KASUTUSJUHEND Infotainment Amundsen ja Bolero

Transcription

1 SIMPLY CLEVER KASUTUSJUHEND Infotainment Amundsen ja Bolero

2 3V ED

3 Eessõna See kasutusjuhend on ette nähtud infotainment-süsteemidele Amundsen ja Bolero Lugege palun seda kasutusjuhendit hoolikalt, sest selle juhendi kohane toimimisviis on seadme õige kasutamise eelduseks. 3V ED

4 Sisukord Oluline info selle kasutusjuhendi kohta 3 Selgitused ja täiendav info 4 Kasutatud lühendid Sissejuhatav teave Olulised märkused 6 Ülevaade seadmest 7 Seadme käsitsemine ja seaded Seadme käsitsemine 11 Häälkäsitsemine 12 Seadme seaded 15 Raadio Käsitsemine 19 Seaded 21 Meediumid Käsitsemine 22 Audioallikad 24 Pildid Pildivaatur 27 Media Command Käsitsemine 29 Telefonifunktsioonid 34 Tekstsõnumid (SMS) 37 Tööpunkt (WLAN) ja andmesidelüli Tööpunkt (WLAN) 39 Andmeühendus 40 SmartLink Sissejuhatav teave 41 Android Auto 42 Apple CarPlay 43 MirrorLink 43 Navigatsioon Sissejuhatav teave 46 Sihtkoha otsimine ja sisestamine 47 Oma sihtkohtade import 51 Kaart 52 Sihtkohta juhatamine 54 Marsruut 57 Liiklusteated 58 Seaded 59 Auto süsteemid CAR - auto seaded 62 Märksõnade loend Telefon Sissejuhatav teave 31 Sidumine ja ühendamine 32 2 Sisukord

5 Oluline info selle kasutusjuhendi kohta See kasutusjuhend kehtib infotainment-süsteemide Amundsen ja Bolero (allpool ainult seadmed) kõikidele variantidele. Seade võib olenevalt auto mudelist, kuhu ta on paigaldatud, nii välimuse kui käsitsemiselementide paigutuse poolest erineda. Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse kõiki võimalikke seadme funktsioone, ilma neid erivarustusena, mudelivariandina või turust oleneva varustusena tähistamata. Seega ei pruugi teie autos oleval seadmel olla kõiki funktsioone, mida on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Nt kui auto ei ole tehasest varustatud saundisüsteemiga, ei näidata kõlaseadete menüüs menüüpunkte ŠKODA Surround (ŠKODA ruumiline heli) ja Virtual Subwoofer (Virtuaalne basskõlar) Mõne selles kasutusjuhendis kirjeldatud funktsiooni kättesaadavus oleneb väliste seadmete (nt telefon, muusikapleier jms) tüübist. Joonised selles kasutusjuhendis on ainult illustratsioonideks. Joonised võivad väheolulistes detailides teie autost erineda, neid tuleb võtta üldise informatsioonina. ŠKODA AUTO töötab pidevalt, täiustamaks kõiki sõidukeid. Seetõttu on igal ajal võimalikud muudatused kujunduse, varustuse ja tehniliste lahenduste osas. Selles kasutusjuhendis toodud info vastab toimetamise lõpphetkel olemasolevale infotasemele. Selles kasutusjuhendis toodud andmed, joonised ja info ei saa selletõttu olla juriidiliste pretensioonide esitamise aluseks. Soovitame kuvada internetisaite, millele selles kasutusjuhendis viidatakse, klassikalisel kujul. Mobiilse kujutisena esitatud internetisaitides ei pruugi olla kogu vajalikku teavet. Selles kasutusjuhendis esinevad ekraanitekstid võivad olenevalt seadmest seadme ekraanil esitatavatest tekstidest vähesel määral erineda. Info ja süsteemi tugi Infot nt seadme tarkvara värskendamise, ühilduvate väliste seadmete jms kohta saab järgmistelt internetisaitidelt. Vastavusdeklaratsioon ŠKODA AUTO kinnitab sellega, et ŠKODA infotainment-süsteemid vastavad direktiivi 1999/5/EÜ kohaselt raadioseadmete ja telekommunikatsiooni lõppseadmetele esitatavatele põhinõuetele ja täiendavatele tingimustele. Oluline info selle kasutusjuhendi kohta 3

6 Selgitused ja täiendav info Kasutusjuhendi ülesehitus Kasutusjuhend on hierarhiliselt jagatud järgmisteks piirkondadeks. Põhipeatükk (nt Sissejuhatav teave) - põhipeatüki pealkiri on alati toodud lehe parema poole alaosas Peatükk (nt Ülevaade seadmest) Moodul (nt Seadme sisse-/väljalülitamine) Teabeotsing Teabeotsingul kasutusjuhendist soovitame kasutada kasutusjuhendi lõpus olevat märksõnastikku. Tekstjuhised Vajutus - lühivajutus (nt klahvivajutus) kestusega 1 s Hoidmine - pikk vajutus (nt klahvivajutus) kestusega üle 1 s Sümbolid tekstis Registreeritud kaubamärk Registreeritud kaubamärk Järgmise käsitsemissammu tähis Parempoolse pöördregulaatori kohta kasutatud sümbol tekstis TÄHELEPANU Selle sümboliga tekstid juhivad tähelepanu tõsisele õnnetus-, vigastumisja eluohule. ETTEVAATUST Selle sümboliga tekstid juhivad tähelepanu auto vigastumise ohule või mõne süsteemi võimalikule talitlusvõime puudumisele. Juhis Selle sümboliga varustatud tekstid sisaldavad täiendavat informatsiooni. 4 Selgitused ja täiendav info

7 Kasutatud lühendid Lühend 2D 3D A2DP ACC AF AM ASR AVRCP DAB DRM ESC FM HFP GPS GPT ID3-märgend mp3 mp4 MSC MTP PIN RDS SMS TMC Tähendus tasapinnaline kaardikujutis ruumiline kaardikujutis bluetooth -profiil audioandmete ühesuunaliseks ülekandmiseks automaatne vahekauguse reguleerimine aktuaalse raadiosaatja alternatiivsagedused raadio sageduspiirkonna tähistus veorataste läbilibisemise reguleerimine bluetooth -profiil audioandmete ülekandmisega seotud multimeediumifunktsioonide käsitsemiseks digitaalne raadiovastuvõtt digitaalsete meediumide kasutamise jälgimise või piiramise süsteem stabiliseerimiskontroll raadio sageduspiirkonna tähistus bluetooth -profiil mobiiltelefoni ja infotainmenti vaheliseks suhtluseks autos satelliitsüsteem asukoha määramiseks piirkondadeks jagamise meetod andmeseadmetes (kasutatakse suurmäluallikates) muusikafaili esitajat, pala, albumi nime jne kuvada võimaldav lisaomadus komprimeeritud audioformaat komprimeeritud videoformaat USB-seadme suhtlusprotokoll andmeseadme suhtlusprotokoll isiklik identimisnumber raadiovastuvõtu lisateabe ülekandmise süsteem FM-piirkonnas lühikeste tekstsõnumite teenus liiklusteated, mis võivad mõjutada navigatsiooni Lühend TP UPnP VIN wav WLAN WPS wma Tähendus liiklusraadiosaatja tunnus võrguprotokoll juhtmeteta ühenduse moodustamiseks välise seadme ja seadme vahel sõiduki identimisnumber audioformaat lokaalne traadita võrk turvalise ühenduse moodustamine seadme ja kasutadaoleva tööpunkti (WLANi) vahel komprimeeritud audioformaat Kasutatud lühendid 5

8 Sissejuhatav teave Välised seadmed ja rakendused Olulised märkused Sissejuhatus teemasse TÄHELEPANU Pöörake oma tähelepanu esmajärjekorras autojuhtimisele! Juhina vastutate täielikult sõiduki kasutamise eest. Kasutage seadet ainult nii, et igas liiklusolukorras on auto täielikult teie kontrolli all (nt ei tohi sõidu ajal kirjutada tekstsõnumeid, siduda või ühendada telefoni, töötada kontaktide loendiga, sisestada sihtkoha aadressi, moodustada WLAN- või SmartLink-ühendust jms) - vastasel korral on õnnetusoht! TÄHELEPANU Helitugevus tuleb seada selliseks, et väljast tulevad akustilised signaalid (nt politsei-, kiirabi- ja tuletõrjeautod jne), alati kuuldavad oleksid. Liiga suur helitugevus võib kuulmist kahjustada! TÄHELEPANU Mitte kunagi ei tohi paigaldada või asetada väliseid seadmeid (nt mobiiltelefone, audioallikaid) turvapadja lahtirullumispiirkonda, istmele, armatuurlauale või mujale, kust nad äkilise pidurdusmanöövri, suunamuutuse, õnnetusjuhtumi või kokkupõrke korral võivad minema paiskuda - on vigastumisoht! Välist seadet ei tohi mitte kunagi sõidu ajal ühendada või lahutada - on õnnetusoht! Välise seadme ühenduskaabel tuleb asetada alati nii, et see sõidu ajal ei piira mitte mingil moel teie liikumist. ETTEVAATUST Mõnes riigis ei ole seadme mõned funktsioonid alates teatavast kiirusest enam valitavad. See ei ole funktsiooni viga, vaid vastab siseriiklikele seadussätetele. Joonis 1 Telefonide ühilduvus ŠKODA internetisaitidel Mõne siin kasutusjuhendis kirjeldatud funktsiooni kasutatavus oleneb ühendatava seadme tüübist ja sinna installitud rakendustest. Mobiiltelefonid ŠKODA internetisaitidel saab kontrollida, kas seade on ühilduv valitud testitavate mobiiltelefonidega. See kontroll toimub QR-koodi» Joonis 1 sisselugemisel sellekohase rakendusega välisseadmel (nt telefon, tahvelarvuti) või järgmise aadressi sisestamisel veebisirvikusse. Mobiiltelefonide suure arvu ja nende seadmete pideva edasiarendamise tõttu ei saa ŠKODA AUTO alati reservatsioonideta tagada nende ühilduvust seadmega. Alati on soovitatav talitlusvõimet juurdekuuluvas autos ŠKODA partnerit kaasates eelnevalt füüsiliselt kontrollida. Testitakse ja toetatakse valitud telefonide ainult neid versioone, mis pärinevad ametlikust müügivõrgust. Sama käib ka nende püsivara ja tarkvara kohta. Testitava mobiiltelefoni funktsioonid võivad samatüübilistest mobiiltelefonidest, olenevalt vastava riigi või konkreetse operaatori jaoks kasutatavatest spetsifikatsioonidest, erineda. Testimiseks kasutati telefone testimise ajal saadaoleva operatsioonisüsteemi ja versiooniga. Seepärast ei saa välistada, et mobiiltelefoni funktsioonide ulatus võib mõne muu operatsioonisüsteemi versiooniga testitud mobiiltelefoniga võrreldes erinev olla. ŠKODA AUTO ei saa võtta endale vastutust mobiiltelefonide tootjate ning rakenduste tarnijate poolsete jooksvate muudatuste eest. ŠKODA AUTO ei saa samuti võtta endale vastutust vigastest või ebaseaduslikest rakendustest, mobiiltelefonide oskamatust või lubamatust kasutamisest põhjustatud seadme või auto võimalike kahjustuste eest. 6 Sissejuhatav teave

9 Rakendused Välistesse seadmetesse (nt mobiiltelefonid, tahvelarvutid) võib installida rakendusi, mis võimaldavad kuvada seadme ekraanil täiendavat infot või seadet käsitseda. Rakenduste ja suhtlussüsteemide (nt SmartLink» Lehekülg 41) suure arvu ja nende seadmete pideva edasiarenduse tõttu ei pruugi rakendused kõigis välistes seadmetes talitlusvõimelised olla. ŠKODA AUTO ei saa võtta endale vastutust nende korrakohase talitluse eest. Rakendused, nende kasutamine ning vajalikud andmesidelülid võivad olla tasulised. Kasutadaolevate rakenduste ja nende funktsioonide maht oleneb seadmest, autost ja riigist. Mobiilsete rakenduste talitlust võib mõjutada internetiühenduse kvaliteet. Mõned rakendused olenevad kolmandate isikute poolt pakutavate teenuste kättesaadavusest menüü Radio (Raadio)» Lehekülg 19 - menüü Media (Meediumid)» Lehekülg 22 - menüü Telephone (Telefon)» Lehekülg 31 - häälkäsitsemine» Lehekülg 12 - menüü Navigation (Navigatsioon)» Lehekülg 46 - sihtkohta juhatavad liiklusteated» Lehekülg 58 - auto süsteemide seaded» Lehekülg 62 - seadmemenüü ülevaatenäit» Lehekülg 10 puuteekraan» Lehekülg 9 Seadme kirjeldus - Amundsen (kehtib Yetile) Ülevaade seadmest Seadme kirjeldus - Amundsen (ei kehti Yetile) Seade võib olenevalt auto mudelist, kuhu ta on paigaldatud, nii välimuse kui käsitsemiselementide paigutuse poolest erineda. Joonis 3 Ülevaade seadmest Joonis 2 Seadme illustratiivne kirjeldus: 6,5 ekraaniga Amundsen pöördregulaator seadme sisse-/väljalülitamiseks, helitugevuse seadmiseks pöördregulaator aktiveerimisteks ja kinnitamisteks pöördregulaator seadme sisse-/väljalülitamiseks, helitugevuse seadmiseks pöördregulaator aktiveerimisteks ja kinnitamisteks - menüü Radio (Raadio)» Lehekülg 19 - menüü Media (Meediumid)» Lehekülg 22 - menüü Telephone (Telefon)» Lehekülg 31 - häälkäsitsemine» Lehekülg 12 - liiklusraadio vastuvõtu sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 21 - menüü Navigation (Navigatsioon)» Lehekülg 46 - sihtkohta juhatavad liiklusteated» Lehekülg 58 - seadmemenüü ülevaatenäit» Lehekülg 10 puuteekraan» Lehekülg 9 Sissejuhatav teave 7

10 10 11 SD-mälukaardišaht SD1 SD-mälukaardišaht SD2 Seadme kirjeldus - Bolero (kehtib Yetile) Seadme kirjeldus - Bolero (ei kehti Yetile) Seade võib olenevalt auto mudelist, kuhu ta on paigaldatud, nii välimuse kui käsitsemiselementide paigutuse poolest erineda. Joonis 5 Ülevaade seadmest Joonis 4 Seadme illustratiivne kirjeldus: 6,5 ekraaniga Bolero pöördregulaator seadme sisse-/väljalülitamiseks, helitugevuse seadmiseks pöördregulaator aktiveerimisteks ja kinnitamisteks - menüü Radio (Raadio)» Lehekülg 19 - menüü Media (Meediumid)» Lehekülg 22 - menüü Telephone (Telefon)» Lehekülg 31 Olenevalt varustusest: - häälkäsitsemine» Lehekülg 12 - liiklusraadio vastuvõtu sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 21 - seadme seaded» Lehekülg 15 - kõlaseaded - auto süsteemide seaded» Lehekülg 62 - seadmemenüü ülevaatenäit» Lehekülg 10 puuteekraan» Lehekülg pöördregulaator seadme sisse-/väljalülitamiseks, helitugevuse seadmiseks pöördregulaator aktiveerimisteks ja kinnitamisteks - menüü Radio (Raadio)» Lehekülg 19 - menüü Media (Meediumid)» Lehekülg 22 - menüü Telephone (Telefon)» Lehekülg 31 - häälkäsitsemine» Lehekülg 12 - liiklusraadio vastuvõtu sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 21 - tummlülitus - kõlaseaded - seadmemenüü ülevaatenäit» Lehekülg 10 puuteekraan» Lehekülg 9 SD-mälukaardišaht SD1 8 Sissejuhatav teave

11 Väline moodul (ei kehti Fabiale) ETTEVAATUST Ekraani ei saa käsitseda kinnastatud käe sõrmepuudutusega ega küünepuudutusega. Ekraani kaitseks võib kasutada puuteekraanidele sobivat kaitsekilet, mis ei mõjuta talitlusvõimet. Mustust saab ekraanilt eemaldada pehme riidelapi ja vajadusel puhta piiritusega. Tarkvaravärskendus Joonis 6 Väline infotainment-moodul: Bolero / Amundsen Väline moodul asub kaassõitjapoolses panipaigas. 1 2 Kaardišaht SD1 Kaardišaht SD2 Väline moodul (kehtib Fabiale) Väline moodul asub kaassõitjapoolses panipaigas. Joonis 7 Väline moodul Nähtav ja ligipääsetav on ainult kaardišaht SD1 A» Joonis 7. Puuteekraan Seade on varustatud puuteekraaniga, mida saab käsitseda kerge sõrmepuudutusega. Ekraani heledusastet saab seada menüüs Screen (Ekraan) Brightness (Heledus):. Installitud tarkvara on seadme koostisosa. Joonis 8 Saadaolevad tarkvaravärskendused ŠKODA internetisaitidel Tarkvaravärskendus hoolitseb seadme optimaalse talitluse eest (nt ühilduvus uute telefonidega, raadiosaatjate logode aktualiseerimine). Aktuaalset infot seadme kasutadaoleva tarkvaraversiooni kohta saab järgmistelt ŠKODA internetisaitidelt. See toimub QR-koodi» Joonis 8 sisselugemisega sellekohase rakendusega välisseadmel (nt telefon, tahvelarvuti) või järgmise aadressi sisestamisel veebisirvikusse. Tarkvarainfo kuvamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda System information (Süsteemi info). Tarkvaravärskenduse käivitamiseks puudutada näidatud menüüs funktsioonipinda Update software (Tarkvara värskendamine). Seadme sisse-/väljalülitamine Seadme sisse-/väljalülitamiseks vajutada. Seadme automaatne sisselülitamine Kui seade ei olnud enne süüte väljalülitamist regulaatoriga välja lülitatud, lülitub see süüte sisselülitumise järel automaatselt sisse. Sissejuhatav teave 9

12 Seadme automaatne väljalülitamine Kui seade on sisse lülitatud ja auto võti tõmmatakse süütelukust välja, lülitub seade automaatselt välja. Kui auto on varustatud käivitusnupuga, lülitub seade mootori seiskamise ja juhiukse avamise järel automaatselt välja. Väljalülitatud süüte korral lülitub seade u 30 minuti järel automaatselt välja. Seade võib teatavatel tingimustel automaatselt välja lülituda. Seade teavitab sellest tekstteatega seadme ekraanil. Seadme restart Kui seade enam ei reageeri (kui see niiöelda külmub ), võib seda uuesti käivitada, hoides kauem kui 10 s vajutatult. Seadmemenüüd Joonis 9 Ülevaade seadmemenüüdest Seadmemenüüde ülevaate kuvamiseks vajutada klahvi. Ülevaade seadmemenüüdest» Joonis 9 menüü Radio (Raadio)» Lehekülg 19 menüü Media (Meediumid)» Lehekülg 22 menüü Images (Pildid)» Lehekülg 27 kõlaseaded seadme seaded» Lehekülg 15 auto süsteemide seade (ei kehti Yetile)» Lehekülg 62 menüü Navigation (Navigatsioon)» Lehekülg 46 (kehtib Amundsenile) menüü Telephone (Telefon)» Lehekülg 31 sihtkohta juhatavad liiklusteated (TMC) (kehtib Amundsenile)» Lehekülg 58 menüü Media Command (Meediumide käsud)» Lehekülg 29 menüü SmartLink» Lehekülg 41 Toetatud välise seadme ühendamisel kuvatakse sümboli asemel konkreetse ühenduse sümbol. - Android Auto» Lehekülg 42 - Apple CarPlay» Lehekülg 43 - MirrorLink» Lehekülg 43 Helitugevuse seadmine Kõiki helitugevuse muutusi näidatakse ekraanil. Helitugevuse suurendamiseks pöörata regulaatorit paremale. Helitugevuse vähendamiseks pöörata regulaatorit vasakule. Tummlülituseks seada regulaator vasakule asendisse 0. või: Vajutada klahvi (kehtib Bolerole mudelis Yeti). Toimunud tummlülituse korral ilmub ekraanile sümbol. Kui tummlülitamise hetkel toimus esitus allikast menüüs Media (Meediumid), katkestatakse esitamine (paus) 1). ETTEVAATUST Liiga suur helitugevus võib tekitada autos helide resonantsi. Audioallika ühendamisel või vahetamisel võib esineda äkilisi helitugevuse kõikumisi. Enne audioallika vahetamist või ühendamist vähendada helitugevust. 1) Ei kehti AUX jaoks. 10 Sissejuhatav teave

