification from fog NO YES with special OC output Protection Degree IP54 Size Diam. xh 60 mm x 60 mm from 500mm to 4000mm SECUR FUNCTIONAL PERFORMANCE SECUR NEW SECUR SMA DUAL QUAD ESA DUAL QUAD ESA Tracking and alignment system Test point SMA technology via high on each beam brightness LED and Buzzer Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Operating mode settable OR: single beam on board or via remote AND Random AND Random (random of two beams) (random of two beams) Response time 250ms fixed Adjustable 50/500ms 250ms fixed Adjustable 50/500ms Beam exclusion mode, NO YES NO YES can only be set via board LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Pole with base, pole and/or wall brackets Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects

15 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL SECUR TECHNICAL CHARACTERISTICS SECUR PLUS SECUR PLUS SMA SECUR WS Maximum internal distance of use 400 m 150 m Maximum external distance of use 100 m 40 m Synchronization Wire Wire or Optical Optical lens Optical lens with dual beam YES with 35mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams in working wave 950 NM Maximum double beam o configuration inside column Beam arrangement Parallel Circuit power supply 13,8 Vdc Vdc 3.6V 19Ah batteries included Circuit absorption From 135 to 150 ma per column, From 0.5 to 1 microa per column, based on the number of beams based on the number of beams Heater power supply 24 Vac Vac - dc Not required Thermostat heater absorption From 30 to 50 W per column, based on the number of beams 0 Operating temperature from -25 to + 65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Low absorption micro relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Column opening tamper protection Environmental disqualification from fog YES with special OC output (signal attenuation at 90%) Yes but without a special output Beam anti-masking YES with special OC output NO RS 485 serial output NO YES for local and remote control on universal resident interface, owner and not, combined with management software Protection Degree IP54 Profile size LxWxH 60mm x 60 mm from 500 to 4000mm Heights on request and compatibility with LIGHT and DOUBLE SECUR FUNCTIONAL PERFORMANCE SECUR PLUS SECUR PLUS SMA SECUR WS Tracking and alignment system Test point SMA technology via high Test point on each beam brightness LED and Buzzer on each beam Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Operating mode settable OR: single beam on board or via remote AND Random (random of two beams) AND 1st and 2nd beam (if there are 4 beams in a column) Anti crawl Settable on the first bottom beam NO Response time Adjustable 50/500ms Time delay function Random 0 or 2 seconds (can be activated via dip) Beam exclusion mode settable 1st beam at the bottom on board or via remote 1st and 2nd beam at the bottom NO Temporary total for 1 minute LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Pole with base, pole and/or wall brackets Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects

16 DOUBLE New barrier, single/double technology, long range DOUBLE MW DOUBLE IR DOUBLE DT DOUBLE SMA The new barrier conceived for outdoor protection of large sites. DOUBLE can, in fact, be composed and configured based on the installation requirements and to the degree of safety required, micro-waves only, active infrared only, or combined with double technology. Each section has an independent alarm output, that can be managed in AND or OR directly from the alarm control unit. Sturdy structure made of aluminum with protective polycarbonate screen, fastened on a base arranged for the installation on pavement or on cable pit (accessory on request). DOUBLE MW Microwave device with operational frequency of 24GHz in K band with cavity and 200 mm parabola and 4 different channels, allows a considerable field penetration, therefore long range but with a lobe with a highly contained diameter, enabling installations in locations with limited space. The calibration and test system is simplified by the LED bar and the digital volt meter, present on the motherboard of the receiver column DOUBLE IR Is LIGHT MES e della SECUR PLUS, barrier, appropriately modified in its optical part, to be able to access the high ranges required, therefore it is perfectly compatible wit the line of barriers LIGHT MES and SECUR PLUS but with maximum range of those (see characteristics). DOUBLE DT is the combination of the two versions, normally given by a microwave barrier and the infrared active part. DOUBLE DT3 TRIPLE TECHNOLOGY It is the barrier double technology with inserted a doppler microwawe sensor for each column to cover the dead zones 16-17

17

18 Active infrared DOUBLE IR DOUBLE DT Active microwawe Double technology DOUBLE MW SINGLE AND DOUBLE TECHNOLOGY, TO LONG RANGE 250m Now is avaible a 100m range version inserting the SECUR PLUS optics ALIGNMENT LEDS BAR TEST METER DOUBLE DT3 TRIPLE TECHNOLOGY

