Price list NEWS 2015

Transcription

1 PRICE LIST NEWS 2015

2

3 L Ufficio Tecnico Axo Light rimane a Vostra completa disposizione per analizzare e sviluppare i Vostri prodotti, oltre che per customizzare le nostre collezioni. The Axo Light Technical Department looks forward to assisting you in developing and finalizing products designed by you and also in further personalizing our items. Price list NEWS 2015 aibu favilla fedora mountain view necky spillray stilla accessori/accessories EEL compatibility condizioni / conditions legenda / legend

4 AIBU LT AIBU Lampada da tavolo in vetro triplex soffiato e lavorato a mano. Sorgente luminosa a LED con attacco G9. Table lamp in triplex handmade blown glass. LED light source with G9 fitting. kg 1.8 m³ AIBU Ø 11,6 cm Ø 11,6 cm Ø 12 cm 12,7 cm LT AIBU XX BC white BC white G9L G9 LED 1 x Max 2,5W ,56 Attenzione: ordine minimo 2 pezzi / Attention: minimum order 2 pieces 12,5 cm example composition code LT AIBU XX BC BC G9L LAMPG92,5WL2701 Lamp G9 LED 2,5W for more info see page 14 24,00 29,28 FAVILLA RECESSED WALL/CEILING/SPOTLIGHT Lampada a parete o a soffito o proiettore in alluminio in fusione verniciato nero opaco oppure bianco RAL 9016 opaco orientabile. Fonte luminosa COB LED 1 x 6,2W. Adjustable wall or ceiling light or spotlight in cast aluminium painted matt black or matt white RAL COB LED 1 x 6,2W light source. Ø 6,5 cm 90 Ø 8,5 cm 3,6 cm Ø 5,5 cm Ø 8 cm kg 0.4 m³ ,8 cm FAVILLA RECESSED / 6.2 W / 350 ma / CRI >80 / DRIVER NOT INCLUDED Zone Type Article System compatibility Finish E white 9016 matt LED colour temperature 3000 K Beam options 1 narrow 3 large 195,00 237,90 with dedicated PSU ADA 5,5 cm foro / hole Ø4cm example composition code E for optional drivers and dimming technology see page 13 FEDORA SP FEDOR 1 Sospensione con diffusore formato da una parte in alluminio metallizzato e da una parte in vetro trasparente. Fonte luminosa LED con attacco GU10. Suspension with diffuser formed of a part in metallized aluminium and another part in transparent glass. LED light source with GU10 fitting. 3,7 cm Ø 11,2 cm Ø 13 cm 19 cm kg 1.21 m³ 0.04 max 330 cm FEDORA SP FEDOR 1 CR chrome BC white GU1 GU10 LED 1 x Max 7,5W example composition code SP FEDOR 1 CR BC GU1 285,00 347,70 Ø 10,8 cm LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W for more info see page 14 39,00 47,58 Ø 13 cm 2

5 FEDORA SP FEDOR 3 Sospensione con diffusore formato da una parte in alluminio metallizzato e da una parte in vetro trasparente. Fonte luminosa LED con attacco GU10. Suspension with diffuser formed of a part in metallized aluminium and another part in transparent glass. LED light source with GU10 fitting. 3,1 cm Ø 23 cm Ø 30 cm kg 4.56 m³ 0.06 FEDORA max 300 cm SP FEDOR 3 CR chrome BC white GU1 GU10 LED 3 x Max 7,5W 653,00 796,66 19 cm example composition code SP FEDOR 3 CR BC GU1 Ø 10,8 cm LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W for more info see page 14 39,00 47,58 Ø 30 cm FEDORA SP FEDOR 6 Sospensione con diffusore formato da una parte in alluminio metallizzato e da una parte in vetro trasparente. Fonte luminosa LED con attacco GU10. Suspension with diffuser formed of a part in metallized aluminium and another part in transparent glass. LED light source with GU10 fitting. 3,1 cm Ø 33,8 cm Ø 42 cm kg 9.12 m³ 0.24 FEDORA max 300 cm SP FEDOR 6 CR chrome BC white GU1 GU10 LED 6 x Max 7,5W 1.355, ,10 19 cm example composition code SP FEDOR 6 CR BC GU1 Ø 10,8 cm LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W for more info see page 14 39,00 47,58 Ø 42 cm FEDORA SP FEDOR 7 Sospensione con diffusore formato da una parte in alluminio metallizzato e da una parte in vetro trasparente. Fonte luminosa LED con attacco GU10. Suspension with diffuser formed of a part in metallized aluminium and another part in transparent glass. LED light source with GU10 fitting. Ø 10,8 cm 112,4 cm 120 cm kg 11 m³ cm 19 cm 3,1 cm max 300 cm FEDORA SP FEDOR 7 CR chrome BC white GU1 GU10 LED 7 x Max 7,5W example composition code SP FEDOR 7 CR BC GU1 LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W for more info see page , ,70 39,00 47,58 3

