OEM Product Program. Valve Drives and Room-by-Room Temperature Control. English.

Transcription

1 OEM Product Program Valve Drives and Room-by-Room Temperature Control English

2 Möhlenhoff GmbH Your OEM partner for heating and air conditioning technology Möhlenhoff GmbH is one of the most innovative companies in the heating, ventilation and air conditioning industry. The family-run enterprise is Original Equipment Manufacturer (OEM) for more than 30 years already; on the international market, we are a sought-after provider of control-technological product and system solutions. With a view to future technologies and market requirements, the company bases its success on durable, innovative, and energy-saving products, accompanied by a multitude of services. The company philosophy is characterised by a fair and honest relationship with business partners and employees, social engagement and the assumption of entrepreneurial responsibility. Möhlenhoff is the world-wide market leader for thermo-electric valve drives for decades already. Building projects all over the world with the most different heating, cooling and ventilation requirements are equipped with Möhlenhoff products. Being an OEM, the company offers the knowhow we gained as a specialist of control components and systems from the conception and product development via the specialised product design up the customer-specifi c manufacturing and technical support to manufacturers of units and installations. The present OEM product program gives you an overview of the product offerings of thermal valve drives as well as of room-by-room temperature control systems and components. You can fi nd detailed information on the products in the respective product brochures or on the Internet: The partnership with our OEM customers means the following to us: Offering individual and high-quality solutions to customers Maintaining a long-term partnership relation to customers Strengthening personal contacts Protecting mutual interests Open and bilateral business procedures WIN-WIN concept due to common objectives A high degree of quality and innovation The company Möhlenhoff GmbH offers the following to her customers: A sophisticated level of knowledge in product and software development Newest technology and product innovations A fabrication of customer-specifi c products Qualifi cation and tests of devices A manufacturing procedure, according to requirements, for an extensive OEM system performance portfolio Different system solutions at one stop Full service with personal attention and consulting on technical systems 2

3 Contents OEM Actuator The whole world of valve drive technology...4 Floor heating technology... 6 Building management systems... 7 Thermal valve drives... 9 OEM Actuator 5: Standard... 9 OEM Actuator 5: Standard with plug-in connection line...10 Smart Valve Drive: Standard...12 OEM Actuator 5: Proportional...14 OEM Actuator 5: Proportional with valve path recognition...15 OEM Actuator 5: Proportional with feedback...16 OEM Actuator 5: Pulse-Proportional...17 Motoric valve drives...18 Motoric Valve Drive 3-Point...18 Motoric Valve Drive Proportional...19 Accessories Valve adapter overview OEM Alpha direct: System...24 OEM Alpha Room thermostat direct Display OEM Alpha Room thermostat direct Analog OEM Alpha Base station direct OEM Alpha direct: System OEM Alpha Basis direct: 230 V OEM Alpha Basis direct: 24 V OEM Alpha Room Thermostat direct: 230 V OEM Alpha Room Thermostat direct: 24 V OEM Alpha IP...42 Smart Home Solutions OEM Alpha 2: System OEM Alpha 2: System Wireless OEM Wireless Base Station: 230 V OEM Wireless Base Station: 24 V OEM Room Control Unit Wireless OEM Alpha 2: System BUS OEM Base Station BUS: 24 V OEM Room Control Unit BUS General sales terms and delivery conditions

4 OEM Actuator 5 The whole world of valve drive technology The complete Möhlenhoff experience gathered in two decades was put into the 5th generation of the OEM valve drive. Proven functions have been further improved and safeguard a familiar handling of the product. Due to the continuation of the plug concept, the valve adapter concept and the working behaviour, the OEM Actuator 5 is 100% compatible to his predecessor, but there is more: The energy consumption has been reduced by approximately 45%. The OEM Actuator 5 product family is available in different models, types, designs and variants, for almost all valves in the range of floor heating/cooling as well as building automation systems, in thermal or motor driven versions. 4

5 1 watt Maximum performance 45% less energy 360 Installation versatile compact economical The features at a glance Product differentiation by: Individual casing design and casing colour Customer-specifi c logo print Individual labels, article numbers, bar codes and packaging Support during market introduction phase: Provision of product information as e. g. data sheets, manuals, product photos and installation videos Support in the preparation of customerspecifi c documentation and marketing measures Unique product design for all types OEM Design Variants in normally closed (NC) and normally open (NO) Valve adapter system covers 99% of all valves available on the market Only 1 or 1.2 watts power input 360 installation position 100% water protection (IP 54) Different valve path variants: 3.5 mm, 4 mm, 5 mm, and 6.5 mm For motoric valve drives up to a valve path of 8.5 mm Actuating force Up to 125 N for thermal and up to 200 N for motor valve drives All-around function indicator (for thermal valve drives) Surge protection guarantee LCD display in motoric valve actuators Alignment aid on the valve First Open function Adaptation check Connection cable ready for plug-in (depending on type) 5

6 Floor heating technology The most energy-efficient valve drive on the market 1 watt Compact design, small dimensions Actuating force up to 125 N Valve paths in 4 mm, 5 mm or 6.5 mm, others on request Snap-on installation without tools Matching valve adapters for 99 % of all valves world-wide Cable lengths up to 20 m The classic OEM Actuator 5 The product families OEM Actuator 5 and Smart Valve Drive are world-wide pioneers in the segment of thermal valve drives. The valve drives, which are used in radiant heating, convince with their excellent quality, well thought-out functionality, long lifetime and simple installation, as well as with their attractive design. The modular structure and the fl exible production allow product differentiations for your individual market presence. Benefi t from our experience. The radiant heating classic has now become even better, staying 100 % compatible to the valve adapter system and to the connection line of the previous generation. OEM Actuator 5: Standard OEM Actuator 5: with plug OEM Actuator 5: End switch OEM Smart Valve Drive: Standard OEM Smart Valve Drive: End switch 230 V Voltage 24 V Control direction Valve path Actuation force 120 V NC NO 3.5 mm 4 mm 5 mm 6.5 mm 90 N 100 N 125 N OEM Smart Valve Drive Specifically for heating circuit distributors with narrow constructional widths ( 40 mm) Only 1.2 watts of power input for 24 V and 230 V 90 N actuation force with a valve path of 3.5 mm Standard and end switch version Independent valve adaptation with new snap-on technology 6

7 Building management systems Valve drives for highest control quality The valve drives for highest control quality Numerous features, as e. g. valve curve storage, valve path recognition, as well as the OEM Actuator 5: DDC with feedback, guarantee maximum control quality in building management systems. The smart one OEM Actuator 5: DDC Möhlenhoff OEM valve drives for more energy efficiency in office and administration buildings offer high-tech on smallest space. They are the basis of a reliable, precise control of almost every valve. Three selectable control voltage ranges ensure optimum control quality. Additional options as e. g. the storage of valve curves in memory, automatic valve path recognition, and monitoring due to feedback technology, round out the performance spectrum. OEM Actuator 5 DDC Proportional DDC Pulse Proportional DDC Proportional Feedback 6.5 mm standard 6.5 mm with plug 24 V AC/DC Voltage 24 V AC 24 V DC 230 V Control 0-10 V voltage Control NC direction NO 4 mm Valve path 5 mm 6.5 mm Actuation 100 N force 125 N Valve path recognition Anti-theft device OEM Actuator 5: 6.5 mm For more actuation force and valve path Ideal for standard valves, sectioning valves, bigger balanced valves as well as multi-way valves Only 1.2 W of power input for 24 V and 230 V 125 N actuation force with a valve path of 6.5 mm All around function display Anti-theft protection for plug variants 7

8 Building management systems Innovative, powerful, reliable LCD function display for position and applying control voltage (illumination optional) Low power consumption IP 54 NEW IP 54 at 360 insta llation position Proven valve adapter system OEM Motoric Valve Drive: Möhlenhoff increases their OEM product range by the OEM Motoric Valve Drive. This way the world-wide leader offers a motoric valve drive for small-valve applications, where high actuation force, maximum valve path and a precise and thermally independent control are critical. A perfectly matched gear with robust high-end step motor ensures absolute smoothness of operation with maximum control quality over the entire lifetime. The actuator demonstrates its full potential on balanced valves, circuit control valves or in fan coil units. Variety of types As 2- or 3-point valve drive or with 0 10 V control voltage it offers the right actuation type for every application. The freely configurable parameters as e. g. the valve path of up to 8.5 mm, the actuation force of 100, 125, 150 and 200 N, and two running times, ensure extensive variation possibilities ex factory. This allows an even more precise matching to the valve type. Power packages full of ideas Depending on the OEM Motoric Valve Drive type, different adaptation possibilities to the customer-specifi c application are available. Bene fi t from our experience. Tell us your wishes and we show you the possibilities for realisation. 230 V 24 V 24 V OEM Motoric Valve Drive 3-point 3-point Proportional 24 V AC/DC Voltage 230 V Control voltage 0-10 V Valve path 8.5 mm Actuation force 100, 125, 150, 200 N Valve path recognition (optional) Anti-theft device Feedback signal (optional) The highlights at a glance Customer-specifi c valve characteristic curves and control voltages (optional) Maximum energy efficiency due to complete motor control via micro controller. Simple plug-in installation without tools High functional safety and long expected service life Very low standby power consumption Variable, continuous valve positioning Force- and time-dependent deactivation in case of overload or when the fi nal stop resp. the closing position is reached Self-locking gear in all positions, de-energized 8

9 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Standard Thermoelectric valve drive for opening and closing valves and small valves on heating circuit distributors of surface heating and cooling systems. The predominant area of application is the energy-efficient room-by-room temperature control in the area of building services and automation. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Design normally closed (NC) or normally open (NO) 1 watt power input (6.5 mm = 1.2 W) Simple plug-in installation Patented 100% protection in case of leaking valves NC: Adaptation check on the valve All around function display Surge protection guarantee Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 2 x 0.75 mm² Connection line: 1 m, fixed Casing colour: light grey (RAL 7035) Version 230 V Control direction Valve path Closing force A N NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 6.5 mm 125 N with First Open function, neutral A N NO 4 mm 100 N neutral A N NO 5 mm 100 N neutral A N NO 6.5 mm 125 N neutral Version 24 V Control direction Valve path Closing force A N NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 6.5 mm 125 N with First Open function, neutral A N NO 4 mm 100 N neutral A N NO 5 mm 100 N neutral A N NO 6.5 mm 125 N neutral Version 120 V Control direction Valve path Closing force A N NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral A N NC 6.5 mm 125 N with First Open function, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m, in grey 2 x 0.75 mm² (24 V: special lengths shorter than 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 2 x 0,75 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters for precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Casing colour Casing NRTL approval Voltage supply Protective cover Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design Short casing for special heating circuit distributors on request Approval according to UL specification (for 24 and 120 V variants with UL cables) Other voltage version (12 V) on request For protection against theft and vandalism for valve drives with a valve path of 4 and 5 mm 9

10 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Standard with plug-in connection line Thermoelectric valve drive for opening and closing valves and small valves on heating circuit distributors of surface heating and cooling systems. The predominant area of application is the energy-efficient room-by-room temperature control in the area of building services and automation. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Design normally closed (NC) or normally open (NO) 1 watt power input (6.5 mm = 1.2 W) Plug-in connecting cable Patented 100% protection in case of leaking valves Valve adaptation control All around function display Surge protection guarantee Certified by TÜV Protection degree: IP 54 (only for plugged line) Wire section: 2 x 0.75 mm² Connection line: 1 m Casing colour: white (RAL 9003) Version 230 V Control direction Valve path Closing force AST N NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral AST N NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral AST N NC 6.5 mm 125 N with First Open function, with anti-theft device, neutral AST N NO 4 mm 100 N neutral AST N NO 5 mm 100 N neutral AST N NO 6.5 mm 125 N with anti-theft device, neutral Version 24 V: Control direction Valve path Closing force AST N NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral AST N NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral AST N NC 6.5 mm 125 N with First Open function, with anti-theft device, neutral AST N NO 4 mm 100 N neutral AST N NO 5 mm 100 N neutral AST N NO 6.5 mm 125 N with anti-theft device, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m, in grey 2 x 0.75 mm² (24 V: special lengths shorter than 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 2 x 0,75 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Casing colour Voltage supply Protective cover Can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design Other voltage version (12 V) on request For protection against theft and vandalism for valve drives with a valve path of 4 and 5 mm 10

11 Thermal valve drives OEM Actuator 5: End Switch Thermoelectric valve drive for opening and closing valves and small valves used in the fields of heating, ventilation and air conditioning engineering. The integrated micro-switch with floating contact allows direct operation of a pump or fan control unit. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Integrated switch with floating contact Design normally closed (NC) Power consumption 1 watt Simple plug-in installation Patented 100% protection in case of leaking valves Valve adaptation control All around function display Surge protection guarantee Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 4 x 0.75 mm² Connection line: 1 m Casing colour: light grey (RAL 7035) Version 230 V Control direction Valve path Closing force AES N NC 4 mm 100 N AES N NC 5 mm 100 N Micro-switch switching current: 5 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Micro-switch switching current: 5 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Version 24 V Control direction Valve path Closing force AES N NC 4 mm 100 N AES N NC 5 mm 100 N Micro-switch switching current: 3 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Micro-switch switching current: 3 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Version 24 V NRTL Control direction Valve path Closing force AEF N NC 4 mm 100 N AEF N NC 5 mm 100 N Micro-switch switching current: 0.5 A resistive load with First Open function, neutral Micro-switch switching current: 0.5 A resistive load with First Open function, neutral Optionally available Line lengths 2 m, PVC H05V2V2-F in grey 4 x 0.75 mm² AEF: 1 m, 2 m, PVC 2 x 0, x 0,34 mm² Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Casing colour Protective cover Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design For protection against theft and vandalism for valve drives with a valve path of 4 and 5 mm 11