13 Seadme käsitsemine ja seaded Seadme käsitsemine Käsitsemispõhimõtted Joonis 10 Ekraani piirkonnad / Ekraaninäit G H märkeruuduga menüüpunkt - funktsioon on sisse lülitatud - funktsioon on välja lülitatud menüüpunkti alammenüü avamine hüpikaknaga Menüüde käsitsemine» Joonis 11 menüüakna vähendamine/suurendamine menüü-, loendikirjete lehitsemine menüüakna avamine/sulgemine menüüakna sulgemine Funktsioonipinnad Ekraani piirkondi, mis kinnitavad mõne funktsiooni või menüü, nimetatakse funktsioonipindadeks. valge kiri - klahv on aktiivne ja seega valitav hall kiri - klahv on inaktiivne ja seega mittevalitav roheline raamistus - hetkel valitud klahv Menüü/menüüpunkti/funktsiooni valimine Liigutades sõrme ekraanil soovitud suunas. Pöörates regulaatorit. Joonis 11 Menüüde käsitsemine Ekraaninäidu kirjeldus» Joonis 10 A olekurida kellaaja- ja välistemperatuuriga ning muu infoga B aktuaalse menüü info ja käsitsemine C aktuaalse menüü funktsioonipinnad D aktuaalse menüü tähis E tagasipöördumine kõrgemalseisvasse menüüsse F kerimissümbol - asukoha muutmine ja liikumine menüüs on võimalik üles/alla sõrmeliigutusega kerimissümboli juures Menüü/menüüpunkti/funktsiooni kinnitamine Puudutades funktsioonipinda. Vajutades regulaatorit. Kõrgematasemelisse menüüsse tagasipöördumine Puudutades funktsioonipinda. Puudutades väljaspool hüpikakent olevat ekraani. Vajutades vastavat klahvi ekraani kõrval (nt vajutades menüüs Media (Meediumid) klahvi ). Menüüpunkti / funktsiooni väärtuse valimine - valitud menüüpunkt / funktsiooni väärtus - valimata menüüpunkt / funktsiooni väärtus Väärtuse seadmine Puudutades mõne järgmise sümboliga funktsioonipinda. Puudutades skaalat või liigutades sõrme skaalal. Pöörates regulaatorit. Seadme käsitsemine ja seaded 11

14 Juhis Olenevalt varustusest saab seadet ka parempoolsel käsitsemishooval või multifunktsioon-roolirattal olevate klahvidega käsitseda. Täiendav teave» Kasutusjuhend. Tähelis-numbriline klahvistik Joonis 12 Klahvistikukujutise näide Tähelis-numbrilise klahvistikuga sisestatakse numbreid ja tähemärke. Tähelis-numbrilise klahvistiku kirjeldus» Joonis 12 A B C sisestamisrida olenevalt kontekstist: - vahetumine suurtähtedele - vahetumine erimärkidele - vahetumine numbritele olenevalt kontekstist: - vahetumine numbritele - vahetumine ladina tähtedele - vahetumine kirillitsale leitud kirjete kuvamine (funktsioonipinnal näidatakse leitud kirjete arvu) sisestatud märgi kustutamine Hoides näidatakse vastavate tähtede variante. vahetumine valitud keelte erimärkidega klahvistike vahel» Lehekülg 16 tühiku sisestamine kursori nihutamine sisestamisreal vasakule kursori nihutamine sisestamisreal paremale sisestatud märgi kinnitamine Otsimine Märkide sisestamise ajal toimub vastavate kirjete otsimine. Otsitav kirje (nt telefonikontakt) tuleb sisestada koos erimärkidega (diakriitikaga). Puudutades funktsioonipinda avatakse loend vastavate kirjetega. Kui leitud kirjete arv on 5 või alla selle, avatakse automaatselt loend leitud kirjetega. Seadme käsitsemine välisel seadmel oleva rakenduse abil Kehtib Amundsenile (ei kehti Yetile). Mõnda seadme funktsiooni saab käsitseda toetatud välisel seadmel oleva rakenduse abil. Aktiveerida seadmel andmete ülekandmine. Selleks vajutada ning seejärel puudutada Mobile device data transfer (Mobiilsete seadmete andmete ülekandmine) Activate data transfer for ŠKODA apps (ŠKODA äppide andmete ülekande aktiveerimine). Lubada seadme käsitsemist rakenduse abil. Selleks vajutada ning seejärel puudutada Mobile device data transfer (Mobiilsete seadmete andmete ülekandmine) Use apps to operate: (Käsitsemine äppidega:) Confirm (Kinnitamine)/Allow (Lubamine). Ühendada seade WLAN abil välise seadmega» Lehekülg 39. Käivitada välises seadmes seadme käsitsemise rakendus (nt ŠKODA Media Command). Juhis Seadme käsitsemise kirjeldus ŠKODA Media Commandi abil on rakenduse koostisosa. Häälkäsitsemine Sissejuhatus teemasse Joonis 13 Häälkäsitsemine: Peamenüü 12 Seadme käsitsemine ja seaded

15 Seadme mõnda funktsiooni saab käsitseda häälkäskudega. Häälkäsitsemist saavad kasutada nii juht kui kaassõitja. Häälkäsitsemist saab kasutada järgmistes menüüdes» Joonis 13. Navigation (Navigatsioon) Telefon Radio (Raadio) Media (Meediumid) Võimalikke häälkäske näidatakse häälkäsitsemise ajal jutumärkides Käsitsemispõhimõte Joonis 14 Ekraani piirkonnad ja ekraaninäit TÄHELEPANU Hädaolukorras ärge kasutagae telefoni häälkäsitsemist. Teie häälkäskusid võidakse stressiolukordades mitte mõista. Telefoniühendust võidakse mitte moodustada või see võtab liiga kaua aega. Appikutsenumber tuleb valida käsitsi! ETTEVAATUST Teated genereeritakse seadme poolt. Teadete laitmatut arusaadavust (nt tänava- või linnanimesid) ei saa alati tagada. Häälkäsitsemise sisse-/väljalülitamine Sisselülitamine Käsitseda seadmel klahvi. või: Vajutada klahvi multifunktsioon-roolirattal. Väljalülitamine Vajutada seadmel kaks korda klahvi. või: Vajutada multifunktsioon-roolirattal kaks korda klahvi. või: Lausuda häälkäsk Cancel voice control (Häälkäsitsemise lõpetamine). Häälkäskusid tohib anda ainult siis, kui seadme ekraanil kuvatakse sümbol ja sisestamisheli on täielikult kõlanud. Sisestamisheli saab sisse/välja lülitada. Selleks vajutada ning seejärel puudutada Voice control (Häälkäsitsemine). Valida mõnes menüüs (nt Navigatsioon) häälkäsitsemine, ekraanil kuvatakse järgmist» Joonis 14. Ekraanil näidatakse piirkonnas B võimalike menüüpunktide näiteid ja piirkonnas C võimalike häälkäskude näiteid. Puudutades funktsioonipinda kuvatakse täpsem abi. Häälkäsitsemise ajal näidatakse seadme ekraanil järgmisi sümboleid. Sümbol A» Joonis 14 Oodatakse teie häälkäsku Häälkäsku tuvastatakse Esitatakse teadet Häälkäsitsemine on peatatud Tähendus Kui süsteem esitab teadet, ei ole vaja oodata teate esitamise lõppu. Seadme poolt esitatavat teadet saab lõpetada klahvi käsitsemisega või sümbolklahvi käsitsemisega multifunktsioon-roolirattal. Seejärel võib lausuda häälkäsu. See kiirendab tunduvalt häälkäsitsemist. Seadme käsitsemine ja seaded 13

16 Häälkäsu mittetuvastamine Kui seade ei tuvasta häälkäsku kolm korda järjest, siis häälkäsitsemine peatatakse. Juhis Häälkäsitsemissümboleid kuvatakse olenevalt varustusest ka näidikuploki ekraanil. Funktsioonitingimused Häälkäsitsemise funktsioonitingimused Seade on sisse lülitatud. Seadmega ühendatud mobiiltelefoniga ei toimu telefonikõnet. Parkimisabiline ei ole aktiivne. Suunised navigatsiooni häälkäsitsemiseks Sihtkoha sisestamiseks tuleb lausuda kõigepealt sihtkoha sisestamine ja seejärel järgida süsteemi poolt antavaid juhiseid. Majanumbri või täiendava aadressilisa võib lausuda arvuna. Kui majanumber või täiendav aadressilisa on sisestatud tänaval olemas, pakub seade seejärel leitud numbrikombinatsioone. Sihtkoha sisestamine häälkäsuga ei ole võimalik, kui sisestatav sihtkoht asub riigis, mille keele jaoks ei ole häälkäsitsemine kasutatav. Suunised raadio häälkäsitsemiseks Et raadiosaatja oleks häälkäsuga valitav, peab saatja olema salvestatud kasutadaolevate saatjate loendis» Lehekülg 20. ETTEVAATUST Mõne seadmekeele korral ei ole häälkäsitsemine kasutatav. Sellele juhib seade tähelepanu seadmekeele valiku järel ekraanile kuvatava tekstteatega. Juhis Häälkäsitsemise ajal ei anta navigatsiooniteateid ega liiklusteateid. Häälkäsud Suunised häälkäskude optimaalseks mõistmiseks Rääkida normaalse hääletugevusega, ilma rõhutuste ja liigsete pausideta. Vältida halba hääldust. Sulgeda uksed, aknad ja lükand-/tõstekatuseluuk, sellega välditakse ümbruse segavat mõju häälkäsitsemise funktsioonile. Suuremal kiirusel soovitatakse kõvemini rääkida, et suurenenud keskkonnamüra ei kostaks häälkäskudest tugevamalt. Häälkäsitsemise ajal piirata autos kõrvalhelisid (nt samaaegselt vestlevad autosviibijaid). Häälkäsud, mis on häälkäsitsemisel igal ajal kasutatavad. Häälkäsk Back (Tagasi) Help (Abi) Funktsioon Eelmisesse menüüsse tagasipöördumine Võimalike häälkäskude esitamine ja kuvamine Häälkäsud, mis on kasutatavad loendikirjete lehitsemiseks. Häälkäsk Next page (Järgmine lehekülg) Previous page (Eelmine lehekülg) First page (Esimene lehekülg) Last page (Viimane lehekülg) Funktsioon Menüü/loendi/kataloogi lehitsemine Häälkäsu sisestuse korrigeerimine Häälkäsku saab korrigeerida, muuta või uuesti sisestada, käsitsedes klahvi või multifunktsioon-rooliratta sümbolklahvi. See on aga ainult siis võimalik, kui ekraanil kuvatakse sümbolit. Seega ei ole vaja oodata ajahetke, mil häälkäsk on seadme poolt tuvastatud. Häälkäsu sisestamise peatamine/taastamine Peatamine Sellega võidetakse rohkem aega häälkäsu sisestamiseks. Häälkäsu sisestamistoimingut saab regulaatori pööramisega peatada. Peatamisel asendatakse sümbol sümboliga. 14 Seadme käsitsemine ja seaded

17 Taastamine Häälkäsu sisestamise toimingut saab järgnevatel viisidel taastada. Puudutades funktsioonipinda. Käsitsedes seadme klahvi. Käsitsedes multifunktsioon-roolirattal sümbolklahvi. Seadme seaded Konfigureerimisabiline Joonis 15 Konfigureerimisabiline Konfigureerimisabiline kuvatakse automaatselt, kui seadme sisselülitamise järel on vähemalt kaks seadmaeta menüüpunkti. Konfigureerimisabilise automaatset kuvamist saab inaktiveerida, puudutades funktsioonipinda Don't show again (Enam mitte näidata). Käsitsi kuvamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Configuration wizard (Konfigureerimisabiline). Konfigureerimisabiline võimaldab järgmiste menüüpunktide seadmist üksteise järel. Kellaaja ja kuupäeva formaat (ei kehti Yetile) Hetkel tugevaima vastuvõtusignaaliga raadiosaatjate salvestamine iga ringhäälingupiirkonna esimesse mälugruppi Telefoni sidumine ja ühendamine seadmega Koduaadress (kehtib Amundsenile) Seatud menüüpunkt on varustatud sümboliga. Menüüpunkte saab seada, puudutades vastavat funktsioonipinda piirkonnas A» Joonis 15. Kõlaseaded Järgmise menüü maht oleneb auto varustamisest saundisüsteemiga. Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda. Volume (Helitugevus) - helitugevuse seadmine Announcements (Teated) - liiklusraadio teadete (TP) helitugevuse seadmine Nav. announcements (Navigatsiooniteated) - navigatsiooniteadete helitugevuse seadmine Voice control (Häälkäsitsemine) - häälteadete helitugevuse seadmine Maximum switch-on volume (Maksimaalne sisselülitushelitugevus) - seadme sisselülitamisjärgse maksimaalse helitugevuse seadmine Speed-dependent volume adjustment (Kiirussõltuv helitugevuse sobitus) - helitugevuse suurendamise kiiruse suurenedes seade AUX Volume: (AUX helitugevus:) - AUX kaudu ühendatud väliste seadmete helitugevuse seadmine Quiet (Vaikne) - väike helitugevus Medium (Keskmine) - keskmine helitugevus Loud (Vali) - suur helitugevus Bluetooth-audio: - bluetooth -audioprofiiliga ühendatud seadmete helitugevuse seadmine Entertainment fading while parking (Entertainmenti langetamine parkimistoimingu ajal) - audiohelitugevuse (nt raadio helitugevuse) langetamine aktiveeritud parkimisabilise korral Entertainment fading (nav. announce.) (Entertainmenti langetamine (navigatsiooniteadete ajal) - audiohelitugevuse (nt raadio helitugevuse) langetamine navigatsiooniteate ajal Bass - Mid - Treble (Madalad - keskmised - kõrged) - ekvalaiseri seade Balance - Fader (Balanss - faader) - kõlakeskme seade auto vasaku ja parema poole, esi- ja tagaosa vahel Subwoofer (Basskõlar) - basskõlari helitugevuse seadmine ŠKODA Surround (ŠKODA ruumiline heli) - ruumilise heli sisse-/väljalülitamine (laadis Radio (Raadio) ei ole kasutatav) Virtual Subwoofer (Virtuaalne basskõlar) - virtuaalse basskõlari sisse-/väljalülitamine (laadis Radio (Raadio) ei ole kasutatav) Sound-Charakter (Kõla iseloom) - kõla iseloomu valik (kehtib Yetile) Surround (Ruumiline heli) - ruumis optimeeritud kõla seade (kehtib Yetile) Sound focus (Ruumilise heli kese) - kõla optimeerimise seade ruumis All (Kõik) - ruumis optimeerimitud kõla seade kogu auto siseruumi jaoks Driver (Juht) - ruumis optimeeritud kõla seade juhile Seadme käsitsemine ja seaded 15

18 Touchscreen tone (Puuteekraani heli) - ekraani puudutamisega kaasneva akustilise signaali sisse-/väljalülitamine No navigation sound during call (Navigatsiooniteadete väljalülitamine telefonikõne ajaks) - navigatsiooniteadete välja-/sisselülitamine telefonikõne ajaks Ekraani seaded Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Screen (Ekraan). Switch off screen (in 10 seconds) (Ekraani väljalülitamine (10 s pärast)) - ekraani automaatse väljalülitamise aktiveerimine/inaktiveereimine Brightness: (Heledus:) - ekraani heledusastme seade Touchscreen tone (Puuteekraani heli) - ekraani puudutamisega kaasneva akustilise signaali sisse-/väljalülitamine Animation when finger near screen (Lähenemisandurid) - lähenemisandurite sisse-/väljalülitamine (sisselülitatud funktsiooni korral kuvatakse nt peamenüüs Navigation (Navigatsioon) sõrme lähendamisel ekraanile alumine funktsioonipindadega liist) Show clock in standby mode (Kellaaja kuvamine ooterežiimis) - kellaaja- ja kuupäevanäit ekraanil sisselülitatud süüte ja väljalülitatud seadme korral Kellaaja ja kuupäeva seaded Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Time and date (Kellaaeg ja kuupäev). Clock time source: (Kellaaja allikas:) - kellaaja allika seaded: Käsitsi/GPS (kehtib Amundsenile) Time: (Kellaaeg:) - kellaaja seaded Summer (DST) (Suveaeg) - suveaja sisse-/väljalülitamine (kehtib Amundsenile) Automatic summertime (Suveaja automaatne seadmine) - automaatse suveajale vahetumise sisse-/väljalülitamine Time zone: (Ajavöönd:) - ajavööndi valimine Time format: (Kellaaja formaat:) - kellaaja formaadi seade Date: (Kuupäev:) - kuupäeva seaded Date format: (Kuupäeva formaat:) - kuupäeva formaadi seade Juhis Mudelil Yeti seatakse kellaaeg ja kuupäev MAXI DOT-ekraanil» Kasutusjuhend. Seadmekeele seade Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Language (Keel). Valida seadmekeel või puudutada funktsioonipinda Automatic (Automaatselt), et seada MAXI DOT-ekraaniga ühilduv keel (kehtib Yetile). Mõne keele korral kuvatakse kinnitamise järel funktsioonipind seadme teadete Female (Naishäälega) või Male (Meeshäälega) esitamise vahel valimiseks. Juhis Kui valitakse keel, mis ei toeta häälkäsitsemist, viitab seade sellele teatega ekraanil. Teated genereeritakse seadme poolt. Teadete laitmatut arusaadavust (nt tänava- või linnanimesid) ei saa alati tagada. Täiendavate klahvistikukeelte seadmine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Additional keypad languages (Täiendavad klahvistikukeeled). Selles menüüs võib lisada klahvistikukeele komplekti ja sellega võimaldada muude kui hetkel seatud keele märkide sisestamist (funktsioonipind ). Ühikute seaded Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Units (Ühikud). Distance: (Vahekaugus:) - kauguse ühikud Speed: (Kiirus:) - kiiruse ühikud Temperature: (Temperatuur:) - temperatuuri ühikud Volume: (Maht:) - mahuühikud Consumption: (Tarve:) - kütusetarbe ühikud Pressure: (Rõhk:) - rõhuühikud rehvirõhule Juhis Mudelil Yeti seatakse ühikud MAXI DOT-ekraanil» Kasutusjuhend. Mobiilsete seadmete andmeülekande seade Sisselülitatud andmeülekanne võimaldab andmete ülekandmist seadme ja välise seadme (nt rakenduse MirrorLink ) vahel või seadme mõne funktsiooni käsitsemiset välise seadme rakenduste (nt ŠKODA Media Command) abil. 16 Seadme käsitsemine ja seaded

19 Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Mobile device data transfer (Mobiilsete seadmete andmeülekanne). Activate data transfer for ŠKODA apps (Andmeülekande aktiveerimine ŠKODA äppide jaoks) - andmeülekande sisse-/väljalülitamine Use apps to operate: (Äppide abil käsitsemine:) - Seadme välise seadme rakenduste abil käsitsemise seade (kehtib Amundsenile) Deactivate (Inaktiveerimine) - seadme välise seadme abil käsitsemise keeld Confirm (Kinnitamine) - seadme käsitsemine koos nõutava kinnitamisega Allow (Lubamine) - seadme käsitsemine piiranguteta Häälkäsitsemise seaded Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Voice control (Häälkäsitsemine). Example commands (infotainment system) (Käskude näited (infotainmentsüsteem)) - põhiliste häälkäskudega menüü kuvamise sisse-/väljalülitamine häälkäsitsemise sisselülitamisel Voice control session start tone (Häälkäsitsemise sisselülitamisheli) - häälkäsitsemise sisselülitamise akustilise signaali sisse-/väljalülitamine Voice control session end tone (Häälkäsitsemise väljalülitamisheli) - häälkäsitsemise väljalülitamise akustilise signaali sisse-/väljalülitamine Input tone in voice dialogue (Hääldialoogi sisestamisheli) - häälkäsu esitamise akustilise signaalide sisse-/väljalülitamine End tone in voice dialogue (Hääldialoogi lõpuheli) - häälkäsu lõpetamise järgsete akustilise signaalide sisse-/väljalülitamine Andmeteallika turvaline eemaldamine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Remove safely: (Turvaline eemaldamine:) ja valida eemaldatav väline seade. Tehaseseadetele lähtestamine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Factory settings (Tehaseseaded). Selles menüüs saab taastada kõik või ainult valitud seaded. Bluetooth -seaded Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Bluetooth. Bluetooth - bluetooth -funktsiooni sisse-/väljalülitamine Visibility: (Nähtavus:) - bluetooth -üksuse teistele välisseadmetele nähtavuse sisse-/väljalülitamine Name: (Nimi:) - bluetooth -üksuse nime muutmine Paired devices (Seotud seadmed) - seotud väliste bluetooth -seadmete kuvamine Find devices (Seadmete otsimine) - kasutadaolevate väliste seadmete otsing Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP) - audioseadme (nt MP3-pleier, tahvelarvuti jms) ühendamisvõimaluse sisse-/väljalülitamine WLAN-seaded Kehtib Amundsenile (ei kehti Yetile). Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN. WLAN - väliste seadmete kasutadaolevate tööpunktide loend WLAN - seadme WLANi sisse-/väljalülitamine WPS quick connection (WPS button) - turvalise ühenduse moodustamine välise seadme tööpunktiga WPS abil Manual settings (käsiseaded) - parameetrite seade välise seadme tööpunkti otsimiseks ja sellega ühendamiseks Network name (Võrgu nimi) - tööpunkti nime sisestamine Network key (Võrgu võti) - ligipääsuparooli seade Security level: (Turvalisuse tase:) - turvamisseade WPA2 - WPA2-turvamine WPA - WPA-turvamine No security level (Turvamata) - turvamata (ligipääsuparooli sisestamist ei nõuta) Connect (Ühendamine) - ühenduse moodustamine Find (Otsimine) - kasutadaolevate tööpunktide loendi otsimine/taastamine Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) - Seadme-tööpunkti seade (funktsioonipinnal kuvatakse sümbol koos ühendatud väliste seadmete arvuga) Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) - seadme-tõõpunkti sisse-/välljalülitamine WPS quick connection (WPS button) - turvalise ühenduse moodustamine seadmetööpunktiga WPS abil Hotspot (WLAN) settings - parameetrite seade seadme-tööpunktiga ühendamiseks Security level: (Turvalisuse tase:) - ühenduse turvalisuse seade WPA2 - WPA2-turvamine WPA - WPA-turvamine No security level (Turvamata) - turvamata (ligipääsuparooli sisestamist ei nõuta) Network key (Võrgu võti) - ligipääsuparooli sisestamine Seadme käsitsemine ja seaded 17