6 FEDORA SP FEDO 12 Sospensione con diffusore formato da una parte in alluminio metallizzato e da una parte in vetro trasparente. Fonte luminosa LED con attacco GU10. Suspension with diffuser formed of a part in metallized aluminium and another part in transparent glass. LED light source with GU10 fitting. Ø 60 cm Ø 52 cm 3,1 cm kg m³ 0.41 max 300 cm FEDORA SP FEDO 12 CR chrome BC white GU1 GU10 LED 12 x Max 7,5W 2.595, ,90 example composition code SP FEDO 12 CR BC GU1 Ø 10,8 cm 19 cm LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W for more info see page 14 39,00 47,58 Ø 60 cm MOUNTAIN VIEW SP MOUNTA Sospensione in vetro soffiato trasparente, disponibile con o senza decoro su massiccio montuoso. Sorgente luminosa a LED integrato. Transparent blown glass suspension, available with or without decoration on the mountain. Built-in LED light source. Ø 20 cm kg 16 m³ 0.22 MOUNTAIN VIEW 5 cm /Finish Source SP MOUNTA CS/CR crystal/chrome LED 1 x 16W warm light 1.770, , cm CS/OR crystal/gold 1.950, ,00 37,3 cm Ø 55 cm AM/OR GR/CR amber/gold grey/chrome 1.950, , , ,00 dimmable example composition code SP MOUNTA GR CR LED NECKY PL NEC 100 Plafoniera/applique con struttura metallica e rivestimento in tessuto elasticizzato, sfoderabile e lavabile. Sorgente luminosa con attacco a vite o fluorescente con attacco 2GX13. Ceiling/wall lamp with metal frame and removable and washable elastic fabric covering. Screw fitting or fluorescent with 2GX13 fitting light source. kg 5.8 m³ 0.17 UKIYO 100 cm PL NEC 100 BC white XX white E27 3 x Max 6,5W LED 3 x Max 12W Fluorescent 3 x Max 42W Halogen 383,00 467,26 FLE 2GX13 1 x 55W 440,00 536,80 89,5 cm 15,5 cm example composition code PL NEC 100 BC XX E27 4

7 SPILLRAY LED AP SPILLR kg 2.5 m³ 0.07 Applique in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass wall lamp with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED 29,3 cm 14 cm 11.2 cm AP SPILLR CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 229,00 279,38 14,5 cm 15,1 cm 264,00 322,08 264,00 322,08 Ø 10 cm 264,00 322,08 example composition code AP SPILLR GR CR G4L SPILLRAY LED PL SPIL P I recessed Plafoniera in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass ceiling lamp with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. Ø4cm kg 0.7 m³ 0.02 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED 14 cm Ø 5,5 cm 15,6 cm PL SPIL P I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 170,00 207,40 203,00 247,66 203,00 247,66 Ø 10 cm 203,00 247,66 Ø 4cm foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm example composition code PL SPIL PI CR G4L CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 5

8 SPILLRAY LED PL SPIL M I recessed Plafoniera in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass ceiling lamp with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 0.8 m³ 0.02 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED Ø4cm 19 cm Ø 5,5 cm 20,6 cm PL SPIL M I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 191,00 233,02 224,00 273,28 224,00 273,28 Ø10cm 224,00 273,28 Ø 4cm foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm example composition code PL SPIL MI CR G4L CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 SPILLRAY LED PL SPIL G I recessed Plafoniera in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass ceiling lamp with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. Ø4cm kg 0.8 m³ 0.02 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED 10 cm Ø 5,5 cm 11,6 cm PL SPIL G I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 209,00 254,98 241,00 294,02 Ø 14 cm 241,00 294,02 241,00 294,02 foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm Ø 4cm example composition code PL SPIL GI CR G4L CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 6