12 Thermal valve drives Smart Valve Drive: Standard Thermoelectric valve drive for opening and closing valves and small valves used in the fields of heating, ventilation and air conditioning engineering. Its small dimensions make it very appropriate for the use at positions with limited available space. It is ideal for the installation to heating circuit distributors with valve distances from 40 mm. The predominant area of application is the energy-efficient room-by-room temperature control in the area of building services and automation. Simple plug-in installation with valve adapters (to be ordered separately). Very compact size, small dimensions Constructive width of the valve drive 37 mm Design normally closed (NC) Only 1.2 watts power input Short response times, resulting in improved control response Valve adaptation control Simple, optimized plug-in installation via valve adapters 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves First Open function Degree of protection: IP 54 Wire section: 2 x 0.75 mm² Connection line: 1 m Casing colour: light grey (RAL 7035) Version: 230 V Control direction Valve path Closing force SD N NC 3.5 mm 90 N with First Open function, neutral Version: 24 V Control direction Valve path Closing force SD N NC 3.5 mm 90 N with First Open function, neutral Optionally available Line lengths Valve adapters Packaging Imprint on casing Standard Non-halogen 2 m, 3 m, 5 m, PVC H03VV in grey 2 x 0.75 mm² 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, Hal F H03Z1Z1 in white 2 x 0.75 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Special adaptations on request Can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint of the company logo and the individual type designation Colour of casing and cable homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design 12

13 Thermal valve drives Smart Valve Drive: End switch Thermoelectric valve drive for opening and closing valves and small valves used in the fields of heating, ventilation and air conditioning engineering. Its small dimensions make it very appropriate for the use at positions with limited available space. It is ideal for the installation to heating circuit distributors with valve distances < 40 mm. The integrated micro-switch with floating contact allows direct operation of a pump or fan control unit. Simple plug-in installation with valve adapters (to be ordered separately). Integrated switch with floating contact Very compact size, small dimensions Constructive width of the valve drive 37 mm Design normally closed (NC) Only 1.2 watts power input Short response times, resulting in improved control response Valve adaptation control Simple, optimized plug-in installation via valve adapters 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves First Open function Degree of protection: IP 54 Wire section: 4 x 0.75 mm² Connection line: 1 m Casing colour: light grey (RAL 7035) Version: 230 V Control direction Valve path Closing force SDES N NC 3.5 mm 90 N Micro-switch switching current: 5 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Version: 24 V Control direction SDES N NC 3.5 mm 90 N Valve path Closing force Micro-switch switching current: 3 A resistive load, 1 A inductive load with First Open function, neutral Optionally available Line lengths Valve adapters Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable 2 m, PVC H05V2V2-F in grey 4 x 0.75 mm² Special adaptations on request Can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint of the company logo and the individual type designation homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design 13

14 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Proportional Continuous, thermo-electric valve drive for heating and cooling applications. The control of the valve drive is performed by a 0-10 V DC signal via a central DDC system or by a room thermostat. Principal area of application is the building management systems range. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Valve path variants 4.0 mm / 5.0 mm / 6.5 mm Designs in normally closed (NC) Control by a 0-10 V DC signal 1 watt power input (6.5 mm = 1.2 W) Short response times, resulting in improved control response Closing point verification with adaptation during running operation Complete compatibility to the valve adapter system Plug-in connecting cable 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 3 x 0.22 mm² Connection line: 1 m Casing colour: white (RAL 9003) Version APR: 24 V AC Control voltage Control direction Valve path Closing force APR N 0-10 V NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral APR N 0-10 V NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral APR N 0-10 V NC 6.5 mm 125 N with First Open function, with anti-theft device, neutral Version APR: 24 V DC Control voltage Control direction Valve path Closing force APR N 0-10 V NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral APR N 0-10 V NC 5 mm 100 N with First Open function, neutral APR N 0-10 V NC 6.5 mm 125 N with First Open function, with anti-theft device, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m; in white 3 x 0.22 mm² (special lengths shorter than 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 3 x 0.22 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable Protective cover Control voltage Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design For protection against theft and vandalism for valve drives with a valve path of 4 and 5 mm Other active control voltage ranges on request 14

15 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Proportional with valve path recognition Continuous, thermo-electric valve drive for heating and cooling applications. The control of the valve drive is performed by a 0-10 V DC signal via a central DDC system or by a room thermostat. Principal area of application is the building management systems range. The integrated valve path recognition automatically detects the valve path. This allows an optimal use of the active control voltage range. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Valve path variants 4.0 mm / 5.0 mm / 6.5 mm Design normally closed (NC) and normally open (NO) 1 watt power input (6.5 mm = 1.2 W) Control by a 0-10 V DC signal Short response times, resulting in improved control response Closing point verification with adaptation during running operation Complete compatibility to the valve adapter system Plug-in connecting cable 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 3 x 0.22 mm² Connection line: 1 m Casing colour: white (RAL 9003) Version APV: 24 V AC Control voltage Control direction Valve path Closing force APV N 0-10 V NC 5 mm 100 N with valve path recognition, with First Open function, neutral APV N 0-10 V NC 6.5 mm 125 N with valve path recognition, with First Open function, with anti-theft device, neutral APV N 0-10 V NO 4 mm 100 N with valve path recognition, neutral APV N 0-10 V NO 6.5 mm 125 N with valve path recognition, with anti-theft device, neutral Version APV: 24 V DC Control voltage Control direction Valve path Closing force APV N 0-10 V NC 5 mm 100 N with valve path recognition, with First Open function, neutral APV N 0-10 V NC 6.5 mm 125 N with valve path recognition, with First Open function, with anti-theft device, neutral APV N 0-10 V NO 4 mm 100 N with valve path recognition, neutral APV N 0-10 V NO 6.5 mm 125 N with valve path recognition, with anti-theft device, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m; in white 3 x 0.22 mm² (special lengths shorter than 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 3 x 0.22 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable Protective cover Control voltage Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design For protection against theft and vandalism for valve drives with a valve path of 4 and 5 mm Other active control voltage ranges on request 15

16 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Proportional with feedback Continuous, thermo-electric valve drive for heating and cooling applications. The control of the valve drive is performed by a 0-10 V DC signal via a central DDC system or by a room thermostat. The valve drive has a back channel for giving out a 0-10 V signal. This signal transmits information about the current valve position as well as about possible errors to the DDC installation. Principal area of application is the building management systems range. The integrated valve path recognition automatically detects the valve path. This allows an optimal use of the active control voltage range. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Design normally closed (NC) and normally open (NO) Operation at AC and DC voltage sources Control by a 0-10 V DC signal Feedback 0-10 V for position and status evaluation Closing point and valve path verification with adaptation during running operation Compatibility to the valve adapter system Plug-in connecting cable 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 4 x 0.22 mm² Connection line: 1 m Casing colour: white (RAL 9003) Version APO: 24 V AC/DC Control voltage Control direction Valve path Closing force APO N 0-10 V NC 6.5 mm 125 N with back channel, with valve path recognition, with First Open function, with anti-theft device, neutral APO N 0-10 V NO 6.5 mm 125 N with back channel, with valve path recognition, with anti-theft device, neutral APO N 10-0 V NC 6.5 mm 125 N with back channel, with valve path recognition, with First Open function, with anti-theft device, neutral APO N 10-0 V NO 6.5 mm 125 N with back channel, with valve path recognition, with anti-theft device, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m; PVC in signal white 4 x 0.22 mm² (special lengths up to 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 4 x 0.22 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable Control voltage Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design Other active control voltage ranges on request 16

17 Thermal valve drives OEM Actuator 5: Pulse-Proportional Continuous, thermo-electric valve drive for heating and cooling applications. The control of the valve drive is performed by a 0-10 V DC signal via a central DDC system or by a corresponding room thermostat. Principal area of application is the building management systems range. Due to the special controlling behaviour of the OEM Actuator 5: Pulse-Proportional, a trouble-free parallel operation of several valve drives is possible independent from the valve characteristics. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Perfected parallel behaviour Design normally closed (NC) Only 1 watts power input Control by a 0-10 V DC signal Short response times, resulting in improved control response Closing point verification with adaptation during running operation Complete compatibility to the valve adapter system Plug-in connecting cable 360 installation position Patented 100% protection in case of leaking valves First Open function Certified by TÜV and NRTL Degree of protection: IP 54 Wire section: 3 x 0.22 mm² Connection line: 1 m Casing colour: white (RAL 9003) Version APP: 24 V AC Control voltage Control direction Valve path Closing force APP N 0-10 V NC 4 mm 100 N with First Open function, neutral Optionally available Line lengths Standard 2 m, 3 m, 5 m; in white 3 x 0.22 mm² (special lengths shorter than 20 m) Non-halogen 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 3 x 0.22 mm², for complying with fire protection and environmental regulations. Valve adapters For precisely fitting and easy installation by click mechanism (see page 22) Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable Protective cover Control voltage Can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation homogeneous colouring, colour of the function display or function cap matching your product design or corporate design For protection against theft and vandalism Other active control voltage ranges on request 17

18 Motoric valve drives Motoric Valve Drive 3-Point Electromotive valve drive of valves for opening and closing valves for heating and cooling systems. Control is performed with a corresponding room thermostat. The valve drive is equipped with an LED for function display as well as with a manual valve setting device. The predominant area of application is the energy-efficient control of valves in the area of building services, building automation and industrial applications. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Low power consumption Function display via LED Certified by TÜV and NRTL Maximum energy efficiency due to complete motor control via micro controller Self-locking gear (de-energized) in all positions Time-dependent deactivation in case of overload or when the final stop resp. the closing position is reached Manual valve setting Simple, optimized plug-in installation via valve adapters Patented 100% protection in case of leaking valves 360 installation position Actuation time: 15 s/mm, 30 s/mm Valve path: 8.5 mm Actuation force: 100 N, 125 N, 150 N, 200 N Degree of protection: IP 54 Connection line: 1 m Casing cover: transparent Version: 230 V AC Valve path Closing force Actuation time M3P N 8.5 mm 100 N 30 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 125 N 30 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 150 N 30 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 200 N 30 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 100 N 15 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 125 N 15 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 150 N 15 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 200 N 15 s/mm fixed line 3 x 0.75 PVC H05VV, with anti-theft device, neutral Version: 24 V AC/DC Valve path Closing force Actuation time M3P N 8.5 mm 100 N 30 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 125 N 30 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 150 N 30 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 200 N 30 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 100 N 15 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 125 N 15 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 150 N 15 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral M3P N 8.5 mm 200 N 15 s/mm plug-in cable, 3 x 0.22 PVC, with anti-theft device, neutral Optionally available Line lengths Non-halogen line Valve adapters Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable 24 V: 2 m, 3 m, 5 m; PVC in white 3 x 0.22 mm² (special lengths up to 20 m) 230 V: 2 m, PVC H05VV in white 3 x 0.75 mm² 24 V: 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 3 x 0.22 mm², for complying with fire protection and environmental regulations 230 V: on request Available for almost all valves Can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring matching your product design or corporate design 18

19 Motoric valve drives Motoric Valve Drive Proportional Electromotive valve drive of valves for opening and closing valves for heating and cooling systems. The control is performed by a 0-10 V DC control signal via a central DDC system or by a room thermostat. The valve drive is optionally equipped with an LC display with background illumination for displaying the current position, the control voltage, and the operating modes (open/close), for the output of error codes, as well as an LED for function display and a manual valve setting device. The casing cover is transparent. The predominant area of application is the energyefficient control of valves in the area of building services, building automation and industrial applications. Simple plug-in installation with valve adapters, see page 22 (to be ordered separately). Low power consumption Control input for 0-10 V and pulse width modulation (PWM) Function display via LC display and LED Certified by TÜV and NRTL Maximum energy efficiency due to complete motor control via micro controller Self-locking gear (de-energized) in all positions Time-dependent deactivation in case of overload or when the final stop resp. the closing position is reached Manual valve adjustment Plug-in connecting cable compatible to thermal valve drives A5: 0-10 V Patented 100% protection in case of leaking valves 360 installation position with plug-in connection line and anti-theft device Customer-specific valve characteristic curves (optional) Actuation time: 15 s/mm, 30 s/mm, 60 s/mm Valve path: 2 mm mm (kundenspezifisch auf Anfrage) Actuation force: 100 N, 125 N, 150 N, 200 N Degree of protection: IP 54 Connection line: 1 m Version DDC: 24 V AC/DC Control voltage Valve path Closing force Actuation time MPR N 0-10 V 8.5 mm 100 N 30 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 125 N 30 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 150 N 30 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 200 N 30 s/mm factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 100 N 30 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 125 N 30 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 150 N 30 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 200 N 30 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPO N 0-10 V 8.5 mm 100 N 30 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 125 N 30 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 150 N 30 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 200 N 30 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPR N 0-10 V 8.5 mm 100 N 15 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 125 N 15 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 150 N 15 s/mm factory preset valve path, neutral MPR N 0-10 V 8.5 mm 200 N 15 s/mm factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 100 N 15 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 125 N 15 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 150 N 15 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPV N 0-10 V 8.5 mm 200 N 15 s/mm with valve path recognition, factory preset valve path, neutral MPO N 0-10 V 8.5 mm 100 N 15 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 125 N 15 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 150 N 15 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path MPO N 0-10 V 8.5 mm 200 N 15 s/mm back channel 0-10 V, with valve path recognition, factory preset valve path Optionally available Line lengths Non-halogen line Valve adapters Packaging Imprint on casing Colour of casing and cable Valve path Control voltage MPR / MPV: 2 m, 3 m, 5 m; PVC in white 3 x 0.22 mm² (special lengths < 20 m) MPO: 2 m, 3 m, 5 m; PVC in white 4 x 0.22 mm² (special lengths < 20 m) 1 m, 2 m, 3 m, 5 m, in white 3 x 0.22 mm² (4 x 0,22 mm² on request), for complying with fire protection and environmental regulations. Available for almost all valves Can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint of the company logo and the individual type designation Homogeneous colouring matching your product design or corporate design Parametrisable in factory between 2 and 8.5 mm Other active control voltage ranges on request 19