20 SSID:... - seadme-tööpunkti nimi Do not send network name (SSID) (Võrgu nime (SSID) mitte saata - seadme-tööpunkti nähtavuse sisse-/väljalülitamine Store (Salvestamine) - seadme-tööpunktile seatud parameetrite salvestamine Süsteemi info Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda System information (Süsteemi info). Tarkvara värskendamiseks (nt bluetooth või raadiosaatjate logod) puudutada funktsioonipinda Update software (Tarvara värskendamine). Kuvatud süsteemiinfo. Device part number:...(seadme detailinumber:...) - seadme detailinumber Hardware:...(Riistvara:...) - kasutatud riistvara versioon Software:...(Tarkvara:...) - kasutatud tarkvara versioon Navigation database:...(navigatsiooni andmebaas:...) - navigatsiooniandmete versioon Media Codec:...(Meediumide koodek:...) - meediumide koodeki versioon Bluetooth Version:...(Bluetooth versioon...) - kasutatud bluetooth -tarkvara versioon Teavet kasutadaolevate tarkvaravärskenduste kohta küsida mõnelt ŠKODA partnerilt või vaadata järgmistelt ŠKODA internetisaitidelt Seadme käsitsemine ja seaded

21 Raadio Käsitsemine Sissejuhatus teemasse Seade võimaldab analoog-raadiovastuvõttu FM- ja AM-sageduspiirkondades ning digitaalset DAB raadiovastuvõttu. ETTEVAATUST Klaasiantennidega autodel ei tohi klaasile kinnitada fooliumi või metalliseeritud kleebiseid - see võib mõjutada raadiosignaali vastuvõttu. Parkimismajad, tunnelid, kõrghooned või mäed võivad raadiosigaale häirida kuni nende täieliku kadumiseni. Peamenüü Joonis 16 Raadio: Peamenüü (DAB) Infosümbolid olekureas Sümbol Liiklusraadio signaal on olemas Liiklusraadio signaal puudub Tähendus RDS-funktsioon on välja lülitatud (FM) Alternatiivsagedus AF on välja lülitatud (FM) Signaal puudub (DAB) Kui toimub kuvatava saatjanime läbiv vahetus (dünaamiline tekst), on võimalik fikseerida aktuaalne tekst, hoides sõrme kauem ekraanil saatja nime piirkonnas. Saatja nime näidatakse komplektselt, kui hoitakse sõrme uuesti saatja nime piirkonnas. DAB peamenüü näit DAB-ringhäälingupiirkonnas on võimalik lisainfo ja piltide näitamine (slaidikava), kui hetkel häälestatud saatja sellist infot väljastab. Näiduvariante saab valida menüüst, mida kuvatakse järgnevalt. Puudutada peamenüü Radio (Raadio) DAB-piirkonnas funktsioonipinda. Saatja otsimine ja sageduse valimine Peamenüü kuvamiseks vajutada klahvi. Peamenüü» Joonis 16 A Valitud saatja (tähis või sagedus) B Raadiotekst (FM) / Grupi tähis (DAB) C Jaamaklahvid eelistatud saatjatele D Ringhäälingupiirkonna valik (FM / AM / DAB) E Eelistatud saatjate mälugrupi valik Saatja vahetamine Vastuvõtukõlbulike saatjate loend Käsitsi/poolautomaatne saatjate otsing Raadiotekstide näit ja piltide esitlus (DAB) Seaded menüüs Radio (Raadio) Saatja otsimine Puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda või. Vastavalt seadele Arrow buttons: (Nooleklahvid:) häälestatakse kasutadaolev saatja saatjateloendist või mõni jaamaklahvidele salvestatud saatja hetkel valitud ringhäälingupiirkonnast. Sageduse valimine Hetkel valitud sageduse väärtuse näitamiseks peamenüüs Radio (Raadio) puudutada funktsioonipinda. Tagasipöördumiseks vajutada regulaatorit. Soovitud sageduse väärtuse seadmiseks puudutada funktsioonipinda ja kasutada liugregulaatorit või funktsioonipindu. Saatjate järjest esitlemine (SCAN) Funktsioon esitleb järjest mõne sekundi kaupa kõiki vastuvõtukõlbulikke saatjaid hetkel valitud ringhäälingupiirkonnas. Kasutadaolevate saatjate esitlusautomaatika käivitamiseks puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda Scan (Esitlemine). Esitlusautomaatika lõpetamiseks puudutada funktsioonipinda. Raadio 19

22 Kasutadaolevate saatjate loend ETTEVAATUST Saatjate sorteerimiseks žanri järele peavad olema sisse lülitatud funktsioonid RDS ja AF. Neid funktsioone saab peamenüüs Radio (Raadio) FM-piirkonnas funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded) puudutades sisse/välja lülitada. Jaamaklahvid eelistatud saatjatele Joonis 18 Jaamaklahvid Joonis 17 Kasutadaolevate saatjate loendi näide: FM/DAB Hetkel valitud ringhäälingupiirkonnas kasutadaolevate saatjate loendi kuvamiseks puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonmipinda. Esitamiseks puudutada soovitud saatja funktsioonipinda. Saatjate sorteerimiseks (FM) nime, grupi või žanri järele puudutada funktsioonipinda A» Joonis 17». Infosümbolid Sümbol (nt) (nt) Jaamaklahvile salvestatud saatja Hetkel kuulatav saatja Liiklusraadiosaatja Saadetava programmi tüüp (FM) Regionaalsaate tüüp (FM) Saatja ei ole vastuvõetav (DAB) Tähendus Saatja vastuvõtt ei ole kindel (DAB) Pilte saatev saatja (DAB) Loendi värskendamine Ringhäälingupiirkonnas FM toimub saatjateloendi värskendamine automaatselt. Ringhäälingupiirkonnas AM ja DAB toimub värskendamine funktsioonipinna puudutamisega käsitsi» Joonis 17. Iga ringhäälingupiirkonna jaoks on eelistatud saatjate A salvestamiseks kasutatavad jaamaklahvid, mis on jagatud kolme gruppi B» Joonis 18. Saatja salvestamiseks peamenüüs Radio (Raadio) hoida soovitud funktsioonipinda A seni, kuni kõlab helisignaal. Saatja salvestamiseks saatjateloendis hoida soovitud saatja funktsioonipinda ja puudutada soovitud jaamaklahvi. Kui saatja salvestatakse juba hõivatud jaamaklahvile, kirjutatakse see jaamaklahv üle. Saatjate logod Seadme mälus on salvestatud saatjalogod, mida seade saatjate salvestamisel jaamaklahvile automaatselt nendele omistas. Saatjalogo automaatne omistamine Inaktiveerimiseks/aktiveerimiseks puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded) Auto-save station logos (Jaamalogode automaatne salvestamine). Saatjalogo omistamine käsitsi Puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda Station logos (Saatjalogod). 20 Raadio

23 Puudutada mõnda hõivatud jaamaklahvi ja valida andmekandja (SD-kaart, USB). Otsida vastavalt andmekandjalt soovitud saatjalogo ja valida see. Saatjalogo eemaldamine käsitsi Puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda Station logos (Saatjalogod). Vajutada lühidalt jaamaklahvi, millelt soovitkse logo eemaldada. Saatjalogode värskendamine Aktuaalset infot kasutadaoleva tarkvara kohta, mille koostisesse kuuluvad ka saatjalogod, saab järgmistelt ŠKODA internetisaitidelt. Juhis Toetatakse järgmisi pildiformaate: jpg, gif, png, bmp. Soovitame pildi lahutusvõimet kuni 500x500 pikslit. TP liiklusraadio Liiklusraadio jälgimise sisse-/väljalülitamiseks peamenüüs Radio (Raadio) puudutada funktsioonipinda Traffic programme (TP) (Liiklusraadio (TP)). Liiklusteate ajal saab esitatava teate katkestada ja vajadusel liiklusraadio jälgimise inaktiveerida. Juhis Kui hetkel häälestatud saatja ei saada liiklusteateid või kui selle signaal ei ole vastuvõetav, otsib seade taustal automaatselt mõnda muud liiklusraadiosaatjat. Menüüs Media (Meediumid) või AM ringhäälingupiirkonna saatja esitamise ajal võetakse vastu FM ringhäälingupiirkonna viimati valitud liiklusraadiot. Seaded Seaded kõikidele ringhäälingupiirkondadele Puudutada peamenüüs Radio (Raadio) funktsioonipinda. Sound (Kõla) - kõlaseaded Scan (Esitlemine) - kõigi aktuaalse sageduspiirkonna kasutadaolevate saatjate umbes 5 sekundi kaupa esitluse käivitamine Arrow buttons: (Nooleklahvid:) - saatjavahetuse funktsiooni seadmine (funktsioonipinnad ) Preset list (Mäluloend) - vahetumine jaamaklahvidele salvestatud saatjate vahel Station list (Saatjateloend) - vahetumine kõigi valitud ringhäälingupiirkonna vastuvõtukõlbulike saatjate vahel Traffic programme (TP) (Liiklusraadio (TP)) - liiklusraadio vastuvõtu sisse-/väljalülitamine Delete presets (Mälu kustutamine) - salvestatud saatjate (jaamaklahvide) kustutamine Station logos (Saatjalogod) - saatjalogode käsitsi omistamine/eemaldamine Radio text (Raadiotekst) - raadioteksti kuvamise sisse-/väljalülitamine (kehtib FMile ja DABile) Advanced setup (Laiendatud seaded) - täiendavad seaded, mis erinevad olenevalt valitud ringhäälingupiirkonnast (kehtib FMile ja DABile) Laiendatud seaded (FM) Valida peamenüüs Radio (Raadio) FM piirkond ja puudutada funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded). Auto-save station logos (Saatjalogode automaatne salvestamine) - saatjalogode automaatne salvestamine Region for station logo (Jaamalogo regioon) - jaamalogode regiooni täpsustamine Automatic frequency control (AF) (Automaatne sagedusevahetus (AF)) - hetkel kuulatava saatja alternatiivsete sageduste otsimise sisse-/väljalülitamine Radio Data System (RDS) (Raadioandmete süsteem (RDS)) - RDS funktsiooni (saatja täiendava info vastuvõtmise) sisse-/väljalülitamine RDS Regional: (Regionaalsaatjate raadioandmete süsteem:) - seade automaatseks vahetumiseks tugevama vastuvõtusignaaliga regionaalselt kasutatavale saatjale. Fixed (Fikseeritud) - automaatse vahetumise väljalülitamine Automatic (Automaatne) - automaatse vahetumise sisselülitamine Laiendatud seaded (DAB) Valida peamenüüs Radio (Raadio) DAB piirkond ja puudutada funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded). Auto-save station logos (Saatjalogode automaatne salvestamine) - saatjalogode automaatne salvestamine DAB traffic announcements (DAB liiklusteated) - DAB-liiklusteadete sisse-/väljalülitamine Raadio 21

24 Other DAB announcements (Muud DAB teated) - muude teadete (nt hoiatused, ilm regioonis, spordireportaažid, finantsuudised) sisse-/väljalülitamine DAB - DAB station tracking (DAB - DAB programmi jälgimine) - DAB programmi automaatse jälgimise muul sagedusel või teistes saatjagruppides sisse-/väljalülitamine Automatic DAB - FM switching (Automaatne ümberlülitamine DAB - FM) - automaatse ümberlülitumise DABilt FM-ringhäälingupiirkonda DAB signaali kadumise korral sisse-/väljalülitamine L-Band (L laineala) - L laineala kasutatavuse sisse-/väljalülitamine DAB programmi jälgimine Kui DAB saatja kuulub mitmesse saatjategruppi ja aktuaalne saatjategrupp ei ole mitte ühelgi muul sagedusel kättesaadav, otsitakse halva vastuvõtusignaali korral automaatselt sama saatjat mõnest muust saatjategrupist Meediumid Käsitsemine Peamenüü Joonis 19 Meediumid: Peamenüü Automaatne vahetumine DABilt FMile Halva DAB vastuvõtu korral püüab seade leida mõnda FM saatjat. Kui võetakse vastu FM piirkonna saatjat, kuvatakse saatja nime järel (). Kui korrespondeeriv DAB saatja on jälle vastuvõetav, kaob näit (). Kui DAB saatjat halva vastuvõtu korral ei leita ka FM sageduspiirkonnast, lülitatakse seade tummaks. L laineala DAB raadiovastuvõtuks kasutatakse erinevates riikides erinevaid ringhäälingupiirkondasid. Mõnes riigis toimub DAB raadiovastuvõtt ainult niinimetatud L lainealas. Kui mõnes riigis DAB raadiovastuvõttu L lainealas ei toimu, soovitame L laineala välja lülitada. Saatjaotsing toimub seetõttu kiiremini. Peamenüü kuvamiseks vajutada klahvi. Peamenüü» Joonis 19 A B C D Info esitatava pala kohta Liugregulaatoriga ajatelje kuvamine Valitud audioallikas või valitud albumipilt Audioallika valik Olenevalt audioallika tüübist: Kataloogide/palade loend Multimeediumide andmepank Menüü Media (Meediumid) seaded Juhis Infot esitatava pala kohta näidatakse ekraanil, kui see on audioallikal salvestatud nn ID3 märgendina. Kui ID3 märgendid puuduvad, näidatakse ainult pala nime. Muutliku bitikiirusega (VBR) palade korral ei pruugi näidatud jääk-ülekandeaeg vastata tegelikule jääk-ülekandeajale. 22 Meediumid

25 Audioallika valimine Joonis 20 Audioallika valiku näidu näited Peamenüüs Media (Meediumid) puudutada funktsioonipinda A» Joonis 20 ja valida soovitud audioallikas. või: Kataloogide/palade loendis või multimeediumide andmepangas puudutada funktsioonipinda» Joonis 21 leheküljel 23 ja valida soovitud audioallikas. Audioallika valimisel käivitub kasutadaolevate palade esitamine (ei kehti AUX korral). Esitamise käsitsemine Funktsioon Esitamine/paus Aktuaalse pala esitamine selle algusest Kiire tagasijooks palas Kiire edasijooks palas Toiming Sümboli puudutamine Sümboli puudutamine (3 sekundi möödumise järel pala esitamise alustamisest) Sõrme liigutamine paremale ekraani piirkonnas A» Joonis 19 leheküljel 22 (3 s möödumise järel pala esitamise alustamisest) Sümboli hoidmine Sümboli hoidmine Funktsioon Eelmise pala esitamine Järgmise pala esitamine Aktuaalse albumi/kataloogi juhuslikus järjekorras esitamise sisse-/väljalüitamine Aktuaalse albumi/kataloogi korduva esitamise sisse-/väljalüitamine Konkreetse pala korduva esitamise sisse-/väljalüitamine Toiming Sümboli puudutamine (3 sekundi jooksul pärast pala esitamise alustamist) Sõrme liigutamine paremale ekraani piirkonnas A» Joonis 19 leheküljel 22 (3 s jooksul pärast pala esitamise alustamist) Sümboli puudutamine Sõrme liigutamine vasakule ekraani piirkonnas A» Joonis 19 leheküljel 22 Sümboli puudutamine Sümboli puudutamine Sümboli puudutamine Liikumine pala sees on võimalik sõrmega ajatelge B» Joonis 19 leheküljel 22 puudutades. Kataloogide/palade loend Joonis 21 Kataloogide/palade loend Kataloogide/palade loendi kuvamiseks peamenüüs Media (Meediumid) puudutada funktsioonipinda (kui hetkel valitud allikas toetab seda näitu). Esitamiseks valida välja mingi pala. Meediumid 23

26 Kataloogide/palade loend» Joonis 21 A B C Valitud audioallikas / audioallika kataloog (liikumine kataloogi sees toimub kataloogi funktsioonipindasid puudutades) Kataloogide/palade esitamise valikud Multimeediumide andmepanga kuvamine (kasutatav ainult allika peakataloogi kuvamiseks) Audioallika valik Kataloog Esitusloend Hetkel esitatav pala / peatatud palaesitus Pala ei saa esitada (funktsioonipinna käsitsemisel näidatakse põhjust). Juhis Loendis näidatakse esimest 1000 vanima loomiskuupäevaga kirjet (pala, kataloogi jne). Kataloogide/palade loendi sisselugemiskiirus oleneb audioallika tüübist, ühenduse kiirusest ning andmemahust. Multimeediumide andmepank Joonis 22 Multimeediumide andmepank Multimeediumide andmepanga» Joonis 22 kuvamiseks peamenüüs Medien (Meediumid) puudutada funktsioonipinda (kui hetkel valitud allikas toetab seda näitu). Audioandmed sorteeritakse vastavalt nende omadustele kategooriateks. Esitamiseks tuleb valida kategooria ja seejärel pala. Multimeediumide andmepank» Joonis 22 A Valitud audioallikas / valtud kategooria / audioallika kataloog (liikumine kataloogi sees toimub kataloogi funktsioonipinda puudutades) B Kataloogide/palade loendi näit (kasutatav ainult kogu allika sisu - allika kataloogi kuvamiseks) Seaded Puudutada peamenüüs Media (Meediumid) funktsioonipinda. Sound (Kõla) - kõlaseaded Mix/repeat including subfolders (Esitamine juhuslikus järjekorras / kordamine koos alamkataloogidega) - palade esitamise koos alamkataloogidega sisse- väljalülitamine. Bluetooth - bluetooth -funktsiooni seaded Remove safely: (Turvaline eemaldamine:) - audioallika turvaline eemaldamine Traffic programme (TP) (Liiklusraadio (TP)) - liiklusraadio vastuvõtu sisse-/väljalülitamine Audioallikad Sissejuhatus teemasse Esitamiseks tuleb kõigepealt soovitud audioallikas ühendada või seadmesse asetada ja seejärel valida audioallikas loendist» Lehekülg 23. Esitamine käivitub automaatselt (ei kehti AUX korral). Kui audioallikaks valitakse AUX, tuleb esitamine käivitada ühendatud seadmel. ETTEVAATUST Mitte salvestada olulisi andmeid välistele audioallikatele. ŠKODA ei võta endale mitte mingit vastutust kadunud või vigastatud failide või ühendatud audioallikate eest. Audioallika ühendamisel või vahetamisel võib esineda äkilisi helitugevuse kõikumisi. Enne audioallika vahetamist või ühendamist vähendada helitugevust. Välise audioallika ühendamisel võidakse välise allika ekraanil kuvada juhendavaid teateid. Neid teateid tuleb järgida ja vajadusel kinnitada (nt andmete ülekandmise lubamist jms). Juhis Järgida tuleb riigis kehtivaid autoriõiguse seaduse sätteid. 24 Meediumid