19 NEW DOUBLE SMA PERFORMANCE Random delay. Parallel and crossed beams. Environmental disqualification from fog with OC signal. AND-OR random or first two beams. Beam 1 or first 2 exclusion. Wire or optical synchronism. Anti-mask with OC signal. Anti crawl. Adjustable crossing time. 4 optical synchronism channels. LED exclusion. RS485 communication activation BUZZER HIGH BRIGHTNESS LEDS VISIBLE AT 500 m NEW SMA OPTICAL LENS THERMOSTATED HEATERS BUTTON TO ACTIVATE THE ALIGNMENT HEATERS POWER SUPPLY AT 12 OR 24 Vac / Vdc BATTERY SPACE 7 AH TERMINAL BOARD WITH RS485 OUTPUT INPUT POWER SUPPLY 230Vac THE NEW DOUBLE SMA The new SMA (single man alignment) technology allows for alignment by a single operator, as the high brightness LEDs and buzzer for each optical lens can reach maximum value without use of additional instrumentation. Alignment is achieved simply via a button located on each optical lens. RS485 output for system centralisation. Ability to operate with optical synchronism.

20 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL DOUBLE TECHNICAL CHARACTERISTICS DOUBLE IR DOUBLE IR SMA Maximum internal distance of use 650 m Maximum external distance of use 250 m Synchronization Wire Wire or Optical Optical lens with dual beam YES with 50 mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams, working wave 950 NM Maximum double beam configuration inside column Beam arrangement Parallel Power supply per column 230 V network with outputs: 13.8 Vdc circuit / 24Vca heaters in addition to controlled output for battery charging Circuit absorption From 135 to 150 ma per column, based on the number of beams housed Thermostat heater absorption From 80 to 120W per column, based on the number of beams housed Operating temperature from -25 to +65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Column opening tamper protection and front polycarbonate Environmental disqualification from fog YES with special OC output (signal attenuation at 90%) Beam anti-masking YES with special OC output RS 485 serial output NO YES for local and remote control on universal resident interface, owner and not, combined with management software Protection Degree IP 54 Profile size LxWxH 250mm x 200mm x from 1000 to 4000 mm Different heights available on request DOUBLE FUNCTIONAL PERFORMANCE DOUBLE IR DOUBLE IR SMA Tracking and alignment system Test point SMA technology via high on each beam brightness LED and Buzzer Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Operating mode settable OR: single beam on board or via remote AND Random (random of two beams) AND 1st and 2nd beam (if there are 4 beams in a column) Anti crawl Settable on the first bottom beam Response time 50/500ms adjustable Time delay function Random 0 2 seconds (can be activated from dip) Beam exclusion mode settable 1st beam at the bottom on board or via remote 1st and 2nd beam at the bottom Temporary total for 1 minute LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Housing, mounting brackets, climbing protection lid, wall brackets inside column can use a 12V 7Ah max buffer battery Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects DOUBLE IR is compatible with LIGHT MES 9000S and SECUR PLUS

21 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL Maximum internal distance of use 650 m Maximum external distance of use 250 m Working frequencies 24 GHz in K band Modulation ON - OFF Modulation channels 4 switchable / selectable Power supply per column 230 V network with outputs: 13.8 Vdc circuit / 24Vac heaters in addition to controlled output for battery charging Circuit absorption 200 ma 200 ma Thermostat heater absorption 100W per column Operating temperature from -25 to +65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Column opening tamper protection and front polycarbonate RS 485 serial output NO YES for local and remote control on universal resident interface, owner and not, combined with management software Protection Degree IP 54 Profile size LxWxH 250mm x 200mm x from 1000 to 4000 mm Tracking and alignment system Parabola excursion Sensitivity adjustment Delay adjustment Optional mounting accessories Accompanying manuals Warranty DOUBLE MW DOUBLE MW Via electronic instrumentation on board, clear reading on digital display and LED bar +/- 20 vertical continuous continuous DOUBLE MW DIGIT DOUBLE FUNCTIONAL PERFORMANCE DOUBLE MW DIGIT Housing, mounting brackets, climbing protection lid, wall brackets i nside column can use a 12V 7Ah max buffer battery Instructions manual with application example figures Integral 2 years for manufacturing defects TECHNICAL CHARACTERISTICS AND FUNCTIONAL PERFORMANCE DOUBLE DT DOUBLE TECHNICAL CHARACTERISTICS DOUBLE DT SMA All characteristics are the same since the two technologies are combined. The only difference is the arrangement of all transmitting parts on one column and all receiving parts on the other column, regardless of the number of active infra-red beams, with minimum of two pairs and a maximum of four. DOUBLE DT3 / DT3 SMA is a dual technology barrier with microwave Doppler sensor for each column covering the dead band. With range up to 6 metres and 30 opening, 24 Ghz frequency, works coupled with microwave.