9 SPILLRAY LED SP SPILL P Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. Ø 13,1 cm 4,3 cm kg 1.2 m³ 0.02 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED max 120 cm SP SPILL P CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 225,00 274,50 253,00 308,66 253,00 308,66 14 cm 29,3 cm BR metallic bronze 253,00 308,66 322,00 392,84 Ø 10 cm example composition code SP SPILL P GR CR G4L SPILLRAY LED SP SPIL P I recessed Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 1.2 m³ 0.02 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED 8.5 cm max 120 cm SP SPIL P I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 203,00 247,66 230,00 280,60 230,00 280,60 14 cm 29.3 cm 230,00 280,60 Ø 10 cm BR metallic bronze 300,00 366,00 Ø 4cm example composition code SP SPIL PI CR G4L Ø 5.5 cm CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm 7

10 SPILLRAY LED SP SPILL M Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. max 120 cm Ø 13,1 cm 4,3 cm kg 1.4 m³ 0.05 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED SP SPILL M CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 244,00 297,68 276,00 336,72 276,00 336,72 14 cm 29,3 cm BR metallic bronze 276,00 336,72 335,00 408,70 Ø 10 cm example composition code SP SPILLM GR CR G4L SPILLRAY LED SP SPIL M I recessed Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 1.4 m³ 0.05 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED 8.5 cm max 120 cm SP SPIL M I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 223,00 272,06 255,00 311,10 255,00 311,10 14 cm 29.3 cm 255,00 311,10 Ø 10 cm BR metallic bronze 314,00 383,08 Ø 4cm example composition code SP SPIL MI CR G4L Ø 5.5 cm CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 8

11 SPILLRAY LED SP SPILL G Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 1.6 m³ 0.05 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED Ø 13,1 cm 4,3 cm SP SPILL G CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 270,00 329,40 max 120 cm 297,00 362,34 297,00 362,34 297,00 362,34 10 cm 25,3 cm BR metallic bronze 372,00 453,84 Ø 14 cm example composition code SP SPILLG GR CR G4L SPILLRAY LED SP SPIL G I recessed Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 1.6 m³ 0.05 SPILLRAY / LED DRIVER NOT INCLUDED 8.5 cm max 120 cm SP SPIL G I CS crystal CR chrome G4L G4 LED 1 x 1,5W 249,00 303,78 276,00 336,72 276,00 336,72 10 cm 25.3 cm 276,00 336,72 Ø 14 cm BR metallic bronze 351,00 428,22 Ø 4cm example composition code SP SPIL GI CR G4L Ø 5.5 cm CEDMWC00200 (8W) LED DRIVER for more info see page 14 21,00 25,62 foro / hole Ø4cm profondità min / min depth 10cm CEDMWC00201 (12W) LED DRIVER for more info see page 14 22,00 26,84 9

12 SPILLRAY LED SP SPILL 3 Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 1.8 m³ 0.05 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED Ø 16 cm 5 cm SP SPILL 3 CS crystal CR chrome G4L G4 LED 3 x 1,5W 535,00 652,70 max 120 cm 25,3 cm 34,3 cm 29,3 cm BR metallic bronze 625,00 762,50 625,00 762,50 625,00 762,50 787,00 960,14 Ø 27,5 cm example composition code SP SPILL3 GR CR G4L SPILLRAY LED SP SPILL 6 kg 4.5 m³ 0.13 Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED 64,5 cm 55 cm 6,3 cm 8,5 cm SP SPILL 6 CS crystal CR chrome G4L G4 LED 6 x 1,5W 1.003, , , ,06 max 120 cm 1.173, , , ,06 BR metallic bronze 1.522, ,84 Ø 4cm 61 cm example composition code SP SPILL 6 CR G4L 19 cm 10

13 SPILLRAY LED SP SPIL 10 Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 7 m³ 0.22 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED 104,5 cm 95 cm 6,3 cm SP SPIL 10 CS crystal CR chrome G4L G4 LED 10 x 1,5W , , ,86 max 120 cm 1.863, , , ,86 BR metallic bronze 2.323, ,06 19 cm 98 cm example composition code SP SPIL 10 GR CR G4L SPILLRAY LED SP SPIL 12 Sospensione in vetro con montatura in metallo cromato. Fonte luminosa con attacco G4. Glass suspension with chrome-plated metal frame. Light source with G4 fitting. kg 9 m³ 0.13 SPILLRAY / LED DRIVER INCLUDED Ø 49 cm Ø 38 cm 7,2 cm SP SPIL 12 CS crystal CR chrome G4L G4 LED 12 x 1,5W 1.840, , , ,72 max 120 cm 2.126, , , ,72 BR metallic bronze ,36 Ø 49 cm example composition code SP SPIL 12 CR G4L 11