27 SD-kaart Joonis 23 SD-kaardi sisseasetamine: ei kehti Fabiale / kehtib Fabiale SD-kaardi šaht/šahtid asub(vad) kaassõitjapoolses kindalaekas paiknevas välises moodulis. SD-kaardi sisseasetamine (ei kehti Fabiale) Lükata SD-kaart noole suunas, äralõigatud nurk paremal pool šahti, kuni see seal fikseerub» Joonis SD-kaardi sisseasetamine (kehtib Fabiale) Lükata SD-kaart noole suunas, äralõigatud nurk allpool (vasakpoolse rooliga autodel) või ülevalpool (parempoolse rooliga autodel) šahti, kuni see seal fikseerub» Joonis SD-kaardi eemaldamine Puudutada peamenüüs Media (Meediumid) funktsioonipinda Remove safely: (Turvaline eemaldamine:) ja valida soovitud SD-kaart. Vajutada sisseasetatud SD-kaarti. SD-kaart hüppab eemaldamisasendisse. ETTEVAATUST Mitte kasutada SD-kaarte, millelt on kirjutamiskaitseks osa eemaldatud - on oht vigastada SD-kaardi lugejat! Väiksemate SD-kaartide adaptriga kasutamisel võib SD-kaart sõidu ajal auto rappumise tõttu adaptrist välja kukkuda. USB-sisend USB-sisend (tähistatud sümboliga ) asub ees keskkonsoolis. Sisendi täpne paigalduskoht» Kasutusjuhend. USB-sisendisse võib ühendada audioallika otse või ühenduskaabliga. Ühendamiseks asetada USB-audioallikas vastavsse sisendisse. USB-audioallika lahutamiseks puudutada peamenüüs Media (Meediumid) funktsioonipinda Remove safely: (Turvaline eemaldamine:) ja valida soovitud USB-allikas. Tõmmata audioallikas vastavast USB-sisendist välja. USB-audioallika laadimine Sisselülitatud seadme korral käivitub laadimistoiming USB-audioallika ühendamise järel automaatselt (kehtib audioallikatele, millel on võimalik laadimistoiming USB-pistiku kaudu). Laadimise mõjuaste võib olla võrreldes tavalise laadimistoiminguga vooluvõrgust erinev. Mõne ühendatud audioallika korral võidakse laadimisvõimalust mitte tuvastada. ETTEVAATUST USB-pikenduskaablid või üleminekudetailid võivad ühendatud audioallika talitlust mõjutada. Juhis Soovitame kasutada ŠKODA originaal-tarvikuteprogrammi kuuluvaid ühenduskaableid. AUX sisend AUX-sisend (tähistatud kirjaga ) asub ees keskkonsoolis. Sisendi täpne paigalduskoht» Kasutusjuhend. Ühendamiseks asetada AUX-audioallika pistik vastavasse puksi. Lahutamiseks tõmmata AUX-audioallika pistik välja. ETTEVAATUST AUX-sisendit tohib kasutada ainult väliste audioseadmete jaoks! Kui AUX-sisendi kaudu ühendatud audioallikas on varustatud adaptriga väliseks vooluvarustuseks, võib ette tulla kõlahäireid. Juhis AUX-sisendi jaoks kasutatakse 3,5 mm (Stereo Jack) haakpistikut. Soovitame kasutada ŠKODA originaal-tarvikuteprogrammi kuuluvaid ühenduskaableid. Meediumid 25

28 Bluetooth -pleier Seade võimaldab ühendatud bluetooth -pleierilt A2DP- või AVRCP-audioprofiilide abil audiofailide esitamist. Seadmega saab bluetooth abil siduda mitu seadet, kuid ainult ühte neist võib kasutada bluetooth -pleierina. Bluetooth -pleieri ühendamine Pleieri ühendamine seadmega - tuleb järgida samasuguseid juhiseid kui seadme ühendamisel telefoniga» Lehekülg 33. Bluetooth -pleieri lahutamine Lõpetada ühendus seotud väliste seadmete loendis» Lehekülg 33. Esituse automaatne peatamine ja ühenduse katkestamine Kui Apple seade on ühendatud bluetooth -pleierina ja see ühendatakse USB sisendisse, siis bluetooth -ühendust ei katkestata. Kui esitus peaks katkema, tuleb esitus uuesti käivitada. Apple seade lahutatakse bluetooth -pleierina alles siis, USB valitakse audioallikaks. Selle kohta ilmub seadme ekraanile vastav teade. Kui USB-audioallikas on Apple-seade, ei saa seda seadet ühendada bluetooth -pleierina. Selle kohta ilmub seadme ekraanile vastav teade. Kui bluetooth -pleieri kaudu esitatav audioallikas ühendada AUX-sisendiga, lülitatakse audioväljund ringi ühendatud seadme AUX sisendisse. Edasiseks esituseks tuleb audioallikas AUX-ile ümber lülitada. Bluetooth -pleieri asendamine Kui soovitakse asendada bluetooth -pleierit, mis on seadmega samaaegselt telefonina ühendatud, ilmub selle kohta seadme ekraanile vastav juhendav teade. Lõpetada ühendus hetkel ühendatud bluetooth -pleieriga ja korrata sidumistoimingut» Lehekülg 33, Seotud väliste seadmete haldamine. ETTEVAATUST Kui seadmega on ühendatud väline seade Apple CarPlay või Android Auto abil, ei ole ühenduse moodustamine bluetooth abil võimalik. WLAN Kehtib Amundsenile (ei kehti Yetile). Seade võimaldab esitada audiofaile seadmega WLAN abil ühendatud väliselt seadmelt. Ühendada väline seade, mis toetab DLNA-tehnoloogiat (Digital Living Network Alliance), seadmega WLANi abil» Lehekülg 39. Vajadusel käivitada ühendatud seadmes UPnP-rakendus (Universal Plug and Play), mis võimaldab esitamist. Valida audioallikas WLAN. Toetatavad audioallikad ja failiformaadid Toetatavad audioallikad Allikas Liides Tüüp Spetsifikatsioon SD-kaart SD-lugeja Standardsuurus SD, SDHC, SDXC Failisüsteem USBseadmed USB 1.x, 2.x ja 3.x või USB 2.x toega kõrgem MSC MTP Apple USB-pulk; HDD (ilma eritarkvarata); MSC-režiimi toetavad USB-seadmed Android või Windows Phone operatsioonisüsteemiga seadmed (mobiiltelefon, tahvelarvuti) Seadmed operatsioonisüsteemiga ios (iphone, ipod, ipad) FAT16 FAT32 exfat NTFS 26 Meediumid

29 Toetatavad audiofaili formaadid Koodeki tüüp (failiformaadid) Windows Media Audio 9 ja 10 WAV MPEG-1; 2 ja 2,5 layer 3 MPEG-2 ja 4 FLAC; OGG-Vorbis Faili sufiks wma wav mp3 aac; mp4; m4a flac; ogg Maks. ülekandekiirus 384 kbit/s Formaadiga defineeritud (u 1,5 Mbit/s) 320 kbit/s Formaadiga defineeritud (u 5,5 Mbit/s) 96 khz 48 khz Maks. diskreetmissagedus Esitusloendid m3u pls wpl m3u8 asx GPT-standardiga (GUID Partition Table) piirkondadeks liigendatud audioallikaid seade ei toeta. DRM meetodiga kaitstud faile seade ei toeta. Pildid Pildivaatur Peamenüü Joonis 24 Pildid: Peamenüü Peamenüü kuvamiseks vajutada klahvi seejärel puudutada funktsioonipinda. Peamenüü» Joonis 24 A Pidiallika vaik Kataloogide/piltide loend Eelmise pildi kuvamine Slaidikava sisselülitamine Slaidikava väljalülitamine Järgmise pildi kuvamine Menüü Images (Pildid) seaded Pildi pööramine 90 vasakule Pildi pööramine 90 paremale Lähtesuurusega pildi kuvamine (säilitades külgede suhte) Sihtkohta juhatamine GPS koordinaatidele (näit ilmub ainult juhul, kui pildis sisalduvad GPS-koordinaadid) (kehtib Amundsenile)» Lehekülg 51 Läbivaatamise juhtimine Funktsioon Vahetus järgmisele pildile Toiming Sõrme liigutamine ekraanil vasakule (lähtekujutise korral) Sümboli puudutamine Pildid 27

30 Funktsioon Vahetus eelmisele pildile Kujutise suurendamine Kujutise vähendamine Pildi liigutamine suurendatud kujutise korral Pööramine 90 Maksimaalne suum Lähtesuurusega pildi kuvamine (säilitades külgede suhte) Toiming Sõrme iigutamine ekraanil paremale (lähtekujutise korral) Sümboli puudutamine Ekraani puudutamine kahe sõrmega ja sõrmede vahekauguse suurendamine Regulaatori pööramine paremale Ekraani puudutamine kahe sõrmega ja sõrmede vahekauguse vähendamine Regulaatori pööramine vasakule Sõrme liigutamine ekraanil soovitud suunas Ekraani puudutamine kahe sõrmega ja nende liigutamine päri- või vastupäeva (lähtekujutise korral) Sümboli puudutamine / Kahekordne sõrmekoputus ekraanil Uus kahekordne sõrmekoputus ekraanil Regulaatori vajutamine Kui kataloogi läbivaatamisel jõutakse viimase või esimese pildini, ilmub ekraanile juhendav teade. Läbvaatamist jätkatakse algusest või lõpust. Toetatavad failiformaadid Koodeki tüüp (failiformaadid) Juhis Faili sufiks Max lahutusvõime (megapikslit) BMP bmp 4 JP(E)G jpg; jpeg 4; 64 GIF gif 4 PNG png 4 Maks. toetatav pildisuurus on 20 MB. GPT-standardiga (GUID Partition Table) piirkondadeks liigendatud pildiallikaid seade ei toeta. Seaded Puudutada peamenüüs Images (Pildid) funktsioonipinda. Image view: (Pildikuva:) - pildikuva seade Full (Täiskuva) - maksimaalse suurusega pildi kuvamine, säilitades külgede suhte Automatic (Automaatselt) - täispildikuva Display time: (Näitamiskestus:) - slaidikava pildi näitamiskestuse seadmine Repeat slideshow (Slaidikava kordamine) - slaidikava kordamise sisse-/väljalülitamine ETTEVAATUST Piltide läbivaatamist seadme ekraanil ühendatud välistest Apple-seadmetest ei toetata. Toetatavad pildiallikad ja failiformaadid Toetatavad pildiallikad Allikas Tüüp Spetsifikatsioon Failisüsteem SD-kaart Standardsuurus SD, SDHC, SDXC FAT16 VFAT USB-pulk; USB 1.x, 2.x ja 3.x FAT32 USB-seadmed HDD (ilma eritarkvarata) kõrgem või USB 2.x toega exfat NTFS 28 Pildid

31 Media Command Käsitsemine Sissejuhatus teemasse Kehtib Amundsenile (ei kehti Yetile). Funktsioon Media Command võimaldab audiofailide või videote esitamist kuni kahes tahvelarvutis, mis on seadmega WLAN abil ühendatud, seadmes juhtida. Funktsioon Media Command võimaldab käsitseda Android või ios operatsioonisüsteemi ja töötava rakendusegs ŠKODA Media Command tahvelarvuteid. Tahvelarvuti ühendamine seadmega Lülitada sisse seadme tööpunkt (WLAN) (vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt). Lülitada tahvelarvutis sisse WiFi. Valida seadme tööpunkt (vajadusel sisestada ühenduse moodustamiseks vastavalt seadme tööpunkti seadele parool» Lehekülg 39). Käivitada tahvelarvutis rakendus ŠKODA Media Command. ETTEVAATUST Kui seadmega on WLANi abil ühendatud mitu seadet, on oht mõjutada WLANühenduse kvaliteeti ja seega ka Media Commandi funktsiooni Peamenüü - üks tahvelarvuti on ühendatud Joonis 25 Peamenüü: Üks tahvelarvuti on ühendatud Peamenüü Media Command kuvamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda. Peamenüü» Joonis 25 A Info esitatava pala kohta B Liugregulaatoriga ajatelje kuvamine C Tahvelarvuti nimi D Esituse juhtimine Tahvelarvuti helitugevuse suurendamine/vähendamine Esitamisallika valimine WLAN-seaded Peamenüü - kaks tahvelarvutit on ühendatud Joonis 26 Peamenüü: Kaks tahvelarvutit on ühendatud / Ühendatud tahvelarvutitest ühe käsitsemine Peamenüü Media Command kuvamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda. Tahvelarvuti käsitsemise alustamiseks puudutada vastava tahvelarvuti funktsioonipinda» Joonis Peamenüüsse tagasipöördumiseks puudutada funktsioonipinda» Joonis Peamenüü» Joonis 26 A Esimese tahvelarvuti nimi B Teise tahvelarvuti nimi C Esituse juhtimine D Info esitatava pala kohta E Liugregulaatoriga ajatelje kuvamine F Käsitsetava tahvelarvuti nimi Tahvelarvuti helitugevuse suurendamine/vähendamine Esitamisallika valimine Media Command 29

32 WLAN-seaded Tahvelarvuti käsitsemise alustamine Tagasipöördumine peamenüüsse Allika valimine ja esituse juhtimine Juhis Mõned tahvelarvuti tüübid võimaldavad audiofailide või videote esitamist ka tahvelarvutisse asetatud SD-kaardilt. Nende palade esitamine võib olla piiratud. Toetatavad failiformaadid Joonis 27 Allika valimine / Kategooria valimine Esitusallika valimiseks puudutada funktsioonipinda ja valida allik-tahvelarvuti» Joonis Esitamiseks valida kategooria» Joonis 27 - ja seejärel pala. Kui on ühendatud kaks tahvelarvutit, käivitub pala esitamine mõlemal tahvelarvutil samal ajahetkel. Esitamist saab juhtida seadme kaudu või igal tahvelarvutil teisest sõltumatult. See võimaldab samal ajal esitada tahvelarvutitel erinevaid palasid. Esituse juhtimine Funktsioon Esitamine/paus Aktuaalse pala esitamine selle algusest Eelmise pala esitamine Järgmise pala esitamine Toiming Sümboli puudutamine Sümboli puudutamine (3 sekundi möödumise järel pala esitamise alustamisest) Sümboli puudutamine (3 sekundi jooksul pärast pala esitamise alustamist) Sümboli puudutamine Liikumine pala sees on võimalik sõrmega ajatelge B» Joonis 25 leheküljel 29 või E» Joonis 26 leheküljel 29 puudutades. Tüüp Video Audio Formaat Operatsioonisüsteem Android Operatsioonisüsteem ios MPEG-4 Part 2 MPEG-4 Part 10 (H264) XVID MPEG-1; 2 ja 2,5 layer 3 (mp3) AAC (4,1+) M4A (4,1+) OGG FLAC WAV (4,1+) 30 Media Command

33 Telefon Sissejuhatav teave Sissejuhatus teemasse Selles peatükis käsitletakse seadmega bluetooth abil ühendatud telefoni kasutamist. Olenevalt kasutatud bluetooth -profiilist on võimalik ühendada seadmega üht telefoni või üheaegselt kaht telefoni. Kui seadmega on ühendatud mitme SIM-kaardiga telefonid, võib kõnesid vastu võtta kõigi ühendatud telefonide SIM-kaartidega. Väljuvateks kõnedeks on võimalik olenevalt ühendatud telefoni tüübist kasutada ainult primaarset SIM-kaarti või valida mõni telefoni SIM-kaartidest. Seade võimaldab tööd peatelefoni tekstsõnumitega (kui telefon seda toetab). Kui seadmega ühendatakse väline seade Apple CarPlay abil, siis ei ole bluetooth -ühenduse kasutamine võimalik ja menüü Telephone (Telefon) ei ole kasutatav. Kui seadmega ühendatakse väline seade Android Auto abil, lahutatakse ühendatud telefonid ning bluetooth -pleier ühendatava välise seadme poolt automaatselt ja see ühendub seadmega bluetooth abil. Lisatelefoni ühendamine ei ole ühenduse ajal Android Auto abil võimalik. Kui bluetooth -funktsioon ei ole ühendatavas välises seadmes sisse lülitatud, lülitatakse see ühenduse moodustamisel Android Auto abil automaatselt sisse. TÄHELEPANU Mobiiltelefonide kasutamisel autos tuleb alati järgida kohustuslikke siseriiklikke seadussätteid. Võimalikud ühenduse tüübid Vastavalt ühendatud bluetooth -seadmete arvule ja ühenduse tüübile saab kasutada järgmisi funktsioone. Esimene seade (peatelefon) HFP (sisenevad/väljuvad kõned), SMSid, telefonikontaktid, bluetooth -pleier a) a) Seadmega võib olla ühendatud üks väline seade bluetooth -pleierina. Peamenüü Teine seade (lisatelefon) HFP (sisenevad kõned), bluetooth -pleier a) Joonis 28 Telefon: Peamenüü Peamenüü Telephone (Telefon) kuvatakse, kui seadmega on ühendatud telefon. Peamenüü kuvamiseks vajutada klahvi. Kui kuvatakse mõni muu viimati avatud menüü, tuleb peamenüü Telephone (Telefon) kuvamiseks vajutada uuesti klahvi. Peamenüü - info ja funktsioonipinnad» Joonis 28 A Telefoniteenuse pakkuja nimi (aktiivse rändluse korral ilmub nime ette sümbol ) B Eelistatud kontaktide funktsioonipinnad Hädaabinumbri valimine või eelistatud kontakti funktsioonipind» Lehekülg 35, Eelistatud kontaktide (favoriitide) haldamine C Eelistatud kontaktide mälugrupi valik Seotud telefonide loendi näit (klahvs kuvatakse peatelefoni nimi) Peatelefoni vahetamine lisatelefoniga (funktsioonipinnale kuvatakse lisatelefoni nimi) Telefoninumbrite sisestamine Telefonikontaktide loendi näit olenevalt ühenduse tüübist» Lehekülg 31, Võimalikud ühenduse tüübid Telefon 31

34 Tekstsõnumite (SMS) loendi näit (uute sõnumite korral kuvatakse funktsioonipinna juures sõnumite arv) Kõneloendite näit (äraolekul sisenenud kõnede korral kuvatakse funktsioonipinna kõrval äraolekul sisenenud kõnede arv) Menüü Telephone (Telefon) seaded Sümbolid olekureas Telefoniteenuste võrgu signaalitugevus Telefoniaku laetuse tase Äraolekul sisenenud kõne Toimuv kõne Sisenev SMS Toimuv andmete ülekandmine Seaded Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda. Hands-free phone (Vabarääkimistelefon) - kõne ümberlülitamine telefonile / tagasi seadmele (menüüpunkti näidatakse telefonikõne ajal) Select telephone (Telefoni valimine) - kasutadaolevate telefonide otsing / seotud telefonide loend / telefoni valimine Bluetooth - bluetooth -seaded» Lehekülg 17 User profile (Kasutajaprofiil) - kasutajaprofiili seaded Manage favourites (Favoriitide haldamine) - eelistatud kontaktide funktsioonipindade seade Mailbox number: (Mailboksi number:) - mailboksi telefoninumbri sisestamine Sort by: (Sorteerimine:) - telefonikontaktide loendi järjestus Surname (Perekonnanimi) - järjestus kontaktide perekonnanimede järele Forename (Eesnimi) - järjestus kontaktide eesnimede järele Import contacts: (Kontaktide import:) - telefonikontaktide import Select ring tone (Kutsungi valimine) - kutsungi valimine Reminder: remember your mobile phone (Meeldetuletus: Ärge unustage oma mobiiltelefoni) - telefoni autosse unustamise hoiatuse sisse-/väljalülitamine (kui telefon oli seadmega ühendatud) Show pictures for contacts (Kontaktide piltide kuvamine) - kontakti juurde kuuluvate piltide näitamise sisse-/väljalülitamine Conference call (Konverents) - konverentsikõnede funktsiooni sisse-/väljalülitamine Sidumine ja ühendamine Sissejuhatus teemasse Telefoniühenduse tööulatus seadmega piirdub sõitjateruumiga. Telefoni ühendamiseks seadmega tuleb mõlemad seadmed omavahel bluetooth abil siduda. Sidumistoiming oleneb juba ühendatud telefonide arvust» Lehekülg 31, Võimalikud ühenduse tüübid. Seadmega saab siduda kuni 20 välist seadet. Maksimaalse arvuni jõudmise järel asendatakse järgmise välise seadme sidumisel seade, mis on olnud kõige kauem kasutamata. Juba seotud telefoni ühendamiseks telefoniga ei ole vaja seda uuesti siduda. Piisab telefoni ülesotsimisest seotud telefonide loendist ja ühenduse moodustamisest. TÄHELEPANU Telefoni tohib siduda ja ühendada seadmega ainult seisvas autos - on õnnetusoht! Sidumistingimused Telefoni saab siduda seadmega järgmistel tingimustel. Joonis 29 Telefonide ühilduvus ŠKODA internetisaitidel Süüde on sisse lülitatud. Seadme ja telefoni bluetooth -funktsioon on sisse lülitatud. Seadme ja telefoni nähtavus on sisse lülitatud. Telefon asub seadme bluetooth -signaali tööulatuses. 32 Telefon