22 SOFT Monitoring control unit Complete with chart management software. Field data communication with Bus RS485. Communication with local PC in RS232. LAN/ETHERNET-TCP/IP or GSM/UMTS communication. Ability to interact with all system parameters, to recognise status or modify it, with 32,000 events expandable memory. For DOUBLE SMA, LIGHT SMA, Secur Plus SMA. Status of each single optical lens: Alarm, signal level, environmental disqualification. Power values.. Field temperature. Heater activation. AND/OR selection. Environmental disqualification selection. Exclusion selection. Dragging protection selection. Random delay selection. Synchronism status. Anti-masking status. Single event memory

23 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL Collects and processes data from 2 RS485 lines. Each RS485 line can be connected to a maximum of 128 modules/devices. Scanning of self-learning devices connected is carried out in about 0.2 seconds per line. Upon first scanning, connected devices and their series numbers are memorised. Communicates with local PC via RS232C or via TCP/IP or PSTN. Can memorise telephone numbers, addresses or IP addresses. Event signalling (alarm and/or warning) are send to enabled ports (GSM/UMTS - ETHERNET - LAN - TCP/IP) Port 1 Port 2 Port 3 Local PC port ETHERNET port PSTN port Internal clock Events memory Device scanning Power supply Consumption Battery charging 12V out 1-2 Ports 5V out 1-2 Ports SOFT GENERAL CHARACTERISTICS SOFT TECHNICAL CHARACTERISTICS RS devices RS devices Wireless or GPS/UMTS devices RS232 - ModBus Protocol 10/100 Mbs - ModBus Protocol V.92 56Kbs Modem - ModBus Protocol Date and Time Expandable 32K events 0.2 seconds per Port SOFT ELECTRICAL CHARACTERISTICS Vdc or 9-24 Vac Min 0.2A - Max 3A peak 12V max 18Ah accumulator Max 0.5A per port Max 0.5A per port

24 WINDOW Relax...there is WINDOW WINDOW WINDOW WHITE WINDOW WSI WINDOW WSE WINDOW Miniaturized barrier, specially designed and recommended for the protection of doors and windows, but thanks to the high range, can be emplyed to protect very wide surfaces, provided they are nor directly exposed to bad weather. Double rays synchronized in row, lodged in structure made of anticorodal anodized aluminum and polycarbonate front Eay installation and programming, thanks to the automatic alignment, in addition to a high immunity to sunlight and false alarms in general.. WINDOW WSI - WSE WINDOW line can be interfaced with the most common radio alarm transmitters available on the market, thanks to alarm and tampering outputs with N.C. contact, commanded by bi-stable relays with low absorption. Easy installation and programming, optical synchronism, maximum range of 4 meters. Powered with lithium batteries placed inside (code WS-I) or, in external container, above barriers (code WS-E) capable of containing batteries with greater autonomy, in addition to lend themselves to the housing of the radio transmitters. The autonomy varies depending on the number of rays and on the type of batteries used (from 15 months to 5 years). The low battery signal is given by buzzer

25

26 Window THE ACTIVE INFRARED BARRIER FOR DOORS AND WINDOWS WINDOW WSI WINDOW WSE WINDOW WINDOW WHITE Window WINDOW WHITE Different heights and uneven number of beams up to a maximum of ten are available on request Maximum range 5 metres Window WINDOW WSI WINDOW: Different heights and uneven number of beams up to a maximum of ten are available on request WINDOW WSE RADIO TRANSMITTER HOUSING WINDOW WS: Different heights and uneven number of beams up to a maximum of eight are available on request. Avaible with white aluminium profile but with black plastic cover