14 STILLA WALL LAMP Lampada a parete in alluminio in fusione verniciato bianco RAL 9016 opaco con fonte luminosa COB LED 1 x 7W + LED 48 x 0,1W. Cast aluminium wall light painted matt white RAL 9016 with light source COB LED 1 x 7W + LED 48 x 0.1W. kg 0.62 m³ STILLA / 7 W / CRI>85 / DRIVER INCLUDED Ø 8 cm 4,8 cm Zone Type Article System compatibility Finish LED colour temperature Beam options 20,5 cm Ø 8 cm E white 9016 matt 3000 K ,00 294, Ø 5 cm 10,5 cm ADA example composition code E STILLA CEILING LAMP Ø 12 cm kg 0.87 m³ Lampada a soffitto in alluminio in fusione verniciato nero opaco oppure bianco RAL 9016 opaco con fonte luminosa COB LED 1 x 7W + LED 48 x 0,1W. Cast aluminium ceiling light painted matt black or matt white RAL 9016 with light source COB LED 1 x 7W + LED 48 x 0.1W. STILLA / 11,8 W / CRI>85 / DRIVER INCLUDED 5 cm Zone Type Article System compatibility Finish LED colour temperature Beam options 26,2 cm E white 9016 matt 3000 K ,00 322,08 3 Ø 5 cm 56 example composition code E STILLA SUSPENSION LAMP Sospensione in alluminio in fusione verniciato bianco RAL 9016 opaco con fonte luminosa COB LED 1 x 7W. Cast aluminium suspended light painted matt white RAL 9016 with light source COB LED 1 x 7W. Ø 6,3 cm kg 0.77m³ STILLA / 7 W / 350mA / CRI>85 / DRIVER INCLUDED max 250 cm 29,2 cm 9.7 cm Zone Type Article System compatibility Finish E white 9016 matt 4 * 6 LED colour temperature 3000 K Beam options ,00 287,92 199,00 242,78 277,00 337,94 Ø 5 cm *DRIVER EXCLUDED / with dedicated / wire in series PSU RECESSED VEION System compatibility 4 Ø 6,5 cm Ø 5,5 cm 3,6 cm example composition code E *for optional drivers and dimming technology see page 13 decentralized kit for system compatibility 1 & 4 see page 14 12

15 ACCESSORI E S / ACCESSORIES & S ALIMENTATORI / DRIVER 350 ma (for Favilla and Stilla) 6,7 cm 3,5 cm 2,1 cm STANDARD Code W Max Led 1 W Input Output Certification CEDLTC V Hz 350mA cost. 24 V 2 34,16 volume m net weight kg 0.04 gross weight kg 0.05 RoHS STANDARD 6,6 cm 2,2 cm 5 cm Code W Max Led 1 W Input Output Certification CEDLTC V Hz 350mA cost. 36 V 39,00 47,58 volume m net weight kg gross weight kg RoHS DIMMABLE 1-10V 2,2 cm 7,9 cm Code W Max Led 1 W Input Output Certification CEDLTC V Hz 350mA cost. 74 Vmax 115,00 140,30 12,4 cm RoHS volume m net weight kg 0.15 gross weight kg 0.16 DIMMABLE DALI 2,2 cm 7,9 cm Code W Max Led 1 W Input Output Certification CEDLTC V Hz 350mA cost. 74 Vmax 139,00 169,58 12,4 cm volume m net weight kg 0.15 gross weight kg 0.16 RoHS 3,5 cm IP67 Code W Max Led 1 W Input Output Certification 10,5 cm volume m net weight kg gross weight kg ,8 cm CEDLLG V Hz 350mA 2-35 V IP67 RoHS 60,00 73,20 13