35 Telefon on seadmega ühilduv. Seadmega ei ole seotud väliseid seadmeid Apple CarPlay abil. Sidumist võib teostada nii seadme poolt kui ka telefoni poolt. Sidumis- ja ühendamistoimingu ajal kuvatakse nii seadme kui telefoni ekraanile juhendavaid teateid. Neid teateid tuleb järgida ja vajadusel kinnitada (nt kontaktide impordi lubamist, tekstsõnumite lubamist või bluetooth -pleieri ühendamist jms). QR-koodi sisselugemisel» Joonis 29 välises seadmes (nt telefonis, tahvelarvutis) leiduva vastava rakendusega või veebisirvikus järgmise aadressi sisestamisel võidakse näidata infot telefonide ühilduvuse ning bluetooth -seadme jaoks saadaolevate värskenduste kohta. Sidumis- ja ühendamistoiming Telefoni sidumine seadmega Otsida telefonis kasutadaolevaid bluetooth -seadmeid. Valida seade (seadme nimi Bluetooth Name: (Nimi:)). Sidumise kinnitamiseks kinnitada või vajadusel sisestada PIN-kood. Olenevalt juba ühendatud väliste seadmete arvust telefon kas ühendatakse seadmega või ainult seotakse. Seadme sidumine telefoniga Kui seadmega ei ole mitte ühtegi telefoni ühendatud, vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Find telephone (Telefoni otsimine). või: Kui seadmega on ühendatud üks telefon, puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda Find telephone (Telefoni otsimine). Valida leitud väliste bluetooth -seadmete loendist soovitud telefon. Sidumise kinnitamiseks kinnitada (või vajadusel sisestada ning kinnitada) PIN-kood. Kui seadmega on väliseid bluetooth -seadmeid juba ühendatud, kuvatakse seadme poolt sidumis- ja ühendamistoimingu ajal teateid ja võimaliku ühendamisviisi suvandeid (nt ühendatud bluetooth -seadme asendamine). Telefoni võimalikud ühendamistüübid» Lehekülg 31 Seotud väliste seadmete haldamine Joonis 30 Seotud väliste seadmete loend / bluetooth -profiilid Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda Bluetooth Paired devices (Seotud seadmed). Seotud väliste seadmete loendis võidakse mõne seadme juurde kuvada järgmised bluetooth -profiili sümbolid» Joonis Sümbol Sümboli värv hall roheline hall valge Funktsioon Välist seadet saab telefonina ühendada. Väline seade on telefonina ühendatud Välist seadet saab bluetooth -pleierina ühendada. Väline seade on bluetooth -pleierina ühendatud. Ühenduse loomine Valida seotud väliste seadmete loendist soovitud väline seade. Valida soovitud profiil kasutadaolevate bluetooth -profiilide loendist» Joonis Kui seadmega on väliseid bluetooth -seadmeid juba ühendatud, kuvatakse seadme poolt sidumis- ja ühendamistoimingu ajal teated ja võimaliku ühendamisviisi suvandid (nt ühendatud välise bluetooth -seadme asendamine). Ühenduse lahutamine Valida seotud väliste seadmete loendist soovitud väline seade. Valida soovitud profiil kasutadaolevate bluetooth -profiilide loendist» Joonis Seotud välise seadme kustutamine Kustutamiseks puudutada mõnda järgmistest funktsioonipindadest. Telefon 33

36 Delete all (Kõigi kustutamine) - kõigi seadmete kustutamine - soovitud välise seadme kustutamine Kinnitada kustutamistoiming, puudutades funktsioonipinda Delete (Kustutamine). Juhis Bluetooth -pleieri ühendamisvõimaluse sisse-/väljalülitamiseks vakutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Bluetooth Bluetooth-audio (A2DP/AVRCP). Telefonifunktsioonid Telefoninumbri sisestamine ja valimine Avariikõne ja infokõne Avarii- ja infokõned on tasuta. Arvesse läheb ainult telefonikõne vastavalt teie telefoniteenuse pakkuja tariifitingimustele. Telefoninumbrid on juba tehasest eelseatud. Kui soovite seatud numbreid muuta, pöörduge ŠKODA teeninduspartneri poole. Kui ei ole võimalik kasutada avarii- või infokõnet, tuleb pöörduda mõne ŠKODA teeninduspartneri poole. Kontakti otsimine numbrilise klahvistiku abil Numbrilist klahvistikku saab kasutada ka kontakti otsimiseks. Kui sisestatakse näiteks numbrid 32, näidatakse numbrilise klahvistiku kõrval piirkonnas 1 kontakte tähtedejärjestusega DA, FA, EB jms» Joonis 31. Häälmailboks Kui häälmailbolsi numbrit ei imporditud või kui see on sisestamata, saab seda järgmisel viisil sisestada või muuta. Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda User profile (Kasutajaprofiil) Mailbox-number: (Mailboksi number). Häälmaiboksi numbri valimiseks puudutada funktsioonipinda. Telefonikontaktide loend Joonis 31 Numbriline klahvistik / Telefoninumbri töötlemine Telefoninumbri sisestamine ja valimine Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda. Sisestada telefoninumber numbrilise klahvistikuga» Joonis Valida sisestatud number puudutades funktsioonipinda. Numbrilise klahvistiku funktsioonipinnad Viimati valitud numbri sisestamine / sisestatud telefoninumbri valimine Hädaabinumbri valimine (kehtib ainult mõnes riigis) Avariikõnenumbri valimine avarii korral Infonumbri valimine (info ŠKODA marki toodete ja teenuste kohta) Mailboksi numbri valimine Viimase sisestatud numbri kustutamine. Funktsioonipindade / näit kursori liigutamiseks sisestamisreas» Joonis Joonis 32 Telefonikontaktide loend / Kontakti detailid Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda, kuvatakse telefonikontaktide loend» Joonis 32-. Kui seadmega on ühendatud peatelefon, kasutatakse telefonikontakte sellest telefonist. 34 Telefon

37 Funktsioonipinnad A B C Kontakti otsimine Numbri valimine telefonikontaktide loendist (kui telefonikontakt sisaldab mitut telefoninumbrit, kuvatakse kontakti valimise järel menüü sellele kontaktile kinnistatud telefoninumbritega). Kontakti detaili näit» Joonis 32 - Kontakti nime genereeritud seadmehäälega ette lugeda laskmine Numbri valimine kontakti detailidest Tekstsõnumi (SMSi) saatmise menüü avamine Kontakti telefoninumbri töötlemine enne valimist Sihtkohta juhatamise käivitamine kontaktaadressile (kehtib Amundsenile) Loendi import Peatelefoni esmakordse ühendamise järel seadmega käivitub telefonikontaktide import seadme mälusse. Import võib kesta mitu minutit. Seadme telefoniraamatus on kasutada 2000 vaba salvestamiskohta imporditud telefonikontaktide jaoks. Igas kontaktis võib olla maks. 5 telefoninumbrit. 4 viimati ühendatud telefoni jaoks toimub maksimaalselt 1000 kontaktide juurde kuuluva pildi import seadme mällu. Imporditud kontaktide arvu saab määrata menüüpunktis User profile (Kasutajaprofiil) Import contacts: (Kontaktide import:).. Kui impordi ajal tekib viga, ilmub ekraanile vastav teade. Loendi värskendamine Telefoni uuel ühendamisel seadmega toimub loendi automaatne värskendamine. Värskendada saab ka käsitsi järgmisel viisil. Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda User profile (Kasutajaprofiil) Import contacts: (Kontaktide import:).. Värskendamise ajal näidatakse seadme mälusse imporditud kontaktide arvu / kontaktide arvu telefonis. Eelistatud kontaktide (favoriitide) haldamine Joonis 33 Eelistatud kontaktid Ühenduse moodustamine favoriidiga Eelistatud kontaktide funktsioonipinnad võimaldavad kontakti telefoninumbrite kohest valimist. Favoriidid on kasutatavad kahes mälugrupis. Mälugrupi vahetamiseks puudutada funktsioonipinda B» Joonis 33. Valimiseks puudutada hõivatud funktsioonipinda A» Joonis 33. Eelistatud favoriidi rühmitamine Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda A» Joonis 33. Valida soovitud kontakt (vajadusel üks kontaktnumbritest). Rühmitatud eelistatud favoriidi muutmine Hoida menüüs Telephone (Telefon) soovitud vaba funktsioonipinda A» Joonis 33. Valida soovitud kontakt (vajadusel üks kontaktnumbritest). Eelistatud favoriidi kustutamine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda User profile (Kasutajaprofiil) Manage favourites (Favoriitide haldamine). Puudutada eelistatud kontakti soovitud funktsioonipinda ja kinnitada kustutamistoiming. Kõiki eelistatud kontakte saab funktsioonipinna Delete all (Kõigi kustutamine) puudutamisega ja kustutamistoimingu kinnitamisega kustutada. Telefon 35

38 Kõneloend Telefonikõne Joonis 34 Kõneloend / Kontakti detail Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda, kuvatakse kõneloend» Joonis Kõneloendit saab kuvada ka toimuva telefonikõne ajal. Funktsioonipinnad ja sümbolid A Näidu seade olenevalt kõne liigist All (Kõik) - loend kõigist kõnedest Missed calls (Äraolekul sisenenud kõned) - äraolekul sisenenud kõnede loend Dialled numbers (Valitud numbrid) - valitud numbrite loend Received calls (Vastuvõetud kõned) - vastuvõetud kõnede loend B C Numbri valimine kõneloendist Kontakti detaili näit» Joonis 34 - Numbri valimine kontakti detailidest Telefoninumbrite töötlemine enne valimist (number ei ole seostatud mitte ühegi telefonikontaktiga) Vastuvõetud kõne Väljuv kõne Äraolekul sisenenud kõne Joonis 35 Sisenev kõne / Toimuv kõne Joonis 36 Järgmine sisenev kõne / Järgmine vastuvõetud kõne Olenevalt kõne kontekstist saab täita järgmisi funktsioone. Valimise lõpetamine / siseneva kõne vastuvõtmisest keeldumine / kõne lõpetamine Siseneva kõne vastuvõtmine / ooteloleva kõne juurde tagasipöördumine Kutsungi välja-/sisselülitamine Kõne ootele jätmine Mikrofoni välja-/sisselülitamine Konverentsi moodustamine Helistaja detailide kuvamine (kui kontakt on loendis salvestatud) 36 Telefon

39 Vabarääkimisseadme välja-/sisselülitamine (kõne ümberlülitamine telefonile / seadmele) Vabarääkimisseadme väljalülitamiseks puudutada toimuva telefonikõne ajal peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda Hands-free phone (Vabarääkimistelefon). Vabarääkimisseadme sisselülitamiseks puudutada toimuva telefonikõne ajal funktsioonipinda. Juhis Kui sisenev kõne võetakse vastu lisatelefoniga ja helistaja on peatelefonilt imporditud kontaktide loendis, kuvatakse helistaja detailid. Konverents Konverentsi lõpetamine Konverentsi detailide kuvamine Konverentsi detailid Puudutada toimuva konverentsi ajal funktsioonipinda. Kuvatakse loend teistest konverentsist osavõtjatest. Olenevalt telefoni tüübist saab valida järgmisi funktsioone. Osavõtjate detailide kuvamine Vestlus ühe osavõtjaga väljaspool konverentsi Konverentsist osavõtjaga vestluse lõpetamine Tekstsõnumid (SMS) Peamenüü Joonis 38 Tekstsõnumite peamenüü Joonis 37 Konverents / Konverentsi detailid Konverents kujutab endast vähemalt kolme ja maks. kuue osavõtjaga telefonikõnet. Konverentsi algatamine / täiendavate osavõtjate lisamine Telefonikõne/konverentsi ajal võtta järgmine kõne. või: Võtta vastu uus sisenev kõne, puudutades funktsioonipinda. Konverentsi algatamiseks või konverentsi juurde tagasipöördumiseks puudutada funktsioonipinda. Toimuv konverents Toimuva konverentsikõne ajal näidatakse ekraanil kõne kestust. Kontekstist olenevalt saab valida järgmisi funktsioone. Konverentsi ootelejätmine - konverentsist ajutiselt lahkumine (seda jätkatakse taustal) Ootele jäetud konverentsi juurde tagasipöördumine Mikrofoni välja-/sisselülitamine Puudutada peamenüüs Telephone (Telefon) funktsioonipinda, kuvatakse tekstsõnumite menüü» Joonis Kiireteks vastusteks ettenähtud lühisõnumite (nn mallide) loendi avamine New text message (Uus tekstsõnum) - sõnumi koostamine ja saatmine Inbox (Saabunud post) - saabunud sõnumite loendi avamine Sent (Saadetud) - saadetud sõnumite loendi avamine Outbox (Saadetav post) - saatmata sõnumite loendi avamine Drafts (Mustandid) - mustandite (töötlemisel olevate sõnumite) loendi avamine Deleted (Kustutatud) - kustutatud sõnumite loendi avamine Telefon 37

40 Uus tekstsõnum Joonis 39 Tekstsõnumi koostamine / Tekstsõnumi vaade Joonis 40 Kontaktide loend / Vastuvõtjate loend Sõnumi koostamine ja saatmine Puudutada tekstsõnumite peamenüüs funktsioonipinda» Joonis 38 leheküljel 37. Kirjutada sõnum ja puudutada funktsioonipinda» Joonis 39 -, kuvatakse tekstteate vaade» Joonis 39 - Puudutada funktsioonipinda. Sisestada kuvatud kontaktloendist vastuvõtja» Joonis Puudutada funktsioonipinda» Joonis 40 -, sõnum saadetakse. Sõnumi koostamise ajal näidatakse funktsioonipinnal sisestatud märkide arv» Joonis Maksimaalne sisestatud märkide arv sõnumis on 440. Kui sõnumis on rohkem kui 70 märki, jagatakse see mitmeks sõnumiks. Tekstsõnumi vaade Tekstsõnumi vaate avamise järel» Joonis 39 - võib teha järgmisi talitlusi. Teksti genereeritud seadmehäälega ette lugeda laskmine Teksti salvestamine mustandina Mallide loendi avamine võimalusega asendada märgistatud tekst valitud malliga. Kontaktide loendi avamine Tekstsõnumit saab redigeerida, kui puudutada vaates olevat tekstipiirkonda. Kontaktide loend Kontaktide loendi avamise järel võib teha järgmisi talitlusi» Joonis Kontakti lisamine vastuvõtjate loendisse Kontakti otsimine Telefoninumbrite sisestamine Tagasipöördumine sõnumi vaatesse Kontaktnumbri valimise või telefoninumbri sisestamise järel kuvatakse ekraanil vastuvõtjate loend» Joonis Vastuvõtjate loend Puudutates funktsioonipinda saab teha järmisi talitlusi» Joonis Kontaktide loendi kuvamine võimalusega lisada/eemaldada täiendavaid vastuvõtjaid (tagasipöördumiseks vastuvõtjate loendisse» Joonis 40 - puudutada funktsioonipinda ) Valitud kontakti eemaldamine vastuvõtjate loendist Sõnumi saatmine Tagasipöördumine sõnumi vaatesse Saabunud tekstsõnum Uue sõnumi saabumisel kuvatakse funktsioonipinna kõrval uute saabunud sõnumite arv ja samaaegselt olekureas sümbol. Saabunud sõnumite loendi avamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda. Valida mingi sõnum. Kuvatakse sõnumi sisu ning järgmine menüü. 38 Telefon

41 Teksti genereeritud seadmehäälega ette lugeda laskmine Täiendavate suvanditega menüü kuvamine Reply with template (Malliga vastamine) - malliga vastamine Display numbers (Numbrite kuvamine) - sõnumis leiduvate telefoninumbrite ja kontaktnumbri tuvastamine (tuvastatud numbreid saab otse valida või enne valimist töödelda või saata nendele sõnum) Sõnumi edasisaatmine suvandiga sobitada sõnumit veel enne edasisaatmist Vastus saatjale sõnumiga Tööpunkt (WLAN) ja andmesidelüli Tööpunkt (WLAN) Sissejuhatus teemasse Kehtib Amundsenile (ei kehti Yetile). WLANi saab kasutada internetiühenduseks, audiofailide esitamiseks menüüs Media (Meediumid) või seadme käsitsemiseks välises seadmes oleva rakenduse (nt ŠKODA Media Command) abil. WLAN-funktsiooni eelduseks on sisselülitatud süüde. Süüte sisselülitamise järel kuvatakse viimati kasutatud WLAN-ühendus. Seadme tööpunktiga saab ühendada kuni 8 välist seadet ja samal ajal saab ühendada seadme mõne muu välise seadme tööpunktiga. Välise seadme ühendamine seadme tööpunktiga (WLAN) Seadme tööpunkti sisse-/väljalülitamine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt). Seadme tööpunkti seadmine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) Hotspot (WLAN) settings (Tööpunkti (WLAN) seaded). Vajalike menüüpunktide seaded teha järgmisest menüüst Security level: (Turvalisuse tase:) - ühenduse turvalisuse seade Network key (Võrgu võti) - ligipääsuparooli sisestamine SSID:... - seadme tööpunkti nimi Do not send network name (SSID) (Võrgu nime (SSID) mitte saata - seadme tööpunkti nähtavuse sisse-/väljalülitamine Seadme tööpunkti seatud parameetrite salvestamiseks puudutada funktsioonipinda Siore (Salvestamine). Ühenduse moodustamine Lülitada välises seadmest wi-fi sisse ja otsida kasutadaolevaid tööpunkte. Valida seadme tööpunkt (vajadusel sisestada nõutud parool). Kinnitada ühenduse moodustamist. Tööpunkt (WLAN) ja andmesidelüli 39

42 Turvalise ühenduse moodustamine WPSi abil Lülitada seadmes WLAN sisse. Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN WLAN WPS-quick connection (WPS button) (WPS-kiirühendus (WPS nupp)). Lülitada välises seadmes WPSi abil sisse ühendamissuvand seadme tööpunktiga. Seadme ühendamine välise seadme tööpunktiga (WLAN) Joonis 41 Kasutadaolevate WLAN võrkude loend Seadme WLANi sisse-/väljalülitamiseks vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN WLAN WLAN. Kasutadaolevate tööpunktide näitamine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN WLAN 1). Sisselülitatud WLAN-funktsiooni korral näidatakse kasutadaolevate tööpunktide loendit koos järgmise info ja funktsioonipindadega» Joonis 41. A B C D E F Kasutadaolevate tööpunktide otsing Seadme WLANi sisse-/väljalülitamine Turvalise ühenduse moodustamine tööpunktiga WPSi abil Käsitsi tööpunktiotsing ja ühenduse moodustamine Kasutadaolevate tööpunktide funktsioonipinnad Ühenduse lahutamine hetkel ühendatud tööpunktiga, kustutades seadme mälust ligipääsuparooli (funktsioonipinda näidatakse ainult moodustatud ühenduste korral) Olemasolev ühendus Välise seadme tööpunkti wi-fi tugevus Ühenduse moodustamine Lülitada seadmes WLAN sisse. Kuvada kasutadaolevate tööpunktide loend, värskendades vajadusel loendit, puudutades funktsioonipinda Find (Otsimine). Valida soovitud tööpunkt. Kui ligipääs tööpunktile on parooliga kaitstud, sisestada nõutav parool. Ühenduse otsimine ja moodustamine käsitsi Lülitada seadmes WLAN sisse. Kuvada kasutadaolevate tööpunktide loend. Puudutada funktsioonipinda Manual settings (Käsitsi seaded) ja seada nõutavad tööpunkti parameetrid. Puudutada funktsioonipinda Connect (Ühendamine). Kui otsingu parameetrid on korrektselt seatud ja tööpunkt on kättesaadav, moodustatakse ühendus. Turvalise ühenduse moodustamine WPSi abil Lülitada seadmes WLAN sisse. Lülitada välises seadmes WPSi abil sisse ühendamissuvand välise seadme tööpunktiga. Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN Mobile hotspot (Mobiilne tööpunkt) WPS-quick connection (WPS button) (WPS-kiirühendus (WPS nupp)). Tööpunktiga ühenduse lõpetamine Soovitud tööpunkti (WLAN) korral vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda WLAN WLAN Delete (Kustutamine). Andmeühendus Andmeühenduse abil saab seadme ühendada internetiga. Ühendada seade aktiveeritud andmeteenustega välise seadme tööpunktiga» Lehekülg 40, Seadme ühendamine välise seadme tööpunktiga (WLAN). 1) Kuni seade on välise seadme tööpunktiga ühendatud, näidatakse sellel funktsioonipinnal tema nime. 40 Tööpunkt (WLAN) ja andmesidelüli

43 SmartLink Sissejuhatav teave Sissejuhatus teemasse Joonis 42 Info SmartLinki kohta ŠKODA internetisaitidel QR-koodi sisselugemisel» Joonis 42 välises seadmes leiduva vastava rakendusega või veebisirvikus järgmise aadressi sisestamisel avatakse internetisait infoga suhtlussüsteemi SmartLink kohta. SmartLink võimaldab USB abil ühendatud välise seadme sertifitseeritud rakendusi seadme ekraanil kuvada ja käsitseda. SmartLink toetab järgmisi suhtlussüsteeme. Android Auto Apple CarPlay MirrorLink Ühendatud seadme rakendustega on nt võimalik navigeerida, telefoneerida, muusikat kuulata jms. Ohutuspõhjustel on mõne rakenduse käsitsemine sõidu ajal ainult tinglikult võimalik või üldse võimatu. Olenevalt ühendatud seadmest saab mõnda rakendust käsitseda häälega, seadme ekraani abil, seadme käsitsemiselementide abil või multifunktsioonrooliratta klahvidega. Ühendatud välise seadme häälkäsitsemist saab aktiveerida hoides klahvi või hoides klahvi multifunktsioon-roolirattal. ETTEVAATUST Olenevalt ühendatud välise seadme tüübist ja kasutamissagedusest võib laadimisvool olla ebapiisav ühendatud seadme aku laadimiseks. Ühenduse moodustamiseks on nõutav, et seadme kuupäev- ja kellaaeg oleksid korrektselt seatud. Kui kuupäeva ja kellaaega seatake GPS-signaalidega, võivad GPS-signaali halva vastuvõtu korral tekkida probleemid ühenduse moodustamisel. Juhis Ühendamistoimingu ajal võidakse kuvada nii seadme kui telefoni ekraanil juhendavaid teateid. Neid teateid tuleb järgida ja vajadusel kinnitada (nt andmete ülekandmise, kontaktide impordi, tekstsõnumite lubamist). Soovitame kasutada ŠKODA originaal-tarvikuteprogrammi kuuluvaid ühenduskaableid. Mõne ühendatud välise seadme korral on funktsiooni SmartLink probleemideta talitluseks nõutav ühendatud seadme lukustusest vabastamine kogu ühenduse kestuseks. Peamenüü Joonis 43 Peamenüü: ühendus puudub / Aktiivse ühenduse näide Peamenüü SmartLink kuvamiseks vajutada klahvi seejärel puudutada funktsioonipinda. Peamenüü - funktsioonipinnad» Joonis 43 A Aktiivne ühendus Info kuvamine SmartLinki kohta Ühenduse lahutamine (kuvatakse aktiivse ühenduse korral) Menüü SmartLink» Lehekülg 42 seaded SmartLink 41