20 Accessories OEM Actuator 5 Connection line Plug-in connection line for OEM Actuator 5 (NC or NO) - AST...-..N 2 x 0.75 mm² Wound One end with plug, one with end sleeves ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL H ASL H ASL H ASL H ASL H Connection line 1 m, light grey Connection line 2 m, light grey Connection line 3 m, light grey Connection line 5 m, light grey Connection line 10 m, light grey Connection line 15 m, light grey Connection line 20 m, light grey Connection line 1 m, light grey, non-halogen Connection line 2 m, light grey, non-halogen Connection line 3 m, light grey, non-halogen Connection line 5 m, light grey, non-halogen Connection line 10 m, light grey, non-halogen Plug-in connection line for OEM Actuator 5: DDC and motor variants APR...-..N APV...-..N APP...-..N MPR... M3P... (24 V) MPV... 3 x 0.22 mm² Wound One end with plug, one with end sleeves ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL H ASL H ASL H ASL H ASL H Other lengths on request Connection line 1 m, signal white Connection line 2 m, signal white Connection line 3 m, signal white Connection line 5 m, signal white Connection line 10 m, signal white Connection line 15 m, signal white Connection line 20 m, signal white Connection line 1 m, signal white, non-halogen Connection line 2 m, signal white, non-halogen Connection line 3 m, signal white, non-halogen Connection line 5 m, signal white, non-halogen Connection line 10 m, signal white, non-halogen 20

21 Accessories OEM Actuator 5 Connection line Plug-in connection line for OEM Actuator 5: DDC and motor variants APO...-..N MPO... 4 x 0.22 mm² Wound One end with plug, one with end sleeves ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL ASL H Other lengths on request Connection line 1 m, signal white Connection line 2 m, signal white Connection line 3 m, signal white Connection line 5 m, signal white Connection line 10 m, signal white Connection line 15 m, signal white Connection line 20 m, signal white Connection line 1 m, signal white, non-halogen Protective cover AA SK 1004 Protection cover for vandalism protection of the OEM Actuator 5. The protection cover must be ordered with the valve adapter VA xx H-SK! Can be used for the following types with a valve path of 4 and 5 mm: - A... - AST... - AES... - APR... - APV... - APP... Installation to radiators or valves Optionally available Imprint on casing Imprint of your company logo on the casing in its original colours (also multi-coloured), or of a special type designation. Generations adapter ASLA Cable adapter for using installed three-pole lines of the Alpha valve drive 0-10V (year of construction before 2004) with the OEM valve drive 0-10V as of year Quick and easy exchange of the Alpha valve drive 0-10V 0.3 m line length (3 x 0.22 mm²) 21

22 Valve adapter overview OEM Actuator 5 Note: The subsequent overview does not apply for the Smart Valve Drive variants. Manufacturer Thread size Adapter colour Plunger colour Beulco (pre-2005) VA 04 H M 30 x 1.0 dust grey light blue Beulco (from 2005) VA 10 M 30 x 1.5 light grey Bönisch SBK (from 1998) VA 80 H M 30 x 1.5 dust grey white grey Cazzaniga VA 50 M 30 x 1.5 dark grey Comap VA 70 H M 28 x 1.5 dust grey yellow Danfoss RA VA 78 Flange pure white RAL 9010 Danfoss RAV / L VA 59 Flange light grey Danfoss RAV VA 72 Flange light grey white grey Dumser VA 10 M 30 x 1.5 light grey Giacomini VA 26 Flange dust grey Giacomini angle valve VA 26 H Flange dust grey light blue Heimeier VA 80 M 30 x 1.5 white grey Herz VA 16 M 28 x 1.5 red Herz VA 16 H M 28 x 1.5 dust grey red Honeywell & Braukmann VA 50 M 30 x 1.5 dark grey IVAR VA 80 M 30 x 1.5 white grey Kermi (compact radiators) VA 81 H M 30 x 1.5 pure white (RAL 9010) light green MMA VA 54 M 28 x 1.5 dark blue MNG (from 1998) VA 80 M 30 x 1.5 white grey Onda VA 80 M 30 x 1.5 white grey Oventrop (from 1997) VA 80 M 30 x 1.5 white grey Polytherm VA 16 H M 28 x 1.5 dust grey red Reich (distributors) VA 50 M 30 x 1.5 dark grey Rotex VA 94 M 30 x 1.0 dust grey light yellow Schlösser (pre-93) VA 20 H M 30 x 1.5 dust grey yellow Schlösser (from 93) VA 80 M 30 x 1.5 white grey Siemens VA 80 M 30 x 1.5 white grey Strawa (from 2003) VA 80 M 30 x 1.5 white grey Taco VA 80 M 30 x 1.5 white grey Temset VA 97 Flange dust grey light blue Thermotechnik Edelstahl VA 91 M 30 x 1.5 light blue Tour & Anderson VA 32 M 28 x 1.5 light green Tour & Anderson VA 80 M 30 x 1.5 white grey Universa (pre-1999) VA 70 H M 28 x 1.5 dust grey yellow Universa (from 1999) VA 62 H M 30 x 1.5 dust grey orange Velta VA 02 M 30 x 1.5 exterior thread dust grey carmine Viega brass VA 20 H M 30 x 1.5 dust grey yellow Viega stainless steel VA 10 M 30 x 1.5 light grey Adaptations to valve or distributor manufacturers not mentioned here on request. service@moehlenhoff.de or Hotline: +49 (0) 5341/

23 23

24 OEM Alpha direct: System Classic room-by-room temperature control that makes no compromises The OEM Alpha direct: System is a new room-by-room, wired temperature control system by Möhlenhoff in a modern design. All components in this traditionally wired room-by-room temperature control unit can be used independently or as part of a system. The control types and basic designs can be combined into one room-by-room temperature control system. The result is a response to simple as well as complex requirements for heating and cooling applications that tick all the boxes. Coordinated in a consistent design with the wireless/bus solution of Möhlenhoff s OEM Alpha 2: System, the OEM Alpha direct: System gives you a comprehensive, ideal product range and ensures a consistent market presence. 24

25 OEM Alpha Room thermostat direct For heating and cooling applications A slender, high-quality design A broad range of devices for different applications User-friendly and intuitive to operate Easy to install 24 V 230 V OEM Alpha Base station direct 24 V and 230 V versions, optionally with 6 or 10 zones Pump relay/boiler relay directly on-board Suitable for heating and cooling Tried-and-tested, easy installation OEM Actuator 5 24 V and 230 V, normally closed (NC) or normally open (NO) Power consumption just 1 watt 100 % waterproof regardless of installation angle (360 ) Established adaptor system for 99 % of all valves Specifications at a glance 24 V or 230 V, 6 to 10 zones to comply with your requirements and system 21 connections for up to 18 valve actuators per base or 5 per room thermostat Very good value Standardised, certifi ed components As a system or stand-alone solution Intelligent and very precise control Smart Start/Smart Stop technology for even greater energy efficiency Intuitive and easy to install Out-of-the box functionality Easy to operate Standardised, modern design series with OEM Alpha 2:System wireless and bus Lower warehousing and handling costs 25

26 OEM Alpha Room thermostat direct Display High-precision control in a modern design Optionally with a design panel Clear, language-neutral, back-lit display Flat (approx. 23 mm) and compact (86 mm x 86 mm) design Easy to use with a knob (rotary-push mechanism) and small, dynamic increments Alpha Room thermostat direct Display Alpha Room thermostat direct Display is Möhlenhoff s new generation of high-quality room temperature controls with displays. With its restrained, timeless design, as well as generous, language-neutral LC display and practical knob with precise dynamic increments, the control looks impressive. The intuitive concept takes the user through the menu structure and allows easy navigation with a rotary-push mechanism. This allows direct access to functions like oper- ating mode and holiday. The integrated weekly time switch allows programming of customised temperature profi les. This guarantees people s day-to-day comfort and energy-efficient heating and cooling. Smart Start/Smart Stop Smart Start/Smart Stop technology is another highlight. Based on each room s ambient conditions, it recognises when it s time to start heating or cooling and adjusts itself exactly to the required temperature at the right time. And during the process it only uses as much energy as necessary. A versatile device The control is designed to handle any situation as a stand-alone control with up to 5 valve actuators connected, or in a system with the Alpha Base station direct. It comes in various designs. 24 V 230 V Display showing actuators operating status Standard Comfort Control Setpoint limiter Internal weekly time switch Adjustable temperature reduction Heating/cooling (change over) Control direction NC/NO selectable Selectable heating system Smart Start/Stop function Timer output 26 Highlights at a glance of control: PI Compliant with DIN EN Smart Start/Smart Stop function Control algorithm to match heating system Adjustment of set point/actual value Cooling can be prevented Target temperature adjustable in 0.5 k increments Temperature range 5 30 C Frost and valve protection function Wall mounted/fi tted on a fl ush-mounted box Easy, intuitive installation Intuitive user navigation and operation As a stand-alone version or as a system 10 hours power reserve Heating and cooling program settings exact to the day

27 OEM Alpha Room thermostat direct Analog Reduced to the max A slim (approx. 22 mm) and compact (86 mm x 86 mm) design Norm compliant Set point temperature easy to adjust Excellent value OEM Alpha Room thermostat direct Analog In the heating and heating/cooling types, the room-temperature control OEM Alpha Room thermostat direct Analog has been reduced to the max. This adds up to temperature control that s highly precise. The slim, modern design integrates superbly with any interior. Due to its excellent value, the various versions of the OEM Alpha Room thermostat direct Analog round off any product range to perfection. The set-point temperature is adjusted by a convenient rotatable knob with easy-to-read numbers. An actuator to adjust the set value and an optio nal actuator to limit the set point are located below the rotatable knob. When the user is absent, the control temperature is cut by 2 K via the timer input. As a stand-alone device the OEM Alpha Room thermostat direct Analog can also control up to 5 valve actuators, or is used as part of a system with the OEM Alpha Base station direct. Heating and cooling The Alpha Control Unit Analog HK is mainly used for heating and cooling panels. The switch between the two operating modes is automatically carried out via the change-over input. If required, the cooling function on the device can be prevented for a particular room (e.g. a bathroom). In this version, the control has a frost and a valve protection function. 24 V 230 V Analog Analog HK Roomsensor Roomsensor HK Heating Cooling Set temperature reduction (2 K) Timer input Set value adjustment/ Set point limiter* Highlights at a glance of control: PI Compliant with DIN EN Cooling can be prevented Target temperature fi nely adjustable by ¼ degrees Set value adjustment Frost and valve protection function Easy, intuitive installation Wall mounted/fi tted on a fl ush-mounted box Optimum value Valve protection function Frost protection function * on request 27

28 OEM Alpha Base station direct Optimum connections Pump and Port for dew-point Port for ex- Change Status display 6-zone or 10-zone type for Easy to assemble boiler sensor/temperature ternal time over via LEDs up to 10 room thermostats with screws control limiter switch port Port for timer Parameterisation Standard Language-neutral, Up to 21 connections Easy to mount module via a DIP switch strain relief intuitive symbols for actuators on a hat rail Perfectly in tune Alpha Base station direct is the central connecting unit and provides power for all Alpha System direct components. In a clear layout, actuators and controls are easily and conveniently connected with one another. The tried-and-tested wire management system and standard-compliant strain relief, as well as the screwless plug/clamp method guarantee reliable and fast wiring. The Alpha Base station direct is optionally available in a 6 or 10 heating-cooling-zone design. A maximum of 10 room thermostats and 18 actuators (21 connections) are supplied with power. In the Komfort version the device has ports to connect a pump and a boiler, or another electrical device. Ports for external time switches which feature timer signals on room thermostats and (in the maximum confi guration) a timer module in the lid of the housing allow time-controlled reduction of room temperature. A dip switch adapts the device to NC or NO systems and adjusts the pump s overrun times. The CO input makes this control system suitable for heating and cooling. Highlights at a glance Up to 5 connections for actuators/zones Change-over input for heating/cooling Wall-mounted or on a hat rail Easy, intuitive installation with a screwless clamping method Connections clearly laid out Automatic temperature reduction for 2 heating programs possible via an external digital time switch Standard transformer (optional), standby < 0.3 watts Standard DIN EN compliant strain relief Standard Standard Plus Komfort Control 24 V 230 V Timer bus Heating Cooling Input for temperature limiter/ dew-point sensor Control direction NC/NO NC/NO NC selectable selectable Integrated timer module Pump/boiler output / / / / LED status displays 28

29 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Basis direct: 230 V The OEM Alpha Basis direct is the high-quality, wired connection unit for the modern room-by-room temperature control system Alpha direct. It serves for maximum comfort and energy efficiency for surface temperature adjustment for heating and cooling systems. The system components are supplied directly with the voltage supply of the OEM Alpha Basis direct. All switching commands for the thermostats are forwarded to the connected components and valve drives without any delay. In the full equipment version, the OEM Alpha Basis direct is equipped with connections for switching a pump, a boiler and other electrical consumers. It is suitable for systems which work with normally-open (NO) or normally-closed (NC) components. Design with 6 or 10 zones Up to 21 connection terminals for connecting a maximum of 18 valve drives (depending on variant) Screw-less clamping connection technique Proven cable guide and standard-complying strain relief System clock (timer module) integrated in the casing cover for the time-controlled reduction of the room temperature Pump and boiler control Adjustable follow-up time for pump and boiler control Connection for a temperature limiter or dew point sensor Signalling of status indication by LEDs Clearly structured connection terminals Simple, intuitive installation and operation Equipment for heating and/or cooling systems One casing for all variants High-quality, modern OEM design OEM differentiation of appearance and function High functional security Maintenance-free Suitable for NC and NO valve drives The control direction (NO or NC) of the switching outputs and the pump s overrun times can be configured by DIP switches. Version: 230 V Standard PLUS B N 6 zones, heating, cooling, pump control B N 10 zones, heating, cooling, pump control Version: 230 V, Comfort B N 6 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication B N 10 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication Version: 230 V, Control B N 6 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication, integrated system clock B N 10 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication, integrated system clock Optionally available Packaging Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint on casing Marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Casing Cover (completely overlapping cover, individual colour, transparency and shape) Accessories ALE N3 Connection line with Euro connector for 230 V variant HUS 326 DIN rail 326 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor 29