27 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL TECHNICAL CHARACTERISTICS WINDOW Maximum internal distance of use 30 m Maximum external distance of use 15 m Synchronization Wire Optical lens with dual beam YES with 35mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams in working wave 950 NM Maximum double beam configuration 2 and 2 4 and 4 6 and per barrier (column pair) Beam arrangement Parallel Circuit power supply 13,8 Vdc Circuit absorption per pair 60mA 90mA 120mA 150mA 150mA 150mA Optional thermoheater kit Includes one thermostat per column and from 2 to 14 thermoresistors Heater power supply 13,8 Vdc Heater absorption per pair 560mA 1680mA 2800mA 3920mA 3920mA 3920mA Operating temperature from -10 to + 65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts (on right column) Tamper protection output Column opening tamper protection Protection Degree IP54 Pole size Diam. xh 25 mm x 22 mm from 500mm to 4000mm WINDOW WS TECHNICAL CHARACTERISTICS Maximum internal distance of use 15 m Maximum external distance of use 5 m Synchronization Optical lens Optical lens with dual beam YES with 15mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams in working wave 950 NM Maximum double beam configuration 2 and 2 4 and 4 6 and per barrier (column pair) Beam arrangement Parallel Circuit power supply 3.6V 2.7Ah batteries included in the WSI version 3.6V 19Ah batteries included in the WSE version (*) Operating temperature from -10 to + 65 C Alarm outputs Low absorption micro relay with NC/NO free contact Tamper protection output Low absorption micro relay with NC/NO free contacts Protection Degree IP54 Pole size Diam. xh 25 mm x 22 mm from 5 00mm to 4000mm (*) Outer box size LxWxH 40 mm x 40 mm x 220 mm (-12mm) to obtain total height Useful space for radio 35mm x 35mm x 105mm WINDOW/WS FUNCTIONAL PERFORMANCE Tracking and alignment system Automatic Protection against sunlight YES Operating mode settable via board OR: single beam AND Random (random of two beams) Beam interruption time 100ms 250ms 400ms settable 50ms or 400ms settable (MOD. WS) LED activation Can be excluded with dip Optional mounting accessories Articulated brackets kit for 180 rotatio Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects

28 MINI The new single barrier MINI 60 MINI 120 Dual optical lens, single beam barrier with the special characteristic of being able to be installed and aligned by a SINGLE MAN (SMA technology). Thanks to its high brightness LEDs (visible from over 200 m in full daylight) and its high power acoustic Buzzer, this barrier allows perfect alignment by a single operator, who sees and hears when the beam is at its best operating conditions. CHARACTERISTICS: Range 60 metres / 120 metres Synchronized dual optical lens infra-red technology (4 channels) Environmental disqualification from fog function with special output Power supply from 10 to 30 Vdc. Adjustment angle 180 Horiz. 20Vert. Heaters with thermostat (optional) 28-29

29 CHARACTERISTICS TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNICAL MINI TECHNICAL CHARACTERISTICS MINI 60 MINI 120 Maximum internal distance of use 250 m 480 m Maximum external distance of use 60 m 120 m Synchronization Optical lens with 4 channels Optical lens with dual beam YES with 35 mm in AND lenses Photo devices Pulsed beams, working wave 950 NM Barrier configuration 1 and 1 Beam arrangement Parallel Circuit power supply Vdc Circuit absorption per pair 90 ma Optional heater power supply Vdc Thermostat heater absorption per pair Vdc 250 ma Vdc 125 ma Operating temperature from -25 to +65 C Alarm outputs Relay with NC/NO free contacts Tamper protection output Lid opening tamper protection Environmental disqualification from fog YES with special OC output Protection Degree IP65 Profile size LxWxH 78mm x 78mm x 185mm MINI FUNCTIONAL PERFORMANCE MINI 60 MINI 120 Tracking and alignment system SMA technology via high brightness LED and Buzzer Optical excursion 180 horizontal and 20 vertical Response time 250ms fixed Mounting accessories Wall and pole brackets, heater kit Accompanying manuals Instructions manual with application example figures Warranty Integral 2 years for manufacturing defects

30 NOTE

31 NOTE

32