44 Ühenduse loomine Ühendada väline seade ühenduskaabli abil USB-sisendiga» Kasutusjuhend. Valida peamenüüs SmartLink ühendatud väline seade ja vajadusel suhtlussüsteemi tüüp» Joonis Tagasipöördumine aktiivse ühenduse peamenüüse mõnest muust seadmemenüüst (nt menüüst Radio (Raadio)) Vajutada klahvi aktiivne ühendus ( / / ). Ühenduse lahutamine Ühenduse lahutamiseks puudutada peamenüüs SmartLink funktsioonipinda» Joonis või Lahutada seade USB sisendist. Kui ühendus lõpetati funktsioonipinna puudutamisega peamenüüs SmartLink, tuleb välise seadme uuesti ühendamisel ühendus uuesti moodustada. Kui ühendus lõpetati kaabli lahutamisega USB-sisendist, näidatakse välise seadme uuesti ühendamisel viimast aktiivset ühendust. Seaded Puudutada peamenüüs SmartLink funktsioonipinda. Activate data transfer for ŠKODA apps (Andmete ülekandmise Škoda äppidele aktiveerimine) - andmete ülekandmise ühendatud väliste seadmetele ŠKODA rakenduste jaoks sisse-/väljalülitamine MirrorLink - Suhtlussüsteemi MirrorLink seaded Screen orientation: (Ekraani suund) - ekraanikuva seade Landscape (Põikformaat) - põiksuunaline kujutis Portrait (Püstformaat) - pikisuunaline kujutis Rotated 180 degrees (180 kraadi pööratult) - pildi 180 pööramise sisse-/väljalülitamine Allow MirrorLink notification to be shown (MirrorLink -juhiste kuvamise lubamine) - MirrorLink -rakenduste teadete seadme ekraanil kuvamise sisse-/väljalülitamine Android Auto Sissejuhatus teemasse Android Auto ühendust saab moodustada järgmistel tingimustel. Süüde on sisse lülitatud. Seade on sisse lülitatud. Ühendatav väline seade on sisse lülitatud. Mõned rakendused nõuavad ühendatud välisel seadmel andmesidelüli sisselülitamist. Kui seadmega ühendatakse väline seade Android Auto abil, lahutatakse kõik ühendatud telefonid ja bluetooth -pleier. Ühendatav väline seade moodustab peatelefonina automaatselt uue ühenduse bluetooth abil. Lisatelefoni ühendamine toimuva ühenduse ajal ei ole võimalik. Android Auto abil ühendatud välist seadet ei saa kasutada audioallikana menüüs Media (Meediumid). Kui toimub parajasti sihtkohta juhatamine seadme abil, on võimalik, et see lõpetatakse sihtkohta juhatamise käivitamisega Android Auto rakenduses. Sama kehtib ka vastupidiselt. Android Auto ühendust toetavate seadmete, toetatud regioonide ja rakenduste loetelu on toodud Google internetisaitidel. Väljaspool toetatud regioone ei ole talitlusvõime garanteeritud. Peamenüü Joonis 44 Android Auto : Peamenüü Peamenüü - funktsiooniväljad ja info piirkonnas A Navigatsioonirakendused Telefonirakendused Ülevaade töötavatest rakendustest, telefonikõnedest, vastuvõetud tekstsõnumitest, ülesanded töökataloogis, ilm jne. Muusikarakendused ŠKODA rakenduste loend 42 SmartLink

45 Rakenduse käivitamine Rakenduse käivitamiseks puudutada soovitud rakenduse vastavat funktsioonipinda Kui piirkonnas A ilmub funktsioonipinna kõrval sümbol, kuvatakse selle funktsioonipinna uuel puudutamisel täiendavate rakenduste loend. Apple CarPlay Sissejuhatus teemasse Peamenüü Joonis 45 Apple CarPlay : Peamenüü Apple CarPlay -ühendust saab moodustada järgmistel tingimustel. Süüde on sisse lülitatud. Seade on sisse lülitatud. Ühendatav väline seade on sisse lülitatud. Ühendatavas välises seadmes on andmesidelüli sisse lültatud. Ühendatavas välises seadmes on häälkäsitsemine sisse lültatud. Kui seadmega ühendatakse väline seade Apple CarPlay abil, siis ei ole bluetooth -ühenduse kasutamine võimalik ja menüü Telephone (Telefon) ei ole kasutatav. Apple CarPlay abil ühendatud välist seadet ei saa kasutada audioallikana menüüs Media (Meediumid). Kui toimub parajasti sihtkohta juhatamine seadme abil, on võimalik, et see lõpetatakse sihtkohta juhatamise käivitamisega Apple CarPlay rakenduses. Sama kehtib ka vastupidiselt. Apple CarPlay ühendust toetavate seadmete, toetatud regioonide ja rakenduste loetelu on toodud Apple internetisaitidel. Väljaspool toetatud regioone ei ole talitlusvõime garanteeritud. Peamenüü - funktsioonipinnad ja info A Kasutadaolevate rakenduste loend B Järgmised leheküljed rakendustega (järgmise lehekülje kuvamine sõrmeliigutusega ekraanil külgsuunas või pöörates regulaatorit ) Olenevalt järgmisest käsitsemisviisist: Puudutamine - iagasipöördumine peamenüüsse Apple CarPlay Hoidmine - häälkäsitsemise sisselülitamine Rakenduse käivitamine Valida peamenüüs Apple CarPlay piirkonnas A» Joonis 45 soovitud rakendus. MirrorLink Sissejuhatus teemasse Joonis 46 Info MirrorLinki kohta ŠKODA internetisaitidel MirrorLink ühendust saab moodustada järgmistel tingimustel. SmartLink 43

46 Süüde on sisse lülitatud. Seade on sisse lülitatud. Ühendatav väline seade on sisse lülitatud. Mõned rakendused nõuavad ühendatud välisel seadmel andmesidelüli sisselülitamist. Kui soovitakse kasutada menüüd Telephone (Telefon), tuleb telefon veel enne MirrorLink ühenduse moodustamist seadmega bluetooth abil ühendada. MirrorLinki abil ühendatud välist seadet ei saa kasutada audioallikana menüüs Media (Meediumid). Kui parajasti toimub sihtkohta juhatamine seadme abil, siis seda ei lõpetata sihtkohta juhatamisega MirrorLink -rakenduses. QR-koodi» Joonis 46 sisselugemisel välises seadmes leiduva vastava rakendusega või veebisirvikus järgmise aadressi sisestamisel avatakse internetisait infoga toetatud MirrorLink rakenduste kohta. Peamenüü Joonis 47 MirrorLink : Peamenüü Peamenüü - funktsioonipinnad ja info Tagasipöördumine peamenüüsse SmartLink Töötavate rakenduste loendi kuvamine võimalusega need lõpetada Viimati kuvatud rakenduse näit (kuni rakendus töötab) / Ühendatud välise seadme ekraanisisu näit SmartLink-funktsiooni seaded» Lehekülg 42 A Rakenduste loend B Täiendavad leheküljed rakendustega (sõrmeliigutusega ekraanil külgsuunas kuvatakse järgmiste lehekülgede näit rakendustega). Rakendus ei ole sertifitseeritud sõidu ajal käsitsemiseks Käsitsemine Joonis 48 Töötava rakenduse näide Rakenduse käivitamine Valida peamenüüs MirrorLink piirkonnas A» Joonis 47 leheküljel 44 soovitud rakendus. Rakendus käivitub ja kuvatakse järgmised funktsioonipinnad. Funktsioonipindade näit all/üleval Tagasipöördumine peamenüüsse MirrorLink Funktsioonipindade peitmine/kuvamine Vajutada regulaatorit. Töötava rakenduse näit Puudutada MirrorLink -ühenduse peamenüüs funktsioonipinda» Joonis 47 leheküljel 44 kuvatakse viimati kuvatud rakendus. Kui soovitakse kuvada mõnda muud rakendust, tuleb MirrorLink -ühenduse peamenüüs puudutada soovitud rakenduse funktsioonipinda A» Joonis 47 leheküljel 44. Töötava rakenduse lõpetamine Puudutada funktsioonipinda. Puudutada soovitud rakenduse sümboliga funktsioonipinda. Funktsioonipinna Close all (Kõigi sulgemine) puudutamisel lõpetatakse kõik töötavad rakendused. Talitlusprobleemid Kui MirrorLink -ühendusega peaksid tekkima probleemid, võidakse ekraanil kuvada mõni järgmistest teadetest. 44 SmartLink

47 Error: transfer (Viga: Ülekanne) - lahutada väline seade ja ühendada uuesti MirrorLink audio is unavailable. (MirrorLink audio ei ole kasutatav.) - lahutada väline seade ja ühendada uuesti MirrorLink availability on this mobile device is restricted. (MirrorLink on selle mobiilse seadmega ainult piiratult kasutatav.) - ühendatud seadet ei ole võimalik kasutada sõidu ajal The mobile device is locked. Please unlock the mobile device in order to use MirrorLink (Mobiilne seade on lukustatud. Palun vabastage väline seade MirrorLink -i kasutamiseks lukustusest) - väline seade tuleb lukustusest vabastada Unable to start app or app not working. (Äppi ei saa käivitada või äpp ei tööta:) - lahutada väline seade ja ühendada uuesti SmartLink 45

48 Navigatsioon Sissejuhatav teave Navigatsioon - funktsiooni kulg Kehtib Amundsenile. Sihtkohta juhatamine käivitatakse järgmiselt Otsida/sisetada uus sihtkoht või valida mõni salvestatud sihtkoht. Kinnitada sihtkoha detailides marsruudi arvutamise käivitamine, vajadusel seada marsruudisuvandid. Kui seade nõuab, valida eelistatud marsruuditüüp. Toimub marsruudi arvutamine ja käivitub sihtkohta juhatamine. Sihtkohta juhatamine toimub graafiliste sõidusoovituste ja navigatsiooniteadetega. Sihtkohta juhatamise ajal saab marsruudile lisada täiendavaid sihtkohti või marsruuti sobitada. Kui liiklusraadiosaatja on kasutatav, saab seade hinnata liiklustakistusi ja pakkuda vajadusel ümbersõidumarsruuti. Kui kaldutakse marsruudist kõrvale, arvutatakse marsruut uuesti. GPS-satelliidisignaal Seade kasutab sihtkohta juhatamiseks GPS-satelliitide signaali (global positioning system). Väljaspool GPS-satelliitide signaali tööulatust (nt tihedas padrikus, tunnelites, maaalustes garaažides jne), toimetab seade sihtkohta juhatamist piiratult, autos olevate andurite abil. Seade võimaldab lisaaknas Position (Asukoht)» Joonis 50 leheküljel 47 järgmise info kuvamist auto aktuaalse geograafilise asendi ning satelliitide signaali kohta. geograafiline pikkus geograafiline laius kõrgus merepinnast vastuvõetavate/kasutadaolevate satelliitide arv Kui GPS-satelliitide signaal ei ole kasutatav, ei näidata mitte mingeid väärtusi. Navigatsiooniandmed Navigatsiooniandmete allikas Navigatsiooniandmed on salvestatud originaalsel SD-kaardil. Navigatsioonifunktsiooni tagamiseks peab navigatsiooniandmetega originaalne SD-kaart olema asetatud vastavasse šahti» Lehekülg 25, SD-kaart. Originaalse SD-kaardi kahjustamise või kaotsimineku korral saab ŠKODA originaaltarvikute hulgast hankida uue originaalse SD-kaardi. Mitteoriginaalse SD-kaardiga navigatsioon ei tööta. Navigatsiooniandmete versiooni määramine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Version information (Versiooniinfo). Navigatsiooniandmete värskendamine Soovitame navigatsiooniandmeid regulaarsete ajavahemike järel värskendada (nt uute ehitatud teede, muudetud liiklusmärkide tõttu). Teavet navigatsiooniandmete värskendamise kohta küsida mõnelt ŠKODA partnerilt või vaadata järgmistelt ŠKODA internetisaitidelt. Peamenüü Joonis 49 Navigatsioon: Peamenüü Peamenüü kuvamiseks vajutada klahvi. Kui peamenüüd Navigation (Navigatsioon) ei kuvata, vajutada klahvi uuesti. Funktsioonipindade kirjeldus A» Joonis 49 olenevalt kontekstist: Sihtkohta juhatamist ei toimu - uue sihtkoha otsimine/sisestamine 46 Navigatsioon

49 Toimub sihtkohta juhatamine - kuvatakse järgmist menüüd Route details (Marsruudiplaan) - marsruudiplaani näit» Lehekülg 57 Congestion ahead (Ummik) - liiklustakistuse käsitsi seadmine» Lehekülg 59 Say a destination (Sihtkoha nimetamine) -uue sihtkoha/vahesihtkoha otsimine/nimetamine» Lehekülg 47 Stop route guidance (Sihtkohta juhatamise peatamine) - sihtkohta juhatamise lõpetamine Kuvatakse järgmine menüü Store position (Asukoha salvestamine) - auto hetkelise asukoha salvestamine lipusihtkohana» Lehekülg 50 Routes (Marsruudid) - salvestatud marsruutide loendi kuvamine» Lehekülg 58 Destinations (Sihtkohad) - salvestatud sihtkohtade loendi kuvamine» Lehekülg 50 Last destinations (Viimased sihtkohad) - viimaste kohalejuhatatud sihtkohtade loendi kuvamine» Lehekülg 49 Home address (Koduaadress) - sihtkohta juhatamine koduaadressile» Lehekülg 50 Erisihtkohtade otsimine kategooriate järele, ja Kaardikujutise seaded» Lehekülg 53 Medien (Meediumide)/Radio (Raadio)-esituse käsitsemine Navigatsioonin seaded Lisaaken Joonis 50 Lisaaken Sisse-/väljalülitamiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Split screen (Lisaaken). Lisaakna A» Joonis 50 sisu valimiseks puudutada funktsioonipinda ja olenevalt kontekstist valida üks järgmistest menüüdest. Audio - Radio (Raadio)/Medien (Meediumide)-esituse käsitsemine Compass (Kompass) - auto hetkelise asukoha näit ilmakaarte suhtes Frequent routes (Sagedased marsruudid) - kolme sagedasema marsruudi näit (kui ei toimu sihtkohta juhatamist)» Lehekülg 56 Manoeuvre (Manööver) - graafiline sõidusoovituse näit (kui toimub sihtkohta juhatamine) Position (Asukoht) - auto hetkelise asukoha geograafiliste koordinaatide näit Sihtkoha otsimine ja sisestamine Sihtkoha / erisihtkoha otsimine Joonis 51 Sihtkoha otsimine: Peamenüü / Leitud sihtkohtade loend Funktsioon võimaldab sihtkohtade ja erisihtkohtade (POIde) täistekstiotsingut märksõnade sisestamise abil. Peamenüü kuvamine Sihtkohta juhatamist ei toimu - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Toimub sihtkohta juhatamine - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Say a destination (Sihtkoha nimetamine). Kui sihtkoha otsimise menüüd» Joonis 51 - ei kuvata, puudutada funktsioonipinda Find (Otsimine). Sihtkoha otsimine Sisestamisreale võib sisestada otse erisihtkoha nime või erisihtkoha kategooria (POI) või asula-, tänavanime või majanumbri/postiindeksi. Sisestamise ajal näidatakse piirkonnas D» Joonis 51 - sihtkohti, mis etteantule kõige paremini vastavad. Navigatsioon 47

50 Kui läheb vaja sihtkohta juhatamist nt valitud sihtkoha lähedal asuvale parkimisplatsile või restorani, tuleb valitud sihtkoha detailides puudutada funktsioonipinda Nearby (Läheduses). Seejärel otsida ja valida soovitud sihtkoht. Funktsioonipindade kirjeldus A» Joonis 51 A Otsing - sihtkoha või erisihtkoha (POI) otsing nime järele - erisihtkoha otsing piki marsruuti (ainult toimuva sihtkohta juhatamise korral) - sihtkoha otsing sisestatud sihtkoha läheduses (valiku tegemise järel sihtkoha detailides» Lehekülg 54) B Sisestamisrida C Olenevalt sellest, kas sisestamisreal on mõni märk, kuvatakse järgmine menüü - kaardikujutis vastavalt sisestatud märkidele leitud sihtkohtadega» Joonis sihtkoha otsimise/sisetamise viisi valik (märke ei ole sisestatud) Find (Otsimine) - sihtkoha/erisihtkoha otsing Adsresse (Aadress) - sihtkoha sisestamine aadressina» Lehekülg 48, Sihtkoha sisestamine aadressina On map (Kaardil) - sihtkoha sisestamine kaardipunktina või GPS-koordinaatidena» Lehekülg 49, Sihtkoha sisestamine kaardil ja GPS-koordinaatidena D Viimaste sihtkohtade loend (märke ei ole sisestatud)» Lehekülg 49 / leitud sihtkohtade loend E Tähelis-numbriline klahvistik Leitud sihtkohtade loend Loendi kuvamiseks» Joonis 51 - puudutada funktsioonipinda. Leitud sihtkohtde loendis kuvatakse maksimaalselt 6 sama tähega tähistatud asulat. Kaardil on need asulad tähistatud sümboliga ja tähega, mis vastab tähele leitud sihtkohtade loendis. Kui leiti rohkem sihtkohti, saab loendit sirvida, pöörates regulaatorit või nihutades liugregulaatorit. Sihtkoha sisestamine aadressina Joonis 52 Sihtkoha sisestamine aadressina Peamenüü / Leitud asulate loend Peamenüü kuvamine Sihtkohta juhatamist ei toimu - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Toimub sihtkohta juhatamine - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Say a destination (Sihtkoha nimetamine). Kui sihtkoha aadressina sisestamise menüüd» Joonis 52 - ei kuvata, puudutada funktsioonipinda Address (Aadress). Sihtkoha sisestamine Sisestada ja seejärel kinnitada aadress. Sisestamise ajal pakutakse sisestamisreal olenevalt kontekstist nimesid (nt asula- või tänavanimesid). Eelistatult pakutakse varem sisestatud nimesid. Sisestamisreal sulgudes pakutud sisestamissihtkohti saab näidata kaardil, puudutades funktsioonipinda Map (Kaart). Leitud asulate loend Kohanime sisestamise ajal võidakse automaatselt näidata kaarti koos samanimeliste asulate loendiga» Joonis Leitud kohanimede loendi võib avada ka aadressi sisestamise ajal, puudutades funktsioonipinda. Leitud asulate loendis kuvatakse maksimaalselt 6 sama tähega tähistatud asulat. Kaardil on need asulad tähistatud sümboliga ja tähega, mis vastab tähele leitud asulate loendis. Kui leiti rohkem asulaid, saab loendit sirvida, pöörates regulaatorit või nihutades liugregulaatorit. 48 Navigatsioon

51 Juhis Tänavanime sisestamisel on võimalik tänava asemel valida sihtkohaks sisestatud asula keskus, puudutades funktsioonipinda Centre (Keskus). Tänavanime sisestamise järel saab sisestada majanumbri või ristmiku, sisestades ristuva tänava nime/numbri. Sihtkoha sisestamine kaardil ja GPS-koordinaatidena Tankla, restorani või parkimisplatsi otsimine Seade võimaldab kiirotsingut erikategooriates tankla, restoran, parkimisplats. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Puudutada soovitud kategooria funktsioonipinda. Kuvatakse loend kuni 200 lähimast valitud kategooria erisihtkohast auto hetkelisest asukohast 200 km raadiuses. Valida soovitud erisihtkoht. Kui menüüpunktis Fuel options (Tankimissuvandid) Select preferred fuel station (Eelistatud tankla valimine) on valitud kindlad tanklad, kuvatakse tanklaotsingul need eelistatud tanklad kolmel esikohal. Viimased sihtkohad (automaatselt salvestatud sihtkohad) Joonis 53 Sihtkoha sisestamine punktina: Kaardil / GPS-koordinaatidena Kaardi kuvamine Sihtkohta juhatamist ei toimu - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Toimub sihtkohta juhatamine - puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Say a destination (Sihtkoha nimetamine). Seejärel puudutada funktsioonipinda ja valida menüüpunkt On map (Kaardil). Sihtkoha sisestamine punktina Sihtkoha kaardil sisestamise ajal saab kuvatud kaardimastaapi käsitsi muuta» Lehekülg 53, Mastaabi muutmine käsitsi. Puudutades ekraani nihutada soovitud sihtkoht niitristi kohale» Joonis Kinnitada sihtkoha sisestamine, puudutades funktsioonipinda. Sihtkoha sisestamine GPS-koordinaatidena Puudutada funktsioonipinda soovitud GPS-koordinaatide geograafilise laiusega ja geograafilise pikkusega» Joonis Seada soovitud väärtus ja kinnitada sihtkoha sisestamine, puudutades funktsioonipinda. Kui seadme navigatsiooniandmetes on info sisestatud punkti kohta olemas, näidatakse seda GPS-koordinaatide asemel (nt aadress A» Joonis 53). Viimaste sihtkohtade loend Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Last destinations (Viimased sihtkohad) Viimaste sihtkohtade detailid Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Kui sihtkohta juhatamist ei toimu, näidatakse viimase kohalejuhatatud sihtkoha detaile. Kui toimub sihtkohta juhatamine, näidatakse reisi lõpliku sihtkoha detaile. Viimased sihtkohad sihtkohtade/erisihtkohtade otsimise menüüs Sihtkoha otsimise menüüs kuvatakse piirkonnas D» Joonis 51 leheküljel 47 lühiloend viimastest sihtkohtadest. Funktsioonipinnad viimaste sihtkohtade loendis Find (Otsimine) - sihtkoha otsimine nime järgi (funktsioonipinda näidatakse rohkem kui 5 olemasoleva kirje korral) - sihtkoha detailide näit» Lehekülg 54 Navigatsioon 49