30 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Basis direct: 24 V The OEM Alpha Basis direct is the high-quality, wired connection unit for the modern room-by-room temperature control system Alpha direct. It serves for maximum comfort and energy efficiency for surface temperature adjustment for heating and cooling systems. The system components are supplied directly with the voltage supply of the OEM Alpha Basis direct. All switching commands for the thermostats are forwarded to the connected components and valve drives without any delay. In the full equipment version, the OEM Alpha Basis direct is equipped with connections for switching a pump, a boiler and other electrical consumers. It is suitable for systems which work with normally-open (NO) or normally-closed (NC) components. Design with 6 or 10 zones Up to 21 connection terminals for connecting a maximum of 18 valve drives (depending on variant) Screw-less clamping connection technique Proven cable guide and standard-complying strain relief System clock (timer module) integrated in the casing cover for the time-controlled reduction of the room temperature Pump and boiler control Adjustable follow-up time for pump and boiler control Connection for a temperature limiter or dew point sensor Signalling of status indication by LEDs Clearly structured connection terminals Simple, intuitive installation and operation Equipment for heating and/or cooling systems One casing for all variants High-quality, modern OEM design OEM differentiation of appearance and function High functional security Maintenance-free Suitable for NC and NO valve drives The control direction (NO or NC) of the switching outputs and the pump s overrun times can be configured by DIP switches. Version: 24 V, Standard plus B N 6 zones, heating, cooling, pump control B N 10 zones, heating, cooling, pump control Version: 24 V, Comfort B N 6 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication B N 10 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication Version: 24 V, Control B N 6 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication, integrated system clock B N 10 zones, heating/cooling, pump and boiler control, status indication, integrated system clock Optionally available Packaging Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Imprint on casing Marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Casing Cover (completely overlapping cover, individual colour, transparency and shape) Accessories ST N Safety transformer according to EN for 24 V variant, primary 230 V 50/60 Hz, secondary 24 V 30 VA, no-load power <1 W HUS 326 DIN rail 326 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor 30

31 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Basis direct: 24 V / 230 V The OEM Alpha Basis direct is the high-quality, wired connection unit for the modern room-by-room temperature control system Alpha direct. It serves for maximum comfort and energy efficiency for surface temperature adjustment for heating systems. The system components are supplied directly with the voltage supply of the OEM Alpha Basis direct. All switching commands for the thermostats are forwarded to the connected components and valve drives without any delay. It is suitable for systems which work with normally-open (NO) or normally-closed (NC) components. Design with 6 or 10 zones Up to 21 connection terminals for connecting a maximum of 18 valve drives (depending on variant) Screw-less clamping connection technique Proven cable guide and standard-complying strain relief Clearly structured connection terminals Simple, intuitive installation and operation One casing for all variants High-quality, modern OEM design OEM differentiation of appearance and function High functional security Maintenance-free Suitable for NC and NO valve drives Version: 24 V / 230 V, Standard, 6 zones B N Heating, without transformer Version: 24 V / 230 V, Standard, 10 zones B N Heating, without transformer Optionally available Packaging Imprint on casing Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour, transparency and shape) Accessories ST N Safety transformer according to EN for 24 V variant, primary 230 V 50/60 Hz, secondary 24 V 30 VA, no-load power <1 W ALE N3 Connection line with Euro connector for 230 V variant TM N0 Timer module (casing cover with integrated system clock for upgrading the Comfort variant to become the Control variant) HUS 326 DIN rail 326 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor 31

32 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room Thermostat direct: 230 V Version 230 V: Analogue The OEM Alpha Room Thermostat direct Analogue is a high-quality thermostat in modern design for the registration and control of the desired room temperature. A simple room-by-room temperature control can be performed with an OEM Alpha Room Thermostat direct Analogue and with valve drives directly connected to the thermostat. In conjunction with the OEM Alpha Basis direct, it delivers a perfectly matched room-by-room temperature control, offering maximum user comfort for surface temperature adjustment. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Stand-alone, or control to be realised in the system Well readable scale with soft ratchet Setting range C Target value calibration Target value limitation Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security Version 230 V: Analogue R N4 Heating, fixed reduction temperature, reduction input, target value calibration Version 230 V: Analogue with heating/cooling function R N4 Heating/cooling, fixed reduction temperature, reduction input, change-over input, cooling block function, target value calibration, valve protection function, antifreeze function Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Target value limitation Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation Insertable set point limiters for temperature range limitation 32

33 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room sensor direct: 230 V Version 230 V: Room sensor The OEM Alpha Room sensor direct is a high-quality sensor in modern design for the registration and control of the desired room temperature. A simple room-by-room temperature control can be performed with an OEM Alpha Room sensor direct and with valve drives directly connected to the thermostat. In conjunction with the OEM Alpha Basis direct, it delivers a perfectly matched room-by-room temperature control, offering maximum user comfort for surface temperature adjustment. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Stand-alone, or control to be realised in the system Setting range C Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security verdeckte Bedienung Version 230 V: Room sensor R N Heating, fixed reduction temperature, reduction input Version 230 V: Room sensor with heating/cooling function R N Heating/cooling, fixed reduction temperature, reduction input, change-over input, cooling block function, valve protection function, antifreeze function Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour 33

34 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room Thermostat direct: 230 V Version 230 V: with digital display The OEM Alpha Room Thermostat direct Display is a high-quality room thermostat in modern design for the registration and regulation of the desired room temperature, offering maximum user comfort. A simple room-byroom temperature control is already possible with directly connected valve drives. The setting of the desired room temperature, and the operation, can be performed comfortably via a rotary control with rotary-push action and soft ratchet. The well-structured and language-neutral display of the high-quality display always clearly indicates all symbols. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Regulation in stand-alone or in the system Rotary control with rotary-push action and soft ratchet Setting range C Target value calibration Target value limitation Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security Version 230 V: Standard with digital display RD N4 RD N5 Heating, control direction NC, fi xed reduction temperature, reduction input, switching output display, target value calibration and limitation, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock as RD N4 additionally with decorative panel Version 230 V: Comfort with digital display and heating/cooling function RD N4 RD N5 Heating/cooling, control direction NC/NO, selectable heating system, settable reduction temperature, switching output display, target value calibration and limitation, cooling block function, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock, background illumination as RD N4 additionally with decorative panel Version 230 V: Control with digital display and heating/cooling function RD N4 RD N5 Heating/cooling, control direction NC/NO, selectable heating system, Smart Start/Stop, settable reduction temperature, reduction input, switching output display, target value calibration and limitation, day and night target value specification, cooling block function, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock, background illumination as RD N additionally with decorative panel Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Decorative panel Display Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation High-quality front panel for the room control unit display Background illumination for Standard version Accessories ES 1000 NTC, 3 m, 2 x 0.75 mm² For connection to Alpha direct Control Temperature sensor: NTC with 22 kohm at 25 C ± 2% Line length / type: 3m /H03VVH2-F; 2 x 0.75 mm² Operating temperature range: 0 50 C Degree of protection: IP 67 Max. measuring voltage: 12 V Insulation: Designed for 230 V applications 34

35 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room Thermostat direct: 24 V Version 24 V: Analogue The OEM Alpha Room Thermostat direct Analogue is a high-quality thermostat in modern design for the registration and control of the desired room temperature. A simple room-by-room temperature control can be performed with an OEM Alpha Room Thermostat direct Analogue and with valve drives directly connected to the thermostat. In conjunction with the OEM Alpha Basis direct, it delivers a perfectly matched room-by-room temperature control, offering maximum user comfort for surface temperature adjustment. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Regulation in stand-alone or in the system Well readable scale with soft ratchet Setting range C Target value calibration Optional target value limitation Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security Version 24 V: Analogue R N4 Heating, fixed reduction temperature, reduction input, timer input, target value calibration Version 24 V: Analogue with heating/cooling function R N4 Heating/cooling, fixed reduction temperature, reduction input, change-over input, cooling block function, valve protection function, antifreeze function Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Target value limitation Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation Insertable set point limiters for temperature range limitation 35

36 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room sensor direct: 24 V Version 24 V: Room sensor The OEM Alpha Room sensor direct is a high-quality sensor in modern design for the registration and control of the desired room temperature. A simple room-by-room temperature control can be performed with an OEM Alpha Room sensor direct and with valve drives directly connected to the thermostat. In conjunction with the OEM Alpha Basis direct, it delivers a perfectly matched room-by-room temperature control, offering maximum user comfort for surface temperature adjustment. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Stand-alone, or control to be realised in the system Setting range C Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security verdeckte Bedienung Version 24 V: Room sensor R N Heating, fixed reduction temperature, reduction input Version 24 V: Room sensor with heating/cooling function R N Heating/cooling, fixed reduction temperature, reduction input, change-over input, cooling block function, valve protection function, antifreeze function Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour 36

37 OEM Alpha direct: System OEM Alpha Room Thermostat direct: 24 V Version 24 V: with digital display The OEM Alpha Room Thermostat direct Display is a high-quality room thermostat in modern design for the registration and regulation of the desired room temperature, offering maximum user comfort. A simple room-byroom temperature control is already possible with directly connected valve drives. The setting of the desired room temperature, and the operation, can be performed comfortably via a rotary control with rotary-push action and soft ratchet. The well-structured and language-neutral display of the high-quality display always clearly indicates all symbols. Flat design and small dimensions Version for heating and cooling systems available Regulation in stand-alone or in the system Rotary control with rotary-push action and soft ratchet Setting range C Target value calibration Target value limitation Valve and antifreeze protection function Input for a change-over signal Input for time-controlled room temperature reduction Simple, intuitive installation and operation Maintenance-free High-quality, modern OEM design Optimum price-performance ratio OEM differentiation of appearance and function High functional security Version 24 V: Standard with digital display RD N4 RD N5 Heating, control direction NC, fi xed reduction temperature, reduction input, switching output display, target value calibration and limitation, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock as RD N4 additionally with decorative panel Version 24 V: Comfort with digital display and heating/cooling function RD N4 RD N5 Heating/cooling, control direction NC/NO, selectable heating system, settable reduction temperature, switching output display, target value calibration and limitation, cooling block function, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock, background illumination as RD N4 additionally with decorative panel Version 24 V: Control with digital display and heating/cooling function RD N4 RD N5 Heating/cooling, control direction NC/NO, selectable heating system, Smart Start/Stop, settable reduction temperature, reduction input, switching output display, target value calibration and limitation, day and night target value specification, cooling block function, valve protection function, switching output can be deactivated, antifreeze function, child safety lock, background illumination as RD N4 additionally with decorative panel Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Decorative panel Display Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation High-quality front panel for the room control unit display Background illumination for Standard version Accessories ES 1000 NTC, 3 m, 2 x 0.75 mm² For connection to Alpha direct Control Temperature sensor: NTC with 22 kohm at 25 C ± 2% Line length / type: 3m /H03VVH2-F; 2 x 0.75 mm² Operating temperature range: 0 50 C Degree of protection: IP 67 Max. measuring voltage: 12 V Insulation: Designed for 230 V applications 37

38 Alpha IP Teamwork in interconnected homes Perfect integration equals more comfort The intelligent Alpha IP home automation system brings the future to your own four walls, making homes more comfortable, more secure and more energy efficient. The Alpha IP system is child s play to install and intuitive to operate, but its modular, open approach is its most impressive feature. The system is compatible with the Alpha IP protocol, the leading communications standard in the Smart Home segment. This protocol guarantees compati bility with an extensive system of components for the Internet of Things. 38

39 Alpha IP fully automatic and under control If you re changing heating times or quickly checking everything s alright at home the user-friendly app allows convenient access from anywhere. Highlights at a glance OEM Alpha IP More comfortable and practical homes Future-proofed technology Highly secure systems Top energy-saving potential in homes Easy to install, confi gure and operate Huge fl exibility due to modular scalability Perfect solution for new builds and modernisations Compatible with Alpha IP 39

40 The ideal gateway to interconnected homes Intelligent heating control for maximum comfort Intelligent interconnection The Smart Home is taking centre stage more and more because energy efficiency, security and comfort are issues increasingly capturing people s attention. Gone are the days when interconnected homes were options for the high-end segment or gadget market. The Internet of Things is on the brink of a mass-market breakthrough and harbours huge potential. The intelligent connection of devices spawns a variety of conceivable scenarios in Smart Homes which respond to desires for a reduction in energy costs, or more comfort and safety. For example, sensors connect windows with central heating systems to shut off valves automatically when windows are open. The window sensor also alerts owners to break-ins when nobody s at home. And all devices can be conveniently controlled by a smartphone, locally in users home networks, or worldwide via the internet. Perfect market access with Möhlenhoff Möhlenhoff is your OEM partner for this Smart Home solution which is based on the leading Alpha IP protocol. Our OEM products and services are the stepping stones to success on this promising market of the future. The indoor environment solution is the ideal gateway to an interconnected home. It perfectly and conveniently regulates and controls all the heating solutions, from radiant heating systems to radiators to electric heaters. A range of components to boost security and protection from break-ins, as well as to provide light and shade will complement the system in future with more core solutions for the intelligent home. Ready for the Internet of Things Thanks to the new generation of the IPv6 internet protocol, all Alpha IP devices are well prepared for the Internet of Things. And by using the Alpha IP wireless standard, a variety of systems can also be integrated. 40

41 First-class security Data protection is paramount Outstanding security The Alpha IP meets stringent security requirements in several respects. Fail-safe: All wireless communications operate on the 868 MHz band and are bi-directional, so in other words they reconfirm all wireless commands. The result is a perfect combination of wide range and fail-safe operation regarding WiFi, Bluetooth wireless technology and video-streaming systems. Tamper-proof: During installation and operation, encrypted communication (to encryption standard AES-128 in the CCM mode) of the wireless components virtually rules out unauthorised access. Data protection: No personal data is required at any point during the configuration procedure. To manage the data stored in the cloud only servers based in Germany are used. 41

42 OEM Alpha IP Smart Home Solutions The symbols after the product name indicate what the product is used for: Underfloor heating Security Radiators Lighting control Electric heaters Shading systems IPv6 DE AES 128 The intelligent heart of the system The Alpha IP Access Point connects a smartphone via the Alpha IP cloud with all Alpha IP devices. The Alpha IP smartphone app allows you to set up and control the Alpha IP System intuitively and easily. The smartphone app is available to download free of charge for Android from version 4.1 and for ios from version 7. Alpha IP Access Point The Alpha IP Access Point is the central interface for the Alpha IP indoor environment solution. The Access Point connects the smartphone to the Alpha IP devices via the Alpha IP Cloud and transfers configuration and control commands from the Alpha IP app to the Alpha IP devices. The Alpha IP Access Point is connected to a commercially available router via the integrated Ethernet interface. Connects the smartphone to the Alpha IP devices via the Alpha IP cloud Transmits the configuration data and control commands from the smartphone to Alpha IP devices Highly reliable IP wireless protocol based on 868 MHz High security thanks to comprehensive AES encryption and server location in Germany The illuminated Alpha IP symbol indicates the current operating status (blue, yellow, red) The device is connected to a standard router via a network cable Durable and superior design HAP N1 Alpha IP Access Point 230 V, neutral, white 42