16 ALIMENTATORI / DRIVER (for Spillray LED) STANDARD 3 cm Code W Max Led 1,5 W Input Output Certification 2,2 cm CEDMWC V Hz 12VDC cost. 0,67 ma IP30 21,00 25,62 7,3 cm RoHS STANDARD 9 cm 2,9 cm 4 cm Code W Max Led 1,5 W Input Output Certification CEDMWC V Hz 12VDC cost. 1A IP30 RoHS 22,00 26,84 LAMPADINE / LAMP BULBS AIBU TABLE LAMP Code Description 4,5 cm 1,5 cm LAMPG92,5WL2701 G9 2,5W, 200lm, 2700K, beam 330, Ra > 80, A+ class not dimmable 24,00 29,28 SPILLRAY LED PRODUCTS Code Description 3,6 cm LAMPG41,5WL3001 G4 1.5W, 210lm, 3000K, COB leds, Ra > 80 1 cm not dimmable FEDORA PRODUCTS Code Description 5,5 cm 5 cm LAMPGU107,5W040 Lamp GU10 LED 7,5W, beam 40, 350lm, 3000K not dimmable 39,00 47,58 ROSONI / CANOPY Ø 2,2 cm Kit decentramento cavo elettrico in policarbonato bianco (per sospensione Stilla). Electric cable decentralization kit in white polycarbonate (for Stilla suspension) 1,5 cm 0,65 cm 2 cm Art. E Bianco per sospensione Stilla. EXAMPLE Art. E White for Stilla suspension. 11,00 13,42 for Stilla suspension (system compatibility 1 & 4 - see page 19). 14

17 EEL compatibility Energy Efficiency Label compatibility Gli apparecchi Axo Light sono compatibili con lampadine etichettate con le classi energetiche del regolamento ENERGY LABELLING eventualmente disponibili in commercio e previa verifica dimensionale. 1 Gli apparecchi il cui codice termina con LED sono muniti di lampade a LED integrate non sostituibili. La classe energetica in grassetto è quella della lampadina con cui è venduto l apparecchio. Gli apparecchi della linea Mind LED sono muniti di lampade a LED integrate non sostituibili. The Axo Light luminaires are compatible with bulbs, if available in the market and previously checked for dimensions, labelled with the energy classes of the ENERGY LABELLING regulation. 1 The luminaires in wich code there is the LED abbreviation contains built in LED lamps, that cannot be changed. The Energy Class letter, in bold format, is related to the bulb sold together with the specific Luminaire. The Mind LED luminaires contains built in LED lamps, that cannot be changed. Le informazioni qui riportate, riguardo le Classi Energetiche delle lampadine, non sono esaustive di tutte i tipi effettivamente reperibili sul mercato dell Area Economica Europea. The information regarding the Energy Classes of the bulbs are not exhaustive about the actual whole range available on the Economic European Area market. LT AIBUXXXXXX G9L SP FEDOR1XXXX GU1 SP FEDOR3XXXX GU1 SP FEDOR6XXXX GU1 SP FEDOR7XXXX GU1 SP FEDO12XXXX GU1 SP MOUNTAXXXX LED PL NEC100XXXX E27 PL NEC100XXXX FLE SP SPIL10XXXX G4L SP SPIL12XXXX G4L SP SPIL20XXXX G4L SP SPIL26XXXX G4L SP SPIL30XXXX G4L SP SPILGIXXXX G4L SP SPILL3XXXX G4L SP SPILL6XXXX G4L SP SPILLGXXXX G4L SP SPILLMXXXX G4L SP SPILLPXXXX G4L SP SPILMIXXXX G4L SP SPILPIXXXX G4L 1 D, C, B, A CONDIZIONI DI VENDITA / SALES CONDITIONS Estratto delle condizioni generali di vendita 1. Il prezzo comprende l imballo in scatole di cartone 2. Lampadine incluse solo dove indicato. Ballast incluso. 3. Il peso indicato si riferisce al peso netto degli articoli. 4. Il volume indicato si riferisce al volume degli imballi degli articoli. 5. Axo Light declina ogni responsabilità per danni causati dal trasporto, essendo le merci accuratamente controllate e imballate prima della spedizione. 6. Eventuali reclami per difetti o danni causati dal trasporto devono essere comunicati per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce. 7. Axo Light declina qualsiasi responsabilità per l inosservanza anche parziale delle istruzioni d installazione e montaggio in dotazione o richieste, o per l uso non adeguato degli apparecchi d illuminazione di sua produzione. Axo Light non risponde per eventuali danni a persone o cose causati da una non corretta installazione dei propri apparecchi d illuminazione. 8. Sono possibili variazioni di colore e dimensioni tra un lotto produttivo e l altro. 9. I dati riportati sono puramente indicativi; è possibile che siano riportati degli errori di stampa. Axo Light può apporre modifiche di qualsivoglia tipo agli apparecchi e alle relative istruzioni senza preavviso alcuno. Axo Light non presta garanzia legale relativamente all accuratezza dei dati riportati nel presente listino. 10. Per ogni controversia, l unico e insindacabile Foro competente è quello di Treviso. Abstract of the general conditions of sale 1. Prices include carton packing. 2. Bulbs are included only if indicated. Ballast included. 3. The weight indications refer to the net weight of the items. 4. The volume indications refer to the volume of the packing boxes of the items. 5. Axo Light s.r.l declines any liability for transport damage as goods are carefully inspected and packed before shipment. 6. Any claims have to be notified by fax or by , within 8 days from receipt of goods. 7. Axo Light declines any liability for the non-observance even partial of the installation and assembly instructions provided or requested, or for the inappropriate use of the light fittings it manufactures. Axo Light will not be held liable for any property damage or personal injury caused by the incorrect installation of its light fittings. 8. Dimensions and colours may vary from one production batch to the other. 9. The details given here are intended purely as guidance as errors may have occur during the printing process. Axo Light may make alterations of any type to the light fittings and relevant instructions without notice. Axo Light does not provide legal guarantee regarding the accuracy of the data provided in this price list. 10. Any dispute that may arise shall submit to the sole jurisdiction of the Courts of Treviso. 15