52 Sihtkohtade mälu (käsitsi salvestatud sihtkohad) Joonis 54 Salvestatud sihtkohtade loend / Salvestatud sihtkohtade kategooriate valimine Salvestatud sihtkohtade loend Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad). Puudutada funktsioonipinda» Joonis 54 - ja valida mõni salvestatud sihtkohtade kategooria» Joonis Kõik salvestatud sihtkohad - lipusihtkoht (auto asukoht salvestamishetkel) - salvestatud sihtkoht (käsitsi salvestatud sihtkoht / vcard-formaadis imporditud sihtkoht) - favoriit (täiendava favoriidiomadusega sihtkoht) Favoriidid (favoriitasukohta kujutatakse kaardil sümboliga ) Ühendatud telefoni telefonikontaktide aadressid. Funktsioonipinnad salvestatud sihtkohtade loendis Find (Otsimine) - sihtkoha otsimine nime järgi (funktsioonipinda näidatakse rohkem kui 5 olemasoleva kirje korral) - sihtkoha detailide näit» Lehekülg 54 Sihtkoha salvestamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Last destinations (Viimased sihtkohad) Puudutada funktsioonipinda soovitud sihtkohas, kuvatakse sihtkoha detailid. Puudutada funktsioonipinda Store (Salvestamine). Nimetada sihtkoht vajadusel ringi ja kinnitada salvestamist. Lipusihtkoha (auto hetkelise asukoha) salvestamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Store position (Asukoha salvestamine). Puudutades seejärel funktsioonipinda Rename (Ümbernimetamine) saab lipusihtkohta ümber nimetada ja salvestada sihtkohana sihtkohtade mälus. Järgmise lipusihtkoha salvestamisega kirjutatakse viimati salvestatud lipusihtkoht üle. Olemasoleva lipusihtkoha säilitamiseks tuleb see sihtkoht salvestada seadme mälus. Sihtkoha salvestamine/kustutamine favoriidina Kontaktaadressi, vcard-sihtkohta või piltsihtkohta ei saa favoriidina salvestada. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad). Puudutada funktsioonipinda ja valida soovitud sihtkohtade loend. Lasta kuvada sihtkoha detaile soovitud sihtkohas, puudutades funktsioonipinda. Puudutada funktsioonipinda Edit (Töötlemine). Puudutada funktsioonipinda Favourite (Favoriit). Sihtkoha kustutamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad). Puudutada funktsioonipinda ja valida soovitud sihtkohtade loend. Lasta kuvada sihtkoha detaile soovitud sihtkohas, puudutades funktsioonipinda. Puudutada funktsioonipinda Edit (Töötlemine). Puudutada funktsioonipinda Delete (Kustutamine) ja kinnitada kustutamistoiming. Koduaadress Koduaadressi defineerimine Sisestamata koduaadressi korral tuleb toimida alljärgnevalt. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Home address (Koduaadress). Defineerida koduaadress auto hetkelise asukohana või aadressi sisestamisega. Koduaadressi muutmine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine) Define home address (Koduaadressi defineerimine). 50 Navigatsioon

53 Puudutada funktsioonipinda Edit (Töötlemine). Töödelda koduaadressi või defineerida koduaadress auto hetkelise asukohana või aadressi sisestamisega. Koduaadressi kustutamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine) Delete user data (Kasutajaandmete kustutamine) Home address (Koduaadress). Puudutada funktsioonipinda Delete (Kustutamine) ja kinnitada kustutamistoiming. Oma sihtkohtade import Sissejuhatus teemasse Joonis 55 MyDestination-rakendus ŠKODA internetisaitidel Selles peatükis käsitletakse sihtkohti, mida saab importida seadme mällu. Oma sihtkohti saab moodustada ŠKODA rakenduse MyDestination abil. QR-koodi sisselugemisel» Joonis 55 välises seadmes (nt telefonis, tahvelarvutis) leiduva vastava rakendusega või veebisirvikus järgmise aadressi sisestamisel kuvatakse täpsem teave rakenduse MyDestination kohta. Oma sihtkoht vcard formaadis Seadme mälusse saab vcard formaadis (*.vcf) importida oma sihtkoha SD-kaardilt või USB-allikalt. Import Asetada SD-kaart välisesse moodulisse või seadmesse (kehtib Yetile) või ühendada USB-allikas oma sihtkoha failiga. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine) Import destinations (SD/USB) (Sihtkohtade import (SD/USB)). Valida allikas ja kinnitada import. Sihtkohta juhatamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad). Otsida ja valida soovitud imporditud sihtkoht. Oma sihtkoha kustutamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad). Puudutada soovitud oma sihtkohal funktsioonipinda. Puudutada sihtkoha detailides funktsioonipinda Edit (Töötlemine) Delete (Kustutamine) ja kinnitada kustutamistoiming. Oma erisihtkohtade kategooriad (minu erisihtkohad POI) Import/aktualiseerimine Asetada välisesse moodulisse või seadmesse (kehtib Yetile) esisihtkohtade kategooriatega SD-kaart. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Update "My POIs" (SD/USB) ("Minu erisihtkohtade" (SD/USB) värskendamine) Update (Värskendamine). Valida allikas ja kinnitada import. Kui seadme mälus on juba samanimeline oma erisihtkohtade kategooria, siis kirjutatakse see impordil üle. Oma kategooria sihtkohtade kuvamine kaardil Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Map (Kaart) Select categories for POIs (Erisihtkohtade kategooriate valimine) My points of interest (Personal POI) (Minu erisihtkohad (isiklik erisihtkoht)). Kõigi oma erisihtkohtade kategooriate kustutamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine) Delete my POIs (Minu erisihtkohtade kustutamine). Puudutada funktsioonipinda Delete (Kustutamine) ja kinnitada kustutamistoiming. GPS-koordinaatidega pilt Seade võimaldab sihtkohta juhatamist pildis salvestatud GPS koordinaatidele. Navigatsioon 51

54 Pildi võib hankida välisest seadmest, kui pildi loomisel salvestati GPS-koordinaadid. Vajadusel saab seda luua rakenduses MyDestination ja importida. Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Images (Pildid). Valida ühendatud allikas ja avada GPS-koordinaatidega pilt. Puudutada pildil funktsioonipinda, avatakse menüü sihtkohta juhatamise käivitamise suvandiga. Kaart Eeldatav sõiduaeg vahesihtkohta jõudmiseks Eeldatav saabumiskellaaeg sihtkohta / vahesihtkohta Kaardipunkti puudutamine Joonis 57 Menüü kaardipunkti puudutamise järel Kaardi kirjeldus Joonis 56 Kaardi kirjeldus Kaardil võib kuvada järgmist infot ja funktsiooniklahve. A Auto asukoht B Marsruut C Funktsioonipinnad kaardi käsitsemiseks D Erisihtkoha funktsioonipind E Funktsioonipind erisihtkohtade loendile F Funktsioonipind liiklustakistuse kuvamiseks G Info maksimaalse lubatud kiiruse kohta Sihtkoha asukoht Vahesihtkoha asukoht Sihtkoha asukoht Home address (Koduaadress) Favoriitasukoht Info olekureas Tee nimi / tee number auto hetkelises asukohas Sõidumaa sihtkohani Sõidumaa vahesihtkohani Eeldatav sõiduaeg sihtkohta jõudmiseks Kaardi puudutamisel peamenüüs Navigation (Navigatsioon) kuvatakse sümbol ning menüü järgmiste menüüpunktidega (olenevalt kontekstist)» Joonis 57. A B C Valitud punkti detail (nt aadress) Erisihtkoha detaili näit / Erisihtkohtade loendi näit Sihtkohta juhatamise käivitamine valitud punkti Valitud punkti lisamine järgmise sihtkohana toimuvas sihtkohta juhatamises. Sihtkohta juhatamise käivitamine favoriidi aadressile Sihtkohta juhatamise käivitamine koduaadressile Sihtkoha otsing valitud punkti ümbruses» Lehekülg 47 Sihtkoha defineerimine demolaadiks (kui see on sisse lülitatud)» Lehekülg 55 Erisihtkohtade näitamine kaardil Näidu sisse-/väljalülitamiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda POIs (Erisihtkohad). Kuvatavate erisihtkohtade valimiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Map (Kaart) Select categories for POIs (Erisihtkohtade kategooriate valimine) ja valida soovitud kategooriad (maksimaalselt 10). 52 Navigatsioon

55 Kaardikujutise suvandid Joonis 58 Kaardikujutise suvandid Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Kuvatakse järgmised funktsioonipinnad» Joonis 58. A B C D E 2D - kahemõõtmeline kaardikujutis 3D - kolmemõõtmeline kaardikujutis Kaardikujutis marsruudiga auto aktuaalsest asukohast kuni sihtkohani Sihtkoha või lähima vahesihtkoha asukoha kujutis kaardil (olenevalt menüüpunkti seadest Advanced settings (Laiendatud seaded) Status line: (Olekurida:)). Automaatne kaardi kujutamine päeva-/öörežiimis (olenevalt hetkel sisselülitatud auto valgustusest) Kaardikujutis päevarežiimis Kaardikujutis öörežiimis Lisaakna näidu sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 47 Valitud erisihtkohtade kategooriate kuvamise sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 52, Kaardipunkti puudutamine Kui 2D- või 3D-kaardikujutise mastaap on väiksem kui 10 km (5 miili), kujutatakse kaart automaatsel 2Dna ja seatakse põhjasuunaliseks. Kui mastaap on nendest väärtustest suurem, lülitatakse kaart tagasi lähtekujutisse. Kaardi mastaap Kaardi mastaapi võib muuta käsitsi või lülitada sisse mastaabi automaatse muutmise. Mastaabi funktsioonipindade sümbolid Kaardi piirkonnas C» Joonis 56 leheküljel 52 kuvatakse olenevalt kontekstist järgmised funktsioonipinnad ja info. Käsitsi seatud kaardi mastaap Automaatselt seatud kaardi mastaap Mastaabi automaatse muutmise sisselülitamine/väljalülitamine Kaardivaade vähendatud mastaabis Hetkeline kõrgus merepinnast Mastaabi muutmine käsitsi Kaardi mastaapi saab muuta mõnel järgmisel viisil. Pöörata regulaatorit. Puudutada ekraani kahe sõrmega ja nihutada neid üksteises suhtes kokku või lahku. Mastaabi automaatse muutmise sisselülitamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Funktsioonipind tõstetakse roheliselt esile. Mastaabi automaatne muutmine on aktiivne ainult siis, kui kaart on keskmestatud auto asukohale (funktsioonipind või on peidetud). Kui automaatne mastaap on aktiivne, muutub kaardi mastaap automaatselt, olevalt sõidetava tee tüübist (kiirtee - väiksem kaardi mastaap / asula - suurem kaardi mastaap) ning eelolevast manöövrist. Mastaabi automaatse muutmise väljalülitamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda. Funktsioonipind tõstetakse valgelt esile. Väljalülitamine toimub ka kaardi nihutamisel või kaardi mastaabi käsitsi muutmisel. Kaardivaade vähendatud mastaabis Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda või. Kaardi mastaapi vähendatakse mõneks sekundiks ja seejärel taastatakse jälle endine mastaap. Kaardi suuna muutmine Kaardi suunda saab muuta järgmistel tingimustel. Navigatsioon 53

56 Kaart on 2D-kujutises. Kaart on keskmestatud (funktsioonipinnad / on peidetud). Kaardi mastaap om maks. 10 km. Suurema kaardi mastaabi korral kui 10 km seatakse kaart automaatselt põhjasuunaliseks. Kaardi suunda saab 2D-kujutises muuta ainult siis, kui kaart on keskmestatud (funktsioonipind või on peidetud). Suurema kaardi mastaabi korral kui 10 km seatakse kaart automaatselt põhjasuunaliseks. Kaardi suuna muutmiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda 1) piirkonnas C» Joonis 56 leheküljel 52. Põhjasuunaline kaart Sümbol auto asukoht pöördub, kaart ja põhjanaelasümbol 1) ei pöördu. Sõidusuunaline kaart Kaart ja põhjanaelasümbol 1) pöörduvad, auto asukoha sümbol ei pöördu. Kaardi keskmestamine Nihutatud kaardi saab keskmestada autole, sihtkoha- või marsruudiasukohale Kaardi piirkonnas C» Joonis 56 leheküljel 52 kuvatakse olenevalt kaardikujutisest järgmised funktsioonipinnad. Sihtkohta juhatamine Sissejuhatus teemasse Sihtkohta juhatamise käivitamisel mingisse sihtkohta tekib marsruut. Marsruuti võidakse lisada täiendavaid vahesihtkohti. Sihtkohta juhatamine toimub järgmiselt Graafiliste sõidusoovitustega seadme ekraanil ja näidikuploki ekraanil. Navigatsiooniteadetega. Seade proovib sihtkohta juhatamise jätkamist võimaldada ka siis, kui navigatsiooniandmed ei ole täielikud või kui antud piirkonna kohta andmed puuduvad. Iga kord, kui ignoreeritakse sõidusoovitusi või kaldutakse marsruudist kõrvale, arvutatakse marsruut uuesti. ETTEVAATUST Antud navigatsiooniteated võivad tegelikust olukorrast erineda, (nt värskendamata navigatsiooniandmete tõttu). Sihtkoha detailid Joonis 59 Sihtkoha detailid Keskmestamine auto asukohale (2D- või 3D-kaardikujutises) Keskmestamine sihtkoha asukohale (sihtkohakuvas) Keskmestamine ja kogu marsruudi kuvamine (marsruudikuvas) Liiklusmärkide näit Seade võimaldab navigatsiooniandmetes salvestatud või esikaamera poolt tuvastatud liiklusmärke näidata sihtkohta juhatamise ajal seadme ekraanil F» Joonis 56 leheküljel 52. Liiklusmärkide näidu sisse-/väljalülitamiseks peamenüüs Navigation (Navigatsioon) puudutada funktsioonipinda Map (Kaart) Show road signs (Liiklusmärkide kuvamine). Sihtkoha detailides» Joonis 59 kuvatakse järgmisi menüüpunkte ja infot. A B C Piirkond funktsioonipindadega Detailne infa sihtkoha kohta Sihtkoha asukoht kaardil Sihtkoha detailide kuvamine Sihtkoha detaile võidakse kuvada mõnel järgmisel viisil. 1) Täht sümbolis oleneb seatud seadmekeelest. 54 Navigatsioon

57 Sihtkoha sisestamise ajal Puudutades funktsioonipinda sihtkohtade loendis Puudutades peamenüüs Navigation (Navigatsioon) (näidatakse viimase sihtkoha, mille juurde toimub või toimus sihtkohta juhatamine, detaile) Funktsioonipinnad Funktsioonipindadega piirkonnas A saab olenevalt kontekstist täita järgmisi funktsioone. Sihtkohta juhatamise käivitamine/seiskamine Sihtkoha otsing lähiümbruses» Lehekülg 47 Marsruudisuvandite seadmine Sihtkoha salvestamine Sihtkoha töötlemine (sihtkohta saab kustutada, ümber nimetada või favoriidina salvestada) Erisihtkoha telefoninumbri valimine (kui seadmega on ühendatud telefon» Lehekülg 32, Sidumine ja ühendamine) Marsruudi arvutamine Joonis 60 Alternatiivsed marsruudid Marsruutide arvutamine toimub seatud marsruudisuvandite alusel. Marsruudisuvandeid saab seada: Route options (Marsruudisuvandid). Alternatiivsed marsruudid Sisselülitatud alternatiivsete marsruutide valiku korral kuvatakse uue marsruudi arvutamise järel järgmine menüü» Joonis 60. A B C - võimalikult väikese sõiduaja ja lühima sõidumaaga ökonoomne marsruut - marsruut on roheliselt esile tõstetud. - kiireim marsruut sihtkohta, ka juhul kui selleks on vajalik ümbersõit - marsruut on punaselt esile tõstetud - lühim marsruut sihtkohta, ka juhul kui selleks vajatakse pikemat sõiduaega - marsruut on oranžilt esile tõstetud Juba arvutatud alternatiivse marsruudi võib valida enne ülejäänud marsruutide arvutamise lõpetamist. Marsruudi tüübi valimisega käivitatakse sihtkohta juhatamine. Kui 30 s jooksul pärast kõigi marsruutide arvutamist ei toimu marsruudi valimist, käivitatakse sihtkohta juhatamine vastavalt seatud eelistatud marsruuditüübile automaatselt. Marsruudi arvutamine haagiserežiimi jaoks Haagisega või mõne muu haagise pistikupesaga ühendatud lisavarustusega sõitmisel soovitame aktiveerida haagise tuvastamise, vajadusel seada haagiserežiimi jaoks maksimaalne kiirus. Marsruudi arvutamisel haagiserežiimi jaoks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Route options (Marsruudisuvandid).. Demo-laad Demo-laad kujutab endast sõidusimulatsiooni sisestatud reisisihtkohta. Funktsioon võimaldab arvutatud marsruuti mudelolukorras läbi sõita. Sisselülitatud demo-laadi korral kuvatakse enne sihtkohta juhatamise käivitamist menüü sihtkohta juhatamiseks demo-laadis või normaalrežiimis. Sisse-/väljalülitamiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded) Demo mode (Demolaad). Sisselülitatud demo-laadi korral saab määrata marsruudi alguspunkti. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded) Define demo mode starting point (Demo-laadi alguspunkti määramine). Defineerida alguspunkt aadressi sisestamisega või auto hetkelise asukoha abil Demo-laadi alguspunkti saab seada, seni kuni demo-laad on sisse lülitatud, puudutades soovitud kaardipunkti ja valides menüüpunkti Demo mode start (Demo-laadi käivitamine)» Lehekülg 52, Kaardipunkti puudutamine. Navigatsioon 55

58 Graafilised sõidusoovitused Navigatsiooniteate ajahetk oleneb sõidetava tee tüübist ning auto kiirusest (nt kiirteedel kõlab esimene teade u 2000 m/6000 ft enne manöövrit). Navigatsiooniteadete liiki saab seada. Nav. announcements: (Navigatsiooniteated:). Sagedased marsruudid Joonis 61 Sõidusoovitused / Sõidusoovituse detail Graafiline sõidusoovitus esitatkse lisaaknas Manoeuvre (Manööver) ning näidikuploki ekraanil. Lisaaknas Manoeuvre (Manööver) näidatakse järgmisi sõidusoovitusi» Joonis 61. A B C D Tee nimi / tee number auto hetkelises asukohas Sõidusoovitused teenimega / Teenumbrid sõidumaa ja sõiduajaga kuni manöövrikohani Sõidusoovituse detail, (näidatakse manöövri läheduses) Sõidurajasoovitus Seade juhib lisaaknas Manoeuvre (Manööver) tähelepanu TMC kaudu vastuvõetud liiklustakistustele, kiirteedel ka parklatele, tanklatele või restoranidele. Kiirusepiirangud Sisselülitatud funktsiooni Advanced setup (Laiendatud seaded) Note: national border crossed (Märkus: Ületati riigipiir) korral kuvatakse riigipiiri ületamisel siseriiklikud kiirusepiirangud. Neid kiirusepiiranguid võib vaadata, puudutades funktsioonipinda Top speeds (Maksimaalsed kiirused) peamenüüs Navigation (Navigatsioon). Navigatsiooniteated Seade väljastab navigatsiooniteateid. Navigatsiooniteated genereeritakse seadme poolt. Teadete laitmatut mõistmist (nt tänava- või linnanimesid) ei saa alati tagada. Viimast navigatsiooniteadet võib regulaatori vajutamisega korrata lasta. Seade salvestab automaatselt kuni kolm kõige sagedamini kasutatud marsruuti. Sihtkohta juhatamise mõnele salvestatud marsruutidest saab käivitada, kui ei toimu sihtkohta juhatamist või toimub sihtkohta juhatamist mõnele nendest marsruutidest. Marsruudi valikuks puudutada lisaaknas funktsioonipinda Frequent routes (Sagedased marsruudid) Show on map (Näidata kaardil). Valida soovitud marsruut. Arvutatakse valitud marsruut ja käivitatakse sihtkohta juhatamine. Menüünäitu lisaaknas saab peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinna Route options (Marsruudisuvandid) Frequent routes (Sagedased marsruudid) puudutamisega sisse/välja lülitada. Salvestatud sagedasi marsruute saab peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine) Delete user data (Kasutajaandmete kustutamine) Most frequent routes (Kõige sagedamini kasutatud marsruudid) kustutada. Sihtkohta juhatamise lõpetamine Sihtkohta juhatamist saab lõpetada järgmistel viisidel. Jõutatakse reisi lõplikku sihtkohta. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Stop route guidance (Sihtkohta juhatamise peatamine). Lülitada süüde välja kauemaks kui 120 min. Sihtkohta juhatamise katkestamine Kui süüde välja ja uuesti sise lülitatakse, jätkatakse sihtkohta juhatamist olenevalt katkestuse kestusest mõnel järgmisel viisil. 56 Navigatsioon