43 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Base Station, 230 V The Alpha IP Base Station 230 V with 6 and 10 zones are the intelligent control and connection units of a radiant heating system. They serve for the central processing of information and for the communication with all system components. The base stations register and utilise a huge amount of measuring data for the individual, energy-efficient temperature control in every room as well as for maximum user comfort. This system is perfectly suitable for the new construction of detached and multi-family houses as well as retrofit solution for refurbishment. For this, the 868 MHz wireless technology ensures a safe, bi-directional communication of the allocated room control units, base stations and peripherals, all this with a minimum of radio load. Control with and without app Easy operation, programming, initialisation Standalone or in the building automation system with Alpha IP Heating and Cooling Connection of a maximum of 15 A5 valve drives (1-2 per zone) Proven cable guide and strain relief Screw-less plug-in/clamping connection technique Smart start/stop function for energy-efficient operation Day/week program with individual daily profile Deactivation of individual rooms from heating or cooling operation Automatic load balancing Integration of door/window contact Wireless coupling of a maximum of 7 base stations with multi-io box Parametrisable pump connection Can be functionally extended by wireless-operated multi-io box Device update (only in connection with HAP Access Point) Particularly safe, encrypted data communication FAL N1 FAL N1 Alpha IP Base Station 230 V with 6 zones, neutral, white Alpha IP Base Station 230 V with 10 zones, neutral, white Optionally available Packaging Imprint on casing Light strip Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Individual adaptation of colour, operating elements (square or round push-buttons) and indications (round, square or rectangular) Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour and transparency, shape and discontinuation by casing lines) Alpha IP Base Station, 24 V The Alpha IP Base Station 24 V with 6 and 10 zones are the intelligent control and connection units of a radiant heating system. They serve for the central processing of information and for the communication with all system components. The base stations register and utilise a huge amount of measuring data for the individual, energy-efficient temperature control in every room as well as for maximum user comfort. This system is perfectly suitable for the new construction of detached and multi-family houses as well as retrofit solution for refurbishment. For this, the 868 MHz wireless technology ensures a safe, bi-directional communication of the allocated room control units, base stations and peripherals, all this with a minimum of radio load. Control with and without app Easy operation, programming, initialisation Standalone or in the building automation system with Alpha IP Heating and Cooling Connection of a maximum of 15 A5 valve drives (1-2 per zone) Proven cable guide and strain relief Screw-less plug-in/clamping connection technique Smart start/stop function for energy-efficient operation Day/week program with individual daily profile Deactivation of individual rooms from heating or cooling operation Automatic load balancing Integration of door/window contact Wireless coupling of a maximum of 7 base stations with multi-io box Can be functionally extended by wireless-operated multi-io box Device update (only in connection with HAP Access Point) Particularly safe, encrypted data communication FAL N1 FAL N1 Alpha IP Base Station 24 V with 6 zones with transformer, neutral, white Alpha IP Base Station 24 V with 10 zones with transformer, neutral, white Optionally available Packaging Imprint on casing Light strip Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Individual adaptation of colour, operating elements (square or round push-buttons) and indications (square, round or also rectangular) Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour and transparency, shape and discontinuation by casing lines) 43

44 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Multi IO-Box MIOB N1 The Alpha IP Multi IO Box serves for the functional exten sion of the Alpha IP indoor environment solution for radiant heating wirelessly. This extension increases energy efficiency, comfort and safety of the room-by-room temperature control system. The Alpha IP Multi IO Box offers several connection options for the demandoriented and energy-efficient operation of pumps and boilers, for the change-over between heating and cooling operation, for dew point monitoring, dehumidifier control, and overtemperature limitation in the overall system. Installation is performed freely placeable on the wall by screws. The bidirectional wireless connection to the AlphaIP Base Station ensures maximum flexibility. Alpha IP Multi IO Box 230 V, neutral, white Functional extension for Alpha IP indoor environment solution Direct connection of pumps/boilers CO input for heating/cooling change-over Dew point monitoring Operation and function displays via LED Flexible wall installation Pre-configured for standalone solution In conjunction with HAP, all IO ports can be parametrised individually. The following connection options are available, for example: Dehumidifier control Change-over output (CO pilot) External timer Temperature limitation Alpha IP Room Control Unit Display The Alpha IP Room Control Unit Display registers the room temperature and the humidity in the assigned heating zone and regulates it via connected Alpha IP Radiator Thermostats or the Alpha IP Base Station for floor temperature adjustment. As a component of the Alpha IP building automation system, the Alpha IP Room Control Unit Display offers access to all room and system specific parameters with its extensive functionality. Already in its standard design, the OEM Alpha IP Room Control Unit Display persuades with a modern appearance. Flat design and small dimensions (86 x 86 x 26,5 mm) Self-explaining, language-neutral operation and user guidance Large display with white background illumination (60 x 40 mm) Display of target and actual temperature as well as humidity Time-controlled regulation of room temperature in connection with one or more Alpha IP Radiator Thermostats, the Alpha IP Base Station for floor heating systems or the Alpha IP Pluggable Switch and Meter Up to three adjustable heating profiles Cyclic data transmission to Alpha IP Radiator Thermostats Manual adjustment of target temperature (to the nearest 0.5 C) directly at the control wheel Direct activation of the boost function Wall and flush-type box installation (Germany & Switzerland) Automatic change over between summer and winter time Simultaneous coupling to 2 base stations Up to 8 window contacts can be assigned to the room control unit RTD N1 Alpha IP Room Control Unit Display, neutral, white Alpha IP Room Control Unit Analogue The Alpha IP Room Control Unit Analogue registers the room temperature in the assigned heating zone and regulates it via connected Alpha IP Radiator Thermostats or the Alpha IP Base Station for floor temperature adjustment. The desired room temperature in the allocated heating zone can be set comfortably via a rotary control with fine ratchet and the clearly visible scale. The setpoint limiters below the rotary control allow the limitation of the adjustment range as well as a set value calibration. Optimum price-performance ratio Patented set value calibration Setting range C Safe 868 MHz wireless technology for optimum positioning without cabling effort Flat design and small dimensions (86 x 86 x 26 mm) Rotary control with ¼ degree soft ratchet Wall and flush-type box installation (Germany & Switzerland) Optionally with limitation of the room temperature setting range to a maximum and/or minimum value RTA N1 Alpha IP Room Control Unit Analogue, white Alpha IP Window/Door Contact optical The Alpha IP Window/Door Contact optical allows the automatic opening and closing of connected radiator valves via connected heating thermostats e. g. during ventilation phases. The Alpha IP Window/Door Contact optical is fixed to windows with adhesive strips or supplied screws; via an optical sensor it detects whether a window is open or closed. Reliably detects open windows and enables reduction of the room temperature during ventilation, e.g. in connection with the Alpha IP Radiator Thermostat Compact: The integrated infra-red light barrier detects open windows Flexible: Can be mounted with supplied adhesive strips or screws Individual: white or brown caps SWDO N1 Alpha IP Window/Door Contact optical, neutral, white 44

45 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Room Control Unit Display S FBH The Alpha IP Room Control Unit Display S FBH registers the room temperature in the assigned heating zone and regulates it via connected Alpha IP Radiator Thermostats. The air humidity is measured additionally. The Alpha IP app allows to adapt heating phases to individual user requirements. The target temperature is set either via the rotary control at the wall thermostat or also via the Alpha IP app. Installation can be performed freely and flexibly using the supplied adhesive strips or by integration into several switch programs of renowned manufacturers. Display of target and actual temperature as well as humidity Time-controlled regulation of room temperature in connection with one or more Alpha IP Radiator Thermostats Up to three adjustable heating profiles Large display with white background illumination Cyclic data transmission to Alpha IP Radiator Thermostats Manual adjustment of target temperature (to the nearest 0.5 C) directly at the control wheel Direct activation of the boost function Simple and flexible installation thanks to supplied adhesive strips or screws Integration into multi-frames or frames of other manufacturers (Berker, ELSO, Gira, Merten, JUNG) WTHP N1 Alpha IP Room Control Unit Display S FBH, neutral, white Alpha IP Radiator Thermostat The Alpha IP Radiator Thermostat for the Alpha IP indoor environment solution is an individually programmable radiator thermostat, easy to be installed, for the individual regulation of radiators. The radiator thermostat for the Smart Home can be programmed with a maximum of 3 heating profiles and 6 heating phases per day, all according to the personal usage requirements. The automatic linking to further Alpha IP system components as e. g. the wall thermostat, the door/window contact or the wall-mount remote control, allows the realisation of individual scenarios, for example the automatic closing of the radiator valve when a window is opened. Replaces conventional thermostats and controls the radiator according to the individual needs of the user Up to three adjustable heating profiles In combination with the Alpha IP Window / Door Contact, the temperature is automatically reduced as soon as a windows is opened Can be connected to the wall thermostat so that the room temperature is measured optimally Secure installation: Thanks to the metal nut, the device can be securely fixed to all standard radiators Easy installation: No need to drain water or to intervene into the heating system Manual operation: Temperature changes and activating the boost function (heating up the radiator quickly) can be performed directly on the device ETRV N1 Alpha IP Radiator Thermostat, neutral, white Alpha IP Temperature and Humidity Sensor indoor The Temperature and Humidity Sensor indoor measures temperature and humidity in the room. The measured values are transmitted cyclically to the Alpha IP Access Point and the Alpha IP app and contribute to the regulation of the room climate. A single view on the home screen of the app always informs you about the temperature and the current humidity of the respective room. Measuring temperature and humidity in rooms Controls the room temperature in conjunction with one or more Alpha IP Radiator Thermostats or Alpha IP Floor Heating Actuators. Particularly user-friendly and immediately ready for use thanks to radio communication Simple and flexible installation thanks to supplied adhe-sive strips or screws Integration in multi-frames or 55 mm frames from other manufacturers (Berker, ELSO, Gira, Merten, JUNG) STH N1 Alpha IP Temperature and Humidity Sensor indoor, neutral, white 45

46 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Wall Mount Switch (2 push button) The Alpha IP Wall Mount Switch (2 push buttons) is a batteryoperated transmitter for switching connected devices wirelessly as e. g. pluggable switches of the Alpha IP series. As a result, lighting that s defined as alarm lighting can be switched on at the touch of a button. The wall mount switch can be freely placed in the house, or integrated into numerous switch series via adapters. Switches on all lighting that s been defined as panic lights at the touch of a button Simple, flexible installation thanks to adhesive strips or screws Easy integration into existing switch series of the following manufacturers: Berker (S.1, B.1, B.3, B.7 Glas), GIRA (System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Esprit), Merten (1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan), JUNG (A 500, AS 500, A plus, A creation) and ELSO (Joy) Several Alpha IP Wall Mount Switches can be used within one indoor environment solution WRC N1 Alpha IP Wall Mount Switch (2 push-buttons), neutral, white Alpha IP Wall Mount Switch (6 push button) With the universally applicable Alpha IP Wall Mount Switch 6 push button you can control taught-in devices in the house comfortably via three pairs of buttons placed on top of each other. An example of this is to switch lighting on or off, to dim it, or to drive up or down roller shutters. The wall mount switch has an exchangeable labelling field and enables individual key labelling and thus a clear, unambiguous assignment of functions. The labelling can also be changed at any time in the event of subsequent changes. Universally applicable radio-controlled wall mount switch with three freely configurable pairs of buttons for conven-ient control of taught-in devices Allows for example to switch light sources on and off or to activate and deactivate the ECO mode Individual button labelling via exchangeable labelling field Simple and flexible installation thanks to supplied adhe-sive strips or screws Easy integration into existing switch series for 55mm frames from the following manufacturers: Berker (S.1, B.1, B.3, B.7 Glas), GIRA (System 55, Standard 55, E2, E22, Event, Esprit), Merten (1-M, Atelier-M, M-Smart, M-Arc, M-Star, M-Plan), JUNG (A 500, AS 500, A plus, A creation), Busch Jäger (balance SI), and ELSO (Joy) WRC N1 Alpha IP Wall Mount Switch 6 push button 230 V, neutral, weiß Alpha IP Pluggable Switch 230 V PS N1 The compact Alpha IP Pluggable Switch allows the switching of connected consumers wirelessly. It allows the integration of e.g. electric heaters into the Alpha IP indoor environment solution and their control by the electronic wall thermostat of the system. Thanks to the compact construction, no switches or other power outlets are blocked in multiple socket strips. Alpha IP Pluggable Switch 230 V, neutral, white Enables the switching of connected devices, e. g. electric heaters In connection with the Room Control Units the temperature of rooms with electric heaters can be precisely regulated Easy installation: quickly and without any tools Manual operation: Connected devices can be switched on and off also directly on the device Low standby power consumption Thanks to the compact design, the pluggable switch does not block the surrounding sockets Alpha IP Pluggable Switch and Meter 230 V The Alpha IP Pluggable Switch and Meter allows the comfortable switching of connected devices wirelessly and at the same time the registration, evaluation, and system introduction of energy consumption data of connected consumers. E. g. electric heaters are integrated into the Alpha IP indoor environment solution and controlled by the electronic wall thermostat of the system. The power input and the energy consumption of the connected consumer are registered and can be evaluated with the Alpha IP smartphone app. Thanks to the compact construction, no switches or other power outlets are blocked in multiple socket strips. Enables the switching of connected devices, e. g. electric heaters, as well as the metering of power and energy consumption Energy consumption is displayed via the Alpha IP smartphone app Thanks to the high measuring accuracy, also standby loads can be measured precisely Manual operation: Connected devices can be switched on and off also directly on the device Low standby power consumption Thanks to the compact design, the pluggable switch and meter does not block any surrounding sockets PSM N1 PSM N1 PSM N1 PSM N1 Alpha IP Pluggable Switch and Meter 230 V, neutral, white Alpha IP Pluggable Switch and Meter 230 V, PIN-Earth, neutral, white Alpha IP Pluggable Switch and Meter 230 V, UK, neutral, white Alpha IP Pluggable Switch and Meter 230 V, IT, neutral, white 46