18 LEGENDA/LEGEND I nostri prodotti sono tutti sottoposti alle prove di sicurezza elettrica e conformi alle Direttive Comunitarie Europee EN , LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/ EC (ove previsto). All our products undergo electric safety tests and comply with ECC Directive EN , LVD 2006/95/EC, EMC 2004/108/EC (where provided). DIMMER Dimmerabile Dimmable Grado di protezione contro corpi solidi X e contro i liquidi Y Protection rating against solid bodies X against liquids Y Luce ruotabile Rotable light Prodotto conforme alle norme di sicurezza europee certificato Intertek. Product in conformity with Intertek certificate for European safety standards. with dedicated PSU Dimmerabile solo con driver dedicato Dimmable only with dedicated power supply unit cm cm Dimensioni foro per l incasso Recessed hole dimension ADA CLASSE 1 Solo isolamento fondamentale; le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra obbligatoria. Basic insulation, accessible conductors are earthed. Earthing is compulsory. Prodotto con LED integrato. Integrated LED product. Prodotto per solo lampadina a LED. Product for LED light bulbs only. Prodotto conforme alla normativa USA A.D.A. (protruding objects). Product conforms to the USA A.D.A. standards (protruding objects). Prodotto con lampadina LED o convenzionali. Product for LED or conventional light bulbs. CLASSE 2 Sistema a doppio isolamento; messa a terra esclusa. Double insulation. Earthing: excluded. CLASSE 3 Apparecchio in cui la protezione contro la scossa elettrica si basa sulla alimentazione a bassissima tensione di sicurezza. Appliance in which protection against electrical shock is guaranteed by the extremely lowvoltage power supply. Misure dei disegni in cm Measures of the drawings in cm 16

19 LEGENDA/LEGEND Tipologia Type Lampada LED a parete LED wall light Sospensione a LED LED suspended light Lampada LED a soffitto LED ceiling luminaire Lampada da tavolo LED LED table lamp Proiettore LED LED spotlight Incasso tecnico LED LED recessed downlight Incasso decorativo LED LED recessed luminaire Variante System compatibility description 0 Versione standard Standard version 1 Variante singola Monopoint canopy version 2 Variante decentrata 1 luce Decentralized version 1 light 4 Variante ad incasso Recessed version Finitura Finish 00 Finitura non dichiarata Finishing not decla 01 Finitura cromo Chrome finish 02 Finitura argento anodizzato Silver anodized finish 03 Finitura accaio INOX AISI316 satinato AISI316 stainless steel satin finish 04 Finitura verniciato nero opaco Painted black matt finish 05 Finitura verniciato grigio RAL 9007 raggrinzato Painted grey RAL 9007 wrinkled finish 06 Finitura verniciato bianco RAL 9016 raggrinzato Painted white RAL 9016 wrinkled finish 07 Finitura verniciato bianco RAL 9016 opaco Painted white RAL 9016 matt finish 08 Nero opaco Matt black 09 Bianco opaco Matt white Temperatura Colore LED LED Colour Temperature 0 Senza led No led 3000K 1 Luce calda Warm light temperature Fascio Luminoso Beam Options 0 Senza lente No lens XX 1 Fascio stretto Narrow beam XX 2 Fascio medio Medium beam XX 3 Fascio largo Large beam 4 Fascio diffuso Diffused beam

20 AXO LIGHT SRL via Moglianese Scorzè Venezia, Italy t f axolight@axolight.it