59 15 min jooksul - jätkatakse sihtkohta juhatamist arvutatud marsruudi kohaselt 15 min kuni 120 min - ekraanile ilmub teade Continue route guidance? (Jätkata sihtkohta juhatamist?), kinnitamise järel jätkatakse sihtkohta juhatamist arvutatud marsruudi kohaselt. Pärast 120 min - sihtkohta juhatamine lõpetatakse. Marsruut Marsruudiplaan Joonis 62 Marsruudiplaan: Üks marsruudi sihtkoht / Mitu marsruudi sihtkohta Sihtkohta juhtamise ajal võidakse näidata marsruudiplaani (infot aktuaalse marsruudi kohta). Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Route details (Marsruudiplaan). Üks marsruudi sihtkoht Marsruudiplaanis näidatakse sihtkoha juures järgmist infot» Joonis A Piirkond funktsioonipindadega B sihtkoha info eeldatav sihtkohta jõudmise kellaaeg / jääksõiduaeg sihtkohani 1) jääksõidumaa sihtkohani C valitud marsruudi tüüp (ökonoomne, kiireim, lühim) D auto aktuaalne asukoht (aadress / GPS-koordinaadid) Saabumisaja või jääksõiduaja näitu saab seada järgmiselt. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded) Time display: (Kellaaja näit:)).. Mitu marsruudi sihtkohta Marsruudiplaanis näidatakse vastava sihtkoha juures järgmist infot» Joonis A Piirkond funktsioonipindadega Vahesihtkoht (järjekorranumbriga) Reisi lõppsihtkoht Eeldatav saabumiskellaaeg sihtkohta / vahesihtkohta Sõidumaa sihtkohani/vahesihtkohani Sihtkohtade vahetamine omavahel Sihtkoha kustutamine Sihtkohta juhatamise jätkamine alates valitud sihtkohast (eelmised vahesihtkohad jäetakse vahele) Sihtkoha detailide kuvamine» Lehekülg 54 Sihtkoha lisamine marsruudile Puudutada piirkonnas A funktsioonipinda Say a destination (Sihtkoha nimetamine) ja sisestada uus sihtkoht. või: Puudutada piirkonnas A funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad) ja valida salvestatud sihtkohtade loendist sihtkoht. Iga uus sihtkoht lisatakse loendisse esimese järgmise marsruudi sihtkohana. Sihtkohtade vahetamine omavahel Hoida vastavat funktsioonipinda ja nihutada sihtkoht soovitud asukohta. Marsruudil juba kohalesõidetud sihtkohtade juures kuvatakse sihtkoha nime all märkus Dest. reached (Sihtkoht saavutatud). Neid sihtkohti ei saa enam omavahel vahetada. Marsruudi salvestamine Piirkonnas A puudutada funktsioonipinda Store (Salvestamine). Töödeldud marsruut salvestada uue marsruudina või asendada olemasolev salvestatud marsruut. Sihtkohta juhatamise lõpetamine Piirkonnas A puudutada funktsioonipinda Stop (Peatamine). 1) Kui saabumise aeg lõppsihtkohta või ülejäänd sõiduaeg ületab 24 tundi, kuvatakse sümboli sees. Navigatsioon 57

60 Marsruudi haldamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Routes (Marsruudid). Uus marsruut Puudutada funktsioonipinda New route (Uus marsruut). Lisada marsruudi sihtkoht mõnel järgmisel viisil. Puudutada funktsioonipinda Say a destination (Sihtkoha nimetamine) ja sisestada uus sihtkoht. või: Puudutada funktsioonipinda Destinations (Sihtkohad) ja valida sihtkoht salvestatud sihtkohtade loendist. Moodustatud marsruudi salvestamiseks puudutada funktsioonipinda Store (Salvestamine). Sihtkohta juhartamise käivitamiseks puudutada funktsioonipinda Start (Käivitamine). Marsruudi haldamine Valida soovitud salvestatud marsruut ja seejärel valida mõni järgmistest menüüpunktidest. Delete (Kustutamine) - salvestatud marsruudi kustutamine Edit (Töötlemine) Start (Käivitamine) - marsruudi töötlemine - marsruudi arvutamine ja sihtkohta juhatamise käivitamine Liiklusteated Liiklusteadete loend Joonis 63 Liiklusteadete loend Liiklusteadete loendis ja kaardil näidatakse maksimaalselt 6 teadet, mis on varustatud liiklushäire sümboliga ja tähega A» Joonis 63. Kui liiklusteateid on rohkem, saab loendit sirvida, pöörates regulaatorit või nihutades liugregulaatorit. Kui sümbol on liiklusteadete loendis läbi kriipsutatud, on seade väljaspool kõigi liiklusteadete pakkujate tööulatust. Marsruudil olevatele liiklusteadetele juhitakse tähelepanu vastava navigatsiooniteatega. Näidusuvandid Sihtkohta juhatamist ei toimu - näidatakse kõiki liiklusteateid. Toimub sihtkohta juhatamine - funktsioonipinna B» Joonis 63 puudutamise järel on kuvatud menüüs valitavad kõik või ainult marsruudil olevad liiklusteted. Liiklusteade võib sisaldada järgmist infot. Liiklustakistuse sümbol Kõnesoleva tee number Kõnesoleva asula nimi Liiklustakistuse kirjeldus Värskendamine Liiklusteadete vastuvõtmine on alati sisse lülitatud ja seda ei saa välja lülitada. Liiklusteateid võtab seade taustal pidevalt vastu ja liiklusteadete loendit värskendatakse korrapäraselt. Liiklusteadete loendit saab või vajutamisega käsitsi värskendada.. Liiklusteate detail Joonis 64 Liiklusteate detail Seade võimaldab TMC liiklusteadete (Traffic Message Channel), mis sisaldavad andmeid liiklustakistuste kohta, vastuvõtmist. Liiklusteadete loendi kuvamiseks vajutada klahvi või. Selle kuvamiseks valida liiklusteadete loendist soovitud liiklusteade. 58 Navigatsioon

61 või: Puudutada kaardil liiklustakistuse sümbolit. Kuvatakse järgmine info ja funktsioonipinnad» Joonis 64. A B C D E Kaart kõnesoleva asulaga Liiklustakistuse kirjeldus Vastuvõtmise ajahetk ning info liiklusteate pakkuja kohta Liiklustakistuse sümbol Liiklustakistuse ulatus Liiklustakistuse olulisuse eristamine värvidega Takistuse ees on liiklustakistuse sümbol (nt,, ) ja kaardil näidatakse piki marsruuti takistuse ulatust. Olenevalt kontekstist kujutatakse liiklustakistuse sümbolit järgmiselt. Sihtkohta juhatamist ei toimu Punane - kõik liiklustakistused Toimub sihtkohta juhatamine Hall - liiklustakistus ei ole marsruudil Punane - liiklustakistus on marsruudil, marsruuti uuesti ei arvutata ja marsruut juhitakse liiklustakistusest läbi. Oranž - liiklustakistus on marsruudil, marsruut arvutatakse uuesti ja pakutakse ümbersõidumarsruuti. Dünaamiline marsruut Seade võimaldab sihtkohta juhatamise ajal vastuvõetud liiklusteadete hindamist. Järgmiste tingimuste täitmisel arvutatakse ümbersõidumarsruut ja antakse vastav teade Dünaamilise marsruudi funktsioon on sisse lülitatud. Liiklusteates sisalduv liiklustakistus on marsruudil. Liiklustakistus hinnatakse seadme poolt oluliseks. Sisse-/väljalülitamiseks puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Route options (Marsruudisuvandid) Dynamic route (Dünaamiline marsruut). Marsruudil oleva liiklustakistuse käsitsi sisestamine/eemaldamine Sihtkohta juhatamise ajal kindlakstehtud liiklustakistuse korral (nt ummik) võib selle liiklustakistuse marsruuti käsitsi sisestada. Sisestamise järel viib seade läbi uue marsruudiarvutuse ja pakub vajadusel möödajuhtimismarsruuti. Liiklustakistuse sisestamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Congestion ahead (Ees on ummik). Seada liiklustakistuse pikkus. Liiklustakistust kujutatakse kaardil paremal pool piki marsruuti punaselt. Liiklustakistuse eemaldamine Eduka sihtkohta juhatamise järel eemaldatakse liiklustakistus marsruudilt või saab seda käsitsi eemaldada. Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Cancel "congest. ahead" ("Ees on ummik" lõpetamine). Seaded Marsruudisuvandid Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Route options (Marsruudisuvandid). Suggest 3 alternative routes (3 alternatiivmarsruudi pakkumine) - alternatiivsete marsruutide menüü (ökonoomne, kiire, lühike) sisse-/väljalülitamine Route: (Marsruut:) - eelistatud marsruudi seadmine Most frequent routes (Kõige sagedamini kasutatud marsruudid) - kõige sagedamini kasutatud marsruutide kuvamine/peitmine lisaaknas Dynamic route (Dünaamiline marsruut) - TMC-liiklusteadete kasutamisega dünaamilise marsruudimuudatuse sisse-/väljalülitamine.!avoid motorways (Vältida kiirteid) - kiirteede vältimise sisse-/väljalülitamine marsruudi arvutamisel Avoid ferries and motorail trains (Vältida praame ja autoronge) - praamide ja autorongide vältimise sisse-/väljalülitamine marsruudi arvutamisel Avoid toll roads (Vältida tasulisi teid) - tasuliste kiirteelõikude mittekasutamise sisse-/väljalülitamine marsruudi arvutamisel Avoid tunnels (Vältida tunneleid) - tasuliste tunnelite mittekasutamise sisse-/väljalülitamine marsruudi arvutamisel Avoid routes requiring toll stickers (Vältida teemaksukleebise-kohustuslikke teid) - teemaksukleebise-kohustuslike teede mittekasutamise sisse-/väljalülitamine marsruudi arvutamisel Navigatsioon 59

62 Available toll stickers (Kasutadaolevad vinjetid) - riikide valik, mille jaoks on olemas kehtivad vinjetid (marsruudiarvutuses kasutatakse vinjetikohustuslikke teid) Include trailer (Arvestada haagist) - haagise arvestamise marsruudiarvutusel sisse-/väljalülitamine» Lehekülg 55 Kaart Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Map (Kaart). Show road signs (Liiklusmärkide kuvamine) - liiklusmärkide kuvamise sisse-/väljalülitamine Lane guidance (Sõidurajasoovitus) - sõidurajasoovituse näidu sisse-/väljalülitamine Show favourites (Favoriitide kuvamine) - favoriitide kuvamise sisse-/väljalülitamine Show POIs (Erisihtkohtade kuvamine) - erisihtkohtade kuvamise sisse-/väljalülitamine Select categories for POIs (Erisihtkohtade kategooriate valimine) - kuvatud erisihtkohtade kategooriate valimine Show brands for POIs (Erisihtkohtade firmalogode kuvamine) - kuvatavate erisihtkohtade juures kasutadaolevate firmalogode sisse-/väljalülitamine Mälu haldamine Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Manage memory (Mälu haldamine). Sort contacts: (Kontaktide sorteerimine) - telefoniraamatu järjestuse seade By surname (Perekonnanime järgi) - sorteerimine kontaktide perekonnanimede järgi By first name (Eesnime järgi) - sorteerimine kontaktide eesnimede järgi Define home address (Koduaadressi määramine) - koduaadressi sisestamine Delete my POIs (Minu erisihtkohtade kustutamine) - oma erisihtkohtade kategooriate (isiklikud erisihtkohad) kustutamine Update "My POIs" (SD/USB) (Minu erisihtkohtade värskendamine (SD/USB)) - oma erisihtkohtade kategooriate (isiklikud erisihtkohad) import/värskendamine Import destinations (SD/USB) (Sihtkohtade import (SD/USB)) - sihtkohtade import vcard-formaadis Delete user data (Kasutajaandmete kustutamine) - kasutajaandmete kustutamine (puudutades funktsioonipinda Delete (Kustutsmine) ja kinnitades kustutamistoimingu) Last destinations (Viimased sihtkohad) - viimaste sihtkohtade kustutamine Dest. memory (Sihtkohtade mälu) - salvestatud sihtkohtade kustutamine Routes (Marsruudid) - salvestatud marsruutide kustutamine My points of interest (Personal POI) (Minu erisihtkohad) - oma erisihtkohtade kustutamine Entered cities (Asulate ajalugu) - aadressi abil juba sisestatud asulate ajaloo kustutamine Home address (Koduaadress) - salvestatud koduaadressi kustutamine Flagged destinations (Lipusihtkohad) - lipusihtkoha kustutamine Most frequents routes (Kõige sagedamini kasutatud marsruudid) - kõigre sagedamini kasutatud marsruutide kustutamine Navigatsiooniteated Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Nav. announcements: (Navigatsiooniteated:). Volume (Helitugevus) - navigatsiooniteadete helitugevuse seadmine Entertainment fading (nav. announce.) (Entertainmenti langetamine (navigatsiooniteadete ajal) - audiohelitugevuse (nt raadio helitugevuse) langetamise navigatsiooniteate ajal seadmine Nav. announcements: (Navigatsiooniteated:) - navigatsiooniteadete liigi seadmine Comprehensive (Põhjalik) - kõik navigatsiooniteated Brief (Lühendatud) - lühendatud navigatsiooniteated Congestion only (Ainult häirete korral) - ainult marsruudi muutmisel antavad navigatsiooniteated No navigation sound during call (Navigatsiooniteadete väljalülitamine telefonikõne ajaks) - navigatsiooniteadete esitamise välja-/sisselülitamine telefonikõne ajaks Tankimissuvandid Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Fuel options (Tankimissuvandid). Select preferred fuel station (Eelistatud tankla valimine) - eelistatud tanklamarkide valimine (eelistatud tanklad asetatakse otsimisel loendis esimesele kolmele kohale) Fuel warning (Tankimishoiatus) - hoiatava näidu sisse-/väljalülitamine suvandiga otsida lähimat tanklat, kui kütusevaru jõuab reservipiirkonda Laiendatud seaded Puudutada peamenüüs Navigation (Navigatsioon) funktsioonipinda Advanced settings (Laiendatud seaded). 60 Navigatsioon

63 Time display: (Ajanäit:) - ajanäidu valimine olekureas - eeldatav sihtkohta saabumise kellaaegl - eeldatav sõiduaeg sihtkohta jõudmiseks Status line: (Olekurida:) - sihtkoha tüübi valik, milleni olekureas sõidumaa pikkust ja sõiduaega näidatakse (sellega määratakse ka, millist sihtkohatüüpi valimise järel kaardl näidatakse) - marsruudi sihtkoht - järgmine vahesihtkoht Note: national border crossed (Märkus: Riigipiir on ületatud) - riigipiiri ületamisel siseriiklike kiirusepiirangute näidu kuvamise sisse-/väljalülitamine Demo mode (Demo-laad) - sihtkohta juhatamise demo-laadi sisse-/väljalülitamine Define demo mode starting point (Demo-laadi stardipunkti määramine) - Demo-laadis sihtkohta juhatamise stardipunkti määramine aadressi sisestamisega või auto hetkelise asukohana Navigatsioon 61

64 Auto süsteemid Sõiduandmed CAR - auto seaded Sissejuhatus teemasse Menüüs CAR saab kuvada sõiduandmeid ning infot auto kohta ja seada mõnda auto süsteemi. Üksikute süsteemide kirjeldus» Kasutusjuhend. Juhis Auto süsteeme saab seada ainult sisselülitatud süüte korral. Peamenüü Joonis 65 Funktsioonipinnad peamenüüs Vajutada klahvi, kuvatakse järgmiste funktsioonipindadega peamenüü» Joonis 65. järgmiste menüüpunktide valik Journey data (Sõiduandmed) DriveGreen Vehicle status (Auto olek) raadio-/meediumide esitamise käsitsemine Auto süsteemide seaded Joonis 66 Sõiduandmed Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Journey data (Sõiduandmed). Ekraaninäit» Joonis 66 A Läbisõit B Sõiduaeg C Keskmine kiirus D Keskmine kütusetarve E Sõidupunktide hindamine (DriveGreen-funktsioon) F Tegevusraadiuse kujutis (kui eeldatav tegevusraadius on alla 300 km, läheneb auto aeglaselt sümbolile ) G Ligikaudne tegevusraadius Funktsioonipindadega saab valida ühe järgmistest mäludest. Since start (Stardist alates) - üksiksõidu andmed Long-term (Pikaajaline) - pikaajalised sõiduandmed Since refuelling (Tankimisest alates) - viimase kütuse tankimise järgsed andmed DriveGreen Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda DriveGreen. DriveGreen - hinnatult sõiduviisi ja sõidu ökonoomsuse kohta käiva info põhjal. 62 Auto süsteemid

65 Auto olek Joonis 67 Auto olek Tyre Pressure Loss Indicator (Rehvirõhukontrolli näidik) - rehvirõhukontrolli funktsioon SET - rehvirõhu väärtuste salvestamine Winter tyres (Talverehvid) - hoiatuse seade talverehvide kiirusepiiranguni jõudmisel Speed warning (Kiirushoiatus) - funktsiooni Winter tyres (Talverehvid) sisse-/väljalülitamine Warning at (Hoiatus alates) - hoiatamiskiiruse seadmine Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Vehicle status (Auto olek). Ekraanil kuvatakse info auto oleku või rehvirõhu jälgimise funktsiooni kohta. Funktsioonipindadega valida menüüpunkt Vehicle status (Auto olek). Funktsioonipinnad ja ekraaninäit» Joonis 67 A Auto kujutis (auto värviliselt kujutatud piirkonnad viitavad hoiatavatele teadetele nende auto piirkondade kohta, auto puudutamise järel kuvatakse hoiatavate teadete tekstid) Teated puuduvad / hoiatavad teated auto oleku kohta ja nende arv (kui on ainult üks teade, esitatakse hoiatava teate tekst) Info näit START-STOPP-süsteemi seisundi kohta START-STOPP-süsteemi teadete kohta mõnes muus ekraanikuvas tehtavate märkuste aktiveerimine/inaktiveerimine ESC ja ASR süsteemid Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda ESC system: (ESC süsteem:). Activated (Aktiveeritud) - kõigi ESC süsteemi komponentide aktiveerimine ASR off (ASR välja lülitatud) - ASR süsteemi inaktiveerimine Rehvid Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Tyres (Rehvid). Tuled Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Light (Tuled). Light assistance (Tuledeabiline) - välisvalgustuse seadmine Switch-on time: (Sisselülitusaeg:) - automaatse sõidutuledejuhtimise anduri tundlikkuse seadmine Early (Varane) - suur tundlikkus Medium (Keskmine) - keskmine tundlikkus Late (Hiline) - väike tundlikkus Automatic headlight control (rain) (Sõidutule automaatne juhtimine (vihma korral) - sõidutule automaatse juhtimise vihma korral aktiveerimine/inaktiveerimine Daytime running lights (Päevasõidutuli) - päevasõidutule aktiveerimine/inaktiveerimine Convenience turn signal (Komfortsuunanäitamine) - komfortsuunanäitamise aktiveerimine/inaktiveerimine Interior lighting (Siseruumivalgustus) - siseruumivalgustuse seadmine Instrument/switch lighting (Näidikute/lülitite valgustus) - näidikute/lülitite valgustuse heleduse seadmine Footwell lighting (Jalgaderuumi valgustus) - jalgaderuumi valgustuse heleduse seadmine Coming/Leaving Home function (Coming/Leaving Home funktsioon) - COMING HOME / LEAVING HOME funktsiooni seadmine Coming Home function (Coming Home funktsioon) - valgustamiskestuse pärast autost lahkumist seadmine (0-30 sekundit, 0 - funktsioon on inaktiveeritud) Leaving Home function (Leaving Home funktsioon) - valgustamiskestuse pärast auto lukkude avamist seadmine (0-30 sekundit, 0 - funktsioon on inaktiveeritud) Abistavad süsteemid Vajutada klahvi, seejärel puudutada funktsioonipinda Driver assistance (Juhi abilised). Auto süsteemid 63