47 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Smoke Alarm* SWSD N0 The Alpha IP Smoke Alarm monitors a room for smoke emissions. Operation of the device is based on the photoelectric scattered light principle. This enables a fire to be detected at an early stage and a warning to be given in good time that dangerous smoke gases are present. When an alarm has been triggered, the integrated siren sounds and the warning LED will start to flash red. A white LED acts as emergency lighting for easy orientation also in the event of power failure. * delivered as Homematic IP smoke alarm with Q-label. Alpha IP Smoke Alarm*, ceiling instalaltion, custommade, white Scattered light smoke alarm with Q label. Certified in accordance with EN and vfdb by KRIWAN Testzentrum Early detection of smoke build-up from incipient fires with loud siren alert Maintenance-free thanks to a built-in battery with 10 years of battery life LED emergency lighting to illuminate emergency exits when the alarm is triggered Can also be used as a siren within the Alpha IP security solution, e.g. as an intruder alarm Metal mesh around the smoke chamber prevents insects from setting off false alarms Large, easy-to-use button for function testing and mute function Self-test and battery monitoring function Scope to link up to 40 wireless smoke alarms of the same type by using the repeater function, the alarm can be passed on to other Alpha IP smoke alarms Ceiling installation is both simple and convenient thanks to the screws and dowels provided Alpha IP Key Ring Remote Control alarm KRCA N3 The Alpha IP Key Ring Remote Control Alarm allows to control alarm functions, or the switching of lighting systems. The alarm functions can be configured in the Alpha IP app. These functions can be activated and deactivated with the keys of the key ring remote control. Key Ring Remote Control alarm, neutral, black Wireless remote control with four buttons for convenient control of alarm functions or turning lighting on or off Alarm functions can be created via the Alpha IP app and enabled or disabled via the wireless remote control at the touch of a button Function keys for Outer protection, Full protection, Alarm disarmed and Light on/off Attach to keyring for easy access at any time Long battery life thanks to the use of a standard AAA battery Glass fibre-reinforced and halogen-free material for optimum durability and environmental compatibility Direct confirmation of wireless commands via the multicolour device LED Operating in combination with Alpha IP Access Point and Alpha IP App Alpha IP Alarm Siren indoor A piezo loudspeaker and LEDs provide acoustic and optical signaling in the event of an alarm The Alpha IP Alarm Siren is designed for indoor applications and enables reliable acoustic and visual signaling in alarm cases, e.g. triggered by an Alpha IP Motion Detector. Alarms can be deactivated by connected Alpha IP devices or the Alpha IP app. Once activated, the loudspeaker emits an acoustic signal with a sound pressure level of more than 90 db. A number of various signal sounds can be selected. In addition, two high-performance red signal LEDs ensure visual signaling and enable early warning in case of alarm. The battery operated alarm siren can be simply and flexibly mounted to walls our ceilings using the supplied mounting plate and the corresponding screws and dowels. Acoustic and optical signaling of an alarm via piezo loud-speakers and LEDs Advance warning with a loud signal tone of = 90 1 m distance and red LED indicators Signal tones available to indicate when the security solution is armed/disarmed Select from various signal tones and alarm durations Tamper-proof contact for detecting manipulation or dismantling Can be easily installed onto the wall or ceiling in a position of your choice using the screws and plugs provided, keeping it out of the direct reach of an intruder Looks like a smoke alarm Can be used with the Access Point in conjunction with the Alpha IP app Thanks to the integrated tamper contact, the app is immediately informed about unauthorized removal or manipulation of the device. ASIR N0 Alpha IP Alarm Siren indoor, neutral, white 47

48 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Motion Detector with Twilight Sensor exterior The Alpha IP Motion Detector with Twilight Sensor is suitable for use outside the house. The device detects motion within the coverage area (e. g. of a person or an animal) and thanks to a twilight sensor also the ambient brightness. You can use this powerful motion sensor e. g. for illumination control or in security applications. In conjunction with other Alpha IP devices, the motion control can switch lighting systems or generate alarms. Short-termed brightness variations are filtered out, preventing an unintended reaction of the motion sensor. Thanks to a detection range of up to 12 metres, a detection angle of approx. 90 and the option to rotate the device variably in an angle of 360, the detection range can be optimally adjusted to the local circumstances. The motion sensor is equipped with a wall mounting, allowing a flexible installation. Alpha IP motion detector with twilight sensor exterior. Detects movements and ambient brightness Detection range of up to 12 m, coverage angle approx. 90, with 360 rotation Can be tailored to your needs thanks to its adjustable twilight values and ability to differentiate levels of brightness during dusk, as well as between sunshine and cloudy con-ditions Battery operated with no cabling necessary, allowing it to be installed in any location on a wall Short-term variations in brightness are automatically filtered out Suitable for indoor and outdoor use: ideal for monitoring garages or tool sheds for use in ambient temperatures between -20 and +55 C The position of the lens is fully adjustable both vertically and horizontally, helping to avoid accidental triggering caused by pets Operating in combination with Alpha IP Access Point and Alpha IP App SMO N1 SMO N4 Alpha IP Motion detector with twilight sensor exterior, neutral, white Alpha IP Motion detector with twilight sensor exterior, neutral, anthracite Alpha IP Motion Detector with Twilight Sensor indoor The Alpha IP Motion Detector with Twilight Sensor is designed especially for indoor application. The device detects movements as well as light intensity with an integrated brightness sensor. This high performance motion detector can be used for security applications and light control. In connection with other Alpha IP devices an alarm can be triggered or light activated if motions are detected. Thanks to the detection distance of up to 12 meters and a detection angle of 105 degrees (approx.) as well as different mounting possibilities the detection range can be optimized to the particular surroundings. The motion detector can be placed anywhere on a wall, in a corner or in the supplied stand. Reliably detects movements and the ambient brightness via an integrated twilight sensor Compact housing, ideal for use indoors Suitable for connection with the Alpha IP App for alarm functions Optimum detection range of up to 12 m and a detection angle of approximately 105 degrees Convenient mounting on walls, ceilings, in corners or on the supplied stand Alert via the Alpha IP app if the detector is dismantled or tampered with thanks to an integrated tamper-proof contact Operating in combination with Alpha IP Access Point and Alpha IP App Brief changes in the level of brightness are filtered out. Thus, unintended response of the motion detector can be avoided. The brightness level for triggering and the level of sensitivity can be flexibly adjusted. Thanks to the integrated tamper contact, the app is immediately informed about unauthorized removal or manipulation of the motion detector. SMI N1 Alpha IP Motion Detector with Twilight Sensor indoor, neutral, white 48

49 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Dimming Actuator for Brand Switches The Alpha IP Dimming Actuator for Brand Switches is suitable for installation in a flush-type box. Once installed, it switches and dims connected lights and lamps. The dimming actuator for brand switches allows a comfortable control of connected consumers via the rocker button or via the Alpha IP app. When the rocker button is pressed shortly, the dimming actuator will switch the consumer on or off. When the rocker is used, the brightness of a lamp or a light is dimmed correspondingly. The adaptors for different switch series allow a cost-saving exchange of switches made by popular manufacturers against an intelligent Alpha IP installation. Installation efforts are kept to a minimum because components of the already existing or scheduled switch series and cables can be used. The design resp. the colours and surfaces of already installed switch series remains unchanged, because existing frames and rockers can be continued to be used. The flush-type dimming actuator allows the dimming of connected light bulbs, HV halogen lamps, NV halogen lamps with electronic transformers, dimmable energy-saving lamps and dimmable LEDs. Using the Alpha IP app, connected lights can be dimmed almost variably in 0.5 % increments Low standby power consumption Compact design, for installation in standard flush-type boxes Integration also into existing switch series by using exist-ing frames and rockers If a suitable adapter is used, integration into the most popular designs of leading switch manufacturers is possible: Berker, Busch-Jaeger, Düwi, Gira, Jung, Kopp, Merten Reliable operation already as of a minimum load of 3 VA A neutral conductor must be available for the installation BDT N0 Alpha IP Dimming Actuator for Brand Switches, neutral Alpha IP Switch Actuator and Meter for Brand Switches The Alpha IP Switch Actuator and Meter for brand switches is suitable for installation in a flush-type box. Once installed, it switches connected consumers (e. g. lamps) and measures their energy consumption. The switch actuator and meter for brand switches allows a comfortable control of connected consumers via the Alpha IP app. The energy consumption and the energy cost of connected consumers is displayed on the user interface. The adaptors for different switch series allow a cost-saving exchange of switches made by popular manufacturers against an intelligent Alpha IP installation. Installation efforts are kept to a minimum because components of the already existing or scheduled switch series and cables can be used. The design resp. the colours and surfaces of already installed switch series remains unchanged, because existing frames and rockers can be continued to be used. Flush-type actor for switching consumers The measuring function allows a reliable detection of activated consumers Application in existing disconnection, two-way and intermediate switch circuits Comfortable control via the Alpha IP app or via the Alpha IP remote control Compact design for installation in standard flush-type boxes Integration also into existing switch series by using exist-ing frames and rockers If a suitable adapter is used, integration into the most popular designs of leading switch manufacturers is possible: Berker, Busch-Jaeger, Düwi, Gira, Jung, Kopp, Merten A neutral conductor must be available for the installation BSM N0 Alpha IP Switch Actuator and Meter for Brand Switches, neutral Alpha IP Roller Shutter Actuator for Brand Switches The Alpha IP Roller Shutter Actuator for Brand Switches allows a convenient control of connected AC motors for roller shutters or awnings. Electrically operated blinds can be raised or lowered automatically. The operation of the roller shutters or awnings can be performed very conveniently via the rocker button of the switch, via radio remote control, or via the Alpha IP app. Flush-mounted actuator for controlling roller shutters and awnings Convenient operation via Alpha IP app, Alpha IP remote control or directly via the rocker button of the switch Suitable for all common tubular motors The individual configuration of a week profile enables timecontrolled roll-up and shut-down of roller shutters / awnings Convenient control depending on sunrise and sunset Lock-out, storm and thermal protection in combination with Alpha IP app and other components can be realised Simple commissioning thanks to automatic calibration run Compact design, for installation in standard flush-type boxes Integration also into existing switch series by using existing frames and rockers If a suitable adapter is used, integration into the most popular designs of leading switch manufacturers is possible: Busch- Jaeger, Gira, Merten, Berker, Jung, düwi, Kopp A neutral conductor must be available for the installation BROL N2 Alpha IP Roller Shutter Actuator for Brand Switches, neutral 49

50 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Blinds Actuator for Brand Switches The Alpha IP Blinds Actuator for Brand Switches allows a convenient control of connected AC motors for roller shutters or awnings. Electrically operated blinds can be automatically raised or lowered and, in addition, an exactly adjustable slat position of blinds and external venetian blinds is possible. The blinds are operated very conveniently via the rocker button of the switch, by radio remote control or via the Alpha IP app. Flush-mounted actuator for controlling blinds, external venetian blinds, roller shutters and awnings Enables an exact adjustment of the slat position for blinds or external venetian blinds Convenient operation via the Homematic IP app, via Homematic IP remote control, or directly via the rocker but-ton of the switch Suitable for all common tubular motors The individual configuration of a week profile enables timecontrolled roll-up and shut down of blinds/roller shutters and the adjustment of the slat position Convenient control depending on sunrise and sunset Lock-out, storm and thermal protection in combination with Homematic IP app and other components can be real-ised Simple commissioning thanks to automatic calibration run Compact design for installation in standard flush-type boxes Integration also into existing switch series by using exist-ing frames and rockers If a suitable adapter is used, integration into the most pop-ular designs of leading switch manufacturers is possible: Busch- Jaeger, Gira, Merten, Berker, Jung, düwi, Kopp BBL N2 Alpha IP Blinds Actuator for Brand Switches, neutral Alpha IP List of brand switch adapter Manufacturer Series BAD Berker1 BAD Berker2 Berker Arsys, K1 S1, Modul 2, B1, B3, B7, Q1 BAD BJ Busch-Jäger Duro 2000 SI/SI Linear, Reflex SI/SI Linear, carat, future linear, solo, Busch axcent, alpha BAD Düwi Düwi Architaste, Arcada, Trend, Eco, EverLuxe (Forever), ProLuxe (Quadro), PrimaLuxe BAD Gira 55 BAD Gira BAD Jung1 BAD Jung2 Gira Jung System55 Standard 55, E2, Event, Espirit, System Standard A 500, A creation, A plus, AS 500, AS universal LS 990, LS-design, LS plus, CD 500, CD universal, CD plus BAD Kopp Kopp Alaska, Athenis, Ambiente, Europa, Paris (Objekt HK 05), Milano Rivo BAD Merten merten System M, Atelier-M, 1-M, M-Plan, M-Plan Echtglas, M-Smart, M-ARC, M-Star, Atelier-Basis, M1 Basis 50

51 OEM Alpha IP Smart Home Solutions Alpha IP Switch Actuator and Meter flush-mount The Alpha IP Switch Actuator and Meter offers installation with a flush-mounting or surface-mounting box. Once installed, the device switches connected loads (e.g. lamps) on and off and measures the energy consumption. The switch actuator and meter enables comfortable control of connected loads via smartphone app. With the corresponding user interface, you can have an overview of the energy consumption and costs of connected loads. Flush-type actor for switching consumers and measuring the energy consumption Activates devices consuming large quantities up to 12 A (16 A for 20 min. max.) (only FSM N0) Thanks to the high measuring accuracy, also standby loads can be measured precisely Compact design for a simple installation in flush-type boxes or in on-surface junction boxes (e. g. ELS Spels-berg Abox 25) Convenient control via the Alpha IP app Can be used with the Access Point in conjunction with the Alpha IP app FSM N0 FSM N0 Alpha IP Switch Actuator and Meter flush-mount (5A), neutral Alpha IP Switch Actuator and Meter flush-mount (16A for max. 20 min.), neutral Alpha IP Blinds Actuator flush-mount The Alpha IP Blinds Actuator flush-mount enables a convenient control of connected AC motors for roller shutters or awnings. Electrically operated blinds can be automatically raised or lowered and, in addition, an exactly adjustable slat position of blinds and external venetian blinds is possible. The blinds are operated very conveniently by radio remote control or via the Alpha IP app. Flush-mounted actuator for controlling blinds, external venetian blinds, roller shutters and awnings Enables an exact adjustment of the slat position for blinds or external venetian blinds Comfortable operation via the Alpha IP app or via the Alpha IP remote control Suitable for all common tubular motors The individual configuration of a week profile enables timecontrolled roll-up and shut down of blinds/roller shutters and the adjustment of the slat position Convenient control depending on sunrise and sunset Lock-out, storm and thermal protection in combination with Alpha IP app and other components can be realised Connection of two standard pushbuttons via screwless terminals for local operation Compact design for a simple installation in flush-type boxes or in on-surface junction boxes (e. g. ELS Spels-berg Abox 25, IP65) for example for use in cellar rooms A neutral conductor must be available for the installation FBL N2 Alpha IP Blinds Actuator flush-mount, neutral Alpha IP Roller Shutter Actuator flush-mount The Alpha IP Roller Shutter Actuator flush-mount allows a con-venient control of connected AC motors for roller shutters or awnings. Electrically operated blinds can be raised or lowered automatically. The operation of the roller shutters and awnings can be carried out comfortably via the Alpha IP app, using the Alpha IP remote control or classically by two buttons connected with screwless terminals. Flush-mounted actuator for controlling roller shutters and awnings Convenient operation via Alpha IP app, Alpha IP remote control Suitable for all common tubular motors The individual configuration of a week profile enables timecontrolled roll-up and shut-down of roller shutters / awnings Convenient control depending on sunrise and sunset Connection of two standard pushbuttons via screwless terminals for local operation Lock-out, storm and thermal protection in combination with Alpha IP app and other components can be realised Compact design for a simple installation in flush-type boxes or in on-surface junction boxes (e. g. ELS Spels-berg Abox 25, IP65) for example for use in cellar rooms A neutral conductor must be available for the installation FROL N2 Alpha IP Roller Shutter Actuator flush-mount, neutral 51

52 OEM Alpha 2: System Systematic high-tech connection OEM Alpha 2: Room control unit Flat, high-quality design Extensive family of devices for different applications User-friendly, intuitive operation Wireless or BUS version OEM Alpha 2: Base Station 24 V or 230 V version, optionally with 4, 8, or 12 zones, with or without Ethernet Wireless or BUS version All-in-one solution for all applications Proven, easy installation OEM Actuator 5 24 V and 230 V in normally-closed (NC) or normally-open (NO) design Power consumption of only 1 watt 100% water protection for an installation position of 360 Proven adaptor concept for 99 % of all valves Optionally also with plug-in connection line The OEM Alpha 2: System is a new, universal room-by-room temperature control system with complete equipment for heating and cooling applications. Already in its basic design, the system available as wireless or bus solution fulfils all requirements to perfect user comfort. Numerous inputs and outputs as well as measuring, control and regulation functions ensure optimum, energy-efficient interaction with external devices and installations. The principal area of application of the system is intended for detached and multi-family houses, functional and administrative buildings, as well as for hotel and school buildings with central management requirements. The extension of the Alpha 2: System by new modules ensures a continuously growing extent of functions, also for future areas of application. 52

53 Coupling via <XML> Version with Ethernet interface for an integration into the home network and world-wide access via the Internet Intelligent heating control with the EZR Manager The base station in integrated into the home network via the optional Ethernet interface. The software interface of the EZR Manager allows comfortable access to all system settings and functions via PC, laptop or smart phone during running operation this makes room-wise control, programming, set-up and status monitoring easy as a child's play. The web surface stored in the web server of the Ethernet versions is smart phone-optimised. It allows mobile access to comfort settings as e. g. temperature, holiday and party function. Please visit: The features at a glance Communication of the system components via wireless (868 MHz wireless technology) or 2-wire BUS Intuitive operation, central programming, easy initialisation Up to 20 % of energy savings due to an intelligent regulation Smart Start/Stop function for an energy-efficient and precise provision of the desired temperature at a set time Several inputs and outputs for the interaction with external devices/installations Optional Ethernet interface for a simple, room-wise operation, programming and set-up of the room-by-room temperature control system as well as visualisation of statuses via PC or smart phone MicroSD card slot for system update and upload of system parameters Bidirectional wireless solution for a safe communication between the system components Individual programming and setting of each heating zone LC display with information about operating statuses and functions Interaction of control systems over several floors via wireless or serial bus (sybus) Customer-specific hardware and software solutions Complete equipment for optimum energy management Remote maintenance and remote diagnostics options XML interface for connecting to third party systems Smart Home ready 53

54 OEM Alpha 2: System OEM Room Control Units Scratch-resistant plastics Large LC display (60 mm x 40 mm) Flat design (approx. 22 mm) and small dimensions (86 mm x 86 mm) Comfortable operation with rotary control (turn-push mechanic system) with fi ne dynamical ratchet Optional variant: Room control device Display with - Decorative panel - Remote sensor Wireless variant: Voltage supply via battery (2 x AAA) Battery lifetime > 2 years BUS version: 2-wire BUS including voltage supply and display background illumination The features at a glance Product differentiation by: Individual casing design and casing colour Customer-specifi c logo print Individual labels, article numbers, bar codes 54 and packaging Support during the market introduction phase: Provision of product information as e. g. data sheets, manuals and product photos Support in the preparation of customer-specific documentation and marketing measures Functions and settings for users Day, automatic, presence, ECO operation (night status), party function, holiday function with date indication 4 pre-set lifestyle time programs Adjustment range of target room temperature can be limited Date and time with automatic summer/winter time switching Information about low battery status Thermostat switch-off (antifreeze is activated automatically) Operating lock - e. g. for children s rooms and public buildings Connection for external sensors Settings for expert technicians (code-protected) as e. g. Heating type selection, a control with 2-point or PI behaviour, among other things, can be selected per heating zone. Smart Start/Stop function for an energy-efficient and precise provision of the desired temperature at a set time Toggle between heating/cooling Setting the antifreeze temperature. Blocking of heating/cooling Parametrising of the pump/boiler output

55 OEM Alpha 2: System OEM Base Stations All-in-one: Equipment for heating and/or cooling applications, already in the standard design Proven cable routing and strain relief by Möhlenhoff Models Wireless or BUS: 24 V or 230 V versions for 4, 8, or 12 zones The fi gure shows: OEM Base Station 230 V Wireless 8 zones The features at a glance Product differentiation by: Individual casing design and casing colour Customer-specifi c logo print Individual labels, article numbers, bar codes and packaging Support during the market introduction phase: Provision of product information as e. g. data sheets, manuals and product photos Support in the preparation of customer-specific documentation and marketing measures Connection of up to 18 OEM Actuators max. 2 per heating zone Room control units can be allocated to various heating zones. Status indications with LED: 9 system LEDs / 1 LED per zone Different control algorithms can be set per zone Variants with Ethernet interface and integrated XML interface Multi-floor solution - coupling of a maximum of 7 base stations via wireless or serial bus (sybus) The control direction (NC/NO) can be configured in factory or on site Setback (ECO mode) per individual room via an integrated system clock or centrally via an external switching signal Operating modes: Antifreeze, heating, cooling, ECO, automatic, emergency Pilot function for heating and cooling Boiler output Parametrisable valve protection function at all outputs Integrated, parametrisable pump module incl. pump protection function Connections for e. g. safety temperature limiter and humidity sensor Transformer casing in matching design (for 24 V version) Accessories as e. g. humidity sensor and external antenna or repeater for a longer range 55

56 OEM Alpha 2: System Wireless OEM Wireless Base Station: 230 V OEM control and connection units for the central processing of information and the wireless communication with all system components. Measuring data utilisation for the individual, energy-efficient temperature control in every room. Adaptations and updates are performed via MicroSD card. In the Ethernet version, the room-by-room control can also be controlled via the Internet with a PC and/or smart phone. An XML interface is integrated, too. Variants with 1, 4, 8, or 12-zones Status indications with LED: 9 system LEDs / 1 LED per zone Different control algorithms can be set per zone Smart Start function for an energy-efficient and precise provision of the desired temperature at a set time Multi-floor solution coupling of a maximum of 7 base stations via wireless or serial bus (sybus) The control direction (NC/NO) can be configured in factory or on site Screw-less plug-in/clamping connection technique Setback (ECO mode) can be configured per individual rooms Operating modes: Antifreeze, heating, cooling, ECO, automatic, emergency Pilot function for heating and cooling Boiler output Parametrisable valve protection function at all outputs Integrated, parametrisable pump module incl. pump protection function Connections for temperature limiter and humidity sensor Wireless version: 230 V, 1-Zone BSF N Wireless - 1-zone: 230 V, NC, All-in-One, for 1 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless version: 230 V, 4-Zones BSF N BSF N Wireless - 4-zones: 230 V, NC, All-in-One, for 6 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless - 4-zones with Ethernet: 230 V, NC, All-in-One, for 6 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless version: 230 V, 8-Zones BSF N BSF N Wireless - 8-zones: 230 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless - 8-zones with Ethernet: 230 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless version: 230 V, 12-Zones BSF N BSF N Wireless - 12-zones: 230 V, NC, All-in-One, for 18 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Wireless - 12-zones with Ethernet: 230 V, NC, All-in-One, for 18 x OEM Actuator 5: 230 V, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Light strip Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Individual adaptation of colour, operating elements (square or round push-buttons) and indications (round, square or rectangular) Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour and transparency, shape and discontinuation by casing lines) Accessories TP N TP N RPF N TCF N SD N HUS 230 HUS 308 HUS 373 HUS 436 Humidity controller with internal sensor, neutral Humidity controller with external sensor, 1 m connection line, neutral Repeater, neutral External antenna (transceiver), neutral MicroSD card (2 GB) incl. adaptor, neutral DIN rail 230 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 4-zones version DIN rail 308 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 8-zones version or 4-zones with transformer DIN rail 373 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 12-zones version or 8-zones with transformer DIN rail 436 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 12-zones version with transformer 56

57 sybus Error Pairing rmbus Power Cool H% Master NO OEM Alpha 2: System Wireless OEM Wireless Base Station: 24 V Fuse Pump Boiler OEM control and connection units for the central processing of information and the wireless communication with all system components. Measuring data utilisation for the individual, energy-efficient temperature control in every room. Adaptations and updates are performed via MicroSD card. In the Ethernet version, the room-by-room control can also be controlled via the Internet with a PC and/or smart phone. An XML interface is integrated, too. Variants with 4, 8, or 12 zones Status indications with LED: 9 system LEDs / 1 LED per zone Different control algorithms can be set per zone Smart Start function for an energy-efficient and precise provision of the desired temperature at a set time Multi-floor solution coupling of a maximum of 7 base stations via wireless or serial bus (sybus) The control direction (NC/NO) can be configured in factory or on site Screw-less plug-in/clamping connection technique Setback (ECO mode) can be configured per individual rooms Operating modes: Antifreeze, heating, cooling, ECO, automatic, emergency Pilot function for heating and cooling Boiler output Parametrisable valve protection function at all outputs Integrated, parametrisable pump module incl. pump protection function Connections for temperature limiter and humidity sensor Wireless version: 24 V, 4 Zones BSF N BSF N Wireless - 4 zones: 24 V, NC, All-in-One, for 6 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Wireless - 4 zones with Ethernet: 24 V, NC, All-in-One, for 6 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Wireless version: 24 V, 8 Zones BSF N BSF N Wireless - 8 zones: 24 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Wireless - 8 zones with Ethernet: 24 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Wireless version: 24 V, 12 Zones BSF N BSF N Wireless - 12 zones: 24 V, NC, All-in-One, for 18 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Wireless - 12 zones with Ethernet: 24 V, NC, All-in-One, for 18 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Light strip Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Individual adaptation of colour, operating elements (square or round push-buttons) and indications (square, round or also rectangular) Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour and transparency, shape and discontinuation by casing lines) Accessories TP N TP N RPF N TCF N SD N HUS 230 HUS 308 HUS 373 HUS 436 Humidity controller with internal sensor, neutral Humidity controller with external sensor, 1 m connection line, neutral Repeater, neutral External antenna (transceiver), neutral MicroSD card (2 GB) incl. adaptor, neutral DIN rail 230 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 4 zones version DIN rail 308 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 8 zones version or 4 zones with transformer DIN rail 373 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 12 zones version or 8 zones with transformer DIN rail 436 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 12 zones version with transformer 57

58 OEM Alpha 2: System Wireless OEM Room Control Unit Wireless Wireless version: Analog Wireless temperature control unit of the OEM Alpha 2: System Wireless for precise temperature registration and maximum user comfort. The desired room temperature in the allocated zone can be set comfortably via a rotary control with fine ratchet and the clearly visible scale. The set point limiters below the rotary control allow the limitation of the adjustment range as well as a set value calibration. Optimum price-performance ratio Patented set value calibration Setting range C Safe 868 MHz wireless technology for optimum positioning without cabling effort Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) Rotary control with ¼ degree soft ratchet Optionally with limitation of the room temperature setting range to a maximum and/or minimum value Wireless version: Analog RF N Wireless: Battery 3 V (2x LR03/AAA), rotary control with printed-on scale, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation Wireless version: Room sensor Wireless sensor of the OEM Alpha 2: System Wireless for precise temperature registration. The desired room temperature in the allocated zone can be set via a covered rotary control as standard. For the web variant, the rotary control can also be deactivated, and the temperature can only be changed with the web front-end. Optimum price-performance ratio Setting range C Safe 868 MHz wireless technology for optimum positioning without cabling effort Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) RSF N Wireless: Battery 3 V (2x LR03/AAA), concealed operating element, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour 58

59 OEM Alpha 2: System Wireless OEM Room Control Unit Wireless Wireless version: with digital display The wireless control unit with display allows the access to all room and system specific parameters of the OEM Alpha 2: System Wireless. It serves for a precise temperature detection for maximum user comfort. Operation is performed via a rotary control with rotary-push action and fine ratchet as well as by the language-neutral indication of the highquality display which is always well visible. Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) Large, clear LC display (60 mm x 40 mm) Continuous indication of room temperature, system time and operating status 868 MHz wireless technology for optimum positioning without cabling effort 3 menu levels (lifestyle functions, parameters and service) Limitation of the room temperature setting range Comfortable operation with rotary control (turn-push mechanic system with fine dynamical ratchet) Operating lock - e. g. for children s rooms and public buildings Setting range C Connection for external sensors Wireless version: with digital display RDF N4 RDF N1 Wireless: Battery 3 V (2x LR03/AAA), digital display 60 x 40 mm, encoder, neutral as RDF N4 additionally with decorative panel Wireless version: with digital display RDF N4 RDF N1 Wireless: Battery 3 V (2x LR03/AAA), digital display 60 x 40 mm, encoder, with remote sensor, neutral as RDF N4 additionally with decorative panel Wireless version: with digital display and sensor connection RDF N4 RDF N1 Wireless: Battery 3 V (2x LR03/AAA), digital display 60 x 40 mm, encoder, with connection for external sensors, neutral as RDF N4 additionally with decorative panel Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Decorative panel Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation High-quality front panel for the room control unit display 59

60 OEM Alpha 2: System BUS OEM Base Station BUS: 24 V Version BUS OEM control and connection units in the BUS version for the central processing of information and the communication with all system components. Measuring data utilisation for the individual, energy-efficient temperature control in every room. Adaptations and updates are performed via MicroSD card slot. In the Ethernet version, the room-by-room control can also be controlled via the Internet with a PC and/or smart phone. An XML interface is integrated, too. Variant for 8-zones Status indications with LED: 9 system LEDs / 1 LED per zone Different control algorithms can be set per zone Multi-floor solution coupling of a maximum of 7 via sybus The control direction (NC/NO) can be configured in factory or on site Screw-less plug-in/clamping connection technique Setback (ECO mode) can be configured per individual rooms Operating modes: Antifreeze, heating, cooling, ECO, automatic, emergency Pilot function for heating and cooling Boiler output Parametrisable valve protection function at all outputs Integrated, parametrisable pump module incl. pump protection function Connections for safety temperature limiter and humidity sensor BSB BSB BUS - 8-zones: 24 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral BUS - 8-zones with Ethernet: 24 V, NC, All-in-One, for 12 x OEM Actuator 5: 24 V, with external transformer, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Light strip Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo and the individual type designation and your device designation Individual adaptation of colour, operating elements (square or round push-buttons) and indications (round, square or rectangular) Bottom (adaptation of colour, marked casing lines on request) Cover (completely overlapping cover, individual colour and transparency, shape and discontinuation by casing lines) Accessories TP N TP N SD N HUS 373 Humidity controller with internal sensor, neutral Humidity controller with external sensor, 1 m connection line, neutral MicroSD card (2 GB) incl. adaptor, neutral DIN rail 373 mm, neutral, for installation in the heating circuit distributor, for 8-zones version with transformer OEM Room Control Unit BUS OEM Room Control Unit BUS Analog Temperature control unit of the OEM Alpha 2: System BUS for precise temperature registration and maximum user comfort. The desired room temperature in the allocated zone can be set comfortably via a rotary control with fine ratchet and the clearly visible scale. The set point limiters below the rotary control allow the limitation of the adjustment range as well as a set value calibration. Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) Optimum price-performance ratio Patented set value calibration Setting range C Rotary control with ¼ degree soft ratchet Optionally with limitation of the room temperature setting range to a maximum and/or minimum value Polarity reversal-protected 2-wire BUS RB N BUS voltage, rotary control with printed-on scale, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change Individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation 60

61 OEM Alpha 2: System BUS OEM Room Control Unit BUS BUS version: Room sensor Sensor of the OEM Alpha 2: System BUS for precise temperature registration. The desired room temperature in the allocated zone can be set via a covered rotary control as standard. Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) Optimum price-performance ratio Setting range C Polarity reversal-protected 2-wire BUS For the web variant, the rotary control can also be deactivated, and the temperature can only be changed with the web front-end. RSB N BUS voltage, concealed operating element, neutral Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour BUS version: with digital display The control unit with display allows the access to all room and system specific parameters of the OEM Alpha 2: System BUS. It serves for a precise temperature detection for maximum user comfort. Operation is performed via a rotary control with rotary-push action and fine ratchet as well as by the language-neutral indication of the high-quality display which is always well visible. Flat design and small dimensions (86 mm x 86 mm x 26 mm) Large, clear LC display (60 mm x 40 mm) LC display with background illumination Continuous indication of room temperature, system time and operating status 3 menu levels (lifestyle functions, parameters and service) Limitation of the room temperature setting range Comfortable operation with rotary control (turn-push mechanic system) with fine dynamical ratchet Setting range C Polarity reversal-protected 2-wire BUS Connection for external sensors BUS version: with digital display RDB N4 RDB N1 BUS voltage, digital display 60 x 40 mm, encoder, neutral as RDB N4 additionally with decorative panel BUS version: with digital display and remote sensor RDB N4 RDB N1 BUS voltage, digital display 60 x 40 mm, encoder, with remote sensor, neutral as RDB N4 additionally with decorative panel BUS version: with digital display and sensor connection RDB N4 RDB N1 BUS voltage, digital display 60 x 40 mm, encoder, with connection for external sensors, neutral as RDB N4 additionally with decorative panel Optionally available Packaging Imprint on casing Installation bottom Casing Rotary control Decorative panel Packaging can be manufactured and printed individually according to requirements. Laser marking of the company logo, the individual type designation, and your device designation on the casing Colour adaptation, form change individual designs, e. g. square, upright, horizontal format, individual colour Individual colour adaptation High-quality front panel for the room control unit display 61

62 62

63 General sales terms and delivery conditions I Scope of application 1. These general sales and delivery conditions apply to all business relations, i. e. for all contracts and further services with our business customers (to entrepreneurs and companies). Our conditions apply exclusively, unless otherwise agreed in writing. 2. Any changes or amendments to these Terms of Sale and Delivery as well as any waiver of the requirement of the written form require the written form. II. Offers / Contract Conclusion 1. A closing of a contract (Sales or Delivery Contract) will only become effective after our written confirmation. This also applies if any documents, as e. g catalogues, brochures, copies etc. are transmitted or handed over, which only contain approximate descriptions or indications. 2. Our offers are non-binding. Changes to the delivery terms due to technical further developments are reserved. 3. Technical and creative deviations from brochures, catalogues, and other written documents, as well as model, construction or material changes in the course of technical progress and the further development, reasonable for the buyer, are reserved, without enabling the consumer to derive any rights from this against us. III. Prices and payment 1. Our prices apply in EURO plus the legally valid value added tax, including packaging. 2. If not otherwise specified, we are bound to the prices contained in our offers for 30 days as of their date. Otherwise, the prices listed in our order confirmation plus the respective VAT shall be authoritative. Any additional deliveries and services shall be separately invoiced. 3. Invoices are payable free of expenses net within 30 days from the date of invoice. Payments are considered received only from the day of value crediting by our bank. 4. Counterclaims by the buyer that are contested by us or that have not been legally confirmed shall not entitle the buyer to withhold or offset payments. This does not apply to rights to refuse performance from the same contractual relationship. 5. If the time for payment was exceeded, we shall charge an interest rate of 5 percentage points above the corresponding base interest rate of the European Central Bank (ECB). Furthermore we reserve the right to charge all other resulting costs, e. g. charges due to increased bank expenses, etc. 6. Upon payment default of the buyer, or fundamental deterioration of his credit-worthiness after contract conclusion, all claims will become payable immediately, even in the case of deferral. Moreover, in this case we are entitled to demand pre-payment or security deposits and rescind all existing conclusions after a suitable grace period. The buyer will meet all the costs thereby incurred. IV. Deliveries 1. We endeavour to keep stated delivery times. The agreement of binding delivery dates requires the written form. 2. If any given delivery times, or agreed delivery dates or delivery deadlines, cannot be met or are delayed due to cases of Force Majeure, war, industrial action, lock-out, political unrest, transport impediments, official measures etc., possible claims of the buyer resulting from the delivery delay are excluded. The same applies if delivery times are delayed due to unforeseeable, other hindrances, no matter whether these occur in our premises or in the premises of our subcontractors (e. g. interruption of operation, fire damage, unforeseeable difficulties in material sourcing, etc.). 3. Partial deliveries are permissible as far as these are reasonable to the buyer. 4. We are liable towards the buyer for delivery delays according to the legal provisions, if the delivery delay is based on a premeditated or grossly negligent breach of duty for which we are responsible. If the delivery delay is not based on a premeditated or grossly negligent breach of contract, our liability is limited to the foreseeable, typically occurring damage. 5. Order changes coming in before or after order confirmation reception can only be processed if possible cost arising through these are assumed by the purchaser and if a corresponding delay of the delivery time is accepted. V. Transfer of risk 1. The buyer has to bear the risk of shipping. 2. The risk is transferred to the buyer as soon as the delivery leaves our factory, and even if freight-free delivery and assembly has been agreed. If the shipment is delayed at the request of the buyer, the risk shall transfer to the buyer with the notification of readiness for shipment. If requested by the buyer, the delivery will be insured against transportation and fire damages at the expense of the buyer. 3. Without other instructions of the buyer, the mode of transport, the transport route and the packaging will be chosen as usual in trade at our discretion at the buyer s cost. VII. Reservation of proprietary rights 1. We retain the title to the goods delivered until the complete settlement of all our claims, to which we are entitled to as a result of the business transaction with the buyer. The buyer must insure the goods subject to retention of title against theft, damage, destruction and accidental loss (in particular fire and water) and has to prove the coverage on our request. The buyer must give us information on the whereabouts of the goods subject to retention of title and shall permit us and persons we have authorised to enter the place where the goods are stored. 2. In case of a processing of the delivery items and their connection we shall acquire co-ownership of the new item created in the ratio of the value of the goods subject to retention of title to the value of the new item created through the processing. The invoice value, alternatively the market value, is applicable to the value of the goods subject to retention of title and the value of the new item, for which the point of time of processing is applicable for the value of the processing. The buyer will become active for us during the processing, however without acquiring any claims against us with respect to the processing. 3. The buyer has the right to sell or process the goods subject to retention of title in the ordinary course of business, as long as he has not fallen behind in payments. The buyer herewith already now assigns the claims to which he is entitled from such sales, to the full extent by way of security, to us. Subject to revocation we authorize the buyer, acting on his behalf, to collect all debts or claims assigned to us for his account. Upon our request, the buyer will declare such assignment, and submit to us any required information or documents. 4. If the value of the securities exceeds our demands about more than 25%, we have the obligation to release the exceeding part of the securities due to us to the buyer at his demand or on demand of his creditors. 5. The buyer must inform us immediately, if execution is levied over goods subject to retention of title, or over claims transferred to us by assignment of future claims. The buyer shall bear any costs and damages. VIII. Export orders Deliveries to other countries will only be carried out using our Terms of Sale and Delivery. If the goods are being delivered to another member state of the European Union (EU), the buyer is obliged to forward his VAT identification number applicable for the delivery plus a declaration of professional sector before the dispatch of the goods. If the legislation of the ordering party s country aggravates the transfer of the purchase price to us, or if the value of the currency of that land decreases, we are entitled to reject the deliveries, without any claims for compensation, or to claim a corresponding modification of the terms of purchase and of the periods of delivery. Furthermore, the ordering party is entitled to immediately settle possible exchange rate fluctuations which are unfavourable for us, if orders are paid in another currency than Euro. According to the Rules of Conciliation and Arbitration of the International Chamber of Commerce, disputes will be finally adjudicated by one or more arbitrators nominated according to these rules, if both parties agree to these proceedings. IX. Design changes We reserve the right to carry out design changes at any time, however we are not obliged to perform such changes also at products already delivered. X. Copyright If any deliveries are made according to drawings, samples, or further indications of the buyer, and if patent rights, model rights or trademark rights of third parties are violated by this, the buyer is liable to us for the damages resulting from this and for the lost benefits. XI. Data protection We use an EDP system. The buyer hereby grants us his express agreement for the processing and storage of data which have become known in the scope of contractual relations and which are necessary for order processing. XII. Place of performance and jurisdiction The place of delivery shall be the respective place of dispatch. The place of performance for payment is the headquarters of Möhlenhoff, Salzgitter. The headquarters of Möhlenhoff, Salzgitter is the agreed and exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contractual relationship. XIII. Final clauses Should individual stipulations of this Terms of Sale and Delivery be or become ineffective, the legal validity of the remaining stipulations stays unaffected by this. The respective stipulation must be replaced by an effective stipulation coming as close as possible to the aspired commercial purpose. The same applies to contractual gaps Möhlenhoff GmbH VI. Guarantee / Indemnification 1. Apparent defects of our delivery shall be communicated in written form without delay or within ten days at the latest from delivery. Hidden defects must be notified in written form within 10 working days after discovery thereof. Items complained about must be kept ready for a visual inspection by us or by our representatives in the status they had at the time of the detection of the alleged defect. No liability shall be accepted for normal wear and tear. 2. We shall rectify justifiably asserted defects in our performance by supplementary performance. We have the right to choose whether the supplementary performance is done by remedying the defect or delivering an item free of defects. In case of failure of the supplementary performance within an adequate time scheduled herefore, the buyer has the right to withdraw from the contract or to demand an adequate price reduction. 3. In general the warranty period lasts for 36 months from the date of production. Different warranty periods are expressly stated in our quotations. 4. Indemnification claims of the buyer on whatever legal grounds are excluded. This does not apply to cases of premeditation or gross negligence, due to hazard to life, body or health, for liability according to the product liability law, for warranty we have assumed for which damage due to a liable violation of fundamental contractual duties or in other cases of a legally obligatory liability. The liability for the culpable breach of fundamental contractual obligations is however limited to compensation to the extent of assessable damage, which is typical in these contractual contexts. 5. Any claims from warranties shall only be the prerogative of the direct buyer and are not assignable. 63

64 Der Garant für Funktionssicherheit, Kompatibilität und Freude am Produkt durch innovative Technologie. Innovative technology for reliable, compatible and excellent products Möhlenhoff GmbH Museumstrasse 54 a Salzgitter, Germany Telephone: / Möhlenhoff GmbH Subject to technical changes. Errors, misprints and omissions excepted. Photos and illustrations are non-binding. Reprint, including partial reprint, only admissible with our consent Fax: / contact@moehlenhoff.de